Está en la página 1de 85
JOHN COTTINGHAM DICIONARIO DESCARTES ‘spe Bel re deed gc Gen. 185 cs i A in as Sumirio Agesinentos Sobre oo dest io beings ‘Noa da ago rae Inroso — Desa, i abe \VERDETES Do PICIONARIO—A-Z Bibogaia Inde emisivo 19 AGRADECIMENTOS Govan de ens ai ant sincros wgadcinems & Exige (Cavern, pla precio site etn No ego Ba de complain deste Dic. Uae of eating agers Sobre 0 uso deste livro tierra secur sobre Desa nome, Ua vez qe quedo os pics Inchidos as vere epi fram bjt de iconv aigos especie, {tan nfo de ior nee, aloe tenia eesoar dco as queses volvidos ear faa a nse. Prost, al esbogar as ins eras Jo [ensamentode Desc, feo ose para dete ses texto fale prs {Gao ecapard a especial, enrtan, 9 carer reso esl impos pla tects de ones), Emborn Desert ea um ator de clareza sme, ‘ema quale pode tress uns sa eros om seo primera Wa Trnsoreme pode de uo envlverconougter ou pressporio a sipniiarso fst longed ser sles ce ics, provi momar um poco do pussado Inlet oe for deernst prs a ei de Descres, mba el alge tet omerado de ov Ast pear citages demas ones ice Jalgusescr0s de contrporneos agate conteporincs de Descartes, evitaos nos werbetes que ‘Segue fac sferecia a0 tao de coments cco: na Bibhgraa foie se enone bn sledo do hoe importantes nea erat se ‘a Abreviag6es Nota da tradugo brasileira Uta eos seis abevagtesHsomecionasnasreferenis bes Je Descarter. ATC. Adam eP. Taner (ngs), Octores de Decors ei revi, 12 vl, Pais VrivCNRS 1964-7) As eet eas pel mero do volume (et romano) © pela pin (em arbi. CSM. Congharn,R Sua eD. Murdoch (orgs), The Posh Wain of Descartes (2 vl, Cambridge Cambrdge Unverty Pear, 1985) Ax eens) eas plo mero do volume (on Yona) e pl pana em rio) CSMR: Volume If do precedente, plan memos tao « pr Antony Keany (Cambridge: Camtrge Univesity Pros, 191) Referens por namero ppm DDevewe obser gut embra as passages em em geal ides verbatim das ead em1CSNeCSMK, emalgut momen rece atu gama mos esmenres 0 stl en formula, tend wit prop do penn volume “Alem ds cies mesons ana fzem se, oeasoaimente, tae de Pri los de las ede As pales da ama prensa 3s mien ds partes ¢ Jos igs. que seo eos em gage’ as ds cs. Na bloga, emonan-se dees de oe ates de Dscans de Avago do emo mind nen, atin) reel se poe, pois emete am ‘oct teminolpin stein ar € pera mena a Pars dears mater cos pest es cog), Dears nazi oto res om neg exp de sci ea noo docencetnesolisico deanna esac lcs, Sepuds Meta e Reyne Spun ei Quine Ob {$e Com ewarfeecin Descanso tam orem oo, eects uma par signa ae cops eam otra reso oer ania fr ta tps com ae ovo sens ap eco), Na Yes anes bog Tn dss Meo, fas pete Dar de Lays aot por Deca. da ‘is pena fo design len mos epi nenamen, aon, everialmens ‘ime send peat or quo en cp ead oer MNS ‘Dan difcadads sarge na pnsagem oli pro anc em ime gs ‘emo pp Desa fr questo de ater oem expe mb oleae! ‘ooowa escola ue deve ores Em pando ga ete ginente {soos tm fans, Decrees erie um contest complete ieee expresso epi animane (pos uta), ads lg ue naa te vet om natrers da cols pensant AS vss fro pomapss, de ha aia Ba ‘Soran termini faces, ainda pr esp, as aes ‘ur oermocorespoode arent em ati, gato et qucoepoade a0 rie em {Gn pera) uc oe sine gage da es Sa ie os unm tn. non ‘Sips ems pa de unde‘ deus" ce ina de med “SiS ert, eee ny pe rn ih sour ps uma comin tome dct posh de og pa xin Stele tna amas pertacel Segue Res, ATVI 445 CSM ie conservasio, principle de Em cutmtsio robes ses, Le Mode aime obra “esta pba Descartes pope qr a anneal de movimento no ces ‘sempre ames pica derive eda irtaiidae de Devs cu et ise Associ (AT LER CSM 196), Nor Principia da ln, rnp emu de fee as compet, 6 seine meso" Bsa rave pens qu Des moved spe da mate reer maneas quando acon eque agua conser 00 ‘pele main mesmo td plo mesmo prin (eae Pte pit do ‘ga xigalimnt a crue 50a com saz raze pense De [Mes forma serps lama de moviesto mane (Pare I, 30), Avda de conser d movimento fl auto importante yrs 0 env ‘Trombones en oa, Mase earn anew, 0 qe Se ‘Sanervn 0 prt de mis por velo, eno encores nea dss ter cm Desens com alsa ds “eps de pact” caeianas a {large se consrien qu Descartes charade "uate ovine mei “Snplemene nes do pt de aman (tame poe apie (ste ino Eat, tdnngundoe da ogi modems de vlc, oS tad por ut mags ‘de deo do movinets ver Preps. Pa ans. 45.52), Conversagdo com Burman fe Sscumeniné ores eu enon realizado fem de tn de 6th cnr Descartes eo joven olds Pras Buran, Baran stevia Dest gues ¢pcs sa em Egmond Ben, pe de ATR © ‘uestoncuo miucinsanet sabre us ee de aan de Mads, Prins a flag e Deu. Anco as respon de Beare inept & ‘osamente um relt da enti pls po pals roa ws ergs de ut tig de Buran, o joven isto fob Clube gue as tase pica ners {ctl sobye Descartes une pa do manips stm ial seo ‘XIX ene. oe pola tena este lime enone AT 146 sep umatragho inl, de J. Catingha,cotendo ho © nts, fo Publica en 1976, e craton teas deta veri acon om CSN 12 4s Convenado ua vals fone defeat concepts do Desens Imadro acerca de una ste de potos impose RCL casi {NaTswO, o CoctTO eo LYRE AEBFRO. Enema ve que Ho tar, ttrsomente ohsragtes de segunda i oe 4a dis sou Coes onic teins cae, ‘or “Nos cores ue denaminanos ‘clr cre nas miss Jogos vie ‘os cam uo corps recom are ete cot an los (One, AT WEES CSM'T 153). Descartes, asim cima os demas maura develo ienifea do seul XVI, em especial Gales tenon exper averse Invceando apes nies qunsiavas "Nas recone Ov Cabs crys ho ser agai qr gets dessin gure etna com tpt de suis dertonstngte to & nul gue ep spi quer epi de Svs fig e movument” (AT VIIA 79" CSM 124), Us x at come ‘eet ou uur outs oo emcomta lear ete nu espana 0 ‘er que se prs er qu sd quant sea presegscm certo cet aan tobe tama, a pura) 9 movinents dese te ae cnsdersio Descartes ‘erescent fit de qu, quando um alee dese tipo imerge som ase rn ‘emo feremos un ensayo de card um po caret) Horta, in ‘eno em qo o "wert" neni como un ude real no pad oma siguma. rr adsacaneste study x um ajo Tie ganda cer ‘es em ots 0 eq adie gue perestemos ago ao bea ign mater ipnrams, a ue pod em a cet emo muito cla Wve denomin tne asecagio da cor. Sess prcebercoreem eo. nla sane eee ‘te é anu gue asim demons, eno pedro encontrar veh inliiel ene cer que sermon er em objec ala gue experienc rs ena” (Princ Pare Lat gro nos) odes die eo, qe a expcaro een da core es components, Em ‘ime gan campo da capita seum quatre “xm ort ‘tena cera deste dodo como pata extern vriam mo edt epi ‘so tananko figure a0 mvimets Assim, and encontamos gu dean sao ea Mae et acomecends Go pot ev ae, oper da ‘ago das parla reeves € menor ues ape om em sos uz ete cama “vere edo Ives (Deeritodocopo han, 8 XL 268: CSMI 823) Em sounds lop no campo de fsnoga sepa conesint rosegue desrevendo, a tere prc qui sss site meron, oor ganda oto etn pls vr po ear (ser ‘tad sobre 2 homer ATL 161 eps CSM T 10 e Sess ver GOALDADES ‘SEnsvas) Flere somes aston agua fila Jee om" ‘Smo aes qualitative ede) sat mages parent mest, repeser (Hers quescoremnament nara em uc osstms erect sen etna {eis frman (Comers sobre cert car, AT VIB 359-CSML3US). A ‘aplicaio Jo cule quliive paul de nssn senses de cor dee, para ‘escanes ser sds oad demi da cnc en Deve dren, simples, ‘oral deve te sensgtes de dieses tps, coespndests 2s vos mas om ‘qr crc poem eximclda an soma nrvon (rfl oreo home, AT XL 11S: CSM 1100 sede fps! enters x engl ars tay cna Serta por Des eae elacion at propési vino benevolent, set dso ‘ej la contol condo So coo eo min exert fra no andra esol eerie ct Sens Melita AT VIAZ segs: CSM Mee ser) corpo Un vex gu oem in os ngs defsid einin, €paio mito {ido a se wa soto de peta ci, crpar sar) gu com tama eacn apres ns Medias eos Princip. As ous oe eel 8 poem per mat ou “abo cori” ~ ca qu x por oa ne ndeidaners extensa ers nese equ constiale vives iso Es smi do tema nex Principio, Pare I art. I onde Desaes afi ‘tee simatic ceo cider en er (conus in aervam pecan) (AT VIIA 42: C80 122), Descartes ocelot ume ps enpea mona ‘qamto a "eer nse Seno sero mundo fico conse por pena Uma ‘beni indefinite diel ato de or comm recanamos o mand ot ‘jets indians mo spin qu oj uma el plate susan O que ‘comic na verde € ue artes do "eo" unveal owe- com ape esis em cients duces. "conser gue at minieaspars dew pon teretes ‘Sompien se tas Jeu sup de ata, eco qu ads uma dels ps et ‘ivi reptidas wees eins mae, e qu eas ao Se fren ent st ‘mar do qu dan de ia orm ona a meso rock Meters, AT VL 25), Ey mits cats ain, Descartes ila copa no enti mai com ano sobstnvo cate, pra dsigar"um corp” (em ua rocks, ut pela feo. ‘vam ero cles soum plane vejese, por etempl, Principe Pare at $257 Elis sempre clay ne. te. tala de "rosin ase yes de ma arn de parte convene ip ett decorate sie ‘depos de Cis, vr ue" mati que exe mo univer cm um oo & tans empre recone como rate sipementeporser exter — ule ‘as na materia ou verde em ss mut form depen do manne (fries, Pare I at 23). Em lpn cain Desa, eum ei rr. cumings send mas cic, design“ ohn opi em ger" ve Prins Panel I-onde cies con comempa "iia qu fens de ‘lum corp (acy corort), como vn pd, Sand de Ind tao qe sabemon na set ‘seen ers do cope (aaa carro read dese proceso € no ‘etrotrmos com angio pr eg exeooem compen, gre prot (des concags gue Desc reir dé qu ohn ede ma el ieege ere extenso (ou espago ea susan chp (er EXTENSAD € SPA). Finite, Desa vers wap corpus pra eerie cero amano isso glee a Seta Moda, ct APVIB6:CSMI11 59) Ms, enn na Sea Media o terms ing mtr vena dea args ambigde si otulo da ‘mein "A cnn el ene corpo e meme") pata peer eet isi ‘emi mesn, ns unde de sista esa eeste corp em hai on. pr outa, i dain ent un sustnca pense ocapa em eA pterior ‘ogo ance, e167, rea en ghd refering se "sg eal ene “tls erp do omen no fea em um pons emzetn gue ates ‘ew apersgoomenn do testo caren opal esa Sem dav ea 908 Fermulgoeneapusde comodarotnicas gue Descartes dia" eee | fubsnciextens epee sepia aguner, mas dane, na Sea ‘Mating er A VI 18 CSMIES#n 2) Poss images de Desares. subjacent. eaten clans o Resume ds Medias, onde are ade ue uh ‘uo humo iniveal oe uals pas sir ote de “sels free" psn concer qu cape ses gel corporein gone ‘mgr uma stn, de modo gut Jamas perce nes 0 ayo humana 0 ‘i datingur on ots crps sleet costo pr una congue de Iembror ede urs pope deta do gee. (fa moo que Fee ‘ents con ua stearate mara de alga eso pues (AT VIE {CSMII 10). 0 rota fil € go 4 subiniacmpere ou “ois extena” (es tes. eo oma nga cara «nim, ©» ul poo coaxed ‘eament sitnn demim meno quartic peste noe um corp em Darla mas cop em ea

También podría gustarte