APUNTE DE CATEDRA

Autor: Ferdinand de Saussure

Texto: Introduccion a la Lingstica General

-Posicin de Saussure con respecto a la relacin entre la semiologa y la

lingstica.
La lingstica es una parte de la semiologa, referida a los signos lingsticos,
as las leyes establecidas por la semiologa sern aplicables a la lingstica.
Desde la mirada de Saussure, el problema lingstico es esencialmente
semiolgico por eso, si se quiere descubrir la verdadera naturaleza de la
lengua, es indispensable considerar lo que tiene en comn con otros sistemas
del mismo orden. Saussure afirma que los signos enteramente arbitrarios son
los que mejor realizan el ideal del procedimiento semiolgico, es por eso que la
lengua, el mas complejo y el mas extendido de los sistemas de expresin, es
tambin el mas caracterstico de todos, en este sentido la lingstica puede
erigirse en el modelo general de toda semiologa, aunque la lengua no sea mas
que un sistema particular. Lo que vincula la semiologa a la lingstica es el
principio de que el signo lingstico es arbitrario, entonces, el objeto principal
de la semiologa ser el conjunto de sistemas fundados en la arbitrariedad del
signo, que gobierna el conjunto de los sistemas de expresin y ante todo la
lengua.

-Caracteristicas de la lengua y el habla.

Saussure separa la lengua del habla, separa lo que es social de lo individual; lo
que es esencial de lo que es accesorio y ms o menos accidental.
La lengua es la parte social del lenguaje, exterior al individuo, no existe mas
que en virtud de una especie de contrato establecido entre los miembros de
una comunidad; es un objeto que se puede estudiar separadamente; es un
sistema de signos en que solo es esencial la unin del sentido y de la imagen
acstica; es un objeto de naturaleza concreta.
La lengua es considerada por Saussure como un objeto homogneo y el habla
como heterognea ya que cada persona puede tener diferentes timbre de voz
o acentos, por ejemplo. La lengua ocurre en la mente del hablante, es por eso
que la considera un fenmeno psquico, en tanto que el habla, en el circuito de
la comunicacin, es un fenmeno psquico, fisiolgico y fsico. La lengua es un

hecho social y el habla es un hecho individual. El individuo registra

pasivamente a la lengua en cambio, el habla, es un acto de voluntad. La lengua
es el cdigo, el habla es el uso individual de ese cdigo.
Por otra parte Saussure afirma que hay una interdependencia entre lengua y
habla: la lengua es necesaria para que el habla sea inteligible y produzca todos
sus efectos, pero el habla es a su vez necesaria para que la lengua se
establezca; el habla es la que hace evolucionar la lengua.

-Nociones de valor y de significado.

Para Saussure concebir la lengua como un sistema de valores implica afirmar
que los elementos que la componen no poseen una identidad en si mismos
sino que obtienen valor a partir de relaciones que se establezcan con otros
elementos del sistema, lo que importa de los elementos son sus diferencias con
los otros dado que ellas permiten delimitarlos. Saussure explica que para
entender que la lengua es un sistema de valores basta con por observar los
dos elementos que entran en juego en su funcionamiento, las ideas y los
sonidos. El pensamiento en si mismo, antes de entrar en juego la lengua, es
como una nebulosa en la cual no pueden separarse conceptos, la funcin la
lengua no es crear un medio sonoro para expresar el pensamiento, sino mediar
entre el pensamiento y el sonido, de modo tal que el vinculo entre ambos de
por resultado unidades que se determinen mutuamente. Como ejemplo se
puede observar los recortes que realizan a esa masa amorfa de pensamientos
y sonidos las diferentes lenguas. En el caso del castellano, Carne representa
tanto la carne humana como la que comemos, en cambio en la lengua Inglesa,
hay un recorte ms intensivo: se utiliza para a la carne humana el valor flesh
en tanto que para la carne animal se utiliza el valor meet.

- Relaciones sintagmticas.
Las relaciones sintagmticas reflejan la linealidad del signo lingstico, los
elementos se alinean uno detrs del otro en la cadena del habla, la totalidad
resultante es llamada sintagma y se compone de dos o ms unidades
consecutivas, por ejemplo, ante-poner, Con razn, Aunque llueva, saldr. Se
trata de relaciones en presencia ya que dos o ms elementos se hallan
presentes en la serie, ordenados y que tienen un final.