Está en la página 1de 4

2.2.

LA DACIN EN PAGO

En este acpite intentamos un reestudio de la dacin en pago por cuanto, aunque se


ha cuestionado severamente que la entrega de ttulos valores sea una dacin en pago
o una novacin, consideramos necesario revisar con algo de detalle tales
apreciaciones.
2.2.1. DELIMITACIN CONCEPTUAL DE LA DACIN EN PAGO
Se considera a esta institucin como una modalidad del pago consistente en la
solucin de la obligacin con una prestacin distinta de la debida originalmente por
parte del deudor o de un tercero, siempre que medie el consentimiento del acreedor.
Como se puede observar, el consentimiento del acreedor es indispensable para que
opere la dacin en pago puesto que ste no puede compelido a recibir una prestacin
contraria a la pactada. Ad empero, nada impide que reciba otra en su lugar.
El mbito de la dacin en pago se extiende a todos los casos en que el pago implique
la sustitucin de una prestacin (de dar, de hacer o de no hacer) que es la debida, por
otra distinta de la misma clase o de otra (Vsquez Olivera 2004: 298).

2.2.2. APROXIMACIN A LA NATURALEZA JURDICA DE LA DACIN EN PAGO

La dacin en pago ha sido entendida como una forma peculiar del pago, un
modo supletorio del cumplimiento de la obligacin.
Sin embargo, es necesario recordar que mientras el pago supone el cumplimiento de
la prestacin exactamente debida, la dacin en pago implica el cumplimiento de una
prestacin distinta. Es decir, si se debe un bien, el pago importa la entrega exacta de
dicho bien pactado, y no la de cualquier otro, aunque sea similar o de superior valor
que el originalmente convenido.
Es ms, el pago puede hacerse contra la voluntad del acreedor va consignacin, cosa
que no puede ocurrir con la dacin en pago, ya que en ella se requiere el
consentimiento del acreedor.

Tambin se ha asemejado a la dacin en pago con la figura de la novacin


seguida de un cumplimiento inmediato.
La novacin, como se sabe, consiste en el reemplazo de una obligacin original por
una nueva que extingue aqulla. Por ello, en la dacin en pago se admite que hay
pago, pero de la nueva obligacin, pues acontecera una suerte de novacin objetiva.
O sea, en el momento de la dacin se configurara la nueva obligacin e,
instantneamente, se extinguira.
El profesor Vsquez Olivera (2004: 299) afirma que, si bien esta postura no ofrece
inconvenientes prcticos, los tiene en el plano terico, pues resulta excesivamente
complicado, adems de falso, ver en la esencia de la dacin en pago una novacin. La
voluntad de las partes no est dirigida a novar (es decir, a sustituir una obligacin por
otra) sino a extinguir una obligacin preexistente.

Borda (1998: 514) prefiere hablar de una convencin liberatoria de caracteres


propios, que no puede ser identificada ni con el pago propiamente dicho ni con la
novacin.

2.2.3. REQUISITOS DE LA DACIN EN PAGO


Se dice que para que opere la dacin en pago se hace necesaria la preexistencia
de una obligacin (Vsquez Olivera 2004: 339). Como ya lo anticipamos al hablar del
pago, la preexistencia de la obligacin se constituye ms que todo en un presupuesto
de la dacin en pago, y no un requisito de la misma.
Constituye requisito esencial de la dacin en pago la existencia previa de una
obligacin de objeto fsica y jurdicamente posible, contrada entre sujetos capaces y
cuyo pago se halle pendiente. Cabe preguntarse, adems, si la obligacin primigenia
necesariamente debe ser lquida, pura y exigible para que pueda operar la figura bajo
anlisis. A nuestro modo de ver, la dacin en pago, en tanto medio voluntario de
extincin de obligaciones, opera bajo la autonoma de la voluntad de los contratantes.
En este sentido, nada obsta para que acreedor y deudor -de mutuo acuerdoconvengan en extinguir una deuda lquida o ilquida, vencida o no vencida, e incluso
sujeta a otras modalidades del acto jurdico, dando en pago una prestacin diferente y
contrada en trminos distintos y en las condiciones que las partes acuerden. Y
formulamos estas afirmaciones porque, tal como ya lo hemos expresado, la dacin en
pago constituye una novacin por cambio de objeto.

Se requiere, adems, el cumplimiento efectivo de una prestacin distinta de la


debida. No basta la simple promesa de pagar con otra prestacin, puesto que en ese
caso estaramos ante una novacin.
La diferencia existente entre la prestacin originalmente pactada y la que se da en
pago, es presupuesto esencial para que pueda configurarse la dacin en pago. Se ha
dicho que la diferencia entre la prestacin que se adeuda y la que sustituye -aliud pro
alio- resulta tan esencial que, en realidad, es lo que configura la institucin y
proporciona el elemento diferenciador con otras instituciones afines. Seala Valencia
Zea9 que cualquier prestacin a cargo del deudor puede ser reemplazada por
cualquier nueva prestacin. As, una prestacin de hacer puede ser reemplazada por
una suma de dinero; una de dinero por una de hacer; la entrega de un cuerpo cierto,
por una de hacer o por una de dinero. De este modo, cuando en reemplazo de la
entrega de un bien se satisface el inters del acreedor con la entrega de dinero,
tericamente se configura la llamada datio in solutum rem pro pecunia. Mientras que si
se entrega un bien distinto al pactado, se tratar de una datio in solutum rem pro re.
Asimismo, cuando se ejecuta un hecho en pago de una obligacin de dar bienes, nos
encontramos ante una datio in solutum rem pro facto. Sin embargo, debemos precisar
que algunas legislaciones excluyen las prestaciones dinerarias como contenido de la
nueva obligacin a dar en pago.

La dacin en pago exige necesariamente el consentimiento del acreedor, pues


sin dicha aceptacin la dacin no puede proceder.
Segn se ha sealado, y tal como lo estatuye el artculo 1132, primera norma que
consagra nuestro Cdigo Civil a las obligaciones de dar, el acreedor no puede ser
obligado a recibir un bien cierto distinto de aquel que el deudor se haba comprometido
a entregar. Este precepto, como se recuerda, responde al principio de identidad en el
pago. Para el caso de las obligaciones de hacer y de no hacer, el Cdigo Civil no ha
previsto normas similares a las contenidas en el artculo 1132. No hay duda, sin
embargo, que dicho principio tambin es de aplicacin a esa clase de obligaciones. De
este modo, el acreedor de una prestacin de dar, hacer o no hacer no puede ser
obligado a recibir en pago la ejecucin de una prestacin distinta, aunque sea de la
misma naturaleza, sin que exista acuerdo previo, sobre el particular, entre deudor y
acreedor.

Finalmente, al igual que en el pago, tambin se exigir que la nueva prestacin


se efecte con animus solvendi, es decir con el espritu de liberarse de la obligacin
cumpliendo con una prestacin distinta a la debida originalmente.

Obviamente si este aninus solvendi no existiera no se podra llevar acabo la dacion


de pago ya que este es el punto de partida de todo y como no se puede pagar la
obligacin a travs de esta prestacin se constituirn otras figuras como la mora el
incumplimiento de la obligacin y consecuentemente el deudor caera en
compensaciones por daos y perjuicios
2.2.4. EFECTOS DE LA DACIN EN PAGO
El efecto primordial de la dacin en pago es la extincin de la obligacin. Es decir, se
logran los mismos efectos que ocasiona el pago. Y si la deuda estuviera garantizada,
tambin se extinguen dichas garantas.
Aunque la dacin en pago conlleva a otras consecuencias (por ejemplo la subrogacin
o la eviccin), a efectos del presente estudio, nos interesa primordialmente que la
dacin en pago surte los mismos efectos que el pago mismo.

2.3.

EL PAGO CON TTULOS VALORES

El artculo 1233 del cdigo civil permite el cumplimiento de la prestacin pactada


mediante ttulos valores.
Tal artculo seala que el efecto extintivo del pago nicamente se producir cuando
efectivamente se produzca el pago de los ttulos valores entregados.
O sea que se tendr por extinguida la obligacin cuando recin se haga efectiva la
cancelacin de la deuda contenida en dichos documentos cambiarios.
Y aunque el cdigo -al decir que se extinguir la obligacin cuando se cancelen
efectivamente dichos ttulos- hace referencia solamente a la obligacin original, es
claro que dicho efecto tambin abarca a la obligacin cambiaria.
En otras palabras, el pago efectivo de los ttulos valores extinguir tanto la obligacin
cambiaria como la causal.
Es claro, entonces que el propsito del artculo en estudio es resolver que la entrega
de documentos no produce los efectos del pago ni opera novacin, sino cuando ellos
son cancelados (Vsquez Olivera 2004: 272).

2.3.1. REQUISITOS PARA LA PROCEDIBILIDAD DEL PAGO CON EFECTOS DE


CAMBIO

Para que proceda la recepcin de los ttulos valores y su ulterior pago es


necesario que el acreedor consienta tal entrega por parte del deudor (Osterling Parodi
y Castillo Freyre 1994: 467).

Se exige que dichos ttulos valores constituyan rdenes o promesas de pago.


Esto quiere decir que no cualquier ttulo valor podra incorporarse al supuesto de
hecho de la norma bajo anlisis (salvo que se tratase de la aplicacin del pacto en
contrario en una de sus mltiples interpretaciones, como luego se ver).

Finalmente, se requiere que entre el acreedor y el deudor no haya estipulacin


en contrario, aspecto que ser tratado ms adelante con mayor detenimiento.
2.3.2. EFECTOS DEL PAGO CON TTULOS VALORES

Una vez entregados los ttulos valores por el deudor al acreedor, si los mismos se
pagan, se extinguen simultneamente dos obligaciones: la obligacin original y la
obligacin cambiaria.
La cancelacin efectiva de los instrumentos cambiarios extingue dos obligaciones
representativas de una misma prestacin (Osterling Parodi y Castillo Freyre 1994:
476).
Acotamos, entonces, que la sola entrega de los ttulos valores no puede extinguir la
obligacin causal y mucho menos la cambiaria, esto en virtud del tenor del articulado
en comento.
Dacin y novacion
novacion objetiva se diferencia en que esta nace de una obligacin nueva que
sustituye a la primera : En la dacion en pago lo que pasa es que se extingue la
obligacin sin que se tenga la necesidad de que nazca otra , aunque hay autores que
sostiene que debe ser asimilada ya que tambin es verdad que existen muchas
semejanzas . La dacion lo que hace es extinguir lisa y llanamente la obligacin ,
aunque de una forma y con una prestacin distinta a la acordada , no creando la
dacion en pago como en el caso de la novacion una nueva obligacin a travs de la
nueva prestacin
Veamos ahora que nos seala e indica el cdigo respecto a este tema . En el art. 1265
seala : El pago efectuado cunado el acreedor recibe como cancelacin total o parcial
una prestacin diferente a la que debera cumplirse ( dacion en pago ) . El art. 1277
menciona textualmente lo siguiente : Por novacion se sustituye una obligacin por
otra . Para que exista novacion es preciso que la voluntad de novar sea manifiesta
indubitablemente en la nueva obligacin , o que la existencia de la anterior sea
incompatible con la nueva
Como podemos observar las dos son a primera apreciacin parecidas , pero si
analizamos un poco nos daremos cuenta de la diferencia central radica en las partes
que sealan : Pago efectuado cunado el acreedor recibe de forma parcial o total una
prestacin diferente a la debida ( que es parte del concepto jurdico de la dacion en
pago ) y por novacion se sustituye una obligacin por otra ( concepto jurdico de
novacion ) Nos daremos cuenta que la primera hace mencin que el cambio de la
prestacin por una nueva es solo y exclusivamente para extinguir la obligacin , a
diferencia de la segunda que cuyo fin es el de crear otra relacin obligacional . Las dos
son extintoras de relaciones obligacionales - eso es verdad- pero lo que hace la dacion
en pago es que a travs del cambio de la cosa debida por otra es terminar con la
relacin entre las partes definitivamente ; a diferencia de la novacion que hace el
cambio , y si es cierto que extingue una obligacin pero su fin no es ese, sino que es el
de crear otra obligacin que le suceda a la primera , podramos decir que muere una
para que nazca otra , no es una forma de extinguir la obligacin tan tajante y rgida
como la dacion en pago cuyo razn de existir es terminar con la obligacin y punto ,
como que la novacion da una segunda oportunidad a la relacin jurdica obligacional al
permitir un chance y dejar continuar viviendo a la obligacin a travs de otra prestacin
, hecho que como hemos mencionado en reiteradas oportunidades no sucede con la
dacion en pago