Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Faculdade de Letras
Diretoria Adjunta de Cultura e Extenso
Cursos de Lnguas Abertos Comunidade
aplicao no calendrio, anexo I), a fim de se verificar o nvel adequado que deve ser cursado por
esse candidato.
1.6.
Quesitos
secretaria do CLAC e dar entrada no processo de reembolso, o qual se compe de uma ficha de
solicitao de reembolso e da cpia do comprovante de pagamento da taxa.
4. DO PROCESSO DE INSCRIO
4.1. Inscrio dos alunos ativos. So considerados alunos ativos aqueles que cursaram o semestre
anterior inscrio vigente, o que, no caso, corresponde a 2016.1, independente de terem sido
reprovados ou terem abandonado o curso. O calendrio referente a essa categoria o seguinte:
a) De 11 a 18/07/2016: inscrio dos alunos ativos nos Cursos de Alemo, Alemo
Conversao, Espanhol, Francs, Francs Conversao, Francs para a Terceira
Idade, Francs para Leitura, Ingls, Ingls Conversao, Ingls para Leitura,
Italiano e Italiano Conversao. A inscrio se realizar a partir do horrio das 12h,
no site www.clacufrj.org, link Inscrio de Alunos Ativos;
b) 12/07/2016: entrega de documentos para que os alunos ativos concorram
iseno para os Cursos de Alemo, Alemo Conversao, Espanhol, Francs,
Francs Conversao, Francs para a Terceira Idade, Francs para Leitura, Ingls,
Ingls Conversao, Ingls para Leitura, Italiano e Italiano Conversao. Para
concorrer iseno, ser necessrio entregar, somente no dia 12/07/2016, o
documento que comprove o direito de concorrer a esse benefcio (ver item 7.1), na
secretaria do projeto CLAC (sala D-113, Faculdade de Letras, UFRJ), das 11:00 s
17:00. Ressaltamos que a inscrio dos alunos ativos que almejam iseno deve
ser feita no site no dia 11/07/2016, tendo em vista que a inscrio no curso precisa
ocorrer antes da entrega do documento visando iseno e que a ordem dos
inscritos na turma ser um dos critrios para a obteno desse benefcio. Portanto,
s entregar o documento para concorrer iseno o aluno que conseguir,
efetivamente, inscrever-se. O documento para concorrer iseno pode ser
entregue por terceiros em nome do interessado sem a necessidade de procurao
ou autorizao formal, bastando que a pessoa encarregada pela entrega disponha
dos seguintes dados daquele que almeja ao benefcio: nome completo, nmero do
CPF, curso e nvel pretendido. Esse procedimento formaliza a solicitao de iseno
e se configura em condio indispensvel para participar do processo de seleo
dos isentos. A entrega de documento no garante a obteno ou a renovao
automtica da iseno, havendo, por parte da administrao do projeto CLAC, a
5
inscrio dos alunos ativos que almejam iseno deve ser feita no site no dia 18/07/2016, tendo em vista que a inscrio no curso precisa ocorrer antes da entrega
do documento visando iseno e que a ordem dos inscritos na turma ser um dos
critrios para a obteno desse benefcio. Portanto, s entregar o documento para
concorrer iseno o aluno que conseguir, efetivamente, inscrever-se. O
documento para concorrer iseno pode ser entregue por terceiros em nome do
interessado sem a necessidade de procurao ou autorizao formal, bastando que
a pessoa encarregada pela entrega disponha dos seguintes dados daquele que
almeja ao benefcio: nome completo, nmero do CPF, curso e nvel pretendido. Esse
procedimento formaliza a solicitao de iseno e se configura em condio
indispensvel para participar do processo de seleo dos isentos. A entrega de
documento no garante a obteno ou a renovao automtica da iseno,
havendo, por parte da administrao do projeto CLAC, a realizao de um
procedimento seletivo baseado: no cumprimento do quesito nico para concorrer a
esse benefcio, qual seja, ser aluno de graduao ou de ps-graduao da UFRJ e
estar com situao atual ativa na instituio, conforme alnea a do artigo 7.1 deste
edital; no rendimento obtido pelo aluno no semestre anterior (notas); na ordem de
inscrio dos candidatos iseno na turma; e na quantidade de vagas de iseno
pr-estabelecidas por turma. Caso, durante o procedimento de seleo dos isentos,
seja identificado o pagamento da inscrio, a solicitao ser indeferida. Alunos
reprovados ou que tenham parado de frequentar o curso perdem o direito de
concorrer iseno no semestre seguinte, somente podendo voltar a tentar a
obteno de tal benefcio decorrido esse prazo;
f) 22/07/2016: divulgao do resultado referente seleo de alunos ativos que
concorreram iseno para os Cursos de rabe, rabe Conversao, Grego,
Hebraico, Japons, Japons Conversao, Latim, Libras e Russo. Esse resultado
ser divulgado, a partir do horrio das 12h, na secretaria do projeto CLAC, no site do
CLAC
(www.clacufrj.org)
na
pgina
dos
cursos
no
12
documento que comprove o direito de concorrer a esse benefcio (ver item 7.1) para o semestre
de 2016.2.
7.5. O candidato isento somente poder dispor desse benefcio para um curso.
7.6. A perda do direito iseno da taxa de inscrio se dar nos seguintes casos:
a) Quando da no entrega, a cada semestre, do documento que comprove o direito
iseno, conforme data estipulada neste edital;
b) Quando da reprovao ou abandono do curso. Nesses casos, o aluno ficar um
semestre sem poder concorrer s vagas de iseno.
7.7. So oferecidas 20% das vagas, em cada turma, aos isentos.
8. DO TRANCAMENTO DE MATRCULA
8.1. De acordo com as normas estabelecidas pelo CLAC, no h trancamento de matrcula sob
qualquer justificativa apresentada.
8.2. O aluno poder no frequentar o curso, deixando de se matricular por at um semestre e
permanecer com o seu cadastro ativo, observando-se que o seu retorno, o qual, obrigatoriamente,
dever ocorrer no semestre seguinte quele que no foi cursado, estar condicionado existncia
de vaga. Caso a matrcula no seja feita por dois semestres consecutivos, o aluno ser desligado
do curso.
9. DOS QUESITOS NECESSRIOS APROVAO NOS CURSOS
9.1. Para que o aluno seja considerado aprovado em qualquer um dos cursos ofertados pelo
projeto CLAC, necessrio atender aos seguintes quesitos:
a) Frequncia: o aluno precisa de, no mnimo, 75% (setenta e cinco por cento) de
frequncia, o que corresponde, em relao carga horria total do semestre (60
horas-aula), a 45 horas-aula. Destacamos, a esse respeito, que cada dia de aula,
quando essas ocorrem uma vez por semana, equivale a 4 horas-aula. J em
relao s turmas que ocorrem em dois dias na semana, cada aula corresponde a
2 horas-aula.
b) Nota: o aluno deve atingir a mdia global 7,0 (sete), somando-se seu rendimento
no primeiro e segundo bimestres, conforme processo avaliativo de cada curso. No
caso, especificamente, dos cursos de lnguas que realizam avaliaes orais e
14
escritas, a mdia global se obtm a partir das mdias das provas orais e escritas.
Desse modo, o aluno precisa obter um total de 14 pontos na soma das duas
provas orais e tambm no somatrio das duas provas escritas para ser aprovado.
Ademais, a mdia final de cada modalidade (oral e escrita) deve corresponder a
7,0. Caso no atinja a pontuao mnima final por modalidade ou no alcance a
mdia global, o aluno ser considerado reprovado.
10. DAS FALTAS
10.1. As faltas somente podero ser justificadas mediante a apresentao, ao monitor de idiomas,
de documentos que comprovem o motivo da ausncia s aulas. O ato de justificar as faltas no
significa que essas sero abonadas.
10.2. Se o aluno faltar s avaliaes, poder realizar a segunda chamada dessas mediante a pronta
apresentao de justificativa ao monitor responsvel pela turma. A segunda chamada ser
aplicada conforme o calendrio letivo do projeto CLAC e somente poder ser feita pelos alunos
que justificaram a ausncia avaliao regular. fundamental recordar que a prova de segunda
chamada no pode ser utilizada para recuperao de nota, aplicando-se apenas aos casos de
ausncias inevitveis s provas regulares.
11. DA DURAO DOS CURSOS
11.1. Cada curso ter durao de 60 (sessenta) horas semestrais e 120 (cento e vinte) horas
anuais. A durao total do curso varia de acordo com cada idioma, segundo o anexo IV.
12. DA CONCLUSO DOS CURSOS
12.1. O aluno somente receber o certificado de concluso aps o trmino do curso.
12.2. A solicitao de certificado ser feita pelo endereo http://goo.gl/forms/ZS6pcCHN5D e sua
emisso ocorrer em, no mnimo, 60 dias, para o e-mail informado na solicitao. A partir de
setembro de 2016, os certificados devero ser requeridos, exclusivamente, pelo endereo
indicado.
12.3. Os certificados dos cursos concludos antes de 2006 so expedidos, para o e-mail informado
no pedido, em, no mnimo, 90 dias, mediante solicitao efetuada pelo endereo
http://goo.gl/forms/ZS6pcCHN5D.
15
12.4. Para comprovar a concluso dos nveis, o aluno poder solicitar, pelo endereo
http://goo.gl/forms/ZS6pcCHN5D, uma declarao, a qual poder ser emitida para o e-mail
informado na solicitao, em at 30 dias. A partir de setembro de 2016, as declaraes devero
ser requeridas, exclusivamente, pelo endereo indicado.
13. DO MATERIAL DIDTICO
13.1. O material didtico no est includo na taxa de inscrio do curso, ficando, portanto, sob a
responsabilidade do aluno adquiri-lo.
13.2. A aquisio desse material condio indispensvel para a realizao dos cursos.
13.3. Conforme a lei n 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, que regula os direitos autorais, no
permitido utilizar, nos cursos do projeto CLAC, cpias dos livros adotados.
14. DAS DISPOSIES GERAIS
14.1. O candidato poder obter informaes e orientaes sobre o presente processo de inscrio
das seguintes formas: na secretaria do CLAC (Av. Horcio de Macedo, 2151, Cidade Universitria,
Ilha do Fundo, Rio de Janeiro - RJ, CEP: 21.941-917), prdio da Faculdade de Letras/UFRJ, sala D113, que, durante o perodo de inscrio, funcionar de 2 a 6, das 11:00 s 17:00; pelo telefone
(21) 3938-9787; ou pelo e-mail clac@letras.ufrj.br.
14.2. Os casos omissos sero resolvidos pela DIRETORIA ADJUNTA DE CULTURA E EXTENSO DA
FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO.
Eleonora Ziller
Diretora da Faculdade de Letras da UFRJ
16
DATAS
11 a 18/07/16
12/07/16
18/07/16
Inscrio dos alunos ativos nos Cursos de rabe, rabe Conversao, Grego,
Hebraico, Japons, Japons Conversao, Latim, Libras e Russo
18 a 22/07/16
19/07/16
22/07/16
25 a 29/07/16
25 a 29/07/16
25 a 29/07/16
30/07/16
01 a 05/08/16
01 a 05/08/16
17
02/08/16
05/08/16
08 a 12/08/16
24/08/16
23/08/16
24/08/16
25/08/16
26/08/16
27/08/16
22 a 27/08/16
17/12/16
18
O nmero de vagas por turma, segundo o nvel a ser cursado, est distribudo da seguinte forma:
NVEL
Nvel I
30 vagas
Nvel II
30 vagas
Nvel III
30 vagas
Nvel IV
30 vagas
Nvel V
30 vagas
Nvel VI
30 vagas
Nvel VII
30 vagas
Cursos instrumentais
20 vagas
Cursos de conversao
20 vagas
19
DIAS
Turmas de 2as e 4as
HORRIOS
Quatro ofertas de horrios:
13:15 s 15:10
14:00 s 16:00
15:15 s 17:10
17:15 s 19:10
13:15 s 17:10
Sbado
20
NVEIS
CARGA HORRIA
POR SEMESTRE
CARGA
HORRIA
TOTAL DO
CURSO
I ao V
300 horas
2 anos e meio
60 horas
1 semestre
I ao IV
240 horas
2 anos
I e II
120 horas
2 semestres
Espanhol
I ao VI
360 horas
3 anos
Francs
I ao V
300 horas
2 anos e meio
60 horas
1 semestre
I ao IV
240 horas
2 anos
60 horas
1 semestre
Grego
I ao VI
360 horas
3 anos
Hebraico
I ao IV
240 horas
2 anos
Ingls
I ao VIII
480 horas
4 anos
Ingls Conversao
I e II
120 horas
1 ano
I e II
120 horas
1 ano
I ao IV
240 horas
2 anos
60 horas
1 semestre
I ao V
300 horas
2 anos e meio
60 horas
1 semestre
Latim
I ao VI
300 horas
2 anos e meio
Libras
I ao III
180 horas
1 ano e meio
I e II
60 horas
1 semestre
Redao
I ao III
180 horas
1 ano e meio
Russo
I ao IV
240 horas
2 anos
IDIOMAS
Alemo
Alemo Conversao
rabe
rabe Conversao
Francs Conversao
Francs para a Terceira Idade
Francs para Leitura
Italiano
Italiano Conversao
Japons
Japons Conversao
DURAO TOTAL
DO CURSO
21