Está en la página 1de 2

SOLUCIN DE DIFERENCIAS: DIFERENCIA DS413

China Determinadas medidas que afectan a los


servicios de pago electrnico
Aplicacin notificada por el demandado el 23 de julio de 2013

Hechos fundamentales

volver al principio

Ttulo abreviado:

China Servicios de pago electrnico

Reclamante:

Estados Unidos

Demandado:

China

Terceros:

Australia; Ecuador; Unin Europea;


Guatemala; Japn; Repblica de Corea; India

Acuerdos invocados:

Servicios (AGCS): Art. XVI,XVI:1, XVI:2(a), XVII

(segn figuran en la solicitud de


celebracin de consultas)

Fecha de recepcin de
15 de septiembre de 2010
lasolicitud de celebracin de
consultas:
Fecha de distribucin
delinforme del Grupo
Especial:

16 de julio de 2012

Resumen de la diferencia hasta la fecha

volver al principio

El resumen que figura a continuacin se actualiz el 30 de septiembre de 2013


Vase tambin: Resumen de una pgina de las principales constataciones de esta diferencia
Consultas
Reclamacin presentada por los Estados Unidos.
El 15 de septiembre de 2010, los Estados Unidos solicitaron la celebracin de consultas con China
con respecto a determinadas restricciones y prescripciones que mantiene China en relacin con
los servicios de pago electrnico para las transacciones con tarjetas de pago y los proveedores de
esos servicios.
Los Estados Unidos alegaron que China slo permite a una entidad china (China UnionPay) prestar
en el pas servicios de pago electrnico respecto de transacciones con tarjetas de pago
expresadas y pagadas en yuan en China. Los proveedores de servicios de otros Miembros slo
pueden prestar esos servicios respecto de transacciones con tarjetas de pago pagadas en moneda

extranjera. China adems exige que todos los equipos para el procesamiento de pagos mediante
tarjeta sean compatibles con el sistema de esa entidad, y que las tarjetas de pago deben llevar el
logotipo de esa empresa. Adujeron adems que la entidad china tiene garantizado el acceso a
todos los comerciantes del pas que aceptan pagos mediante tarjeta, en tanto que los
proveedores de servicios de otros Miembros tienen que negociar el acceso a los comerciantes.
Los Estados Unidos alegaron que China parece actuar de forma incompatible con las obligaciones
que le corresponden en virtud de los artculos XVI y XVII del AGCS.
El 11 de febrero de 2011, los Estados Unidos solicitaron el establecimiento de un grupo especial.
En su reunin de 24 de febrero de 2011, el OSD aplaz el establecimiento de un grupo especial.
Procedimientos del Grupo Especial y del rgano de Apelacin
En su reunin de 25 de marzo de 2011, el OSD estableci un Grupo Especial. Australia, Corea,
Guatemala, el Japn y la Unin Europea se reservaron sus derechos en calidad de terceros.
Posteriormente, el Ecuador y la India se reservaron sus derechos en calidad de terceros. El 23 de
junio de 2011, los Estados Unidos solicitaron al Director General que estableciera la composicin
del Grupo Especial. El 4 de julio de 2011, el Director General estableci la composicin del
Grupo Especial. El 9 de enero de 2012, el Presidente del Grupo Especial notific al OSD que no
podra distribuir su informe dentro de un plazo de seis meses. El calendario adoptado por el
Grupo Especial tras celebrar consultas con las partes en la diferencia prev que se dar traslado
del informe definitivo a las partes a ms tardar en mayo de 2012. El Grupo Especial espera
concluir su labor en ese plazo.
El informe del Grupo Especial se distribuy a los Miembros el 16 de julio de 2012.