INFOBAE, 16 de septiembre de 2015

San Juan limit el consumo de agua en las localidades afectadas por el derrame de cianuro
San Juan limit el consumo de agua en las localidades afectadas por el derrame de cianuro. El gobierno
provincial dispuso la medida de manera preventiva. Ayer, desde la Cmara Minera local dijeron que "se
puede tomar un vaso y no pasa nada". La fiscala present una denuncia penal por lo ocurrido en
Veladero. El derrame de cianuro se produjo en la Mina Veladero de la Barrick Gold (la empresa emplea a
3800 personas).El incidente se produjo a 200 kilmetros de la ciudad de Jchal.
El gobierno de San Juan se hizo eco de la preocupacin de la poblacin por el derrame de cianuro en la
mina de oro de Veladero y "pidi evitar y/o limitar el consumo de agua" en las localidades de El Chinguillo,
Malimn y Angualasto.
La medida, de carcter preventivo, se tom en conjunto con la decisin del gobierno provincial de avanzar
en la denuncia penal que alcanza a la empresa Barrick Gold, a fines de que se investigue el vertido del
lquido txico.
La presentacin penal, que se instrument a travs del fiscal de Estado de San Juan, Guillermo de
Sanctis, busca determinar con la justicia del departamento de Jchal si existi delito en la maniobra que
produjo el derrame y quines son los responsables. Segn se inform oficialmente, el origen del incidente
tuvo lugar debido a la ruptura de una vlvula de la caera madre del emprendimiento minero.
Adems de la presentacin realizada por De Sanctis, los dirigentes de la oposicin y candidatos del
Frente Progresista Popular, Sal Zeballos y Jos Oscar Torres elevaron ayer otra denuncia para develar
lo ocurrido en la mina Veladero. Segn sus sospechas, all se produjo una presunta comisin de delitos
contra la salud pblica, referidos a la posible contaminacin del agua destinada al consumo humano. De
la causa qued a cargo el titular de la Segunda Circunscripcin Judicial, el juez Pablo Oritja, inform hoy
El diario de San Juan.
Por su lado, Barrick Gold continu en las ltimas horas un procedimiento de monitoreo de aguas en la
zona de influencia e inform que inici "un proceso de investigacin interna" para determinar "las causas
y los responsables, de existir, de este incidente, las que sern oportunamente comunicadas a la opinin
pblica".
"Como respuesta al plan de emergencia se ha coordinado una serie de medidas precautorias a los fines
de superar cualquier contingencia que los resultados de monitoreo pudieran arrojar", inform la
multinacional canadiense a travs de un comunicado. En ese marco, se dispuso, a travs de personal de
la empresa, "la provisin de agua para consumo humano a las comunidades de Chinguillo, Malimn y
Angualasto"."Asimismo, se estn coordinando con las autoridades locales diversas medidas tcnicas de
prevencin a los fines de morigerar o eliminar cualquier contingencia en los recursos hdricos en el rea
de influencia de la mina Veladero", agreg la compaa.
El pasado lunes, el gobernador Jos Luis Gioja pidi "tranquilidad" a la poblacin y asegur que "fue una
contingencia que est totalmente controlada", pero los habitantes de la zona temen que el cianuro pueda
filtrarse y llegar a contaminar el ro Jachal. El derrame se produjo a 370 kilmetros de la ciudad de San
Juan y a 4.000 metros de altura en la Cordillera de los Andes.
El titular del Juzgado Letrado de Jchal, Pablo Oritja, subi a la mina junto a cuatro fiscales designados
ad hoc por la Corte de Justicia provincial, funcionarios del Ministerio de Minera y de Barrick Gold, y un
grupo de peritos, entre ellos, un especialista de la Universidad Nacional de San Juan, Daniel Cabrera.
Segn San Juan 8, este ltimo observ que la vlvula que fall haba cumplido su ciclo de vida. La pieza
fue secuestrada por Gendarmera y ser trasladada a la capital provincial para ser analizada.
La vlvula en cuestin estaba en el valle de lixiviacin, que es la zona en la que se roca la tierra molida
con agua y cianuro para separar el oro y la plata de la piedra. Al parecer, las sustancias que se derraman
en ese proceso van a parar a un canal que termina en una pileta de contingencia. Pero todo depende de
una compuerta que deba estar cerrada y estaba levantada, por lo que la "solucin cianurada" termin en
el ro. El Diario de Cuyo inform que un operario deba bajarla y no lo hizo. Por eso el juez pidi la lista del
personal que estaba ese da en Veladero.
Mientras tanto, hay dos concentraciones convocadas para esta noche, una en la capital provincial y otra
en la ciudad de Jchal, una de las ms cercanas a la mina. Las asambleas vecinales divulgaron en las
redes sociales cinco reclamos: el esclarecimiento del derrame, la puesta en marcha de un plan de
contingencia y saneamiento urgente, la sancin a Barrick Gold y los organismos de control, la expulsin
de la empresa canadiense del pas por el incumplimiento de la normativa local y la prohibicin de la

megaminera en San Juan. Tambin organizaciones ambientales en audiencia pblica solicitaron que se
incluya a los delitos ambientales en el Cdigo Penal. El texto propuesto para incluir en el Cdigo
establece que debe reprimirse hasta con diez aos de prisin y con multas elevadas a quienes
contaminen o arrojen contaminantes de un modo peligroso para la salud, el suelo, el agua, la atmsfera,
los sistemas naturales o el ambiente en general.
Sumado a esto, la Cmara Argentina de Empresarios Mineros tambin le reclam a la empresa un
reporte minucioso sobre las causas del incidente y los motivos de los supuestos errores humanos y las
fallas tcnicas y operativas.
La Barrick Gold tom medidas y envi expertos de Canad para que se hagan cargo de la Gerencia
General Operativa, las funciones operativas especficas y las de control medioambiental de la mina en
San Juan.
Por otra parte expertos de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (Unops) y el
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma) se encuentran en San Juan
analizando el caudal de los ros Jchal, Las Taguas y Blanco para determinar si estn contaminados, tras
el derrame de al menos 224 mil litros de solucin cianurada .Las conclusiones de los organismos
dependientes de la ONU sern aportadas a la Justicia, donde la empresa canadiense acumula tres
denuncias penales por la infraccin a la Ley 24.051 de Residuos Peligrosos.
____________________________________________________________________________________

En 2016

Marzo: El gobernador de San Juan, Sergio Uac, anunci que sancionarn con una multa de
145.696.000 de pesos a la minera canadiense Barrick Gold por el derrame de cianuro en el complejo
Veladero. En septiembre de 2015 el juez de la segunda circunscripcin judicial, Pablo Oritja, proces a
nueve ejecutivos de Barrick que al momento del hecho, ocupaban "cargos de jerarqua y de vital
importancia para el manejo y el control de la mina". tenan la responsabilidad de manejar una situacin
de crisis y tomaron la decisin de dejar abierta la compuerta del canal norte, por donde evacu el
derrame, violando una norma de seguridad de la empresa. La compaa emiti un comunicado en el que
aclar que "no es parte en el caso" y se comprometi a "asegurar que los involucrados cuenten con el
debido soporte legal". La Barrick Gold seala que "lamentamos profundamente este incidente y
esperamos, desde este punto, reconstruir un camino de confianza con la comunidad, la provincia de San
Juan y Argentina. Segn determin el juez, la solucin cianurada lleg al ro Potrerillos y a travs de l
contamin otros dos cauces. Con respecto a la contaminacin del ro Jachal, que es uno de los reclamos
principales de los sanjuaninos, el magistrado afirm que lo que se discute es si los valores de los metales
pesados en el ro Jachal, que son histricos, han sido derivados de este evento ambiental o si es
consecuencia de la explotacin minera o por la mala calidad de agua que normalmente trae el ro
Blanco.
La empresa Barrick destaca que el incidente no supuso ningn riesgo para la salud de las personas o el
ambiente. "La seguridad de las personas y el medio ambiente es y sigue siendo la principal prioridad
para Barrick.
Abril: http://www.lanacion.com.ar/1888786-derrame-en-san-juan-faltan-datos-paradeterminar-el-dano-ambiental

A partir de la lectura del artculo y de las notas propuestas de 2016, considerando lo

desarrollado en las clases tericas y en la bibliografa:
1.
2.
3.
4.

Realice una lista exhaustiva de las organizaciones que aparecen en el artculo.

Agrpelas segn distintos criterios.
Procure establecer las interacciones entre las distintas organizaciones identificadas.
Aplique los conceptos de la Unidad temtica CONTEXTO a la situacin descripta.