Seguridad en los procesos de soldadura, corte y

procesos afines

NORMAS DE SEGURIDAD

OBJETIVO
Respetar las normas de seguridad en procesos de manufactura.

Seguridad en mquinas herramientas.

Seguridad en procesos de soldadura, corte y procesos afines.

Riesgos en la soldadura

TETRAEDRO DEL FUEGO

CALOR:
Chispa de soldadura
Chispa de oxicorte
Fuego directo de cualquier tipo
(Energa de activacin)

COMBURENTE:
Aire
(Oxgeno)

COMBUSTIBLE:
Gasolina
Kerosene
Petrleo
Gas propano
(Cualquier producto
inflamable)

PARA QUE HAYA RIESGOS DE QUE UN MATERIAL ARDA Y/O EXPLOTE

(ES NECESARIO QUE ESTN PRESENTE LOS 3 ELEMENTOS)

SEGURIDAD EN LA SOLDADURA

El exceso de presin de oxgeno puede lanzar las

chispas al doble de la distancia normal. O puede
salpicar metal caliente a la cara del operario.
Adems, se desperdicia oxgeno.

RIESGOS EN LA SOLDADURA

RIESGOS EN LA SOLDADURA

RIESGOS
OCULARES EN LA
SOLDADURA:
Efectos sobre la
salud

RIESGOS EN LA SOLDADURA

INFLUENCIA DE LOS RAYOS EN LOS OJOS

LUMINOSOS

INFRARROJOS

ULTRAVIOLETA

INFLUENCIA DE LOS RAYOS EN LOS OJOS

Lente protector

LUMINOSOS

INFRARROJOS

ULTRAVIOLETA

EFECTOS DE LA RADIACON OPTICA

Materiales que
se sueldan
(Acero
inoxidable,
aluminio, etc)

Mtodo de
soldadura ,
tipo de
electrodo.

De dnde
se
producen
los humos?

Gases de
proteccin ( o
apantallamiento)

utilizados.

Intensidad
de la
corriente
utilizada

Partculas

Gases

Deficiencia
de Oxgeno

Humos de soldadura

Gases: Orgen

atencin A LOS RIESGOS

PROTEJASE usted mismo y a otros.

HUMOS Y GASES, pueden ser peligrosos a su salud.
ARCOS, pueden daar sus ojos y quemar su piel.
SHOCK ELECTRICO, puede matar.
LEA los MSDS (Material Safety Data Sheets).
MANTENGA su cabeza fuera de los humos.
USE ventilacin, mantenga los humos y gases fuera de su
zona de respiracin.
USE proteccin adecuada para sus ojos, odos y cuerpo.

Copyright marzo de 2016 por TECSUP

ANSI/AWS A3.0-94
An American National
Standard

Interpretar
la
terminologa de los
procesos de soldadura
segn
normas
ANSI/AWS A3.0.

 AC corriente alterna; en EEUU, la polaridad alterna a 50 ciclos por segundo (en

Per alterna a 60 ciclos por segundo).
Aleacin una sustancia con propiedades metlicas y compuestas de dos o ms
elementos de los cuales al menos uno es metal.
Alfanumrico una combinacin de nmeros y letras usados en las
denominaciones.
Ampere unidad estndar par medir la fuerza de una corriente elctrica.
Soplo de arco la deflexin del arco de soldadura de su trayectoria original
debido a fuerzas magnticas.
Longitud del arco la distancia desde la punta (tip) del electrodo de soldadura
hasta la superficie adyacente de la pileta de soldadura.
Brazing unir metales sin fundir el metal base usando un metal de aporte con
un punto de fusin por encima de los 450C (840F). Ver soldering.
Accin capilar en soldadura, la fuerza por la cual el lquido, en contacto con el
slido, se distribuye entre superficies de contacto presentadas muy cerca una de
otra de la junta a ser unida por brazing o soldering.

 Acero al carbono una mezcla de hierro y pequeas cantidades de carbono.

Carburizacin (cementado) en soldadura, una palabra que denota el agregado
de carbono en las superficies de metal caliente a travs de un mecanismo de
disolucin slida . Puede ocurrir durante el corte por arco con electrodo de
carbono (arc air), CAC-A.
Coalescencia unir entre si dos o ms materiales.
Cdigo un documento adoptado por una ciudad, municipalidad, estado o
nacin, con estatus legal.
DC corriente continua; polaridad elctrica constante.
DCEN corriente continua, electrodo negativo. Conocida como polaridad directa
DCEP corriente continua, electrodo positivo. Conocida como polaridad inversa
Discontinuidad cualquier interrupcin de la estructura tpica del material; no
necesariamente un defecto.
Desviacin (drag arrastre) en OFC y PAC, la cantidad de desalineacin entre los
puntos de entrada y salida del corte, medido a lo largo del borde del corte.
Electrodo un componente del circuito elctrico que termina en el arco, escoria
fundida conductiva, o metal base.

 Superficie de contacto la superficie de acoplamiento de un material que

contacta o est muy cercano a otro miembro al cual ser unido.
Ferroso un trmino que se refiere a los metales que tienen una base principal
de hierro, tal como los aceros.
Metal de aporte el metal o la aleacin agregada para hacer una junta de
soldadura, brazing o soldering.
Fundente un material usado para obstaculizar la formacin de xidos y otras
sustancias indeseables en un metal fundido y en las superficies de metal slido,
y disolver o de otra manera facilitar la remocin de tales sustancias.
Inclusin material slido extrao atrapado tal como escoria, fundente,
tungsteno u xidos.
Fusin incompleta una discontinuidad de soldadura en la cual no hubo fusin
entre el metal de soldadura y las superficies de fusin o cordones de soldadura
contiguos.
Penetracin incompleta de la junta una condicin de raz de junta en la cual
el metal de soldadura no se extiende a travs de la totalidad del espesor de la
junta.

 Gas inerte un gas que no se combina qumicamente con otros materiales. El

argn y el helio son los usados ms comnmente en soldadura.
Ranura el ancho del corte producido durante el proceso de corte.
Soldadura de ojo de cerradura (keyhole) un procedimiento que produce un
agujero totalmente a travs de la pieza. En la medida que avanza, el metal
fundido fluye cerca del ojo de cerradura para formar dicha soldadura.
KSI denominacin para mil libras por pulgada al cuadrado. 70000 psi es igual
a 70 ksi.
Acero de baja aleacin una aleacin de hierro y carbono, con otros
elementos agregados para incrementar la resistencia.
No ferrosos se refiere a las aleaciones distintas a las que tienen base de
hierro. El cobre, nquel y aluminio son no ferrosos.
Orificio en soldadura, una abertura, normalmente reducida que ayuda a
controlar restringir el flujo de materiales.
Plasma en soldadura, un chorro de gas ionizado.

 Porosidad discontinuidad tipo cavidad formado por gas atrapado durante la

solidificacin.
Posicin en soldadura, la relacin entre la pileta de soldadura, junta,
componentes de la junta, y fuente de calor durante la soldadura. Los ejemplos
son bajo mano, horizontal, vertical y sobre cabeza.
Prefijo un valor trmino agregado al comienzo de un tem para modificar su
significado.
Progresin en soldadura, el trmino aplicado para la direccin de la soldadura
vertical, ascendente o descendente.
PSI libras por pulgadas al cuadrado
Gas reactivo un fas que se combinar qumicamente con otros materiales.
Proteccin proteccin contra la contaminacin
Salpicadura partculas metlicas expelidas durante la soldadura de fusin que
no forman parte de la soldadura.
Sub fijo un alfanumrico que sigue a un tem que normalmente cambia o
modifica su significado.

 Resistencia a la traccin establecida normalmente en libras por pulgada al

cuadrado (MPA); se calcula dividiendo la carga mxima por el rea de la seccin
transversal.
Socavacin una ranura fundida dentro del metal base adyacente al taln de
la soldadura o raz de la soldadura y que queda sin llenar por el metal de
soldadura.
Voltaje fuerza electromotriz, o diferencia de potencial elctrico, expresado en
volts.
Chapa de sacrificio de desecho . Una chapa de acero al carbono ubicada sobre
la chapa de acero inoxidable austentico para permitir el corte por el mtodo
OFC. El CAC-A o el PAC son ms eficientes para cortar ese tipo de aceros
inoxidables.
Soldadura una coalescencia localizada de metales o no metales producida
tanto por calentamiento de los metales a la temperatura de soldadura, con o
sin la aplicacin de presin, o por la aplicacin de presin solamente, y con o
sin el uso de metal de aporte.

Fisica del arco elctrico. La polaridad y sus

caractersticas en CA y CD.