*m Sorronga la han obligado '» retirarse apegar da su vigo-

(475)
rosa resistencia, mas reforzada inmediatamente con algunas
compañías del 2.* y ti.' batallón , se ha rechazado al enemi-
go, causándole bastante pérdida de muertos y heridos, sa-
lítdarieudo asi su inicuo proceder de haber incendiado dos
easrrioí de infelices colonos que tranquilos atendían al cul-
•ÍTO de sus campos, sin que por nuestra parte baya habido
«ilra (¡iie la de 3 muertos y o d i o heridos. — Se ha pasado
a nuestras fila3 un soldado de la legión inglesa , y á csla
hora de Lis once de la noche no ocurrí 1 novedad en esta
linea.*- Dios guarde á V. E. muchos años. Hernani 13 de
tareas, eorrian en tropel al camino i victorear a su R E Y .
atrajo una multitud de espectadores al puente d e Beobía, y
á las margenes del Aidasoa, en el territorio de Francia; y
no faltaría algún español cstraviado, que contemplando desdet cjh. a¡+. Viicxíveó • 836.
allí este grandioso espectáculo, lijase sus reflexiones sobra
el q u e presenta el interior del Reino , y de la patria quei
le dio el ser. Entre los extranjeros mismos que allí e s t u -
viesen, no faltarían muchos absortos a la vista de un R E Y ,
que aparecía tan Grande en tan corto terreno. S- ¡VI. e c h o
pié á tierra en la puerta del castillo, lo recorrió detenida-

®TO3M>
mente , y examinó en seguida todas las fortificaciones d a
Setiembre de ih.!(> —Excmo, Sr —Bartolomé de Guihekddc.—
©ñ€}]EM
•
la plaza los cabildos acompañaron á S. M. durante su per-
Kxcuio. ,Sr. Secretario de Estado y del Despacho de la Guerra. manencia : la compañía de granadero* del 6.° batallón, y
otra de paisanos armados estaban cubriendo la carrera.
S. Al. continuo después a la casi fortilirada de Torre-alta;
examino la posición donde se dio la gloriosa acción del 11
de J u l i o , en que fue batida la legión aiiglo-crislina; y vol-
Habiéndose sen ido el REY N. S determinar pasar viendo al camino real, regresó á Oyárzun á las dos de la.
personalmente al campo «le San Sebastian ;¡ reconocer su tarde, en donde comió después de haberse entelado (lela*
línea y la del Vidasoa , emprendió su marcha a las d.is de
fortificaciones del pueblo. A las cuatro emprendió d e nuevo
la tarde fiel lime* \i del corriente desde MI Cuartel Real
la marcha al monte de S. Marcos, y desde este punto for-
de Tolosa, acompañado do S. A. II. el Serenísimo Sefior I n -
tificado y dominante examino S. M. las lineas formadas des-
fante I) Sebastian Gabriel , con muy corta servidumbre , 20
ib; el punto de San Francisco hasta el alto de Pasa-
caballo* de es. olla de su Guardia de honor de caballería
ges, y en seguida se dirijió á Hernani, donde fué saludado
y una comparo i de la de infantería; y pasando por los pue- cer cuerpo, no una cámara de L o r e s , ni un tercer estado del
por la artillerij del rcduolo del cementerio y convento d e
blos de l r n r a , Villabona, Andoain y Crníeta en medio de r e i n o , nada que se parezca á las antiguas cortes. La primera
aclamaciones generales, llegó a bis cinco á Hernani , á cuya
monjas: hubo iluminación general, y reinaba la mayor a l e - ARTICULO DE OFICIO. objeción que se hace á la constitución de 1812 es que no pudo
gría en los habitantes, que a porlia victoreaban á su REY.
entrada se hallaban el Comandante general de la Provin- subsistir , era una planta exótica q u e no podia florecer , ape-
El miércoles 14 á las siete y media de la mañana pasó S. AI.
cia con todo so li. M. ; el Gefe de la segunda brigada ;
a la Iglesia parroquial por medio de un numeroso c o n c u r s o ; eVf <J$l?. ¿caue <U>rv novedad en ¿icsar de haber sido regada de sangre basta la saciedad. Pregun-
el B." batallón guipuzcoano; las autoridades, y un inmenso taba á los Caballeros de la oposición , ¿ si estaban p e n e -
asistió a la Alisa, y concluida montó á caballo, y se diri-
gentío que victoreaba á su Soberano con las mas sinceras trados de que cuando apoyaban la constitución de 181-2 . (po-
muestras de entusiasmo. S. M. Continuó su marcha enterán-
jio, acompañado siempre de. S. A. R . , á la altura de Oria- wn/iortan¿& Jalad. yaban una constitución directamente contraria á los hábitos,
iinndi á examinar la batería que se ha construido en su
dose exactamente de la posición de la plaza de San Sebas- sentimientos y temperamento de la Nación Española, expre-
coronamiento, y las demás defensas hechas en toda la línea.
tian y situación de nuestra linea y la úo los enemigos, samente hostil á los principios d e la constitución inglesa?
S. Al. se detuvo por mas de una hora , enterándose de los Be iqual beneficio disfruta S. A. R. el Serenísimo Señor
llegando a las seis y media i Ovárzun , donde igualmente Cuándo se estableció la constitución , ¿Cuál fue su resultado?
puestos avanzados del e n e m i g o , los puntos que éste ocupa, Infante D O N SEBASTIAN GABRIEL.
fué recibido con la mayor ansiedad por una numerosa con- La parle mas juiciosa de la nación española suplicó á Fernando
y les en que se halla nuestra linea establecida desde el
c u r r e n c i a , Ayuntamiento y Cabildo, curas corporaciones, que la derogase, y entró en Madrid sin tirar un tiro en medio
monte de Igueldo , Lasarle , Oriamendi , Loyola, Amezaga-
asi como las de Hernani, tuvieron la honra de ser recibi- «¡el aplauso de sus pueblos. La constitución revivió en 18-20.
ña , S- Alarcos, R e n t e r í a , Lezo y alturas de Aizquibcl, y
das por S. M. con la benevolencia que le. caracteriza : y Habia dificultades en la nación española en la época que se fo-
en seguida bajó a Hernani ; se apeó en el convento de Aladres Las últimas noticias que. se hanrecibido de, Salzburgo ase-
pernoctando en esta Villa', asistió á la Misa en su Iglesia mentó la rebelión por medio de un agente de la bolsa de Lon-
Agustinas, en cuya huerta se halla colocada una batería con 3 guran, que continuaban en aquella Ciudtul sin lamcnor novedad
parroquial á bis ocho de la mañana del martes 1 3 , partien- d r e s , enviado de propósito, quien sublevó al pueblo de Cádiz,
piezas, y después de haberla examinado, y recorrido el c i r - en su importante salud S. A. R. el Serenísimo Señor Pm\T.Il>G
do acto continuo en m i d i ó de repetidos Víctores y acla- cuyo ejemplo se. siguió en varias partes.
culo de la ciudad, se detuvo e n la batería del cementerio, DE ASTURIAS , los Serenísimos Señores Infinites Don JUAN
maciones y con el mismo acompañamiento á I r ü n , á cuya Tanto peor para Mendizabal, que parece el principal agita-
examinando las tres piezas de batir de á 18 y 32 , la posi- C A R L O S y Don FEUNAVIIO M A R I A , SU Augusta Tin la Sere-
vista llegó á las nueve y media de la mañana, siendo r e - dor de la revolución presente; pero que se halla contrariado
ción y demás circunstancias con que su hallan establecidas, nísima Señora Infanta Doña AI ARIA T E H E S A , Jf la Serenísima
cibido por ambos Cabildos , el Comandante de las fuerzas por todas las personas de carácter en España. ¿Qué esperanza
regresando después á Palacio, donde admitió á besar su Real Señora Infanta Doña AIAHIA AMALIA.
del Vidasoa, la compañía de cazadores i el tí." batallón y se puede tener por una causa que ha sufrido tanta oposición?
mano al Comandante general, E. M. , gefes y oficiales de»
una de paisanos armados. S. M. se dirijió desde luego al Estaba convencido de que la rebelión de 182-2 estaba mas c u -
los cuerpos que se hallan en aquel punto. A las tres y media
reducto denominado del Parque, donde existen cuatro pie- bierta de crímenes que cuantas se habian verificado por todas
emprendió S. AL su marcha con S. A- R. d e (regreso a
7as de grueso calibre, y lo examinó todo minuciosamente, P A R T E N O OFICIAL. las naciones exceptuando tan solamente la revolución francesa.
Tolosa , dejando encantados con su nunca interrumpida afa-
llamando con especialidad su Soberana atención el nuevo Estaba pues proba.lo que no habia salvación para España, a
bilidad á las tropas y habitantes de aquellos contornos, aun- Noticias extranjeras. — INGLATERRA.
triodo de habilitar á las piezas de muñones. Desde el r e - no ser en el triunfo de Don Carlos ¿ Qué alianza podía
que con el sentimiento de no gozar por mas tiempo de su.
ducto bajó S AI á la VlUa, cuyas calles estaban intransi- tener la Inglaterra con los constitucionales J ¿Seria una alianza
Real presencia Ha seguido á S. M. el Sr. Ministro U n i - El Herald de 17 de Agosto contiene la sesión de la cámara
tables por el numeroso gentío que había concurrido de todas con los mayores rebeldes que jamas han existido? ¿Seria una
versal con los Secretarios del Despacho de la Guerra y d e de los comunes del día anterior, en que. habló AL P n c e , — L a
partes á disfrutar del regocijo y satisfacción de aquel v e - alianza con Alina, el asesino universal, ó lo seria con los hom-
Estado. correspondencia que se habia recibido de España los últimos
cindario. Visitó la maestranza, el hospital militar y la ca- bres sanguinarios de Barcelona? Semejante alianza seria des-
aerna, y montando a caballo , siguió la marcha a l a ciudad dias era tan alarmante, que aunque se iba á concluir el tiempo
S. M- se ha dignado conceder algunas gracias a los sol- de las sesiones , no debía separarse el parlamento sin expre- tructiva del carácter de Inglaterra.
de Fuenterrabia a las once. La salva de artillería de la plaza.
•1 repique general de campanas y las no interrumpidas dados, sargentos, oficiales y gefes de la división guipuzcoana, sar su opinión sobre aconto 'límenlos tan oscuros cuanto peli- _ i _
aclamaciones con q u e esplicaban su amor y decisión , no en testimonio de lo satisfecho que se halla de la disciplina, grosos, que amenazaban envolver en una guerra, no tan sola-
««lamente los habitantes de la ciudad, sino los de todos valor y lealtad de tan decidido ejército; asi como del celo mente la Inglaterra , sino también loda la Europa. El partido
F R A N C I A.
1*1 «atarías y hasta los labradores, q u e abajadonaadu sus del Comandante general, al cual se ha servido nombrarlo' de la Reina de España estaba perdido irremisiblemente. L o
Gran Crua da la Real ardan da Isabel la católica. sentia por las familias privadas que habian puesto su dinero
en los fondos. Tenían un derecho a preguntar c por qué la causa París.
de la Reina se habia preconizado siempre como segura de la En el estado de disolución q u e se encuentra el sistema
victoria? Estaba convencido que no se pagaría ni aun una p e - deljusto-medio en Inglaterra, Francia y España: y cuando el
seta de los tales fondos, y que sus tenedores no tendrían otro espíritu revolucionario animado por esta situación halla el
recurso q u e un pedazo de papel sucio y emborronado. La campo desembarazado, y se prepara á sacar partido de estas
constitución era la irrisión de la monarquía; era un absurdo circunstancias, no nos queda mas q u e un recurso para p r e -
el llamarla monárqui <a. Preguntaba á los caballeros de la opo- venir grandes catástrofes y restablecer -ci' ' r í e n , altamente
sición, ¿qué les parecía de la constitución de 1312? El primer comprometido en todas partes. La Providencia envió á Car-
principio de esta constitución era una votación universal; no los V í la Navarra para servir de eje y punto de apoyo ,¡
habia en ella un espacio interine.lio: el pueblo debia n o m - tola política, que tenga por objeto impedir la revolución. L o s
brar "a los electores. Por esta representación secundaria nin- doctrinarios han demostrado su impotencia; han rendido su
guna conexión subsistía entre el cuerpo electivo y los indi- espada en Madrid . y en Francia se baten ya en retirada:
viduos elegidos. Este sistema se ensayo ya en F r a n c i a , y solo Cirios Y con su grandeza de ánimo y con su espada,
¿cuál fue su resultado? La ponderada constitución duró n a año es el que forma un antemural á la Europa alarmada. Existe
tan solamente. Lo mismo sucederá á la constitución Española... invencible con su principio de legitimidad , de orden y d e
EN LA IMPRENTA REAL. Habiendo trazado su orígan v e n t)i - ahora sus productos F e r - porvenir, deteniendo el torrente en las margenes del Ebro, é
nando volvió i ¡.s laña, y U i «.i iuet.t de l.is cortes llegó í s e r impidiéndole inundar la Francia y la Europa. A este princi-
un motivo de alarma pur parís de la Nación La segunda cir- pio debe dirigirse la política , si quiere salvar las monar-
cunstancia es que sus sesiones duran dos años. No hay un ter- quías de nuevas convulsiones no es posible otra combina-
 cion. Tratar de restablecer la autoridad de Cristina bajo las
condiciones del justo-medio sena una quimera. Todos los in-
tereses conservadores , y aun la misma Cristina, tienen que
unirse por necesidad al partido de Don Cirios, asi confo to-
do» los intereses anárquicos al de. las curtes revolucionarias;
y en esto no haj que balancear, porque no hay cleceiun.
Sin e m b a r g o , es preciso confesar que Ca'rlos V lieue que
combatir contra pasiones ardientes y furiosas , fomentadas piu-
la Inglaterra: la España constitucional será el foco donde se
reunirán todos lus agitadores, propagandistas é incendiarios,
que llegarán de diversos puntos de la Europa. , Qué gueede-
ria pues si este Príncipe se viera en la necesidad de sucum-
bir ? ¡ Estremece sedo el pensarlo! ¡ Si sufriese una derruía, ya
se venan los efectos de la bandera encarnada al pie de ios
Pirineos !
¿ N o estamos viendo que la Suiza se agita ; que el Portu-
gal fermenta, y «pie el radicalismo ingles triunfa? ,.\,»
se esta ideando el modo de trasplantar en Francia la cons-
titución del año 12? ¿No se están avivan,!,. ,|e. continuo
entre nosotros las ideas revolucionarias?
El grande interés de la l'i :ia y de la Europa en este
momento es impedir la invasión del movimiento revoluciona-
rio que acaba de completarse en Madrid. El preciso oponer
tuertes diques i este torrente; y supuesto que Don Carlos
csl.i .1 la vanguardia del urden , hacer <pie 00 sucumba a los
.•slucr/.ds de la anarquía. Nosotros razonamos aqui en un in-
terés nacional y general , siu miramiento á ningún interés de
|>artido. Consideramos á la Europa y á la Francia en la si-
tuación un que se encuentran y d e c i m o s , deseniendiéndonos
de todo sentimiento personal , que la necesidad de los d o c -
trinarios en si misma, constituye una ley en apoyar la sola
fuerza de. resistencia (pie les queda á los poderes estableci-
dos contra el enemigo que les amenaza.
La ciitiilruplc-a/ianza queda disueltq por solo el hecho
de haberse proclamado la constitución del año 12; y la Fran-
cia desembarazada de todos los antecedentes que la liga-
ban , se encuentra en plena libertad para poder obrar se-
gún le convenga , atendiendo a su posición y á sus intere-
s e s ; y es evidente que para ella el principio de íííden,
seguridad y resistencia están en las banderas do Cirios \ '
estamos persuadidos que si M. de Tayllcrand estuviese en
París pensaría como nosotros. (Q, de p'\
—Es imposible distraernos de la cuestión española • ella en-
cierra todo nuestro por-venir: en ella advertimos i le
aquellos incidentes imprevistos , que asi como en la tragedia
-conducen la catástrofe y precipitan su desenlace. ¿ Podra d u -
daise del carácter del movimiento, que partiendo de Málaga
y Cádiz atraviesa Madrid y Barcelona , y recibe su comple-
mento en el ejército del Norte? Este movimiento es la anar-
quía revolucionaria con todas sus consecuencias : los genera-
lea Siiut-.lust, Donadío y Quesada asesinados
a carne hu-
mana vendida en las calles de Madrid : los tracallistas de esta
revolución, entrando por fuerza en el palacio pedir el pan
blanco de la mesa de. la Reina , y entregarse a groseras y
brutales insolencias con las damas "de su servidumbre ,: qué
es esto? Es una copia exacta del horroroso año !)'.! , el Setie'n-
bre del 3G con todas sus abominaciones : la España entrega-
d a , como en otro tiempo la Francia , á todo lo que hay de«
mas infame y perverso en la sociedad.
Si nuestros lectores tienen todavía alguna duda , allá va el i lugar á una correspondencia muy animada entre los dos go-
testimonio del Constitucional: sus redactores son hombres de
experiencia y muy inteligentes en materia de revoluciones^
véase aqui los términos en que se expresan.
"La España (es preciso confesarlo) se halla en un estado
muy alarmante : nuestros corresponsales nos comunican tristes
-pormenores. Madrid es boy presa de una soldadesca desen-
frenada, que hace pocos días se entregó á un encarnizado com-
bate dentro de sus mismas calles: el general Seoane p u l o se-
parar á los combatientes , restableciendo en algún tanto y por
el momento la tranquilidad : pero el dia inmediato se Veían
los soldados dirigirse precipitadamente á casa de los panade-
r o s , y exijir con la mayor audacia pan b l a n c o , diciendo que
era una infamia el que las tropas le comiesen tan negro. ÍVo
pudiendo satisfacer a estos alborotados , porque no se hallaba
el articulo que pedian , fue preciso mendigar de puerta en . los soldados del 3." y i." regimiento de la guardia , que ha-
puerta pira reunir algún dinero, que se les entregó p i n que ellos
misino» se lo proporcionasen: en seguida doce'soldados fueron ¡ campos y a robar los lugares por donde pasaban. La insubor-
al palacio de la Reina , y le pidieron cosas que hacen e s t r e -
mecer., Todo el mundo tiembla en Madrid; ptiés se baila este
pueblo en el estado que la F r a n c i a , cuando el duque de
("416)
Brunswick se dirigía 'a París " su negada. —-La otra c o l u m n a , compuesta del batallón de
"La España exasperada toca ya en una espantosa anarquía;
y cuando el desorden baya reinado algún tiempo , los mismos
liberales invocaran a Carlos V. (id >
—Cristina esta seriamente amenazada y muy expuesta á per-
der la reg -in-ii : es muy difícil que pueda sustraerse "de la
férula revolucionaria. En Cataluña se la acusa ya de traición;
y lus catalanes lian ordenado a sus diputados , que por su
parte un vacilen en ¡pie desde luego se la despoje de toda
influencia y autoridad. El árbol comienza a dar sus frutos.
— Todos los acontecimientos que ocurren en la Península no
tienen mis (pie un objeto : mostrar aun a los mas incrédulos,
i| n ésta nación no puede haber mas qoe d e s o r d e n e s , se-
parándose del principio ile l.i legitimidad.
¿ lia reinado ni siquiera un momento el orden publico
d e s d e QUe se vario el o r d e n dfl s u c e s i ó n ? ¿ Q u é es lo q u e lia
ocurrido desde que Cea pi letió a la Reina amalgamar la
ni rqnía \ el poder con l.i libertad....? El misino aposento
que fue testigo de aquel testamento , in.iiuant d de todas las
desgracias que boy experimenta la España, lo ha sido lam-
inen i|e la abdicación que la soldadesca alborotada lia hecho
lirui al- i Cristina; y asi Cea se convirtió en [stúric , el esta-
i ó l o co la constitución , y la Reina gobernadora quedu ¿ras-
forma ,i en la prisionera del sargento García.
Por grande que sea el estado de agitación en que puede
verse momentáneamente m\ reino , mientras no se trastorne
el v e r a n i l l o principio del o r d e n , todo puede repararse y r e s -
tablecerse , como electivamente s" reslalilece y se repara. E n -
rique [V después de la liga restableció la paz en su's estados:
Luis XIV después de la Fronde reparo todas las desgracias-
de la guerra civil. Por el contrario , en un reino en que el
principio de insurrección esté á la cabeza de los negocios,
aunque parezca que hay alguna intermitencia de paz y de
(ir leu , ,¡ la impensada y por donde quiera se presenta el des
orden , prevalece , domina y arrastra en pos de sí los hecho»
y los hombres. Después que la revolución ha variado todas-
las faces , mudando por consiguiente otros tantos ministerios
hasta llegar al ponderado Istúriz , vemos á los pocos dia* po-
ner á precio su cabeza , buscándole por todas partes para
arrancarle violentamente la vida ; al mismo tiempo que rue-v
dan por las calles y plazas de Madrid los palpitantes uiiem-
bros de Quesada
La revolución engaña á los pueblos . prometiéndoles orden,
libertad y poder : la legitimidad de Carlos V es por el c o n -
trario un remedio universal para los males públicos ; porque-
su principio es el del derecho y el de la propiedad ; porque
su incesante acción é influencia es la de una autoridad a la
cual se rinde la conciencia general , y porque finalmente , la
legitimidad es el término conciliador y reparador. (Id-)
—La Gaceta de ./iti/sbur./o dice en capitulo d e "Berlín : "Los
correos se cruzan con la mayor rapidez entre P a r í s , Berliu y
S. Prtershurgo: se cree que los asuntos de España sean el
objeto Algunos d i c e n , que el gobierno francés conoce por
fin la necesidad de intervenir : perú que nada quiere hacer
sino de acuerdo con las otras Cortes. En Berlin y S. Pcters-
buigo se desecha toda idea de intervención "
—El J'imrs dice : "Se asegura en la ciudad, que Luis F e -
lipe ha notificado oficialmente á Lord Palmerslon su inlenciou
de separarse de |,i cuádruple-alianza. Esta circunstancia da
biernos. Hoy corre la voz , añade el S.tn, que el gobierno
iba á dar ordenes para retirar todas las tro
upas que tenemos
en España "
Es.-riben de Madrid al Faro de Bayona con fecha 1." de
Setiembre : "La facción de Gómez , que nos pintaban los b o -
letines olieiales en el estado mas deplorable, siempre batida
por el general Espartero , siempre perseguida por nuestras
columnas, acaba de dar señales de vida no lejos de la Capi-
tal , haciendo sufrir una derrota á nuestras tropas. — Usted
sabe que dos columnas , compuestas de tropa de esta guar-
nición y de los dos célebres batallones de la Granja, liabian
salido de Madrid para ir á cortar el paso á los carlistas. Loa
se dirigía sobre Aranda , y no habiendo hallado al enemigo,
cían parte de ella , consagraron su entusiasmo á asolar los
dinación ha sido tal , que amenazaron con la muerte í sus
mismos oficiales porque trataban de contener sus excesos. E s -
tos se han visto obligados . para salvar la vida . á abandonar
la tropa y volverse á Madrid , donde han hecho dimisión i.
ft-77)" La legión Belga que guarnecía á Tortosa, se ba dividido en
provinciales de la guardia , que insultó a la Reina en la Gran-
ja , de un batallón de la Gobernadora, cien caballos y dos
piezas de artillería, había tomado el camino de Guadalajara,
y halló á la facción de Gómez en Jadraque. Al punto empe-
zó el fuego de una y otra parte , y la vanguardia enemiga se
replegó poco después. El general López , que mandaba li co-
lumna , temiendo alguna sorpresa , y sabiendo por otra parte
que los carlistas teman NODO hombres , quiso ordenar la r e -
tirada y aguardar refuerzos para volver á tomar la ofensiva.
Entonces fue cuando la indisciplina , que es boy la gangrena
del ejército , se manifestó descaradamente. En efecto , los
provinciales gritaron ¡traición! y se precipitaron dosordfl-
n adámente , a pesar de las observaciones de su general,
sobre la masa de los rebeldes. Esto-, los recibieron con I.I
mayor serenidad, y no tardiron en hacerlos pedazos. —
Esta noticia fue traida á Guadalajara antes de a\ cr por un pro-
fugo , y al punto las autoriiladcs de osla y las de Alca I i , to-
lo, icón la resolución sino heroica, al inenos muy p r u d e n t e ,
de refugiarse á Madrid.—Este suceso ba causado aqui una
alarma extraordinaria que se hubiera aumentado , si lio hubie-
ra sido ya superior á todo conceplo , con la marcha noclur-
na de la mayor parle de la guarnición á las órdenes del mis-
ino ministro de la guerra. La guardia nacional relevo todas las
guardias , y aun la de la Puerta del Sol , que siempre la tiene
la guardia real ele
El Emperador de Rusia con la Emperatriz y el Príncipe
heredero irá á Praga con el nombre de conde de R.otop'schin
para asistir á la coronación del Emperador de Austria. Con el
mismo objeto se hallará allí también el Rey de Sajonia con el
de conde de Dock. El Rey de l'rusi.i asistirá igualmente á esta
solemnidad, cuya magnificencia y lujo será extraordinaria. El
Príncipe Licchtenstein ha gastado y'a mas de medio millón de
florines. Se asegura , que después de las fiestas de 1» corona-
ción se tendrán algunas conferencias políticas sobre la situa-
ción de la Europa , y principalmente sobre, la España. En este
congreso , que se hallará reunido naturalmente , se tratará de
' t o d o k> que es todavía un obstáculo a la pacificación general:
•No se dice todavía si la Francia tomara parte.
NOTICIAS DE ESPAÑA.
El dia i2 á b s dos de la tarde salió S. M. de Tolosa (con
S- A. R. para recorrer la línea de San Sebastian.
En la línea de Arlaban principia de nuevo la deserción del
enemigo i estos días es muy considerable.
Sngun la correspondencia de la frontera, el general Maroto
progresa en Cataluña y comienza ya el Principado á tomar un
aspecto formidable , y ventajosísimo á nuestras armas.
Se confirma la noticia de haberse retirado Mina á Fran-
cia.—Los exaltados piden la destitución de María Cristina, como
regente y la de todos los funcionarios públicos , suslituycn-
' do á la primera una regencia de republicanos decididos , y
reemplazando á los segundos la turba de sicarios que han hor-
rorizado á la Europa con crímenes inauditos.
Por lo menos, en Barcelona se ha conseguido organizar un
régimen de terror ; de forma, que tanto los realistas como los
«pie se llaman motlerados , o gimen ya en la obscuridad de tas
- prisiones , ó han emigrado al extranjero.
Una columna de '.$000 realistas se presentó el 22 en las
puertas de Tarragona, pasándose con este motivo á nuestras
armas 70 soldados de aquella guarnición.
Figueras 29 de Agosto. Estamos cerca de ver grandes acon-
tecimientos. Los revolucionarios aguzan sus puñales , y los
carlistas desplegan nna grande energía, mostrándose en todas
" partes entusiasmados , fuertes y numerosos.
El interior de los pueblos sujetos á la usurpación p r e -
senta la triste imagen de una sociedad desorganizada, i a no bajo los auspicios de Calatrava. El titulo mismo hace presen-
hay freno; no hay leyes , ni orden , ni subordinación. Todos los tir e| horrible proyecto que se prepara. Demostración
TUnctmi.ilios píhiieossoa-denunciados , y los anarquistas llaman (jica-HUtórico-Canónica
á los destinos
des á hombres de su color.
dos bandos. El coronel , oficiales , y soldados extranjeros que
existían en aquella plaza, se han dirigido á \ iuaroz : los res-
tantes han marchado á Reus. haciendo causa común con los
exaltados ;/ tragalistas. Veinte y cinco artilleros bao deserta-
do de Figueras , y se han presentado en el Cuartel gene-
ral de. Brujo, asi como también un buen número de vete-
ranos, ipie. si basta ahora lian seguido las banderas de Cris-
tina , acabaren de desengañarse por los últimos s u c e s o s , y se
han pronunciado por su REY lejítimp.
Todos los encueulros ocurridos en este mes, han sido fa-
vorables ;i los carlistas. L i s victorias obtenidas en el campo
de Tarragona, están y a plenamente coiibrniadas. Aycrbe y Cue-
rea no se atreven ,í salir de (lint \ \ ic.h.
Mina llegó á temer, j ba tenido por coiiveuieiilc Imitar la
conducta de Pal .iré a , Montes , Bretón J otros iiiucbos golu-i
nadiucs ipie han huido do Espina á bordo de los navios lian
ceses.
El Nadotuü de Barcelona asegura, haberte puesto á precio
en Madrid las cabezas de l^tiuz \ Caballo.
El I íipor se queja de que los facciosos reciben socorros
aun ib- bis plazas de armas; pues que las compañías de pre*
leiencia del rehelile C.ihalici i.i lian lecibidu silib-s nuevos c.H
viados de Barcelona , y que de la plaza de Gerona, han sa-
cado uniformes , armamento , y muchos barriles de pólvora.
Escriben de Álcali, (pie según las últimas noticias «le Ma
(Irid se trataba de disolver el consejo de la regencia , y que
ya se grita contra Calatiava y sus colegas , porque bajo su
administración van de mal en peor los asuntos de la guerra.
Con esta ocasión se piden nuevos empleados , nuevos gene-
rales , nuevos ministros etc. Todo el que en Madrid sale de
casa sin cuita verde en el sombrero , es apaleado irremisi-
blemente.
Posteriormente hemos sabido, que se trabaja sin demora en
arreglar el nuevo reparto , porque es urgente recojer al-
gún d i n e r o para subvenir á los gastos de una emigración, que
se aproxima á pasos de gigante. Las circunstancias son críti-
cas é imprescindibles , y esto basta cu la moral de nuestrojs
filósofos , para deponer el ruborcillo y vergüenza , que á todo
pecho bien nacido y mas si blasona de liberal, le cuesta el
apoderarse de lo que no es suyo.
Según los papeles de Madrid, en Portugal se ha proclamado la
constitución del 30 . y Doña Mana de la Gloria ha sido obli-
gada á prestar su juramento.
Las cartas de Madrid del c aseguran que en la acción de
.I.idraque quedó prisionero López , y que los revolución-rio»
han perdido en aquel encuentro 1000 hombres.—Se habla tam-
bién de otra derrota sufrida por una columna enemiga , com-
puesta de cinco batallones y 200 coraceros.—El Gobernador
de Ocaña ofició a las autoridades, que en Colmenar se habían
situado C000 carlistas.
—En Galicia se organizan nuestras fuerzas con actividad.
En el Español se l e e . — " En las últimas nácelas de lbv\
"CARLOS se halla una proclama que este dirije al ejército,
«anunciándole , que le es preciso separarse algunos dias de.
«sus soldados para marchar á París , donde tiene que tratar
«asuntos de la mayor importancia»
Suplicamos al Español, se tome el trabajo de decirnos en
qué número de la Gaceta so ha publicado esta proclama , por
que no teníamos noticia de semejante documento hasta que
nos lo ha anunciado el Español.
De este calibré son las demás noticias que publica aquel
papel, siempre impudente , y mucho mas después de su n u e -
va fundición.
Se asegura, que los malagueños se han declarado en guerra
abierta contra los franceses, y que han hecho salir de aquel
puerto a todos los buques de aquella nación.
Hemos visto el prospecto de una obra que va i publicarse,
Tcoló-
de los derechos de los Metropolitanos
i
 cion. Tratar de restablecer la autoridad de Cristina bajo las
condiciones del justo-medio sena una quimera. Todos los in-
tereses conservadores , y aun la misma Cristina, tienen que
unirse por necesidad al partido de Don Cirios, asi confo to-
do» los intereses anárquicos al de. las curtes revolucionarias;
y en esto no haj que balancear, porque no hay cleceiun.
Sin e m b a r g o , es preciso confesar que Ca'rlos V lieue que
combatir contra pasiones ardientes y furiosas , fomentadas piu-
la Inglaterra: la España constitucional será el foco donde se
reunirán todos lus agitadores, propagandistas é incendiarios,
que llegarán de diversos puntos de la Europa. , Qué gueede-
ria pues si este Príncipe se viera en la necesidad de sucum-
bir ? ¡ Estremece sedo el pensarlo! ¡ Si sufriese una derruía, ya
se venan los efectos de la bandera encarnada al pie de ios
Pirineos !
¿ N o estamos viendo que la Suiza se agita ; que el Portu-
gal fermenta, y «pie el radicalismo ingles triunfa? ,.\,»
se esta ideando el modo de trasplantar en Francia la cons-
titución del año 12? ¿No se están avivan,!,. ,|e. continuo
entre nosotros las ideas revolucionarias?
El grande interés de la l'i :ia y de la Europa en este
momento es impedir la invasión del movimiento revoluciona-
rio que acaba de completarse en Madrid. El preciso oponer
tuertes diques i este torrente; y supuesto que Don Carlos
csl.i .1 la vanguardia del urden , hacer <pie 00 sucumba a los
.•slucr/.ds de la anarquía. Nosotros razonamos aqui en un in-
terés nacional y general , siu miramiento á ningún interés de
|>artido. Consideramos á la Europa y á la Francia en la si-
tuación un que se encuentran y d e c i m o s , deseniendiéndonos
de todo sentimiento personal , que la necesidad de los d o c -
trinarios en si misma, constituye una ley en apoyar la sola
fuerza de. resistencia (pie les queda á los poderes estableci-
dos contra el enemigo que les amenaza.
La ciitiilruplc-a/ianza queda disueltq por solo el hecho
de haberse proclamado la constitución del año 12; y la Fran-
cia desembarazada de todos los antecedentes que la liga-
ban , se encuentra en plena libertad para poder obrar se-
gún le convenga , atendiendo a su posición y á sus intere-
s e s ; y es evidente que para ella el principio de íííden,
seguridad y resistencia están en las banderas do Cirios \ '
estamos persuadidos que si M. de Tayllcrand estuviese en
París pensaría como nosotros. (Q, de p'\
—Es imposible distraernos de la cuestión española • ella en-
cierra todo nuestro por-venir: en ella advertimos i le
aquellos incidentes imprevistos , que asi como en la tragedia
-conducen la catástrofe y precipitan su desenlace. ¿ Podra d u -
daise del carácter del movimiento, que partiendo de Málaga
y Cádiz atraviesa Madrid y Barcelona , y recibe su comple-
mento en el ejército del Norte? Este movimiento es la anar-
quía revolucionaria con todas sus consecuencias : los genera-
lea Siiut-.lust, Donadío y Quesada asesinados
a carne hu-
mana vendida en las calles de Madrid : los tracallistas de esta
revolución, entrando por fuerza en el palacio pedir el pan
blanco de la mesa de. la Reina , y entregarse a groseras y
brutales insolencias con las damas "de su servidumbre ,: qué
es esto? Es una copia exacta del horroroso año !)'.! , el Setie'n-
bre del 3G con todas sus abominaciones : la España entrega-
d a , como en otro tiempo la Francia , á todo lo que hay de«
mas infame y perverso en la sociedad.
Si nuestros lectores tienen todavía alguna duda , allá va el i lugar á una correspondencia muy animada entre los dos go-
testimonio del Constitucional: sus redactores son hombres de
experiencia y muy inteligentes en materia de revoluciones^
véase aqui los términos en que se expresan.
"La España (es preciso confesarlo) se halla en un estado
muy alarmante : nuestros corresponsales nos comunican tristes
-pormenores. Madrid es boy presa de una soldadesca desen-
frenada, que hace pocos días se entregó á un encarnizado com-
bate dentro de sus mismas calles: el general Seoane p u l o se-
parar á los combatientes , restableciendo en algún tanto y por
el momento la tranquilidad : pero el dia inmediato se Veían
los soldados dirigirse precipitadamente á casa de los panade-
r o s , y exijir con la mayor audacia pan b l a n c o , diciendo que
era una infamia el que las tropas le comiesen tan negro. ÍVo
pudiendo satisfacer a estos alborotados , porque no se hallaba
el articulo que pedian , fue preciso mendigar de puerta en . los soldados del 3." y i." regimiento de la guardia , que ha-
puerta pira reunir algún dinero, que se les entregó p i n que ellos
misino» se lo proporcionasen: en seguida doce'soldados fueron ¡ campos y a robar los lugares por donde pasaban. La insubor-
al palacio de la Reina , y le pidieron cosas que hacen e s t r e -
mecer., Todo el mundo tiembla en Madrid; ptiés se baila este
pueblo en el estado que la F r a n c i a , cuando el duque de
("416)
Brunswick se dirigía 'a París " su negada. —-La otra c o l u m n a , compuesta del batallón de
"La España exasperada toca ya en una espantosa anarquía;
y cuando el desorden baya reinado algún tiempo , los mismos
liberales invocaran a Carlos V. (id >
—Cristina esta seriamente amenazada y muy expuesta á per-
der la reg -in-ii : es muy difícil que pueda sustraerse "de la
férula revolucionaria. En Cataluña se la acusa ya de traición;
y lus catalanes lian ordenado a sus diputados , que por su
parte un vacilen en ¡pie desde luego se la despoje de toda
influencia y autoridad. El árbol comienza a dar sus frutos.
— Todos los acontecimientos que ocurren en la Península no
tienen mis (pie un objeto : mostrar aun a los mas incrédulos,
i| n ésta nación no puede haber mas qoe d e s o r d e n e s , se-
parándose del principio ile l.i legitimidad.
¿ lia reinado ni siquiera un momento el orden publico
d e s d e QUe se vario el o r d e n dfl s u c e s i ó n ? ¿ Q u é es lo q u e lia
ocurrido desde que Cea pi letió a la Reina amalgamar la
ni rqnía \ el poder con l.i libertad....? El misino aposento
que fue testigo de aquel testamento , in.iiuant d de todas las
desgracias que boy experimenta la España, lo ha sido lam-
inen i|e la abdicación que la soldadesca alborotada lia hecho
lirui al- i Cristina; y asi Cea se convirtió en [stúric , el esta-
i ó l o co la constitución , y la Reina gobernadora quedu ¿ras-
forma ,i en la prisionera del sargento García.
Por grande que sea el estado de agitación en que puede
verse momentáneamente m\ reino , mientras no se trastorne
el v e r a n i l l o principio del o r d e n , todo puede repararse y r e s -
tablecerse , como electivamente s" reslalilece y se repara. E n -
rique [V después de la liga restableció la paz en su's estados:
Luis XIV después de la Fronde reparo todas las desgracias-
de la guerra civil. Por el contrario , en un reino en que el
principio de insurrección esté á la cabeza de los negocios,
aunque parezca que hay alguna intermitencia de paz y de
(ir leu , ,¡ la impensada y por donde quiera se presenta el des
orden , prevalece , domina y arrastra en pos de sí los hecho»
y los hombres. Después que la revolución ha variado todas-
las faces , mudando por consiguiente otros tantos ministerios
hasta llegar al ponderado Istúriz , vemos á los pocos dia* po-
ner á precio su cabeza , buscándole por todas partes para
arrancarle violentamente la vida ; al mismo tiempo que rue-v
dan por las calles y plazas de Madrid los palpitantes uiiem-
bros de Quesada
La revolución engaña á los pueblos . prometiéndoles orden,
libertad y poder : la legitimidad de Carlos V es por el c o n -
trario un remedio universal para los males públicos ; porque-
su principio es el del derecho y el de la propiedad ; porque
su incesante acción é influencia es la de una autoridad a la
cual se rinde la conciencia general , y porque finalmente , la
legitimidad es el término conciliador y reparador. (Id-)
—La Gaceta de ./iti/sbur./o dice en capitulo d e "Berlín : "Los
correos se cruzan con la mayor rapidez entre P a r í s , Berliu y
S. Prtershurgo: se cree que los asuntos de España sean el
objeto Algunos d i c e n , que el gobierno francés conoce por
fin la necesidad de intervenir : perú que nada quiere hacer
sino de acuerdo con las otras Cortes. En Berlin y S. Pcters-
buigo se desecha toda idea de intervención "
—El J'imrs dice : "Se asegura en la ciudad, que Luis F e -
lipe ha notificado oficialmente á Lord Palmerslon su inlenciou
de separarse de |,i cuádruple-alianza. Esta circunstancia da
biernos. Hoy corre la voz , añade el S.tn, que el gobierno
iba á dar ordenes para retirar todas las tro
upas que tenemos
en España "
Es.-riben de Madrid al Faro de Bayona con fecha 1." de
Setiembre : "La facción de Gómez , que nos pintaban los b o -
letines olieiales en el estado mas deplorable, siempre batida
por el general Espartero , siempre perseguida por nuestras
columnas, acaba de dar señales de vida no lejos de la Capi-
tal , haciendo sufrir una derrota á nuestras tropas. — Usted
sabe que dos columnas , compuestas de tropa de esta guar-
nición y de los dos célebres batallones de la Granja, liabian
salido de Madrid para ir á cortar el paso á los carlistas. Loa
se dirigía sobre Aranda , y no habiendo hallado al enemigo,
cían parte de ella , consagraron su entusiasmo á asolar los
dinación ha sido tal , que amenazaron con la muerte í sus
mismos oficiales porque trataban de contener sus excesos. E s -
tos se han visto obligados . para salvar la vida . á abandonar
la tropa y volverse á Madrid , donde han hecho dimisión i.
ft-77)" La legión Belga que guarnecía á Tortosa, se ba dividido en
provinciales de la guardia , que insultó a la Reina en la Gran-
ja , de un batallón de la Gobernadora, cien caballos y dos
piezas de artillería, había tomado el camino de Guadalajara,
y halló á la facción de Gómez en Jadraque. Al punto empe-
zó el fuego de una y otra parte , y la vanguardia enemiga se
replegó poco después. El general López , que mandaba li co-
lumna , temiendo alguna sorpresa , y sabiendo por otra parte
que los carlistas teman NODO hombres , quiso ordenar la r e -
tirada y aguardar refuerzos para volver á tomar la ofensiva.
Entonces fue cuando la indisciplina , que es boy la gangrena
del ejército , se manifestó descaradamente. En efecto , los
provinciales gritaron ¡traición! y se precipitaron dosordfl-
n adámente , a pesar de las observaciones de su general,
sobre la masa de los rebeldes. Esto-, los recibieron con I.I
mayor serenidad, y no tardiron en hacerlos pedazos. —
Esta noticia fue traida á Guadalajara antes de a\ cr por un pro-
fugo , y al punto las autoriiladcs de osla y las de Alca I i , to-
lo, icón la resolución sino heroica, al inenos muy p r u d e n t e ,
de refugiarse á Madrid.—Este suceso ba causado aqui una
alarma extraordinaria que se hubiera aumentado , si lio hubie-
ra sido ya superior á todo conceplo , con la marcha noclur-
na de la mayor parle de la guarnición á las órdenes del mis-
ino ministro de la guerra. La guardia nacional relevo todas las
guardias , y aun la de la Puerta del Sol , que siempre la tiene
la guardia real ele
El Emperador de Rusia con la Emperatriz y el Príncipe
heredero irá á Praga con el nombre de conde de R.otop'schin
para asistir á la coronación del Emperador de Austria. Con el
mismo objeto se hallará allí también el Rey de Sajonia con el
de conde de Dock. El Rey de l'rusi.i asistirá igualmente á esta
solemnidad, cuya magnificencia y lujo será extraordinaria. El
Príncipe Licchtenstein ha gastado y'a mas de medio millón de
florines. Se asegura , que después de las fiestas de 1» corona-
ción se tendrán algunas conferencias políticas sobre la situa-
ción de la Europa , y principalmente sobre, la España. En este
congreso , que se hallará reunido naturalmente , se tratará de
' t o d o k> que es todavía un obstáculo a la pacificación general:
•No se dice todavía si la Francia tomara parte.
NOTICIAS DE ESPAÑA.
El dia i2 á b s dos de la tarde salió S. M. de Tolosa (con
S- A. R. para recorrer la línea de San Sebastian.
En la línea de Arlaban principia de nuevo la deserción del
enemigo i estos días es muy considerable.
Sngun la correspondencia de la frontera, el general Maroto
progresa en Cataluña y comienza ya el Principado á tomar un
aspecto formidable , y ventajosísimo á nuestras armas.
Se confirma la noticia de haberse retirado Mina á Fran-
cia.—Los exaltados piden la destitución de María Cristina, como
regente y la de todos los funcionarios públicos , suslituycn-
' do á la primera una regencia de republicanos decididos , y
reemplazando á los segundos la turba de sicarios que han hor-
rorizado á la Europa con crímenes inauditos.
Por lo menos, en Barcelona se ha conseguido organizar un
régimen de terror ; de forma, que tanto los realistas como los
«pie se llaman motlerados , o gimen ya en la obscuridad de tas
- prisiones , ó han emigrado al extranjero.
Una columna de '.$000 realistas se presentó el 22 en las
puertas de Tarragona, pasándose con este motivo á nuestras
armas 70 soldados de aquella guarnición.
Figueras 29 de Agosto. Estamos cerca de ver grandes acon-
tecimientos. Los revolucionarios aguzan sus puñales , y los
carlistas desplegan nna grande energía, mostrándose en todas
" partes entusiasmados , fuertes y numerosos.
El interior de los pueblos sujetos á la usurpación p r e -
senta la triste imagen de una sociedad desorganizada, i a no bajo los auspicios de Calatrava. El titulo mismo hace presen-
hay freno; no hay leyes , ni orden , ni subordinación. Todos los tir e| horrible proyecto que se prepara. Demostración
TUnctmi.ilios píhiieossoa-denunciados , y los anarquistas llaman (jica-HUtórico-Canónica
á los destinos
des á hombres de su color.
dos bandos. El coronel , oficiales , y soldados extranjeros que
existían en aquella plaza, se han dirigido á \ iuaroz : los res-
tantes han marchado á Reus. haciendo causa común con los
exaltados ;/ tragalistas. Veinte y cinco artilleros bao deserta-
do de Figueras , y se han presentado en el Cuartel gene-
ral de. Brujo, asi como también un buen número de vete-
ranos, ipie. si basta ahora lian seguido las banderas de Cris-
tina , acabaren de desengañarse por los últimos s u c e s o s , y se
han pronunciado por su REY lejítimp.
Todos los encueulros ocurridos en este mes, han sido fa-
vorables ;i los carlistas. L i s victorias obtenidas en el campo
de Tarragona, están y a plenamente coiibrniadas. Aycrbe y Cue-
rea no se atreven ,í salir de (lint \ \ ic.h.
Mina llegó á temer, j ba tenido por coiiveuieiilc Imitar la
conducta de Pal .iré a , Montes , Bretón J otros iiiucbos golu-i
nadiucs ipie han huido do Espina á bordo de los navios lian
ceses.
El Nadotuü de Barcelona asegura, haberte puesto á precio
en Madrid las cabezas de l^tiuz \ Caballo.
El I íipor se queja de que los facciosos reciben socorros
aun ib- bis plazas de armas; pues que las compañías de pre*
leiencia del rehelile C.ihalici i.i lian lecibidu silib-s nuevos c.H
viados de Barcelona , y que de la plaza de Gerona, han sa-
cado uniformes , armamento , y muchos barriles de pólvora.
Escriben de Álcali, (pie según las últimas noticias «le Ma
(Irid se trataba de disolver el consejo de la regencia , y que
ya se grita contra Calatiava y sus colegas , porque bajo su
administración van de mal en peor los asuntos de la guerra.
Con esta ocasión se piden nuevos empleados , nuevos gene-
rales , nuevos ministros etc. Todo el que en Madrid sale de
casa sin cuita verde en el sombrero , es apaleado irremisi-
blemente.
Posteriormente hemos sabido, que se trabaja sin demora en
arreglar el nuevo reparto , porque es urgente recojer al-
gún d i n e r o para subvenir á los gastos de una emigración, que
se aproxima á pasos de gigante. Las circunstancias son críti-
cas é imprescindibles , y esto basta cu la moral de nuestrojs
filósofos , para deponer el ruborcillo y vergüenza , que á todo
pecho bien nacido y mas si blasona de liberal, le cuesta el
apoderarse de lo que no es suyo.
Según los papeles de Madrid, en Portugal se ha proclamado la
constitución del 30 . y Doña Mana de la Gloria ha sido obli-
gada á prestar su juramento.
Las cartas de Madrid del c aseguran que en la acción de
.I.idraque quedó prisionero López , y que los revolución-rio»
han perdido en aquel encuentro 1000 hombres.—Se habla tam-
bién de otra derrota sufrida por una columna enemiga , com-
puesta de cinco batallones y 200 coraceros.—El Gobernador
de Ocaña ofició a las autoridades, que en Colmenar se habían
situado C000 carlistas.
—En Galicia se organizan nuestras fuerzas con actividad.
En el Español se l e e . — " En las últimas nácelas de lbv\
"CARLOS se halla una proclama que este dirije al ejército,
«anunciándole , que le es preciso separarse algunos dias de.
«sus soldados para marchar á París , donde tiene que tratar
«asuntos de la mayor importancia»
Suplicamos al Español, se tome el trabajo de decirnos en
qué número de la Gaceta so ha publicado esta proclama , por
que no teníamos noticia de semejante documento hasta que
nos lo ha anunciado el Español.
De este calibré son las demás noticias que publica aquel
papel, siempre impudente , y mucho mas después de su n u e -
va fundición.
Se asegura, que los malagueños se han declarado en guerra
abierta contra los franceses, y que han hecho salir de aquel
puerto a todos los buques de aquella nación.
Hemos visto el prospecto de una obra que va i publicarse,
Tcoló-
de los derechos de los Metropolitanos
i
 (478)
•para confirmar y consagrar á sus sufragáneos , y Jos de estos
para iguales funciones con sus Metropolitanos. obra escrita
en lengua portuguesa por Antonio Pereira, y traducida al
castellano por un párroco. ¡ Tal serk el párroco !
Escriben do Iriln, que los revolucionarios han colocado un
obús en el puente de Bcobia , amenazando con él al Cielo y
¡i la tierra. ¡ Tal es el entusiasmo que les inspira la consti-
tiicion
'ion ! Veremos en qué paran estas bravatas.
Habiéndose negado á jurar la constitución del 12 en Bilbao
l.i llamada Diputación de Vizcaya , el gefe militar que manda
cu aquella villa ha destituido á todos sus miembros; lia suprimido
aquella corporación , y creado con arreglo al nuevo código la
diputación provincial, de feliz memoria , siendo los nombra-
do) para componerla 1). Pedro Pascual Wagón , D. José Nor-
zagaray, D Manuel Norzagaray , I). Manuel María Murga, I).
Federico Vitoria, I) Juan Mugaricgui, D. Pantalcon de Aguirre,
y U. Domingo de la T o n e secretario que fue de las corles de
Sevilla el año 2 3 , y uno de los que votaron la destitución de
Fernando 7.°.
En la alocución que la viuda de Fernando dirijo á los e s -
pañoles , y de que hicimos mérito en el número anterior , se
leen otras mil expresiones (sobre las ya analizadas) que indican el
alucinamiento de aquella señora, y la mala fe de sus pérfidos
consejeros.
Dejemos á un lado la impudencia con que Calatrava ( á
quien suponemos redactor de aquella pieza ) ha llamado arrojo
ardiente y juvenil, á uno de los mayores crímenes que puede
el hombre cometer sobre la tierra. No hagamos ya mérito
del escándalo con que la Europa habrá oido llamar acto de
lealtad sublime hacia el Rey, á una rebelión infame , copiada
después el año 20 en la insurrección de una soldadesca bru-
tal , cobarde ' y desenfrenada, y repetida hoy para vergüenza
de los que tan neciamente han dado causa á estos desórdenes.
Ciñámonos á la confianza , que dice S. M. , le inspira la na-
ción (habla del partido liberal,) de quien tanto espera por
su juicio y sus virtudes. Verdaderamente solo el juicio y las
virtudes de la nación espanola , pronunciada por la causa de
Carlos Y . , solo la nación española , la verdadera España , so-
focando con mano fuerte la hidra de la revolución , podrá
inspirar confianza á Doña María Cristina, cuando menos para
sacarla ilesa del intrincado laberinto , del espantoso abismo,
donde la ha.^ sumido una serie de errores inconcebibles. Solo
la mano benéfica del Monarca lejítimo apoyado en los esfuerzos
de un pueblo magnánimo y h e r o i c o , podrá librar á Cristina de
la suerte sangrienta, que le prepara el genio de la rebelión y
a que le conduce por sus pasos contados.
Pero ¿ qué confianza puede inspirarle la nación , tomada esta
palabra en u n sentido revolucionario ? ¿ Qué puede esperar de
un partido , que principió por restringir sus facultades, y ha
terminado por derogarlas absolutamente con la proclamación
de ese código republicano ; pero que según la expresión de
María Cristina afianza el trono de su augusta hija , y robus-
tete su autoridad ?
¿Dónde e s t á n , preguntamos n o s o t r o s , las garantías de ese
trono constitucional ? ¿ De qué sirvió el artículo 181 , (base de
la quimérica monarquía) á Fernando 7 ° , despojado de su
corona y puesto en una presión por los mismos hombres , que
hoy rodean á su infeliz esposa? i Ah ! ¡desgraciados los m o -
narcas que juran su propia degradación !
Mana CristÜMique nos habia d i c h o , que en ella y á n o m -
EN LA IMPRENTA REAL
bre de su augusta luja residía la facultad de legislar, pierda
hoy aun la de sancionar las leyes que dicta la revolución.
En efecto, nada sirve que los artículos 124 y 171 del código
que ha jurado le concedan la sanción , si los artículos 140 y 149
se le niegan visiblemente dando con esto un golpe mortal al
t r o n o , que dice la inconsiderada Cristina, se afianza , y ro-
bustece con el nuevo orden de cosas. La sanción de la ley es
un derecho esencialísimo , sin el cual no puede existir trono
alguno con robustez , ni sin ella : es nna facultal inherente ó
inamovible de la corona.- es la atribución sin la cual no p u e d e
concebirse el poder ejecutivo. El código jurado por Cristina,
da en tierra con estos principios generales ; y aunque decreta,
que el derecho de sanción está en el R e y , de tal suerte
lo coarla , q u e hace nula su potestad, nula en lodo el rigor
de la palabra. Si en treinta dias la corona no respon-
de á un proyecto de ley , se tiene por sancionado ; y a u n -
que negare la sanción de un modo terminante, si el proyecto
se propone en tres distintas legislaturas, queda sancionado,
y es una ley , aun cuando la resista el Monarca. Nada importa
que sea contraria al interés de sus pueblos , al decoro de su
trono, ó seguridad de su persona : las edrtes lo mandan , y
no hay r e m e d i o : es preciso someterse. Cotéjese el título i."
y sus siete capítulos , con los del título 3 . " : compárense unos
con otros , y se verá que toda la constitución no es mas que una
república disfrazada en monarquía , una sombra de trono , u n
cetro de irrisión : y María Cristina dice : que la constitución
robustece el trono de su augusta hija
Calatrava y demás satélites hablan todavía de un trono, d e
una monarquía , de Reinas augustas : es verdad : también en
otro tiempo se hablaba de cetro, de monarquía, de Fernando...-
y esto al tiempo mismo en que se le destituía , se le apri-
sionaba , y acaso se disponían a hacer rodar su cabeza con
ignominia p o r las gradas de un patíbulo. Hoy se habla d a
robustecer el trono Este es un juego de cubiletes, una lin-
terna mágica , una ilusión , y bien funesta. Nada hay de lo
que se promete i sombras, apariencias perfidia por una parte,
credulidad y estupidez por otra.
El trono de Isabel I I se robustece por la constitución;
pero la constitución deja á Isabel II convertida en un ministro
encargado de ejecutar las leyes. Su persona seria sagrada é
inviolable sin perjuicio de aparecer en la barra de la conven-
ción. Ella no seria responsable ; pero tendría que responder
al pueblo soberano, al congreso , a la diputación permanente,
y á un orador cualquiera que la interpelase ó la llamara i juicio.
En las ibmitadas atribuciones del Congreso, un pretexto
cualquiera es mas que suficiente para destituir un Monarca,
para cambiar la dinastía, para ejecutar en fin las inspiracio-
nes de un partido, aunque sean repugnantes á la equidad y
á las leyes.
Y bajo este sistema desorganizador y turbulento , bajo este
principio de anarquía , de disolución , de instabilidad , de in-
subsistencia ¿se robustecería el trono de Isabel?
AVISO.
Se halla vacante la plaza de Cirujano de la villa de Albistur,
( en Guipúzcoa. ) Los pretendientes acudirán con sus memoria-
les al Alcalde de dicha villa , quien les informará de su dota-
ción v condiciones.
SUPLEMENTO A LA GACETA OFICIAL
DEL VIERNES 16 DE SETIEMBRE DE i83G.
—— „ r——a.^^»»a«a»»
M I N I S T E R I O UNIVERSAL.
Secretaria de Eltttdo y del Despacho de la Guerra.
Real orden circulada por esta Secretaria.
Excmo. Sr.—Queriendo el R E Í V S fomentar la pie-
dad en su valiente ejército y reanimar su espíritu con la
confianza en la Santísima \ i r g e n , que en el Misterio de sus
Dolores es Generalísima y ] roleclora de líelas sus armas, se
ha dignado resolver que la tercera Dominica del mes de Se-
tiembre de todos l ó s a n o s , se celebre su festividad en las
Iglesias do España con luda la pompa y solemnidad que se
celebra la de la Purísima Comí pcion y del Apóstol Santiago.
Y es la voluntad de S. Ai- que rn los pueblos donde haya
guarnición ó existan tropas, asistan a la función rn cuerpo
las que estén libres de servicio. Lo digo á \ . E. de Real
orden para su inteligencia y efectos convenientes. Dios guarde
a V- E. muchos anos.—Ke;;l de Hernani 14 de Setiembre
de 1836.—Erro.—Señor Genera] en Gcfe del ejército.
Partes recibidos en esta Secretaria.
EJERCITO R E . U . — E x c m o . S r — E l brigadier D. Castor
Andechaga con fecha i) del actual me dice lo siguiente -—
E x c m o . Sr.— A consecuencia y para cumplimentar la orden
que V. E. se dignó comunicarme en su oficio 0 del actual,
emprendí la marcha con 6 compañías del 7." batallón y me
dirigí al pueblo de Otañez en la Provincia de Santander, á
distancia de una legua de la guarnición de Castro L i d í a -
l e s , donde llegué á las cinco de la larde de h o y , y no bien
h u b e alojado la tropa , cuando oí hacia fuego la avanzada que
habia puesto sobre d u b a guarnición, é inmediatamente hice
formar la fuerza, y destiné la compañía de cazadores y una
cuarta de la torcera para que fuese á sostenerlo, siguiendo
el resto para cubrir su retaguardia y proteger a aquellos en
caso n e c e s a r i o : luego divise a toa enemigos, que eu n u m e -
ro de 2oO a 300 h o m b r e s , se tiroteaban desde el camino
real y pueblo de Sanlullan con la avanzada referida, y sin
mas detención ordené que los 16 caballos del < sruadron de
lanceros de \ izcaya, que tengo a mis ordenes, i on los caza-
dores y cuarta de la tercera los cargasen á todo escape , lo
q u e asi ejecutaron con el mayor d e n u e d o , despreciando el
vivo fuego del enemigo, que empezó a hacer su retirada al
ver el arrojo y decisión de nuestros voluntarios que desple-
gaban en su persecución, y apesar de estar ya á distancia
d e medio uro de los muros de la plaza, y de haber sa-
lido de esta en su protección los intrépidos nacionales, se
dispersó arrojándose á la espesura de los m o n t e s , los cuales
y la densa niebla que nos cubría pudieron salvarles de caer
todos en nuestras manos; pero no se libraron de ella» el
comandante de armas del referido Castro L r d i a l e s , gefe de
la expedición , el teniente con grado de capitán D- Ramón
d e Urioste, el teniente D. Baldomcro Alvarez y 38 indivi-
d u o s de la clase de t r o p a , pues quedaron prisioneros, co-
giéndoles 54 fusiles y dos cornetas, sin que por nuestra parte
tiubiese habido mas novedad que la de un oficial de. cazado-
Tes c o n t u s o , y muerto un caballo del escuadrón espresado.
E l objeto de esta salida del enemigo fue para sorprender á
una partida nuestra, que con bastante anticipación se habia
presentado en Otañez, para preparar las raciones de la tropa,
y su resultado es muy suficiente para recomendar el mérito
adquirido en esta gloriosa jornada por los valientes defensores
H - —m» i _
del R E Í Y S., por lo que es superfluo hacerlo yo, mayor-
mente cuando el pueblo de Castro Lrdiales lo puede hacer
si juzga inparcialmciitc, pues íue testigo desde sus m u r o s , y
sin embargo de la obscuridad de la larde , nuestra aproxima-
ción á ellos le permitió presenciar la escena, y sobre lodo
la impavidez c o n q u e los nacionales, que poco antes habían
salólo a p r o t e g e r á sus compañeros de armas, pronosticando
MI presunta victoria, se acogian á la seguridad que les ofre-
cia la plaza; mas no obstante seria inexacto y faltaría a mi
dilier si, como me propongo hacerlo á la mayor brevedad,
no manifestase a V . E. a aquellos individuos que mejor se
portaron en la acción y á los cuales juzgo acreedores á las
gracias q u e la munificencia de S. M. tenga ii bien dispen-
sarles, a cuyo soberano conocimiento espero se dignara ele-
varlo V. E. si lo estima conveniente.—Los prisioneros saldrán
con la correspondiente escolta para ese cuartel general, it
luí de que A . E. los destine como sea de su superior agrá •
do.—Lo traslado ii \ . E. por si estima oportuno elevarlo a
S. M. —Dios guarde a V. E. muchos años.—Cuartel general
de Salinas I I de Setiembre de J836.—Excmo. S r — B r u n o
de Villarreal.—Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despa-
cho de la Guerra.
E J E R C I T O R E A L — E x c m o . Sr.—El brigadier D. Juan An-
tonio Zaraliegui con fecha 6 del actual desde Mañera m e
dice lo siguiente.—Excmo. Sr.—En la tarde del dia de hoy
con motivo de haber pasado un destacamento de la c o m -
pañía del 8." batallen , que ocupa á Artazu , á la orilla o p u e s -
ta del Arga, con el objeto de collar algunos maderos del
soto de Puentelareina , ha hecho una salida la guarnición de
este punió para' evitarlo, cargando con unos 400 infantes á
la corla fuerza que se empleaba en el dicho c o r t e , mas a c u -
diendo el comandante de la referida compañía de Arlazu,
D. Nicomedes L a i u m b e , con lo restante úe aquella al mis-
ino tiempo que lo verificaba otro destacamento que se h a -
llaba situado en el frente de Santa Barbara para proteger los
trabajos, y habiendo concurrido yo «un la compañía d e
granad) ros y tiradores del mismo 8.» batallón , ha sido r e -
chazado á un misino tiempo el enemigo por ambas orillas
del Alga, llevándolo en retirada basta dentro de uno d é l o s
muros de Puentelareina , no obstante del luego de artillería,
que aunque inútilmente hacia a un misino tiempo de sus
tres fuertes. La perdida del enemigo ha debido ser bastante
en razón del fuego que se ha h e c h o , pero la nuestra solo
consiste en 4 heridos, entre los cuales se cuentan dos ofi-
ciales, q u e son el subteniente de la compañía destacada
cu Arlazu D. Anselmo \ idauriv , y el alférez de caballería
D. Antonio \ elez que casualmente se ha encontrado en la
acción , el que habiendo cargado aunque solo á una guerrilla
enemiga la ha hecho retirar con precipitación. Tres de di-
chos heridos lo están de poca consideración.—Todo lo q u e
elevo á noticia de V. E. para su debido superior :-onoei-
m i e n t o — L o traslado á V. E. por si estima oportuno e l e -
varlo á S. M.— Dios guarde a 1 . E. muchos años. Cuartel
general de Salinas fl de Setiembre de 1836.—Excmo. Sr —
Bruno de > iilareal—Excmo Sr. Secretario de Estado y d a .
Despacho de la Guerra.
Comandancia general de Guipúzcoa.— E x c m o . Sr. — Al
amanecer de este dia ha salido del puerto de San Sebastian
un vapor llevando el rumbo de Santander con unos 100
hombres de tropa española.— A las diez de esta mañana
7<)0 hombres ban descendido de la fortificación de Puyo al
barrio de Loyola, y acometiendo á nuestra avauzada situada.
 (478)
•para confirmar y consagrar á sus sufragáneos , y Jos de estos
para iguales funciones con sus Metropolitanos. obra escrita
en lengua portuguesa por Antonio Pereira, y traducida al
castellano por un párroco. ¡ Tal serk el párroco !
Escriben do Iriln, que los revolucionarios han colocado un
obús en el puente de Bcobia , amenazando con él al Cielo y
¡i la tierra. ¡ Tal es el entusiasmo que les inspira la consti-
tiicion
'ion ! Veremos en qué paran estas bravatas.
Habiéndose negado á jurar la constitución del 12 en Bilbao
l.i llamada Diputación de Vizcaya , el gefe militar que manda
cu aquella villa ha destituido á todos sus miembros; lia suprimido
aquella corporación , y creado con arreglo al nuevo código la
diputación provincial, de feliz memoria , siendo los nombra-
do) para componerla 1). Pedro Pascual Wagón , D. José Nor-
zagaray, D Manuel Norzagaray , I). Manuel María Murga, I).
Federico Vitoria, I) Juan Mugaricgui, D. Pantalcon de Aguirre,
y U. Domingo de la T o n e secretario que fue de las corles de
Sevilla el año 2 3 , y uno de los que votaron la destitución de
Fernando 7.°.
En la alocución que la viuda de Fernando dirijo á los e s -
pañoles , y de que hicimos mérito en el número anterior , se
leen otras mil expresiones (sobre las ya analizadas) que indican el
alucinamiento de aquella señora, y la mala fe de sus pérfidos
consejeros.
Dejemos á un lado la impudencia con que Calatrava ( á
quien suponemos redactor de aquella pieza ) ha llamado arrojo
ardiente y juvenil, á uno de los mayores crímenes que puede
el hombre cometer sobre la tierra. No hagamos ya mérito
del escándalo con que la Europa habrá oido llamar acto de
lealtad sublime hacia el Rey, á una rebelión infame , copiada
después el año 20 en la insurrección de una soldadesca bru-
tal , cobarde ' y desenfrenada, y repetida hoy para vergüenza
de los que tan neciamente han dado causa á estos desórdenes.
Ciñámonos á la confianza , que dice S. M. , le inspira la na-
ción (habla del partido liberal,) de quien tanto espera por
su juicio y sus virtudes. Verdaderamente solo el juicio y las
virtudes de la nación espanola , pronunciada por la causa de
Carlos Y . , solo la nación española , la verdadera España , so-
focando con mano fuerte la hidra de la revolución , podrá
inspirar confianza á Doña María Cristina, cuando menos para
sacarla ilesa del intrincado laberinto , del espantoso abismo,
donde la ha.^ sumido una serie de errores inconcebibles. Solo
la mano benéfica del Monarca lejítimo apoyado en los esfuerzos
de un pueblo magnánimo y h e r o i c o , podrá librar á Cristina de
la suerte sangrienta, que le prepara el genio de la rebelión y
a que le conduce por sus pasos contados.
Pero ¿ qué confianza puede inspirarle la nación , tomada esta
palabra en u n sentido revolucionario ? ¿ Qué puede esperar de
un partido , que principió por restringir sus facultades, y ha
terminado por derogarlas absolutamente con la proclamación
de ese código republicano ; pero que según la expresión de
María Cristina afianza el trono de su augusta hija , y robus-
tete su autoridad ?
¿Dónde e s t á n , preguntamos n o s o t r o s , las garantías de ese
trono constitucional ? ¿ De qué sirvió el artículo 181 , (base de
la quimérica monarquía) á Fernando 7 ° , despojado de su
corona y puesto en una presión por los mismos hombres , que
hoy rodean á su infeliz esposa? i Ah ! ¡desgraciados los m o -
narcas que juran su propia degradación !
Mana CristÜMique nos habia d i c h o , que en ella y á n o m -
EN LA IMPRENTA REAL
bre de su augusta luja residía la facultad de legislar, pierda
hoy aun la de sancionar las leyes que dicta la revolución.
En efecto, nada sirve que los artículos 124 y 171 del código
que ha jurado le concedan la sanción , si los artículos 140 y 149
se le niegan visiblemente dando con esto un golpe mortal al
t r o n o , que dice la inconsiderada Cristina, se afianza , y ro-
bustece con el nuevo orden de cosas. La sanción de la ley es
un derecho esencialísimo , sin el cual no puede existir trono
alguno con robustez , ni sin ella : es nna facultal inherente ó
inamovible de la corona.- es la atribución sin la cual no p u e d e
concebirse el poder ejecutivo. El código jurado por Cristina,
da en tierra con estos principios generales ; y aunque decreta,
que el derecho de sanción está en el R e y , de tal suerte
lo coarla , q u e hace nula su potestad, nula en lodo el rigor
de la palabra. Si en treinta dias la corona no respon-
de á un proyecto de ley , se tiene por sancionado ; y a u n -
que negare la sanción de un modo terminante, si el proyecto
se propone en tres distintas legislaturas, queda sancionado,
y es una ley , aun cuando la resista el Monarca. Nada importa
que sea contraria al interés de sus pueblos , al decoro de su
trono, ó seguridad de su persona : las edrtes lo mandan , y
no hay r e m e d i o : es preciso someterse. Cotéjese el título i."
y sus siete capítulos , con los del título 3 . " : compárense unos
con otros , y se verá que toda la constitución no es mas que una
república disfrazada en monarquía , una sombra de trono , u n
cetro de irrisión : y María Cristina dice : que la constitución
robustece el trono de su augusta hija
Calatrava y demás satélites hablan todavía de un trono, d e
una monarquía , de Reinas augustas : es verdad : también en
otro tiempo se hablaba de cetro, de monarquía, de Fernando...-
y esto al tiempo mismo en que se le destituía , se le apri-
sionaba , y acaso se disponían a hacer rodar su cabeza con
ignominia p o r las gradas de un patíbulo. Hoy se habla d a
robustecer el trono Este es un juego de cubiletes, una lin-
terna mágica , una ilusión , y bien funesta. Nada hay de lo
que se promete i sombras, apariencias perfidia por una parte,
credulidad y estupidez por otra.
El trono de Isabel I I se robustece por la constitución;
pero la constitución deja á Isabel II convertida en un ministro
encargado de ejecutar las leyes. Su persona seria sagrada é
inviolable sin perjuicio de aparecer en la barra de la conven-
ción. Ella no seria responsable ; pero tendría que responder
al pueblo soberano, al congreso , a la diputación permanente,
y á un orador cualquiera que la interpelase ó la llamara i juicio.
En las ibmitadas atribuciones del Congreso, un pretexto
cualquiera es mas que suficiente para destituir un Monarca,
para cambiar la dinastía, para ejecutar en fin las inspiracio-
nes de un partido, aunque sean repugnantes á la equidad y
á las leyes.
Y bajo este sistema desorganizador y turbulento , bajo este
principio de anarquía , de disolución , de instabilidad , de in-
subsistencia ¿se robustecería el trono de Isabel?
AVISO.
Se halla vacante la plaza de Cirujano de la villa de Albistur,
( en Guipúzcoa. ) Los pretendientes acudirán con sus memoria-
les al Alcalde de dicha villa , quien les informará de su dota-
ción v condiciones.
SUPLEMENTO A LA GACETA OFICIAL
DEL VIERNES 16 DE SETIEMBRE DE i83G.
—— „ r——a.^^»»a«a»»
M I N I S T E R I O UNIVERSAL.
Secretaria de Eltttdo y del Despacho de la Guerra.
Real orden circulada por esta Secretaria.
Excmo. Sr.—Queriendo el R E Í V S fomentar la pie-
dad en su valiente ejército y reanimar su espíritu con la
confianza en la Santísima \ i r g e n , que en el Misterio de sus
Dolores es Generalísima y ] roleclora de líelas sus armas, se
ha dignado resolver que la tercera Dominica del mes de Se-
tiembre de todos l ó s a n o s , se celebre su festividad en las
Iglesias do España con luda la pompa y solemnidad que se
celebra la de la Purísima Comí pcion y del Apóstol Santiago.
Y es la voluntad de S. Ai- que rn los pueblos donde haya
guarnición ó existan tropas, asistan a la función rn cuerpo
las que estén libres de servicio. Lo digo á \ . E. de Real
orden para su inteligencia y efectos convenientes. Dios guarde
a V- E. muchos anos.—Ke;;l de Hernani 14 de Setiembre
de 1836.—Erro.—Señor Genera] en Gcfe del ejército.
Partes recibidos en esta Secretaria.
EJERCITO R E . U . — E x c m o . S r — E l brigadier D. Castor
Andechaga con fecha i) del actual me dice lo siguiente -—
E x c m o . Sr.— A consecuencia y para cumplimentar la orden
que V. E. se dignó comunicarme en su oficio 0 del actual,
emprendí la marcha con 6 compañías del 7." batallón y me
dirigí al pueblo de Otañez en la Provincia de Santander, á
distancia de una legua de la guarnición de Castro L i d í a -
l e s , donde llegué á las cinco de la larde de h o y , y no bien
h u b e alojado la tropa , cuando oí hacia fuego la avanzada que
habia puesto sobre d u b a guarnición, é inmediatamente hice
formar la fuerza, y destiné la compañía de cazadores y una
cuarta de la torcera para que fuese á sostenerlo, siguiendo
el resto para cubrir su retaguardia y proteger a aquellos en
caso n e c e s a r i o : luego divise a toa enemigos, que eu n u m e -
ro de 2oO a 300 h o m b r e s , se tiroteaban desde el camino
real y pueblo de Sanlullan con la avanzada referida, y sin
mas detención ordené que los 16 caballos del < sruadron de
lanceros de \ izcaya, que tengo a mis ordenes, i on los caza-
dores y cuarta de la tercera los cargasen á todo escape , lo
q u e asi ejecutaron con el mayor d e n u e d o , despreciando el
vivo fuego del enemigo, que empezó a hacer su retirada al
ver el arrojo y decisión de nuestros voluntarios que desple-
gaban en su persecución, y apesar de estar ya á distancia
d e medio uro de los muros de la plaza, y de haber sa-
lido de esta en su protección los intrépidos nacionales, se
dispersó arrojándose á la espesura de los m o n t e s , los cuales
y la densa niebla que nos cubría pudieron salvarles de caer
todos en nuestras manos; pero no se libraron de ella» el
comandante de armas del referido Castro L r d i a l e s , gefe de
la expedición , el teniente con grado de capitán D- Ramón
d e Urioste, el teniente D. Baldomcro Alvarez y 38 indivi-
d u o s de la clase de t r o p a , pues quedaron prisioneros, co-
giéndoles 54 fusiles y dos cornetas, sin que por nuestra parte
tiubiese habido mas novedad que la de un oficial de. cazado-
Tes c o n t u s o , y muerto un caballo del escuadrón espresado.
E l objeto de esta salida del enemigo fue para sorprender á
una partida nuestra, que con bastante anticipación se habia
presentado en Otañez, para preparar las raciones de la tropa,
y su resultado es muy suficiente para recomendar el mérito
adquirido en esta gloriosa jornada por los valientes defensores
H - —m» i _
del R E Í Y S., por lo que es superfluo hacerlo yo, mayor-
mente cuando el pueblo de Castro Lrdiales lo puede hacer
si juzga inparcialmciitc, pues íue testigo desde sus m u r o s , y
sin embargo de la obscuridad de la larde , nuestra aproxima-
ción á ellos le permitió presenciar la escena, y sobre lodo
la impavidez c o n q u e los nacionales, que poco antes habían
salólo a p r o t e g e r á sus compañeros de armas, pronosticando
MI presunta victoria, se acogian á la seguridad que les ofre-
cia la plaza; mas no obstante seria inexacto y faltaría a mi
dilier si, como me propongo hacerlo á la mayor brevedad,
no manifestase a V . E. a aquellos individuos que mejor se
portaron en la acción y á los cuales juzgo acreedores á las
gracias q u e la munificencia de S. M. tenga ii bien dispen-
sarles, a cuyo soberano conocimiento espero se dignara ele-
varlo V. E. si lo estima conveniente.—Los prisioneros saldrán
con la correspondiente escolta para ese cuartel general, it
luí de que A . E. los destine como sea de su superior agrá •
do.—Lo traslado ii \ . E. por si estima oportuno elevarlo a
S. M. —Dios guarde a V. E. muchos años.—Cuartel general
de Salinas I I de Setiembre de J836.—Excmo. S r — B r u n o
de Villarreal.—Excmo. Sr. Secretario de Estado y del Despa-
cho de la Guerra.
E J E R C I T O R E A L — E x c m o . Sr.—El brigadier D. Juan An-
tonio Zaraliegui con fecha 6 del actual desde Mañera m e
dice lo siguiente.—Excmo. Sr.—En la tarde del dia de hoy
con motivo de haber pasado un destacamento de la c o m -
pañía del 8." batallen , que ocupa á Artazu , á la orilla o p u e s -
ta del Arga, con el objeto de collar algunos maderos del
soto de Puentelareina , ha hecho una salida la guarnición de
este punió para' evitarlo, cargando con unos 400 infantes á
la corla fuerza que se empleaba en el dicho c o r t e , mas a c u -
diendo el comandante de la referida compañía de Arlazu,
D. Nicomedes L a i u m b e , con lo restante úe aquella al mis-
ino tiempo que lo verificaba otro destacamento que se h a -
llaba situado en el frente de Santa Barbara para proteger los
trabajos, y habiendo concurrido yo «un la compañía d e
granad) ros y tiradores del mismo 8.» batallón , ha sido r e -
chazado á un misino tiempo el enemigo por ambas orillas
del Alga, llevándolo en retirada basta dentro de uno d é l o s
muros de Puentelareina , no obstante del luego de artillería,
que aunque inútilmente hacia a un misino tiempo de sus
tres fuertes. La perdida del enemigo ha debido ser bastante
en razón del fuego que se ha h e c h o , pero la nuestra solo
consiste en 4 heridos, entre los cuales se cuentan dos ofi-
ciales, q u e son el subteniente de la compañía destacada
cu Arlazu D. Anselmo \ idauriv , y el alférez de caballería
D. Antonio \ elez que casualmente se ha encontrado en la
acción , el que habiendo cargado aunque solo á una guerrilla
enemiga la ha hecho retirar con precipitación. Tres de di-
chos heridos lo están de poca consideración.—Todo lo q u e
elevo á noticia de V. E. para su debido superior :-onoei-
m i e n t o — L o traslado á V. E. por si estima oportuno e l e -
varlo á S. M.— Dios guarde a 1 . E. muchos años. Cuartel
general de Salinas fl de Setiembre de 1836.—Excmo. Sr —
Bruno de > iilareal—Excmo Sr. Secretario de Estado y d a .
Despacho de la Guerra.
Comandancia general de Guipúzcoa.— E x c m o . Sr. — Al
amanecer de este dia ha salido del puerto de San Sebastian
un vapor llevando el rumbo de Santander con unos 100
hombres de tropa española.— A las diez de esta mañana
7<)0 hombres ban descendido de la fortificación de Puyo al
barrio de Loyola, y acometiendo á nuestra avauzada situada.
en Snrroaga la han obligado i retirarse apesar de su vigo-
rosa resistencia, mas foforíada inmediatamente con algunas
compañías del 2." y 3.° batallón, se ha rechazado al enemi-
go, causándole bastante pérdida de muertos y h e r i d o s , sa-
tisfaciendo asi su inicuo proceder de haber incendiado dos
cas 'rios de infelices colonos que tranquilos atendían al cul-
tivo de sus campos, sin q u e por nuestra parte haya habido
olra que la d e 3 muertos y ocho heridos. — Se ha pasado
a nuestras Ibas un soldado de la legión inglesa , y á esta
hora «I»- ias <.;!<'<• de la noche no ocurre novedad en esta
linea—Dios guarde á V. Iv muchos anos. Hernani 13 de
Setiembre (b I i Excmo. Sr.— Bartolomé de Guibelalde.
Excmo. Si'. Secretario de Estado y del Despacho tle la t/uerra.
Habiéndose servirlo el REY N . S. determinar pasar
personalmente al campo de San Sebastian a reí onocer su
linca y la ilcl Vidasna , emprendió MI marcha a las dos de
la larde del hiñes I'2 del corriente desde su Cuartel Real
de Tolos.1, acompañado de S. A. !i el perenísimo Señor I n -
fante I). Sebastian Gabriel , con muy corta servidumbre , 20
cabalbis de escolta de su Guardia de honor de caballería
v una compañi-, de la do infantería; y pasando por los pue-
blos de I i u r a , V ¡babona , Atidoain y Tjrnieta en mi dio de
iií'lamacinnes gi nerales , llegó á las cinco a Hcrnuni , á cuya
eiiiraila se hallaban c¡ Comandante general de. la Provin-
cia con todo su ¡v M. ¡ el Gcfe de la segunda brigada;
el B." batallón guipiizcuano; las ;.utc,i¡dades , y un inmenso
gentío que victoreaba ¡i su Soberano con las m,:s sinceras
muestras de entusiasmo. S. 81. continuó su man ha enterán-
dose exactamente de la posición de la plaza de San Sebas-
tian y situación de nu *tra linea y ¡a de los enemigo.-,
llegando a las seis y inedia á Oyárzun , donde igualmente
fué recibido con la mayor ansiedad per una numerosa con-
currencia, Ayuntamiento y Cabildo, coyas corporaciones,
asi como las de Hernani, tuvieron la honra tic ser recibi-
das por S. ¡W. con la benevolencia que le caracteriza: y
pernoctando en esta \ ilia!, asisiió á la Misa en su iglesia
parroquial a h.s ocho d e la mañana del martes ¡ 3 , partien-
do acto continuo en m i d i ó de repelidos vi;teres y acla-
maciones y con el mismo acompañamiento á I r u n , á cuya
vista llegó a las nueve y media de la mañana, siendo r e -
cibido por ambos Cabildos, el Comandante de las fuerzas
del Yidñsóa, la compañía de cazadores l e ! (!." batallón y
una de paisanos armados. S. T.l- se dirijió desde luego al
reducto denominado del P a r q u e , donde existen cuatro pie-
cas de gra^sfi calibro, y lo examino todo minuciosamente,
llamando con especialidad su Soberana atención el nuevo
modo de habilitar á las piezas de muñones. Desde el re-
ducto bajó S. M s la Villa, cuyas calles estaban intransi-
tables por el .numeroso gentío que había concurrido de todas
partes a disfrutar del icgorijo y s^lis acción de aquel v e -
cindario. \ ¡sitó la maestranza, el hospital militar y la ca-
t e r n s , y montando a caballo , siguió ia marcha á la ciudad
de Fuentervabía á las once. La salva de artilb ría de la plaza,
el repique general de campanas y las no interrumpidas
aclamaciones con que esplicabau su amor y decisión , no
••lamenta los habitantes de la ciudad, sino los de lodos
los caserías j hasta los labradores, t e e abaaúoaaadu sus
EN LA IMPRENTA REAL.
tareas, eorrian en tropel al camino á victorear a su REY,
atrajo una multitud de espectadores al puente de Bcobía, y
á las márgenes del \ idasoa, en el territorio de Francia; y
no fallaría algún español estraviado, que contemplando desde
allí este grandioso espectáculo, lijase sus reflexiones sobre
el que presenta el interior del Reino , y d e la patria q u e
le dio el ser. Entre los extranjeros mismos que allí estu-
viesen, n o fallarían muchos absortos a la vista de un R E Y ,
que aparecía tan Grande en tan corto terreno. S- M. echo
pié a tierra en la puerta del castillo, lo recorrió detenida-
mente , y examinó en seguida todas las fortificaciones da
la plaza ; ios cabildos acompañaron á S. M. durante su per-
manencia : la compañía do grinaderos del ti." batallón, y
otra de paisanos armados estaban < ubriendo la carrera.
S. »1. continuó después a la casa forlilicada de Torre-alta;
examinó la posición donde se dio la gloriosa acción del 11
de Julio, en q u e fue batida la legión anglo-cristiua; y \ o l -
viendo al camino real, regresó a ü y á r z u n á las dos de la
larde, en donde comió después de haberse enterado de las
fortificaciones del pueblo. A las cuatro emprendió de nuevo
la marcha al monte de S . M a r c o s , y desde este punto for-
tificado y dominante oxaminó S. \ 1 . las lineas formadas des-
de el puolo de San Francisco hasta el alio de Pasa-
ges, y en seguida se dirijio a Hernani, donde fué saludado
por la artille lia del reducto del cementerio y convenio d e
monjas: hubo iluminación general, y ruinaba la mayor ale-
gría en los habitantes, que a porfia victoreaban á su REY.
El miércoles Í4 á h.s siete y media de la mañana pasó S. M.
a ia iglesia parroquial por medio de un numeroso concurso;
asistió ii la Misa, y concluida montó i caballo, y se diri-
jio, acompañado siempre de S. A. R . , á la altura de Oria-
mendi á examinar la batería que se, ha construido en su
coronamiento, y las densas defensas hechas en toda la linea.
S M. se detuvo por roas de una hora , enterándose de los
puestos avanzados del e n e m i g o , los punios que éste ocupa,
y los en que se halla m u s i r á linea establecida desde el
monte de Igueldo , Lasarte , Oriaincndi , Loyola, Amezaga-
ñ a , S. Marcos, R e n t e r í a , Lezo y alturas de Aizquibel, y
en seguida bajó a H e r n a n i ; se apeó en el convento de Madres
Agustinas, en cuya huerta se halla colocada una batería con 3
piezas, y después de haberla examinado, y recorrido el cir-
culo de ia ciudad, se detuvo en la batería del cementerio,
examinando las tres piezas de batir de a 18 y 3-2 , la posi-
ción y demás circunstancias con que se hallan establecidas,
regresando después a Palacio, donde admitió á besar su Real
mano al Comandante general, E. M. , gefes y oficiales d e
los cuerpos que se bailan cu aquel punto. A las tres y media
emprendió ;•>. M. su marcha con S. A. R. de regreso a
Toe sa , dejando encantados con su nunca interrumpida afa-
bilidad a las tropas y habitantes tle aquellos contornos, aun-
que con el sentimiento tic DO gozar por mas tiempo de su
Real presencia Ha seguido a S. M. el Sr. Ministro Uni-
versal con los Secretarios del Despacho de la Guerra y do
Estado.
S. M . se ha dignado conceder algunas gracias h los sol-
dados, sargentos, oficíales y geles de la división guipuzcoana,
en testimonio de lo satisfecho que se halla de ia disciplina,
valor y lealtad de tan decidido ejército; asi como del celo
del Comandante general, al cual se ha servido nombrarle
Gran Crez d e la Real orden de Isabel la católica.
- Morning Post del 30 , al panucaría constitución en la ciudad de
(479)
oRo. ^í. omocudeó
^mmh
ARTICULO DE OFICIO.
<S\ tAv. ¿taue Jw novedad en ¿u,
mi/¿or£an6e daíua.
De igual beneficio disfruta S. A. R. el Serenísimo Señor
Infante D O N SEBASTIAN GABRIEL.
Las últimas noticias que se han recibido de Salzburno ase-
guran, (juc continuaban en aquella Ciudad sin lamenor novedad
en su importante salud S. A. R. el Serenísimo Señor PRINCIPE
DE AsTUtüAS , los Serenísimos Señores Infantes Don JtJAN
C A R L O S y Don F E R N A N D O M A R Í A , SU Augusta Tia la Sere-
nísima Señora infanta Doña MARÍA T E R E S A , y la Serenísima
Señora Infanta Doña MARÍA AMALIA.
P A R T E N O OFICIAL.
Noticias extranjeras. — INGLATERRA.
Extracto de una carta de San Sebastian de 18 de Agosto in-
serta en el Morning Post del 27 del mismo.—Si se hallara en
esta ciudad el entusiasta mas acalorado de Isabel segunda, y
viera lo que pasa por espacio de medio dia con los de las ca-
sacas coloradas n o hay duda que volvería disgustado, y abju-
raría una causa defendida por semejantes campeones. Hablan-
do con claridad , ni la vida ni la hacienda están seguras de
la rapacidad de los pillos , que forman la legión llamada ma-
lamente inglesa : hasta tal extremo ha llegado su insubordina-
ción. Algunas personas de poca previsión se lisonjeaban (¡ue
el general Evans los pondría en orden cuando volviese , en
la persuacion sin duda de que habiendo dirigido la chusma
de \\ estminster, podría hacer lo mismo con estas gentes ; pero
hay chusmas de diferentes graduaciones . y los legionarios son
tan eminentemente superiores á sus hermanos de Covent
garden en la violación de las ley es , como uno que ha r e -
cibido la sentencia de siete años de trasportación p u e d e * j a c -
tarse de supremacía sobre un raterillo q u s tan solo ha sido
condenado a trabajar algunos meses en una tahoua.
Según la correspondencia de todos los periódicos, dice el
San Sebastian , los soldado; ingleses embriagados formaron una
parte m u v activa en aquella Hirieses solemnidad . fraternizan-
do cordÍ3lmente con los autores de la revoló ion. Será esto
una desgracia para la Inglaterra cuando los vandidos t b i
ral Evans regresen á su país. Como si no tuviéramos aquí bas-
20 ce Sel
WWtML
tante dosis de radicalismo , republicanismo , motines y sedi-
ciones : eslámos expuestos á infestarnos mas y mas con lo
que se nos arrime d e la fermentación española. Estos fra-
ternizadores , enseñados al uso de las armas de fuego , van í
esparcirse en la sociedad, para enseñar ademas de sus antiguas
maldades, los cánticos sublimes del bullicio constitucional,
que aprenderán de sus sanguinarios aliados, sino se les reti-
ra l u e g o . . . La revolución francesa se atribuye á la cooperación
de Francia con los Estados del Norte de América , cuando
se rebelaron contra su metrópoli. Las semillas de la igualdad
y de los derechos del hombre , produgeron el fruto de m i -
serias y asesinatos, que derrocaron la monarquía, y llevaron
la desolación basta los extremos de aquel país desventurado.
El estado de la España , dice el Herald del 30 de Agosto,
presenta una amplia y melancólica convicción de las funestas
consecuencias de la cuádruple-alianza y de la intervención
extranjera. En la menguada época para el honor de Inglater-
ra y bien-estar de España , cuando los ministros ingleses q u e -
brantaron su preconizado principio de ÍIO intervención , m e z -
clándose en la solución de una cuestión , que según siempre
hemos declarado, pertenecía únicamente á la nación españo-
la el decidirla , manifestamos francamente nuestra opinión so-
bre la marcha política que se seguia , cuy a opinión no hemos
tenido motivo para alterar desde entonces. La Inglaterra d e -
bía haber permanecido neutral durante la contestada sucesión
á la corona , hasta tanto que la nación española hubiese d e -
cidido á quien elegia por su Soberano. No tenemos necesidad
de citar á Watel , Puflendorf, ni ningún otro jurista , para
establecer la proposición : que toda nación independiente tie-
ne derecho para elegir su propio Seberano , ó que el legisla-
dor dado á un pueblo por una intervención extranjera , es un
intruso , y no un gefe elegido por la nación
Sin entrar en la cuestión de la legalidad del poder q u e
asumió F e m a n d o \ \ \ para alterar la sucesión al trono, obran-
do conforme a su despótica voluntad , é insistiendo en las
cortes del reino para que aprobasen su decreto sin permitir
discutirlo ; sin entrar , lo repetimos , en los méritos legales d e
la cuestión enlabiada , suponemos que la opinión está dividi-
da en España en cuanto á la validez del acta de Fernando
que trasliere a su hija la herencia d e la corona , que la l e v
anterior designaba a Don Carlos. Estando pues dividida la opi-
nión sobre una cuestión , que el mismo Lord Palmerston a d -
mite ser esencialmente nacional , debe prevalecer la opinión
de la mayoría tle la nación. Esta opinión de la mayoría h u -
biera ya prevalecido hace mucho , con tal que la intervención
extranjera no hubiera servido para alimentar la guerra civil,
manteniendo una especie d e equilibrio entre las partes con-
tendientes. Si la mayoría de la nación esta realmente en fa-
vor de la altera-ion de sucesión de Don Carlos v su linea,
a Isabel y sus descendientes , esta misma mayoría se halla se-
guramente capaz de sostener á la niña sobre el t r o n o , y
hacer q u e su titulo sea respetado por la minoría sin necesi-
dad tic intervención extranjera ; pero si Don Cario, es consi-
derado corno legitimo heredero por la mayor parte de la na-