Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Staff:
CrisCras
CrisCras
Miry GPE
Ann Ferris
Val_17
Mel Wentworth
Florbarbero
Sandry
Jules
Valentine Rose
Daniela Agrafojo
Sofa Belikov
Melii
Itxi
CrisCras
Dannygonzal
Laurita PI
Miry GPE
Fany Keaton
Ann Ferris
Clara Markov
Val_17
Jadasa
Sandry
Janira
CrisCras
Yessy
ndice
Sinopsis
Captulo 13
Dedicatoria
Captulo 14
Captulo 1
Captulo 15
Captulo 2
Captulo 16
Captulo 3
Captulo 17
Captulo 4
Captulo 18
Captulo 5
Captulo 19
Captulo 6
Captulo 20
Captulo 7
Captulo 21
Captulo 8
Captulo 22
Captulo 9
Captulo 23
Captulo 10
Agradecimientos
Captulo 11
Sobre el autor
Captulo 12
Sinopsis
Toda su vida, Reyes Alexander Farrow ha sufrido los tormentos de
los malditos. Solo una cosa le ha dado esperanza: la mujer que irradia una
luz que ningn mortal puede ver; una luz que solo los difuntos pueden
ver
Contado desde su punto de vista, BRIGTHER THAN THE SUN narra
la primera vez que Reyes encontr alguna vez a Charley, y cmo su
relacin ha sido la nica cosa que puede o salvarlo o condenarlo.
Para Alexandra
Gracias.
Gracias.
Gracias.
No s cmo fue la pelea, pero cuando se fue al cielo, una luz se abri
a su alrededor y desapareci. El beb es como la luz, y me pregunto si ella
se lo trag. Tengo tres aos en el momento, recuerda. Me pregunto acerca
de un montn de mierda extraa. De cualquier manera, ella es especial. Lo
s con seguridad.
Ella deja de llorar y me mira, a m, con los ojos muy abiertos y
curiosos. Brillan como un anillo de diamantes y puedo ver cosas en ellos.
Estrellas y cintas de luz. Ros de oro y rboles de color prpura. Y me doy
cuenta que viene de ah. Ese lugar que estoy viendo. Fue enviada aqu,
y me est mostrando su galaxia. Su universo. Y no s cmo, pero s lo que
es. El buscador. El que busca las almas perdidas.
Un nombre me viene a la cabeza. Est en otro idioma. Arameo, tal
vez. Se supone que es algo as como D'AaeAsh. No, eso no es del todo
correcto. D'MaAeSH? No. No hay ms que eso. De cualquier manera,
puedo escucharlo en mi cabeza. Simplemente no puedo pronunciarlo, as
que cuando digo lo que ella es, sale "Holandesa." Conozco un montn de
palabras que no puedo pronunciar en un montn de idiomas. Earl se enoja
cuando hablo de ella. Me llama mentiroso, pero no lo soy.
No importa, de todos modos. Holandesa funcionar por ahora.
Parece que le gusta, pero siento como si estuviera asustada cuando
me mira. Slo un poco, as que me escondo. Al principio, imagino una
capa como Superman, pero decido no hacerlo. Demasiado brillante.
Demasiado llamativo. En su lugar, imagino un manto como el que lleva el
caballero de mi cmic. Es grueso y negro con una capucha. Cuando la
imagino, aparece a mi alrededor como un gigante mar negro y se instala
alrededor de mis hombros. Eso es lo bueno de los sueos.
El doctor la llama y comprueba el reloj. Las enfermeras limpian a
la chica, a Holandesa, y la lleva a una habitacin con otros bebs, y ella se
queda all durante tres das. El hombre va y viene. l no se queda mucho
tiempo. Pero eso est bien. La mantenemos vigilada. Yo y los fantasmas.
Ella les gusta. Puedo sentirlo. Incluso al que tiene un gran agujero
en el lado de la cabeza. Pero cuando me acerco, ella se estremece, as que
convoco la capa y la observo desde una esquina del techo. Miro hasta que
el hombre llega para llevarla a su casa.
Su tristeza me duele en el pecho y hace que sea difcil respirar. l le
susurra al odo. Algo sobre que sern solos los tres ahora, y recuerdo que
el hombre tiene otra hija. Se lo deca a una enfermera mientras miraba a
Holandesa. Cuando la sostuvo por primera vez. Mientras equilibraba un
bibern con sus enormes manos. Mientras lloraba y lloraba y lloraba.
Recuerdo haberme preguntado por qu nunca nadie le dijo que no
est bien que los chicos lloren.
He muerto cien muertes, pero estoy vivo. Por ella. Por su luz. Por su
sonrisa. Cada vez que muero, floto hacia ella, y soy salvado. Soy curado.
Su luz penetra en m. Se derrama en mi interior. Arregla todas las piezas
rotas, logrando algo que todos los caballos del rey y todos los hombres del
rey nunca podran haber hecho.
A veces me siento agradecido. A veces no, porque s que pasar una
y otra vez, y me imagino que llegar un momento en el que esto tiene que
terminar. Cuando solo tenga que morir y permanecer muerto. Pero me
salva ya sea que quiera ser salvado o no.
Y ahora lo est haciendo de nuevo. Me encuentro en su casa,
vagando hacia su luz. Ella pasa ms all de m en la sala y se voltea muy
rpido, como si la hubiera sorprendido. Lleva un vestido de verano y
sandalias, y se ha recogido el pelo en una cola de caballo.
Me quedo atrs. Siempre me envuelvo en la capa con capucha y
trato de mantenerme atrs, pero se queda all con los ojos dorados muy
abiertos y su linda boca abierta. Tiene nueve aos y se comporta como si
tuviera treinta. Llena de descaro, chispa y secretos. Brilla con vida. Es
exactamente lo contrario de m y he llegado a entender la cosa de los
opuestos se atraen.
Sus labios son de color rosa, llenos, y sus mejillas clidas. Si no
estuviera tan asustada de m, tratara de robarle un beso. Pero est
aterrorizada, y eso parece equivocado. Como algo que Earl hara. Me
estremezco ante el pensamiento.
Entonces la dama problema, tambin conocida como su madrastra,
entra en la sala dando pisotones y le agarra el brazo. Van a llegar tarde y
ella tiene un montn de problemas, seorita. Por qu usa ese vestido?
Ella le dijo que no use ese vestido. Hace demasiado fro. Se congelar. Tal
vez aprender una leccin.
La ira burbujea dentro de m, y los ojos de Holandesa se abren ms
y ms. La seora tambin me mira, pero todo lo que puede ver es la pared
a mi espalda. Nadie ms que Holandesa puede verme en estos sueos.
No
hay
nadie
all,
lo
sabes
hombros. A mi estmago. Pero eso solo provoca que los chicos mayores se
enfaden pese a que sus ojos tambin me recorren. Hay una lnea bastante
delgada entre el deseo y el odio.
Tuve mi primera pelea cuando tena cinco aos. Tres chicos de la
escuela media intentaron aporrear mi rostro con una roca. El lder se
encontraba completamente loco. Lo que era de imaginarse. Ir al infiero
por dispararle a un hombre en el auto junto a l en un semforo, pero no
por muchos aos.
La pelea en s no dur tanto tiempo. Intentaron retenerme en el
suelo mientras el lder equilibraba la roca sobre su cabeza. Alej el rostro
de uno con la mano. Le pegu un codazo al otro. Y simplemente golpe uno
de los brazos del lder. La roca se estrell contra la cima de su cabeza, y
eso fue todo.
Estuvo en el hospital por dos das. Los chicos le dijeron a la polica
que yo los ataqu. Por fortuna, tena cinco aos y ellos tenan once y doce
aos. Les dije que mi pap no se encontraba en casa. Y no ment. Earl no
es mi pap. Lo he sabido desde siempre. Se escondi muerto de miedo en
el apartamento mientras les deca que fue a la tienda. Mientras hablaban
con los otros padres, Earl empac nuestras cosas en una antigua maleta y
una cesta de ropa sucia, y salimos pitando de all. Nunca hemos vuelto a
ese departamento. Nunca hemos vuelto a esa parte de la ciudad.
El departamento donde nos hallamos ahora solo lo obtuvimos
porque Earl coquete con la casera. Incluso sali en un par de citas con
ella. Los escuch tener sexo. Ambos fingieron, y la relacin fracaso
rpidamente. Pero tenemos un apartamento nuevo y brillante, completo
con una lavadora y secadora que se apilan la una sobre la otra. La
secadora no funciona, pero no hay problema. Estoy feliz con la lavadora.
De hecho, nunca hemos tenido una dentro del departamento.
Earl siempre se alegra cuando tenemos un hogar nuevo. Pero
alegrarse no siempre es bueno. Cocina para Kim y para m. Nos consiente.
La manda a acostarse. Me llama para que vaya con l.
Creo que sabe que Kim y yo nos iremos pronto. Comienza a
encerrarnos otra vez. No nos permite ir a la tienda o a la biblioteca. Pero
hemos aprendido cmo escabullirnos de todos los lugares en los que nos
hemos quedado. Siempre hay una debilidad en la estructura. Siempre.
Cuando era nio, una vez tuvimos una casa con un panel en mi
cuarto que conduca al tico. En el tico haba un conducto. Haca a un
lado el conducto, gateaba por este, aterrizaba en una pila de troncos y me
encaminaba a la biblioteca. No tan genial como la escuela, pero se
acercaba. Siempre y cuando llegase a casa antes que Earl, no haba
problema. El par de veces que no fue as, pagu un precio cuantioso. Pero
aun as vali la pena.
mira por encima del hombro. Sus ojos se amplan, pero me hallo ms
interesado en la reaccin de la madrastra. De su hija miserable.
No puedo creer que digas una cosa tan, tan horrible. La agarra
del brazo y la tira ms cerca. Eres una nia espantosa. Le contar a tu
padre lo que acabas de decir, y espero que te pegue tan fuerte que no
puedas sentarte por una semana.
Un destello de ira me quita el aliento. Me contengo. Quiero matar a
la mujer por centsima vez, pero no lo hago. De todos modos, es mi sueo.
Seguramente puedo deshacerme de ella de alguna manera.
Se detienen detrs de un bar que su pap frecuenta. Es un lugar de
reunin para policas locales. Le desabrocha el cinturn de seguridad y la
tira entre los asientos, para as sacarla por la puerta del conductor con
ella. Sus uas se le clavan en la piel. Siento el dolor cuando las entierra en
varias capas. Pero ms que nada, siento la humillacin cuando la arrastra
al interior y la deposita con fuerza en una silla justo fuera de la cocina.
Qudate aqu. Buscar a tu padre. Se inclina hasta que su
rostro se ubica a centmetros del de Holandesa. Y luego veremos qu
piensa de su pequeo angelito.
Sale pisoteando mientras la camarera le ofrece una mirada
comprensiva. Holandesa quiere meterse debajo de la silla y desaparecer.
La humillacin y la ira la atraviesan.
Denise encuentra a su padre, Leland, en una mesa con su hermano,
Robert, o to Bob, como Holandesa lo llama. Lanza un ataque. l se
remueve en su asiento, avergonzado por su comportamiento. Casi tan
humillado como la nia hasta que escucha las palabras. Dijo que mi
padre acaba de morir.
l mira alrededor. Se levanta. La lleva hacia la puerta.
Dijo que muri, Leland. Cmo se atreve a decir tal cosa!
Denise, cario, clmate, por favor.
Que me calme? grita. Realmente fuerte.
A las otras personas en el bar, en su mayora policas, les divierte o
les molesta. A algunos no les cae bien Denise. Uno de ellos es el hermano
de Leland, y observa al seor Davidson intentando alejar a Denise.
T ests aqu, bebiendo con tus amigos en medio de la tarde, y tu
hija me dice que mi padre muri.
Almorzbamos.
Se inclina hasta que su rostro casi toca el suyo. Es malvada.
El seor Davidson aprieta la mandbula. Se encuentra enojado y ella
le est haciendo una escena delante de sus colegas.
curvas y ganchos, muy parecido a las marcas que hay en mis hombros y
espalda. Y s que viene del infierno. Al igual que yo.
Envuelvo ambas manos alrededor de la empuadura. No tengo ms
opcin que hacerlo frente a Holandesa. Su mirada se encuentra fija en m.
En cada uno de mis movimientos. En cada una de mis emociones. Ya ni
siquiera nota en dnde estn los dedos del hombre. Cmo la ha profanado.
Salto sobre una cmoda y blando la espada. Se desliza limpiamente
a travs de l. Fcilmente. Como si apenas se hallara all.
Pero no hay sangre. No hay herida. No grita ni se dobla, y me quedo
quieto, conmocionado. He fallado. Mis ojos se cierran. He fallado. No hay
nada que pueda hacer.
Un ruido sordo hace eco en la habitacin y bajo la vista cuando
Ethan se pone tenso. Sus ojos se amplan. No sabe lo que pas. Ni yo lo s.
Lo que s s es que la siguen buscando. Su padre y su to estn en el
callejn, gritando su nombre. Puedo orlos, pero Holandesa entra en
trance. Se acurruca en un rincn, con las bragas alrededor de los tobillos,
la manta agrupada en sus diminutos puos y alrededor de su cintura. Le
cubre la mitad del rostro y la mordisquea. Mordindose los nudillos a
travs de ella.
Corre le digo.
Me escucha. Sus ojos se amplan an ms, pero se queda en
silencio.
En dnde? le pregunta su padre a una mujer en el callejn.
Ella niega con la cabeza. No sabe con seguridad. Acabo de ver a
una nia. Traa mis comestibles. Simplemente no lo s.
Vete, maldita sea. Corre.
Holandesa sigue mirando, por lo que agarro un puado de su cabello
y tiro de ella hacia m. No le muestro mi rostro. Lo mantengo escondido en
la oscuridad. Tal vez as sea mejor. Tal vez eso har que me tema mucho
ms, lo cual en este momento sera impresionante.
Le envuelvo la otra mano alrededor de la garganta. El miedo en sus
ojos es casi insoportable, pero su padre y to van por el camino
equivocado. Buscan en la direccin incorrecta.
Me acerco, y esta vez susurro: Corre o voy a romperte el maldito
cuello.
Toma aire para gritar, pero se encuentran demasiado lejos para
orla.
La aprieto con ms fuerza, tenso mi agarre en su cabello, y sin un
segundo de vacilacin, se apresura por debajo de la manta y finalmente
La ignora.
Bueno, cmo podan hacerlo? Con tu lengua metida en sus
gargantas.
En realidad, eran sus lenguas las que se encontraban metidas en
m garganta.
Los ojos de Celeste se vuelven enormes crculos en su bonito rostro.
Tiene miedo de m. Una parte de m se siente agradecida. Una parte se
siente avergonzada. Pero otra parte, una ms profunda, se siente mal por
lo que se halla a punto de ver. Vine aqu para matar a alguien, y parece
que tengo a mi primer voluntario.
El tipo extiende el brazo, tira de la cadena que llevo alrededor del
cuello, y la arroja al suelo. Eso me ensear.
Celeste se acerca. Gabriel, solo tiene trece aos.
Se re. Todos se ren.
Mentira.
Es cierto, y llamar a la polica si lo tocas.
Gabriel se gira hacia Celeste. Le agarra del brazo. Se lo retuerce con
fuerza hacia adelante. Entonces, en qu demonios te convierte eso a ti?
Besar a un nio de trece aos? Tal vez debera ser yo quien llame a la
polica.
Palidece y trata de retroceder. l no la deja. La mira hasta que baja
la cabeza. Me busca por debajo de sus pestaas. Su expresin llena de
disculpas.
Miro ms all de Celeste, a otro chico, este es ms joven. No s con
certeza si es parte de la pandilla o no. Mira pero no hace ningn
movimiento para unirse.
Gira la cabeza y escupe, completamente cmodo. Pero puedo sentir
las ondas de tensin que hacen que su piel se tense sobre sus msculos.
Se encuentra todo menos cmodo. Una chaqueta estilo aviador descansa a
su lado en el suelo. Como si acabara de quitrsela. Como si esperara
problemas.
Tal vez solo le daremos unos golpes en el estmago dice
Gabriel. Le ensearemos a no jugar en nuestra caja de arena.
Antes de que pueda reaccionar, tres tipos me agarran y me empujan
contra el suelo. Si ya no me hubieran golpeado tanto, podra haber peleado
mejor contra ellos. O, al menos, haberles dado un mejor espectculo.
Gabriel se sube a horcajadas sobre mis caderas mientras los dems me
sujetan.
de su control. El chico que no sabe que est bien sentirse atrado por
personas del mismo sexo. Eso no es un pecado. Si lo fuera, cada persona
gay que me encontrara estara marcada para el infierno. Raramente lo
estn. Cuando eso sucede, no tiene nada que ver con su estilo de vida.
Pero, quin sabe si el chico realmente cometer suicidio, de todos
modos? La situacin es demasiado desconocida. Demasiado arriesgada.
Tengo otro trabajo hoy, as que decido no intervenir. No puedo arriesgarme
a ser arrestado antes de completar mi primer objetivo.
Los otros observan en silencio mientras Kim y yo nos giramos para
irnos. El chico con la chaqueta de aviador hace lo mismo. Despus de
algunos metros, desliza la chaqueta sobre sus hombros. La parte de atrs
dice AMADOR. Lo perpetro en mi memoria.
Celeste grita hacia m: Cul es tu nombre?
Alexander digo por encima de mi hombro.
Kim se gira hacia la chica. Reyes dice, y la cuestiono con una
ceja levantada. Me aprieta ms fuerte. Tu nombre es Reyes Alexander
Farrow.
Supongo que lo es.
de
agradecimiento
mientras
salgo
lado
a la
das
est
durante cientos de aos despus de que muera. Eso es lo que hacen. Los
ngeles de la muerte.
Decido informarle de ello.
Planto mis pies en el suelo, dejo que mi capa se asiente a mi
alrededor, y camino hacia ella. Est congelada. No sabe qu pensar sobre
m. Esta chica que no le teme a nada le tiene mucho miedo a un cobarde
escondido detrs de una capa de humo.
Me inclino hacia ella. Huele a fresas, caf y a un perfume suave que
apenas toca el aire. Permanece completamente inmvil. Observando.
Esperando.
Mi boca roza la punta blanda de su oreja, y susurro: Eres el ngel
de la muerte. Vivirs para siempre. Transportars las almas al otro lado
durante cientos de aos. Y eres magnfica.
No reconoce nada de lo que he dicho. Slo se queda mirando.
Noto que alguien ms ha entrado en el bao. Una mujer. Habla con
Holandesa. Tronando los dedos para llamar su atencin. Amenazndola
con una hojita rosa, lo que quiera que sea esa mierda.
Empiezo a sacar mi espada, pero se sacude ante eso. Mueve la
cabeza. Implorante.
Seorita Davidson dice la mujer. Se planta ante su rostro y
Holandesa lentamente se aleja de m, hacia ella. Pero su mirada se
engancha en la ma. Le preocupada que le parta la columna vertebral a la
mujer. Debera hacerlo. Es una perra.
Bien. Guardo mi espada. No es divertida.
Vaya a la oficina de inmediato dice la mujer.
Holandesa asiente y me mira por encima del hombro mientras la
dirige hacia la salida.
Todava no estoy seguro de por qu me tiene tanto miedo. Es mi
sueo. Pero en l, ella siempre est en problemas. Como si fuera hecha de
esa manera. Si casi no se mata a s misma tratando de ayudar a un
difunto, por poco consigue ser asesinada por uno de sus compaeros de
clase.
A pesar de que nuestro encuentro es breve, su luz hace el trabajo
una vez ms. Me cura. Al menos creo que lo hace. O si no, por qu
sanara tan rpido? Incluso si no lo hace, me mantiene cuerdo. Me impide
que rasgue el mundo en pedazos.
No creo que comprenda qu soy yo. Sabe que soy real? Tal vez
piensa como yo. Tal vez cree que soy un sueo. Un producto de su
imaginacin. Algo para ayudarle a hacer frente a la realidad de su
existencia. O tal vez piensa que soy el hombre del saco de debajo de su
cama.
No. Es ms fuerte que eso. Ms fuerte que yo. Se enfrenta a la
realidad con los puos en alto mientras yo me refugio en un armario. Es
mucho ms de lo que yo ser alguna vez.
No quiero que me vea de esta manera. Cubierto de sangre y
gimiendo como un cobarde. Tengo que deshacerme de ella y asegurarme
de que Kim se encuentre bien. Entrar de nuevo si tengo que hacerlo. Le
romper el cuello si tengo que hacerlo, y tengo la sensacin de que una
parte de l lo sabe. Tal vez es por eso que no se atreve a tocar a Kim.
De cualquier manera, primero lo primero: Tengo que deshacerme del
ngel que hay de pie delante de m.
Esa sera una muy mala idea le digo al fin.
Mi to es polica, y mi padre es ex polica. Puedo ayudarte.
Me burlo. Mezclo un poco de desprecio para aadir textura.
Entonces hago mi mejor esfuerzo de intimidacin. Para hacerle saber lo
indeseada que es su oferta. Cuando necesite la ayuda de una mocosa
llorona de Heights, te lo har saber.
Eso la aleja, pero no por mucho tiempo. Tensa su mandbula. La he
visto hacerlo cientos de veces, y quiero gemir en voz alta.
Si vuelves ah, llamar a la polica. Lo digo en serio.
Me muerdo la lengua, completamente frustrado. Hars ms dao
que bien.
Niega con la cabeza. Lo dudo.
No sabes nada de m. O de l.
Es tu padre?
Esto no nos lleva a ninguna parte. Sin embargo, hay una forma
segura de deshacerse de una chica.
Odio hacerlo, especialmente a la luz del infierno del que acabo de
salir. El infierno del que me acaba de salvar. Pero refuerzo mi resolucin y
hago mi movimiento. Despus de volver a elevar una mano hasta su
esbelta garganta, bajo la cabeza y la miro como una pantera lo hara
segundos antes de atacar a una gacela.
Se pone rgida, y la tengo en mi trampa, as que me lanzo a la carga.
Presiono la longitud de mi cuerpo contra el suyo. Me inclino y susurro en
su odo: Cmo te llamas?
vuelva. Para caer a sus pies. Para acabar lo que empec. Es en ese
instante cuando comprendo que puedo parecerme ms a Earl Walker de lo
que nunca imagin.
Est bien, dale el telfono a ella otra vez, y luego sabes qu hacer.
Lo s.
Ammo, no s cmo
Ni siquiera pienses en sacarme esa mierda emocional. Sus ojos
se encuentran inundados de lgrimas y lucha contra ellas con uas y
dientes. Te cubro las espaldas. Sabes eso.
Asiento. Te besara si pudiera. Completamente. Con lengua y todo.
l se re, y el movimiento hace que escape una lgrima. Y que lo
digas. Podramos haber sido felices juntos, pendejo.
Me doy cuenta de que mi cara est hmeda. Te quiero, hombre.
Yo tambin te quiero. Simplemente sal.
Lo intentar miento. No hay salida. No admitir haber hecho
algo que no hice solo para conseguir una sentencia reducida, pero no hay
manera de que no vaya a prisin.
Vuelve a pasarle el telfono. Ella no dice nada. Su rostro se
encuentra tan plido, casi parece uno de los difuntos.
No me conoces. Cuando te marches de aqu hoy, no vuelvas nunca
ms. Quiero aadir el resto. Quiero decirle que nadie le har dao por
mi causa nunca de nuevo. Nunca jams. Pero no puedo conseguir que las
palabras pasen el nudo que hay en mi garganta.
Ella permanece completamente en silencio. Su mandbula tiembla.
No estoy seguro de si ella podra hablar si quisiera hacerlo.
Te quiero digo.
Es la ltima fisura que rompe la presa. Estalla en lgrimas de
nuevo, y Amador tiene que sacarla. Literalmente. Pero ella me escuchar.
Sabe que no debe ponerse en contacto conmigo. Es mucho ms fuerte de
lo que piensa.
Es el ltimo vistazo que consigo de ella durante mucho, mucho
tiempo.
evidencia
habla
por
misma,
soy
condenado.
Ellos creen que tengo ataques. Me hacen pruebas, pero slo harn
un poco con el dinero del estado. Probablemente sea algo bueno, ya que
no creo que sean ataques. No en el sentido mdico.
A veces soy el cebo y me da el ataque. Es un inconveniente. Visto
como una debilidad. Cuando estoy en ese estado, cualquiera podra
atacarme. Podra morir porque cierto ngel de la muerte con una aficin a
meterse en tantos problemas como sea posible est a punto de ser
asesinada.
Es durante uno de esos momentos inoportunos que otra realizacin
me golpea. En un segundo, estoy en mi litera, leyendo, al siguiente, me
encuentro frente a Holandesa. Se halla en el campus de una universidad,
UNM, y la estn atacando. Naturalmente. La furia explota dentro de m tan
caliente y brillante, que ni siquiera pienso antes de blandir la espada y
cortarle la columna.
Esa no es la parte sorprendente. Ella me llam. Literalmente, me
invoc. Siempre lo ha hecho? La he estado buscando todo este tiempo, o
era ella la que me invocaba?
Me imagin que era cara o cruz. Roc su boca con mis labios antes
de dejarla para que lidie con la seguridad del campus. Cuando regreso,
estoy siendo apualado por un recluta del Sindicato. Y aqu yo que
pensaba que habamos llegado a un acuerdo. Como mucho a un
entendimiento mutuo.
No mato al chico. No quiero ese lo. Pero s pone en evidencia
tecnicolor lo perjudiciales que pueden ser las experiencias cercanas a la
muerte de Holandesa. Para m. No para ella.
Golpeo un poco al chico. Le rompo la nariz. Posiblemente la laringe.
Y luego se lo entrego personalmente al Sindicato. Tristemente, el golpe no
fue ordenado. El chico actu por voluntad propia. Un insolente aspirante
queriendo hacerse famoso. Muri esa noche en un charco de su propia
sangre. Un charco que no hice yo.
Poco despus de llevar dos aos dentro, recibo una visita de Amador.
Viene al menos una vez al mes, de hecho, pero esta visita es especial. Esta
visita quedar asentada en los libros de historia como el da en que casi le
rompo el cuello a mi mejor amigo.
Me arrestaron por asalto agravado me dice. Es casi un hecho
que voy a ir a la crcel.
Lo miro fijamente. Est a punto de casarse. Su prometida est
embarazada. Nunca se haba sentido tan feliz.
Se aclara la garganta. Tamborilea con los dedos en la mesa.
Por qu? le pregunto.
Porque agred a un oficial de polica.
En espaol en el original.
qu iba a decir eso a menos que Earl la forzara a hacerlo? Pero por qu la
forzara? Y por qu seguira adelante con ello despus de que l muriera?
Ella no quera hacerlo. Senta cada emocin corriendo por su cuerpo
abusado del alcohol cuando se hallaba en el estrado, y lo ltimo que senta
por m era miedo. Todava me quera, incluso despus de todos los aos.
Supongo que debera estar agradecido de que nunca mencionara a Kim.
Ahora s por qu no lo hizo. Le agradaba Kim. No quera que quedara
involucrada en nada de esto. En cierto modo, Sarah la liber.
Fui a verla incorpreamente, por supuesto, unos pocos meses
despus de haber sido condenado, pero ella muri en un allanamiento de
morada. Fue entonces cuando comenz la sospecha en el fondo de mi
mente.
Pero lo que me hizo estar seguro son las postales. El olor de su
colonia barata. La basura sentimental esparcida por una de ellas.
Earl Walker est vivo, y voy a encontrarlo.