Salida: 29 diciembre 2016

8 DAS /7 NOCHES

FIN DE AO EN FINLANDIA
KUUSAMO, HELSINKI y TALLIN 8D/7N
SALIDAS DESDE MADRID y BARCELONA
Silvia

INFORMACION Y RESERVAS:
Cuadrado booking2@viajesakali.com - Tfno. 91 448 41 58

2|

FIN DE AO 2016/17 EN FINLANDIA

HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

RESUMEN DEL VIAJE:

VUELO DE FINNAIR, va Helsinki desde MADRID y BARCELONA a KUUSAMO

Expertos GUAS ACOMPAANTES desde Espaa

Completo programa de viaje combinando lo mejor del norte de Finlandia -y sus

actividades- tpicas en la nieve con la visita a Helsinki y Tallin.

Estancia en KUUSAMO. Espectacular entorno natural

2 Noches en GLO HOTEL KLUUVI (4*S) de Helsinki.

Alojamiento en complejo hotelero HOLIDAY CLUB SPA KUUSAMON TROPIIKKI de

Kuusamo.
Complejo vacacional con todas las comodidades y excelente servicio a 5
minutos del aeropuerto de Kuusamo.
Apartamentos de 53m cercanos a recepcin y restaurante central (2-3
minutos a pie)
Calefaccin, sauna y chimenea con lea ilimitada, wi-fi.
Limpieza final
Cerca estacin esqu alpino de Ruka (probablemente la mejor de Finlandia)

MEDIA PENSION (Desayuno buffet y cena en hotel) durante estancia en Kuusamo

2 Almuerzos durante excursiones en Laponia

Partida de bolos y Cena en Restaurante Sport Dinner OLearys

1 Entrada incluida el Spa del Holiday Club Kuusamon Tropiikki

1 Entrada incluida al parque temtico infantil Angry Birds

1 Entrada para toda la familia para una partida de Bowling

Completo TRAJE TERMICO Incluido, listo en su apartamento a la llegada.

EXCURSIONES incluidas:
o Paseo en trineo de perros huskies (10 km: 2 hr aprox).
o Paseo en trineo de renos (1.5 km aprox).
o Karting sobre hielo & Minimotonieves para nios.
o Visita a Santa Claus en su casa secreta de Vuotunki.
o Tallin, da completo, en moderno ferry con almuerzo incluido
EXCURSIONES opcionales:
o Safari en moto de nieve (25 km) con almuerzo.
o Raquetas de nieve y pesca en el hielo.

Completa documentacin de viaje.

3|

FIN DE AO 2016/17 EN FINLANDIA

HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

Da 1 (29/12) ESPAA ROVANIEMI KUUSAMO

Presentacin en aeropuerto de Barcelona o Madrid. Encuentro con los guas de viaje
que os ayudarn en los sencillos trmites de facturacin. A la hora indicada salida en
vuelo regular de Finnair a Rovaniemi, va Helsinki. Llegada, asistencia y traslado
(aprox 2h) al complejo hotelero HOLIDAY CLUB SPA KUUSAMO TROPIIKKI, cerca
de Ruka Village Ski Resort.
A tan slo 20km de su apartamento y del complejo del Hotel se encuentra Ruka Village
Ski Resort, una de las mayores estaciones de esqu alpino de Finlandia, ubicada al
noroeste de Finlandia, justo en el borde de la imaginaria lnea del Crculo polar rtico
y al lado de la frontera con Rusia, que cuenta con una poblacin aproximada de 3.000
habitantes.
La estacin de esqu dispone de 34 pistas de esqu alpino y un total de 169,5 km, de
pistas de esqu de fondo, de los cuales 33.5km estn iluminadas por la noche.
La zona est rodeada por 3 parques Nacionales: Oulanka National Park (con su
famoso trekking The Bears Trail -El Camino del Oso-, Riisitunturi National Park
y Julma lkky)
A slo 4 km del complejo hotelero Holiday Club Spa Kuusamon Tropiikki, se encuentra
la ciudad de Kuusamo. Existe transporte regular del hotel al centro de la ciudad.
Alojamiento en modernas villas (apartamentos). En cada villa encontraris los trajes
trmicos de vuestra talla que podris usar durante toda la estancia en Laponia (es
necesario enviarnos por anticipado tallas).
Todas las Villas para un mximo de 6 personas (ver descripciones de las mismas al
final del itinerario), situadas alrededor de la recepcin y del restaurante del complejo,
en edificios de 2 plantas, estn muy bien equipadas y disponen de 2 cuartos de bao
(uno con ducha), calefaccin, sauna propia, Wi-fi, chimenea y cocina equipada con
nevera, microondas, etc. Adems, ponen a disposicin de los clientes de forma
gratuita lea ilimitada para la chimenea y trineos para los nios.
Cena en el restaurante del complejo hotelero Kuusamon Tropiikki.

4|

FIN DE AO 2016/17 EN FINLANDIA

HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

Da 2 (30 /12) KUUSAMO RUKA

Safari Autntico de Huskies y Renos
Desayuno buffet en el restaurante del Hotel.
Hoy realizaremos una visita a una granja de perros huskies. Salida en bus hasta la
granja, donde estos dciles amigos nos estarn esperando ansiosos de realizar su
recorrido. Despus de las instrucciones de cmo conducir el trineo, realizaremos un
intenso paseo en trineo tirado por estos entraables amigos (10 km aprox) en el que
cada participante adulto conduce su propio trineo (2 personas por trineo que alternan
la posicin de musher). Los huskies bien entrenados pueden tirar de hasta siete veces
su propio peso!
Almuerzo durante el safari.
Por la tarde, traslado hasta una granja de renos donde sus criadores lapones nos
hablarn sobre su modo de vida. Realizaremos un largo paseo en trineo y
aprenderemos sobre la vida de los renos y sus pastores en estas latitudes. Podremos
dar de comer a los renos en el corral y ver a las cras. Duracin aprox: 3 horas.
Regreso al complejo de Holiday Club Kuusamon Tropiikki.
Cena en el restaurante del hotel Holiday Club Kuusamon Tropiikki.

5|

FIN DE AO 2016/17 EN FINLANDIA

HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

Da 3 (31/12) KUUSAMO RUKA

Kartings sobre hielo, mini-motos de nieve y Angry Birds Park.
Desayuno buffet en el restaurante del hotel
Traslado al circuito de karting, donde disfrutaremos de una experiencia totalmente
nueva; conducir karts especiales para desplazarse sobre la nieve o hielo. Pilotar los
karts es muy fcil y esta actividad la pueden realizar todas las personas (adultos o
nios) con una altura mnima de 150 cm (necesaria para llegar a los pedales de
acelerador y freno). Los nios que no puedan pilotar los karts podrn dar un paseo en
un kart especial con asiento de pasajero conducido por el gua y conducir una minimotonieve, una experiencia que sin duda no olvidarn.
Traslado a Ruka Village, donde gozaremos de un almuerzo en unos de los
restaurantes ms tpicos de la zona, el Restaurante Kuksa.
En Ruka Village, despues del almuerzo, dispondremos de un poco de tiempo libre
para realizar compras. En el centro de Ruka (La estacin de esqu) podremos
encontrar un gran nmero de tiendas de souvenirs. Quien lo desee podr permanecer
en Ruka Village para hacer algunas bajadas de esqu alpino, y volver por su cuenta,
en autobs regular al hotel de Kuusamo Tropiiki.
Tu gua en destino te dar ms informacin.
Regreso al complejo del Holiday Club Kuusamon Tropiikki
Al regreso, los nios podrn divertirse en el Angry Birds Park; un enorme parque de
juegos, con piscina de bolas, karts a pedales, videos juegos X-Box y muchas otras
diversiones.
Tambin podris disfrutar de un relajante bao en el spa del Hotel (entrada incluida)
Cena especial de fin de ao en el restaurante del hotel.

6|

FIN DE AO 2016/17 EN FINLANDIA

HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

Da 4 (1 /1) KUUSAMO RUKA

Raquetas de nieve y pesca en el hielo (opcional).
Desayuno buffet en el restaurante del hotel.
Hoy ofrecemos la posibilidad, opcional, de pescar en el lago helado y caminar con
raquetas de nieve por encima de la nieve y el hielo. La travesa empieza con la llegada
a un lago helado donde un pescador local nos ensear como pescar en el hielo, cada
participante tendr tiempo para probar suerte con la caa a travs del hielo. Primero
cada uno tendr que realizar su propio agujero en el hielo y a continuacin intentar
pescar. En este lago podremos encontrar percas, lucios y arenques de lago.
Durante la excursin, podremos andar por el lago helado con raquetas de nieve,
podremos estar seguros pues el grosor del hielo, suele ser de ms de 1 metro. La
sensacin de caminar por encima del hielo, imaginndote que el agua del lago, en
verano, tiene ms de 10 metros de profundidad, es algo totalmente inexplicable y
tendrs que probarlo.
Almuerzo al aire libre alrededor de una hoguera.
Precio por adulto:
Nios 4-14 aos (incl.):

105/persona
80

Tal vez queris aprovechar para hacer algunas bajadas de esqu en la estacin de
esqu alpino de RUKA, situada a 15 minutos por lo que les resultar muy sencillo
esquiar y en tan slo un par de horas podris disfrutar de muchas bajadas ya que
tampoco suele haber colas en los remontadores (se puede alquilar el material de esqu
por horas tambin en la misma estacin). Ruka suele tener sus pistas abiertas desde
Octubre hasta casi finales de Mayo y muchas de ellas iluminadas. Vuestros guas os
informarn de horarios, precios de forfaits y material de alquiler. Tanto el ticket de
remontadores como el material de esqu se pueden adquirir por horas (desde 1 sola
hora hasta varios das)
Vuestros guas en destino os darn ms informacin al respecto de las actividades
opcionales.
Regreso y tiempo libre para relajarse hasta la hora de la cena
Cena en el restaurante del hotel Holiday Club Kuusamon Tropiikki.

7|

FIN DE AO 2016/17 EN FINLANDIA

HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

Da 5 (2/1) KUUSAMO RUKA

Visita a casa de Santa Claus, cena en OLearys y partida de bolos.
Desayuno buffet en el restaurante del hotel
Por la maana safari opcional en moto de nieve: recogida en el complejo de Holiday
Club Kuusamon Tropiikki y traslado hasta la casa de safaris donde nos proveern con
cascos y guantes. A continuacin, tras las instrucciones de nuestros guas,
iniciaremos un paseo en motos de nieve. Los adultos pilotan las motos (2 personas
por moto) y los nios viajan en un trineo que arrastra la motonieve del gua. Durante
la travesa podris sentir la potencia de estas mquinas a su paso por los buclicos
paisajes lapones de bosques nevados y lagos helados. (Duracin aprox 2-3 horas,
25km)
Almuerzo durante el safari.
Precio por adulto:
Nios 4-14 aos (incl.):

100/persona (2 personas en 1 moto)

50

Vuestros guas en destino os darn ms informarn al respecto de las actividades

opcionales.
Por la tarde/noche traslado al pueblo de Vuotunki donde se encuentra la casa de Santa
Claus, al lado de un gran lago helado. En las laderas del lago, al caer la nieve, se
forman grandes toboganes naturales en los que los nios (y los no tan pequeos)
disfrutarn tirndose en trineos. Ha llegado el momento de entrar en la casa donde
Santa Claus y la Sra. Claus nos estn esperando.
Al entrar en la casa nos recibe un elfo, ayudante de Santa Claus y nos conduce hasta
el saln en el que conoceremos al mismsimo Pap Noel, con el que pasaremos un
buen rato, nos contar historias y nos ensear alguna cancin mientras la Sra. Claus
prepara el fuego. La Sra. Claus es una experta cocinera y hoy nos ensear y ayudar
a preparar galletas navideas que, una vez hechas, hornearemos en el gran horno de
lea de Santa Claus.

8|

FIN DE AO 2016/17 EN FINLANDIA

HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

Finalizada la visita, Pap Noel entregar personalmente un regalo a cada nio. Con
el recuerdo imborrable de esta visita nos despedimos de Santa Claus y su Sra. y
emprendemos el viaje de regreso.
Llegada al complejo, y tiempo libre para relajarse hasta la hora de la cena.
Te recomendamos que practiques una relajante sauna (todos los apartamentos
disponen de la suya propia). La sauna en Finlandia es toda una tradicin. Aunque los
fineses no la inventaron s que son el pas con mayor cantidad de saunas por
habitante; casi una sauna por cada 2 habitantes y los que la practican con mayor
asiduidad.
Cena en el Restaurante del Sport Dinner OLearys, al ms puro estilo americano. Se
trata del tpico restaurante americano donde podrs disfrutar de una buena
hamburguesa y de paso ver algn deporte en alguna de las muchas pantallas de
televisin que tiene el local. Se puede encontrar esta franquicia de restaurante en
muchas de las ciudades ms grandes en los EE.UU. A menudo tienen interior de color
verde lleno de recuerdos deportivos de los hroes locales. Incluida una partida de
Bowling.

9|

FIN DE AO 2016/17 EN FINLANDIA

HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

Da 6 (3/1) KUUSAMO HELSINKI

Desayuno buffet.
Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto.
Traslado al aeropuerto de Kuusamo.
Trmites de facturacin. Salida en vuelo directo con destino a Helsinki.
Llegada a Helsinki, traslado al hotel. Alojamiento.
Tiempo libre hasta la hora de la Cena libre.
Helsinki es una ciudad de gourmets entusiastas, a la vanguardia de la nueva cocina
finlandesa. La aludida nueva cocina nrdica
Una de las capitales ms modernas de toda europea, conocida por el diseo y la alta
tecnologa. El carcter atractivo y nico de Helsinki se debe a su proximidad al mar,
as como su ubicacin entre el Oriente y el Occidente. Los grandes espacios verdes
(nada menos que un tercio de la ciudad) es lo primero que llama la atencin de los
viajes a Helsinki.

DE AO 2016/17 EN FINLANDIA
10 |FIN
HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

Da 7 (4/1) HELSINKI TALLIN HELSINKI

Crucero a travs del mar Bltico & visita a Tallin.
Desayuno
Traslado a la terminal martima West Harbour de Silja Line para salir en el moderno
ferry que cruza el Golfo de Finlandia hacia Tallin.
Tras un trayecto de 2 horas, llegada a la capital de Estonia. Asistencia y traslado al
centro de la ciudad para iniciar la visita peatonal de la ciudad por el Tallin antiguo.
Esta Repblica Bltica, una de las primeras escindidas de la antigua Rusia, es un
excelente ejemplo de conservacin de la historia y los edificios de pocas pasadas.
El Barrio Antiguo, en las estibaciones del Castillo de Tompeaa es uno de los mejor
conservados en el Bltico y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO. Veremos la catedral de Alexander Nevsky, la Iglesia de Dome, la plaza
del Mirador y la Plaza del Ayuntamiento.
Almuerzo en restaurante local. Tiempo libre para recorrer los mercadillos locales o
pasear por tu cuenta por esta joya del Bltico. A la hora indicada traslado al puerto
para embarcar de regreso hacia Helsinki.
Traslado al hotel. Alojamiento.

DE AO 2016/17 EN FINLANDIA
11 |FIN
HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

Da 8 (5/1) HELSINKI ESPAA

Visita a Helsinki.
Por la maana, visita de la ciudad. Tambin conocida como La Hija del Bltico, con
sus dos catedrales, la luterana (San Nicols) y la ortodoxa (Uspenski) que es una de
las muestras ms visibles de la influencia rusa en la historia de Finlandia, por el
ladrillo rojo y sus cpulas doradas; la iglesia excavada en la roca (Tempeliaukkio),
uno de los sitios ms visitados de Helsinki; el Monumento al famoso compositor fins
J. Sibelius y el mercadillo local del puerto.
A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Helsinki.
Trmites de facturacin y regreso en vuelos regulares a Barcelona o a Madrid.
Llegada y fin del viaje.

Nota: El orden (no as el contenido) de las excursiones puede variar con respecto a este
itinerario.

DE AO 2016/17 EN FINLANDIA
12 |FIN
HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

PRECIOS por persona en funcin ocupacin apartamento:

Apartamento de 2 habs (Capac 4/6 pers)
6 personas
1.955
5 personas
2.045
4 personas
2.110
3 personas
2.140
2 personas
2.325
* Descuento nio (4-11 aos)
-645
* Descuento nio (2-3 aos)
-1.295
* Nios: compartiendo apartamento con, al menos, 2 adultos.
NUESTROS SERVICIOS:
Vuelo de Finnair desde Barcelona o Madrid, va Helsinki, a Rovaniemi de ida y
regreso desde Kuusamo.
Gua acompaante de habla castellana durante todo el viaje.
Todos los traslados.
Traje trmico para toda la estancia.
5 noches en Apartamento Villa Petjlampi del complejo de Holiday Club
Tropiikki.
1 juego de sbanas y toallas por persona.
Limpieza final del apartamento.
Media Pensin en el hotel durante tu estancia en Kuusamo (Desayuno
buffet y cena)
2 Almuerzos durante las excursiones
1 entrada al Spa del Holiday Club Kuusamon Tropiikki
1 entrada al parque temtico infantil Angry Birds.
2 noches en alojamiento y desayuno buffet en Helsinki en Glo Hotel Kluuvi 4*
(cntrico), en habitacin Luxe familiar.
Todas las actividades indicadas en el itinerario.
Seguro de asistencia en viaje.
EL PRECIO NO INCLUYE:
Tasas de aeropuerto: 135

DE AO 2016/17 EN FINLANDIA
13 |FIN
HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

TRAJE TRMICO

Para todas las edades y tamaos desde 2 aos

DE AO 2016/17 EN FINLANDIA
14 |FIN
HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

VUELOS DESDE MADRID y BARCELONA

Del 29 de Diciembre al 5 de Enero de 2017
HORARIOS DE VUELOS FINNAIR
(Horas locales. Finlandia=Espaa+1 hr):

SALIDA DESDE MADRID:

29 DIC

MADRID

HELSINKI

10.15 15.30 hr

29 DIC

HEKSINKI

ROVANIEMI

16.20 17.40 hr

3 ENE

KUUSAMO

HELSINKI

13.35 14.45 hr

5 ENE

HELSINKI

MADRID

17.00 20.25 hr

SALIDA DESDE BARCELONA:

29 DIC

BARCELONA

HELSINKI

10.15 15.10 hr

29 DIC

HEKSINKI

ROVANIEMI

16.20 17.40 hr

3 ENE

KUUSAMO

HELSINKI

13.35 14.45 hr

5 ENE

HELSINKI

BARCELONA

17.25 20.20 hr

Vuelo con FINNAIR

Poltica de equipaje por persona:
Equipaje de bodega: 1 maleta de 23 kilos mximo
Equipaje de mano: 1 maleta de 10 kilos mximo. Tamao 56x45x25 cm

DE AO 2016/17 EN FINLANDIA
15 |FIN
HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

INFORMACION ACERCA DE LAS EXCURSIONES

Los precios de las excursiones en motos y trineos estn basados en dos personas compartiendo la moto o
el trineo e incluyen equipo trmico: mono trmico, guantes, calcetines, botas, bufanda, pasamontaas y
casco para safaris en motos.
La edad mnima para conducir las motos de nieve es 18 aos, los nios de edad inferior irn, en funcin
de su peso y estatura, en un trineo que arrastra la motonieve del gua o de los participantes.
Debido a las condiciones climatolgicas (o de nieve o hielo acumulado) y por razones de seguridad, las
excursiones pueden sufrir cambios de itinerarios, duracin o incluso cancelaciones sin previo aviso.
Cuando el tamao del grupo es muy grande, ste puede verse dividido en varios grupos menores, siendo
de este modo la operativa ms simple y cmoda para los pasajeros. Por lo tanto el horario u orden de
los servicios en las excursiones puede verse alterado por este motivo, sin modificar el contenido
global de la excursin. Sus guas en destino les informarn con antelacin de los horarios de sus
excursiones.
Todas las motonieves disponen de un seguro a todo riesgo, con una franquicia de 850.-, de la que
cada participante es responsable en caso de accidente.
Akali no garantiza las condiciones climatolgicas, de nieve o hielo acumulado para poder realizar las
excursiones o safaris ofertados. En caso de que causas de fuerza mayor no permitan la realizacin de
alguna excursin y sta deba ser anulada en su totalidad, se realizar una actividad alternativa o bien se
reembolsar el importe de la misma ntegramente al regreso.

CONDICIONES DE CONTRATACION y GASTOS DE CANCELACION

Dada la elevada demanda en estas fechas y rigurosas condiciones que imponen los proveedores de servicios,
existen unas condiciones especiales de anulacin a tener en cuenta, adicionales a los gastos de gestin establecidos:

Cancelacin
Cancelacin con ms de 45 das de antelacin a la salida:
Cancelacin entre 44 y 21 das de antelacin a la salida:
Cancelacin entre 20 y 14 das de antelacin a la salida:
Cancelacin entre 13 y 7 das de antelacin a la salida:
Cancelacin con menos de 7 das de antelacin a la salida:

10% gastos.
20% gastos.
35% gastos.
50% gastos.
100% gastos

DE AO 2016/17 EN FINLANDIA
16 |FIN
HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

El Holiday Club Kuusamon

Spa Tropiikki es un hotel tipo
Spa, situado en el municipio
de Kuusamo, a poco menos
de 20 minutos de la estacin
de esqu de Ruka Ski Resort,
muy cerca del aeropuerto, el
parque central, la iglesia de
Kuusamo y al lado de un
nuevo campo de golf de 18
hoyos.
Este hotel de 4* se encuentra
enclavado en medio de
magnficos paisajes naturales en el bosque con vistas impresionantes del lago
Petjlampi. Gozars de una buena ubicacin y un magnfico entorno natural en un
enclave privilegiado.
Dispone de servicios de ocio: spa que ofrece masajes, tratamientos corporales y
tratamientos faciales, jacuzzis y saunas. As como 2 restaurantes y cafera. Tras un
da intenso de actividades, reljate en una de las 3 piscinas cubiertas. Los nios
podrn disfrutar jugando en el famoso Angry Birds Park.
El complejo cuenta con modernas y estupendas Villas, tipo apartamentos, donde nos
sentiremos como en casa durante nuestra estancia en Laponia.

DE AO 2016/17 EN FINLANDIA
17 |FIN
HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

Villas de 2 habitaciones (4 adultos + 2 nios)

Estas modernas villas (apartamentos) de 53m, recientemente inauguradas, estn a unos

300m de la recepcin/restaurante y se componen de 2 habitaciones, camas para 4
personas + sof cama para 2, salas de estar de planta abierta con chimenea y lea gratis,
zona de comedor y TV de pantalla plana. Tambin incluye una moderna cocina totalmente
equipada con lavavajillas y horno etc. Dispone de 2 WC, y una ducha en la sauna comn.
Incluye otras comodidades modernas como conexin WiFi gratuita, etc. La villa dispone
de una terraza acristalada con vista al lago.

DE AO 2016/17 EN FINLANDIA
18 |FIN
HELSINKI, TALLIN y LAPONIA (8d/7n)

Holtel Glo Kluuvi (4*S) Helsinki

Este hotel cntrico, se encuentra a tan slo 500 metros de la estacin central de
Helsinki, junto al centro comercial Galera Esplanade, en la zona ms comercial de la
ciudad. La estancia en este moderno hotel os permitir explorar muy fcilmente las
zonas culturales de Helsinki y recorrer las tiendas de Aleksanterinkatu y Esplanadi.
El hotel ofrece conexin wifi gratuita y dispone de un acogedor bar con un ambiente
tranquilo. Adems, el Glo Kluuvi alberga en la planta superior el Spa Kmp que est
equipado con 3 tipos de sauna diferentes y ofrece tratamientos de spa por un
suplemento.
Un hotel cntrico en una zona llena de restaurantes, bares y tiendas. Ideal para
conocer la ciudad, y unas instalaciones de primera calidad para un descaso perfecto
y tranquilo durante su estancia en Helsinki.