9/5/2016 OMS|DeclaracindelaOMSsobrelasegundareunindelComitdeEmergenciadelReglamentoSanitarioInternacional(2005)sobreelvirusdelZika

Centro de prensa
Declaracin de la OMS sobre la segunda
reunin del Comit de Emergencia del
Reglamento Sanitario Internacional (2005)
sobre el virus del Zika y el aumento de los
trastornos neurolgicos y las
malformaciones congnitas
Declaracin de la OMS
8 de marzo de 2016

La segunda reunin del Comit de Emergencia convocado por la

Directora General en virtud del Reglamento Sanitario Internacional
(2005) (RSI 2005) con respecto a los conglomerados de casos de
microcefalia y otros trastornos neurolgicos en algunas zonas afectadas
por el virus del Zika se celebr por teleconferencia el 8 de marzo del
2016, de las 13.00 a las 16.45, hora de Europa central.
La Secretara de la OMS inform al Comit sobre las medidas
adoptadas para poner en prctica las recomendaciones temporales
emitidas por la Directora General el 1 de febrero del 2016 y sobre los
conglomerados de casos de microcefalia y sndrome de Guillain-Barr
que se han asociado con el tiempo a la transmisin del virus del Zika. Se
proporcion al Comit mayores datos a partir de los estudios
observacionales, comparativos y experimentales sobre la posible
asociacin causal entre la infeccin por el virus del Zika, la microcefalia
y el sndrome de Guillain-Barr.
Los siguientes Estados Partes suministraron informacin sobre casos de
microcefalia, sndrome de Guillain-Barr y otros trastornos neurolgicos
en presencia de transmisin del virus del Zika: Brasil, Cabo Verde,
Colombia, Estados Unidos y Francia.
El Comit tom nota de la nueva informacin proporcionada por los
Estados Partes y las instituciones acadmicas en cuanto a las
notificaciones de casos, las series de casos, un estudio de casos y
testigos (sndrome de Guillain-Barr) y un estudio de cohortes
(microcefalia) sobre las anomalas congnitas y los trastornos
neurolgicos en presencia de la infeccin por el virus del Zika. Reafirm
la necesidad de que siga adelante la labor para generar mayor evidencia
con respecto a esta asociacin y para comprender cualquier
incongruencia en los datos de los pases. El Comit recomend que los
http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2016/2ndemergencycommitteezika/es/

1/5

9/5/2016 OMS|DeclaracindelaOMSsobrelasegundareunindelComitdeEmergenciadelReglamentoSanitarioInternacional(2005)sobreelvirusdelZika

conglomerados de casos de microcefalia y otros trastornos neurolgicos

sigan constituyendo una emergencia de salud pblica de importancia
internacional (ESPII), y reconoci que cada vez son ms los indicios de
que hay una relacin causal con el virus del Zika.
El Comit hizo las siguientes recomendaciones a la Directora General
para su consideracin al abordar esta emergencia, en conformidad con
el RSI (2005).

Microcefalia, otros trastornos neurolgicos y virus del Zika

Debe intensificarse la investigacin en torno a la relacin entre los
nuevos conglomerados de casos de microcefalia y otros trastornos
neurolgicos, incluido el sndrome de Guillain-Barr, y el virus de
Zika.
Debe prestarse especial atencin a generar datos adicionales sobre
la secuencia gentica y el efecto clnico de las diferentes cepas del
virus de Zika, estudiar la neuropatologa de la microcefalia, realizar
estudios adicionales de casos y testigos, al igual que de cohortes, en
entornos infectados ms recientemente, y elaborar modelos en
animales para realizar estudios experimentales.
Debe acelerarse la investigacin sobre la evolucin natural de la
infeccin por el virus del Zika, lo que incluye las tasas de infeccin
asintomtica, las implicaciones de la infeccin asintomtica, en
particular con respecto al embarazo, y la persistencia de excrecin
vrica.
Deben realizarse estudios retrospectivos y prospectivos de las tasas
de microcefalia y otros trastornos neurolgicos en otras zonas donde
se sabe que ha habido transmisin del virus del Zika pero no se
observaron estos conglomerados.
Debe seguirse explorando en las investigaciones la posibilidad de
otros factores causales o cofactores que pudieran explicar los
conglomerados observados de microcefalia y otros trastornos
neurolgicos.
Para facilitar esta investigacin y asegurar que los resultados se
obtengan lo ms rpido posible se debe:
estandarizar y mejorar la vigilancia de la microcefalia y el
sndrome de Guillain-Barr, en particular en las zonas de
transmisin conocida del virus del Zika y las zonas en
riesgo;
empezar a trabajar en la formulacin de la posible definicin
de caso de la infeccin congnita por el virus del Zika;
transmitir rpidamente a la Organizacin Mundial de la
Salud los datos clnicos, virolgicos y epidemiolgicos
relacionados con las mayores tasas de microcefalia o
sndrome de Guillain-Barr y transmisin del virus del Zika
para facilitar la comprensin internacional de los estos
eventos, guiar el apoyo internacional necesario para los
esfuerzos de control y priorizar la investigacin adicional y
el desarrollo de productos.

Vigilancia
Debe mejorarse la vigilancia de la infeccin por el virus del Zika y su
notificacin por medio de la difusin de las definiciones de casos y
los medios de diagnstico estndares en las zonas de transmisin y
las zonas en riesgo; en las zonas recin infectadas se deben
http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2016/2ndemergencycommitteezika/es/

2/5

9/5/2016 OMS|DeclaracindelaOMSsobrelasegundareunindelComitdeEmergenciadelReglamentoSanitarioInternacional(2005)sobreelvirusdelZika

emprender las medidas de control de vectores que se describen a

continuacin.

Control de vectores
Debe mejorarse la vigilancia de vectores, incluida la determinacin de
las especies de mosquitos vectores y su sensibilidad a los
insecticidas, para fortalecer las evaluaciones de riesgos y las
medidas de control de vectores.
Deben promoverse enrgicamente las medidas de control de
vectores y de proteccin personal apropiadas, y ponerse en marcha a
fin de reducir el riesgo de exposicin al virus del Zika.
Los pases deben fortalecer las medidas de control de vectores a
largo plazo y la Directora General de la OMS debe explorar la
posibilidad de utilizar los mecanismos del RSI y de llevar este tema a
una prxima Asamblea Mundial de la Salud, como una manera de
fomentar una mayor participacin de los pases en este tema.

Comunicacin de riesgos
Debe mejorarse la comunicacin de riesgos en los pases con
transmisin del virus del Zika para abordar las inquietudes de la
poblacin, mejorar la participacin de las comunidades, mejorar la
notificacin y garantizar la aplicacin de las medidas de control de
vectores y de proteccin personal.
Estas medidas deben basarse en una evaluacin apropiada de la
percepcin, el conocimiento y la informacin que el pblico tiene;
debe evaluarse rigurosamente la repercusin de las medidas de
comunicacin de riesgos para guiar su adaptacin y mejorar su
repercusin.
Debe prestarse atencin a asegurar que las mujeres en edad frtil, y
las embarazadas en especial, tengan la informacin y los materiales
necesarios para reducir el riesgo de exposicin.
La informacin sobre el riesgo de transmisin sexual y las medidas
para reducir dicho riesgo debe estar al alcance de las personas que
viven en las zonas donde se ha notificado transmisin del virus del
Zika o que regresan de ellas.

Atencin clnica
Se debe brindar orientacin a las embarazadas que han estado
expuestas al virus de Zika y hacer el seguimiento de los resultados
del embarazo sobre la base de la mejor informacin disponible y las
prcticas y polticas nacionales.
En las zonas de transmisin conocida del virus del Zika, los servicios
de salud deben estar preparados para el posible aumento del nmero
de casos de sndromes neurolgicos o malformaciones congnitas.

Medidas con respecto a los viajes

No debe aplicarse ninguna restriccin general a los viajes o el
comercio con los pases, las zonas o los territorios con transmisin
del virus de Zika.
Se debe aconsejar a las embarazadas que no viajen a las zonas
donde hay brotes en curso de infeccin por el virus de Zika, y las
embarazadas cuyos compaeros sexuales vivan o viajen a las zonas
con brotes deben asegurarse de adoptar prcticas sexuales seguras
o abstenerse de tener relaciones sexuales durante el resto del
http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2016/2ndemergencycommitteezika/es/

3/5

9/5/2016 OMS|DeclaracindelaOMSsobrelasegundareunindelComitdeEmergenciadelReglamentoSanitarioInternacional(2005)sobreelvirusdelZika

embarazo.
Se debe brindar orientacin actualizada a las personas que viajen a
zonas con brotes de infeccin por el virus de Zika sobre los posibles
riesgos y las medidas apropiadas para reducir la posibilidad de que
se vean expuestas a picaduras de mosquitos. Al regresar, estas
personas deben tomar las medidas apropiadas, incluida la actividad
sexual segura, para reducir el riesgo de una nueva transmisin.
La Organizacin Mundial de la Salud debe actualizar regularmente
las recomendaciones sobre los viajes a medida que evolucione la
informacin sobre la naturaleza y la duracin de los riesgos
asociados con la infeccin por el virus de Zika.
Se deben poner en prctica las recomendaciones habituales de la
OMS con respecto al control de vectores en los aeropuertos de
conformidad con el RSI (2005). Los pases deben considerar la
desinsectacin de las aeronaves.

Investigacin y desarrollo de productos

Debe priorizarse el desarrollo de nuevos medios diagnsticos para la
infeccin por el virus de Zika a fin de facilitar las medidas de
vigilancia y control y, especialmente, el tratamiento en el embarazo.
Deben investigarse, desarrollarse y evaluarse las nuevas medidas de
control de vectores con especial urgencia.
Deben redoblarse los esfuerzos de investigacin y desarrollo de las
vacunas contra el virus del Zika y los tratamientos teraputicos a
mediano plazo.
Sobre la base de estas recomendaciones, la Directora General declar
que se mantena el estado de emergencia de salud pblica de
importancia internacional. La Directora General hizo suyas las
recomendaciones del Comit y las public como recomendaciones
temporales en virtud del RSI (2005). La Directora General agradeci a
los miembros y asesores del Comit por su orientacin.

Persona de contacto para los medios:

Fadla Chaib
Telefono: +41 22 791 3228
Mvil: +41 79 475 5556
Correo electrnico: chaibf@who.int

Microcefalia/virus de Zika

Informacin y recursos de la OMS

disponibles en espaol sobre la
enfermedad por el virus de Zika y la
microcefalia.

http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2016/2ndemergencycommitteezika/es/

4/5

9/5/2016 OMS|DeclaracindelaOMSsobrelasegundareunindelComitdeEmergenciadelReglamentoSanitarioInternacional(2005)sobreelvirusdelZika

Enlaces conexos
Declaracin a los medios de la
Directora General de la OMS tras
la segunda reunin del Comit de
Emergencia sobre el virus de Zika
y los sndromes neurolgicos
Comits y Lista de Expertos del
RSI

http://www.who.int/mediacentre/news/statements/2016/2ndemergencycommitteezika/es/

5/5