Está en la página 1de 118

Copyright yyear ABB.

All rights rese


erved. - 1 11/15/2010

Gestin Integral De
Mantenimiento

Mantenimiento

Definicin:
Es asegurar
g
el funcionamiento continuo de todo activo.

Objetivo:

PEABB / S
Sept. 2003 - 2 -

Asegurar la competitividad de la empresa por medio de:

Garantizar la disponibilidad y confiabilidad planeadas de la


funcin.

Satisfacer todos los requisitos del sistema de calidad de la


empresa.

Cumplir normas de seguridad y medio ambiente.

Maximizar el beneficio global


global.

PEABB / S
Sept. 2003 - 3 -

Tipos de mantenimiento
Predictivo

Cmo est funcionando el equipo?


Consiste en detectar antes de la falla

Preventivo

Cundo le toca cambio de ...?


Consiste en reemplazar antes de la falla

Detectivo

Por qu se detuvo el equipo?


Consiste en detectar la causa de la falla

Correctivo

Consiste en reparar y corregir las causas


de la falla despus de haber fallado
(Urgencia, Emergencia)

Mejorativo

Modificacin o cambios de las condiciones


originales del equipo para mejorar el
desempeo de la funcin.

INTRODUCCION

El transformador requiere menor cuidado


comparado con otros equipos elctricos.

El grado de mantenimiento e inspeccin necesarios


para su operacin depende de:

PEABB / S
Sept. 2003 - 4 -

su capacidad,

de la importancia dentro del sistema elctrico,

del lugar de instalacin dentro del sistema


sistema,

de las condiciones climatolgicas,

del ambiente

y, en general , de las condiciones de operacin.

ANALISIS DE ACEITES
AISLANTES EN EL
MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES

Copyright yyear ABB.


All rights rese
erved. - 5 11/15/2010

cmo-6-slow.wmv

PEABB / S
Sept. 2003 - 6 -

Introduccin

Introduccin
Los aceites minerales que son utilizados como fluidos aislantes y
refrigerantes de transformadores muestran valiosa informacin sobre las
condiciones de operacin de los equipos que los usan.
Los aceites aislantes minerales son productos que sufren degradacin por
los esfuerzos trmicos y elctricos a los que estn sometidos, generando
productos de descomposicin
p
p
q
que son utilizados p
para evaluar la p
presencia de
un problema o falla en los transformadores.

PEABB / S
Sept. 2003 - 7 -

Reaccionan con el oxgeno, oxidndose y formando productos cuyas


caractersticas aceleran la degradacin
g
de los dems materiales,
diminuyendo la vida til de los equipos.
La vida til de un transformador est directamente relacionada con la vida
del papel aislante, la celulosa se degrada por la accin del calor, deteriorando
sus propiedades elctricas y mecnicas.

Introduccin
Existen actualmente 2 grupos de lquidos aislantes, clasificados de acuerdo
a sus aplicaciones:
Aceites
A it aislantes
i l t d
de uso generall : S
Son aceites
it aislantes
i l t d
de origen
i
mineral, que tienen base parafnica y naftnica obtenidos durante el
proceso de refinacin y extraccin adecuados, en determinadas
petrleo natural.
fracciones del p
Aceites aislantes de seguridad : Son aceites de origen mineral o
sinttico, indicados para transformadores que deben ser instalados en
locales donde el riesgo
g de explosiones
p
yy/o incendios deben ser
minimizados.
Estos aceites deben presentar caractersticas no inflamables
PEABB / S
Sept. 2003 - 8 -

Aceite mineral de mximo punto de fulgor


fulgor.
Aceite aislante de silicona.

Introduccin

PEABB / S
Sept. 2003 - 9 -

CARACTERISTICAS PRINCIPALES ( Valores Medios Tpicos )

Propiedad
Punto de Fulgor
(C)
P did
Prdidas
Dielctricas a 25
C
Estabilidad
Compatibilidad
Resistencia al
Fuego
Reigidez
Dielctrica ASTM
D-1816

Minerales

Minerall Alto
Mi
Alt
P.F.

Siliconas

140

260

300

0,05
Regular
Buena

0,05
Regular
Buena

0,001
Regular
Optima

Mala

Buena

Optima

40

40

40

MANTENIMIENTO A TRAVES DEL ACEITE AISLANTE


Mantenimiento Preventivo
Durante el funcionamiento de un transformador varios son los factores que
contribuyen
t ib
con ell d
deterioro
t i
d
dell aceite
it aislante,
i l t como por ejemplo
j
l lla
humedad, la sobrecarga, el sobrecalentamiento y la falta de mantenimiento.

PEABB / S
Sept. 2003 - 10 -

La humedad, el calor y el oxigeno, crean un ambiente propicio para deteriorar


el aceite aislante
aislante.
El agua y el oxgeno cuando entran en contacto con el aceite aislante,
reaccionan debido a la accin de los catalizadores como el cobre y el fierro,
originando luego la oxidacin que forma luego sedimento
sedimento. Este proceso se
acelera con el calor, cuanto mas alta sea la temperatura, mayor ser la
velocidad del deterioro, cuanto menos oxidado est el aceite aislante ms
lento ser el proceso de degradacin del papel, siendo lo ideal que no haya
presencia de sedimento durante el tiempo de vida del transformador.

Preventivo Anlisis de aceite aislante

A li i Fisicoqumico
Anlisis
Fi i
i

PEABB / S
Sept. 2003 - 11 -

Con ensayos peridicos podemos comprobar el grado de deterioro


del aceite, detectando el momento en que se inicia la formacin de
sedimento
di
t y as tomar
t
medidas
did para evitar
it ell envejecimiento
j i i t
prematuro del aceite.

Rigidez dielctrica

Tensin interfacial

Cantidad de agua.

ndice de neutralizacin

Prdida dielctrica a 25C

PCB

Contenido de inhibidor

Preventivo Anlisis de aceite aislante


Indice de Neutralizacin ( Acidez Total)
Indica el total de compuestos cidos presentes en el aceite aislante.
Los cidos aceleran el deterioro del aceite y del papel
Los cidos atacan a las partes metlicas del transformador.
En aceite n
nuevo,
e o ste indice debe ser menor a 0
0,03
03 mgKOH/g aceite
aceite.
Para aceite en servicio considerar hasta 0,15 mgKOH/g aceite, sobre
este valor se debe programar un posible cambio o regeneracin del
aceite en un periodo de 6 meses
meses.

PEABB / S
Sept. 2003 - 12 -

No permitir que este valor sobrepase a 0,5 mgKOH/g aceite, que


origina la formacin de sedimento insoluble.

Preventivo Anlisis de aceite aislante


Tensin Interfacial
Es la medida de la fuerza necesaria para que un anillo plano de platino
rompa la
l iinterfase
t f
fformada
d por ell agua y ell aceite.
it
Una disminucin de la tensin interfacial indica la presencia de
productos que son el resultado de deterioro del aceite.
Para aceites nuevos el valor mnimo es de 30 mN/m.

PEABB / S
Sept. 2003 - 13 -

Para aceites en servicio, el valor mnimo es de 23 mN/m, la formacin


de lodos comienza cuando la tensin interfacial alcanza valores
inferiores a este.

Preventivo Anlisis de aceite aislante


Prdidas Dielctricas ( Factor de Potencia / Tangenta Delta )
Es la medida de la tangente del ngulo de fase entre la tensin y la
corriente,
i t all aplicarse
li
una dif
diferencia
i d
de potencial
t
i l predeterminado
d t
i d ad
dos
electrodos entre los cuales se coloca el liquido aislante.
Es extremadamente sensible a contaminaciones y puede indicar si los
valores
alores obtenidos en los ensa
ensayos
os pro
provienen
ienen de contaminantes o de la
propia deteriracin del aceite.

PEABB / S
Sept. 2003 - 14 -

El factor potencial de un aceite nuevo y en buenas condiciones es de


0 05% o menor a 25
0,05%
25 C.
C
en aceite usado el factor potencial hasta 0,5% a 25C es aceptable, de
0,5% a 2% a 25C, el aceite debe ser analizado detalladamente para
determinar las causas de esta elevacin
elevacin.

Preventivo Anlisis de aceite aislante


Rigidez Dielctrica
Es la medida de la resistencia que el aceite aislante presenta al
i
impacto
t elctrico.
l t i
Esta prueba es la indicada para comprobar la presencia de agentes
contaminantes como el agua, impurezas, fibras celulsicas hmedas,
parc las metlicas o cond
parculas
conductoras
ctoras en el aceite
aceite, p
pudiendo
diendo e
existir
istir
concentraciones significativas cuando se presenta bajo tensin.
Aceite Nuevo : ASTM D 1816 48 kV mnimo

PEABB / S
Sept. 2003 - 15 -

Aceite Usado : ASTM D 1816 32 kV mnimo

Preventivo Anlisis de aceite aislante


Contenido de Agua
Las carctersticas elctricas del aceite son fuertemente influenciadas
por la
l presencia
i d
de agua.
Un alto contenido de agua en el aceite puede reducir su Rigidez
Dielectrica al punto de volverlo inutilizable.
Se consideran como valores maximos aceptables para servicio
continuo:
35 pp
ppm p
para equipos
q p con tensin hasta 69 kV.
25 ppm para equipos con tensin mayor a 69 kV y menor a 230 kV

PEABB / S
Sept. 2003 - 16 -

20 ppm para equipos con tensin mayor a 230kV y menor a 345kV

MANTENIMIENTO A TRAVEZ DEL ACEITE AISLANTE


Mantenimiento Predictivo
El metodo en este tipo de mantenimiento consiste en la extraccin de los
gases disueltos
di
lt en una pequea
muestra
t d
dell aceite
it aislante,
i l t d
donde
d una parte
t
de los gases extraidos son analizados por cromotografa en estado gaseoso,
determinandose as su composicin cualitativa y cuantitativamente. Los
g criterios de diagnsticos
g
resultados obtenidos son analizados segn
preestablecidos, a travez de los cuales se puede observar la existencia de
fallas y luego tomar las precauciones necesarias de mantenimiento.
La secuencia de la muestra es sugerida
g
con el fin de crear un historial p
para
realizar un mejor seguimiento del transformador en observacin.

PEABB / S
Sept. 2003 - 17 -

En el caso de transformadores nuevos, se recomienda la toma de muestras


al mes y 3 meses despues de haber puesto el equipo en servicio.

Predictivo Anlisis de aceite aislante

A li i Cromatogrfico
Anlisis
C
t
fi
El conocimiento que se tenga de la composicin de gases
disueltos en el aceite aislante, hace posible detectar la existencia
d ffallas
de
ll iinternas d
dell transformador
f
d en cualquiera
l i
d
de sus etapas.

PEABB / S
Sept. 2003 - 18 -

Gases analizados:

Hidrgeno

H2

Oxgeno

O2

Nit
Nitrgeno

N2

Metano

CH4

Monxido de carbono CO

Etileno

C2H4

Acetileno

C2H2

Furanos

Mantenimiento Predictivo

Generacin de los gases combustibles


Efecto

corona

Produccin
P d
i de
d descargas
d
Formacin de arcos
Puntos calientes

PEABB / S
Sept. 2003 - 19 -

Sobrecalentamiento en general

Mantenimiento Predictivo Criterios de Diagnostico


Evaluacin de una posible falla considerando la presencia proponderante de ciertos gases
Descomposicin Termica del Aceite : Los productos de la descomposicin
incluyen etileno (C2H4) y metano (CH4) junto con cantidades mas pequeas
de hidrogeno (H) y etano (C2H6)
(C2H6). Rastros de acetileno (C2H2) pueden ser
formados si la averia es severa o involucra contactos elctricos.
Descomposicin Trmica del Aceite
Principal Gas : ETILENO

%D
DE COMBUSTIBLE

PEABB / S
Sept. 2003 - 20 -

70

63

60
50
40
30
16

20
10

CO

H2

19
0

0
CH4

C2H6

C2H4

C2H2

Mantenimiento Predictivo Criterios de Diagnostico


Descomposicin de la Celulosa : Grandes cantidades de dioxido de carbono y
monoxido de carbono (CO) son desarrolladas por el calentamiento en la
celulosa. Los gases tales como el metano(CH4) y el etileno (C2H4) podrian
ser formados si la averia involucra una estructura impregnada en aceite.

Descomposicin de la Celulosa
Gas : Monxido de Carbono

PEABB / S
Sept. 2003 - 21 -

% DE COMBU
USTIBLE

100

Principal

92

80
60
40
20

8.7

1.2

0.01

0.01

0.01

CH4

C2H6

C2H4

C2H2

0
CO

H2

Mantenimiento Predictivo Criterios de Diagnostico


Descomposicin por Descargas : Pequeas descargas de energa elctrica
producen hidrogeno (H) y metano (CH4) con pequeas cantidades de etano
(C2H6) y etileno (C2H4). Cantidades comparables de monoxido de carbono
(CO) y dioxido de carbono puede reultar de descargas en la celulosa.

PEABB / S
Sept. 2003 - 22 -

% DE COMB
BUSTIBLE

Descomposicin por Descargas


Principal Gas : Hidrogeno
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

80

13
0.2
CO

H2

CH4

0.5

0.2

0.1

C2H6

C2H4

C2H2

Mantenimiento Predictivo Criterios de Diagnostico


Descomposicin Por Arco Elctrico: Grandes cantidades de hidrogeno (H) y
acetileno (C2H2) son producidos con menores cantidades de metano (CH4) y
etileno (C2H4). Dioxido de carbono y monoxido de carbono puede producirse
si la falla involucra a la celulosa. El aceite puede ser carbonizado.
Descomposicin Por Arco Elctrico
Principal Gas : ACETILENO

% DE COM
MBUSTIBLE

70

50
40
30
30
20
10

PEABB / S
Sept. 2003 - 23 -

60

60

5
0.01

C2H6

C2H4

0
CO

H2

CH4

C2H2

Mantenimiento Predictivo Criterios de Diagnostico


Limites
Li
it de
d concentracin
t
i de
d gases disueltos
di
lt en partes
t por
millon (PPM)

H2

CH4

C2H2

C2H4

C2H6

CO

CO2

TDCG

Condicin 1

100

120

35

50

65

350

2,500

720

Condicin 2

101 - 700

121 - 400

36 - 50

51 - 100

66 - 100

351 - 570

2,500 - 4,000

721 - 1,920

Condicin 3

701 - 1,800

401 - 1,000

51 - 80

101 - 200

101 - 1,150

571 - 1,400

4,001 - 10,000

1,921 - 4,630

Condicin 4

> 1,800

> 1,000

> 80

> 200

> 150

> 1,400

> 10,000

> 4,630

PEABB / S
Sept. 2003 - 24 -

Status

Tabla 1

Mantenimiento Predictivo Criterios de Diagnostico


M t d del
Metodo
d l Total
T t l de
d Gases
G
Combustibles:
C
b tibl

el total de Gases Combustibles no supera los 720 ppm y


ningn gas individual supera los limites que da la tabla 1
(Condicin 1); el transformador est operando
satisfactoriamente.
ti f t i
t

PEABB / S
Sept. 2003 - 25 -

Si

Si el total de gases combustibles se sita en el rango de 721


a 1920 pp
ppm y cualquiera
q
de los gases
g
combustibles
individuales se sitan dentro de los lmites especificados en la
tabla 1 (Condicin 2) el transformador tiene una falla interna
que debe ser investigada, se recomienda tomar una nueva
muestra para determinar el monto diario de la generacin de
gases.

Mantenimiento Predictivo Criterios de Diagnostico


M t d del
Metodo
d l Total
T t l de
d Gases
G
Combustibles:
C
b tibl
Si el total de gases combustibles se sita en el rango de 1921 a
ppm y cualquiera
q
de los gases
g
combustibles individuales se
4630 pp
sitan dentro de los lmites especificados en la tabla 1 (Condicin 3)
el transformador esta presentando un alto nivel de descomposicin
de la celulosa y/o aceite.

PEABB / S
Sept. 2003 - 26 -

Se debe realizar un nuevo anlisis cromatogrfico en el lapso mas


breve y calcular el monto diario de generacin de los gases y de
acuerdo a estos resultados, tomar la accin requerida.
Si el total de gases combustibles e individuales estn en los rangos
que indica la condicin 4; entonces los aislamientos slidos y
lquidos del transformador se estn descomponiendo
aceleradamente y lo recomendable en este caso sera retirar de
servicio al transformador para investigar y corregir la falla que se
este desarrollando.

Mantenimiento Predictivo Criterios de Diagnostico


A i
Acciones
B
Basadas
d en los
l Resultados
R
lt d del
d l TDCG
TDCG
Total de Gases Combustibles Generacin
(TDCG) o Volumen mas alto
de Gases
de un Gas individual.
(PPM/Da)
Condiciones

Condicion 1

<= 720 ppm del TDGC o el


<
volumen mas alto de un gas
individual segn tabla 1

< 10
10 - 30

> 30

721 - 1,920 ppm del TDGC o la


mas alta generacin de un
Condicin 2 gas individual segn tabla 1

PEABB / S
Sept. 2003 - 27 -

1,921 - 4,630 ppm del TDGC o


la mas alta generacin de un
Condicin 3 gas individual segn tabla 1

Condicin 4

> 4,630 ppm del TDGC o la


mas alta generacin de un
gas individual segn tabla 1

< 10
10 - 30
> 30

< 10
10 - 30
> 30

< 10
10 - 30

> 30

Intervalo de
nuestreo
Acciones a tomar
Anualmente o
semestralmente
para trafos de
alta tensin
Continue operacin normal
Trimestralmente

Mensualmente

Ejerza vigilancia. Analice los gases


individuales para determinar la
causa. Determine si la produccin
de gases depende de la carga
carga.

Ejerza vigilancia. Analice los gases


individuales para determinar la
causa. Determine si la produccin
Trimestralmente de gases depende de la carga.
Mensualmente
Mensualmente
Ejerza extrema vigilancia
vigilancia. Analice
los gases individuales para
determinar la causa. Planee la
salida de servicio del trafo. Llamar
al fabricante y a otros especialistas
Mensualmente solicitando ayuda.
Semanalmente
Semanalmente
Ejerza extrema vigilancia. Analice
los gases individuales para
determinar la causa. Planee la
salida de servicio del trafo. Llamar
al fabricante y a otros especialistas
Semanalmente solicitando ayuda.
Diariamente

Diariamente

Considere el retiro del servicio del


trafo. Llamar al fabricante y a otros
especialistas solicitando ayuda.

Mantenimiento Predictivo Criterios de Diagnostico


M t d de
Metodo
d las
l Razones
R
de
d Rogers
R
Este metodo considera las concentraciones relativas de cinco
gases : Hidrogeno (H), Metano (CH4), Etano (C2H6), Etileno (C2H4) y
Acetileno (C2H2); siendo las concentraciones mas significativas:

R2: C2H2
C2H4

R1: CH4
H2

R5 : C2H4
C2H6

En la tabla 2 se muestra las razones caracteristicas as como las


posibles fallas.
PEABB / S
Sept. 2003 - 28 -

En este mtodo no se consideran los xidos de Carbono.


La evaluacin de la incidencia de la celulosa en las fallas es
realizada subjetivamente, considerando el incremento de
g
concentracin de estos gases.

Mantenimiento Predictivo Criterios de Diagnostico


DIAGNOSTICO DE FALLAS SUGERIDO A PARTIR DEL METODO DE
LOS RATIOS DE ROGERS

CASO

PEABB / S
Sept. 2003 - 29 -

R2: C2H2
R2
......C2H4

R1: CH4
R1
......H2

R5: C2H4
R5
.....C2H6

Diagnstico de Falla Sugerido

< 0,1

> 0,1 y < 1,0

< 1,0

Funcionamiento Normal

< 0,1

< 0,1

< 1,0

01-3
0,1
3,0
0

0 1 - 1,0
0,1
10

> 3,0
30

< 0,1

> 0,1 y < 1,0

1,0 - 3,0

< 0,
0,1

> 1,0
,0

1,0
,0 - 3,0

< 0,1

> 1,0

> 3,0

Tabla 2

Descargas Parciales (Corona) y


arcos de baja densidad de
energa
Arcos - Descargas de alta
energa

Caalentamiento trmico a baja


temperatura
Alta solicitacin trmica menor
a 700
00 C
Alta solicitacin trmica mayor
a 700 C

Copyright yyear ABB.


All rights rese
erved. - 30 11/15/2010

CROMATOGRAFIA DE GASES Y
DETECCION DE FALLAS EN
TRANSFORMADORES

La Oroya 22 de Noviembre de 2005

BIBLIOGRAFIA

Mantenimiento de transformadores en lquido aislante


Autor : Milan Milasch

Gua de Mantenimiento Transformadores


Autor : Horning, Kelly, Myers (divisin de S.D. Myers USA)

PEABB / S
Sept. 2003 - 31 -

Estandar IEEE C57.104-1991

Electroandes T&T

PEABB / S
Sept. 2003 - 32 -

INDICE

Anlisis cromatogrfico de gases

G
Generacin
i de
d los
l gases combustibles
b tibl

Diagnstico por gases combustibles totales

Interpretacin cualitativa y cuantitativa

Interpretacin cualitativa y cuantitativa: Gas Clave

Interpretacin por relacin de gases combustibles

Interpretacin
p
p
por tipo
p de g
gas

Aplicacin: Casos SS.EE. Malpaso y San Cristbal

Electroandes T&T

Anlisis de Cromatogrfico de gases disueltos


en el aceite aislante
Forma parte del mantenimiento predictivo, ayuda a
transformador en cualquiera de sus etapas.

determinar fallas internas del

Al presentarse una falla, en el aceite se producen gases disueltos


combustibles y no combustibles.

PEABB / S
Sept. 2003 - 33 -

Combustibles
Monxido de carbono CO
Hidrogeno H2
Metano. CH4
Etano C2H6
Etileno.. C2H4
Acetileno.. C2H2
C

Electroandes T&T

No combustibles
Oxgeno. O2
Nitrgeno N2
Dixido de carbono.. CO2

Generacin de los gases combustibles (GC)

PEABB / S
Sept. 2003 - 34 -

Los gases combustibles (GC), son gases generados por:

Efecto corona

Produccin de descargas

Formacin de arcos

Puntos calientes

Sobrecalentamiento en general

Electroandes T&T

Generacin de los gases combustibles (GC)

Efecto de la temperatura:
105 C El papel empieza a romper sus enlaces
<300 C El papel se pone color caf (se
verificar
erificar con los ffuranos)
ranos)
300 C El papel se carboniza
400 C El aceite se vaporiza
700 C El aceite se carboniza
800 C El metal pierde su color
PEABB / S
Sept. 2003 - 35 -

1000-1200 C

Electroandes T&T

El metal se funde

Mtodo de diagnstico de cantidad de gases


combustibles Total de GC
Cantidad de gases
combustibles
0 a 700 pp
ppm

PEABB / S
Sept. 2003 - 36 -

700 a 1,900 ppm

Diagnstico
Indica operacin
p
satisafactoria: Repetir
p
anlisis cada 12 meses
Indica deterioro, exceso del
envejecimiento normal:
Repetir anlisis cada 3 6 meses

1 900 a 2,500
1,900
2 500 ppm

Indica descomposicin significante:


Repetir anlisis cada mes

2,501 ppm

Falla incipiente, repetir anlisis ms


frecuente, efectuar inspeccin interna

Electroandes T&T

PEABB / S
Sept. 2003 - 37 -

Interpretacin cualitativa y cuantitativa


IEC-IEEE

Electroandes T&T

PEABB / S
Sept. 2003 - 38 -

Interpretacin cualitativa y quantitativa


GAS CLAVE

Electroandes T&T

PEABB / S
Sept. 2003 - 39 -

Interpretacin cualitativa y quantitativa


GAS CLAVE

Electroandes T&T

Mtodo de Relacin de gases combustibles

PEABB / S
Sept. 2003 - 40 -

Relacin entre los


C2H2
Gases caractersticos -------(R)
C2H4

CH4
------H2

C2H4
------C2H6

R < 0.1

0 1 < R<1
0.1

1<R<3

3<R

Electroandes T&T

Mtodo de Relacin de gases combustibles

Caso
No.

PEABB / S
Sept. 2003 - 41 -

Electroandes T&T

Falla
C2H2 CH4
Caracte- ------- -----C2H4 H2
ristica
Sin falla
0
0

Descargas
0
parciales
No es
de
signifipequea
cativo
densidad
de energa

C2H4
------C2H6

Ejemplos
Tpicos

Enveje
Envejecimiento
normal

Descarga de
bolas de gas
resultado de
impregnacin
incompleta, alta
humedad .

Mtodo de Relacin de gases combustibles

C aso
N o.

F alla
C 2H 2
C aractet
------R istica
C 2H 4

D escargas
parciales
i l
de alta
densidad
de energa

PEABB / S
Sept. 2003 - 42 -

Electroandes T&T

D escargas
de energa
reducida

1-2

CH4
-----H2

C 2H 4
------C 2H 6

1-2

E jem plos
T picos
i
Igual que el
anterior
t i , pueden
d
provocar
perforacin del
aislam iento slido.
C entellam iento
continuo del aceite
debido a
conexiones de
potenciales
t
i l .
R uptura dielctrica
del aceite entre
m ateriales sli dos.

Mtodo de Relacin de gases combustibles

Caso
No.

PEABB / S
Sept. 2003 - 43 -

Electroandes T&T

Falla
C2H2 CH4
Caracte- ------- -----ristica
C2H4 H2
Descargas
g
de alta
energa

Falla
trmica de
baja
temperat. a
< 150C

C2H4
------C2H6

Ejemplos
Tpicos
Descargas de
potencia , arco
arco,
ruptura dielctrica
del aceite entre
espiras,
enrollamientos,
espira masa,
espira-masa
corriente de
interrupcin del
selector.
Calentamiento
generalizado del
conductor aislado.

Mtodo de Relacin de gases combustibles

Caso
No.

PEABB / S
Sept. 2003 - 44 -

Electroandes T&T

Falla
C2H2 CH4
Caracte- ------- -----ristica
C2H4 H2

C2H4
------C2H6

Falla
F
ll
trmica
Tempera
tura 150300 C

Falla
trmica
temperatu
ra 300700 C

Ejemplos
Tpicos
Sobrecalentamiento
local del ncleo
debido a
concentraciones de
flujo. Puntos
calientes de
temperatura
crecientes desdes
pequeos puntos del
ncleo, sobrecalenta
miento del cobre por
corrientes de foucault

Mtodo de Relacin de gases combustibles

Caso
No.

Falla
C2H2 CH4
Caracte- ------- -----ristica
C2H4 H2
Falla
Tempera
tura

PEABB / S
Sept. 2003 - 45 -

> 700C

Electroandes T&T

C2H4
------C2H6

Ejemplos
Tpicos

Sobrecalenta
miento del cobre
debido a corrientes,
malos
l contactos
t t
(formacin de carbn
por pirolisis). Puntos
calientes por
corrientes de
circulacin entre el
ncleo y carcaza

PEABB / S
Sept. 2003 - 46 -

La siguiente tabla da los valores normales y anormales de gases combustibles , que fue realizada por la Universidad
Estatal de California EUA .

Gas

Normal

H2
CH4
C2H6

<150 ppm
< 25 ppm
< 10 ppm

C2H4

< 20 ppm

CO
CO2
N2
O2

< 500 ppm


< 10,000
< 1%-10%
%
%
< 0.2%-3.5%

Electroandes T&T

Anormal
>1000 ppm
> 80 ppm
> 35 ppm

Interpretacin

Arco, corona.
Centellamiento
S b
Sobrecalentamiento
l t i t
local
> 100 ppm
Sobrecalentamiento
Severo
>1000 ppm Sobrecarga severa
> 15,000 ppm Sobrecarga severa
> N.A.
Sobrecarga severa
g severa
> N.A.
Sobrecarga

PEABB / S
Sept. 2003 - 47 -

APLICACIONES :
RESULTADO DE
LABORATORIO

Electroandes T&T

CODIGO :
Fecha de

reporte :

REPORTE Y ANALISIS DE GASES DISUELTOS


IDENTIFICACION DE LA MUESTRA
Fecha Muestreo :
Fecha Analisis :
Jeringa N :
T4
Trf # :
Delcrosa
Marca :

Lugar :
Ao de Fab. :
Potencia :
Tensiones :
Serie # :

S.E. Malpaso
1986
17 MVA
50/6.9 KV

DATOS DE LA PRUEBA CROMATOGRAFICA


GASES
Hidrogeno :
Oxigeno :
Nitrogeno :
Metano :
Monox. De Carb.
Dioxid. De Carb.
Etileno :
Etano
:
Acetileno :
Total G:C.
Total G.N.C.

G.C.
345

H2
O2
N2
CH4
CO
CO2
C2H4
C2H6
C2H2

CONCENTRACION PORCENTUAL DE GASES


COMBUSTIBLES

G. N. C.
14200
43000

795
269
1530
1640
220
39

40.0
30.0

24

20.0
8

10

7
1

0.0

58730

Total contenido de gas %

50
50.0

10.0

3308

:
:

60.0

PORCENTAJE

APLICACIONES :
CASO MALPASO

06/10/2001
19/10/2001
1

CO

H2

CH4

C2H6

C2H4

C2H2

6.2038

PEABB / S
Sept. 2003 - 48 -

ANALISIS DE RESULTADOS
VALORES DE REFERENCIA
GASES
CANTIDAD
H2
< 150
CH4
< 25
C2H6
< 10
C2H4
< 20
C2H2
< 150
CO
< 500
CO2
< 10000

Electroandes T&T

RESULTADO
345
795
220
1640
39
269
1530

C2H2/C2H4
0.0

CH4/H2
2.3

C2H4/C2H6
7.5

CONCENTRACION TOTAL DE GASES LIMITES


DIAGNOSTICO
RANGO EN PPM
Cuestionable
> 1000
Inaceptable
> 80
> 35
I
Inaceptable
t bl
> 100
Inaceptable
> 200
Normal
> 1000
Normal
Normal
> 15000

Nombre:
Firma:

_________________

VB ________________

CODIGO :
Fecha de

reporte :

REPORTE Y ANALISIS DE GASES DISUELTOS


IDENTIFICACION DE LA MUESTRA
Fecha Muestreo :
Fecha Analisis :
Jeringa N :
T4
Trf # :
Delcrosa
Marca :

15/11/2002
03/12/2002
1

Lugar :
Ao de Fab. :
Potencia :
Tensiones :
Serie # :

S.E. Malpaso
1986
17 MVA
50/6.9 KV

DATOS DE LA PRUEBA CROMATOGRAFICA


GASES
Hidrogeno :
Oxigeno :
Nitrogeno :
Metano :
Monox. De Carb.
Dioxid. De Carb.
Etileno :
Etano
:
Acetileno :
Total G:C.
Total G.N.C.

G.C.
475

H2
O2
N2
CH4
CO
CO2
C2H4
C2H6
C2H2

CONCENTRACION PORCENTUAL DE GASES


COMBUSTIBLES

G. N. C.
12500
38900

2130
312
1640
5820
808
155

50.0
40.0
30.0

22

20.0
3

CO

H2

8
2

0.0

53040

Total contenido de gas %

60

60.0

10.0

9700

:
:

70.0

PORCENTAJE

APLICACIONES :
CASO MALPASO

CH4

C2H6

C2H4

C2H2

6.274

PEABB / S
Sept. 2003 - 49 -

ANALISIS DE RESULTADOS
VALORES DE REFERENCIA
GASES
CANTIDAD
H2
< 150
CH4
< 25
C2H6
< 10
C2H4
< 20
C2H2
< 150
CO
< 500
CO2
< 10000

Electroandes T&T

RESULTADO
475
2130
808
5820
155
312
1640

C2H2/C2H4
0.0

CH4/H2
4.5

C2H4/C2H6
7.2

CONCENTRACION TOTAL DE GASES LIMITES


RANGO EN PPM
DIAGNOSTICO
> 1000
Cuestionable
> 80
Inaceptable
> 35
I
Inaceptable
t bl
> 100
Inaceptable
> 200
Cuestionable
> 1000
Normal
Normal
> 15000

Nombre:
Firma:

_________________

VB ________________

PEABB / S
Sept. 2003 - 50 -

APLICACIONES : INTERVENCIN AL
TRANSFORMADOR

Electroandes T&T

PEABB / S
Sept. 2003 - 51 -

APLICACIONES : UBICACIN DE LA FALLA

Electroandes T&T

PEABB / S
Sept. 2003 - 52 -

APLICACIONES : DESMONTAJE DE PIEZAS


CON FALLA

Electroandes T&T

PEABB / S
Sept. 2003 - 53 -

APLICACIONES : MANTENIMIENTO DE PIEZAS


CON FALLAS

Electroandes T&T

CODIGO :
Fecha de

reporte :

REPORTE Y ANALISIS DE GASES DISUELTOS


IDENTIFICACION DE LA MUESTRA
Fecha Muestreo :
15/10/2003
Fecha Analisis :
25/10/2003
1
Jeringa N :
Trf # :
Transf. Trifsico
Marca :
Delcrosa

Lugar :
Ao de Fab. :
Potencia :
Tensiones :
Serie # :

S.E. Malpaso
1986
17 MVA
50/6.9 KV
126771T

DATOS DE LA PRUEBA CROMATOGRAFICA


GASES
Hidrogeno :
Oxigeno :
Nitrogeno :
M
Metano
:
Monox. De Carb.
Dioxid. De Carb.
Etileno :
Etano
:
Acetileno :
Total G.C.
Total G.N.C.

G.C.
0

H2
O2
N2
CH4
CO
CO2
C2H4
C2H6
C2H2

CONCENTRACION PORCENTUAL DE GASES


COMBUSTIBLES

G. N. C.
3650
9270

0
19
169
8
0
1

68

60.0
50.0
40.0

29

30.0
20.0
0

H2

CH4

C2H6

0.0

13089

Total contenido de gas %

70.0

10.0

28

:
:

80.0

PORCENTAJE

APLICACIONES :
INTERVENCIN AL
TRANSFORMADOR
Y ANALISIS
POSTERIOR

CO

C2H4

C2H2

1.3117

PEABB / S
Sept. 2003 - 54 -

ANALISIS DE RESULTADOS
VALORES DE REFERENCIA
GASES
CANTIDAD
H2
< 150
CH4
< 25
C2H6
< 10
C2H4
< 20
C2H2
< 150
CO
< 500
CO2
< 10000
TDCG
< 700

Electroandes T&T

RESULTADO
0
0
0
8
3
19
169
28

C2H2/C2H4
01
0.1

CH4/H2
00
0.0

C2H4/C2H6
00
0.0

CONCENTRACION TOTAL DE GASES LIMITES


DIAGNOSTICO
RANGO EN PPM
> 1000
Aceptable
> 80
Aceptable
Aceptable
> 35
Aceptable
> 100
Aceptable
> 200
Aceptable
> 1000
Aceptable
> 15000
> 2501
Aceptable

Nombre:
Firma:

_________________

VB ________________

APLICACIONES

PEABB / S
Sept. 2003 - 55 -

CASO: SAN CRISTOBAL

Electroandes T&T

PEABB / S
Sept. 2003 - 56 -

APLICACIONES :
RESULTADO DE
LABORATORIO

Electroandes T&T

CODIGO :
Fecha de

reporte :

REPORTE Y ANALISIS DE GASES DISUELTOS


IDENTIFICACION DE LA MUESTRA
Fecha Muestreo :
19/12/2005
Fecha Analisis :
12/05/2005
1
Jeringa N :
Fase T
Trf # :
General Electric
Marca :

Lugar :
Ao de Fab. :
Potencia :
Tensiones :
Serie # :

S.E. San Crsitbal


1940
1 MVA
50/4.16 KV
300423 Veritas

DATOS DE LA PRUEBA CROMATOGRAFICA

Total G.C.
Total G.N.C.

G.C.
7460

H2
O2
N2
CH4
CO
CO2
C2H4
C2H6
C2H2

CONCENTRACION PORCENTUAL DE GASES


COMBUSTIBLES

G. N. C.
5020
16400

49000
180
2210
123000
22700
1340

50.0
40.0
30.0

24

20.0

11
0

0.0

23630

Total contenido de gas %

60

60.0

10.0

203680

:
:

70.0

PORCENTAJE

APLICACIONES :
CASO S.E. SAN
CRISTOBAL

GASES
Hidrogeno :
Oxigeno :
Nitrogeno :
Metano :
Monox. De Carb.
Dioxid. De Carb.
Etileno :
Etano
:
Acetileno :

CO

H2

CH4

C2H6

C2H4

C2H2

22.731

PEABB / S
Sept. 2003 - 57 -

ANALISIS DE RESULTADOS

Electroandes T&T

VALORES DE REFERENCIA
GASES
CANTIDAD
H2
< 150
CH4
< 25
C2H6
< 10
C2H4
< 20
C2H2
< 150
CO
< 500
CO2
< 10000
TDCG
< 700

7460
49000
22700
123000
1340
180
2210
203680

C2H2/C2H4
0.01

CH4/H2
6.57

C2H4/C2H6
5.42

RESULTADO

CONCENTRACION TOTAL DE GASES LIMITES


RANGO EN PPM
DIAGNOSTICO
> 1000
Inaceptable
> 80
Inaceptable
> 35
I
Inaceptable
t bl
Inaceptable
> 100
Inaceptable
> 200
Aceptable
> 1000
Aceptable
> 15000
> 2501
Inaceptable

Falla trmica (puntos calientes)


Arcos, centellamiento, calentamiento severo
Temperatura > 700 C

Recomendacin: Realizar inspeccin interna urgente


Nombre:
Firma:

_________________

VB ________________

PEABB / S
Sept. 2003 - 58 -

APLICACIONES : INTERVENCIN AL
TRANSFORMADOR

Electroandes T&T

PEABB / S
Sept. 2003 - 59 -

APLICACIONES : UBICACIN DE LA FALLA

Electroandes T&T

PEABB / S
Sept. 2003 - 60 -

APLICACIONES : UBICACIN DE LA FALLA

Electroandes T&T

PEABB / S
Sept. 2003 - 61 -

APLICACIONES : UBICACIN DE LA FALLA

Electroandes T&T

APLICACIONES

PEABB / S
Sept. 2003 - 62 -

CASO DOE RUN

Electroandes T&T

C O DIG O :
Fecha de

reporte :

REPO RTE Y ANALISIS DE G ASES DISUELTO S


IDENT IFIC AC IO N DE LA M U ESTR A
Fecha M uestreo :
Fecha Analisis :
Jeringa N :
T1
T rf # :
Pensilvania
M arca :

Lugar :
Ao de Fab. :
Potencia :
T ensiones :
Serie # :

17/08/2004

Casa de Fuerza
7.5 M VA
50/2.4 KV
260962

D ATO S DE LA PR UEBA C RO M ATO G R AFIC A

Total G :C .
Total G .N .C .

G .C.
0

H2
O2
N2
C H4
CO
CO2
C 2H4
C 2H6
C 2H2

C O N C E N TR AC IO N P O R C E N TU AL D E G AS E S
C O M B U S TIB LE S

G . N . C.
12400
49600

3
324
3480
16
0
0
343

:
:

65480

T otal contenido de gas %

PORCENTAJE

APLICACIONES :
CASO CASA DE
FUERZA T1

G ASES
Hidrogeno :
O xigeno :
Nitrogeno :
M etano :
M onox. De Carb.
D ioxid. D e Carb.
Etileno
:
Etano
:
Acetileno :

100.0
90.0
80.0
70.0
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0

94

CO

H2

CH4

C 2H 6

5
C2H4

0
C2H2

6.5823

PEABB / S
Sept. 2003 - 63 -

ANALISIS DE RESULTADOS
VALORES D E REFEREN CIA
G ASES
C AN TIDAD
H2
< 150
CH4
< 25
C2H 6
< 10
C2H 4
< 20
C2H 2
< 150
CO
< 500
CO2
< 10000

Electroandes T&T

R ESULT ADO
0
3
0
16
0
324
3480

C2H 2/C2H 4
0.0

C H4/H2
0.0

C2H4/C2H 6
0.0

CO NCENT RACIO N T O T AL D E G ASES LIM ITES


R AN G O EN PPM
DIAG NO ST IC O
> 1000
Norm al
> 80
Norm al
> 35
N
Norm
all
> 100
Norm al
> 200
Norm al
> 1000
Norm al
Norm al
> 15000

Anlisis Fsico - qum ico :

Nom bre:
Firm a:

_________________

VB ________________

OK

Mantenimiento
ANALISIS FISICO - QUIMICO
TECNOLOGIA QUE CONTRIBUYE A PROLONGAR LA VIDA UTIL
DE LOS TRANSFORMADORES

ANALISIS CROMATOGRAFICO

PEABB / S
Sept. 2003 - 64 -

TECNOLOGIA CON LA CUAL SE PUEDE ELIMINAR PARADAS


IMPREVISTAS DURANTE EL SUMINISTRO DE ENERGIA

Mantenimiento Predictivo Criterios de Diagnostico


C
Componentes
t F
Furnicos
i
en ell Aceite
A it
El deterioro del aislamiento slido (Pressboard) de los
transformadores genera componentes Furnicos cuyo principal
i di d es ell Furfural
indicador
F f
l 2.
2
Altas concentraciones de Furfural 2 indican la degradacin de la
celulosa.
Los componentes Furnicos son generados por eventos trmicos
mas no por descargas elctricas.

PEABB / S
Sept. 2003 - 65 -

Hay
y muchos factores q
que influyen
y en el resultado de los anlisis de
los componentes Furnicos, tales como el tipo de preservacin del
aceite, tipo de aislamiento, tipo de transformador y tipo de
tratamiento del aceite de transformador.
Valor Aceptable <= 100 pbb
Valor Inaceptable 250 pbb

Mantenimiento Predictivo Criterios de Diagnostico


G d de
Grado
d Polimerizacin
P li
i
i del
d l Papel.
P
l (DP)
Esta prueba entrega informacin sobre el grado de envejecimiento
del papel y se realiza en muestras de este material.
El DP proporciona un estimado del tamao promedio de los
polmeros en las molculas de la celulosa del papel y del pressboard.
papel
p en transformadores nuevos tiene un DP de alrededor de
El p
100.

PEABB / S
Sept. 2003 - 66 -

El papel envejecido tiene un DP=150 a 200 punto en el cual ste ya


ha p
perdido sus propiedades
p p
mecnicas y el riesgo
g de falla es
inminente.
En razn que el envejecimiento del papel en la Parte Activa del
transformador no es uniforme; es necesario tomar muestras de
diferentes puntos para obtener un correcto diagnostico.
Tiene como desventaja de que hay que desencubar la Parte Activa
del transformador, para tomar la muestra.

TRATAMIENTO DEL ACEITE DIELECTRICO


RECONDICIONAMIENTO
- FILTRADO, DESGASIFICADO
- SECADO POR TERMO VACIO

REGENERACION
- PERCOLADO POR TIERRA FULLER

PEABB / S
Sept. 2003 - 67 -

- ADSORCION
SO C O EN TIERRA FULLER

TRATAMIENTO DEL ACEITE DIELECTRICO


Depende del grado de envejecimiento que este presenta.

PEABB / S
Sept. 2003 - 68 -

Si el aceite esta contaminado


contaminado, es decir si contiene humedad y

partculas slidas en suspensin, excluyendose a los productos


de la oxidacin, el tratamiento requerido consistira en el
reacondicionamiento del aceite
aceite, que consiste en remover por
medios mecnicos estos contaminantes.
Si el aceite presenta un proceso de oxidacin avanzado con
presencia de cidos y lodos en su seno;; entonces tendr q
p
que ser
sometido a un proceso de regeneracin, con la finalidad de
remover los productos de la oxidacin, los contaminantes
cidos y en estado coloidal, por medios qumicos y de
absorcin.

TRATAMIENTO DEL ACEITE DIELECTRICO


De acuerdo a su grado de envejecimiento los aceites son
clasificados en cuatro grupos a saber:
GRUPO I : Aceites en condiciones satisfactorias
GRUPO II : Aceites que requieren reacondicionamiento.
GRUPO III : Aceites que estn envejecidos y que deben ser
regenerados.
g

PEABB / S
Sept. 2003 - 69 -

GRUPO IV : Aceites que deben ser descartados por que su


recuperacin es tcnico y econmicamente no aconsejable.

TRATAMIENTO DEL ACEITE DIELECTRICO


SECADO POR TERMOVACIO :
Es un proceso eficaz para el retiro de la humedad, gases y
presentes en el aceite aislante.
sustancias voltiles p
En este proceso el aceite es filtrado, calentado y desgasificado
con camaras de alto vacio.
Despues de pasar por el filtro, el aceite es pulverizado en
caliente en una cmara de alto vaco en donde se le retira la
humedad y se le desgasifica.

Camara de Vaco

PEABB / S
Sept. 2003 - 70 -

Tablero de
control

Filtros
Bomba
de vacio

1. Tratamiento

de aceite

TERMOVACIO EN
TRANSFORMADORES
ENERGIZADOS 40MVA,
220kV

Central Hidroelctrica Santiago


PEABB / S
Sept. 2003 - 71 -

Antnez de Mayolo - Mantaro

CLIENTE: ELECTROPERU

TRATAMIENTO DEL ACEITE DIELECTRICO

PEABB / S
Sept. 2003 - 72 -

REGENERACION:
La regeneracin
g
de un aceite mineral envejecido,
j
, consiste en
su tratamiento por procesos fisico-qumicos especficos, a fin de
restituirle sus propiedades originales.
El metodo mas utilizado para la regeneracin es el de
percolacin o colado
colado.
La percolacin consiste en hacer pasar el aceite por tierra fuller
con el objeto de retirar sus impurezas.
percolacin puede
p
realizarse por
p presin
p
o por
p gravedad.
g
La p
En la percolacin por gravedad una columna de aceite (por su
propio peso), pasa a travz de un tanque conteniendo el
absorbente.
En la percolacin por presin el aceite es forzado a pasar por el
absorbente con el auxilio de una bomba.

1. Tratamiento

de aceite

REGENERACION DE
ACEITE EN
TRANSFORMADORES
ENERGIZADOS 40MVA,
220 kV
C t l Hidroelctrica
Central
Hid
l t i Santiago
S ti

PEABB / S
Sept. 2003 - 73 -

Antnez de Mayolo - Mantaro

CLIENTE: ELECTROPERU

1. Tratamiento

de aceite

MUESTRAS DE ACEITE
TOMADAS DURANTE LA
REGENERACION DE
ACEITE EN
TRANSFORMADOR
30MVA, 138 kV

PEABB / S
Sept. 2003 - 74 -

Subestacin Trujillo Sur

CLIENTE: HIDRANDINA

PEABB / S
Sept. 2003 - 75 -

SECADO DE TRANSFORMADORES
La mayor parte del aislamiento slido de un transformador est
constituido de materiales de naturaleza celulsica (papel, cartn,
que tiene una elevada rigidez
g
dielctrica si estn secos.
madera)) q
Cuando en un aceite los ensayos realizados presentan valores
aceptables y slo el grado de humedad es elevado, se puede
retirar esta humedad an teniendo el transformador energizado.
Para efectuarlo se usa el secado por termovacio
termovacio.
Cuando el aceite presenta un contenido de agua elevado(por
encima de los valores de orientacin recomendados), ocurre la
p g
en los materiales celulsicos del transformador,
impregnacin
siendo necesario un completo secado del transformador.
El sistema de secado completo consiste en retirar el equipo de
operacin, secar el liquido aislante a travs del sistema
termovacio y secar la parte activa en un horno
horno, proceder a
encubar la parte activa del transformador y llenado con el aceite
ya tratado.

Mantenimiento Predictivo Termografia


En el mbito industrial la aplicacin de la termografa en el rea de
Mantenimiento es una de las ms difundidas, especialmente en el
Mantenimiento llamado Predictivo.
La Termografa Infraroja en el rea de mantenimiento presenta ventajas
Comparativas inigualables, Quiz sea el ensayo mas divulgado y exitoso
de los ltimos aos
aos.

PEABB / S
Sept. 2003 - 76 -

Se complementa eficientemente con los otros ensayos del mantenimiento


El anlisis de lubricantes
lubricantes, el anlisis de vibraciones
vibraciones, el ultrasonido
ultrasonido, etc
etc.

Mantenimiento Predictivo Termografia

PEABB / S
Sept. 2003 - 77 -

Por medio de este equipo se controla los puntos calientes o criticos

Mantenimiento Predictivo Termografia

PEABB / S
Sept. 2003 - 78 -

Aplicacin de termografa infraroja en


transformadores de potencia

Lodo en el
Tanque de expansin

Flujo de aceite en el
transformador

Dao de una fase de


corriente.

PEABB / S
Sept. 2003 - 79 -

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

PEABB / S
Sept. 2003 - 80 -

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Pararrayos
Borne Alta Tension

Transformador
T
f
d d
de
medida y proteccion

Tanque de expansion|

Borne Baja Tension


Rele Buchholz
Indicador de
nivel de aceite

Conmutador Bajo Carga

PEABB / S
Sept. 2003 - 81 -

Valvula de sobrpresion
Mando Conmutador
Caja de bornes
Bobinado

Desecador

Radiador

Ventilador

PEABB / S
Sept. 2003 - 82 -

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Anote las lecturas de los medidores que estn


generalmente instalados, cuando las lecturas
sean muy diferentes de las obtenidas en
condiciones normales, es necesario realizar una
cuidadosa verificacin.

Ademas de lo anterior, se debe prestar atencin


a los fenmenos anormales tales como ruido,
cambio de color o de olores, que puedan
d t t
detectarse
a travs
t de
d los
l sentidos.
tid

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Temperatura del Transformador

PEABB / S
Sept. 2003 - 83 -

La temperatura del transformador esta directamente


relacionada con la duracin de los materiales de
aislamiento, por lo que es necesario prestarle atencin.

Winding temperature indicator

Oil temperature indicator

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Inspeccin del Volumen de aceite


El volumen del aceite tiene siempre que ser verificado
desde el punto de vista del aislamiento y de la
refrigeracin.

PEABB / S
Sept. 2003 - 84 -

Cuando el nivel de aceite flucte notoriamente en


relacin con la temperatura, se debe detectar la causa
para un oportuno arreglo.
arreglo

Indicador de Nivel

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Ruido

PEABB / S
Sept. 2003 - 85 -

Las siguientes
g
son las causas p
posibles de ruido
anormal:
o

Resonancia de la caja y de los radiadores debido a


cambios anormales en la frecuencia
frecuencia.

Defecto en el mecanismo de ajuste del ncleo.

Aflojamiento de las piezas de anclaje


anclaje.

Ruido anormal por descarga esttica, debido a partes


metalicas carentes de tierra o a la imperfeccin de la
puesta a tierra.

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Aflojamiento de las piezas de fijacin y de las vlvulas


Cuando encuentre los terminales de tierra flojos,
j ,
desenergice el transformador y apritelos enseguida.
Los tornillos de los cimientos que estn sujetos a
grandes cargas,
cargas deben ser apretados firmemente para
evitar el desplazamiento del transformador.

PEABB / S
Sept. 2003 - 86 -

Fugas
g de Aceite
Las fugas de aceite pueden ser causadas por el
deterioro de algn empaque o por mal posicionamiento,
verifique cuidadosamente las vlvulas y los empaques
empaques.

Mantenimiento de los Aisladores

Daos
D
M
Mecnicos:
i
V
Verifique
ifi
sii
existen daos o fugas de aceite.

Los metodos para detectar el


deterioro del aislamiento son la
medicin de la resistencia de
aislamiento y de la tangenta
delta fdp.

PEABB / S
Sept. 2003 - 87 -

Para realizar estas pruebas es


necesario independizar los
devanados de los bornes, la
evaluacin del resultado no
debe depender nicamente de
los valores absolutos obtenidos,
sino de los valores obtenidos
cada ao y la variacin entre
ellos.

Mantenimiento de los Aisladores

Inspeccin por excesivos


calentamientos parciales: Se
debe en la mayoria de los casos
a aflojamientos, si llegara a
observarse elimine el polvo de
las partes de contacto y apriete
firmemente.

PEABB / S
Sept. 2003 - 88 -

Inspeccin de fisuras: Si los


daos son muy serios, cambiar
por nuevos.

Inspeccin de fugas de aceite:


Si el aceite se sale por el
empaque
p q ajstelo
j
o cmbielo.

Mantenimiento e Inspeccin del Equipo de


Refrigeracin

Verifique la fuga de aceite de las


cabeceras del radiador y de las
partes soldadas del panel o del
tubo.

Si se acumulan sedimentos en
las obleas o en el tubo , el flujo
del aceite se dificulta
ocasionando un calentamiento en
el transformador.
PEABB / S
Sept. 2003 - 89 -

Si los radiadores son del tipo


p
desmontable, verifique que las
vlvulas se abran correctamente.

Mantenimiento e Inspeccin de los Termometros

Es importante que se verifique


la temperatura del transformador
en servicio, ya que ello indica las
condiciones de funcionamiento.

Debe verificarse que no este


corroido internamente, que la
aguja se mueva adecuadamente
y que los contactos de alarma
funcione adecuadamente.
PEABB / S
Sept. 2003 - 90 -

Verificar q
que el tubo de bourdon
se encuentre en buenas
condiciones ya que con el paso
de los aos este tiende a
desgastarse.

Mantenimiento e Inspeccin del Indicador de Nivel

Ponga atencin a una fuga de


aceite por su parte visible,
cuando el cristal est manchado
lmpielo con un trapo.

PEABB / S
Sept. 2003 - 91 -

El indicador necesita el mismo


cuidado de mantenimiento que
cualquier instrumento ordinario,
adems como indicador con
flotador metlico requiere
atencin cuando hay una
indicacin incorrecta debida a la
penetracin del aceite al flotador,
por vibraciones y sobre todo
cuando ha funcionado por largo
tiempo.

Mantenimiento e Inspeccin del Rel Buchholz

Este rel esta hecho para


proteger el transformador contra
fallas internas.
A un

PEABB / S
Sept. 2003 - 92 -

lado de la caja del rel


buchholz hay una ventanilla de
inspeccin que permite observar
el volumen y el color de gas
producido y extraer muestras
producido,
para evaluar la causa y el grado
de falla.

Limpie el cristal de la ventanilla


de inspeccin, revise el interior y
verifique
q si el flotador se mueve
normalmente.

Mantenimiento e Inspeccin del Rel Buchholz

Los contactos de mercurio


deben manejarse con sumo
cuidado, ya que puede romperse
cuando hay vibraciones. Como
rutina, examine fugas de aceite y
produccin de gas en el rle.

PEABB / S
Sept. 2003 - 93 -

El rel puede funcionar


equivocadamente cuando el
flotador est sumergido en el
aceite, cuando el eje de soporte
del flotador se sale del conjunto o
cuando hay una fuga de aceite.

Mantenimiento e Inspeccin de la Vlvula de


Sobrepresin

Cuando hay un accidente, la


presin interna aumenta
ocasionando que la placa de
expansin se levante y la presin
sale, cerrando los contactos del
microinterruptor.

PEABB / S
Sept. 2003 - 94 -

Las vlvulas actuales son libres


de mantenimiento y de elementos
destructibles, a excepcin del
microinterruptor que debe ser
inspeccionado regularmente
regularmente.

Verifique si no hay alguna fuga


de aceite p
por el dispositivo.
p

Mantenimiento e Inspeccin de los Respiraderos de


Silica-Gel

Estos dispositivos estn hechos


para eliminar la humedad y el
polvo que entran al
transformador.

Si el agente deshidratante se
humedece con aceite, es por que
hay demasiado aceite en el
deposito o por que hay alguna
falla interna.
PEABB / S
Sept. 2003 - 95 -

Generalmente es de color
naranja y cuando la absorcin de
humedad llega a un 20 o 40% el
color cambia a blanco,, en tal caso
se debe cambiar o secar el
silicagel.

Mantenimiento Conmutadores bajo carga

PEABB / S
Sept. 2003 - 96 -

INSPECCION Y
MANTENIMIENTO
ESPECIALIZADO DE
CONMUTADORES BAJO
CARGA.
CARGA

Mantenimiento Conmutadores bajo carga

INSPECCION Y
MANTENIMIENTO DE
CONMUTADOR BAJO
CARGA MR MIII300

PEABB / S
Sept. 2003 - 97 -

Subestacin EL ALTO

CLIENTE ELECTROPAZ CLIENTE:


BOLIVIA

Rel de Proteccin del Cambiador de Tomas Bajo Carga


La operacin del rel de proteccin puede ser indicio de una avera
grave.
Cuando el funcionamiento del rel provoque la desconexin de los
disyuntores, debe procederse como sigue:
Anotar la hora y la fecha de la desconexin.
Anotar la posicin del servicio del cambiador.

PEABB / S
Sept. 2003 - 98 -

Bloquear
q
el mando a motor desconectando el g
guardamotor, de
modo que se evite una una maniobra del cambiador causada por un
control remoto.
Controlar la estanqueidad de la tapa
tapa. Si hay una fuga de aceite
aceite,
cerrar inmediatamente la vlvula del conservador de aceite.
Verificar si la palanca del rel de proteccin se encuentra en la
posicin Desconexin
Descone in o en posicin Rearme.
Rearme

Rel de Proteccin del Cambiador de Tomas Bajo Carga


Adicionalmente debe chequearse los siguientes puntos:
Cual era la carga del transformador al momento de disparo?
Fue ejecutada una maniobra del cambiador inmediatamente, antes
o durante el desenganche?
Funcionarn
F
i
all momento
t d
dell d
desenganche
h otros
t
di
dispositivos
iti
d
de
proteccin del transformador?

PEABB / S
Sept. 2003 - 99 -

Fuern registradas
g
sobretensiones en el momento del
desenganche?
Despues de una comprobacin minuciosa del cuerpo insertable, el
servicio solo se debe reanudar si se est seguro de que no hay
ningn dao ni en el cambiador de tomas ni en el transformador.

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

PERIODICIDAD DE LAS INSPECCIONES


N

Piezas a Inspeccionar

Periodicidad

Termmetros

Una vez al ao

Accesorios con contactos de

Una vez al ao

alarma y/o disparo


3

Ventiladores de refrigeracin

Una vez al ao

Conservador

Una vez en 5 aos

Resistencia de aislamiento

Una vez al ao

PEABB / S
Sept. 2003 - 100 -

de los devanado
6

Medicin de Tangente Delta

Una vez
e en 3 aos

Aceite

Una vez al ao

Componentes del interior

Una vez cada 7 aos

PRUEBA DE TRANSFORMADORES EN CAMPO


PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN TRANSFORMADORES

PEABB / S
Sept. 2003 - 101 -

La resistencia de aislamiento se define como el valor de la resistencia en


megaohms que ofrece un aislamiento al aplicarle un voltaje de
megaohms,
corriente directa durante un tiempo dado y medido a partir de la
aplicacin del mismo. Se usa como referencia de tiempo de 1 a 10 min
Resistencia mnima de aislamiento en aceite a 20C
Voltaje entre
Voltaje entre
fases kV
Megohms
fases kV
Megohms
1.2
32
92
2480
2.5
68
115
3100
5
135
138
3720
8.66
230
161
4350
15
410
196
5300
25
670
230
6200
34.5
930
287
7750
46
1240
345
9300
69
1860

PRUEBA DE TRANSFORMADORES EN CAMPO


PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN TRANSFORMADORES

PEABB / S
Sept. 2003 - 102 -

Antes de realizar la prueba de resistencia de aislamiento en los


transformadores se recomienda:

Desconectar todos los terminales de boquillas. Cuando el


transformador tiene salida por cable subterrneo es recomendable
hacer la prueba con todo y cable desde el transformador hasta el
interruptor principal
principal.

El tanque del transformador debe estar slidamente conectado a


tierra.

Desconectar los neutros de los devanados


devanados.

Se deben poner puentes entre los terminales de las boquillas de los


devanados primario y secundario.

Observar que no presenten cambios


Ob
bi bruscos
b
de
d temperatura durante
d
la prueba.

Previo a la realizacin de las pruebas limpiar las boquillas de polvo y


humedad.
humedad

PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN TRANSFORMADORES


Alta tensin contra baja tensin mas tierra

Linea

Tierra
e a
Megger

PEABB / S
Sept. 2003 - 103 -

Guarda

PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN TRANSFORMADORES


Baja tensin contra alta tensin mas tierra

Tierra

Linea
ea
Megger

PEABB / S
Sept. 2003 - 104 -

Guarda

PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN TRANSFORMADORES


Alta tensin contra baja tensin

Linea

Tierra
e a
Megger

PEABB / S
Sept. 2003 - 105 -

Guarda

PRUEBA DE TRANSFORMADORES EN CAMPO


PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO EN
TRANSFORMADORES

PEABB / S
Sept. 2003 - 106 -

Factores que influyen sobre la resistencia de aislamiento.

Efecto de la condicin de superficie de aislamiento.- Las


impurezas tales como carbn
carbn, polvo puede bajar la resistencia
de aislamiento.

Efecto de la humedad.- La humedad en los materiales aislantes


h
hace
que se presente
t una reduccin
d
i en la
l resistencia
i t
i de
d
aislamiento.

Efectos de la temperatura.- La resistencia de aislamiento varia


en forma inversa con la temperatura en la mayoria de los
aislamientos.

PRUEBA DE TRANSFORMADORES EN CAMPO


PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA EN TRANSFORMADORES
Su efectividad se debe a que los parametros medidos son las
caracteristicas fundamentales del aislamiento.
Cualquier cambio ( movimiento fisico, deformacin, deterioro o
contaminacin), en una o ms de las caracteristicas fundamentales
del aislamiento, son detectadas durante la prueba.
Esta prueba permite detectar la presencia de humedad, carbonizacin y
otros tipos de contaminacin del aislante de devanados, de aisladores
de entrada y del aislante lquido en transformadores de potencia y de
distribucin.

PEABB / S
Sept. 2003 - 107 -

Las deformaciones de los devanados se descubre por un cambio en la


capacitancia, valor que se mide durante la prueba.
Las espiras en cortocircuito o parcialmente en cortocircuito se
manifiestan por un valor de corriente anormalmente elevado que se
obtiene con la prueba adicional de corriente de excitacin.

PRUEBA DE TRANSFORMADORES EN CAMPO


PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA EN TRANSFORMADORES

PEABB / S
Sept. 2003 - 108 -

El procedimiento para la prueba de medicin del factor de


potencia en transformadores es el siguiente:

Desconectar todos los equipos externos al transformador.

Desenergizar el transformador y desconectar sus terminales


externos que se encuentren aterrizados.
aterrizados

Poner en corto circuito cada devanado en los terminales de sus


boquillas.

Cerciorarse que el tanque del transformador est aterrizado.

Limpiar la porcelana de las boquillas.

PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA EN TRANSFORMADORES

H1

x0

H2

x1

x2

H3

x3

Terminales de alta tensin

Terminales de baja tensin

Medidor del factor de potencia

PEABB / S
Sept. 2003 - 109 -

F. P.

Esquema de conexiones para prueba de medicin del factor de potencia

CALENTAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES

Introduccin
L vida
La
id til de
d una mquina
i elctrica
l t i y en particular
ti l de
d un
transformador, convencionalmente, se refiere a condiciones
de servicio continuo
continuo, para valores normales de temperatura
ambiente y para su carga nominal.
Someter la mquina a una determinada sobrecarga o bien
mantenerla cargada a una temperatura ambiente superior
PEABB / S
Sept. 2003 - 110 -

a la establecida por las normas, implica un envejecimiento


prematuro de los aislantes.

CALENTAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES


Al analizar el calentamiento es entonces de fundamental importancia
determinar en las distintas condiciones de trabajo, la temperatura
en los distintos puntos y en particular aquellos donde se alcanzan los
mximos valores, con el objetivo de garantizar finalmente una
adecuada estabilidad elctrica y mecnica.
Se debe tambin tener presente que la temperatura de los arrollamientos
no es uniforme
if
por la
l presencia
i de
d puntos
t calientes
li t causados
d por

PEABB / S
Sept. 2003 - 111 -

distintas razones, por ejemplo: estrechamiento de canales, flujos


dispersos, mala distribucin del aceite de refrigeracin etc.

CALENTAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES


Las normas establecen los tipos de refrigeracin, las condiciones
respecto a la temperatura ambiente y la sobreelevacin de las distintas
partes de la mquina.
La norma IEC -76 considera una temperatura normal ambiente entre
-25C y +40C para transformadores de potencia, la temperatura de
instalacin en sitio no debe exceder de +30C como promedio mensual
en el mes mas caliente y +20C como promedio anual.

PEABB / S
Sept. 2003 - 112 -

Si las condiciones de temperatura en sitio exceden estos limites los


limites especificados para las temperaturas de arrollamientos deben
reducirse en el mismo valor que en el exceso.

CALENTAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES


Sobreelevacin de temperatura para transformadores inmersos
en aceite o liquido sintetico con aislacin clase A
Sobreelevacin del aceite en la parte superior
60 C
Sobreelevacin media del devanado
65 C
(medido por variacin de resistencia)
Estos valores deben ser corroborados con las respectivas
pruebas de calentamiento que se debe realizar al transformador.

PEABB / S
Sept. 2003 - 113 -

p de conducir en servicio
El transformador debe ser capaz
continuo la potencia nominal sin exceder los limites de
temperatura dados.

CALENTAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES


Las normas permiten evaluar la capacidad de sobrecarga en
funcin de las distintas temperaturas del medio ambiente, la vida
til de un transformador se reduce debido fundamentalmente a
situaciones no comunes, como sobretensiones, cortocircuitos y
sobrecargas de emergencia, la probabilidad de superar estas
solicitaciones, se deben funadamentalmente a :

PEABB / S
Sept. 2003 - 114 -

La severidad del evento


Del diseo del transformador
p
de las distintas partes
p
del transformador.
De las temperaturas
Del contenido de humedad en el aceite.
Del contenido de oxigeno y otros gases.
De la cantidad, tamao y tipo de impurezas presentes.

CALENTAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES

PEABB / S
Sept. 2003 - 115 -

Consecuencias de cargar el transformador ms alla de las


condiciones normales:
Aumenta la temperatura de los arrollamientos, elementos de
fijacin, conexiones de salida, aislamiento y aceite pudiendo
alcanzar niveles inaceptables.
Aumentan los valores de induccin en las partes metlicas
fuera del ncleo debido al flujo disperso, provocando prdidas
adicionales y el calentamiento de esas partes.
p
cambia el contenido de
Con la variacin de la temperatura
humedad y de gas del aislamiento y del aceite.
Aisladores, conmutadores, conexiones de salida y
eventualmente transformadores de corriente son sometido a
esfuerzos mas altos que superan los mrgenes de diseo y de
utilizacin.

TIPOS DE SOBRECARGAS

PEABB / S
Sept. 2003 - 116 -

Sobrecarga cclica normal:


Consiste en hacer funcionar la mquina a una temperatura
p
indicada por
p las normas,, lo que
q equivale
q
a considerar
superior
que el transformador funciona durante algunos ciclos con un
envejecimiento acelerado y que se compensa funcionando
durante otros ciclos con un envejecimiento menor.
Carga cclica de emergencia prolongada:
Se presenta cuando un transformador absorbe la carga de otro
que se encuentra fuera de servicio, alcanzando durante el ciclo
q
una temperatura superior a lo nominal.
Si la duracin persiste durante semanas y an meses, puede
provocar un envejecimiento considerable.
Si se comprueba que se pone en riesgo la vida del transformador
se debe reducir la carga para limitar la temperatura.

TIPOS DE SOBRECARGAS

PEABB / S
Sept. 2003 - 117 -

Carga de emergencia de corta duracin:


Se trata de fuertes sobrecargas poco frecuentes que causan que
puntos calientes que
q alcanzan niveles peligrosos
p g
y
el conductor p
una posible reduccin temporaria de la resistencia dielctrica
(debido a la formacin de burbujas de gas a temperaturas de 140
a 160 C, con un contenido normal de humedad.

PEABB / S
Sept. 2003 - 118 -