Prueba Testimonial: La prueba de testigos consiste en la declaracin de una persona fsica

distinta de las partes, acerca de hechos ya sucedidos, que ha percibido por medio de sus
sentidos.
Testigo: las personas fsicas, distintas de las partes, que deben declarar sobre sus percepciones
o deducciones de hechos pasados.
Las personas jurdicas, en tanto carecen de aptitud para percibir o deducir hechos, no pueden
ser llamadas a declarar como testigos. De igual manera los menores de 14 aos.
Tampoco pueden serlo las partes, cuyo testimonio debe rendirse mediante la absolucin de
posiciones, aunque es admisible que un litigante, a fin de acreditar un hecho propio, ofrezca
como testigo a uno de sus litisconsortes.
Objeto de esta clase de prueba no son solamente los hechos que el testigo ha conocido a travs
de su percepcin sensorial, sino tambin los hechos que aqul ha deducido de sus percepciones.
Obligacin de Comparecer: la comparecencia del testigo que ha sido citado a declarar
constituye una obligacin, cuyo incumplimiento puede traer aparejada la imposicin de
sanciones de ndole procesal y penal.
El art. 431 CPN prescribe que si la prueba testimonial fuese admisible en el caso, el juez debe
mandar recibirla en la audiencia que se sealar para el examen, en el mismo da, de todos los
testigos, y que cuando el nmero de stos permita suponer la imposibilidad de que todos
declaren en la misma fecha, se sealarn tantas audiencias como fueren necesarias en das
seguidos, determinando cules testigos depondrn en cada una de ellas, conforme a la regla
establecida en el art. 439. El juzgado prever una audiencia supletoria con carcter de segunda
citacin, en fecha prxima, para que declaren los testigos que faltaren a las audiencias
preindicadas. Al citar al testigo deben notificrsele ambas audiencias, con la advertencia de que
si faltare a la primera, sin causa justificada, se lo har comparecer a la segunda por medio de la
fuerza pblica y se le impondr una multa de hasta mil pesos.
Dispone el art. 432 que "a pedido de parte y sin sustanciacin alguna, se tendr por desistida
del testigo a la parte que lo propuso si:
1) No hubiere activado la citacin del testigo y ste no hubiese comparecido por esa razn.
2) No habiendo comparecido aqul a la primera audiencia, sin invocar causa justificada, no
requiriere oportunamente las medidas de compulsin necesarias.
3) Fracasada la segunda audiencia por motivos no imputables a la parte, sta no solicitare
audiencia dentro de quinto da".
Tambin prescribe el art. 437 CPN que cuando la parte que ofrece el testigo no concurre a la
audiencia por s o por apoderado y no deja interrogatorio, debe tenrsela por desistida de aqul,
sin sustanciacin alguna.
Obligacin de declarar y decir verdad: el art. 243 del Cd. Penal sanciona el incumplimiento
de estas dos obligaciones en tanto dispone que ser reprimido con prisin de 15 das a un mes
el que siendo legalmente citado como testigo se abstuviese de comparecer o de prestar la
declaracin o exposicin respectiva. Tambin pesa sobre el testigo la obligacin de decir verdad,
pues el mismo cdigo reprime con prisin de uno a cinco aos al testigo que afirmase una
falsedad o negare o callare la verdad (art. 275), hechos stos que, autorizan al juez, ante quien
se presta la declaracin, para decretar la detencin del testigo presuntamente culpable
remitindolo a disposicin de la justicia penal (CPN, art. 449).

Testimonios prestados fuera del asiento del juzgado:Cuando alguno de los testigos se
hallase imposibilitado de comparecer al juzgado o tuviere alguna otra razn atendible ajuicio del
juez para no hacerlo, se lo examinar en su casa, ante el secretario, presentes o no las partes,
segn las circunstancias. En este supuesto la enfermedad debe justificarse con anticipacin
suficiente a la audiencia, mediante certificado mdico, pero si se comprueba que pudo
comparecer, el testigo ser pasible de una multa y ante el informe del secretario se fijar
audiencia de inmediato, que deber realizarse dentro de quinto da, notificndose a las partes
con habilitacin de das y horas y disponiendo la comparecencia del testigo por medio de la
fuerza pblica (CPN, art. 436).
El art. 435 CPN establece que, adems de las causas de justificacin de la inasistencia libradas a
la apreciacin judicial (como seran el caso fortuito o la fuerza mayor debidamente
comprobados), lo sern las siguientes:
1) Si la citacin fuera nula.
2) Si el testigo hubiese sido citado con intervalo menor al prescripto en el art. 433 (tres das),
salvo que la audiencia se hubiese anticipado por razones de urgencia, y constare en el texto de
la cdula esa circunstancia.
Excepciones: segn el art. 444 CPN, en los siguientes casos:
1) Si la respuesta expusiere al testigo a enjuiciamiento penal o comprometiera su honor; (Se
protege al propio testigo, puesto que obligarlo a declarar contra s mismo respecto de un delito
penal, contrara la garanta del Art. 18 de la C.N).
2) Si el testigo no pudiere responder sin revelar un secreto profesional, militar, cientfico,
artstico o industrial: Protege esencialmente al grupo de personas que se han vinculado con el
testigo.
En ninguno de esos casos, sin embargo, el testigo est eximido de la obligacin de comparecer a
la citacin del juzgado, de modo que es recin cuando se le formula la pregunta o preguntas
respectivas que aqul puede abstenerse de contestarlas mediante la invocacin de alguna de las
circunstancias previstas en la norma mencionada.
Clasificacin de los Testigos: desde dos puntos de vista: el de la admisibilidad y el de la
eficacia o atendibilidad de su testimonio.
Un testigo es admisible cuando la ley no prohbe su declaracin, sea con carcter general o en el
caso de que concurran determinadas circunstancias. Si media una prohibicin legal, el testigo
comprendido en ella se denomina excluido.
Un testigo es atendible cuando su declaracin es idnea para crear la conviccin del juez sobre
la verdad de los hechos a que aqulla se refiere; es inatendible en el caso contrario.
Los testigos son atendibles o inatendibles de acuerdo con la valoracin que el juez haga de su
testimonio en oportunidad de dictar sentencia definitiva. Esta apreciacin debe efectuarla de
conformidad con las reglas de la sana crtica.
Dispone el art. 430 CPN, que "los testigos no podrn exceder de ocho por cada parte. Si se
hubiese propuesto un nmero mayor, se citar a los ocho primeros, y luego de examinados, el
juez de oficio o a peticin de parte, podr disponer la recepcin de otros testimonios entre los

propuestos, si fueran estrictamente necesarios y, en su caso, ejercer la facultad que le otorga el

artculo 452".
Testigos excluidos:pueden subclasificarse segn que la ley prohba que sean citados a
declarar:
1) En cualquier juicio (las personas menores de catorce aos -CPN, art. 426- );
2) En contra o a favor de ciertas personas (art. 427 CPN dispone que "no podrn ser ofrecidos
como testigos los consanguneos o afines en lnea directa, ni el cnyuge aunque estuviere
separado legalmente, salvo si se tratase de reconocimiento de firmas");
3) Respecto de determinados actos (testigos de un instrumento pblico, quienes no pueden ser
llamados a declarar en tanto su testimonio tenga por objeto contradecir, variar o alterar el
contenido del instrumento -Cd. Civ., art. 992- ).
Testigo nico: Plantea el problema de determinar si 1 solo testigo sirve para probar los hechos
y fundar la sentencia; antiguamente rega el principio: Testisunus, testisnullus. (Testigo nico,
testigo nulo). Actualmente, el principio carece de vigencia.
Tachas: Dentro del plazo de prueba las partes podrn alegar y probar acerca de la idoneidad de
los testigos, lo que segn Daz Solimine, se denomina: tacha. Anteriormente se clasificaban en
absolutas y relativas.
Valoracin de la Prueba Testimonial: la ley 14.237 derog las normas que regulaban el
sistema de tachas, as como su clasificacin en absolutas y relativas, y concedi al juez amplias
facultades para valorar, conforme a las reglas de la sana crtica, la fuerza probatoria de las
declaraciones testimoniales.
El art. 456 CPN dispone que "dentro del plazo de prueba, las partes podrn alegar y probar
acerca de la idoneidad de los testigos. El juez apreciar, segn las reglas de la sana crtica y en
oportunidad de dictar sentencia definitiva, las circunstancias y motivos que corroboren o
disminuyan las fuerzas de sus declaraciones".
Plazos y Oportunidad de Ofrecimiento en Nuestro Cdigo: dispone el art. 429, prrs. 1 y
2 CPN "Cuando las partes pretenden producir prueba de testigos debern presentar una lista de
ellos con expresin de sus nombres, profesin y domicilio. Si por las circunstancias del caso a la
parte le fuera imposible conocer alguno de esos datos, bastar que indique los necesarios para
que el testigo pueda ser individualizado sin dilaciones y sea posible su citacin".
El ofrecimiento de la prueba testimonial, en el proceso ordinario, debe efectuarse, al igual que la
restante, en los escritos de demanda, reconvencin y contestacin de ambas (art. 333 CPN).
En el proceso sumarsimo, el ofrecimiento debe formularse en los escritos de demanda y
contestacin de sta (CPN, art. 498, inc. 1).
El art. 32 de la ley 24.573 prrafo cuarto, expresa que "si se ofreciera prueba testimonial se
indicar qu extremos quieren probarse con la declaracin de cada testigo...
Art. 453. - En el escrito de ofrecimiento de prueba, la parte que hubiese presentado testigos que
deban declarar fuera del lugar del juicio, acompaar el interrogatorio e indicar los nombres de
las personas autorizadas para el trmite del exhorto u oficio, quienes debern ser abogados o
procuradores de la matrcula de la jurisdiccin del tribunal requerido, excepto cuando por las

leyes locales estuvieren autorizadas otras personas. Los comisionados podrn sustituir la
autorizacin.
No se admitir la prueba si en el escrito no se cumplieren dichos requisitos.
El Art. 453 refiere al supuesto en que el testigo ofrecido se domicilie fuera de la jurisdiccin del
tribunal donde tramita el proceso y a ms de 70KM del mismo; en cuyo caso, tendr que
declarar ante el juez o tribunal de su domicilio; a quien se librar, segn expliqu, oficio a tal fin.
El Interrogatorio: Es el conjunto de preguntas formuladas por la parte que propone la prueba
testimonial y a cuyo tenor, deben ser examinados los testigos en el acto de la audiencia
sealada con el objeto de recibir su declaracin.
Quien ofrece la prueba de testigos podr acompaar el respectivo interrogatorio o pliego al
momento del ofrecimiento, con anterioridad a la celebracin de la audiencia o en el mismo acto,
incluso formulando las preguntas de viva voz en la audiencia. La parte contraria a la que ofreci
el testigo, podr formular re-preguntas.
Las preguntas no contendrn ms de un hecho, sern claras y concretas. No se formularn las
que estn concebidas en trminos afirmativos, sugieran la respuesta o fuesen ofensivas y/o
vejatorias. Las mismas no podrn contener referencias de carcter tcnico, salvo si fueren
dirigidas a personas instruidas.
Deben redactarse en forma interrogativa, no pudiendo ser sugestivas o indicativas.
Procedimiento
Citacin:una vez sealados por el juez el da y la hora en que tendrn lugar las declaraciones
de los testigos, estos deben ser citados por cdula, cuyo diligenciamiento debe hacerse, por lo
menos, con 3 das de anticipacin. En ella corresponde transcribir las disposiciones referentes a
la obligacin de comparecer y a las sanciones de que el testigo puede ser pasible en caso de no
cumplirla (art. 433).
Agrega el art. 434, que "el testigo ser citado por el juzgado, salvo cuando la parte que lo
propuso asumiere la carga de hacerlo comparecer a la audiencia; en este caso, si el testigo no
concurriese sin justa causa, de oficio o a pedido de parte y sin sustanciacin alguna se lo tendr
por desistido".
El art. 426 CPN segn el cual "los testigos que tengan domicilio fuera del lugar del asiento del
tribunal pero dentro de un radio de 70 km. estn obligados a comparecer para prestar
declaracin ante el tribunal de la causa, si lo solicitare la parte que los propone y el testigo no
justificare imposibilidad de concurrir ante dicho tribunal".
La imposibilidad del traslado debe ser alegada por el testigo o por la parte que lo propuso con
anticipacin suficiente a la fecha designada para recibir la declaracin, en cuyo caso procede
que aqul deponga ante la autoridad judicial de su domicilio, a la que debe remitirse el
pertinente oficio o exhorto.
En la misma forma deben declarar los testigos domiciliados a una distancia que exceda del radio
mencionado.
Recepcin:Conforme a los arts. 38, inc. 5 y 360, inc. 5 del CPN, a los secretarios o
prosecretarios letrados incumbe dirigir en forma personal las audiencias testimoniales que
tomen por delegacin del juez.

Fecha de declaraciones:por razones de concentracin procesal, el art. 431 del CPN dispone
que el juez debe mandar que la prueba testimonial sea recibida en la audiencia que seale en
las condiciones del art. 360, es decir en un mismo da.
Orden de las declaraciones: "Los testigos dice el art. 439 CPN estarn en lugar desde
donde no puedan or las declaraciones de los otros. Sern llamados sucesiva y separadamente,
alternndose en lo posible, los del actor con los del demandado, a menos que el juzgado
estableciere otro orden por razones especiales".
Apertura del acto: segn el art. 438: "Si las partes estuviesen presentes, el juez o el
secretario, en su caso, podr pedirles las explicaciones que estimare necesarias sobre los
hechos".
Juramento: "Antes de declarar los testigos prestarn juramento o formularn promesa de decir
verdad, a su eleccin, y sern informados de las consecuencias penales a que pueden dar lugar
las declaraciones falsas o reticentes (art. 440 CPN)". Constituye un requisito esencial de la
declaracin del testigo, y su omisin, por lo tanto, puede ocasionar la nulidad de la prueba.