Está en la página 1de 12

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Version de America del Norte

ACIDO FLUORHIDRICO 30-55 % (SOLUCION ACUOSA)


1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAA
1.1. Identificacin de la sustancia o el preparado
Nombre del producto
: ACIDO FLUORHIDRICO 30-55 % (SOLUCION ACUOSA)
Nombre qumico
: Acido fluorhdrico
Frmula molecular
: HF
Peso molecular
: 20 g/mol
1.2. Uso de la sustancia o del preparado
Uso recomendado
: -

Agente de grabado
Industria electronica
Photovoltac industry
Industria quimica
Industria del vidrio
Metalurgia
Aditivo para combustible
Producto qumico intermedio

1.3. Identificacin de la sociedad o empresa


Direccin
: SOLVAY FLUORIDES, LLC
3333 RICHMOND AVENUE
HOUSTON TX
77098-3099
United States
1.4. Nmeros de telfono para emergencias y contactos
: 1 (800) 424-9300 CHEMTREC (USA & Canad)
Telfono de urgencias
01-800-00-214-00 (MEX. REPUBLIC)
Nmero de telfono para
contactos (informacin del
producto):

US: +1-713-525-6500 (Informacin del Producto)


US: +1-800-765-8292 (Informacin del Producto)

2. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS


2.1. Revisin de la Emergencia:
:
:

H= 4 F= 0
H= 4 F= 0
condiciones

Aspecto

lquido

Color

incoloro

Olor

acre

I= 1 S= none
R= 1 PPE = Suministrado por el usuario; depende de

Informacin general

Efectos principales

Muy txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel.

P 19042 / Mexico
Fecha de emisin 22.06.2009 / Versin del estatuto 1.0
Copyright 2012, SOLVAY FLUORIDES, LLC
A subsidiary of SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us

ACIDO FLUORHIDRICO 30-55 % (SOLUCION ACUOSA)


FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Provoca quemaduras graves.


Productos de descomposicin peligrosos formados en condiciones de incendio.

2.2. Efectos potenciales para la Salud:


Inhalacin

La inhalacin de vapores es irritante para el sistema respiratorio, puede producir dolor de garganta y tos.
Dificultades respiratorias
Aspiracin puede causar edema pulmonar y neumonia.
En altas concentraciones, riesgo de hipocalcemia con transtornos nerviosos (tetania) y transtornos del ritmo
cardaco.
Exposicin repetida o prolongada: dolor de garganta, Nariz sangrante, bronquitis crnica.

Contacto con los ojos

Puede provocar lesiones oculares permanentes.


Puede provocar ceguera.
Peligro de intoxicacin por inhalacin simultnea del producto.
Sntomas: Quemado, Produccin de lgrimas, Enrojecimiento, Hinchazn del tejido.

Contacto con la piel

Provoca quemaduras graves.


Riesgo de estado de choc.
Si alcanza las uas, dolores insoportables despus de algunas horas.
Riesgo de hipocalcemia, segn la extensin de las lesiones.
Peligro de intoxicacin por inhalacin simultnea del producto.
Sntomas: Irritacin, Enrojecimiento, Hinchazn del tejido.

Ingestin

Si es ingerido, quemaduras severas de la boca y la garganta, tambin como un peligro de perforacin del
esfago y del estomago.
Riesgo de edema de garganta con ahogo.
Riesgo de bronco-neumona qumica por aspiracin del producto en las vas respiratorias.
riesgo de hipocalcemia con transtornos nerviosos (tetania) y transtornos del ritmo cardaco
Riesgo de convulsiones, de prdida de conocimiento, de coma profundo, paro cardio-respiratorio.
Sntomas: Nusea, Vmito sanguinolento, Dolor abdominal, Diarrea, Tos, Disnea.

Otros efectos de toxicidad

Ver seccin 11: Informacin toxicolgica

2.3. Efectos Ambientales:


Ver Seccin 12: Informacin ecolgica

3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES


fluoruro de hidrogeno
No. CAS
Concentracin

:
:

7664-39-3
30,0 - 55,0 %

4. PRIMEROS AUXILIOS
4.1. Inhalacin
En caso de accidente por inhalacin, alejar a la vctima de la zona contaminada y mantenerla en reposo.
Oxgeno o respiracin artificial si es preciso.
Colocar al paciente tendido en posicin horizontal, taparlo y mantenerle el calor.
Llame inmediatamente al mdico.
Llevar al afectado en seguida a un hospital.

P 19042 / Mexico
Fecha de emisin 22.06.2009 / Versin del estatuto 1.0
Copyright 2012, SOLVAY FLUORIDES, LLC
A subsidiary of SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us

2/12

ACIDO FLUORHIDRICO 30-55 % (SOLUCION ACUOSA)


FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

4.2. Contacto con los ojos


Consultar inmediatamente un mdico.
Llevar al afectado en seguida a un hospital.
Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua, tambin debajo de los prpados, por lo menos durante
15 minutos.
Enjuagado de los ojos con una solucin de gluconato de calcio al 1 % en suero fisiolgico (10 ml de gluconato
de calcio al 10 % en 90 ml de suero fisiolgico).
Administrar un colirio analgsico (oxibuprocaina) en caso de dificultad para abrir los prpados.
4.3. Contacto con la piel
Llame inmediatamente al mdico.
Llevar al afectado en seguida a un hospital.
Qutese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.
Eliminar lavando con mucha agua.
Sin perder tiempo, con guantes de caucho, masajear continuamente la piel alcanzada con gel de gluconato
de calcio al 2,5 % hasta 15 minutos despus de haber desaparecido el dolor.
En caso de ser alcanzados dedos y uas, incluso en ausencia de dolor, sumergirlos en un bao de gluconato
de calcio al 5 % durante 15 a 20 minutos.
Mantngase caliente y en un lugar tranquilo.
4.4. Ingestin
Llame inmediatamente al mdico.
Llevar al afectado en seguida a un hospital.
Si la vctima est consciente:

En caso de ingestin, enjuguese la boca con agua (solamente si la persona est consciente).
Darle de beber una solucin acuosa de gluconato de calcio al 1 %
NO provocar vmitos.
Puede ser necesaria la respiracin artificial y/o el oxgeno.

Si la vctima est inconsciente pero con respiracin:

Oxgeno o respiracin artificial si es preciso.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS


5.1. Medios de extincin adecuados
Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores.
5.2. Medios de extincin que no deben utilizarse por razones de seguridad
Es posible que el agua no tenga efecto.
5.3. Peligros especiales de exposicin en el fuego (incendio)
El producto no es inflamable.
No combustible.
El calentamiento puede liberar gases peligrosos.
Desprende hidrgeno en reaccin con los metales.
Al contacto con el agua libera calor y presenta riesgo de proyecciones
5.4. Productos de descomposicin peligrosos
Hidrgeno
5.5. Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios
Utilizar equipo respiratorio autnomo y traje de proteccin.
Llevar ropas y equipo de bomberos ignfugos.
Llevar un traje resistente a los productos qumicos
Proteger el equipo de intervencin cercano con agua pulverizada.

P 19042 / Mexico
Fecha de emisin 22.06.2009 / Versin del estatuto 1.0
Copyright 2012, SOLVAY FLUORIDES, LLC
A subsidiary of SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us

3/12

ACIDO FLUORHIDRICO 30-55 % (SOLUCION ACUOSA)


FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

5.6. Otra informacin


Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua.
Mantener alejado de cualquier contacto posible con el agua.
Acercarse al peligro de espaldas al sentido del viento.
Reprimir los gases/vapores/neblinas con agua pulverizada.
Despus del incendio, proceder rpidamente a una limpieza de las superficies expuestas a los humos, para
limitar los daos en los equipos.

6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL


6.1. Precauciones personales
Consultar las medidas de proteccin en las secciones 7 y 8.
Acercarse al peligro de espaldas a la direccin del viento.
Aislar la zona.
Aparato respiratorio autnomo en medio confinado/si oxgeno insuficiente/en caso de emanaciones
importantes.
Impedir nuevos escapes o derrames de forma segura.
Consrvese lejos de Productos incompatibles.
Reprimir los gases/vapores/neblinas con agua pulverizada.
Evitar rociar el lugar del escape.
Proteger el equipo de intervencin cercano con agua pulverizada.
6.2. Precauciones para la proteccin del medio ambiente
Si el producto contamina los ros, lagos o alcantarillados, informar a las autoridades respectivas.
No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario.
6.3. Mtodos de limpieza
Evite que el producto penetre en el alcantarillado.
Diluir con agua.
Al contacto con el agua libera calor y presenta riesgo de proyecciones
Guardar en contenedores etiquetados correctamente.
Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminacin.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
7.1. Manipulacin
Limpiar y secar los circuitos de tuberas y aparatos antes de toda operacin.
Mantener alejado del agua.
Se usa en sistema cerrado
Realizar las manipulaciones a pequea escala bajo campana aspirante.
sese nicamente en lugares bien ventilados.
Utilizar equipos de materiales compatibles con el producto.
Consrvese lejos de Productos incompatibles.
Trasvasar preferentemente por bomba o por gravedad.
Para informaciones complementarias, por favor ponerse en contacto con:
Fabricante, importador, proveedor
7.2. Almacenamiento
Mantngase el recipiente bien cerrado.
Mantngase en un lugar fresco y bien ventilado.
Conservar alejado del calor.
Consrvese lejos de Productos incompatibles.
Impedir la propagacin sobre las grandes zonas (p. ej. por contencin o barreras de aceite).

P 19042 / Mexico
Fecha de emisin 22.06.2009 / Versin del estatuto 1.0
Copyright 2012, SOLVAY FLUORIDES, LLC
A subsidiary of SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us

4/12

ACIDO FLUORHIDRICO 30-55 % (SOLUCION ACUOSA)


FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Se suministrar a las personas interesadas informacin sobre las precauciones especiales para la
manipulacin a granel.

7.3. Material de embalaje


Bidn de plstico
Polietileno
7.4. Otra informacin
Prever instalaciones elctricas estancas y anti-corrosivas.
Ver seccin 8 para el equipo de proteccin personal.

8. CONTROLES DE LA EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL


8.1. Valores lmite de la exposicin
-

fluoruro de hidrogeno
LMPE (Mxico) 2000
Pico = 3 ppm
Pico = 2,5 mg/m3
EE. UU. ACGIH Valores lmite de la exposicin 2007
valor limite ambiental - expo diaria = 0,5 ppm
Observaciones: Como F
EE. UU. ACGIH Valores lmite de la exposicin 2007
Valor Lmite Mximo = 2 ppm
Observaciones: Como F
Mxico. Lmites nacionales de exposicin en el trabajo 03 2000
Valor Lmite Mximo = 3 ppm
Valor Lmite Mximo = 2,5 mg/m3
EE. UU. ACGIH Valores lmite de la exposicin 2008
Observaciones: Como F, Puede ser adsorbido a travs de piel.

8.2. Medidas de orden tcnico


Proporcionar un sistema adecuado de aspiracin en la instalacin.
Aplicar las medidas tcnicas para cumplir con los lmites profesionales de exposicin.
Consultar las medidas de proteccin en las secciones 7 y 8.
8.3. Proteccin personal
8.3.1. Proteccin respiratoria

En caso de formacin de polvo o aerosol, utilizar un respirador con un filtro apropiado.


En todos los casos donde las mascaras con cartucho son insuficientes/ aparato respiratorio con aire o
autonomo en medio confinado/oxigeno insuficiente/en caso de amanaciones importantes no controladas.
Utilizar nicamente un aparato respiratorio conforme a las normas internacionales/nacionales.
Utilizar una proteccin respiratoria aprovada por NIOSH.
8.3.2. Proteccin de las manos

Tomar nota de la informacin dada por el fabricante acerca de la permeabilidad y de los tiempos de
perforacin, y de las condiciones especiales en el lugar de trabajo (deformacin mecnica, tiempo de
contacto).
Guantes de proteccin de resistencia qumica, estancos.
Material apropiado: goma butlica
8.3.3. Proteccin de los ojos

Pantalla facial
Las gafas de proteccin contra los productos qumicos deben ser puestas.

P 19042 / Mexico
Fecha de emisin 22.06.2009 / Versin del estatuto 1.0
Copyright 2012, SOLVAY FLUORIDES, LLC
A subsidiary of SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us

5/12

ACIDO FLUORHIDRICO 30-55 % (SOLUCION ACUOSA)


FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

8.3.4. Proteccin de la piel y del cuerpo

indumentaria impermeable
Monos/botas de caucho butilo si hay riesgo de proyecciones.
No usar zapatos de cuero.
8.3.5. Medidas de higiene

Utilizar solamente en una zona equipada con una ducha de seguridad.


Qutese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.
Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
No debe ponerse en contacto con:
Cuero
Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prcticas de seguridad.
Consultar su higiensta industrial o ingeniero de seguridad para una seleccin del equipo de proteccin
individual adaptado a sus condiciones de trabajo.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS


9.1. Informacin general
Aspecto

lquido

Color

incoloro

Olor

acre

9.2. Informacin importante en relacin con la salud, la seguridad y el medio ambiente


pH

<1

Punto /intervalo de
ebullicin

106 C ( 223 F )

Punto de inflamacin

Observaciones: no aplicable

Inflamabilidad

Observaciones: El producto no es inflamable.

Propiedades explosivas

Peligro de explosin:
Observaciones: Con ciertos materiales (ver seccin 10).

Propiedades comburentes

Observaciones: no aplicable

Presin de vapor

30,7 mbar
Temperatura: 20 C ( 68 F )

Densidad relativa /
Densidad

Solubilidad

1,16
Temperatura: 25 C ( 77 F )

Agua
Observaciones: totalmente miscible, Reacciona violentamente con el agua.

Coeficiente de reparto
n-octanol/agua

Observaciones: no aplicable

Densidad de vapor

2,4
Temperatura: 20 C ( 68 F )

9.3. Otros datos


Punto de congelacin:

P 19042 / Mexico
Fecha de emisin 22.06.2009 / Versin del estatuto 1.0
Copyright 2012, SOLVAY FLUORIDES, LLC
A subsidiary of SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us

-36,1 C ( -33,0 F )

6/12

ACIDO FLUORHIDRICO 30-55 % (SOLUCION ACUOSA)


FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD


10.1. Estabilidad
Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Reacciona violentamente con el agua.
Corrosivo en contacto con metales
Desprende hidrgeno en reaccin con los metales.
Riesgo de reacciones violentas.
Riesgo de explosin.
10.2. Condiciones que deben evitarse
Exposicin a la humedad.
10.3. Materias que deben evitarse
Agua, vidrio, Metales, Bases fuertes, Metales alcalinos
10.4. Productos de descomposicin peligrosos
Hidrgeno

11. INFORMACIN TOXICOLGICA


Datos toxicolgicos
Toxicidad agua por va oral

DL 100, conejillo de indias, 80 mg/kg (Solucin 2 %)

Toxicidad aguda por inhalacin

CL50, 1 h, rata, 850 - 1.070 mg/m3

Irritacin (otros)

Corrosivo

Toxicidad crnica

Inhalacin, Exposicin prolongada, rata, rganos diana: Sistema respiratorio, Rin, Hgado, Testculos,
efecto observado, (gas)
Inhalacin, Exposicin prolongada, rata, rganos diana: Sistema cardio-vascular, Sistema nervioso, efecto
observado, (gas)

Observaciones

efectos corrosivos
Pueden producirse lesiones en el hgado y en los riones.
La exposicin crnica puede provocar la fluorosis sea o dental.
Efecto cancergeno no demostrado en el hombre
riesgo de efecto a:
efectos txicos para la reproduccin

12. INFORMACIN ECOLGICA


12.1. Efectos ecotoxicolgicos
Toxicidad aguda

Peces, Salmo gairdneri, CL50, 96 h, 51 mg/l (Fluoruros)


Crustceos, Mysidopsis, CE50, 96 h, 10,5 mg/l (Fluoruros)
Observaciones: agua salada
Crustceos, Daphnia magna, CE50, 48 h, 97 mg/l (Fluoruros)
Observaciones: agua dulce

Toxicidad crnica

Peces, Salmo gairdneri, CL50, 21 Das, 2,7 - 4,7 mg/l (Fluoruros)

P 19042 / Mexico
Fecha de emisin 22.06.2009 / Versin del estatuto 1.0
Copyright 2012, SOLVAY FLUORIDES, LLC
A subsidiary of SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us

7/12

ACIDO FLUORHIDRICO 30-55 % (SOLUCION ACUOSA)


FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Crustceos, Daphnia magna, NOEC, 21 Das, 3,7 mg/l (Fluoruros)


Algas, Scenedesmus sp., CE50, 96 h, 43 mg/l (Fluoruros)

12.2. Movilidad
Aire
Observaciones: movilidad en forma de aerosoles slidos.
Agua, Solubilidad, Movilidad
Suelo/sedimentos, (fluoruro)
Condiciones: pH
Observaciones: adsorcion posible
12.3. Persistencia y degradabilidad
Degradacin abiotico

Aire
Resultado: neutralizacin por la alcalinidad natural
Agua, Suelo
Resultado: ionizacin/neutralizacin
Agua, Suelo
Resultado: complexacin/precipitacin de materiales inorgnicos

Biodegradacin

Observaciones: Los mtodos para la determinacin de la degradabilidad biologica no son aplicables para las
sustancias inorgnicas.

12.4. Potencial de bioacumulacin


Potencial de bioacumulacin: log Pow
Resultado: no aplicable
(Fluoruros)
Resultado: acumulacin a nivel de las hojas de los vegetales
12.5. Otros efectos nocivos
sin datos disponibles
12.6. Observaciones
No hay datos disponibles sobre este producto.
Por lo tanto, los datos ecolgicos corresponden nicamente a los efectos de los productos de
descomposicin.
Nocivo para los organismos acuticos.
Sin embargo, el peligro para el medio ambiente est limitado en razn de las propiedades del producto:
. su dbil toxicidad crnica.
El comportamiento del producto depende estrechamente de las condiciones medio ambientales: pH,
temperatura, potencial oxireductor, composicin mineral y orgnica del medio, ...

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN


13.1. Desechos de residuos / producto no utilizado
or
13.2. Tratamiento de los embalajes
Limpiar el recipiente con agua.
Los envases vacios y limpios pueden ser reutilizados en conformidad con las reglamentaciones locales.
Para evitar los tratamientos, utilizar siempre que sea posible un envase reservado para este producto.
13.3. Residuo peligroso RCRA
Listed RCRA Hazardous Waste (40 CFR 302) - Si
Unlisted RCRA Hazardous Waste (40 CFR 302) - Si
D002 (Desechos corrosivos)

P 19042 / Mexico
Fecha de emisin 22.06.2009 / Versin del estatuto 1.0
Copyright 2012, SOLVAY FLUORIDES, LLC
A subsidiary of SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us

8/12

ACIDO FLUORHIDRICO 30-55 % (SOLUCION ACUOSA)


FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE


Nmero ONU

1790

IATA-DGR
Clase
8
Riesgos secundarios
Txico
Grupo de clasificacin
II
Etiquetas ICAO
CORROSIVE + TOXIC
Nombre propio del transporte: HYDROFLUORIC ACID
IMDG
Clase
8
Riesgos secundarios
txico
Grupo de clasificacin
II
Etiquetas ICAO
CORROSIVO + TOXICO
No. HI/UN
1790
Nombre propio del transporte: ACIDO FLUORHIDRICO
U.S. Dept of Transportation
Clase (Subsidiario)
8 (6.1)
Grupo de clasificacin
II
Etiqueta (Subsidiario)
Corrosivo (txico)
Contaminante marino:
no
Informacin de emergenca:
ERG: 157
Nombre propio del transporte: HYDROFLUORIC ACID
Canad (TDG)
Clase (Subsidiario)
8 (6.1)
Grupo de clasificacin
II
Etiqueta (Subsidiario)
Corrosive (Toxic)
Contaminante marino:
no
Informacin de emergenca:
ERG: 157
Nombre propio del transporte: HYDROFLUORIC ACID

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA


15.1.

Informaciones sobre los inventarios

Australian Inventory of Chemical


Substances (AICS)
Canadian Domestic Substances
List (DSL)
Inventory of Existing Chemical
Substances (China) (IECS)
Japan (ENCS) List (ENCS (JP))

P 19042 / Mexico
Fecha de emisin 22.06.2009 / Versin del estatuto 1.0
Copyright 2012, SOLVAY FLUORIDES, LLC
A subsidiary of SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us

: -

En conformidad con el inventario.

: -

En conformidad con el inventario.

: -

En conformidad con el inventario.

: -

En conformidad con el inventario.

9/12

ACIDO FLUORHIDRICO 30-55 % (SOLUCION ACUOSA)


FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

New Zealand Interim Inventory of


Chems. (NZ CLSC)
Lista Toxic Substance Control
Act (TSCA)
Lista UE: sustancias qumicas
existentes (EINECS)
Korea Existing Chemicals Inv.
(KECI) (KECI (KR))
Philippines PICCS (PICCS (PH))

15.2.

: -

En conformidad con el inventario.

: -

En conformidad con el inventario.

: -

En conformidad con el inventario.

: -

En conformidad con el inventario.

: -

En conformidad con el inventario.

Otros regulaciones

SARA Denominacin de Peligro (SARA 311/312)


Peligro Agudo para la Salud: Si.
Peligro para la Salud Crnico: Si.
15.3.

Clasificacin y etiquetado

Canada. Canadian Environmental Protection Act (CEPA). WHMIS Ingredient Disclosure List (Can. Gaz., Part
II, Vol. 122, No. 2)
D1A Material Muy Txico Provocando Efectos Txicos Inmediatos y Graves
E Material Corrosivo
Observaciones: Este producto ha sido clasificado conforme a los criterios de riesgo del CPR (Controlled Products
Regulation - Reglamentos de los productos controlados), y la Hoja de Datos de Seguridad para Materiales
contiene toda la informacin requerida por el CPR.
Etiqueta CE
Componentes determinantes del peligro para el etiquetado: fluoruro de hidrogeno
El producto est clasificado y etiquetado de acuerdo con la Directiva 1999/45/CE.
:
Smbolo(s)
: T+
Muy txico
: C
Corrosivo
:
Frase(s) - R
: R26/27/28
Muy txico por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel.
: R35
Provoca quemaduras graves.
:
Frase(s) - S
: S 1/2
Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los
nios.
: S 7/9
Mantngase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado.
: S26
En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y
abundantemente con agua y acdase a un mdico.
: S36/37
sense indumentaria y guantes de proteccin adecuados.
: S45
En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al
mdico (si es posible, mustresele la etiqueta).
:

16. OTRA INFORMACIN


Grados :

P 19042 / Mexico
Fecha de emisin 22.06.2009 / Versin del estatuto 1.0
Copyright 2012, SOLVAY FLUORIDES, LLC
A subsidiary of SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us

10/12

ACIDO FLUORHIDRICO 30-55 % (SOLUCION ACUOSA)


FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

NFPA (Asociacin Nacional para Proteccin contra Incendios)


Salud = 4 Inflamabilidad = 0 Instability = 1 Special =none
HMIS (Sistema de Informacin sobre materiales peligrosos)
Salud = 4 Iincendio = 0 Reactivity = 1 PPE : Suministrado por el usuario; depende de condiciones
Otra datos
El gel antidoto HF de IPS Healthcare esta recomendado para el tratamiento de lesiones de acido fluorhidrico
Puesto al da
Esta ficha de datos contiene cambios con respecto a la versin anterior en la(s) seccin(es) : 1.2
Nueva edicin a distribuir en clientela
<** Phrase language not available: [ ES ] ZACT - S054.0000690 **>
Se debe cumplir con los requisitos de la Occupational Safety and Health Administration (Administracin para
la Seguridad y Salud Ocupacionales de los Estados Unidos - OSHA) en cuanto a la gerencia de seguridad del
proceso (process safety management) en todos los casos donde estn almacenadas o manejadas al menos
1000 libras de cido fluorhdrico anhidro. Refirase al 29 CFR 1910.119 para ms detalles.

Las Hojas de Datos de Seguridad para Materiales (o MSDS) contienen informacin especfica sobre la regulacin de
un pas; por lo tanto, las Hojas de Datos de Seguridad para Materiales proporcionadas, son para uso exclusivo de los
clientes de la compaa indicada en la seccin 1 en Amrica del Norte. Si usted se encuentra en un pas que no sea ni
Mxico, ni Canad ni los Estados Unidos de Amrica, favor de comunicarse con la compaa del Grupo Solvay en su
pas para obtener la informacin de las Hojas de Datos de Seguridad para Materiales aplicable en su pas. La
informacin precedente se basa en nuestros conocimientos y experiencia actuales sobre nuestro producto y no es
exhaustiva. Se aplica slo al producto que se define en las especificaciones. En caso de tratarse de combinaciones o
mezclas, se deber cerciorar de que no existe la posibilidad de que puedan ocurrir eventos peligrosos. En cualquier
caso, el usuario no est exento de observar y cumplir con todos los procedimientos legales, administrativos y
reglamentarios relacionados con el producto, la higiene personal y la integridad del ambiente de trabajo. (Salvo que se
indique lo contrario, la informacin tcnica se aplica slo al producto puro). En nuestro conocimiento actual, la
informacin contenida aqu es exacta a partir de la fecha de entrada en vigor de este documento. Sin embargo, ni la
compaa indicada en la seccin 1, ni ninguna de sus afiliadas, garantiza, expresa o implcitamente, incluyendo la
calidad comerciable o la idoneidad del uso, ni acepta responsabilidad alguna en relacin con esta informacin o su
uso. Esta informacin es para ser usada por personas tcnicamente capacitadas bajo su propio criterio y riesgo y no
se relaciona con el uso de este producto en combinacin con ninguna otra sustancia o cualquier otro proceso. Esto no
es una licencia bajo ninguna patente u otro derecho marcario. El usuario debe determinar, en ltima instancia, la
conveniencia de cualquier informacin o material para cualquier uso contemplado en cumplimiento de la ley aplicable,
la manera de uso y si se infringe alguna patente. Esta informacin indica slo las propiedades tpicas y no debe usarse
para las especificaciones. La compaa indicada en la seccin 1 reserva el derecho de agregar, suprimir o modificar
las informaciones en cualquier momento sin notificacin anterior. No obstante la informacin proporcionada
anteriormente, ni la compaa indicada en la seccin 1, ni ninguna de sus empresas matrices o afiliadas, garantiza en
forma alguna, expresa o implcita, o acepta responsabilidad en relacin con esta informacin o el uso de la misma.
Esta informacin es para ser usada por personas tcnicamente competentes y capacitadas, y queda expresamente
estipulado que dichas personas la utilizarn bajo su propia discrecin y riesgo. Adicionalmente, en ningn caso la
compaa indicada en la seccin 1 tendr responsabilidad u obligacin alguna respecto a cualquier dao indirecto,
especial, consecuencial, incidental o punitivo ocasionado por la informacin contenida en el presente documento, as
como tampoco por el uso indebido o incorrecto que se haga de dicha informacin. La compaa indicada en la seccin
1 no ser responsable, bajo ninguna circunstancia, del incumplimiento o inobservancia de las disposiciones legales o
normativas de la Repblica Mexicana relacionadas con el debido uso, manejo, transporte, almacenamiento y/o
desecho de productos o residuos peligrosos por parte del lector, cliente o por aquella(s) persona(s) que haga(n) uso
del presente documento. En el caso de la Repblica Mexicana, el uso, manejo, transporte, almacenamiento y/o
desecho de ciertos productos o residuos peligrosos deben cumplir con lo dispuesto por la legislacin de la materia
vigente, as como por las Normas Oficiales Mexicanas que resulten aplicables a cada caso concreto. La compaa
indicada en la seccin 1 no ser responsable en caso de inobservancia o incumplimiento por parte del cliente o del

P 19042 / Mexico
Fecha de emisin 22.06.2009 / Versin del estatuto 1.0
Copyright 2012, SOLVAY FLUORIDES, LLC
A subsidiary of SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us

11/12

ACIDO FLUORHIDRICO 30-55 % (SOLUCION ACUOSA)


FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

usuario de este documento, de aquellas disposiciones legales o administrativas aplicables. Las marcas registradas y/u
otros productos de la compaa indicada en la seccin 1 aqu citados son marcas de fbrica o marcas registradas de la
compaa indicada en la seccin 1, o sus subsidiarias, salvo que se indique lo contrario.

Todos derechos reservados. 2009, La compaa indicada en la Seccin 1.

P 19042 / Mexico
Fecha de emisin 22.06.2009 / Versin del estatuto 1.0
Copyright 2012, SOLVAY FLUORIDES, LLC
A subsidiary of SOLVAY Chemicals
All Rights Reserved
www.solvaychemicals.us

12/12