Está en la página 1de 6

/ r* i

(5( yo)Es admirable lodo ; estamos en tiempos de" anomalías y (597)


l i e n que dentro (le W ó .".0 año'; se habrán levantado una
contradicciones : en Rélgica el clero católico es el que ha h e -
porción do bonitos edificios con sus buhardillas , sus balconci-
cho b revolueion y dado á su país la constitución mas liberal;
tos con persianas, y sus lachadas pintadas de c o l o r e s . c n l u - i
p e r o lo ha hecho con sn cuenta y r a z ó n , y ha sacado u n a
p a r d o los disformes ¡/ monstruosos conventos góticos . gtu nos
consecuencia en favor de la religión del artículo de libertad de cul-
recordaban los tiempos del fcnc'alismo t/ del despotismo mo-
tos, que no han podido decir nada sus enemigos y es: —Que s u .
•uacal; sin que nos importe un ardite fuesen obra de los mas
pueslo que la constitución permite que cada uno ejerza su re -
i cli bres arquitectos , y que con ellos vengan a tierra una por-
ligion, la católica tiene como de esencia las casas de reclusión,
ción de bellezas , que servían do modelo á los discípulos de
la academia , y eran causa de que viniesen algunos viajeros e x -
jeros á admirar lo que había hecho desaparecer en su país el
furor revolucionario. kEI asui.to es destruir y mas destiuir,
para ambos sexos , por lo q u e son necesarios conventos para;
frailes y monjas , y y a los tienen planteados en donde n u n -
ca los ha habido
(DACSIM ©TO3M¿J*
pues quitando el nido no vuelven las golondrinas. Esta es la "Nada digo a V., dice otra carta de Madrid, sobre discusiones
m ixiraa de ()ló/.aga y demás, congos objetos perteneciente» á los de («irles, pues le considero enterado por las gacetas , que n o
suprimidos conventos. Apesar de todo se verifica lo que. dijo el dudo leerá, y enellas habrá visto la discusión (obre DON CARLOS,
profeta portee', inferí non prcvalebunt: pues cuando en el país
clasico de la religión va desapareciendo esta, ó á lo menos
y la manera poco decorosa con quu hantratado a un príncipe her-
mano del difunto rey.— También habrá V. Icido la infame propo-
% y
amortiguándose por ahora , en oíros países se propaga , se di- sición de Caballero, Fernandez del Pino y otros, para que se auto-
funde con una asombrosa rapidez , y se presenta radiante y rice a cualquier alcalde de monterilla para fusilarlo en caso de q u a
bella, consolando á los hombres d e ' s u s pasados extravíos." caiga en sus manos : veremos cuando se discuta esta propo-
ARTICULO DE OFICIO. biendr
Hemos visto carta de Buenos-Aires, de un jesuíta que escri- sición , en el hecho queda disuclto el tratado de Eliot, cuan-
do al principal gefe de un ejército se le- pone de peor condi-
halla
laba n T ° r ' ' i" 6 ' e D f m * ° » ' « « » - P - - I * * se
be á un compañero s u y o , exortandole á que se traslade allí, V. E.
eu donde están avergonzados del recibimiento que les han h e -
ción que al último ranchero ; bien que son ya tantas las i n - ¿y. <yfu. <Ur///e Jtw novec/aa en ¿¿¿ E .-levar;, sn, :,„:';;""'. v**™ *™& ** 3m
•> V. E. muchos años- P-.i i V.-"",' ".'. J- l ™-—i"os guarde w
fracciones del dicho tratado , que ya no rige para unos q u e E x n n• oE.
. muchos ' ' ' ' ' ' ' ' , ' - - V i , ! tD i l 'S.
S r . - B r u;,n ,' ,' "e rí . . '"'"•''"-•:.""' > NM
° r. e- D de
i o s1 guarde
836-
cho : salió toda la población al camino , á su cabeza el p r e - n
lo observan demasiado bien. También estamos con curiosidad m?/¿or£an£e ¿a/ua. versal. ° d e f i l l a r r e a l — E x c m o . Sr. Ministro U l u -
sidente de la república , hombre religioso y de buenas cos-
sobre los medios que ofrece Calvo de Rozas para concluir
tumbres , el clero con palio , y entraron en la ciudad al r e - De igual beneficio disfruta S. A.
con la guerra civil en pocos meses , con condición de q u e R. el Serenísimo Señor E x o m c Sr.—Con toda brevedad remitiré las noticias opor-
pique de.campanas ,t con c o h e t e s , y las calles] llenas de flo- Infante Doüí SEBASTIAN C A R R I E L .
se pongan algunos millones en algunas casas de comercio del tunas, y remitiré .i V. E. el detall de la acción del 24 del
res que les arrojaban de las ventanas, y colmados de bendi- corriente y su noche. La insignificante perdida q u e ha sufrí-
extranjero : me parece serán para premiar los asesinos , q u e
ciones por un p u e b l o , que apesar de tantos años de revo- do el ejército de mi mando aparecerá en él , asi como la del
serán los medios únicos de q u e se valdrá un hombre seme- enemigo, que fué m u y g r a n d e ; porque sobre sus cadáveres
lución todavía conserva en sus venas sangre española , y se Las últimas noticias que se han recibido de Salzburgo ase- las primeras posiciones, \ .sufrió tres retrocesos á la
jante -. se ha n o m b r a d o una comisión de las corles , para q u e guran, que continuaban en aquella Ciudad, sin lamenor nm'edad
halla menos desmoralizado que muchos de nosotros. Dice la bayoneta de nuestros valientes soldados, que dejaron como
se le oiga : con q u e ojo alerta » en su importante salud S. J. R. el Serenísimo Señor PiUVClPE siempre bien pueslo el honor de las armas. Y encargado d e
tal carta , que no tienen un momento libre : tanta es la gen- DE ASTURIAS , !<>s Serenísimos Señores infantes Don JUAN
Por fin se v o t ó , y ganó el ministerio por una mayo- atacar á la columna enemiga ha llenado nuestro ejército p o r
te q u e acude a confesar y oir sus s e r m o n e s , por lo que cla- CARLOS y Don FERNANDO IVÍARIA, SU Augusta Tin la Sere- cuatro veces lodos sus deberes ; y si por último se rompió la
ría inmensa el proyecto de gobernarnos á lo mameluco , pues nísima Señora Infanta Doña MARÍA TERESA , y la Serenísima bnea co:i triplicadas fuerzas , le ha costado caro su atrevi-
man por compañeros : franciscanos han ido una porciou, pues
con las facultades omnímodas q u e se le conceden , quedamos Señora Infanta Doña MARÍA AMALIA. miento , pues lo verificó a toda costa y sin cálculo de sangre,
vinieron á Cádiz varios buques en su busca. ¿ Qué mengua dando mas honor y ventajas á las armas de S. M. su. pérdida
bajo la férula de cinco hombres, que reunidos en su gabinete
para nosotros que estamos tratando de arrancar de raíz toda que el sostener el campo.—Dios guarde a' V. E . machos
deciden siu apelación d e la suerte d e cualquier hombre d e años. Cuartel general de Galdácano 26 de Diciembre de 18;>0.—
creencia del cora/in. 4 del p u e b l o , á quien se quiere desmora- Excmo. Sr.—liruno de \ ¡ b a r r e a l . — E x c m o . Sr. Ministro L n i -
bien , á quien deportan á canarias por sospechas de sospe-> MINISTERIO UNIVERSAL.
lizar por medio de folletos impíos y artículos de periódicos, V( rsal.
choso : ¡ y estos se llaman Uberales !
en los q u e se ataca abiertamente a la Santa Sede? Es n e c e - Secretaria de Estado y del Despacho de la Guerra.
sario ser tan brutos como los que quieren dirigir la opinión El día 23 salieron del puerto de San Sebastian u n vapor
P A R T E S RLCIUIDOS E N ESTA S E C R E T A R I A .
p ú b l i c a , para quitar <_1 único freno que sujeta al p u e b l o , y un quechemarin y dos lanchas á remolque cargadas de balas,
le hace obedecer las l e y e s , y no apelar a la del mas fuerte Excmo. Sr.—El dia de ayer 21 del corriente estaba seña- granadas, cohetes á la congreve y otros pertrechos para
lado para atacar al enemigo en sus posiciones, como mani- Poríugalele , y con el mismo deslino un batallón ingles en u n
como los animales ; y no conocer que el dia que una nación ANUNCIOS. vapor. Los buques ingleses . la marina Real do esta nación
festé á V. E. en mi parle del 22 del m i s m o : preparadas IJS
se componga de a t e o s , aquel dia se acabó la sociedad , y tropas al efecto , antes de rayar el dia marcharon sobre é l , con todo su material lian cooperado decididamente con E s -
pero una recia tempestad y lo pantanoso del terreno obligo p a r t e r o , el cual parece tenia orden de romper nuestra linea,
volvemos al estado de salvages. P o r fortuna , cuando en E s - aunque fuese con la pérdida de la mitad de su fuerza, y sin
Ignorándose el paradero del capitán D. José Viñas, se Je á suspender el movimiento; sin embargo por mi derecha se
paña estamos ocupados en sistematizar una persecución á todo rechazaron algún is (Tuerrillas que incomodaban aquel costado. embargo de ser las suyas triplicadas , ) de la cooperación i n -
previene que acuda por sí ó por persona suficientemente a c r e - glesa , lo ha conseguido á costa de una pérdida horrorosa';
lo que huela al rancio catolicismo , y cuando por decretos del El enenii-'o continuaba constantemente sus disparos sobre el
puente de Luchan a , contestados por nuestras baterías , hasta pero hubiese perecido todo sin lograrlo . á no haber sido la
gobierno se demuelen los cou\ entos é iglesias , y se ven los ditada á la Imprenta Real, donde se le entregarán varios efectos tempestad tan desecha que se sufría , y media vara do nieve
que una densísima niebla a las cuatro de la tarde hizo cesar
vasos sagrados en manos de» legos, á quienes debiera suceder de interés q u e p e r d i ó , y se han podido recojer. los fuegos un momento , á cuyo beneficio aproximo el e n e m i - sobre un terreno pantanoso que impedía la celeridad d e los m o -
go por la ría todos los b u q u e s , entrando basta el arco del vimientos. El enemigo continua encerrado en Uiíbao desde
para escarmiento lo que sucedió al i4ue echó mano al arca sagra- que penetró en é l , y la tempestad sigue con fuerza , habien-
puente de Luchana : las trincaduras se apoderaron de la pri-
da ; por fortuna , en Francia se ha hecho de moda el mani- L o s señores suscritores que gusten serlo para el próximo mera batería , y habilitando el paso por encima de sus cadá- do obstruido la nieve todos los caminos.
festarse religioso y asistir 'a las funciones de iglesia con deco- veres , lo penetraron al tiempo mismo que hice reforzar el
b i m e s t r e , se servirán renovarla suscricion , si no quieren su- punto con 3 batallones de Álava. Desde este instante no me
ro y recogimiento , debiéndose estrenar por año nuevo un Comandancia general de Navarra.-—Me apresuro á p o n e r
frir atraso en el recibo.de los n ú m e r o s ; y las reclamaciones es fácil ¡¡escribir esta horrenda noche. Los fuegos de fusil y
hermosísimo templo , adornado con la magnificencia que cañón se generalizaron por todas parles : tres veces penetra- en conocimiento de \ . E. para que se sirva elevarlo al S o -
que se dirijan al Tesorero d e la Real Imprenta , deberán ve- ron los batallones enemigos sol.re la eminencia del monte de berano de >. M , que i las siete de esta mañana se ha p r e -
corresponde á la casa del Señor. E n Austria se ha permitido sentado en las inmediaciones de Alio una columna enemiga
Cabras y Arrugas , y tres veces fueron rechazados á la bayo-
a los jesuitas abrir sus casas y colegios. nir francas de porte. neta , dejando varios prisioneros y bastantes fusiles en nues- ') infantes, 3 escuadrones de caballería, y algunas pie-
tro poder. La claridad que ofrecía la nieve en esli terrible zas de artillería, sin duda á emplearse en la rapiña. Al m o -
noche dejaba ver los horrores del combate ; por todas partes mento me he puesto á su frente con 2 batallones q u e tenia
E N LA I M P R E N T A R E A L . quedaban los cadáveres y la sangre ; y para que \ g . pueda á mi inmediación; pero á breve rato ha emprendido el e n e -
formar una idea , basta decir que ha durado i í loras , dis- migo su retirada en desorden para Lerin , después d e dispa-
putando un palmo de terreno. La estación , la tempestad y el rar algunas granadas sobre nuestras guerrillas, habiéndole p e r -
íiio hizo c e s a r l o s í u c 0 o s , y me retire con tuJo urden, h a - o con dicha fuerza y 4 i ballena por
toda la llanura hasta tas inmediaciones de aquella guarnición,
' sufriendo los 3 famosos esLUüdrone* polacos una horrorosa
(598) (599)
carga de nuestrosMiravos lanceros al mando de su intrépido de la brigada de mi cargo , desde este punto m e pine en pos de cahallería : quedó también muerto un sargento de ar- Zaragoza 12 de Diciembre.—"Parece que Cabrera se ha
c o r o n e l ; dejando en el campo varios muertos , entre ellos al movimiento con dirección á las inmediaciones de Gerona, avan- tillería. El resto de los caballos pudieron escapar a pesar de situado en Ateca con una fuerza de '.1000 infantes y 000 ca-
comandante de los escuadrones p o l a c o s , y llevándose con¡ zando en aquella noche hasta S. Estevan de Llemana , en don- seguirles y o misino al alcance , refugiándose a Cervera. No ballos. F o r c a d e l l , Llangoslera y otros gefes realistas han sos-
muchos heridos, al paso que nuestra pérdida es insignificante. de la concluí de pasar ; y en la mañana do ayer después de me paro a manifestar á \ . S. el espíritu de los soldados de tenido un ataque ventajoso contra el brigadier r e b e l d e , I).
El enemigo sé ha introducido en su madriguera, y y o con tomadas las raciones de pan , me encaminé liaría Canét de mi mando , como el de los oficiales de E. M. que me a c o m - Cayetano Borso , el cual en sus partes confiesa haberse retirado
los cuerpos me he retirado á este ¡junto y sin inmediaciones. A'lri; pero antes de llegar a Llora, se oyeron algunos tiros , que pañaron , pues que esta bien penetrado lo poseen lodos en por escalones , y que á la serenidad del comandante,, Durando
Todas las clases se han comportado con la bixarr.a q u e acos- según adquirí sobre la marcha , era el cabecilla Chali de las sumo grado.» — Lo que tengo el honor de poner en el su- se debe esta feliz retirada. Las fuerzas carlistas que operan en
tumbran, y los detalles de esta gloriosa acción daré á \, li. Planas , que con ciento y linios hombres iba en persecución perior conocimiento d e V . E. pava que se sirva elevarlo al aquella parle de Valencia ascienden á Ü000 infantes y,400 ca-
Un pronto como reúna las noticias de los cuerpos ; y queda de la compañía de D. Juan Tulla y F e r r e r , y la de cazado- de S. M. Cuartel general de l'rats 9 de Diciembre de 183C.— ballos.»
en remitirlo al misino tiempo la relación de los que se hayan res del batallón de D. Miguel Pujol y Mallorca. Con estos da- E x c m o . S r . — B l a s María Royo. — E x c m o . Sr. Ministro Uni-
hecho acreedores á algunos premios por su valor lieró tos tome ñus disposiciones, y desde un cerro antes de. arribar versal.
l)¡os guarde á V. K. muchos años. Cuartel gen ¡ral de Dieas- o pueblo de Llora, vi (pie los rebeldes se hallaban en El Diario mercantil de Valencia publica la lisia de 20 par-
lillo 21 «le Diciembre de 18'.16.~Ricino Sr. — francisco f u r - ti punto de lis Palomeras, y que tan pronto como avistaron Comandancia (¡enera! de Catalana. •—Excmo Sr. •—• D. Pa- ticulares fusilados en \lorella por adictos á CAIU.OS \ .
cia.—Eterno. Sr. Ministro Universal. mi gente , desaparecieron hacia la otra parle de la montaña: tricio Zorrilla, gefe. de la primera, brigada de Gerona , con fe- Si ios realistas hubiesen i una carnicería tan horrible,
en este intermedio se reunieron a mí las dos referidas c o m - cha 1." del corriente desde el pueblo «le Sora me dice lo la prensa revolucionaria hubiera alborotado la Europa entera , y
pañías de Trilla y Mallorca , y marchando seguidamente en siguiente..—"Después de varios movimientos ejecutados > <••• • • gritado por espacio de dos mese., contra [a inuiinia-
Comandancia general (le Cataluña.—Exento. Sr.—El gefe pesquisa de aquellos, ordené que el capitán Trilla con su el primer batallón de. la brigada de mi c a r g o , cuya fuerza iii'ud de los caribes , que es el honorífico dictado con que
interino de la división de Tarragona en oficio de 1 " del cor- !'uer/..i tomase el ala izquierda , y mis granaderos s o - constaba de 400 hombres y 4 ordenanzas de caballería , ;i la acostó ibra regalar
riente me da parte de une el teniente encargado de. la com- ; peni lo hicieron,//'.» humo
bre la misma línc a la derecha hacia Rocacorba , por dondo que se incorporó la del teniente 1). Genaro Ibañcz , que con- leraiitm autoridades ide la revolución , y todo esta bien hecho;
pañía de cazado I ilion de Gulas de dicha división tuvo presumía se bahía dirijido el rebelde Giralt, yendo y o con la sistía en unos '.10 Ilumines de su compañía , llegué al ama- la medida fue. jiisla, o p o r t u n a , necesaria , ) lodo lo que se
el dia l'.i del mes anterior un encuentro ron el cabecilla l'oll, demás fuerza á descubrir Canét , en donde según me avisa- necer del 11 cid mes último á Bérges , y no obstante de ha- quiera. Derrámese sangre realista , y quedará satisfecha h im-
que comanda los cristinos de la Torredenbarra cu número de ron , se hallaba otra columna enemiga de 400 á .r>IW) hombres llarse fortificado y guarnecido de cristinos , ordené atacarlo, placablí
200 ¡litantes; y después de un vivísimo luego , verificó su r e - los revoluciónanos, y la accioli uia» barbara
de infantería con Ifi caballos , sin saber el cabecilla que la y en breve , despreciando nuestros bizarros volúntanos el hor- se convertirá en licita y laudable.
tirada en el mejor orden hasta la Pobla de Monlornés , cau- comandaba. A poco ralo de hallarme en estas posiciones r o m - roroso fuego que rompieron los r e b e l d e s , asaltaron por dife-
sándoles ia pérdida de í muertos, sin haber habido por nues- pieron el fuego las dos compañías que fueron por el punto r e n l e s puntos la población , y degollaron a cuantos erísimos
tra parte ninguna desgracia ; y que la misma partida enemiga que dejo insinuado á los malvados acaudillados por el mencio- iallaron y no pudieron fugarse , como algunos lo verificaron,
(ue alcanzada per el citado comandante del batallón de Guias
el 23 del mismo mes entre el pueblo de Riera y Callar ; en
nado Giralt, que sobre una elevada cumbre tenia formada la
batalla , cuya posición la sostuvo por pocos momentos, porque
Íavorecidos de la oscuridad. Se destruyó el fuerte y toda la
Según cari n de Madrid han aparecido en el cantón de
Chelva nuevas facciones en número de 1400 hombres y 400
cuya acción fue muerto el citado cabecilla y ?,1 individuos de . fortificación. En tan gloriosa empresa perecieron 34 rebeldes caballos , mandados por el gefe Perciba.
luego se puso en una completa j vergonzosa dispersión, a r r o - dentro de la población entre las bayonetas de los intrépidos
su partida , incluso un oficial , habiendo quedado en poder de j a d o la mayor parte de las armas.
nuestras tropas 40 fusiles , una caja de guerra y otros muchos Voluntarios , habiéndoseme asegurado que de los fugitivos se
electos ; sin que por nuestra parte, ocurriera la menor des- Como efectivamente se encontraba en el expresado pueblo da han encontrado mas de 13 abogados en el rio. Se cojieron
Canét la otra columna enemiga, de que dejo hecho mérito, 64 fusiles con sus bayonetas , 4o cananas y algunos cartuchos, Las noticias que acabamos de recibir de Cataluña son su-
gracia. Con la muerte do este cabecilla se lia conseguido,
E x c m o . Sr. , librar al país de uno de sus mas feroces y en- tomó movimiento luego que oyó el fuego , y verdaderamen- Una caja de guerra con varias prendas de vestuario , sin que mamente satisfactorias. So han tomado dos casernas , cojiendo
sangrentados enemigos , pues cometiendo toda clase de c r í m e - te colegí constaría del numeró que me habían informado con por nuestra parte haya habido mas desgracia que un volun- muchos cientos de fusiles y cuatro cañones.
sus 10 caballos; pero con la corta fuerza que tenia de Guías tario levemente herido El comportamiento que los gefes, ofi- En Beccite han sufrido los revolucionarios un horrible des-
nes tenia muy afligidos a sus habitantes por su barbarie é in-
humanidad.—Dios guarde á V. E. muchos años. Cuartel gene- y las dos compañías de cazadores, por hallarse las otras b a - ciales y tropa han tenido en dicha acción es imponderable, calabro. Hacia Alcolea , se ha pasado á nuestras filas una com-
ral de Fonollosa 4 de Diciembre de 1836.—Excato. Sr.—Blas tiendo á Giralt, lo aguardé , y en el valle bajo donde me ha- pues que con su valor han hecho renacer y brillar nueva- pañía entera excepto el capitán.
María R o y o . — E x c m o . Sr. Ministro Universal. llaba d tiro largo de fusil, formó en batalla é hizo dos descar- m e n t e victoriosas las armas de nuestro adorado Monarca, con-
gas c e r r a d a s , continuando algunos tiros después ; pero sin forme lo tienen acreditado en distintas acciones." — Lo que
avanzar un pié. Visto esto , y que ya era bastante adelanta- tengo el honor de elevar al superior conocimiento de V. E . Sabemos que Quiroga esta nombrado Virey y capitán g e -
Comandancia general de Cataluña.—Excmo. Sr.—El gefe da la tarde , me fui retirando por el mismo punto que habia para si lo estima digno de hacerlo al Soberano de S. M. , r e - neral de Navarra. Nos abstenemos de hacer su apología, ¡ior-
de brigada D. Pedro Grau el S del mes próximo pasado, vién- v e n i d o , y aquella columna lo verificó seguidamente para Ge- comendando el relevante mérito contraído en esta jornada por que ya la tenemos hecha en dos diferentes ocasiones. Que
dose amenazado por la columna al mando del gobernador de rona ; y con respecto a la gavilla de Giralt toda fue disper- el coronel D. Patricio Zorrilla. — Dios guarde a V. E. muchos los pamploneses lean lo que tenemos escrito sobre este h o m -
V i c h y por la del bárbaro Simonéi , dispuso que el 2.» coman- sada según dejo manifestado ; y me informó el capitán de • ñ o s . Cuartel general de Prats 9 de Diciembre de 183C. — bre sin carácter y sin asomos de pundonor , y conocerán al
dante del tercer batallón de la brigada de su mando , D. José granaderos D. José Auledo , cuando retrocedió con su c o m - E x c m o . Sr. — Blas María R o y o . — E x c m o . Sr. Ministro U n i - hombre destinado por la revolución para ponerse a su cabeza.
Castells pasase á ocupar el pueblo de Ceba , con el liu de ob- pañía , que habia ido persiguiendo los dispersos hasta pasado versal.
servar los movimientos del enemigo , y atraer hacia aquella Ginerta , causándoles en su Tuga 6 m u e r t o s , cogiéndoles 4

i
parte una de las columnas enemigas, con o r d e n , si asi se ve- fusiles y o cananas , no hallándose mas armas de las que E n las cortes de Madrid se sigue delirando, porque esto es ya
rificaba , de retirarse hacia al monte llamado l'ingiastellá , en abandonaban , ni tampoco dos heridos que dejaron por la una necesidad. Los actuales ministros que á la cabeza de la
donde tenia el resto de la gente embosca.la , con cuyo ardid maleza y frondosidad del terreno ; sin t e n e r por nuestra parte
PARTE N O OFICIAL. oposición fueron en otro tiempo los primeros a declamar con-
pudo conseguir, que el .gobernador de Vich cayese en medio mas pérdida que la de haber sido herido levemente el capi- tra las medidas arbitrarias de sus predecesores , son hoy los
de ella; pero como se hallaba protejido de muy cerca por tán D. Juan Trilla y un granadero.» Lo que tengo el honor que reclaman leyes escepcionales , una dictadura , un despo-
Simonét , no pudo alcanzarse el resultado que se había pro- de trascribir a V. E. por si tiene a bien ponerlo en el su- NOTICIAS DE ESPAÑA. tismo , que no le ejercieron igual los reyezuelos de Siracusa.
puesto ; pero sin embargo se le causó al enemigo la pérdida perior conocimiento de S. M. — Cuartel general de Fonollosa Estos hombres que se han llamado a boca llena los vengado-
de cuatro muertos y once heridos con dos caballos , sin ha- 4 de Diciembre de 183t>. — E x c m o . Sr. — B l a s María Royo.—•
E l cuartel Real continúa en Durango. res del género humano , los enemigos irreconciliables de la
b e r tenido por nuestra parte mas que tres heridos ¡ j habién- Excmo. Sr. Ministro Universal. tiranía , los mas firmes apoyos de la seguridad individual , p i -
dose reunido las dos columnas enemigas que formaban una
den ahora que se les autorice , para que sin previa formación
fuerza m u y superior a la de Grau , reunió éste su -tropa , ha- Comandancia general de Cataluña.— Excmo. Sr. — El b r i - de causa puedan apresar , confinar y desterrar á toda persona
ciendo alto á la vista del enemigo , y permaneciendo unos y gadier D. Benito Tristany , gefe de la división de Manresa,
otros en sus posiciones basta el anochecer , que se retiraron los Fronteras de Cataluña 14 de Diciembre.—"Una columna r e - sospechosa , sin oiría por supuesto , y abriendo la puerta al
con fecha de ayer me dice desde Iborra lo q u e copio. —• volucionaria perseguida por los batallones carlistas se ha visto espíritu de la venganza, y a los rigores d e una arbitrariedad
enemigos a Vich , y Grau al pueblo de Viladran. Lo que t e n - "El dia de ayer fue otro de los gloriosos que las armas de
go el bouor de pnuer en el superior conocimiento de V. E , en la precisión de refugiarse á Francia, volviendo á entrar por iusoportable. Gracias al señor Pitapizarro , hemos hecho un
S. M. , que tengo el honor de m a n d a r , han tenido; pues al P u i c e r l á . Las fuerzas que la atacaron eran mandadas por el asombroso descubrimiento , que estaba reservado a este siglo
recomendando á los tres voluntarios heridos para la pensión saber que el enemigo salía de Cervera en dirección á T á r - gefe realista D. Juan Caballería , que actualmente está situado de luz y de inteligencia universal: i saber , que hay pena
vitalicia del real vellón diario.—El mismo D. Pedro Graa me rega á conducir el correo de Madrid , m e puse en marcha,
.¡esta, que el comandante de la columna destacada en el . en las inmediaciones de Ripoll; de esta forma las tropas de justa donde no existe delito de ninguna especie. Es eviden-
y al llegar al pueblo de San Gimió de la Plana hice alto, CARLOS V operan con ventajas en todos los puntos de Cata- te : Pitapizarro acaba de decir en las cortes , q u e los delitos
Valles , aprendió á un cuarto de hora de distancia de Grano- con el objeto de dar descanso a la tropa y aguardar la noche luña.» políticos no son propiamente delitos ; y sin embargo quiere
llers , pueblo fortificado por los rebeldes , al traidor que ven- para seguir el camino sin ser visto; y en e f e c t o , á cosa de
dió al desgraciado mariscal de campo , D Juan Romagosa, el De Manresa escriben á un periódico de Madrid.—"Ha e n - que se les imponga la pena de destierro , y esto sin previo e s -
las once de ella seguí mi marcha por el punto de la Curu- trado en Guar lióla una parte de la división que manda T r i s - pediente ni cosa que lo parezca. Aun la misma constitución
cual fue afusilado en el acto , habiendo quedado en nuestro 11a ti i j dond» llegué antes de a m a n e c e r , y enterado de las
poder el caballo de un capitán de aquella guarnición a quien tany , el cual ha puesto en ejecución el bando que mandó del 12 lo reprueba , no embargante la absurdidad de sus prin-
posiciones del terreno dispuse mis emboscadas para aguardar publicar hace pocos dias, sobre el bloqueo riguroso de los pun- cipios; pero nuestros constitucionales lo han sido y lo son c u a n -
servia de asistente.—Dios guarde .i V. E. muchos años. Cuar-
tel general de Fonollosa 4 de Diciembre de I83G.—Excmo.
Sr.—Blas María Royo.—Excmo. Sr. Ministro Universal.
y batir á los rebeldes : y cuando estaba esperando la colum-
na que debía haber salido de aquella plaza, se presentó el
correo custodiado por 17 soldados de a caballo y 4 ó 5 infan-
s tos fortificados comprendidos en los tres corregimientos.» do bien les viene : este es un vicio de que ha adolecido
Al guardia nacional de Barcelona escriben de Pierra.—"Tris- siempre el inconsecuente liberalismo.
tany lleva á efecto sus disposiciones , y en varios pueblos han
t e s ; "quise aprovechar la ocasión , y descargando al m o m e n - repuesto ya los ayuntamientos de 1830. Cada dia crece la
Comandancia general de Cataluña.— Excmo. Sr.—El to contra aquella custodia, fue obligado a abandonar el cor- Estclla 22.—"Ha sido fusilado un argelino á quien se le
desesperación de los buenos al v e r , que con tantas fuer-
gefe de la primera brigada de la división de Gerona , D. reo , de que se apoderaron mis soldados , quedando muertos »as constitucionales están los patriotas precisados á pagar sus ha probado que pasó a esta con el objeto de seducir á sus
Patricio Zorrilla con fecha 6 de i mes próximo pasado me dice de la primera descarga los infantes, y luego dando el alcan- tributos a los generales facciosos." compañeros para que desertasen de nuestras filas.—En T u d e -
lo siguiente -. —"Con arreglo i las instrucciones que V. S. m e ce de los caballos fueron muertos C soldados de aquella ar- la hubo el sábado una segunda alarma , con motivo de haber-
tiene comunicadas , al anochecer de ante ayer con las com- ma ; 4 caballos y otro herido que quedó en mi poder , va- se aproximado por aquella parte algunas fuerzas realistas pro-
pañías de Guias, cazadores y granaderos del primer batallón rias espadas , pistolas , fundas, tercerolas , cascos y otros equi- cedentes de Aragón."
(598) (599)
carga de nuestrosMiravos lanceros al mando de su intrépido de la brigada de mi cargo , desde este punto m e pine en pos de cahallería : quedó también muerto un sargento de ar- Zaragoza 12 de Diciembre.—"Parece que Cabrera se ha
c o r o n e l ; dejando en el campo varios muertos , entre ellos al movimiento con dirección á las inmediaciones de Gerona, avan- tillería. El resto de los caballos pudieron escapar a pesar de situado en Ateca con una fuerza de '.1000 infantes y 000 ca-
comandante de los escuadrones p o l a c o s , y llevándose con¡ zando en aquella noche hasta S. Estevan de Llemana , en don- seguirles y o misino al alcance , refugiándose a Cervera. No ballos. F o r c a d e l l , Llangoslera y otros gefes realistas han sos-
muchos heridos, al paso que nuestra pérdida es insignificante. de la concluí de pasar ; y en la mañana do ayer después de me paro a manifestar á \ . S. el espíritu de los soldados de tenido un ataque ventajoso contra el brigadier r e b e l d e , I).
El enemigo sé ha introducido en su madriguera, y y o con tomadas las raciones de pan , me encaminé liaría Canét de mi mando , como el de los oficiales de E. M. que me a c o m - Cayetano Borso , el cual en sus partes confiesa haberse retirado
los cuerpos me he retirado á este ¡junto y sin inmediaciones. A'lri; pero antes de llegar a Llora, se oyeron algunos tiros , que pañaron , pues que esta bien penetrado lo poseen lodos en por escalones , y que á la serenidad del comandante,, Durando
Todas las clases se han comportado con la bixarr.a q u e acos- según adquirí sobre la marcha , era el cabecilla Chali de las sumo grado.» — Lo que tengo el honor de poner en el su- se debe esta feliz retirada. Las fuerzas carlistas que operan en
tumbran, y los detalles de esta gloriosa acción daré á \, li. Planas , que con ciento y linios hombres iba en persecución perior conocimiento d e V . E. pava que se sirva elevarlo al aquella parle de Valencia ascienden á Ü000 infantes y,400 ca-
Un pronto como reúna las noticias de los cuerpos ; y queda de la compañía de D. Juan Tulla y F e r r e r , y la de cazado- de S. M. Cuartel general de l'rats 9 de Diciembre de 183C.— ballos.»
en remitirlo al misino tiempo la relación de los que se hayan res del batallón de D. Miguel Pujol y Mallorca. Con estos da- E x c m o . S r . — B l a s María Royo. — E x c m o . Sr. Ministro Uni-
hecho acreedores á algunos premios por su valor lieró tos tome ñus disposiciones, y desde un cerro antes de. arribar versal.
l)¡os guarde á V. K. muchos años. Cuartel gen ¡ral de Dieas- o pueblo de Llora, vi (pie los rebeldes se hallaban en El Diario mercantil de Valencia publica la lisia de 20 par-
lillo 21 «le Diciembre de 18'.16.~Ricino Sr. — francisco f u r - ti punto de lis Palomeras, y que tan pronto como avistaron Comandancia (¡enera! de Catalana. •—Excmo Sr. •—• D. Pa- ticulares fusilados en \lorella por adictos á CAIU.OS \ .
cia.—Eterno. Sr. Ministro Universal. mi gente , desaparecieron hacia la otra parle de la montaña: tricio Zorrilla, gefe. de la primera, brigada de Gerona , con fe- Si ios realistas hubiesen i una carnicería tan horrible,
en este intermedio se reunieron a mí las dos referidas c o m - cha 1." del corriente desde el pueblo «le Sora me dice lo la prensa revolucionaria hubiera alborotado la Europa entera , y
pañías de Trilla y Mallorca , y marchando seguidamente en siguiente..—"Después de varios movimientos ejecutados > <••• • • gritado por espacio de dos mese., contra [a inuiinia-
Comandancia general (le Cataluña.—Exento. Sr.—El gefe pesquisa de aquellos, ordené que el capitán Trilla con su el primer batallón de. la brigada de mi c a r g o , cuya fuerza iii'ud de los caribes , que es el honorífico dictado con que
interino de la división de Tarragona en oficio de 1 " del cor- !'uer/..i tomase el ala izquierda , y mis granaderos s o - constaba de 400 hombres y 4 ordenanzas de caballería , ;i la acostó ibra regalar
riente me da parte de une el teniente encargado de. la com- ; peni lo hicieron,//'.» humo
bre la misma línc a la derecha hacia Rocacorba , por dondo que se incorporó la del teniente 1). Genaro Ibañcz , que con- leraiitm autoridades ide la revolución , y todo esta bien hecho;
pañía de cazado I ilion de Gulas de dicha división tuvo presumía se bahía dirijido el rebelde Giralt, yendo y o con la sistía en unos '.10 Ilumines de su compañía , llegué al ama- la medida fue. jiisla, o p o r t u n a , necesaria , ) lodo lo que se
el dia l'.i del mes anterior un encuentro ron el cabecilla l'oll, demás fuerza á descubrir Canét , en donde según me avisa- necer del 11 cid mes último á Bérges , y no obstante de ha- quiera. Derrámese sangre realista , y quedará satisfecha h im-
que comanda los cristinos de la Torredenbarra cu número de ron , se hallaba otra columna enemiga de 400 á .r>IW) hombres llarse fortificado y guarnecido de cristinos , ordené atacarlo, placablí
200 ¡litantes; y después de un vivísimo luego , verificó su r e - los revoluciónanos, y la accioli uia» barbara
de infantería con Ifi caballos , sin saber el cabecilla que la y en breve , despreciando nuestros bizarros volúntanos el hor- se convertirá en licita y laudable.
tirada en el mejor orden hasta la Pobla de Monlornés , cau- comandaba. A poco ralo de hallarme en estas posiciones r o m - roroso fuego que rompieron los r e b e l d e s , asaltaron por dife-
sándoles ia pérdida de í muertos, sin haber habido por nues- pieron el fuego las dos compañías que fueron por el punto r e n l e s puntos la población , y degollaron a cuantos erísimos
tra parte ninguna desgracia ; y que la misma partida enemiga que dejo insinuado á los malvados acaudillados por el mencio- iallaron y no pudieron fugarse , como algunos lo verificaron,
(ue alcanzada per el citado comandante del batallón de Guias
el 23 del mismo mes entre el pueblo de Riera y Callar ; en
nado Giralt, que sobre una elevada cumbre tenia formada la
batalla , cuya posición la sostuvo por pocos momentos, porque
Íavorecidos de la oscuridad. Se destruyó el fuerte y toda la
Según cari n de Madrid han aparecido en el cantón de
Chelva nuevas facciones en número de 1400 hombres y 400
cuya acción fue muerto el citado cabecilla y ?,1 individuos de . fortificación. En tan gloriosa empresa perecieron 34 rebeldes caballos , mandados por el gefe Perciba.
luego se puso en una completa j vergonzosa dispersión, a r r o - dentro de la población entre las bayonetas de los intrépidos
su partida , incluso un oficial , habiendo quedado en poder de j a d o la mayor parte de las armas.
nuestras tropas 40 fusiles , una caja de guerra y otros muchos Voluntarios , habiéndoseme asegurado que de los fugitivos se
electos ; sin que por nuestra parte, ocurriera la menor des- Como efectivamente se encontraba en el expresado pueblo da han encontrado mas de 13 abogados en el rio. Se cojieron
Canét la otra columna enemiga, de que dejo hecho mérito, 64 fusiles con sus bayonetas , 4o cananas y algunos cartuchos, Las noticias que acabamos de recibir de Cataluña son su-
gracia. Con la muerte do este cabecilla se lia conseguido,
E x c m o . Sr. , librar al país de uno de sus mas feroces y en- tomó movimiento luego que oyó el fuego , y verdaderamen- Una caja de guerra con varias prendas de vestuario , sin que mamente satisfactorias. So han tomado dos casernas , cojiendo
sangrentados enemigos , pues cometiendo toda clase de c r í m e - te colegí constaría del numeró que me habían informado con por nuestra parte haya habido mas desgracia que un volun- muchos cientos de fusiles y cuatro cañones.
sus 10 caballos; pero con la corta fuerza que tenia de Guías tario levemente herido El comportamiento que los gefes, ofi- En Beccite han sufrido los revolucionarios un horrible des-
nes tenia muy afligidos a sus habitantes por su barbarie é in-
humanidad.—Dios guarde á V. E. muchos años. Cuartel gene- y las dos compañías de cazadores, por hallarse las otras b a - ciales y tropa han tenido en dicha acción es imponderable, calabro. Hacia Alcolea , se ha pasado á nuestras filas una com-
ral de Fonollosa 4 de Diciembre de 1836.—Excato. Sr.—Blas tiendo á Giralt, lo aguardé , y en el valle bajo donde me ha- pues que con su valor han hecho renacer y brillar nueva- pañía entera excepto el capitán.
María R o y o . — E x c m o . Sr. Ministro Universal. llaba d tiro largo de fusil, formó en batalla é hizo dos descar- m e n t e victoriosas las armas de nuestro adorado Monarca, con-
gas c e r r a d a s , continuando algunos tiros después ; pero sin forme lo tienen acreditado en distintas acciones." — Lo que
avanzar un pié. Visto esto , y que ya era bastante adelanta- tengo el honor de elevar al superior conocimiento de V. E . Sabemos que Quiroga esta nombrado Virey y capitán g e -
Comandancia general de Cataluña.—Excmo. Sr.—El gefe da la tarde , me fui retirando por el mismo punto que habia para si lo estima digno de hacerlo al Soberano de S. M. , r e - neral de Navarra. Nos abstenemos de hacer su apología, ¡ior-
de brigada D. Pedro Grau el S del mes próximo pasado, vién- v e n i d o , y aquella columna lo verificó seguidamente para Ge- comendando el relevante mérito contraído en esta jornada por que ya la tenemos hecha en dos diferentes ocasiones. Que
dose amenazado por la columna al mando del gobernador de rona ; y con respecto a la gavilla de Giralt toda fue disper- el coronel D. Patricio Zorrilla. — Dios guarde a V. E. muchos los pamploneses lean lo que tenemos escrito sobre este h o m -
V i c h y por la del bárbaro Simonéi , dispuso que el 2.» coman- sada según dejo manifestado ; y me informó el capitán de • ñ o s . Cuartel general de Prats 9 de Diciembre de 183C. — bre sin carácter y sin asomos de pundonor , y conocerán al
dante del tercer batallón de la brigada de su mando , D. José granaderos D. José Auledo , cuando retrocedió con su c o m - E x c m o . Sr. — Blas María R o y o . — E x c m o . Sr. Ministro U n i - hombre destinado por la revolución para ponerse a su cabeza.
Castells pasase á ocupar el pueblo de Ceba , con el liu de ob- pañía , que habia ido persiguiendo los dispersos hasta pasado versal.
servar los movimientos del enemigo , y atraer hacia aquella Ginerta , causándoles en su Tuga 6 m u e r t o s , cogiéndoles 4

i
parte una de las columnas enemigas, con o r d e n , si asi se ve- fusiles y o cananas , no hallándose mas armas de las que E n las cortes de Madrid se sigue delirando, porque esto es ya
rificaba , de retirarse hacia al monte llamado l'ingiastellá , en abandonaban , ni tampoco dos heridos que dejaron por la una necesidad. Los actuales ministros que á la cabeza de la
donde tenia el resto de la gente embosca.la , con cuyo ardid maleza y frondosidad del terreno ; sin t e n e r por nuestra parte
PARTE N O OFICIAL. oposición fueron en otro tiempo los primeros a declamar con-
pudo conseguir, que el .gobernador de Vich cayese en medio mas pérdida que la de haber sido herido levemente el capi- tra las medidas arbitrarias de sus predecesores , son hoy los
de ella; pero como se hallaba protejido de muy cerca por tán D. Juan Trilla y un granadero.» Lo que tengo el honor que reclaman leyes escepcionales , una dictadura , un despo-
Simonét , no pudo alcanzarse el resultado que se había pro- de trascribir a V. E. por si tiene a bien ponerlo en el su- NOTICIAS DE ESPAÑA. tismo , que no le ejercieron igual los reyezuelos de Siracusa.
puesto ; pero sin embargo se le causó al enemigo la pérdida perior conocimiento de S. M. — Cuartel general de Fonollosa Estos hombres que se han llamado a boca llena los vengado-
de cuatro muertos y once heridos con dos caballos , sin ha- 4 de Diciembre de 183t>. — E x c m o . Sr. — B l a s María Royo.—•
E l cuartel Real continúa en Durango. res del género humano , los enemigos irreconciliables de la
b e r tenido por nuestra parte mas que tres heridos ¡ j habién- Excmo. Sr. Ministro Universal. tiranía , los mas firmes apoyos de la seguridad individual , p i -
dose reunido las dos columnas enemigas que formaban una
den ahora que se les autorice , para que sin previa formación
fuerza m u y superior a la de Grau , reunió éste su -tropa , ha- Comandancia general de Cataluña.— Excmo. Sr. — El b r i - de causa puedan apresar , confinar y desterrar á toda persona
ciendo alto á la vista del enemigo , y permaneciendo unos y gadier D. Benito Tristany , gefe de la división de Manresa,
otros en sus posiciones basta el anochecer , que se retiraron los Fronteras de Cataluña 14 de Diciembre.—"Una columna r e - sospechosa , sin oiría por supuesto , y abriendo la puerta al
con fecha de ayer me dice desde Iborra lo q u e copio. —• volucionaria perseguida por los batallones carlistas se ha visto espíritu de la venganza, y a los rigores d e una arbitrariedad
enemigos a Vich , y Grau al pueblo de Viladran. Lo que t e n - "El dia de ayer fue otro de los gloriosos que las armas de
go el bouor de pnuer en el superior conocimiento de V. E , en la precisión de refugiarse á Francia, volviendo á entrar por iusoportable. Gracias al señor Pitapizarro , hemos hecho un
S. M. , que tengo el honor de m a n d a r , han tenido; pues al P u i c e r l á . Las fuerzas que la atacaron eran mandadas por el asombroso descubrimiento , que estaba reservado a este siglo
recomendando á los tres voluntarios heridos para la pensión saber que el enemigo salía de Cervera en dirección á T á r - gefe realista D. Juan Caballería , que actualmente está situado de luz y de inteligencia universal: i saber , que hay pena
vitalicia del real vellón diario.—El mismo D. Pedro Graa me rega á conducir el correo de Madrid , m e puse en marcha,
.¡esta, que el comandante de la columna destacada en el . en las inmediaciones de Ripoll; de esta forma las tropas de justa donde no existe delito de ninguna especie. Es eviden-
y al llegar al pueblo de San Gimió de la Plana hice alto, CARLOS V operan con ventajas en todos los puntos de Cata- te : Pitapizarro acaba de decir en las cortes , q u e los delitos
Valles , aprendió á un cuarto de hora de distancia de Grano- con el objeto de dar descanso a la tropa y aguardar la noche luña.» políticos no son propiamente delitos ; y sin embargo quiere
llers , pueblo fortificado por los rebeldes , al traidor que ven- para seguir el camino sin ser visto; y en e f e c t o , á cosa de
dió al desgraciado mariscal de campo , D Juan Romagosa, el De Manresa escriben á un periódico de Madrid.—"Ha e n - que se les imponga la pena de destierro , y esto sin previo e s -
las once de ella seguí mi marcha por el punto de la Curu- trado en Guar lióla una parte de la división que manda T r i s - pediente ni cosa que lo parezca. Aun la misma constitución
cual fue afusilado en el acto , habiendo quedado en nuestro 11a ti i j dond» llegué antes de a m a n e c e r , y enterado de las
poder el caballo de un capitán de aquella guarnición a quien tany , el cual ha puesto en ejecución el bando que mandó del 12 lo reprueba , no embargante la absurdidad de sus prin-
posiciones del terreno dispuse mis emboscadas para aguardar publicar hace pocos dias, sobre el bloqueo riguroso de los pun- cipios; pero nuestros constitucionales lo han sido y lo son c u a n -
servia de asistente.—Dios guarde .i V. E. muchos años. Cuar-
tel general de Fonollosa 4 de Diciembre de I83G.—Excmo.
Sr.—Blas María Royo.—Excmo. Sr. Ministro Universal.
y batir á los rebeldes : y cuando estaba esperando la colum-
na que debía haber salido de aquella plaza, se presentó el
correo custodiado por 17 soldados de a caballo y 4 ó 5 infan-
s tos fortificados comprendidos en los tres corregimientos.» do bien les viene : este es un vicio de que ha adolecido
Al guardia nacional de Barcelona escriben de Pierra.—"Tris- siempre el inconsecuente liberalismo.
tany lleva á efecto sus disposiciones , y en varios pueblos han
t e s ; "quise aprovechar la ocasión , y descargando al m o m e n - repuesto ya los ayuntamientos de 1830. Cada dia crece la
Comandancia general de Cataluña.— Excmo. Sr.—El to contra aquella custodia, fue obligado a abandonar el cor- Estclla 22.—"Ha sido fusilado un argelino á quien se le
desesperación de los buenos al v e r , que con tantas fuer-
gefe de la primera brigada de la división de Gerona , D. reo , de que se apoderaron mis soldados , quedando muertos »as constitucionales están los patriotas precisados á pagar sus ha probado que pasó a esta con el objeto de seducir á sus
Patricio Zorrilla con fecha 6 de i mes próximo pasado me dice de la primera descarga los infantes, y luego dando el alcan- tributos a los generales facciosos." compañeros para que desertasen de nuestras filas.—En T u d e -
lo siguiente -. —"Con arreglo i las instrucciones que V. S. m e ce de los caballos fueron muertos C soldados de aquella ar- la hubo el sábado una segunda alarma , con motivo de haber-
tiene comunicadas , al anochecer de ante ayer con las com- ma ; 4 caballos y otro herido que quedó en mi poder , va- se aproximado por aquella parte algunas fuerzas realistas pro-
pañías de Guias, cazadores y granaderos del primer batallón rias espadas , pistolas , fundas, tercerolas , cascos y otros equi- cedentes de Aragón."
(600)
noranle , el dcmcnt» que el juic ; ,>so, el patán que el hombre
bien
Un código que. garantice los llamados derechos del hombre educado , y el inmoral , el ladrón , el mismo derecho
y del ciudadano , y una declaración solemne de estos princi-
pios generales sirviendo de norma U las corles españolas , la
a l
" ° l a l c y > 9 u e e l hombre morigerado , recto , imparcial y
contení lo ? ¿ De. qué sirve que se establezca la igualdad de
SOLDADOS:
que sobre este punto hizo la asamblea constituyente de F r a n - derechos por una ley general , cuando luego es forzoso r e -
cia , hé aquí el objeto a que dirigen sus votos los hombres conocer y regularizar el derecho de propiedad particularísi-
de nuestra regeneración política , y en lo que insisten con mo , y los llama los mi. re ni , quo a la verdad no competen
un empeño maligno para abrir la puerta a todo género de de- indistintamente á todos los miembros de la sociedad ? ¿ D e qué
masías , y aumentar si es posible el imperio de las asonadas. sirve el principio de qué todo hombre tiene libre la acción
{Declaración solemne de principios] ¡Ilusión funesta! La pri- de su interés individual , si luego se le prohiben una m u l - l i d REY , mi muy caro y amado T i o , Nuestro Señor , que solo piensa en
mera falla que cometieron los legisladores franceses fue el i titud de acciones , que no pueden menos de prohibirse si so
vosotros , acaba de confiarme el mando del Ejército. Vuestro General no sabe
pezar por el fin, estableciendo proposiciones generales. ¡Ge- ha de mantener el orden , y poner á salvo los derechos do
neralización a b s u r d a ! ¡Piedra de escándalo, en que la vani- la sociedad y de los particulares? El ladrón , con aquel p r i n - juzgar las determinaciones de su Soberano : sabrá sí acreditar habérseos dado un com-
dad humana ha tropezado ;i cada paso! ¡Escollo en que han cipio en la mano , podra justificarse de cuantos robos haya co- p a ñ e r o , que participará gustoso á vuestro lado de los trabajos consiguientes á una
naufragado hombres de un talento superior , y en que aca- metido , porque exigia que robase su interés individual , cuya
f i e r r a tan dura , como gloriosa. He sido testigo de vuestro valor, y vosotros lo vais
bara de hundirse la nave del estado , conducida por el p e - acción le quedaba libre por el principio universal. Con s e m e -
jantes generalidades ha fascinado a los pueblos la ambición do á s e r , asi de mi desvelo por vuestro bien-estar , como del empeño en terminar
dantismo de nuestros filosofantes ! Se quejan de que nuestra
antigua legislación no tiene consignados estos principios uni- cuatro perversos, erigiendo en dogmas irrecusables, principios una l u c h a , que hace ya vuestra gloria, y hará no tardando la de vuestros hijos,
versales : asi se habla temerariamente por no entender lo que teóricos ue jamas pue den tener aplicación. Se ha p r e t e n - y de nuestra amada Patria. Echad sobre ella una mirada, y ved como os contem-
dido dar á los pueblos con una mano lo que se les quitaba
se dice. Nuestra legislación , fruto de la experiencia de m u - pla mostrándoos las lágrimas , que creyó poco há ver enjugadas , y que la conve-
con la otra. La pretendida ley general los desata , y las leyes
chos siglos, lia manifestado siempre una cierta repugnancia a
particulares aspiran á encadenarlos. Dicen , que es preciso niencia de hacer mas sólido su consuelo , hizo desatender por un momento. Entre-
jos principios abstractos. Esta desconfianza es muy prudente,
m u y racional, como que se funda en el temor de que se in-
someter los pueblos al yugo de la autoridad. Es c i e r t o ; pero tanto gime oprimida por el durísimo yugo de esa facción a t r o z , que combinada de
¿ por qué les han dicho que son perfectamente libres ? Es n e - la usurpación y a n a r q u í a , devora las propiedades, se encarniza en las p e r s o n a s , y
troduzcan en las cuestiones políticas objetos que las son e x -
cesario que las leyes particulares exijan de los ciudadanos una
traños , y en el recelo de internarse en ellas mas de la n e - hasta levanta su impío brazo y se atreve contra el Omnipotente.
cierta cuota para subvenir á los gastos comunes : es m u y c i e r -
cesario, de tropezar con consecuencias terribles , y hallarse en-
to ; pero ¿ por qué han asegurado á los pueblos ser un prin- SOLDADOS: á vosotros está reservada la gloria de abrir la sima y hundirse
vueltos en contradicciones inevitables. Los mismos corifeos de
cipio g e n e r a l , que cada individuo puede disponer de todo el
la revolución francesa no dejaron de. conocer esti verdad i a - en los abismos de donde saliera. Vosotros salvasteis la Europa no há mucho tiempo,
fruto de sus sudores ? Las leyes particulares , dictadas por la
coneusa. Puede verse en los periódicos de aquel tiempo como y la salvareis otra vez. Sois los escogidos para conservar los Tronos y asegurar el
revolución , prohiben el hacer fundaciones religiosas de cual-
algunos oradores declamaron contra la tal declaración de prin-
quier especie, no obstante de haber fijado este principio: todo orden , haciendo ver al mundo lo que puede un puñado de Cristianos valientes con-
cipios que entonces pedia la insaeiabilidad política de los re-
hombre es dueño de disponer de sus bienes con una libertad tra el esfuerzo simultáneo de los malvados de todas las naciones , de la codicia de
formistas franceses , y hoy pide la inconsiderada precipitación
absoluta. Según esto podrá fundarse un mayorazgo; podra
de algunos españoles espurios. Mirabeau , que había sido uno todos sus logreros y de la ambición vil , apoyada hasta con el sello respetable de
un padre de familia nombrar heredero de todos sus bienes
de los inconsiderados'promotores de esta farsa, quiso renun- al primero que pase por la calle , dejando á su familia sumi- los tratados. ¡Jamas h u b o g u e r r e r o s , á quienes cupiese tan alta gloria!
ciar á ella cuando vio las enormes dificultades que ofrecía , v da en la mayor indigencia. Aro señor , responden nuestros sa- Confiad, p u e s , en la justicia de esta causa. ¡El DIOS de los Ejércitos es s u
las tremendas consecuencias de desorganización y de anarquía bidillos , no puede hacer ni lo uno ni lo otro,- porque las
que iban á arrojar de sí aquellos principios abstractos ; pero Protector ! Solo os resta no desmentir con vuestra conducta militar y religiosa la
Iri/cs tienen prohibido esto, y otras mil cesas por este es-
la mayoría de la asamblea bramo de cólera, cuando él con su tilo. Pues en ese caso el principio genera, de que cada uno novilísima m i s i ó n , que tanto habéis honrado ya con vuestro sufrimiento, con vues-
voz de trueno predijo , que. esta consignación de principios puede disponer de lo suyo con la absoluta libertad , se r e - tra constancia y con vuestros triunfos. Todavía un esfuerzo, y la victoria amiga de
universales seria como el calendario, que no siive mas de un dujo á cero. los valientes coronará indudablemente vuestras sienes.
año. También Mallonct habia reclamado ya por razones de
prudencia contra semejante declaración. Y en e f e c t o , ¿ á qué De esta línea son todos los principios generales que esto» Cuartel General de Galdácano 3o de Diciembre de i836.
fin llevar á los hombres á lo alto de un monte y enseñarles embaucadores de oficio han proclamado para alucinar á los
desde allí la extensión indefinida del pais de sus llamados de- tontos. Quisiéramos tener el tiempo necesario para analizar
rechos , si luego es preciso reducirle á ciertos términos , ha- aquellos principióles , que figuran en las constituciones políti-
cerles bajar de la altura y volverlos al mundo real , al m u n - cas que son de moda , y que reducidos á su verdadero valor
fi/an¿e, z¿¡on Z/ehzdUan Ifacvceu,
do de la verdad , donde á cada paso encontrarán los términos vienen á parar en una ex presión vacía de sentido , inventada
de su dominación ? ¿ Qué sirve decir á los hombres : es un por la ambición de los revolucionarios, y pomposamente r e -
principio que todos sois iguales ante la ley , ora premie, petida para hacerse lugar entre los necios. (Se continuará.)
ora castigue, si al decretar los premios y castigos entran y — — — ,
deben entrar las leyes particulares á distinguir el sexo , la edad
ANUNCIO.
y mil circunstancias de que no puede preseindirse en una
legislación bien entendida ? ¿ De qué sirve que el principio L o s señores suseritores que gusten serlo para el próximo
general establezca , que todos los miembros de la sociedad b i m e s t r e , se servirán renovarla suscricion , si no quieren su-
son iguales en derechos ante la l e y , si a renglón tirado sali- frir atraso en el recibo de los números ; y las reclamaciones
mos con que no tiene igual derecho á una magistratura , "a que se dirijan al Tesorero de la Real Imprenta , deberán ve-
una gefatura política ó militar , el hombre sabio que el ie-
nir francas de porte.
•d
E N LA I M P R E N T A REAL
(600)
noranle , el dcmcnt» que el juic ; ,>so, el patán que el hombre
bien
Un código que. garantice los llamados derechos del hombre educado , y el inmoral , el ladrón , el mismo derecho
y del ciudadano , y una declaración solemne de estos princi-
pios generales sirviendo de norma U las corles españolas , la
a l
" ° l a l c y > 9 u e e l hombre morigerado , recto , imparcial y
contení lo ? ¿ De. qué sirve que se establezca la igualdad de
SOLDADOS:
que sobre este punto hizo la asamblea constituyente de F r a n - derechos por una ley general , cuando luego es forzoso r e -
cia , hé aquí el objeto a que dirigen sus votos los hombres conocer y regularizar el derecho de propiedad particularísi-
de nuestra regeneración política , y en lo que insisten con mo , y los llama los mi. re ni , quo a la verdad no competen
un empeño maligno para abrir la puerta a todo género de de- indistintamente á todos los miembros de la sociedad ? ¿ D e qué
masías , y aumentar si es posible el imperio de las asonadas. sirve el principio de qué todo hombre tiene libre la acción
{Declaración solemne de principios] ¡Ilusión funesta! La pri- de su interés individual , si luego se le prohiben una m u l - l i d REY , mi muy caro y amado T i o , Nuestro Señor , que solo piensa en
mera falla que cometieron los legisladores franceses fue el i titud de acciones , que no pueden menos de prohibirse si so
vosotros , acaba de confiarme el mando del Ejército. Vuestro General no sabe
pezar por el fin, estableciendo proposiciones generales. ¡Ge- ha de mantener el orden , y poner á salvo los derechos do
neralización a b s u r d a ! ¡Piedra de escándalo, en que la vani- la sociedad y de los particulares? El ladrón , con aquel p r i n - juzgar las determinaciones de su Soberano : sabrá sí acreditar habérseos dado un com-
dad humana ha tropezado ;i cada paso! ¡Escollo en que han cipio en la mano , podra justificarse de cuantos robos haya co- p a ñ e r o , que participará gustoso á vuestro lado de los trabajos consiguientes á una
naufragado hombres de un talento superior , y en que aca- metido , porque exigia que robase su interés individual , cuya
f i e r r a tan dura , como gloriosa. He sido testigo de vuestro valor, y vosotros lo vais
bara de hundirse la nave del estado , conducida por el p e - acción le quedaba libre por el principio universal. Con s e m e -
jantes generalidades ha fascinado a los pueblos la ambición do á s e r , asi de mi desvelo por vuestro bien-estar , como del empeño en terminar
dantismo de nuestros filosofantes ! Se quejan de que nuestra
antigua legislación no tiene consignados estos principios uni- cuatro perversos, erigiendo en dogmas irrecusables, principios una l u c h a , que hace ya vuestra gloria, y hará no tardando la de vuestros hijos,
versales : asi se habla temerariamente por no entender lo que teóricos ue jamas pue den tener aplicación. Se ha p r e t e n - y de nuestra amada Patria. Echad sobre ella una mirada, y ved como os contem-
dido dar á los pueblos con una mano lo que se les quitaba
se dice. Nuestra legislación , fruto de la experiencia de m u - pla mostrándoos las lágrimas , que creyó poco há ver enjugadas , y que la conve-
con la otra. La pretendida ley general los desata , y las leyes
chos siglos, lia manifestado siempre una cierta repugnancia a
particulares aspiran á encadenarlos. Dicen , que es preciso niencia de hacer mas sólido su consuelo , hizo desatender por un momento. Entre-
jos principios abstractos. Esta desconfianza es muy prudente,
m u y racional, como que se funda en el temor de que se in-
someter los pueblos al yugo de la autoridad. Es c i e r t o ; pero tanto gime oprimida por el durísimo yugo de esa facción a t r o z , que combinada de
¿ por qué les han dicho que son perfectamente libres ? Es n e - la usurpación y a n a r q u í a , devora las propiedades, se encarniza en las p e r s o n a s , y
troduzcan en las cuestiones políticas objetos que las son e x -
cesario que las leyes particulares exijan de los ciudadanos una
traños , y en el recelo de internarse en ellas mas de la n e - hasta levanta su impío brazo y se atreve contra el Omnipotente.
cierta cuota para subvenir á los gastos comunes : es m u y c i e r -
cesario, de tropezar con consecuencias terribles , y hallarse en-
to ; pero ¿ por qué han asegurado á los pueblos ser un prin- SOLDADOS: á vosotros está reservada la gloria de abrir la sima y hundirse
vueltos en contradicciones inevitables. Los mismos corifeos de
cipio g e n e r a l , que cada individuo puede disponer de todo el
la revolución francesa no dejaron de. conocer esti verdad i a - en los abismos de donde saliera. Vosotros salvasteis la Europa no há mucho tiempo,
fruto de sus sudores ? Las leyes particulares , dictadas por la
coneusa. Puede verse en los periódicos de aquel tiempo como y la salvareis otra vez. Sois los escogidos para conservar los Tronos y asegurar el
revolución , prohiben el hacer fundaciones religiosas de cual-
algunos oradores declamaron contra la tal declaración de prin-
quier especie, no obstante de haber fijado este principio: todo orden , haciendo ver al mundo lo que puede un puñado de Cristianos valientes con-
cipios que entonces pedia la insaeiabilidad política de los re-
hombre es dueño de disponer de sus bienes con una libertad tra el esfuerzo simultáneo de los malvados de todas las naciones , de la codicia de
formistas franceses , y hoy pide la inconsiderada precipitación
absoluta. Según esto podrá fundarse un mayorazgo; podra
de algunos españoles espurios. Mirabeau , que había sido uno todos sus logreros y de la ambición vil , apoyada hasta con el sello respetable de
un padre de familia nombrar heredero de todos sus bienes
de los inconsiderados'promotores de esta farsa, quiso renun- al primero que pase por la calle , dejando á su familia sumi- los tratados. ¡Jamas h u b o g u e r r e r o s , á quienes cupiese tan alta gloria!
ciar á ella cuando vio las enormes dificultades que ofrecía , v da en la mayor indigencia. Aro señor , responden nuestros sa- Confiad, p u e s , en la justicia de esta causa. ¡El DIOS de los Ejércitos es s u
las tremendas consecuencias de desorganización y de anarquía bidillos , no puede hacer ni lo uno ni lo otro,- porque las
que iban á arrojar de sí aquellos principios abstractos ; pero Protector ! Solo os resta no desmentir con vuestra conducta militar y religiosa la
Iri/cs tienen prohibido esto, y otras mil cesas por este es-
la mayoría de la asamblea bramo de cólera, cuando él con su tilo. Pues en ese caso el principio genera, de que cada uno novilísima m i s i ó n , que tanto habéis honrado ya con vuestro sufrimiento, con vues-
voz de trueno predijo , que. esta consignación de principios puede disponer de lo suyo con la absoluta libertad , se r e - tra constancia y con vuestros triunfos. Todavía un esfuerzo, y la victoria amiga de
universales seria como el calendario, que no siive mas de un dujo á cero. los valientes coronará indudablemente vuestras sienes.
año. También Mallonct habia reclamado ya por razones de
prudencia contra semejante declaración. Y en e f e c t o , ¿ á qué De esta línea son todos los principios generales que esto» Cuartel General de Galdácano 3o de Diciembre de i836.
fin llevar á los hombres á lo alto de un monte y enseñarles embaucadores de oficio han proclamado para alucinar á los
desde allí la extensión indefinida del pais de sus llamados de- tontos. Quisiéramos tener el tiempo necesario para analizar
rechos , si luego es preciso reducirle á ciertos términos , ha- aquellos principióles , que figuran en las constituciones políti-
cerles bajar de la altura y volverlos al mundo real , al m u n - cas que son de moda , y que reducidos á su verdadero valor
fi/an¿e, z¿¡on Z/ehzdUan Ifacvceu,
do de la verdad , donde á cada paso encontrarán los términos vienen á parar en una ex presión vacía de sentido , inventada
de su dominación ? ¿ Qué sirve decir á los hombres : es un por la ambición de los revolucionarios, y pomposamente r e -
principio que todos sois iguales ante la ley , ora premie, petida para hacerse lugar entre los necios. (Se continuará.)
ora castigue, si al decretar los premios y castigos entran y — — — ,
deben entrar las leyes particulares á distinguir el sexo , la edad
ANUNCIO.
y mil circunstancias de que no puede preseindirse en una
legislación bien entendida ? ¿ De qué sirve que el principio L o s señores suseritores que gusten serlo para el próximo
general establezca , que todos los miembros de la sociedad b i m e s t r e , se servirán renovarla suscricion , si no quieren su-
son iguales en derechos ante la l e y , si a renglón tirado sali- frir atraso en el recibo de los números ; y las reclamaciones
mos con que no tiene igual derecho á una magistratura , "a que se dirijan al Tesorero de la Real Imprenta , deberán ve-
una gefatura política ó militar , el hombre sabio que el ie-
nir francas de porte.
•d
E N LA I M P R E N T A REAL
SUPLEMENTO A LA GACETA OFICIAL
DEL VIERNES 3o DE DICIEMBRE DE i836.

MINISTERIO UNIVERSAL. PROCLAMA


del Serenísimo Señor INFANTE DON SEBASTIAN GABRIEL,
Secretaria fie listado y del Despacho de la Cuerva.
Capitán General en Ce fe, al tomar el mando del Ejercito.
REAL DECRETO.
SOLDADOS : EL REY, mi muy caro y amado T Í O , N u e s -
Condescendiendo con los deseos que repetidamente me tro Señor , que solo piensa en vosotros , acaba de confiarme
ha manifestado Mi muy caro y amado Sobrino el INFANTE DON el mando del Ejercito. Vuestro General no sabe juzgar las
NKBASTIAN GABRIEL de ser partícipe de las fatigas y de las determinaciones de su Soberano : sabrá si acreditar liabérseos
glorias con que Mi valiente Ejército admira á la Europa, d e - dado un compañero que participará gustoso ;i vuestro lado de
fendiendo u n í causa tan justa co.ao noble , y de cuyo triunfo los trabajos consiguientes a una guerra tan dura , como glo-
riosa. He sido testigo de vuestro v.ilor , y vosotros lo vais á
resultará tal v e r el reposo universal ; queriendo ademas dar
ser , asi de mi desvelo por vuestro bien-estar , como del e m -
un nuevo testimonio del aprecio que me, merecen tropas tan
peño en terminar una lucha , que bace ya vuestra gloria , y
leales y distinguidas: \ engo en conferir el Mando en Gefe
hará no lardando la de vuestros hijos, y de nuestra ainada
de Mis Ejércitos al expresado Infante. Tendréislo entendido y l'átria. Echad sobre ella una mirada , y ved ionio os contem-
comunicaréis las órdenes convenientes a su cumplimiento. — pla mostrándoos las lágrimas , que creyó poco bá ver enju-
YO E L REY. — En Durango á veinte y nueve de Diciem- gadas , y que la conveniencia de hacer mas sólido su consuelo,
b r e de mil ochocientos treinta y seis.—A D. Juan Bautista hizo desatender por un momento. Entre tanto gime opri-
de Erro. mida por el durísimo yugo de esa facción atroz , que combi-
nada de la usurpación y anarquía , devora las propiedades , se
REALES NOMBRAMIENTOS. encarniza en lis personas , y hasta levanta su iinpio brazo y
E L R E Y N . S. atendiendo a la lealtad y distinguidos ser- se atreve contra el Omnipotente.
vicios del Teniente General D. Bruno de Villarreal , t e ha SOLDADOS : á vosotros está reservada la gloría de abrir la
dignado nombrarle primer Ayudante de Campo de S. A. R. el sima y hundirse en los abismos de donde saliera. Vosotros
S E R E N Í S I M O S E S O R I N F A N T E D O N SEBASTIAN GABRIEL , Capi- salvasteis la Europa no ha mucho tiempo , y la salvareis otra

tán General en Gefe de los Ejércitos de S. M. vez. Sois los escocidos para conservar los Tronos y asegurar
el o r d e n , haciendo ver al mundo lo que puede un puñado
de cristianos valientes contra el esfuerzo simultáneo de los
Atendiendo el REY N . S. á la lealtad, conocimientos y demás malvados de todas las naciones , de la codicia de todos sus
circunstancias que concurren en el Brigadier D. Joaquín Elío, logreros y de la ambición vil, apoyada hasta con el sello r e s -
se ha dignado S. M. nombrarle Secretario militar de S. A. R. petable de los tratados. ¡Jamas hubo g u e r r e r o s , á quienes c u -
el SERENÍSIMO SESOR INFANTE DON SEBASTIAN GABRIEL para piese tan alta gloria !
firmar y recibir la correspondencia peculiar del Mando en Confiad, pues , en la justicia de esta causa. ; El Dios de los
Gefe de los Ejércitos Reales que S. M. ha tenido á bien con- Ejércitos es su Protector ! Solo os resta no desmentir con vues-
tra conducta militar y religiosa la nobilísima misión , que tanto
fiarle.
habéis honrado ya con vuestro sufrimiento , con vuestra c o n s -
tancia y con vuestros triunfos. Todavía un esfuerzo , y la vic-
Teniendo en consideración el REY N . S. la lealtad , p e -
toria amiga de los valientes coronará indudablemente v u e s -
ricia y demás circunstancias recomendables que adornan al T e -
tras sienes.
niente General D. Vicente González Moreno , ha venido S. M.
Cuartel general de Gald.ícano 30 de Diciembre de 1836.—
en nombrarle Gefe del E. M. G. deljEjército. E L I N F A N T E , D O N SEBASTIAN G A B R I E L .

EN LA IMPRENTA REAL.