Qu mito ni que madres, yo soy un hombre de carne y hueso!

Emilio El
Indio Fernndez, entre la ficcin y realidad.
Hay muchas leyendas que llenan el imaginario popular de Coyoacn. Una de las ms
recientes surgi a mediados de los aos 50, cuando las madres del barrio solan
amenazar a los nios que no queran irse a dormir con la infalible sentencia de: O se
duermen o va a venir el rbol vagabundo del Indio y con sus manitas los va a
estrangular. As, los nios, aterrados ante la imagen del famoso y terrible rbol
caminante que viva en el inmenso jardn de la casa de El Indio Fernndez, se
arropaban presurosos para dormir y no ser una vctima ms de semejante
monstruosidad.
Nacido el 26 de marzo de 1904, El Indio tuvo una infancia marcada por la brutalidad: a
los nueve aos, mientras su padre combata con los revolucionarios, encontr a su
madre en la cama con otro hombre, por lo que el pequeo Emilio tom una carabina y
mat al tipo, quien result ser un terrateniente. El nio huy de all para meterse a la
bola, quedando bajo las rdenes del general Felipe ngeles. Al terminar la revolucin,
ingres al Colegio Militar donde se gradu con el cargo de coronel. Sin embargo, no
llev la vida castrense y, por el contrario, una serie de encuentros violentos lo orillaron
a irse de espalda mojada a Estados Unidos, en donde trabaj de todo lo que pudo:
desde estibador en el Lago Michigan donde conoci a Al Capone hasta maestro de
tango de Rodolfo Valentino. Al abandonar Chicago, se encamin a California con la idea
fija de trabajar en Hollywood sin sospechar la cita que le preparaba el destino
personificado en una mujer: Dolores del Ro.
El Indio contaba que el primer trato que tuvo con Dolores del Ro fue estando en una
filmacin en la que escuch a la estrella decirle a su asistente: Dile a ese indio que me
traiga mi abrigo, a lo que Fernndez se dijo a s mismo: A este indio lo vas a admirar.
Luego de varias participaciones en Hollywood y despus de haber visto Viva Mxico, de
Eisenstein, El Indio regres a Mxico para hacer el cine que quera mostrar al mundo.
A partir de las reuniones en el desaparecido Caf Regis, El Indio se hizo de un grupo de
amigos que con el tiempo sentaran las bases de lo que ahora se conoce como la
poca de oro del cine mexicano con los que no slo intercambiaba informacin de
quines estaban ya filmando y dnde poder trabajar, aunque fuera de extra, sino
tambin se ayudaban entre s para sacar proyectos personales adelante. David Silva,
en ese entonces estudiante de Leyes, le recomend a El Indio que le mostrara al
general Juan F. Azcrate el proyecto que llevaba mucho tiempo bajo el brazo llamado
La isla de la pasin y que estaba basado en la tragedia de la isla de Clipperton. Pero no
fue sino hasta que Ral de Anda le aconsej cmo presentar el proyecto a Azcrate
cuando El Indio tuvo por fin la oportunidad de dirigir su pelcula; corra el ao de 1941.
Convertido en un cineasta de renombre, Emilio El Indio Fernndez comenz una carrera
que sera el pilar del cine mexicano dentro y fuera del pas. Introdujo a la
cinematografa nacional lo que por muchos aos seran tanto la imagen como la
narrativa de la forma en la que Mxico se presentara ante el mundo entero. El Indio
logr que Dolores del Ro entrara triunfalmente al corazn del pueblo mexicano que la
conoca solo por sus trabajos en Hollywood con tan solo dos pelculas. Y pese al

boicoteo que Emilio Azcrraga Vidaurreta intentaba fraguar contra la pelcula Mara
Candelaria para que no se exhibiera, el director consigui el cine Palacio, y donde el
estreno estuvo lleno de artistas y cineastas, adems de vecinos del barrio de
Xochimilco, quienes se mezclaban orgullosos entre la gente de sociedad, gracias a que
El Indio los invit a la funcin a manera de agradecimiento por haber participado como
extras en la pelcula. Y fue justo en esa funcin, en pleno borlote orquestado por las
facciones enemigas de la pelcula y sus realizadores, donde, para callar a los revoltosos
dentro de la sala, el Sr. Oumansky, entonces embajador de Rusia en Mxico, mand
silenciar a todos los presentes con una voz profunda y poderosa que retumb dentro de
la sala El resultado? Silencio absoluto.
Mara Candelaria fue la llave que abri las puertas del cine mexicano al mercado
internacional, al igual que al grupo que se form alrededor de la creatividad
desbordadamente mexicanista de El Indio: Gabriel Figueroa, Dolores del Ro, Pedro
Armendriz y Mara Flix. En la medida en que Fernndez se encumbraba como uno de
los mejores directores del momento, su fama de irascible, intolerante y voluble ya
haba llegado a todos los rincones. Por ello, era natural que el encuentro de El Indio con
la no menos impetuosa Mara Flix fuera uno de los momentos ms esperados del cine
mexicano cuando corri la noticia de que ambos trabajaran como director y primera
actriz en la pelcula Enamorada (1946).
La capacidad creativa de El Indio y su equipo ms cercano de actores, guionistas y su
fotgrafo de cabecera dio muchos de los ttulos imprescindibles del cine mexicano de
todos los tiempos. Pelculas como La Perla (1945), Maclovia (1948), Pueblerina (1948),
Saln Mxico (1948), La malquerida (1949) y Vctimas del pecado (1950) no son sino
ejemplos de un Mxico que desde siempre imagin El Indio Fernndez; un Mxico
muchas veces despreciado por la crtica y el intelectualismo de la poca que vea en
las imgenes de Figueroa una plasticidad grandilocuente que se alejaba por mucho de
lo que la realidad era; pero a todo esto, El Indio marc el alto con una frase
contundente y nada modesta: Ni los mexicanos saban que as era Mxico, hasta que
yo se los mostr en pelculas.
Pero la carrera de El Indio tambin lo llev a crear pelculas de calidad menor; en
efecto, comenz una etapa en la que sus filmes parecan estar hechos slo para dar
continuidad al trabajo y no para buscar el estilo de temas que otrora lo haban
encumbrado. Salvo excepciones Cuando levanta la niebla (1952) y La rebelin de los
colgados (1954) el cine de El Indio iba en notorio descenso, mismo que se reflej en
una falta de trabajo que lo mantuvo dentro de las murallas de La Fortaleza de
Coyoacn, rodeado de sus jardines, animales y sobre todo, del ejrcito de mujeres que
lo adoraban como un gran tlatoani al que haba que respetar, servir, adorar y, por qu
no?, darse a los placeres carnales cuando ste los solicitaba. En medio de esa racha de
falta de trabajo, lleg la oportunidad de participar como actor en La Cucaracha (1958),
una pelcula que se pensaba imposible de realizar porque reuna en pantalla a Dolores
del Ro con Mara Flix. Y por si fuera poco, El Indio tendra como coprotagonista a su
gran amigo Pedro Armendriz; todos bajo la direccin de Ismael Rodrguez, la lente de
Gabriel Figueroa y el doblaje de su voz por Narciso Busquets.
La dcada de los sesenta no fue muy benevolente con El Indio: haba terminado la
nica relacin estable que tuvo con una mujer: Columba Domnguez. Adems, su

hermano del alma, Pedro Armendriz, se haba quitado la vida. La dcada de los
setenta comenz con La Choca (1973), una pelcula que regres a El Indio al gusto
popular y que en 1975 le hizo ganar seis Arieles incluidos el de Mejor Pelcula y Mejor
Director. Con nuevos bros, El Indio film lo que sera su ltima pelcula, Ertica (1978),
que no fue sino una nueva versin de La Red (1953), pero sali contraproducente
haber realizado esta nueva y en versin a color; la gente no la recibi bien y muchos
colegas del medio cinematogrfico nacional se apartaron de l. Los puristas lo
etiquetaron de decadente, caduco y perteneciente a un Mxico que, por idealizado,
jams fue real.
En la primera mitad de los ochenta, La Fortaleza de Coyoacn resultaba ser un sitio
casi imperceptible en las calles del barrio por permanecer oculto de la vida comn de la
gigantesca Ciudad de Mxico., un lugar en el que permaneca encerrado el que fue el
ms apasionado promotor del respeto y admiracin a Mxico allende sus fronteras.
Logr lo que muchos otros directores contemporneos a l no pudieron: tener una
esttica personal y reconocible donde se proyectaran sus pelculas. Dueo de una
mstica que se forj a travs de los aos y que en nuestros tiempos se ha transformado
en una leyenda, Emilio El Indio Fernndez hecho races en el colectivo popular como un
ejemplo de lo que deba ser el ambiente rural dignificado por su propia gente.
As, el 6 de agosto de 1986, rodeado de sus mujeres, sus recuerdos y sus historias por
contar, Emilio El Indio Fernndez muri vctima de un infarto en su recmara de La
Fortaleza de Coyoacn. Y no son pocos los que dicen que El Indio sigue all, caminando
por su paraso en la tierra, su jardn, oliendo las magnolias que le recordaban a Dolores
del Ro, su amor eterno. Aparecindose en las noches de luna llena o cuando los
cntaros se llenan de agua de lluvia, sonriendo de satisfaccin cuando llega el olor de
la hojarasca quemada, o dibujando su perfil en las gruesas paredes de La Fortaleza
entre las que an resuenan las palabras que marcaron su obra: Yo, en lugar de
corazn, tengo un guila devorando una serpiente.
Para saber ms del cine del Emilio El Indio Fernndez
Adela Fernndez, El Indio Fernndez, Panorama Editorial, Mxico, 1986.
Mara Flix, Todas mis guerras: La Doa, Editorial Clo, Mxico, 1993.
Gustavo Garca, Pedro Armendriz, volumen I: Mxico en el alma, Editorial Clo,
Mxico, 1997.
Gustavo Garca, Pedro Armendriz Volumen II: El mejor actor del mundo, Editorial
Clo, Mxico, 1997
Rafael Avia, Gustavo Garca, poca de oro del cine mexicano, Editorial Clo, Mxico,
1997.
Sal Arellano Montor, Revista www.cineen.com
Paco Ignacio Taibo I, Mara Flix: 47 Pasos por el cine, Ediciones B, Mxico, 2004.
Carlos Martnez Assad, La Ciudad de Mxico que el cine nos dej, Secretara de
Cultura, Gobierno del Distrito Federal, Mxico, 2008.

Ejercicio.
Con base en la lectura anterior subraya la respuesta que consideres correcta.
1.- Dnde fue el primer contacto entre Emilio El Indio Fernndez y Dolores
del Ro?
A) En Chicago, Estados Unidos.
B) Durante una filmacin en Chicago.
C) En Hollywood, durante una filmacin.
D) En una filmacin.
2.- En qu lugar El Indio se reuna con sus amigos?
A) En el Centro de la ciudad de Mxico.
B) En el Caf Regis.
C) En Nueva York.
D) En las filmaciones.
3.- Qu retrataba El Indio en sus pelculas?
A) su visin particular de Mxico.
B) Una crtica al sistema.
C) Una crtica hacia los polticos.
D) A Mara Flix y sus principales actrices.
4.- Qu nombre recibi el hogar de Emilio Fernndez?
A) El Palacio del Cine.
B) La fortaleza.
C) La fortaleza de Coyoacn.
D) La Fortaleza del cine.
5.- Cmo fue la dcada de los sesenta para El Indio?
A) Muy adversa en cuestiones personales.
B) Muy prspera en cuestiones laborales
C) Muy aciaga en cuestiones laborales
D) Muy prspera en todos los sentidos

6.- Cundo y de qu muri Emilio Fernndez?

A) 6 de agosto de 1986, de una pulmona
B) 6 de agosto de 1986 por causas naturales
C) 6 de agosto de 1986 por infarto
D) 6 de agosto de 1986 por homicidio.