De Daños

Contrato de Seguro de Dao
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS/ CONTRATO DE TRANSPORTE DE

MERCANCIA/ DEMANDA-Interpretacin
1) Subrogacin legal del asegurador que paga al asegurado
el valor de la cosa asegurada.
2) Quienes son partes. Obligaciones del porteador.
Resposabilidad originada en la prdida o avera de las
cosas.
3) La labor de interpretacin de la demanda que hace el
Juez no puede ser mecnica ni limitada.
ASUNTO
PONENTE(S)
SENTENCIA No 002
FECHA
FUENTE FORMAL
: Casacin.
: HUMBERTO MURCIA BALLEN
: 18/01/1984
: Clase: C.C. Art.: 1666
Clase: C.C. Art.: 1671
20/01/1984
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS/ CONTRATO DE TRANSPORTE DE
MERCANCIA/ DEMANDA-Interpretacin
Para fuero especial que concurre con el general de la
demanda.
ASUNTO
: Casacin.
PONENTE(S)
: HUMBERTO MURCIA BALLEN
AUTO No 004
FECHA
: 20/01/1984
06/08/1985
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-subrogacin/
TRANSPORTE DE MERCANCIA-fuerza
mayor
exonerativa
CONTRATO DE
como causal
Del asegurador que efecta un pago: requisitos y suma a

monto que limita el derecho del asegurador.
Interpretacin
de
las
clusulas
de
exoneracin
o
limitacin de responsabilidad.
ASUNTO
: Apelacin
PONENTE(S)
: HORACIO MONTOYA GIL
SENTENCIA No 172
FECHA
: 06/08/1985
20/10/1988
CONTRATO DE TRANSPORTE/ FUERZA MAYOR/ CONTRATO DE SEGURO
DE DAOS-Subrogacin/ INTERESES
1) Responsabilidad del transportador. El robo y el hurto
por s solos no constituyen fuerza mayor.
2) Presupuestos bsicos de la responsabilidad civil
cuando hay subrogacin del asegurador que paga el
siniestro por prdida de la mercanca transportada. Suma
a la que queda limitada la responsabilidad del causante
del siniestro; excluye intereses o perjuicios moratorios.
ASUNTO
: Apelacin
PONENTE(S)
: EDUARDO GARCIA SARMIENTO
SENTENCIA No 434
FECHA
FUENTE FORMAL
992,1096
: 20/10/1988
:
Clase:
C.
de
Co.
Art.:
Clase: LEY Num.: 95 Ao.: 1890

Art.: 1
23/09/1993
CONTRATO
DE
SEGURO
DE
DAOS-tiene
como
finalidad
econmico jurdica la indemnizacin al asegurado o al
beneficiario, por acaecimiento del riesgo, cuando se ha
producido una lesin en su patrimonio.
Los seguros de daos, son reales o patrimoniales. Tiene
como finalidad econmico jurdica la indemnizacin al
asegurado o al beneficiario, por acaecimiento
del
riesgo, cuando se ha producido una lesin en su
patrimonio.
ASUNTO
: Casacin.
PONENTE(S)
: PEDRO LAFONT PIANETTA
SENTENCIA No 132
FECHA
: 23/09/1993
CONTRATO DE
COASEGURO
SEGURO
DE
DAOS/
PERJUICIO/
SOBREASEGURO/
En desarrollo del perjuicio de la indemnizacin que

informa la institucin de seguro de daos, la propia ley
establecin como medidas protectoras deel mismo: la
nulidad del contrato cuando en forma dolosa se acuda al
sobreaseguro, esto es, cuando se produzca un exceso en el
seguro elevando para el efecto el valor real del inters
asegurado, segn la cuanta de los respectivos contratos,
en caso de existencia, en caso de existencia de
coaseguros; y por ltimo, la subrogacin del asegurador
en los derechos del asegurado contra el responsable del
acontecimiento del siniesto, hasta la concurrencia del
importe de la indemnizacin que hubiere sido pagada por
ello.
ASUNTO
PONENTE(S)
SENTENCIA No 132
FECHA
FUENTE FORMAL
: Casacin.
: 23/09/1993
: Clase: C. de
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Co. Art.: 1088

Art.: 1089
Art.: 1091
Art.: 1092
Art.: 1096
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS

PONENTE(S)
SENTENCIA 132
FECHA
: 23/09/1993
PERJUICIO/ SUBROGACION LEGAL/ CESION/ CONTRATO DE SEGURO

DE DAOS/ CORRECCION MONETARIA/ INTERESES/ SUBROGACION
LEGAL
1) Los seguros de daos, son reales o patrimoniales.
Tiene como finalidad econmico-jurdica la indemnizacin
al asegurado o al beneficiario, por acaecimiento
del
riesgo, cuando se ha producido una lesin en su
patrimonio.
En desarrollo del perjuicio de la indemnizacin que
informa la institucin de seguro de daos, la propia ley
estableci como medidas protectoras del mismo: la nulidad
del contrato cuando en forma dolosa se acuda al
sobreaseguro, esto es, cuando se produzca un exceso en el
seguro elevando para el efecto el valor real del inters
asegurado; la proporcionalidad en el pago de la
indemnizacin al asegurado segn la cuanta de los

respectivos contratos, en caso de existencia, en caso de
existencia de coaseguros; y por ltimo, la subrogacin
del asegurador en los derechos del asegurado contra la
responsable del acaecimiento del siniesto, hasta la
concurrencia del importe de la indemnizacin que hubiere
sido pagada por ello.
Efectos que produce el pago del seguro por parte del
asegurador con relacin a la compaa aseguradora y los
que conciernen al asegurado. Antecedente legislativo de
la subrogacin legal por el pago del seguro. La
obligacin de reparacin a cargo del autor del dao tiene
como causa su hecho ilcito generador de responsabilidad
civil (contractual o extracontractual, segn el caso),
mientras que la obligacin de indemnizar por parte del
asegurador halla su causa en el contrato de seguro. De
ninguna
manera
puede
entonces
predicarse
que
el
asegurador, al pagar al asegurado cumple una obligacin
que le es ajena, la del tercero que le debe la reparacin
del dao causado por el dao ilcito que se le imputa, ya
a ttulo de responsabilidad civil contractual, ora
a
ttulo de responsabilidad civil extracontractual.
Se erige a esta subrogacin legal por parte del seguro
como una institucin de orden pblico.
Si la cesin versa sobre el derecho cancelado por el
asegurador dicho negocio es ineficaz por carencia
absoluta del objeto porque el derecho de los cuales ste
sera cesionario ya los adquiri en forma ipso jure por
el pago, como asegurador-subrogatorio legal.
Ha sido principio rector en materia de seguros que este
contrato no pueda ser fuente de ganancias y menos de
riqueza, sino que se caracteriza por ser indemnizatorio.
Para determinar el lmite cuantitativo del objeto
subrogado se toma en cuenta nicamente el valor de lo
pagado por el seguro, con independencia del valor de las
primas pagadas, o del mayor valor del objeto asegurado y
de circunstancias posteriores al pago, como son su
deterioro monetario, improductividad financiera, etc.
Luego, se trata de un lmite cuantitativo fijado por la
ley, que a la vez que satisface los intereses privados
del asegurador y el asegurado, tambin da seguridad
jurdica al monto exacto a reclamar y garantiza
certeramente derechos de terceros y concretamente, los
del autor del dao.
2) Improcedencia de la correccin monetaria e intereses

sobre el derecho subrogado legalmente y fundado en la
suma pagada por el concepto de seguro
ASUNTO
: Casacin.
PONENTE(S)
Sentencia No. 132

FECHA
FUENTE FORMAL
Art.: 677
: 23/09/1993
: Clase: C. de
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C.de Co.
Co. Art.: 1088

Art.: 1096
Art.: 1099
Art.: 1139
terres Ao.: 1887
24/01/1994
CONTRATO
personas
DE
SEGURO
DE
DAOS-diferencia
del
seguro
de
Los seguros de dao consisten en resarcir, dentro de los

lmites
pactados,
las
consecuencias
econmicas
desfavorables o los perjuicios patrimoniales provocados
por el siniestro, mientras que en los seguros de personas
a los que por su naturaleza les sea extrao el principio
indemnizatorio, dicho objeto lo constituye la suma
asegurada en la cual, por regla general y en lo que son
su delimitacin cuantitativa toca, cumple la funcin
preponderante
la
vocacin
contractual
de
las
estipulantes.
ASUNTO
PONENTE(S)
SCHLOSS
SENTENCIA No 002
: Casacin.
:
CARLOS
ESTEBAN
JARAMILLO
FECHA
FUENTE FORMAL
1088,1142
: 24/01/1994
:
Clase:
C.
de
Co.
Art.:
Clase: C. de Co. Art.: 1077
VIOLACION NORMA SUSTANCIAL-Va Directa e

DEMANDA-Interpretacin/ CONTRATO DE SEGURO
siniestro/
RIESGO
ASEGURABLE/
PERJUICIO/
MORATORIOS/ ERROR DE HECHO
indirecta/
DE DAOSINTERESES
La violacin directa se da independientemente de todo

yerro en la estimacin de los hechos, o sea, sin
consideracin a los medios de conviccin que haya tenido
en cuenta el sentenciador para formar su juicio, o,
cuando tampoco existe reparo que poner contra los
resultados que en el campo de la cuestin fctica haya
encontrado el fallador, como consecuencia del examen de
la prueba; por el contrario, la indirecta tiene lugar
cuando el fallador deja de aplicar una norma que regula
el caso o le es extraa al haber incurrido en errores en
la apreciacin de la demanda o la estimacin de las
pruebas.
Cuando uno o varios hechos afirmados en la demanda
incoativa del proceso, ya sea que los considere
aisladamente o ya en conjunto con otros para su
definicin jurdica, ofrecen dos o ms interpelaciones
lgicas o aceptables, porque ninguna de las cuales
resulta ser arbitraria o absurda, puede el sentenciador
elegir una u otra, sin que tal evento incurra en yerro de
facto o manifiesto, evidente o que brille al ojo.
1) El contrato de seguro es aqul negocio solemne,
bilateral, oneroso, aleatorio y de trato sucesivo por
virtud del cual una persona - el asegurador - se obliga a
cambio de una prestacin pecuniaria la cierta que se
denomina "prima", dentro de los lmites pactados y ante
la ocurrencia de un acontecimiento cuyo riesgo ha sido
objeto de cobertura, a indemnizar al "asegurado" los
daos sufridos o, dado el caso, a satisfacer un capital o
una renta, segn se trate de seguros respecto de

intereses sobre cosas, sobre derechos o sobre el
patrimonio mismo, supuestos en que se les llama de
"daos" o de "indemnizacin efectiva", o bien de seguros
sobre las personas cuya funcin, es la previsin, de
capitalizacin y ahorro.
2) Los seguros de dao consisten en resarcir, dentro de
los lmites pactados, las consecuencias econmicas
desfavorables o los perjuicios patrimoniales provocados
por el siniestro, mientras que en los seguros de personas
a los que por su naturaleza les sea extrao el principio
indemnizatorio, dicho objeto lo constituye la suma
asegurada en la cual, por regla general y en lo que son
su delimitacin cuantitativa toca, cumple la funcin
preponderante
la
vocacin
contractual
de
las
estipulantes.
3) Es imperativo distinguir entre la indemnizacin sobre
el objeto de la prestacin asegurada a aquel siniestro da
origen por virtud de un
contrato de seguro de daos y
aqul otro tipo de reparacin de la que es responsable el
asegurador por incumplimiento de los compromisos que a su
cargo dimanan; la primera, es consecuencia del normal
desenvolvimiento
del
contrato,
se
deriva
de
la
realizacin del riesgo asegurado y comprende a la vez el
dao emergente y el lucro cesante, pero este deber ser
objeto de acuerdo expreso, al paso que la segunda es el
resultado de una situacin antijurdica que da lugar a
una indemnizacin moratoria que se fija siendo en tesis
general las mismas directrices bsicas adoptadas por el
Art. 1617 del C.C. tratndose de la inejecucin de las
obligaciones consistentes en pagar sumas de dinero, es
decir
expresada
dicha
indemnizacin
en
una
deuda
adicional por intereses que se deben sin tener en cuenta
el dao emergente y el lucro cesante y para cuya
exigibilidad basta el slo retardo sin necesidad de
requerimiento previo de ninguna clase. /Desde el momento
en que principia la mora, o sea a partir del da en que
el
respectivo
dbito
adquiri
exigibilidad
por
vencimiento del plazo e independientemente de que medie o
no
fallo
judicial
o
arbitral
declarando
la
responsabilidad del asegurador por incumplimiento, ste
ltima ser obligado, junto al pago de la obligacin
asegurada, a resarcir daos al asegurado o beneficiario,

y por consiguiente tratndose de una verdadera deuda
pecuniaria, a reconocer intereses.
ASUNTO
PONENTE(S)
SCHLOSS
Sentencia 002
FECHA
FUENTE FORMAL
1088,1080
: Casacin.
:
CARLOS
ESTEBAN
: 24/01/1994
:
Clase:
C.
de
JARAMILLO
Co.
Art.:
11/10/1995
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-Concepto/ POLIZA DE SEGUROSuma Asegurada/ INTERES ASEGURABLE/ RESPONSABILIDAD DEL
ASEGURADOR/ CONTRATOS-Ley para las partes/ CONTRATO DE
SEGURO DE VALOR ESTIMADO
1) Seguro de daos: Es aquel negocio solemne, bilateral,
oneroso, aleatorio y de tracto sucesivo por virtud del
cual una persona - el asegurador- se obliga a cambio de
una prestacin pecuniaria cierta que se denomina prima,
dentro de los lmites pactados y ante la ocurrencia de un
acontecimiento incierto cuyo riesgo ha sido objeto de
cobertura, a cubrir al asegurado los daos sufridos
segn
se trate de seguros respecto de intereses sobre
cosas, sobre derechos o sobre el patrimonio mismo. Uno de
los elementos esenciales en este esquema contractual es
la obligacin condicional contrada por el asegurador
de ejecutar la prestacin prometida si llegare a
realizarse el riesgo asegurado.
F.F.: arts.1037, 1045, 1047, 1054, 1066, 1072, 1077 y
1082 del C.Co.
2) Responsabilidad del asegurador, en el seguro de daos,
de cancelar el valor de la prestacin .La suma asegurada
es diferente del valor asegurable y puede coincidir o n
con este ltimo(a). Alcance de aquella -suma aseguradacondicin particular de la pliza de seguro (b). El valor
real del Inters asegurado se define como el que
registran los bienes en el estado en que se encuentran a
la ocurrencia del siniestro.(c).
Se cita: Sentencia de 23 de septiembre de 1993 (a);
sentencia de 21 de agosto de 1978, CLVIII (c).
F.F.: art.1047 num.7, 1091, 1079,1089,1090 del C.de Co.
3) En materia de seguros, prima la voluntad de las partes
y lo consagrado en forma expresa en la pliza entendida
en un solo conjunto, es decir no solo de las
especificaciones
particulares
sino
las
condiciones
generales que se le anexan, sin que puedan ser stas
desconocidas para pretender dar aplicacin a las normas
de seguros que el C.de Co. trae para suplir la voluntad
que las partes manifiesten en las especificaciones del
contrato.
Similar sentido: Sentencia de 29 de agosto de 1980,
CLXVI, pg. 123.
F.F.: art.1602 C.C.
ASUNTO
:
CASACION.
Responsabilidad
contractual. Contrato de Seguro de Transporte
PONENTE(S)
SCHLOSS
Sentencia 133
FECHA
FUENTE FORMAL
12/08/1998
CARLOS
ESTEBAN
: 11/10/1995
: Clase: C. de
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
JARAMILLO
Co. Art.: 1037

Art.: 1045
Art.: 1047
Art.: 1054
Art.: 1066
Art.: 1077
Art.: 1082
Art.: 1602
CONTRATO DE SEGURO-Pago de la obligacin asegurada/

CONTRATO DE SEGURO-Riesgo asegurable/ CONTRATO DE SEGUROsiniestro,
inters
asegurable,
naturaleza
jurdica/
CONTRATO DE SEGURO-Suma asegurada y valor asegurable/
CONTRATO
DE
SEGURO-Inters
moratorio
y
perjuicio/
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-Indemnizacin/ CONTRATO DE
SEGURO DE TRANSPORTE-Mercancas-Va Area/ CONTRATO DE
TRANSPORTE AEREO INTERNACIONAL-de mercanca/ CONTRATO DE
SEGURO MARITIMO-Valor asegurable/ CONTRATO DE
SEGURO
AERONAUTICO-Valor
asegurable/
RESPONSABILIDAD
DEL
ASEGURADOR/
PRINCIPIO
DE
INDEMNIZACION/
MORA
DEL
ASEGURADOR/ INTERESES MORATORIOS/ PERJUICIO/ CORRECCION
MONETARIA
1) RESPONSABILIDAD DEL ASEGURADOR CONTRATO DE SEGURO Naturaleza
indemnizatoria;
Suma
asegurada
y
valor
asegurable.
SEGURO DE TRANSPORTE - Suma asegurada.
SEGURO MARITIMO - Valor asegurable. SEGURO AERONAUTICO Valor asegurable
"uno de los elementos esenciales del contrato de seguro
al tenor del Art. 1045 del c de Com, es la obligacin
condicional a cargo del asegurador de pagar la prestacin
asegurada, obligacin cuya aparicin en escena, unida a
su exigibilidad, depende de la concurrencia en cada
supuesto de un contrato vlido de seguro y de la
realizacin del evento daoso que en concepto de
siniestro (Art. 1072 ib.), all haya sido previsto por
los contratantes, requisito este que a su turno, en
tratndose de los llamados seguros de daos, implica: a)
Que sobre el inters patrimonial preestablecido en la
pliza, ocurra un evento de la naturaleza en ella
igualmente contemplada y dentro de los lmites causales,
temporales y espaciales convenidos; b) Que ese mismo
evento produzca un dao indemnizable cuya existencia,
valga advertirlo, por norma no se presume de derecho y
por lo tanto debe ser demostrada; y, en fin, c) Que entre
los dos extremos sealados -evento y dao- medie adecuada
relacin de causalidad. Dicho en otras palabras, la
obligacin en referencia consiste en indemnizar el dao
resultante del riesgo contractualmente asumido que
deviene en siniestro, luego ha de entenderse que
satisfechos tales requisitos, el asegurador es deudor de
una suma nominal de determinada especie de moneda hasta
concurrencia
del
importe
que
fija
su
mxima
responsabilidad posible (Arts, 1054, 1074 y 1079 del C de
Com), suma aquella en cuyo clculo, entonces, juegan
papel preponderante, tanto el concepto de inters
asegurado
como
el
del
riesgo
que
soporta
el
asegurador, pero siempre bajo la gida del principio de
estricta
indemnizacin,
denominado
tambin
por
la
doctrina de concreta cobertura de la prdida econmica en
realidad provocada por el siniestro, que consagra el Art.
1088 ib. y en virtud del cual se afirma, a la manera de
una regla de incuestionable fundamento jurdico, que
respecto del asegurado, el seguro de daos nunca puede
convertirse en fuente de lucro ni, menos aun, es medio
legtimo para procurar ventajosas liquidaciones de bienes
de dficil salida en el comercio."
F.F.: arts.1045. 1054, 1074, 1072, 1079, 1088 del C. de
Co.
"el contrato de seguro de daos es de naturaleza
indemnizatoria, de manera que por norma el equilibrio
contractual est dado por el resarcimiento que el
asegurado reciba de la perdida patrimonial sufrida, sin
que a cambio pueda ser factible la percepcin de utilidad
econmica alguna por ese mismo concepto, lo que se
refleja en que dicha responsabilidad a cargo de la
empresa aseguradora comporte como lmite mximo de ndole
contractual la suma asegurada la cual, a su turno, no
debe exceder del valor asegurable que a su vez constituye
un importante lmite legal (G. J., T. CLVIII, pg. 118).
"Por su parte el inciso 1 del artculo 1122 del Cdigo
de Comercio, referido en concreto a los seguros de
transporte, establece que en la suma asegurada se
entiende incluido el costo de las mercancias aseguradas y
el lucro cesante si as se hubiere convenido, mientras
que el artculo 1709 de la misma codificacin, que hace
parte de las normas que regulan el seguro maritimo,
puntualiza que el valor asegurable en el seguro de
mercancias corresponde al costo de ellas en el lugar de
destino ms un porcentaje proporcional o razonable por
concepto de lucro cesante, el artculo 1756 ibidem., fija
la indemnizacin por perdida parcial en suma igual al
valor asegurable de la parte perdida cuando la pliza no
sea de valor estimado y, en fin, el Art. 1903 del mismo
cuerpo legal dispone que al llamado seguro aereonautico

le son aplicables, segn la modalidad de que se trate,
las normas sobre seguro martimo, una de ellas la
consagrada en el Art. 1765 que para lo no previsto, de
manera general remite al ttulo V del Libro Cuarto del C
de Com sobre seguros terrestres.
"Sin embargo de la dificultad que entraa la correcta
aplicacin del complejo marco normativo que adquiere
relevancia en la especie litigiosa en estudio, se tiene
que de conformidad con los preceptos que rigen el seguro
de daos, el lmite de la indemnizacin debe corresponder
al dao emergente y al lucro cesante siempre y cuando
ste ltimo factor haya sido objeto de pacto expreso
entre los contratantes, de manera que la cuanta mxima
indemnizable la constituye el valor real del siniestro
(Arts. 1088 y 1089 C. de Co.); en efecto a pesar de la
sealada diversidad normativa, existe entre los distintos
preceptos un denominador comn de fcil percepcin que
muestra los lmites dentro de los cuales debe moverse el
monto de la indemnizacin a cargo de la compaa
aseguradora y en favor del asegurado, y en consonancia
con
ello,
tratndose
del
seguro
de
mercancas
transportadas por va area, debe entenderse entonces que
es el costo de dichas mercancias en el lugar de destino
el que debe ser considerado como base de indemnizacin,
con mayor razn cuando esa ha sido precisamente la pauta
que desempea funcin preponderante en la estructura
econmica de la relacin aseguradora en cuestin".
F.F.: F.F.: arts.1045. 1054, 1074, 1072, 1079, 1088 del
C. de Co;arts. 1122 inc.1; num.3 del art.1709, 1765, 1903
ibdem.
3) MORA. DEL ASEGURADOR.
INTERES MORATORIO. PERJUICIO.
CORRECCION MONETARIA: "a la luz de los principios
generales relativos al retardo en el cumplimiento de las
obligaciones, principios en los que claramente se
sustenta el precepto contenido en el Art. 1080 del C de
Co, desde el momento en que de acuerdo con este precepto
ha de entenderse que comienza la mora del asegurador, es
decir desde el da en que la deuda a su cargo es lquida
y exigible, o mejor, lo habra sido racionalmente si no
hubiere diferido sin motivo legtimo la liquidacin de la
indemnizacin y el consiguiente pago, dicho asegurador,
adems de realizar la prestacin asegurada, est obligado

al resarcimiento de los daos que pueden tener expresin,
ya sea en los intereses moratorios en la medida prevista
en aqul precepto, o bien en la ulterior reparacin de
perjuicios de mayor entidad s el acreedor reclamante
demuestra haberlos experimentado, siendo entendido desde
luego que al ser objeto de reconocimiento los primeros
en consonancia con lo solicitado en una eventual demanda
destinada a hacer efectiva la responsabilidad aludida,
ello
impide
que
al
mismo
tiempo,
a
ttulo
de
indemnizacin suplementaria, se imponga condena alguna
con el fin de compensar en trminos econmicos, por
ejemplo, la depreciacin monetaria ocurrida desde la
configuracin jurdica del estado de mora en que se halla
incursa la empresa de seguros demandada.
"Y en cuanto concierne a la determinacin de la cuanta
de los intereses en cuestin, considerando como es
forzoso hacerlo el cambio acerca de este punto especfico
introducido en el texto original del Art. 1080 del C. de
Com. por el Art. 83 de la L. 45 de 1990, deben observarse
las reglas comunes de derecho transitorio que, de acuerdo
con criterios adoptados por la jurisprudencia (G. J. T.
CLVIII, pg. 188), son aplicables a casos con las
caractersticas del que estos autos ponen de manifiesto,
reglas que encuentran en el Art. 38 de la L. 153 de 1887,
entre otros, desarrollo concreto y de conformidad con las
cuales la prohibicin de atribuirle efecto retroactivo a
las leyes consagrada en el Art. 58 de la C. N. tiene
complemento necesario en aqul postulado que admite y
propugna por la aplicacin inmediata de leyes nuevas
sobre las consecuencias de situaciones ya consumadas de
estirpe contractual, en la medida en que desde la
vigencia de dichas leyes, esas consecuencias tengan
prolongacin haca el futuro.
"Por eso, en pos de cuanto queda dicho y dando por
sentado que la mora del asegurador engendra, entre otras
posibles secuelas, la obligacin de pagar intereses
punitivos, ha de concluirse entonces que s persistiendo
una situacin antijurdica de tal naturaleza, se produce
una modificacin en la tasa legal correspondiente con el
claro sentido de sancionar con mayor drasticidad la
infraccin
contractual
que
la
mora
entraa,
la
liquidacin no puede en verdad efectuarse aplicando a

todo el periodo la nueva norma, lo que sin duda
importara inaceptable retroactividad, pero tampoco cabe
hacer obrar la primera como si la sealada modificacin
nunca hubiera tenido lugar, toda vez que de conformidad
con el citado Art. 38 Num. 2 de la L. 153 de 1887, el
nuevo precepto que la contiene es de aplicacin
inmediata, luego la solucin que en la prctica se impone
es la de calcular con base en la tasa antigua los
intereses
del
periodo
anterior
al
trnsito
de
legislacin,
mientras
que
los
devengados
con
posterioridad a esa misma fecha, se determinarn por la
nueva tasa, procedimiento que adems guarda completa
simetra con la forma de produccin jurdica de los
intereses entendidos como aumentos paulatinos que, dadas
ciertas condiciones, experimentan prorrata temporis las
deudas pecuniarias y que por tanto, no brotan ntegros en
un momento dado, sino que a medida que se devengan, van
acumulndose continuadamente a travs del tiempo.
"No se ve, pues, la necesidad de consideraciones
adicionales en punto de fijar la indemnizacin a cancelar
por parte de la compaa aseguradora en los trminos
referidos, de donde se sigue que la condena a imponer
asciende a la cantidad de $12042.829.47 ms intereses
que deben liquidarse a la tasa del dieciocho (18) por
ciento anual, causados desde el vencimiento del plazo
legal con que contaba la compaa aseguradora para darle
cumplimiento a la prestacin asegurada (G. J. T. CLXVI,
pg. 158) hasta la fecha de publicacin y entrada en
vigencia de la Ley 45 de 1990 (19 de diciembre); los
producidos con posterioridad se liquidarn sobre aquella
suma nominal a la tasa mxima de inters comercial
moratorio vigente en el momento en que el pago se
realice".
"[] ha de tenerse en cuenta la tasa mxima de inters
comercial moratorio que se encuentre en vigencia el da
en que la aseguradora demandada lleva a cabo el pago a
satisfaccin del asegurado demandante, tasa de inters
que se acreditar del modo que indican los Arts. 191 del
C. de P. C. y 884 del C. de Com."
F.F.: art.1080 del C. de Co., reformado por el art.83 de

la Ley 45 de 1990; ART.884 del C.. de Co.; art.191 del C.
de P.C..
ASUNTO
:
Sentencia
sustitutiva.
Responsabilidad
contractual en el seguro de transporte
areo de mercanca a otro pas.
Juzgado 3 Civil del
Circuito de Pereira.
Primera instancia: Sentencia
desestimatoria.
Segunda instancia:
Moficatoria en el
sentido
de expresar que la excepcin
llamada a
prosperar es la denominada en el escrito de contestacin
"riesgos excludos" y le impuso al apelante la obligacin
de pagar las costas causadas en segunda instancia.
Sentencia de casacin: la aseguradora demandada , a
trminos de la relacin contractual, debe resarcir al
asegurado demandante por el valor de las prdidas
ocurridas con motivo del transporte areo de las
mercancas amparadas por los certificados de aplicacin a
aquella pliza distinguidos
con los nmerso 336660 y
336661.
PONENTE(S)
SCHLOSS
CARLOS
ESTEBAN
JARAMILLO
Sent. Sustitutiva No. 068

FECHA
: 12/08/1998
FUENTE FORMAL
: Clase: C. de Co. Art.: 1045
Inciso: 1
Numral.: 3
Clase: Ley Num.: 45 Ao.: 1990
Art.: 83
Clase: C. de P.C. Art.: 191
09/10/1998
CONTRATO DE SEGURO-Coaseguro/ CONTRATO DE SEGURO/ Pliza,
certificado de seguro/ CONTRATO DE SEGURO-Subrogacin/
COASEGURO/ CONTRATO DE SEGURO DE TRANSPORTE/ CONTRATO DE
SEGURO DE DAOS/ POLIZA DE SEGURO-Cobertura/ SUBROGACION/
CONTRATO DE TRANSPORTE-Obligacin del transportador/
RESPONSABILIDAD
DEL
TRANSPORTADOR-Exoneracin/
NORMA
REMISORIA/ VEHICULO AUTOMOTOR-Transporte de cosas/ FUERZA
MAYOR/ CASACION-Causal 1/ VIOLACION NORMA SUSTANCIAL-Va
indirecta/ ERROR DE HECHO Y DE DERECHO
1) COASEGURO: "El coaseguro constituye una modalidad de
coexistencia de seguros, donde un nmero plural de
aseguradores conviene distribuirse entre s, frente a un
asegurado, en una cuota o valor predeterminados, el mismo
inters
y
riesgo
asegurados.
Este
acuerdo
debe
formalizarse con la anuencia del asegurado, pues por
virtud de l se genera una relacin asegurativa autnoma
con cada uno de los aseguradores, por la cual se obligan
a responderle al asegurado por la cuota o valor
respectivo del dao indemnizable, constituyendo ella el
lmite de lo reclamable frente a cada uno de los
aseguradores.
"En la prctica, ...Suele pactarse a travs de una sola
pliza expedida a favor del asegurado, suscrita por cada
uno
de
los
aseguradores,
con
indicacin
de
sus
respectivas cuotas cuyo valor agregado equivale a la
unidad del seguro. Uno entre ellos, designado con el
concurso de todos, debe asumir - provisto de poderes ms
o menos amplios - la administracin del contrato. Es la
compaa leader a cuyo cargo corre la coordinacin de las
relaciones de los coaseguradores (integrados en un
consorcio o pool) con el asegurado. Como tal expide el
documento justificativo del seguro, lo entrega al
asegurado o a sus intermediarios, recauda la prima,
provee a las modificaciones sucesivas del contrato,
recibe los avisos de siniestro, da curso a las
reclamaciones, encomienda la liquidacin o ajuste de los
daos indemnizables y, en fin, dependiendo de la amplitud
de sus poderes, con o sin la anuencia previa de los dems
coaseguradores, paga las indemnizaciones a que haya lugar

conforme a las estipulaciones contractuales. Todo ello no
obstante la pluralidad de relaciones jurdicas que el
coaseguro genera entre el asegurado y cada uno de los
aseguradores. Y la ausencia de solidaridad entre stos
(J. Efrn Ossa G., pg. 171)".
"[] si bien es cierto que el coaseguro implica una
pluralidad de negocios asegurativos, , esa multiplicidad
contractual no repele, per se, la unidad documental, de
manera tal que los diversos contratos consten en una
misma pliza, ms cuando existe identidad de asegurado,
riesgo e inters asegurable, pues lo que al fin de
cuentas importa es la especificacin de los elementos
esenciales de cada una de las relaciones, as como la
formalizacin con arreglo a las solemnidades legales,
como en este caso ocurri, incluyendo la firma de la
pliza por sendas aseguradoras, conforme a la exigencia
del art. 1046 del C. de Comercio, vigente para entonces".
F.F.: art.1095 del C.de Co.; art.1046 ibdem
2) SEGURO DE TRANSPORTE: " El propietario o el titular de
un
derecho
real
sobre
mercancas
movilizadas
en
desarrollo de un contrato de transporte terrestre, puede
protegerse de los riesgos inherentes a dicha operacin,
contratando un seguro de transporte, seguro de daos de
naturaleza real, destinado a amparar las mercancas de
todas las contingencias propias del acarreo, salvo las
excepciones contempladas en el art. 1.120 del C. de
Comercio.
"La cobertura asegurativa puede otorgarse para un slo
despacho de mercancas, caso en el que se expide una
pliza especfica, o para una pluralidad de despachos,
durante un determinado perodo de tiempo, para cuyo
efecto se emite una pliza automtica de transporte que
cubre los riesgos amparados a medida que se desarrolla la
actividad, sin que se precise del concierto de voluntades
particular para cada uno de los episodios.
"En las plizas de esta ltima clase, se describe de
manera general las condiciones del seguro, dejando la
identificacin o valoracin de algunos de sus elementos
para ser definidos posteriormente en declaraciones tales
como anexos, certificados de seguro u otros medios (art.

1.050 C. de Co). Por consiguiente, no es el certificado
de seguro el que otorga el amparo, pues ste se ofrece
automticamente desde el perfeccionamiento del contrato,
a medida que van surgiendo los riesgos, lo cual puede
acaecer an antes de concretarse los elementos descritos
en abstracto en la pliza automtica, resultando por lo
tanto indiferente que tales certificados se expidan luego
de suceder el siniestro, porque, se reitera, no es del
acto de su expedicin que pende el cubrimiento del
seguro, ya que ste se ofrenda desde el perfeccionamiento
del pacto, al tenor de la normatividad vigente para la
poca de ocurrencia de los hechos materia del litigio, es
decir, ...desde el momento en que el asegurador suscribe
la pliza (art. 1.036 in-fine C. Comercio).
F.F.: art.1120 , 1136. 1150 del C. de Co.
3) SUBROGACION:
"Ocurrido el siniestro, el art. 1.080
del C. de Comercio, vigente para la poca de los sucesos,
impona al asegurador el deber de efectuar el pago de la
indemnizacin, derivada del mismo, dentro de los sesenta
das siguientes a la fecha en que el asegurado o el
beneficiario le demostrasen, an extrajudicialmente, su
derecho, ... de acuerdo con el art. 1.077. Cumplida la
obligacin, por ministerio de la ley (art. 1096 C. de
Comercio), opera la subrogacin de los derechos del
asegurado, hasta concurrencia del valor efectivamente
pagado.
"La subrogacin establecida por el precepto mencionado,
que obra de pleno derecho en tanto el pago se efecte con
sujecin a las condiciones generales y particulares del
contrato de seguro, implica para el asegurador hacerse
titular de todos los derechos y acciones que el asegurado
tena contra el responsable del siniestro para pretender
el pago de la indemnizacin hasta concurrencia de su
importe. A su vez, el responsable podr oponer al
asegurador las mismas excepciones que pudiere hacer valer
contra el damnificado.
4) CONTRATO DE TRANSPORTE - Obligacin del transportador.
RESPONSABILIDAD DEL TRANSPORTADOR.
NORMA REMISORIA.
VEHICULO AUTOMOTOR: "Mediante el contrato de transporte
mercantil,
una
parte,
denominada
transportador,
transportista o porteador, se obliga con otra, a

desplazar de un lugar a otro, por el medio determinado y
en el plazo fijado, personas o cosas, y a entregar stas
a su destinatario, a cambio de un precio denominado flete
o porte (art. 981 C. de Comercio). Tratndose de un
contrato eminentemente consensual, su perfeccionamiento
slo precisa el concierto de voluntades de las partes
contratantes ...y su prueba puede hacerse por cualquiera
de los medios legales establecidos por el cdigo de
procedimiento civil (arts. 822 y 981 del C. de Co),
mxime cuando no se expide carta de porte, pues cuando
ocurre lo contrario tal documento facilita la prueba
(Cas. Civ. del 9 de octubre de 1980).
"Por virtud de dicho pacto, el transportador queda
principalmente obligado al desplazamiento de las personas
o
cosas
objeto
del
mismo
al
lugar
de
destino,
desplazamiento que en todo caso constituye la finalidad
misma del transporte y puede ejecutarse utilizando
cualquier clase de medio, sin perjuicio desde luego que
los contratantes, en ejercicio de las autonoma que les
asiste, fijen el que debe utilizarse para efectuarlo.
"Cuando para ello se empleen vehculos, stos pueden ser
o no de propiedad del transportador, conforme lo dan a
entender los arts. 983 y 984 ibdem, cuando el primero
autoriza a la empresa transportadora prestar el servicio
en vehculos que no sean de su propiedad, celebrando
con los dueos de stos el respectivo contrato de
vinculacin, o para encargar la conduccin, en todo o
en parte a terceros, sin que por ello se modifiquen los
trminos del contrato. Puede, en consecuencia, destinar
al efecto, vehculos propios, o aquellos que slo detente
por virtud de un ttulo de mera tenencia, e inclusive de
propiedad de la persona que debe transportar, o del dueo
de las cosas que debe trasladar, porque lo esencial es
que sea l quien tenga el poder y direccin de la
operacin del transporte, pues en caso contrario el
contrato podra derivar en otra especie de relacin
negocial. En otras palabras, la propiedad del automotor
en el cual se hace el desplazamiento de la mercanca, es
insustancial para la identificacin del concepto legal de
transporte, porque lo que caracteriza este tipo de
negocio es la existencia de una persona llamada porteador
o transportador que directamente asume la obligacin de

trasladar las cosas del lugar de origen al sitio de
destino, bajo su propia custodia, recibiendo como
contraprestacin un precio.
"De manera que es ese poder de direccin, de control, de
gestin de la operacin del desplazamiento, atribuible al
porteador, el que permite caracterizar y diferenciar el
transporte
de
otros
contratos,
tales
como
el
arrendamiento de vehculo y el contrato de remolque,
porque en estos ltimos, conforme al entendimiento de la
jurisprudencia y doctrina externas, la operacin o el
hecho fsico del desplazamiento del vehculo arrendado o
remolcado, queda bajo la direccin y control del
arrendatario o del remolcado. Concretamente, Rodire,
citado por Tamayo Jaramillo, plantea la diferencia cuando
expresa: El transportador debe tener la gestin a la vez
tcnica del vehculo y comercial del desplazamiento que
efecta. Es este dominio lo que justifica la pesada
responsabilidad que pesa sobre l a partir del momento en
que se ha hecho cargo de la mercanca. Este dominio marca
la independencia del empresario en relacin con el estado
de dependencia jurdica de un asalariado ligado por un
contrato de trabajo y es el motivo por el cual no
sabramos, como se intentaba a veces en el siglo XIX,
asimilar el contrato de transporte a un contrato de
arrendamiento de servicios ".
F.F.: arts.822, 981, 983, 984 del C. de Co.
5)
RESPONSABILIDAD DEL TRANSPORTADOR.
FUERZA MAYOR:
"En los trminos del art. 992 del C. de Co., vigente para
la poca en la cual ocurrieron los hechos materia de este
proceso, el transportador poda exonerarse, total o
parcialmente, de la responsabilidad derivada de la
inejecucin, la ejecucin defectuosa o tarda de sus
obligaciones, entre otras causas, cuando acreditaba la
ocurrencia de un suceso constitutivo de fuerza mayor,
siempre que sta no hubiese sucedido por descuido o culpa
suya.
"La fuerza mayor est definida por el art. 1. de la Ley
95 de 1890, como ...el imprevisto a que no es posible
resistir,
como
un
naufragio,
un
terremoto,
el
apresamiento
de
enemigos,
los
actos
de
autoridad
ejercidos por un funcionario pblico, etc., definicin

de la cual emergen sin dubitacin los caracteres
esenciales del hecho que la constituye, esto es, la
imprevisibilidad,
es
decir,
que
en
circunstancias
ordinarias, no resulte factible contemplar con antelacin
su acaecimiento, y la irresistibilidad, o sea, la
imposibilidad de evitar su ocurrencia y superar sus
consecuencias.
"Si slo puede calificarse como tal, ha precisado la
Corporacin, ...el hecho que concurrentemente contemple
los caracteres de imprevisible e irresistible, no resulta
propio elaborar un listado de los acontecimientos que
constituyen
tal
fenmeno,
ni
de
los
que
no
lo
constituyen. Por tal virtud, ha sostenido la doctrina
nacional y fornea que un acontecimiento determinado no
puede calificarse fatalmente, por s mismo y por fuerza
de su naturaleza especfica, como constitutivo de fuerza
mayor o caso fortuito, puesto que es indispensable, en
cada caso o acontecimiento, analizar y ponderar todas las
circunstancias que rodearon el hecho (Cas. Civ. del 20
de noviembre de 1989).
"En
consecuencia,
la
verificacin
objetiva
de
la
concurrencia
de
los
elementos
sealados
en
el
acontecimiento especficamente aducido como estructurante
de tal fenmeno, es cuestin que compete a los juzgadores
de instancia, en ejercicio de la autonoma que les asiste
en la apreciacin de las cuestiones de hecho, mediante la
debida evaluacin de los elementos de prueba trados al
proceso. Por tal razn, si desaciertan en dicha labor y
merced a ello quebrantan normas de linaje sustancial, tal
yerro estructura la primera de las causales de casacin
consagradas por el art. 368 del C. de P.C., por violacin
indirecta de las mismas, pues la infraccin directa de
preceptos de tal estirpe presupone el acierto del
juzgador en la apreciacin y valoracin del haz
probatorio y por contera la inexistencia de reparos
frente a la consideracin de los elementos fcticos y
probatorios del proceso".
F.F.:Art.992 inc.1 del C.Co.; art. 1. de la Ley 95 de
1890.
6) ERROR DE HECHO Y DE DERECHO: "el quebranto indirecto

de normas de linaje sustancial, instituido como motivo de
casacin por el art. 368 num. 1. del C. de P.C., puede
originarse en errores de hecho o de derecho cometidos por
el sentenciador en la apreciacin de las pruebas. Por tal
tazn, cuando se invoca dicha especie de infraccin, el
recurrente corre con la carga de sealar, con la debida
precisin, cul es la clase de yerro que denuncia.
Tratndose del primero, ha de determinar las pruebas
inadecuadamente apreciadas y demostrar el yerro cometido.
Si acusa el segundo, debe indicar la norma de linaje
probatorio que se quebrant, explicando en qu consiste
la infraccin y su incidencia en lo dispositivo de la
resolucin.
F.F.: art.368 num.1 del C.P.C..
ASUNTO
: Casacin.
Se pide declarar la
responsabilidad solidaria en virtud del contrato de
transporte de cosas. Subrogacin de las aseguradoras en
los derechos del remitente contra el transportador
incumplido. Primera instancia: Sentencia desestimatoria.
Segunda
instancia:
Sentencia
revocatoria
y
desestimatoria
PONENTE(S)
Sentencia No. 087
FECHA
FUENTE FORMAL
1
Art.: 1
: JOSE FERNANDO RAMIREZ GOMEZ

: 09/10/1998
: Clase: C. de
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Co. Art.: 1095

Art.: 1046
Art.: 1120
Art.: 1136
Art.: 1150
Art.: 822
Art.: 981
Art.: 984
Art.: 983
Art.: 992 Inciso:
Clase:
C.
de
P.C.
Art.:
368
Numral.: 1
22/07/1999
CONTRATO DE SEGURO-concepto y clasificacin/ CONTRATO DE
SEGURO-Carga de la prueba/ CONTRATO DE SEGURO DE DAOSSentencia
sustitutiva/
CONTRATO
DE
SEGURO
DE
CUMPLIMIENTO/ PERJUICIO-Prueba-Sentencia sustitutiva
1) CONTRATO DE SEGURO - Concepto: "El contrato de seguro
es aqul negocio ...bilateral, oneroso, aleatorio y de
tracto sucesivo por virtud del cual una persona -el
asegurador- se obliga a cambio de una prestacin
pecuniaria cierta que se denomina "prima", dentro de los
lmites
pactados
y
ante
la
ocurrencia
de
un
acontecimiento incierto cuyo riesgo ha sido objeto de
cobertura, a indemnizar al "asegurado" los daos sufridos
o, dado el caso, a satisfacer un capital o una renta,
segn se trate de seguros respecto de intereses sobre
cosas, sobre derechos o sobre el patrimonio mismo,
supuestos en que se les llama de "daos" o de
"indemnizacin efectiva", o bien de seguros sobre las
personas cuya funcin, como se sabe, es la previsin, la
capitalizacin y el ahorro. Salta a la vista, pues, que
uno de los elementos esenciales en este esquema
contractual es la obligacin "condicional" contrada por
el asegurador de ejecutar la prestacin prometida si
llegare a realizarse el riesgo asegurado, obligacin que
por lo tanto equivale al costo que ante la ocurrencia del
siniestro debe aqul asumir y significa asimismo la
contraprestacin a su cargo, correlativa al pago de la
prima por parte del tomador. (Sent. 24 de enero de 1994,
C.S.J. EXPEDIENTE 4045).
F.F.: art.1036 del C. de Co.
2)
SEGURO DE DAOS. SEGURO DE CUMPLIMIENTO:
a) "El contrato de seguro de daos, es meramente

indemnizatorio de todo o parte del perjuicio sufrido por
el asegurado. Tal la razn para que el tomador, en caso
de presentarse el riesgo, no pueda reclamar del
asegurador suma mayor que la asegurada, as el dao haya

sido superior, ni cifra que exceda del monto del dao,
aunque el valor asegurado fuese mayor. El asegurado logra
as, a travs del contrato de seguro, la posibilidad de
obtener la reparacin del detrimento que sufre en su
patrimonio a causa del acaecimiento del siniestro; su
aspiracin no puede ir ms all de alcanzar una
compensacin
del
empobrecimiento
que
le
cause
la
ocurrencia del insuceso asegurado; el contrato le sirve
para obtener una reparacin, mas no para conseguir un
lucro.
"El artculo 1088 del Cdigo de Comercio estatuye que
Respecto del asegurado, los seguros de daos sern
contratos de mera indemnizacin y jams podrn constituir
para l fuente de enriquecimiento. La indemnizacin podr
comprender a la vez el dao emergente y el lucro cesante,
pero ste deber ser objeto de un acuerdo expreso. Por
tanto, en los seguros de daos el pago de la prestacin
asegurada consiste en resarcir, dentro de los lmites
pactados, las consecuencias econmicas desfavorables o
los perjuicios patrimoniales provocados por el siniestro.
b) "Los seguros como el de cumplimiento -que por su
naturaleza corresponden a los seguros de daos-, implican
la proteccin frente a un perjuicio patrimonial que pueda
sufrir la asegurada al ocurrir el riesgo asegurado.
Empero, el solo incumplimiento por parte del obligado no
constituye por si mismo siniestro, a menos que se genere
un perjuicio para el asegurado, por ser de la esencia de
ste la causacin y padecimiento efectivos de un dao,
pues de lo contrario el seguro se convertira en fuente
de enriquecimiento para el asegurado, lo cual est
prohibido para los seguros de daos en el artculo en
cita.
"Es que el siniestro en los seguros de daos, tanto ms
cuando ellos sean de carcter patrimonial (Art. 1.082 del
C. de Co.), invariablemente supone la materializacin de
un perjuicio de estirpe econmico radicado en cabeza del
asegurado, sin el cual no puede pretenderse que el riesgo
materia del acuerdo de voluntades haya tenido lugar y,
por ende, que se genere responsabilidad contractual del
asegurador. No en vano, en ellos campea con vigor el
principio indemnizatorio, de tanta

relacin asegurativa.
F.F.: arts.1077, 1088 del C. de Co.
relevancia
en
la
3)
CONTRATO DE SEGURO - Carga de la prueba: "para
hacerse acreedor al pago del seguro, el tomador debe
demostrar, segn lo ordena el art. 1077 ibdem -una doble
carga probatoria- la ocurrencia del siniestro, y la
cuanta de la prdida. Por su parte, si el asegurador
pretende excluir o reducir su responsabilidad, tendr la
carga de la prueba de los hechos o circunstancias
constitutivos
de
exoneracin
o
limitacin
de
su
responsabilidad en el pago del seguro".
F.F.: art.1077 del C. de Comercio.
Sentencia sustitutiva:
"se trata de un seguro de daos .., obviamente que para
la prosperidad de las splicas de la demanda era
indispensable que en el plenario apareciese la prueba del
perjuicio; como la misma brilla por su ausencia, la falta
de demostracin de este extremo lleva inexorablemente al
fracaso de las pretensiones".
ASUNTO
:
Casacin.
Perjuicios
responsabilidad en el contrato de seguro.
PONENTE(S)
por
: NICOLAS BECHARA SIMANCAS
SENTENCIA No.026
FECHA
FUENTE FORMAL
: 22/07/1999
: Clase: C.de Co. Art.: 1036
Clase: C.de Co. Art.: 1077
Clase: C.de Co. Art.: 1088
24/05/2000
CONTRATO DE
CUMPLIMIENTO
SEGURO
DE
DAOS/
CONTRATO
DE
SEGURO
DE
CONTRATO DE SEGURO
cumplimiento.-
seguro
de
daos
seguro
de
Los seguros de daos tienen como finalidad ltima la de

indemnizar
al
asegurado
o
beneficiario
cuando
su
patrimonio es afectado por la realizacin del riesgo
asegurado,
principio
este
denominado
"de
la
indemnizacin" y recogido por el artculo 1088 del Cdigo
de Comercio, en cuanto precepta que "respecto del
asegurado, los seguros de daos sern contratos de mera
indemnizacin y jams podrn constituir para l fuente de
enriquecimiento. La indemnizacin podr comprender a la
vez el dao emergente y el lucro cesante, pero ste
deber ser objeto de un acuerdo expreso".
Los seguros como el de cumplimiento - que por naturaleza
corresponden a los seguros de daos- implican la
proteccin frente a un perjuicio patrimonial que pueda
sufrir la asegurada al ocurrir el riesgo asegurado.
Empero, el solo incumplimiento por parte del obligado no
constituye por s mismo siniestro, a menos que se genere
un perjuicio para el asegurado, por ser de la esencia de
ste la causacin y padecimiento efectivos de un dao,
pues de lo contrario el seguro se convertira en fuente
de enriquecimiento para el asegurado, lo cual est
prohibido para los seguros de daos.
"En lo concerniente a este ltimo aspecto es preciso,
antes que nada, puntualizar, para despejar el problema,
lo
relacionado
con
la
garanta
otorgada
por
la
aseguradora; ya que de lo que se trataba era de un
seguro de cumplimiento por el cual la aseguradora
garantizaba al acreedor que la deudora hara honor a su
compromiso
de
constituir
hipoteca,
y
asuma
las
consecuencias de que la palabra as empeada por aquella
dama resultare vana."
" (...) mal podra entonces en el presente caso
afirmarse que se configur el siniestro en el seguro de
cumplimiento contratado en su oportunidad, por la simple
y escueta ausencia de la constitucin de hipoteca, como
quiera que dicha inaccin, per se, es inane para
atribuirle responsabilidad al asegurador, pues como ya se
acot, en los seguros de daos se requiere para que
prospere la reclamacin formulada por el asegurado, la

presencia
de
un
dao
o
perjuicio
de
naturaleza
patrimonial, que debe acreditar ste en la forma debida",
( Cas. 22 de julio de1999)."
En el evento de ocurrir el siniestro, "el asegurador
quedaba obligado a responder hasta concurrencia de la
suma
asegurada
pero
por
el
monto
del
perjuicio
patrimonial sufrido por el asegurado, acorde con la
reglamentacin legal -artculos 1079 y 1089 ibidem- y con
los trminos mismos de la pliza de cumplimiento, en
cuyas
condiciones generales qued establecido, en la
clusula segunda, que "la indemnizacin a cargo de la
Compaa se limita al monto del perjuicio patrimonial que
demuestre haber sufrido el asegurado y hasta la
concurrencia del valor asegurado establecido en esta
pliza" y en la decimotercera, en lo pertinente, que
"corresponder al asegurado demostrar la ocurrencia del
siniestro, as como la cuanta de la prdida".
F.F.
Art. 1077; 1079; 1088; 1089; del C. de Cio.
Igual sentido:
Cas. 22 de julio de1999.
ASUNTO
PONENTE(S)
VELASQUEZ
Sentencia No. 063
FECHA
FUENTE FORMAL
: Casacin.
:
Responsabilidad Civil
MANUEL
: 24/05/2000
: Clase: C. de
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
ISIDRO
ARDILA
Co. Art.: 1077

Art.: 1079
Art.: 1088
Art.: 1089
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-por incendio/ POLIZAperfecciona y prueba el contrato de seguro. Elementos
indispensables/ CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-transferencia

por acto entre vivos
CONTRATO DE SEGURO Lo que seala el curso ordinario de las cosas es que el
tomador del seguro, esto es, la persona que traslada el
riesgo, acte para proteger su propio inters, por cuenta
propia entonces, de manera que son una misma persona
tomador y asegurado; pero tambin acontece que el seguro
se contrate pero por cuenta de un tercero determinado o
determinable, de suerte que bsicamente es el inters
asegurable de ese tercero el que constituye el objeto de
la convencin, lo que implica, como es obvio, que uno sea
el tomador y otro - el tercero-, el asegurado, a quien
corresponde, segn el texto citado, el derecho a la
prestacin asegurada.
El artculo 1039 del Cdigo de Comercio "estatuye en su
primer inciso que "el seguro puede ser contratado por un
tercero determinado o determinable. En tal caso, al
tomador
incumben
las
obligaciones
y
al
tercero
corresponde el derecho a la prestacin asegurada"."
"el artculo 1042 del Cdigo de Comercio precepta que
"salvo estipulacin en contrario el seguro por cuenta
valdr como seguro a favor del tomador hasta concurrencia
del inters que tenga en el contrato, y, en lo dems, con
la misma limitacin, como estipulacin en provecho de
tercero"; de donde cabe concluir que, en principio, el
seguro bajo esta modalidad protege tanto el inters del
tomador como el del asegurado."
"nada obsta, dentro de la concepcin del seguro por
cuenta, para que a instancias del acreedor o por
cualquiera otra causa, el deudor, relativamente a sus
propios bienes, tome el seguro por cuenta de dicho
acreedor para proteger el inters que ste como tal, en
virtud de la prenda general, tiene en ellos, seguro por
cuenta que, de paso, conforme al transcrito artculo
1042, podra amparar su propio inters."
F.F.
Arts. 1039; 1042 del C. de Cio.
PLIZA.- perfecciona y prueba

Elementos indispensables
el
contrato
de
seguro.
La pliza es el nico medio apto conforme a la

legislacin vigente a la sazn para perfeccionar y probar
el contrato de seguro (Art. 1046 C. de Co.).
"comenzando para despachar la acusacin con lo atinente
a las clusulas o condiciones particulares del contrato
que enumeradas en la precitada norma deben expresarse en
la pliza, cabe ante todo observar que mientras algunas
de las all contempladas, por su naturaleza misma deben
necesariamente apuntarse en
el susodicho documento,
otras en cambio vienen a ser suplidas por la ley. A las
primeras, a las insoslayables, pertenecen las exigencias
anotadas en los numerales 1,2, 5,7,8 y 9 de la
disposicin; la
mera lectura de estos preceptos, en
efecto,
basta
para
constatar
que
corresponde
ineludiblemente a las partes el definir los aspectos de
que all se trata, lo cual,
naturalmente, habr de
plasmarse en la pliza. "
F.F. Arts. 1046 y 1047 del C. de Cio.
CONTRATO DE SEGURO - transferencia por acto entre vivos.La inclusin de un nuevo socio en una sociedad
no
apareja transferencia por acto entre vivos del inters
asegurado.
"la polmica gravita en torno a si, vigente un contrato
de
seguros,
la cesin de cuotas sociales a persona
diferente de los socios implica la extincin automtica
de ese contrato,
por aplicacin del artculo 1107 del
Cdigo de Comercio, que en la parte pertinente expresa:
"La transferencia por acto entre vivos del inters
asegurado, o de la cosa sobre la cual recae el seguro,
producir automticamente la extincin del contrato".
Ahora bien, pugna el recurrente por la aplicacin en el
sub lite del precitado artculo 1107, pues estima que el
de seguros es un contrato intuitu personae en el que la
moralidad del asegurado es factor preponderante del

convenio,
y que en tratndose de sociedades tal
moralidad
slo
puede
predicarse
de
los
socios
individualmente considerados, de tal manera que opera la
extincin automtica del contrato cuando, cual sucede en
el presente asunto,
una persona extraa a la sociedad
adquiere la mayor parte de las cuotas sociales.
Es cierto que la persona asegurada y sus cualidades
constituyen uno de los factores importantes en la
determinacin del asegurador de otorgar el amparo; y es
tambin evidente -cmo negarlo-, que la moralidad de los
seres humanos vara,
para bien o para mal,
con el
transcurrir del tiempo,
pudiendo descender hasta el
punto en que ya no ofrezcan la garanta de seriedad y
prudencia que en cierto momento ostentaron;
altibajos
stos que pueden afectar al asegurado y, por supuesto,
tambin al asegurador y para remedio de los cuales
estableci el legislador figuras tales como la prevista
en el artculo 1071 del Cdigo de Comercio que faculta a
las partes para revocar unilateralmente el contrato.
Pero, la extincin automtica del contrato no es, como
se pretende,
una proteccin adicional concedida al
asegurador para defenderse de los vaivenes morales del
asegurado;
pues el presupuesto fctico del artculo
1107 en estudio es puramente objetivo, como se desprende
de su lectura,
y consiste, sencillamente, en la
extincin del contrato de seguro como consecuencia de la
traslacin jurdica por acto entre vivos del inters
asegurable o de la cosa sobre la cual recae el seguro; y
esta disposicin ha de entenderse en ntima relacin con
el artculo 1086 del Cdigo de Comercio, que en la parte
pertinente dispone:
"El inters (asegurable) deber
existir en todo momento,
desde la fecha en que el
asegurador asuma el riesgo. La desaparicin del inters
llevar consigo la cesacin o extincin del seguro".
Fluye as sin
desaparicin
transferencia
extincin del
es claro,
de
esfuerzo,
cmo es para el asegurado la
de
su
inters
asegurable
por
la
que hace del mismo,
la causa de la
respectivo contrato,
con independencia,
la calidad moral del asegurado o de la
caracterstica de intuitu personae que se predica de esa

convencin."
F.F. Arts. 1071; 1086; 1107; del C. de Cio.
ASUNTO
: Casacin. Ordinario. Contrato de
Seguro. Responsabilidad Civil por incendio
PONENTE(S)
VELASQUEZ
Sentencia No. 064
FECHA
FUENTE FORMAL
MANUEL
ISIDRO
ARDILA
: 24/05/2000
Clase: C. de Co Art.: 1042
11/09/2000
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-carga de la prueba
El contrato de seguros celebrado para cubrir el riesgo
derivado de la sustraccin de bienes califica, sin duda
alguna, entre los seguros de daos, y en cuanto por su
naturaleza implica la proteccin contra el perjuicio
patrimonial que pueda llegar a padecer el asegurado ante
la ocurrencia del siniestro.
El asegurado tiene
la
carga de demostrar la ocurrencia del siniestro, as como
la cuanta de la prdida.
"su
efectividad
se
inspira
en
el
principio
de
indemnizacin consagrado en el artculo 1088 del C. de
Comercio, segn el cual "respecto del asegurado, los
seguros de daos sern contratos de mera indemnizacin y
jams
podrn
constituir
para
l
fuente
de
enriquecimiento".
"el artculo 1077 del C. de Comercio le impone al

asegurado la carga de "demostrar la ocurrencia del
siniestro, as como la cuanta de la prdida", la que
tratndose del seguro con el que se busca proteger un
establecimiento de comercio contra un determinado riesgo,
se traduce, segn el artculo 1085 ibidem, en "probar la
existencia y el valor de los objetos asegurados al tiempo
del siniestro"; obvio que si fuera dable exigir a la
aseguradora el pago de la suma asegurada, con la mera
afirmacin del reclamante, o sea sin que ste demuestre
la cuanta de la prdida, no se cumplira cabalmente la
funcin de indemnizacin propia de los seguros de daos y
fcilmente se propiciara el enriquecimiento indebido del
asegurado. Dicho en pocas palabras, el dao padecido debe
ser cierto y determinado, para que se pueda deducir la
responsabilidad contractual de la compaa aseguradora,
y, desde esa perspectiva, es preciso dejar previamente
sentado que la demostracin de la cuanta de la prdida
bien puede darse tanto a propsito de la reclamacin
extrajudicial del pago del seguro, como dentro del
proceso que surja a raz de no haberse atendido dicho
reclamo; y que para el efecto
debe estarse a las
previsiones legales y contractuales"
F.F. Arts. 1077;
1085; 1088 del C. de Cio.
ASUNTO
: Responsabilidad Civil Contractual
- contrato de seguros
PONENTE(S)
Sentencia No. 158
FECHA
FUENTE FORMAL
: SILVIO FERNANDO TREJOS BUENO

: 11/09/2000
: Clase: C. de Cio. Art.: 1077
Clase: C. de Cio. Art.: 1085
Clase: C. de Cio. Art.: 1088
14/12/2000
CAUCION-para decretar medidas cautelares en procesos
ordinarios-/ PERJUICIOS-la caucin debe responder por los
perjuicios
que
cause
el
decreto
de
una
cautela
improcedente/ CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-no puede darse
objeto ilcito en el contrato suscrito con el propsito
de prestar caucin para decretar medidas cautelares,
cuando
stas
resultan
improcedentes/
INDEMNIZACIN/
CONTRATO
DE
SEGURO
DE
DAOS-tomador,
asegurado
y
beneficiario/ LITISCONSORCIO NECESARIO-en el contrato de
seguro de daos no existe obligatoriedad de integrar el
litisconsorcio necesario/ PERJUICIOS-como consecuencia de
la revocatoria de la medida cautelar/ PERJUICIOS-cobro de
los mismos a travs de proceso ordinario/ CONTRATO DE
SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL/ CONDENA PRECEPTIVA
El fin de la caucin es, garantizar por adelantado el
pago de los perjuicios provenientes de la medida
cautelar. Basta que esos perjuicios se acrediten y que de
acuerdo con la ley haya lugar a indemnizarlos, para que
surja en el agraviado el derecho correlativo a reclamar
su reconocimiento. La finalidad propia de la caucin no
es amparar la procedencia de la cautela.
"...De manera que si, acorde con lo dicho, la caucin
garantiza
el pago de los perjuicios que llegaren a
generarse por la prctica de medidas cautelares previstas
por la ley, con mayor razn ella debe responder por los
que cause el decreto de una cautela improcedente, entre
esas hiptesis cuando sta es dispuesta por el operador
judicial sin estar contemplada en la ley, porque en este
supuesto es obvio que existe tanta o mayor razn para que
el perjuicio que se cause con la medida sea indemnizable.
Por eso, quien asume la caucin que procesalmente se le
exige a otro
para el decreto judicial de una cautela,
est llamado a analizar en orden a comprender la
responsabilidad
que
asume,
entre
otras
cosas,
la
previsin legal de la medida, y no es verdad que cuando
la caucin se presta por una compaa de seguros, sta
pueda desentenderse de ese anlisis bajo la simple y
elemental consideracin de que slo queda vinculada
patrimonialmente por las cautelas procedentes a la luz de
la ley, porque, fuera de que esa consideracin no es
aspecto que concierna al objeto del contrato que ha
suscrito, el legislador no condiciona el derecho a la
indemnizacin del perjuicio a la procedencia legal de la
medida, y por cuanto tanto o ms perjuicio causan, si se

quiere, las medidas cautelares improcedentes..."
F.F. Art. 690 lit. b del C. de P.C.
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS no puede darse objeto
ilcito en el contrato suscrito con el propsito de
prestar caucin para decretar medidas cautelares, cuando
stas resultan improcedentes.No puede la compaa aseguradora , que prest la contragaranta, escudarse en la improcedencia de la medida para
alegar, de contragolpe, la ilicitud del objeto del
seguro, porque eso sera tanto como confundir el riesgo
asegurable del contrato suscrito con la institucin
procesal misma
de que se trata (medida cautelar) y
desconocer la funcin que a esta le asigna la ley.
"...Ahora,
si
la
caucin
es
un
requisito
de
procedibilidad de la cautela, fijada en la ley para
garantizar el pago de los perjuicios que con sta se
produzcan a la contraparte o a terceros, no se ve cmo
pueda darse objeto ilcito en el contrato suscrito a ese
propsito entre el demandante y una compaa aseguradora
tendiente, por lo mismo, a garantizar los perjuicios que
aquellas otras puedan sufrir, pues sin duda, como tambin
lo dijo el Tribunal, el "objeto" del contrato de seguro
es "el riesgo asegurable", es decir los citados
perjuicios que puedan causarse con la medida, que es lo
que quiere la ley, en lo que no hay prestacin ilegal
alguna en tanto, se insiste, para el legislador pueden
generarse cabalmente perjuicios con la prctica misma de
la cautela, independientemente de que sta sea o no
procedente de acuerdo con la ley, y sin importar, de
igual modo, que el auto que la decrete haya o no
alcanzado firmeza..."
"...No hay duda y es apenas explicable que la aseguradora
est en libertad de asumir o no el riesgo que se le
pretende trasladar, pero, obviamente, una vez se hace
cargo de l sin delimitacin expresa alguna de su parte,
es preciso admitir que se hace plenamente responsable de
ste en toda su extensin. (art. 1056 C. de Co.),
conclusin que es tanto ms vinculante en la medida en
que el riesgo sea de estirpe legal (art. 690, literal b),

C. de P.C.). Es precisamente lo que sucede en el caso de
este proceso, en el que la aseguradora demandada asumi
sin restriccin alguna, como riesgo asegurable, responder
por los perjuicios resultantes de una medida cautelar por
lo cual otorg la correspondiente caucin; y, como en
efecto, se probaron al interior del proceso esos
perjuicios, es apenas congruente deducir que ella est
llamada a responder,..."
F.F. Art. 690 lit. b del C. de P.C.
Art. 1056 del C. de Cio.
SEGURO DE DAOS.Toda la estructura legal de los SEGUROS DE DAOS est
cimentada en la reparacin del dao patrimonial sufrido
por el titular del inters asegurable, como consecuencia
del
siniestro,
principio
consagrado
en
nuestra
legislacin positiva en el artculo 1088 del Cdigo de
Comercio.
"...En el especfico caso objeto de anlisis, el
asegurado es el sujeto pasivo del dao, esto es, la
persona que adquiere el derecho a la indemnizacin en los
precisos trminos del artculo 1088 del C. de Co., antes
transcrito, lo que se traduce dentro del contexto del
contrato de SEGUROS DE DAOS en poder exigir del
asegurador, solamente la mera indemnizacin por el dao
efectivamente
recibido
y
dentro
de
los
trminos
contractuales de la respectiva pliza, lo que hace
sustancial diferencia con los principios legales que
gobiernan la responsabilidad por los delitos y las
culpas, dentro del marco de las previsiones del cdigo
civil.
La estricta comprensin de la norma ultima citada,
provoca la idea de que el inters asegurable, es el
concepto de un todo patrimonial, que afectado por la
ocurrencia del siniestro produce la necesidad de su
reparacin con un sentido de aproximacin al equilibrio
de contenido econmico objeto de la
garanta y siempre dentro del esquema contractual pactado
entre tomador y asegurador.
F.F.
Arts. 1083; 1088 del C. de Cio.
/ INDEMNIZACIN.-
Siendo el principio de la indemnizacin de la naturaleza

de los seguros de daos, debe existir siempre una
correlatividad o correspondencia entre la prestacin a la
que est obligado el asegurador y el importe real del
perjuicio recibido por el asegurado.
"...As por ejemplo, en lo que atae al seguro de
responsabilidad, ste tiene como objeto garantizar al
asegurado contra las acciones que puedan intentarse
contra l por los terceros en razn de los perjuicios que
ha podido causarles y de los que resulta comprometida su
responsabilidad.
De all que el seguro en referencia
est dirigido a reparar el dao..."
- tomador, asegurado y
beneficiario / LITISCONSORCIO NECESARIO - en el contrato
de seguro de daos no existe obligatoriedad de integrar
el litisconsorcio necesario.
Cuando no concurren en la misma persona las calidades de
TOMADOR-ASEGURADO Y BENEFICIARIO es necesario advertir
que respecto del beneficiario, su derecho emerge del
contrato mismo o de la ley, segn el caso, y dentro de
los trminos de las clusulas pactadas, quedando su
posicin reducida o enmarcada a la mera indemnizacin que
corresponda al asegurado, es decir no tiene ms derechos
que los que nacen del contrato.
En los seguros de esta estirpe, el dao, con sujecin a
las condiciones del contrato, origina la consiguiente
obligacin reparatoria del asegurador; de suerte que
cuando el escao reservado a la calidad de ASEGURADOBENEFICIARIO est integrado por varias personas, cada una
de ellas podr, segn las circunstancias, verse afectada
por el sufrimiento del referido dao, todo como
consecuencia de la incertidumbre definitoria del concepto
de riesgo (artculo 1054 del C. de Co.) a cuyo tenor se
entiende por tal "el suceso incierto que no depende
exclusivamente de la voluntad del tomador, del asegurado
o del beneficiario, y cuya realizacin da origen a la

obligacin del asegurador" (destaca la Corte). Esto
significa que la unidad es predicable respecto del
siniestro, pero con el cual puede ocasionarse una
multiplicidad de daos, los que a su turno pueden afectar
el inters asegurable en los trminos del artculo 1083
del C. de Co., los que por su independencia, identidad
jurdica
y
autonoma
estn
llamados
a
recibir
procesalmente para su reconocimiento un tratamiento
separado igualmente autnomo e independiente que no
requiere resolucin uniforme, de lo que se concluye que
no existe en ste especfico asunto obligatoriedad de
INTEGRAR
EL
LITISCONSORCIO
NECESARIO
entre
las
sociedades..."
"...El beneficiario o beneficiarios en el seguro de
daos, con ocasin de la realizacin del riesgo,
adquieren el derecho a la prestacin asegurada en la
inteligencia,
desde
luego,
de
que
experimenten
y
acrediten la materializacin de un perjuicio en cabeza
propia, pues no en vano sta es la consecuencia que se
deriva del principio indemnizatorio refrendado por el
legislador en el ya referido artculo 1088 del Cdigo de
Comercio en concordancia con los artculos 1084 y 1089
ibdem, en lo que resulte pertinente. De donde no puede
predicarse de manera general conjuncin entre los
distintos acreedores como tampoco divisibilidad de la
prestacin debida, porque ella, tratndose de un seguro
de daos, es un concepto meramente indemnizatorio, como
ya se anot, y no totalmente indemnizatorio, por lo que
el examen de divisible o no de la obligacin es ajeno, en
virtud de que cada uno de quienes ostentan dicha calidad,
en caso de ser mltiple o plural dicha parte como aqu
ocurre, cada uno de los asegurados que demuestre su
afectacin o perjuicio patrimonial por la ocurrencia del
riesgo, tiene el derecho a la reclamacin, dentro de los
trminos de mera indemnizacin, pues est proscrita la
posibilidad de enriquecimiento sin causa. En fin, que el
dao o perjuicio patrimonial concreto a cada uno de los
asegurados es constitutivo de un derecho autnomo e
independiente, tal como acontece con el seguro por
responsabilidad civil extracontractual, con la diferencia
de que en ste ltimo evento el beneficiario es la
vctima o vctimas, los cuales por obvias razones no son
conocidos al momento de la celebracin del contrato.

Ello se explica en razn a que por la naturaleza misma
del seguro a que se refiere ste estudio, ella cubre
genricamente el PERJUICIO, el que obviamente no es el
mismo para cada uno de los asegurados, como que la medida
cautelar ha de recaer sobre derechos que hipotticamente
pertenecen a cada quien y sobre los que por tal motivo no
puede afirmarse comunicabilidad del dao, siguindose de
all
que la obligacin del asegurador es de objeto
simple pero referida a cada uno de los asegurados. Por
supuesto, todo dentro de los lmites de cobertura de la
pliza.
Como lo ha precisado esta Sala, la indivisibilidad e
inescindibilidad
de
la
relacin
jurdica
material
ventilada en el proceso es lo que caracteriza al
litisconsorcio necesario, pues es lo que impide una
distinta solucin para los diversos sujetos que a l
concurren, y lo que impide as mismo que pueda resolverse
sin estar presentes todos los que se encuentran ligados
por esa relacin sustancial litigada, so pena de
dividirse la continencia de la causa, es decir, la unidad
de proceso, y de incurrirse en decisiones contradictorias
impropias a esa relacin.
Por eso, tambin lo ha
expuesto esta Sala, el litisconsorcio necesario tiene
lugar "cuando se ejercitan acciones constitutivas que
tengan por objeto constituir un nuevo estado de derecho
que slo puede existir legalmente con relacin a diversas
personas; en las acciones communi dividundo, finium
regordorum y familiar exciscundae; cuando se demanda la
liquidacin de una sociedad, la rectificacin de una acta
del estado civil, la nulidad de los acuerdos tomados por
varias personas, y en general, cuando se ejercita el
derecho potestativo de producir un efecto nico respecto
de varias personas" (G.J. t. LXXIX, pg. 157)..."
F.F. Arts. 1054; 1083 ; 1084 ; 1088 ; 1089 del C. de Cio.
Ver: Sent. G.J. . t. LXXIX, pg. 157.
PERJUICIOS - como consecuencia de la revocatoria de la
medida cautelar.
Dentro de la sucesin de actos

que dan cuerpo al
proceso, la formulacin y resolucin de algunos de ellos
no son de despacho en la sentencia, pues los preceptos
procesales pueden haber previsto su solucin en momento
distinto, o haberla pretermitido.
En tratndose de los
perjuicios resultantes de la cancelacin de medidas
cautelares a consecuencia de recurso interpuesto contra
su decreto, no est prevista la procedencia de tal
condenacin, la que por lo mismo y no habiendo sido
objeto
de
pretensin
en
la
demanda,
ni
en
su
contestacin, ni en otro incidente procesal legalmente
procedente, no puede ser materia de la sentencia, pues de
serlo se incurrira en incongruencia de la misma. La
aplicacin del artculo 508 inciso
4. del C. de P.
Civil supone el incumplimiento previo de dos condiciones
fundamentales: 1-) Que la condena y liquidacin de los
perjuicios amparados por la cautelar se haya producido en
el proceso en el que se intenta el cobro y 2-) Que el
deudor no hubiera objetado el pago.
"...Desde ste ngulo se ve claro que no puede ser de
recibo el argumento esgrimido por el recurrente pues no
toda actuacin procesal debe aglutinarse en la sentencia
y menos sta a la que se viene haciendo referencia, la
que se extingue para el proceso al pronunciarse la
decisin que corresponda, no siendo posible revivirla en
la misma instancia, y menos si se agotaron los recursos
respectivos.
La oportunidad procesal pues, para incoar los perjuicios
deprecados, o resolver sobre los mismos, dentro de aquel
proceso, haba fenecido con el pronunciamiento de la
providencia respectiva
en la que aludi expresamente a
ese aspecto de la contienda, y, por lo mismo no poda ser
procedente
revivir
dicha
actuacin
para
hacer
un
pronunciamiento al respecto.
El artculo 304 del C. de P.C., es norma que exige la
concrecin de todos los extremos de la litis, la solucin
de todas las incidencias pendientes, pero no faculta la
retrotraccin de lo actuado, menos si el
asunto ha de
dirimirse en un momento
procesal distinto, lo que
conduce a
afirmar que actuar en sentido diverso es
contrariar las normas procesales, es decir, salirse de lo
dispuesto en el Cdigo que es precisamente lo que reprime

la parte final del inciso segundo de la norma..."
F.F. Arts. 304; 508 inc. 4 del C. de P.C.
Ver: Sent. de fecha 2 de diciembre de 1993,
exp. 4159.
PERJUICIOS - como consecuencia de la revocatoria de la

medida cautelar - cobro de los mismos a travs de proceso
ordinario.Como en el auto que revoc la medida cautelar, no hubo
condena preceptiva al pago de perjuicios, por no estar
contemplada para el caso ni ser posible imponerla
analgicamente,
y
como,
adems,
producido
el
levantamiento de la medida la aseguradora objet la
reclamacin que en tal sentido le hiciera el aqu actor,
de todo ello resulta, como corolario obligado, que en
este caso no era posible, para hacer efectivo el pago de
los perjuicios sufridos por el actor, el trmite del
proceso ejecutivo, sino la iniciacin de un proceso
ordinario.
"...ante la ausencia de la norma explcita que permitiera
la condenacin y liquidacin de los perjuicios causados
deba acudirse al procedimiento ordinario como ocurri,
es el hecho de que tratndose de norma sancionatoria,
ella
no
poda
aplicarse
por
analoga,
lo
que
necesariamente coloca a la parte afectada en situacin de
enfrentar en el proceso plenario dicha declaracin..."
ASUNTO
de seguro
: Casacin. Cumplimiento de contrato
PONENTE(S)
: NICOLAS BECHARA SIMANCAS
Sentencia No. 253

FECHA
FUENTE FORMAL
Inciso: 4
: 14/12/2000
: Clase: C. de P.C. Art.: 508
Clase:
Clase:
Clase:
Clase:
Clase:
C.
C.
C.
C.
C.
de
de
de
de
de
Co. Art.: 1084

Co. Art.: 1088
Co. Art.: 1089
Co. Art.: 1056
P.C. Art.: 690 Lite.:
14/12/2001
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-valor real de l inters
asegurado/
INTERES
ASEGURADO/
INTERPRETACION
CONTRACTUAL-contrato de seguro de daos/ CONTRATO DE
SEGURO DE DAOS-pacto del valor estimado en el seguro de
daos/ SUMA ASEGURADA- diferencia con el pacto del valor
estimado/ ERROR DE DERECHO-interpretacin del contrato de
seguro respecto de las condiciones generales de las
plizas de seguros
CONTRATO DE SEGURO CONTRA DAOS - valor real del inters
asegurado
El sealamiento de la suma asegurada no presupone per se,
la existencia de un acuerdo expreso entre las partes, en
virtud del cual deba la aseguradora pagar, en caso de
haber sucedido el siniestro, la cantidad de dinero all
prevista.
"Quirese resaltar, entonces, que la estipulacin de la
suma asegurada no significa, por regla general, que
forzosamente deba el asegurador pagarla en su totalidad,
puesto que el monto de su prestacin depende de la
entidad real del dao y de la incidencia del mismo en el
patrimonio del afectado, "idea que bien puede quedar
expresada
del
modo
siguiente:
"...
La
prestacin
indemnizatoria ser inferior a la suma asegurada, siempre
que el dao sea menor que sta, y nunca ser superior a
la suma asegurada, aunque ese dao sufrido sea mayor que
dicha suma"..." (Casacin de 0ctubre 11 de 1995.
Expediente 4470) ."
argumento de autoridad:
Casacin Civil de octubre 11 de 1995. Exp. 4470.
SEGURO DE DAOS- pacto del valor estimado en el seguro de

daos
"Al respecto es necesario destacar que, como lo ha
puntualizado esta Corporacin, el valor de la prestacin
a cargo de la aseguradora, en lo que tiene que ver con
los seguros contra daos, se encuentra delimitado, tanto
por el valor asegurado, como por las previsiones
contenidas en el artculo 1089 del Cdigo de Comercio,
conforme al cual, "dentro de los lmites indicados en el
artculo 1079 la indemnizacin no exceder, en ningn
caso, del valor real del inters asegurado en el momento
del siniestro, ni del monto efectivo del perjuicio
patrimonial sufrido por el asegurado o el beneficiario",
regla que, adems de sus significativas consecuencias
jurdicas, envuelve un notable principio moral: evitar
que el asegurado tenga inters en la realizacin del
siniestro,
derivado
del
afn
de
enriquecerse
indebidamente, a costa de la aseguradora, por causa de su
realizacin.
Relativamente al primero de aquellos lmites, es decir,
el valor asegurado, dbese destacar, en primer lugar, que
constituye, por mandato del numeral 7 del artculo 1047
ejusdem, una de las menciones que debe contener la pliza
o, por lo menos, la forma de precisarlo; al paso que, por
virtud de la prescripcin contenida en el artculo 1079
ibdem, "el asegurador no estar obligado a responder
sino hasta concurrencia de la suma asegurada, sin
perjuicio de lo dispuesto en el artculo 1074".
Se
trata, en fin, de una condicin especfica de la pliza
que, adems de poner de relieve la cantidad de la
proteccin requerida por el asegurado, en este caso,
mediante una declaracin unilateral, demarca el monto
mximo de la indemnizacin o suma asegurada que la
aseguradora debe pagar en caso de siniestro; sin dejar de
lado que, tambin, sirve de base para calcular, junto con
otros factores tcnicos, la prima que el tomador debe
pagar.
F.F. Arts. 1047 numeral 7o, 1074, 1079 y 1089 C. de Ccio.
SUMA ASEGURADAestimado
diferencia
con
el
pacto
del
valor
"De otro lado, no es posible confundir la suma asegurada

con el pacto de valor estimado, el que, como su nombre lo
sugiere, consiste en un acuerdo entre las partes en
virtud del cual, segn lo prescribe el artculo 1089 del
Cdigo de Comercio, "se presume valor real del inters
asegurado el que haya sido objeto de un acuerdo expreso
entre el asegurado y el asegurador. Este, no obstante,
podr probar que el valor acordado exceda notablemente el
verdadero valor real del inters objeto del contrato, mas
no que es inferior a l". Como es palpable en la aludida
regla, la referida estipulacin desemboca, de una parte,
en una presuncin legal consistente en que el valor
convenido por las partes no rebasa el verdadero valor
real
del
inters
asegurado,
incumbindole,
subsecuentemente, a la aseguradora probar que lo excede
"notablemente"; y, de otro, en una presuncin de derecho
segn la cual, de ninguna manera dicho valor, el
estimado, es inferior al verdadero valor real del inters
objeto del contrato.
En fin, por razn del mencionado pacto el asegurador
renuncia, en caso de siniestro, a aplicar la regla
proporcional, en cuanto apareja la prohibicin de alegar
la existencia de infraseguro, de modo que si la prdida
es parcial la pagar ntegra, y si es total, pagar
solamente el valor acordado. Trtase, pues, de una
particular modalidad de contratacin a la que se acude,
usualmente, aunque no exclusivamente, cuando es bien
compleja la determinacin del valor econmico de las
cosas amparadas, por concurrir diversos criterios de
estimacin, como acontece, por ejemplo, con los objetos
de arte o los coleccionables, cuya evaluacin debe
comprender el valor histrico o artstico y en general
aspectos difciles de fijar una vez ocurrido el
siniestro."
F.F. 1089 C. de Ccio.
ERROR DE DERECHO- interpretacin del contrato de seguro

respecto de las condiciones generales de las plizas de
seguros no previstas en la ley.
"5. Finalmente, es preciso destacar que, evidentemente,
el sentenciador, al interpretar el contrato de seguro,
incurri en el error de derecho que se le enrostra por
haber creado inexplicablemente una regla de disciplina
probatoria respecto de las condiciones generales de las
plizas de seguros, no prevista en la ley; desde luego
que no existe norma alguna que exija que stas, las
condiciones generales, deban ser firmadas por las partes
contratantes.
Por el contrario, dado que las mismas constituyen un
conjunto de reglas aplicables a todos los contratos de
seguros de una misma especie, relativas, usualmente, a la
delimitacin de la extensin del riesgo asumido por la
empresa aseguradora, a la regulacin de las relaciones de
las partes contratantes, as como a la definicin del
modo y oportunidad como deben ejercerse los derechos
derivados del contrato o cumplirse las obligaciones que
del
mismo
se
desprenden,
se
integran
con
las
estipulaciones particulares de cada contrato formando una
unidad, de modo que la firma de los estipulantes puesta
en la cartula de la pliza donde, en este caso, tambin
reposan las condiciones particulares, presupone, salvo
estipulacin expresa en contrario, la aceptacin del
todo."
ASUNTO
: VALOR REAL DEL INTERES ASEGURADO
EN EL CONTRATO DE SEGURO CONTRA DAOS.
PONENTE(S)
RUGELES
Sentencia 250
FECHA
FUENTE FORMAL
Numral.: 7
JORGE
ANTONIO
CASTILLO
: 14/12/2001
Clase:
Clase:
Clase:
Clase:
C.
C.
C.
C.
de Co. Art.: 1074

de Co. Art.: 1079
de Co. Art.: 98
de Co. Art.: 98 Inciso:
01/08/2002
INTERPRETACION DEL CONTRATO- a pesar de la claridad del
texto contractual, si la voluntad comn de las partes es
diferente y se conoce, a ella hay que plegarse ms que al
tenor literal./ CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-es de
interpretacin restrictiva y por eso en su mbito
operativo,
para
determinar
los
derechos
y
las
obligaciones de los contratantes, predomina el texto
INTERPRETACION
DEL
CONTRATO-debe
sealarse
que
el
criterio basilar en esa materia, es en trminos
generales, el que encabeza las reglas interpretativas del
Cdigo Civil asentado en su artculo 1618 segn el cual
"conocida claramente la intencin de los contratantes,
debe estarse a ella ms que a lo literal de las
palabras", cuya aplicacin no se supedita a aquellos
casos en que las palabras usadas por los contratantes no
son absolutamente claras y por tanto exigen que el
intrprete ausculte la verdadera intencin de aquellas,
pues va ms all, como que muy a pesar de la claridad del
texto contractual, si la voluntad comn de las partes es
diferente y se conoce, a ella hay que plegarse ms que al
tenor literal.
Sugiere que si el sentido de las palabras usadas en el
contrato es claro, no hay para qu mirar ms all, pues
se substituira la intencin cierta de los contratantes
por la incierta del intrprete; pero a no dudarlo es un
presupuesto de secular aceptacin del cual ha de partirse
-y que como se ver lneas despus es de particular
aplicacin en el contrato de seguro-,
F.J.
"cuando el pensamiento y el querer de quienes

concertaron
un
pacto
jurdico
quedan
escritos
en
clusulas claras, precisas y sin asomo de ambigedad,
tiene que presumirse que estas estipulaciones as
concebidas son el fiel reflejo de la voluntad interna de
aquellos y que, por lo mismo, se torna inocuo cualquier
intento de interpretacin"
(Sentencia de Casacin Civil del 5 de julio de 1983).
La intencin comn, es ella la que prevalece sobre el
tenor literal del contrato. Ese "sentido claro" de las
palabras, como regla general, se refiere en primer
trmino al sentido natural y obvio que ellas tienen en el
lenguaje comn y en el idioma castellano (a semejanza de
lo que se prev en materia de interpretacin de la ley en
el artculo 28 del Cdigo Civil y se precisa en el
artculo 823 del Cdigo de Comercio), sin que por el mero
hecho de que ese sentido sea claro, quede proscrita toda
investigacin de la intencin comn de las partes, pues
puede ocurrir por ejemplo, que las palabras hayan tenido
en el contexto espacio temporal en el que el contrato se
discuti y naci, un sentido propio y distinto del
general, natural y obvio, o que tengan diversas
acepciones, o que sea equvoca una palabra determinada
mirado el contexto del contrato, o que tenga un
significado tcnico preciso, o que de entrada al
intrprete se le ofrezca, a ms del texto claro, una
intencin comn diversa de aquel.
"no
ha
de
limitarse
siempre
el
exgeta
a
una
interpretacin gramatical por claro que sea el tenor
literal del contrato, pues casos hay en los que debe
acudir a auscultar la intencin comn, de lo que han
querido o debido querer los contratantes , sobre todo si
se tiene en cuenta que es la voluntad interna y no la
declarada la que rige la hermenutica contractual. Y a
ese propsito se encaminan las reglas que siguen al
mencionado
artculo
1618,
la
principal
de
ellas,
contenida en el artculo 1622, alusivo a lo que las
mismas partes contractuales han entendido con las
palabras utilizadas en el contrato de cuya interpretacin
se trata. Es una especie de interpretacin autntica que
le imprime vigor al real sentido del contrato por la
aplicacin prctica que las partes han hecho del mismo.

Dice lo pertinente del artculo: "las clusulas de un
contrato podrn tambin interpretarse por las de otro
contrato entre las mismas partes y sobre la misma
materia. O por la aplicacin prctica que hayan hecho de
ellas ambas partes, o una con aprobacin de la otra
parte".
CLAUSULA RESTRICTIVA/"El Cdigo Civil sienta reglas de
alcance ms o menos restringido, dirigidas a esclarecer
las ambigedades que el texto contractual presenta. As,
y para los precisos efectos del caso que aqu se debate,
ha de resaltarse la que seala el artculo 1620: "el
sentido en que una clusula pueda producir algn efecto
deber preferirse a aquel en que no sea capaz de producir
efecto alguno", aplicable a clusulas contractuales en
que es dable que se interprete en dos sentidos diversos,
uno de los cuales no hara producir a la clusula o al
contrato efecto alguno, por lo cual debe desestimarse.
Pero si son varios los sentidos posibles de una clusula
contractual, y todos ellos producen una consecuencia que
razonablemente puede ser atribuida como querida por las
partes, la eleccin que de uno de esos sentidos hace el
Tribunal no deviene absurda y
ha de ser mantenida en
sede de casacin, en la medida en que no provenga de
error evidente de hecho en la apreciacin de las pruebas
que pudieran dar con la intencin comn, sino de la
aplicacin de la discreta autonoma con que cuenta el
juzgador
de
instancia
para
la
interpretacin
del
contrato.
F.J.
"la
operacin
interpretativa
del
contrato
parte
necesariamente de un principio bsico: la fidelidad a la
voluntad, a la intencin, a los mviles de los
contratantes. Obrar de otro modo es traicionar la
personalidad del sujeto comprometida en el acto jurdico,
o en otros trminos, adulterar o desvirtuar la voluntad
plasmada en l. Por lo mismo y con el objeto de asegurar
siempre el imperio de la voluntad, las declaraciones
vagas, confusas, oscuras o inconsonantes deben ser
interpretadas, ya que todo proceso del querer persigue un
fin. () Mas es sabido que la interpretacin implica de
suyo un proceso intelectual, en el cual confluyen

circunstancias,
factores,
nociones
y
conceptos
de
distintos rdenes que pesan todos en la mente del
juzgador, en la medida personal que ste les asigne. Por
este motivo, goza de autonoma en esta tarea; no habra
cauces positivos para ordenar su discernimiento, ni
lmites concretos para contener esa medida; pero como
tampoco hay poder para errar, ni derecho humano
ilimitado, esa autonoma tiene una cadena; el error de
hecho cuya presencia en el proceso sea de una evidencia
deslumbradora, porque de lo contrario aquella autonoma
sera imaginaria y este recurso -el de casacin- se
transformara en debate de instancia, por lo que la Corte
-ha
dicho
esta
Salano
puede
desestimar
la
interpretacin dada por los tribunales a las clusulas de
un contrato, porque a su juicio parezca que las partes
pretendieron obligarse de una manera diferente a la
entendida por el Tribunal cuya sentencia examina" ((G.J,
T. LXXVll, pg. 150). (Citada en Sentencia de Casacin
Civil 076 del 14 de septiembre de 1998, Exp. 5068).
CONTRATO DE SEGURO/"debe ser interpretado en forma
similar a las normas legales y sin perder de vista la
finalidad que est llamado a servir, esto es comprobando
la voluntad objetiva que traducen la respectiva pliza y
los documentos que de ella hacen parte con arreglo a la
ley (Arts. 1048 a 1050 del C de Com), los intereses de la
comunidad de asegurados y las exigencias tcnicas de la
industria. Dicho en otras palabras, el contrato de seguro
es de interpretacin restrictiva y por eso en su mbito
operativo, para determinar con exactitud los derechos y
las obligaciones de los contratantes, predomina el texto
de la que suele denominarse "escritura contentiva del
contrato"" (Sentencia de Casacin Civil 002 del 29 de
enero de 1998).
ASUNTO
: La sociedad demandante pidi, que
con citacin y audiencia de la demandada sealada y,
previos los trmites de un proceso ordinario, se declare
el
pago
de
las
costas
a
cargo
a
la
compaia
aseguradora.ya que est en la obligacin de indemnizar el
siniestro sufrido por la demandante, por operar el amparo

que otorg mediante el contrato de seguro contenido en la
pliza de incendio. Que se condene a la demandada a pagar
el valor de los perjuicios sufridos por sta con ocasin
del siniestro antedicho, junto con los intereses y hasta
cuando
el
pago
se
efecte,
ms
la
indexacin
correspondiente.
PONENTE(S)
SENTENCIA 139
FECHA
FUENTE FORMAL
: JORGE SANTOS BALLESTEROS

: 01/08/2002
Clase: C.C. Art.: 1619-1623
Clase: C. de Ccio Art.: 1047
Clase: C.C. Art.: 1494,1495
Clase: C.C. Art.: 1602,1603
Clase: C. de Ccio Art.: 1056,1077
Clase: C. de P.C. Art.: 177,178
21/03/2003
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-Inters asegurable/ PRINCIPIO
INDEMNIZATORIO/
INTERES
ASEGURABLE-Puede
tener
como
gnesis un nexo econmico diferente del que se deriva del
dominio/ VIOLACION DIRECTA DE LA NORMA SUSTANCIAL-Defecto
de tcnica en casacin/ TECNICA DE CASACION-Ataque de la
falta de inters jurdico del demandante para reclamar la
indemnizacin/
COMERCIANTE-Deber
de
llevar
la
contabilidad regular de sus negocios/ LIBROS DE COMERCIORequisitos para que constituyan garanta de autenticidad
y veracidad/ REGISTRO CONTABLE-Tratamiento probatorio
singular que le otorga la ley comercial y procesal/

INFORMACION CONTABLE-Sanciones asociadas al valor o
eficacia probatoria cuando no se lleva o registra fiel o
adecuadamente/ LIBROS DE COMERCIO-Motivos legales de
ineficacia
probatoria
debido
a
la
contabilidad
incompleta/ CONTABILIDAD INCOMPLETA/ PRUEBA PERICIALBasada en contabilidad incompleta/ CONCEPTO PERICIAL-La
opinin de los peritos no obliga en s misma y por s
sola/ CARGA DE LA PRUEBA-Le corresponde al asegurado o
beneficiario demostrar la existencia del sinistro y la
cuanta de la prdida/ ERROR DE DERECHO- Violacin de
norma probatoria en la apreciacin de libros de comercio
CONTRATO
DE
SEGURO
DE
PRINCIPIO INDEMNIZATORIO
DAOS-
inters
asegurable/
"Sobre el particular, ha expuesto esta Corporacin que

" ... en desarrollo de las disposiciones -genricas y
especficas - que reglamentan el elemento esencial
conocido mediante las locuciones "inters asegurable"
(arts 1045, 1083, 1124 y 1137 del C. de Co.), se tiene
establecido que ste, grosso modo, es una relacin
-relatio- de carcter econmico que liga -o vincula- a
una persona con una cosa, con una universalidad, consigo
misma, etc, in potentia amenazadas.
" En la esfera del seguro de daos, en el que campea con
fuerza el socorrido principio indemnizatorio, el artculo
1083 del C. de Co., es preciso al disponer que, "Tiene
inters asegurable toda persona cuyo patrimonio pueda
resultar afectado, directa o indirectamente, por la
realizacin de un riesgo. Es asegurable todo inters
que, adems de lcito, sea susceptible de estimacin en
dinero".
" Es obvio que la prenotada relacin, indefectiblemente,
no supone vnculo de origen dominical, en razn de que
ella puede darse respecto a ligmenes de naturaleza y
gnesis diversa, v.gr: de ndole tenencial. Es lo que
sucede, justamente, en punto al usufructo, al depsito,
al arrendamiento, al "leasing", etc. " (Sent. de 30 de
septiembre de 2002, Exp. 4799). "
F.F. Arts. 1045,1083,1124 y 1137 C. de Ccio.
Argumento de autoridad:
Sentencia de 30 de septiembre de 2002. Exp. 4799.
INTERES ASEGURABLE- puede tener como gnesis un
econmico diferente del que se deriva del dominio.
nexo
"Ahora, por cuanto el inters asegurable atae a una

cierta relacin econmica, no resulta indispensable que
coincidan la persona o personas involucradas en ella con
quienes son los titulares del derecho de dominio como
principal relacin jurdica predicable del bien afectado
con la realizacin del riesgo, mucho ms, si inclusive el
inters puede ser indirecto, como expresamente lo
consigna la ley comercial. As por ejemplo, dependiendo
de las circunstancias, podran tener inters asegurable
el dueo y el poseedor material de la misma cosa, o el
dueo y el usufructuario; la sociedad que sufre
directamente la prdida y sus socios que indirectamente
pueden verse afectados.
En cada una de estas hiptesis
todos los sujetos tendran, en su medida, un inters
pecuniario lcito y nada les impedira, entonces, que por
medio del contrato de seguro cualquiera de ellos
pretendiera cubrirse de las secuelas dainas de un riesgo
que, derechamente o por reflejo, alcance a significarles
un menoscabo patrimonial.
F.F. Art. 1083 C. de Ccio.
VIOLACION DIRECTA DE LA NORMA SUSTANCIAL- defecto de
tcnica en casacin/ DEFECTO DE TECNICA DE CASACIONataque de la falta de inters jurdico del demandante
para reclamar la indemnizacin.
"3. De otra parte, en lo que atae con la proposicin del
cargo segundo, debe acotarse que ste, aunque viene
enfilado por la va directa, en su desarrollo evidencia
el impugnante que se separa de la apreciacin probatoria
que hizo el Tribunal, en orden a lo cual expresa una
falta de inters jurdico del demandante para reclamar la
indemnizacin.
En el fondo, si el casacionista aduce en su discurso que

el inters asegurable y jurdico en la pretensin reposa
en manos del propietario de las mercancas, categora que
no tiene el demandante, y se duele que, a pesar de esto,
el Tribunal lo tuvo como titular de tal inters, su
discrepancia trasciende el campo de lo estrictamente
legal, para ingresar a lo fctico, como se sabe,
totalmente impropio en la va directa. Adems, una
lectura desprevenida del cargo indica que el censor no
atina a explicar en qu consiste el yerro puramente
jurdico que le achaca al sentenciador."
G.J. CXLVI,50.
COMERCIANTE - deber de llevar la contabilidad regular de
sus negocios
"1. Entre los deberes que de manera perentoria impone la
ley a todo comerciante, uno de los de mayor importancia,
por los diversos fines que con ello se persigue, es el
previsto en el artculo 19, numeral 3, del Cdigo de
Comercio, segn el cual
ha de "llevar la contabilidad
regular de sus negocios, conforme a las prescripciones
legales".
Esta exigencia viene, a su vez, reiterada por el artculo
48 de la misma obra que dispone que la contabilidad,
libros, registros contables, inventarios y estados
financieros en general se conformarn a las disposiciones
del Cdigo y dems normas sobre la materia, sealando,
igualmente,
que
ser
permitida
la
utilizacin
de
procedimientos de reconocido valor tcnico - contable con
el fin de asentar las operaciones, siempre que faciliten
el conocimiento y prueba de la historia clara, completa y
fidedigna de los asientos individuales y el estado de los
negocios,
siendo,
adems,
este
ltimo
propsito,
refrendado por el artculo 50 del estatuto mercantil."
F.F. Arts. 19 numeral 3, 48 y 50 del C. de Ccio.
LIBROS DE COMERCIO- requisitos para

garanta de autenticidad y veracidad.
que
constituyan
"Si la debida consignacin de los hechos y actos

ocurridos en la empresa o establecimiento alcanza su
mxima expresin en los libros de comercio, es por lo que
se impone para quien ejerce esta actividad la obligacin
legal de llevar en forma ordenada, plena y uniforme la
contabilidad, tener los libros necesarios para tal fin,
haciendo los registros pertinentes, toda vez que slo as
esos
documentos
vienen
a
constituir
garanta
de
autenticidad y veracidad.
Dichos requerimientos, de un lado, no slo tocan la
rbita interna de actividad del comerciante mismo, en
cuanto a l le reportan los datos necesarios acerca de la
marcha
detallada
de
sus
operaciones,
puesto
que,
adicionalmente, trascienden a los terceros con quienes l
se relaciona, ya que permiten a stos conocer la
informacin
fidedigna
sobre
la
conformacin
y
desenvolvimiento de los negocios, e incluso compete al
Estado mismo, quien en ciertas situaciones podra hacer
las intervenciones de rigor, como sucede en materia de
impuestos, inspeccin, vigilancia, control, supervisin,
etc."
REGISTRO CONTABLE- tratamiento probatorio singular que le
otorga la ley comercial y procesal.
"Con esta orientacin, se ha dicho que "la obligacin de
llevar libros de comercio lleva un triple objetivo: es
impuesta en inters del comerciante, a fin de que pueda
seguir diariamente la situacin de sus negocios y tener
una prueba de sus deudas; en inters del que contrata con
l, para procurarle medios de prueba; por ltimo, en
inters pblico, para que en caso de quiebra se pueda
reconstruir en su integridad el patrimonio del quebrado,
descubrir las simulaciones y las sustracciones..." (Csar
Vivante, Tratado de Derecho Mercantil, Vol. I, pag. 219,
Edit., Reus).
Los conceptos anteriores, permiten afirmar cmo, por
cuanto los registros contables no slo surten efectos
para el comerciante, sino que repercuten de la manera
acabada de expresar, es por lo que tanto la ley comercial

como la procesal les otorga un tratamiento probatorio
singular."
G.J. XLIII,778.
Doctrina:
Csar Vivante, Tratado de Derecho Mercantil, Vol. I,219.
Editorial Reus.
INFORMACION CONTABLE- sanciones asociadas al valor o
eficacia probatoria cuando no se lleva o registra fiel o
adecuadamente.
"As, ante la confianza que, en condiciones normales,
debe inspirar la informacin contable, el ordenamiento
jurdico ha incorporado normas aplicables a los eventos
en que ella no se lleva o registra adecuada o fielmente,
imponiendo diversas sanciones, asociadas, las ms de las
veces, al valor o eficacia probatoria de dichas fuentes.
El artculo 271 del Cdigo de Procedimiento Civil, en
este sentido seala que "sin perjuicio de lo dispuesto en
el artculo 59 del Cdigo de Comercio, los libros de
comercio hacen fe en los procesos entre comerciantes,
siempre que estn llevados en legal forma. En los dems
casos, solamente harn fe contra el comerciante que los
lleva."
F.F. Art. 271 C. de P.C.
Art. 59 del C. de Ccio.
LIBROS DE COMERCIO- motivos legales de ineficacia
probatoria
debido
a
la
contabilidad
incompleta/
CONTABILIDAD INCOMPLETA
En este preciso sentido se ha pronunciado la Corte:
" Son dos los motivos legales de ineficacia probatoria
de los libros de comercio:
la doble contabilidad o
fraude similar y la contabilidad irregularmente llevada.

En ninguno de los dos casos los libros prueban a favor.
" La doble contabilidad, o fraude similar, suponen la
existencia de una contabilidad para engaar a terceros,
que puede estar regularmente llevada, es decir acomodada
formalmente a los requisitos legales, pero que no
obstante resulta ineficaz, por ocultar las operaciones
verdaderas.
La contabilidad irregular por su lado
tambin es ineficaz, por no ajustarse a las formalidades
legales, as refleje operaciones verdaderas. " (G.J. t,
CCXII, pag. 202)
El supuesto que ahora se presenta es el ltimo, dado que
la contabilidad era incompleta, habida cuenta que no
todas las operaciones de compra o venta de mercancas
llevadas a trmino por la sociedad eran registradas en
los libros, situacin que, a todas luces, rie con los
propsitos que aqulla debe cumplir y con los requisitos
que el ordenamiento impone, en especial, si se recuerda
que los artculos 48 y 50 del Cdigo de Comercio
perentoriamente
prevn
que
la
contabilidad
debe
suministrar una historia clara, "completa" y fidedigna de
los negocios del comerciante, no siendo dable hacerlo por
partes, como aqu ocurri. Por tanto, si en este caso la
contabilidad desatenda las exigencias legales, se
produjo su ineficacia probatoria, con independencia de la
veracidad o no de los datos incorporados en ella."
F.F. Arts. 48 y 50 del C. de Ccio.
G.J. CCXII, 202.
PRUEBA PERICIAL - basada en contabilidad incompleta/
CONCEPTO PERICIAL- la opinin de los peritos no obliga en
s misma y por s sola
"Ciertamente, el concepto al que arribaron los auxiliares
de la justicia contrara el contenido de las otras
pruebas que militan en el proceso, puesto que, de la
manera como se dejan examinadas, stas conducen a la
inequvoca conclusin de que los libros de comercio se
llevaban indebidamente, lo cual, como se dijo, viene a
generar la prdida de su fuerza probatoria, apreciacin
que arrasa de paso con la fundamentacin de las

experticias, ms an, porque siendo este punto del debate
un asunto estrictamente jurdico - la regularidad de los
libros
de
comercio
,
su
definicin
concierne
privativamente al fallador.
La opinin de los peritos, ha expresado la Sala, no
"obliga en s misma y por s sola " (G.J. t, LXXI, pag.
375), como tampoco su existencia en el interior del
proceso determina, per se, su forzosa admisin por parte
del juzgador, por cuanto ella siempre estar sometida a
la seria evaluacin de ste, quien ha de tener en cuenta
los aspectos contemplados en el artculo 241 del estatuto
procesal civil, para determinar libre y exclusivamente el
mayor o menor grado de convencimiento que le asigna para
la demostracin del hecho o hechos en cuestin.
En
otras palabras, lo ha esbozado esta Corporacin, el juez
no est " forzado nunca a admitirlo o rechazarlo mecnica
o ciegamente " (G.J. t, LVII, pag. 532), ni siquiera en
el evento de faltar solicitud de aclaracin o por no
haber sido materia de objecin, pues ello equivaldra
suponer que correspondiera a los peritos reemplazar al
juez en su misin de sentenciar.
F.F. Art. 241 C. de P.C.
G.J. LXXI,375
G.J. LVII, 532
CARGA DE LA PRUEBA- le corresponde al asegurado o
beneficiario demostrar la existencia del sinistro y la
cuanta de la prdida
"3. A trminos de los artculos 1077 y 1080 del Cdigo de
Comercio, es de cargo del asegurado o beneficiario
demostrar la existencia del siniestro, como tambin la
cuanta de la prdida, para que el asegurador entonces
resulte
"
...
obligado
a
efectuar
el
pago
del
siniestro ... "; por tanto, como el demandante no atendi
la carga probatoria impuesta por estos textos legales, se
impone absolver a la sociedad demandada."
F.F. arts. 1077 y 1080 C. de Ccio.
ERROR DE DERECHOviolacin de norma probatoria en la

apreciacin de libros de comercio.
"3. Al estar acreditada la irregularidad de los libros
de comercio y, por tanto, su ineficacia probatoria,
deviene que el yerro en que incurri el ad quem alcanza a
tener injerencia en la decisin, en cuanto por este
equivocado sendero conden a pagar a la demandada unas
sumas de dinero.
Dicho de otro modo, demostrada la
infraccin de la norma de disciplina probatoria, lo que
acarrea el error de derecho endilgado, es del caso
concluir que el Tribunal viol, en ltimas, las normas de
derecho sustancial relacionadas en el cargo, habida
cuenta que tuvo por establecida la cuanta del siniestro,
cuando, en realidad, no era ello lo que se derivaba de
los medios de prueba a su disposicin."
ASUNTO
: CONTRATO DE SEGURO DE DAOS.
INTERES ASEGURABLE. INEFICACIA PROBATORIA DE LOS LIBROS
DE COMERCIO DEBIDO A LA CONTABILIDAD INCOMPLETA.
PONENTE(S)
SENTENCIA 031
FECHA
FUENTE FORMAL
Numral.: 3
: CESAR JULIO VALENCIA COPETE

: 21/03/2003
: Clase: C. de Ccio. Art.: 1077
Clase: C. de Ccio. Art.: 1080
Clase: C. de ccio. Art.: 19
Clase:
Clase:
Clase:
Clase:
C.
C.
C.
C.
de
de
de
de
Ccio.
Ccio.
Ccio.
Ccio.
Art.:
Art.:
Art.:
Art.:
1045
1124
1137
1083
30/09/2004
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-reclamacin/ SUBROGACION
REAL-medida cautelar sobre el bien/ MORA-pago del
siniestro/
PERJUICIOS/
INDEMNIZACIONdeduccin
por
incumplimiento de obligaciones del asegurado/ SINIESTROprdida total de vehculo automotor asegurado
CONTRATO DE SEGURO-reclamacin
"Vistas las cosas de este modo, conviene inferir que en
el contrato de seguro la formulacin de la reclamacin
junto con los comprobantes pertinentes destinada a
demostrar la ocurrencia del siniestro, constituye una
carga que se impone al asegurado para que obtenga la
indemnizacin pactada en el contrato, perspectiva desde
la cual puede decirse sin vacilaciones que se trata de un
verdadero presupuesto de la mora del asegurador, pero sin
que se pueda afirmar que este sufre algn menoscabo por
su inejecucin, pues el asegurado obra exclusivamente
movido por la satisfaccin de su propio inters. En
sntesis la conducta del asegurado no se corresponde con
un derecho del asegurador, sino que se ofrece como una
condicin indispensable para que se configure su mora."
F.F.
Arts. 1077 y 1078 C. de Ccio.
SUBROGACIN REAL-medida cautelar sobre el bien
"Tinese, entonces, que los derechos de prenda o hipoteca
que recaen sobre el bien asegurado, o los gravmenes all
previstos que lo afectan, pasan, por mandato de la ley, a
radicarse en la indemnizacin que debe pagar la
aseguradora con ocasin del siniestro, sin que, por
supuesto, pueda decirse que el acreedor tenga derecho a
recibir la indemnizacin, sino que, simplemente, la misma
se constituye en la garanta del crdito del cual es
titular, o en el objeto de la medida cautelar que lo
ampara. De igual modo, es patente que la aludida
subrogacin opera de pleno derecho, esto es, sin que sea
menester la anuencia del tercero acreedor, del asegurado
o de la aseguradora, pues, inclusive, acaece contra su
voluntad. Otra cosa es que, para que la misma pueda ser
eficaz, la aseguradora debe ser enterada debida y

oportunamente de la garanta o la cautela.
Si, como ha quedado dicho, la indemnizacin se subroga a
la cosa asegurada embargada o secuestrada, colgese que
la aseguradora no puede aducir la existencia de la medida
cautelar como pretexto para abstenerse de satisfacer la
prestacin a su cargo pues, por el contrario, ella entra
a ocupar el lugar del bien embargado y secuestrado, el
cual, a su vez, ser desplazado como objeto de la
cautela."
F.F.
Art. 1101 C. de Ccio.
MORA-pago del siniestro/PERJUICIOS
"Significa lo anterior, que el legislador, atendiendo el
carcter prevalentemente dinerario de la prestacin del
asegurador, acudi a la frmula de fijar normativamente
la indemnizacin que debe pagar por su incumplimiento en
el pago de la prestacin a su cargo, imponindole, en
consecuencia la obligacin de pagar la tasa de inters
moratorio all prevista, en cuyo caso el asegurado o el
beneficiario, quedan exonerados de probar, tanto la
existencia del perjuicio, puesto que la ley lo presume,
como su monto, ya que sta lo seala.
Sin embargo, los faculta para reclamar, en lugar de tales
intereses moratorios, los perjuicios de otro orden que
les cause el incumplimiento del asegurador, supuesto en
el cual quedan supeditados a las reglas generales que
gobiernan la materia, entre ellas, la de demostrar la
existencia del perjuicio, su monto y su calidad de cierto
y directo."
(...)
"Sin embargo, si como ha quedado dicho, por virtud de la
sealada subrogacin real prevista en el artculo 1101
del Cdigo de Comercio la aseguradora se encontraba
impedida
de
pagarle
directamente
al
asegurado
la
indemnizacin, debiendo en su lugar consignarla a rdenes
del juzgado que haba decretado el embargo del vehculo
asegurado, es patente que el incumplimiento de esta
obligacin no pudo aparejarle al actor los perjuicios que
reclama; por supuesto que si el dinero quedaba a
disposicin del juzgado, no poda el demandante adquirir
inmediatamente con esa suma otro vehculo, ni mucho menos
reanudar con ste su actividad comercial."
F.F.
INDEMNIZACINdeduccin
obligaciones del asegurado
por
incumplimiento
de
"Empero, ya se puntualiz anteriormente que si en el

asunto de esta especie la presentacin de la reclamacin
y los comprobantes de rigor - entre ellos los que le
permitieran a la demandada obtener en su oportunidad la
"tarjeta de propiedad" del automotor embargado -, no
puede tenerse como una obligacin del asegurado, sino
como una carga del mismo, es errneo entender que la
referida clusula vigsima, como el artculo 1078 del
Cdigo de Comercio, hubiesen facultado a la aseguradora
para deducir de la indemnizacin el valor de los
perjuicios que le cause dicho incumplimiento", por
supuesto
que
tal
precepto
tiene
cabida
ante
el
incumplimiento de las "obligaciones" del asegurado o del
beneficiario en caso de siniestro, lo que no puede
predicarse de la presentacin de la reclamacin y los
documentos pertinentes, pues tal exigencia, por ser una
mera carga, no se configura como un deber o una
obligacin del asegurado, sino como un presupuesto
indispensable,
fundamentalmente,
para
la
mora
del
asegurador y para el ejercicio de la accin ejecutiva,
como
se
ha
puntualizado.
O,
para
decirlo
ms
concretamente,
la
referida
clusula
vigsima
debe
entenderse en armona con lo dispuesto en el artculo
1078 del Cdigo de Comercio, para colegir que la
deduccin de la indemnizacin a la que all se alude,
solamente tiene lugar en cuanto el asegurado incumpla las
obligaciones que le corresponden, pero no cuando se
abstiene de atender una carga, como la de entregar la
documentacin referida, pues en tal hiptesis son otras
las consecuencias que se desgajan en su contra y a las
cuales se ha aludido ampliamente en el transcurso de esta
providencia."
F.F.
.........................................................
.........................................................
........................................
LA DECISIN
La primera instancia concluy con sentencia estimatoria

de las pretensiones, habindose condenado a la demandada
a pagar al demandante la suma de $5.000.000,00, junto con
los intereses moratorios liquidados a la tasa mxima,
providencia
que,
recurrida
por
ambas
partes
fue
modificada por la que se cuestiona en casacin, en el
sentido de descontar de ese monto el deducible del 10% e,
igualmente en que esa cantidad
no sera entregada al
actor, sino que se depositara a rdenes del juzgador que
haba decretado el embargo del automotor, sin incremento
por razn de intereses moratorios o de perjuicios. La
Corte no cas el fallo.
LA DEMANDA DE CASACION
Cinco cargos formul el recurrente contra la sentencia
los que se despacharon conjuntamente. En el primer cargo
se duele el recurrente de la violacin directa, por
aplicacin indebida, del artculo 1609 del Cdigo Civil,
y por la falta de aplicacin de los artculos 870, 1045,
1077, 1078, 1080 y 1083 del Cdigo de Comercio; as como
de los artculos 1608, 1613, 1615 y 1616 del Cdigo
Civil, en el segundo se denuncia la violacin directa de
los artculos 1078 y 1080 del Cdigo de Comercio por
falta de aplicacin; del artculo 870
ibdem por
indebida aplicacin, as como de los artculos 1608,
1613, 1615 y 1616 del Cdigo Civil; en el tercero se
acusa la sentencia de violar, por error de hecho en la
apreciacin de la clusula vigsima de las condiciones
generales de la pliza de seguros, por falta de
aplicacin, los artculos 4o., 864, 871, 1036, 1045,
1072, 1077, 1.07, 1080 y 1083 del Cdigo de Comercio y
los artculos 1602, 1603, 1618, 1622, y 1624 del Cdigo
Civil, normas aplicables en virtud a lo dispuesto en el
artculo 822 del Cdigo de Comercio. Adems, no se
aplicaron los artculos 174, 177, 187 y 305 del C. de P.
C. y aplicacin indebida del art. 1609 del Cdigo Civil;
en el cuarto cargo se acusa la sentencia de quebrantar
los artculos 4o., 1036, 1046, 1072, 1077, 1080 y 1083
del Cdigo de Comercio, el artculo 1602 del Cdigo
Civil, aplicable en virtud del artculo 822 del Cdigo de
Comercio, as como la aplicacin indebida del art. 1609
del C. C., habiendo quebrantado como normas medio, el
artculo 1078 del C. de Co. Inciso 1; as como los arts.
4, 174, 177, 187 y los arts. 251 a 254, 258, 264, 268,
279 y 305 todos del Cdigo de Procedimiento Civil y en
quinto cargo se acusa la sentencia de ser indirectamente

violatoria, por error de hecho en la apreciacin del
documento de traspaso.
TEMTICA DE ESTUDIO
Reclamacin en el contrato de seguro; subrogacin real;
deduccin de la indemnizacin por incumplimiento de las
obligaciones
del
asegurado;
cargas
y
deberes
del
asegurado; la formulacin de la reclamacin como una
carga del asegurado.
ASUNTO
: Despacha la Corte el recurso de
casacin interpuesto por la parte demandante contra la
sentencia proferida por la Sala Civil del Tribunal
Superior del Distrito Judicial de Medelln, dentro del
proceso ordinario de responsabilidad frente a contrato de
seguro de daos, cuyo siniestro es la prdida total de
vehculo automotor asegurado, adelantado por WILSON LEN
ARIAS frente a la COMPAA DE SEGUROS COLMENA S.A.
PONENTE(S)
SENTENCIA 143
FECHA
FUENTE FORMAL
: PEDRO OCTAVIO MUNAR CADENA

: 30/09/2004
: Clase: C.Ccio. Art.: 1078
Clase: C.Ccio Art.: 1077
Clase: C.Ccio. Art.: 1101
29/11/2004
CONTRATO DE SEGURO DE MAQUINARIA-exigibilidad de la
obligacin del asegurador/ CONTRATO DE SEGURO DE DAOS/
MORA DEL ASEGURADOR-configuracin/ INTERESES MORATORIOSliquidacin
CONTRATO DE
asegurador
SEGURO-exigibilidad
de
la
obligacin
del
"Aunque la realizacin del siniestro actualiza, como se

dijo, la obligacin del asegurador, su exigibilidad slo
se produce con la expiracin del plazo de un mes que
legalmente se le concede para atenderla -artculo 1080
del Cdigo de Comercio-, trmino que corre a partir del

momento en que el asegurado, o el beneficiario, si es el
caso, satisface la carga impuesta por el artculo 1077 de
la citada obra, o sea, acreditar tanto la ocurrencia del
siniestro, como la cuanta de la prdida sufrida por
causa del suceso, si a ello hubiere lugar."
F.F.
MORA DEL ASEGURADOR-configuracin
"Satisfecha por el asegurado o el beneficiario la carga
en comentario, el asegurador dispone de un plazo de un
mes para ejecutar la prestacin prometida. Si dicho
trmino transcurre sin que se avenga al cumplimiento de
ella, inmediatamente queda constituido en mora y obligado
al pago, no slo de la prestacin asegurada, sino de los
intereses punitivos, a la tasa legalmente fijada, sobre
el importe de aquella, o a la indemnizacin de los
perjuicios causados por la mora en el pago de la misma, a
eleccin de quien reclama, obligacin con la cual se
sanciona, siguiendo los principios que de manera general
gobiernan
el
retardo
en
el
cumplimiento
de
las
obligaciones, su renuencia a la satisfaccin del dbito
contractual."
INTERESES MORATORIOS-liquidacin
"Para la actualizacin de la referida condena hasta la
fecha del pago, debe tenerse en cuenta que la tasa de
inters moratorio fijada en el artculo 1080 del Cdigo
de Comercio, fue modificada por el pargrafo del artculo
111 de la ley 510 de 1999, que entr a regir el 4 de
agosto de 1999 y por tal razn, como el incumplimiento
de la obligacin a cargo de la demandada se ha venido
prolongando durante su
vigencia, tal variacin debe
tenerse en cuenta para el respectivo clculo, pues si
bien es cierto el artculo 38 de la Ley 153 de 1887
prescribe que en todo contrato se entendern incorporadas
las leyes vigentes al tiempo de su celebracin, tambin
lo es que de tal previsin se exceptan, por mandato del
mismo precepto -numeral 2.-, entre otras, las leyes que
"sealan penas para el caso de infraccin de lo
estipulado", por manera que, la violacin contractual

perpetrada durante la vigencia de la normatividad
ltimamente mencionada, debe sancionarse con arreglo a lo
dispuesto en ella, por resultar de aplicacin inmediata."
F.F.
Art. 111 ley 510 de 1999.
Art. 38 numeral 2 ley 153 de 1887.
------------------------------------------La decisin
El
a
quo
profiri
sentencia
estimatoria
de
las
pretensiones , decisin que por va de apelacin confirm
el ad quem, con excepcin de la condena impuesta a la
compaa aseguradora a pagar intereses moratorios sobre
el importe de la indemnizacin. La Corte cas el fallo y
en su lugar confirm la sentencia de primera instancia y
adicion el pronunciamiento respecto al pago de los
intereses moratorios.
La demanda de casacin
Un cargo se propone contra la sentencia , con fundamento
en la causal primera, denunciando la violacin indirecta
de los artculos 1077 y 1080 del Cdigo de Comercio, por
falta de aplicacin, como consecuencia de errores de
hecho cometidos por el sentenciador en la apreciacin
probatoria.
Temtica de estudio
Efectos de la reclamacin extrajudicial que hace el
beneficiario al asegurador.
ASUNTO
: Decide la Corte el recurso de
casacin interpuesto por GILDARDO DE JESUS GARCIA ROBLEDO
contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior de
Medelln, Sala Civil, en el proceso ordinario del
recurrente contra la CAJA DE CREDITO AGRARIO INDUSTRIAL Y
MINERO, hoy en liquidacin, en el que se pretende la
declaracin del incumplimiento del contrato de seguro de
maquinaria.
PONENTE(S)
: JAIME ALBERTO ARRUBLA PAUCAR
SENTENCIA 206
FECHA
FUENTE FORMAL
: 29/11/2004
: Clase: C. de Ccio Art.: 1077
Art.: 111
Art.: 38 Numral.: 2

Clase: ley Num.: 510 Ao.: 1999
10/03/2005
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-extincin automtica por la
transferencia por acto entre vivos del inters asegurado
o de la cosa a que est vinculado el seguro/ TITULO Y
MODO/ CONTRATO DE SEGURO-aplicacin estricta de carcter
subjetivo o intuitu personae/ CONTRATO DE COMPRAVENTA DE
AUTOMOTORES-transferencia del derecho de dominio/ LEY
CONTRACTUAL-condena de intereses moratorios en trnsito
de legislaciones/ INTERESES MORATORIOS/ MEDIO NUEVO-tema
objeto de discusin en el proceso
CONTRATO
DE
SEGURO-extincin
automtica
por
la
o de la cosa a que est vinculado el seguro/TITULO Y MODO
"Lo significativo es que para que la "transferencia por
acto entre vivos del inters asegurado o de la cosa a que
est vinculado el seguro", produzca "automticamente la
extincin del contrato", en los seguros intuitu personae,
o su subsistencia, en los seguros intuitu rei, como el
del caso, es la concurrencia del ttulo y el modo."
F.F.
Doctrina
Ossa G.J. Efrn. Teora General del Seguro. El Contrato.
Editorial Temis. 1991, 295 y 513.
Igual sentido
Sentencia 064 de 24 de mayo de 2000.
CONTRATO DE SEGURO-aplicacin
subjetivo o intuitu personae
estricta
de
carcter
"2.- El asegurador, es cierto, no asume los riesgos con

un criterio netamente objetivo, sino que los selecciona,
entre otras circunstancias, conforme a los atributos
subjetivos del asegurado, bien desde el punto de vista de
la relacin jurdica o econmica en que se halla con
respecto a la cosa o persona sobre la cual ha de versar
el seguro, ya desde el mbito de su moralidad.
Recprocamente, ante un eventual riesgo que puede ser
objeto de seguro, el tomador de la pliza, en la
generalidad de las veces tambin asegurado, le asiste la
libertad de contratar la cobertura con el asegurador que
le ofrezca la suficiente solvencia moral, tcnica y
financiera."
()
"El anterior criterio, empero, no es absoluto, porque si
bien el artculo 654 del derogado Cdigo de Comercio
Terrestre, conserv, como regla de principio, el carcter
objetivo o intuitu rei del contrato de seguro, segn el
cual transmitida a ttulo universal o singular la
propiedad de la cosa asegurada, el seguro corra en
provecho
del adquirente, sin necesidad de cesin, tambin es
cierto que actualmente ese principio es de aplicacin
estricta.
Sguese,
entonces,
que
slo
excepcionalmente
la
"transferencia por acto entre vivos del inters asegurado
o de la cosa a que est vinculado el seguro", no produce
la extincin automtica del contrato de seguro. Ocurre lo
propio, verbi gratia, en los casos de estipulacin
contractual (artculo 1107, inciso 3 del Cdigo de
Comercio), en las plizas a la orden (artculo 1051), y
al portador en los seguros de transportes (artculos 1117
y 1125), entre otros, eventos en los que el seguro sigue
a la cosa asegurada y no a la persona del asegurado."
F.F.
Arts. 1051, 1107 inciso 3o, 1117 y 1125 C. de Ccio.
COMPRAVENTA DE AUTOMOTORES-transferencia del derecho de
dominio
"Ahora, con independencia de considerar cmo se realiza
la tradicin del dominio de los automotores terrestres,
tanto en materia comercial como en derecho civil, pues es

un punto que no aparece planteado en el cargo, pese a que
el Tribunal consider que tratndose de "compraventa de
vehculos automotores entre particulares", la "tradicin
se realiza con la inscripcin del negocio en el registro
terrestre automotor", lo cierto es que como lo explic la
Corte en sentencia No. 074 de 20 de junio de 2000,
transcrita en lo pertinente por el sentenciador, el
contrato
de
compraventa
simplemente
es
fuente
de
obligaciones, y que por lo tanto, no tiene la virtud, per
se, de transferir el derecho real de dominio, como s la
tradicin, pero en el caso, segn se concluy, ni la
inscripcin del ttulo ni la entrega material de la cosa
se verific."
Igual sentido
Sentencia 074 de 20 de junio de 2000.
LEY CONTRACTUAL-condena de intereses moratorios
trnsito de legislaciones /INTERESES MORATORIOS
en
"Con tal proceder, es indudable que el Tribunal aplic

como absoluto el principio sobre que "En todo contrato se
entendern incorporadas las leyes vigentes al tiempo de
su celebracin", contenido en el artculo 38 de la Ley
153 de 1887, desconociendo que existen excepciones, como
la prevista en el numeral 2, ibdem, aplicable al caso,
porque siendo los intereses moratorios una sancin por el
incumplimiento de lo estipulado en el contrato, esa
infraccin corresponde castigarse "con arreglo a la ley
bajo la cual se hubiere cometido".
As lo ha explicado suficientemente la Corte en
sentencias Nos. 051 de 2000 y 078 de 2002, entre otras,
aclarando que si el aludido incumplimiento, como es el
caso, "se inicia antes del trnsito de legislacin y se
prolonga durante la vigencia de la nueva ley, la pena (el
pago
de
intereses
moratorios)
deber
imponerse
consultando una u otra ley, es decir, computando por
separado los que se sealan en cada una de ellas para el
perodo de su vigencia, e ilegal sera imponer la sancin
en comento por todo el periodo de infraccin con
fundamento en una sola de ellas"."
F.F.
Art. 38 numeral 2 ley 153 de 1887
Igual sentido
Sentencia 051 de 2000.
Sentencia 078 de 2002.
Sentencia de 30 de mayo de 1996, CCXL, 704.
MEDIO NUEVO-tema objeto de discusin en el proceso
"En ese orden, las circunstancias que se alegan en el
cargo no pueden admitirse en casacin por constituir un
medio nuevo, ajeno del todo a lo que en realidad fue
objeto de discusin en el proceso. La Corte tiene
explicado que "lo que no se alega en instancia, no existe
en casacin" (LXXXIII-57), como sera, por ejemplo,
pretender infirmar una sentencia "con base en defectos
legales que se le imputan a la aduccin de la prueba",
porque
al
ser
planteamientos
tardos
resultaran
violatorios del derecho de defensa y reidos con la
ndole y esencia del recurso extraordinario (Cfr.
sentencias de 10 de marzo de 2000 y de 24 de marzo de
2004)."
Igual sentido
G.J. LXXXIII,57
sentencia de 10 de marzo de 2000.
sentencia de 24 de marzo de 2004.
------------------------La decisin
El Juzgado Treinta Civil del Circuito de Bogot, mediante
sentencia declar fundadas las tres primeras excepciones
y deneg las pretensiones. Decisin que el Tribunal
revoc en el fallo recurrido en casacin, al resolver el
recurso de apelacin que interpuso el demandante y en su
lugar conden a la aseguradora a pagar el valor de la
indemnizacin, previo el deducible pactado, junto con los
intereses moratorios, al doble de la tasa legal vigente
certificada por la Superintendencia Bancaria. La Corte
casa el fallo y revoca la providencia objeto de censura.
En el cargo primero se denuncia la violacin de los
artculos 1077 del Cdigo de Comercio y 254 del Cdigo de
Procedimiento Civil, como consecuencia de la comisin de
errores de derecho en la apreciacin de las pruebas. En
el cargo segundo, se acusa la violacin directa, por

errnea interpretacin, del artculo 1107 del Cdigo de
Comercio y en el tercer cargo se denuncia la violacin
directa del artculo 83 de la Ley 45 de 1990 y del
pargrafo del artculo 111 de la Ley 510 de 1999,
respecto a la condena al pago de intereses de mora.
Temtica de estudio
extincin automtica del contrato de seguro por la
o de la cosa a que est vinculado el seguro.
ASUNTO
: recurso de casacin interpuesto
por la sociedad ASEGURADORA SOLIDARIA DE COLOMBIA
LIMITADA, respecto de la sentencia proferida por el
Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot, Sala
Civil de Descongestin, en el proceso ordinario de
ROBINSON TRUJILLO LOZANO contra la recurrente, en el que
se pretende el pago del siniestro (hurto de automotor),
conforme a la respectiva pliza de seguros.
PONENTE(S)
SENTENCIA SC 044
FECHA
FUENTE FORMAL
Inciso: 3
Art.: 38 Numral.: 2

: 10/03/2005
Clase: C.de Ccio. Art.: 1117
24/05/2005
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-interpretacin restrictiva de
la
clusula
de
riesgos
amparados/
INTERPRETACION
CONTRACTUAL-pliza de seguros con descripcin de amparos
bsicos/ CONTRATO DE SEGURO DE AVIACION-individualizacin
de los riesgos. Amparo de hurto; principio de la
cobertura completa/ NULIDAD PROCESAL-aduccin de prueba
documental decretada en primera instancia, no incorporada

en su totalidad/ NULIDAD PROCESAL-taxatividad.
CONTRATO DE SEGURO-interpretacin restrictiva de la
clusula
de
riesgos
amparados/
INTERPRETACION
CONTRACTUAL-pliza de seguros con descripcin de amparos
bsicos
"Ante la situacin as descrita, conviene recordar que,

como se histori en providencia del 29 de enero de 1998
(exp. 4894), de antao, la doctrina de esta Corte (CLXVI,
pg. 123) tiene definido que el contrato de seguros debe
ser interpretado en forma similar a las normas legales y
sin perder de vista la finalidad que est llamado a
servir, esto es comprobando la voluntad objetiva que
traducen la respectiva pliza y los documentos que de
ella hacen parte con arreglo a la ley (arts. 1048 a 1050
del C. de Co.), los intereses de la comunidad de
asegurados y las exigencias tcnicas de la industria;
que, "en otras palabras, el contrato de seguro es de
interpretacin restrictiva y por eso en su mbito
operativo, para determinar con exactitud los derechos y
las obligaciones de los contratantes, predomina el texto
de la que suele denominarse "escritura contentiva del
contrato" en la medida en que, por definicin, debe
conceptursela como expresin de un conjunto sistemtico
de condiciones generales y particulares que los jueces
deben examinar con cuidado, especialmente en lo que tiene
que ver con las clusulas atinentes a la extensin de los
riesgos cubiertos en cada caso y su delimitacin,
evitando favorecer soluciones en mrito de las cuales la
compaa aseguradora termine eludiendo su responsabilidad
al amparo de clusulas confusas que de estar al criterio
de buena fe podran recibir una inteligencia que en
equidad consulte mejor los intereses del asegurado, o lo
que es todava ms grave, dejando sin funcin el contrato
a pesar de las caractersticas propias del tipo de seguro
que constituye su objeto, fines stos para cuyo logro
desde luego habrn de prestar su concurso las normas
legales, pero siempre partiendo del supuesto, valga
insistir, de que aqu no son de recibo interpretaciones
que impliquen el rgido apego literal a estipulaciones
consideradas aisladamente y, por ende, sin detenerse en

armonizarlas con el espritu general que le infunde su
razn de ser a todo el contexto contractual del que tales
estipulaciones son parte integrante"."
F.F.
Art. 1620 C.C.
Arts. 1048 a 1050 del C. de Co
Igual sentido
29 de enero de 1998. Expediente 4894
G.J. CLXVI, 123
SEGURO DE AVIACION-individualizacin de los riesgos.
Amparo de hurto; principio de la cobertura completa.
La Corte deduce como requisito ineludible para la plena
eficacia de toda pliza de seguros, la individualizacin
de los riesgos que el asegurador toma sobre s.
"2) En armona tambin con las orientaciones generales
ofrecidas en el numeral anterior, la Corte ha deducido
como requisito ineludible para la plena eficacia de
cualquier pliza de seguros, la individualizacin de los
riesgos que el asegurador toma sobre s (CLVIII, pg.
176), y ha extrado, con soporte en el artculo 1056 del
Cdigo de Comercio, la vigencia en nuestro ordenamiento
"de un principio comn aplicable a toda clase de seguros
de daos y de personas, en virtud del cual se otorga al
asegurador la facultad de asumir, a su arbitrio pero
teniendo en cuenta las restricciones legales, todos o
algunos de los riesgos a que estn expuestos el inters o
la cosa asegurados, el patrimonio o la persona del
asegurado".
Sin perder de vista la prevalencia del principio de
libertad contractual que impera en la materia, no
absoluto, segn se anunci en lneas pretritas, se
tiene,
de
conformidad
con
las
consideraciones
precedentes, que es en el contenido de la pliza y sus
anexos donde el intrprete debe auscultar, inicialmente,
en orden a identificar los riesgos cubiertos con el
respectivo contrato aseguraticio. Lo anterior por cuanto,

de suyo, la pliza ha de contener una descripcin de los
riesgos materia de amparo (n. 9, art. 1047, C. de Co.),
en la que, como reflejo de la voluntad de los
contratantes, la determinacin de los eventos amparados
puede
darse,
ya
porque
de
estos
hayan
sido
individualizados en razn de la mencin especfica que de
ellos se haga (sistema de los riesgos nombrados), ora
porque se establezca que el asegurador cubre todos los
riesgos de prdidas, pero con las exclusiones que tambin
expresamente convengan los interesados (principio de la
universalidad o de la "cobertura completa", distinguidas,
tambin, en el mercado, como all risks policies",
denominacin que, como lo enfatiza SANTIAGO AREAL LUDEA
(EL SEGURO AERONAUTICO, Ed. Colex, 1998, pg. 32) "se
debe a que cubren la propiedad del asegurado frente a
todas las prdidas que hayan sido accidentalmente
causadas")."
F.F.
Arts. 1047 numeral 9
y 1056 C. de Ccio.
Igual sentido
G.J. CLVIII, 176
Doctrina
SANTIAGO AREAL LUDEA. El seguro aeronutico, Ed. Colex,
1998, 32
NULIDAD PROCESAL-aduccin de prueba documental decretada
en
primera
instancia,
no
incorporada
en
su
totalidad/NULIDAD PROCESAL-taxatividad
"6. Para finalizar, agrega la Sala, que tampoco se puede
pasar por alto que, en los trminos en que viene
propuesta, en ltimas, la acusacin que se desestima
constituye apenas un intento del impugnante, encaminado a
sustraerse de los efectos derivados del acometimiento
opaco de sus propias cargas probatorias, acudiendo al
expediente de fustigar al Tribunal por no haber actuado
en ese campo de manera oficiosa, circunstancia que en
casos como el de esta especie, en los que el interesado
ha procedido a enrostrar al juzgador errores de actividad

en materia probatoria por no complementar el elenco
probatorio que negligentemente se abstuvo de aportar al
proceso, no se configura la causal de nulidad, apta en
casacin para resquebrajar el fallo por esta va
impugnado, acorde con el artculo 368 (causal 5) del C.
de P. C."
F.F.
Arts. 140 numeral 6
y 368 numeral 5o C. de P.C.
-------------------------------------La decisin
La primera instancia culmin con sentencia estimatoria de
las pretensiones, decisin que el Tribunal revoc
ntegramente al desatar la apelacin interpuesta por la
demandada. La Corte no cas el fallo.
Dos cargos formul el recurrente contra la sentencia, con
apoyo en las causales quinta y primera de casacin, los
que despach la Sala siguiendo el orden en que fueron
propuestos, por concernir el primero a un yerro de
procedimiento y el otro a uno de juzgamiento.
En el cargo primero afirm el censor que se incurri en
la causal de nulidad establecida en el artculo 140
numeral 6 del Cdigo de Procedimiento Civil, por haberse
omitido la oportunidad para practicar pruebas. En el
cargo segundo se acus la sentencia de ser violatoria por
falta de aplicacin de los artculos 1603, 1613 y 1618
del Cdigo Civil; 822, 823, 871, 1036, 1045, 1047, 1053,
1054, 1072, 1080, 1089, 1090, 1103 y 1110 del Cdigo de
Comercio, y 79, 80 y 83 de la ley 45 de 1990, a causa de
distintos errores de hecho y de derecho.
Temtica de estudio
Interpretacin de la clusula de amparo de riesgos en el
seguro de aviacin. Amparo de hurto.
ASUNTO
: Se decide el recurso de casacin
interpuesto por la sociedad "SERVICIO AEREO DE SANTANDER
LTDA. S.A.S.", ahora empresa unipersonal, contra la
sentencia que la Sala Civil del Tribunal Superior de
Bogot, profiri al desatar la apelacin de la dictada
por el Juzgado Primero Civil del Circuito de esta ciudad,
en el proceso ordinario adelantado por la recurrente

contra "LA NACIONAL COMPAA DE SEGUROS GENERALES DE
COLOMBIA S.A", en el que se pretende la responsabilidad
contractual por incumplimiento en seguro de aviacin por
prdida o desaparicin de aeronave.
PONENTE(S)
SENTENCIA 089
FECHA
FUENTE FORMAL
Numral.: 6
: 24/05/2005
Numral.: 5
Numral.: 9
Clase:
C.
Clase:
C.
Clase:
Clase:
Clase:
Clase:
Clase:
de
de
C. de Ccio
C.C. Art.:
C. de Ccio
C. de Ccio
C. de Ccio
P.C.
P.C.
Art.:
1620
Art.:
Art.:
Art.:
Art.:
Art.:
368
1047
1056
1048
1049
1050
28/06/2005
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL-por incumplimiento en seguro
de incendio/ CONTRATO DE SEGURO DE INCENDIO/ CONTRATO DE
SEGURO DE DAOS/ INTERPRETACION CONTRACTUAL-clusula de
vigencia de seguro de incendio
INTERPRETACION CONTRACTUAL-clusula de vigencia de seguro
de incendio
La Corte afirma que si bien estos contratos "deben ser
interpretados a favor de la parte que ha dado su
consentimiento
por
adhesin
...
este
criterio
interpretativo no puede entraar un principio absoluto:
es correcto que se acoja cuando se trata de interpretar
clusulas que por su ambigedad u oscuridad son
susceptibles
de
significados
diversos
o
sentidos
antagnicos, pero no cuando las estipulaciones que trae
la pliza son claras, terminantes y precisas. En tal
supuesto esas clusulas

aparecen, puesto que son
de los contratantes y por
el juez" (sent. cas. civ.
tienen que aceptarse tal como

el fiel reflejo de la voluntad
ello se tornan intangibles para
de 29 de agosto de 1980).
Igual sentido
G.J. CVII, 298
G.J. CXLVII, 52
Sentencia de casacin de 29 de agosto de 1980.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------La decisin
El Juez de primera instancia declar probadas las
excepciones propuestas por la parte demandada y neg las
pretensiones de la demanda. Apelada esta decisin por el
demandante, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de
Bucaramanga confirm la sentencia de primer grado. La
Corte no cas la sentencia.
Con fundamento en la causal primera, el recurrente
formul tres cargos contra la sentencia, como son
idnticos los motivos que inspiraron la acusacin en cada
uno de ellos, se resolvi de modo conjunto.
En el cargo primero, se acusa la sentencia por violacin
directa de la ley sustancial por interpretacin errnea
de los artculos 1500 y 1602 del Cdigo Civil, 824, 1036,
1046 y 1054 del Cdigo de Comercio; y por falta de
aplicacin de los artculos 1501, 1618 y 1624 del Cdigo
Civil, y 829, 898, 1045, 1047 numeral 6, 1048, 1057 y
1162 del Cdigo de Comercio.
En el cargo segundo considera la recurrente que la
sentencia del Tribunal viol indirectamente la ley
sustancial por errores de hecho en la apreciacin de la
prueba, por falta de aplicacin de los artculos 1501,
1618 y 1624 del Cdigo Civil, y 829, 898, 1045, 1047
numeral 6, 1048, 1057 y 1162 del Cdigo de Comercio.
En el cargo tercero, manifiesta el casacionista que el
Tribunal incurri en error de derecho en la apreciacin
de las pruebas, por falta de aplicacin de los artculos
175, 183, 187, 194, 232, 233, 244, 258, 283 y 287 del C.
de Procedimiento Civil., lo que condujo a la violacin
indirecta de los artculos 1501, 1618 y 1624 del Cdigo

Civil, y 829, 898, 1045, 1047 numeral 6., 1048, 1057 y
1162 del C. de Comercio.
Temtica de estudio
Interpretacin contractual de la clusula de vigencia en
seguro de incendio.
ASUNTO
: Recurso de casacin interpuesto
por la parte demandante contra la sentencia
proferida
por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito
Judicial de Bucaramanga, en el proceso ordinario de
responsabilidad contractual de seguro de incendio,
promovido por Csar Augusto Riveros Beltrn contra la
Compaa Agrcola de Seguros S.A
PONENTE(S)
: EDGARDO VILLAMIL PORTILLA
SENTENCIA 139
FECHA
: 28/06/2005
07/07/2005
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL-Terminacin unilateral del
contrato de seguro/ CONTRATO DE SEGURO DE DAOS/ CARGA DE
LA PRUEBA-Del dolo del asegurado en nulidad del contrato
de sobreseguro/ NULIDAD-Excepcin por dolo en el exceso
del seguro sobre el valor del inters asegurado/
SOBRESEGURO
DOLOSO/
SUPRASEGURO/
DOLO/
MORA
DEL
ASEGURADOR-Cmputo
para
el
pago
de
los
intereses
moratorios/ INTERESES MORATORIOS-Se causan a partir de la
notificacin del auto admisorio de la demanda/ MORA DEL
ASEGURADOR-Momento a partir del cual incurre en mora en
el pago de la prestacin asegurada/ ACLARACION DE VOTO/
NORMA ESPECIAL-Aplicacin del artculo 1080 del Cdigo de
Comercio/ ERROR DE HECHO-Por suposicin de la prueba de
la cuanta del perjuicio
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL-terminacin unilateral del
contrato de seguro/SEGURO DE DAOS/CARGA DE LA PRUEBA-del
dolo del asegurado en
nulidad del contrato de
sobreseguro/NULIDAD-excepcin por dolo en el exceso del

seguro sobre el valor del inters asegurado/SOBRESEGURO
DOLOSO/SUPRASEGURO/DOLO
"Por su puesto que si la nulidad del contrato de seguro
es la consecuencia de un sobreseguro doloso, es a la
aseguradora a quien le corresponde probar no slo el
exceso sobre el valor real del inters asegurado, sino
tambin la intencin manifiesta del asegurador de
defraudar a la aseguradora, esto es, que al declarar la
suma asegurada o al obtener el aumento del valor de ella,
en el asegurado exista el propsito de perseguir una
ganancia ilcita a expensas de la comunidad aseguradora."
F.F.
art. 1091 C. de Ccio.
MORA DEL ASEGURADOR-cmputo para el pago de los intereses
moratorios/INTERESES MORATORIOS-se causan a partir de la
notificacin del auto admisorio de la demanda
"2.- El artculo 1077 del Cdigo de Comercio establece
que al asegurado o beneficiario, segn sea el caso, le
incumbe probar la ocurrencia del siniestro, as como la
cuanta de la prdida en el caso de que fuere necesario,
cumplido lo cual empieza a computarse el plazo que tiene
el asegurador para efectuar el pago del siniestro, a cuyo
vencimiento, sin haberse satisfecho la obligacin,
apareja la mora del deudor. De ah que al aseguradora no
slo debe pagar el valor de la prestacin asegurada, sino
tambin los intereses moratorios previstos en el artculo
1080 del Cdigo de Comercio, modificado por el artculo
111 de la Ley 510 de 1999."
F.F.
arts. 1077, 1080 C. de Ccio.
art. 111 ley 510 de 1999.
art. 90 inciso 2o C. de P.C.
art. 83 ley 45 de 1990
igual sentido
sentencia 248 de 14 de dicimebre de 2001.
sentencia 188 de 9 de noviembre de 2004.
sentencia de 3 de mayo de 2000. Expediente 5360.
sentencia de 2 de febrero de 2001. Expediente 5670.

MORA DEL ASEGURADOR-momento a partir del cual incurre en
mora en el pago de la prestacin asegurada/ACLARACION DE
VOTO-del Seor Magistrado Carlos Ignacio Jaramillo
Jaramillo/NORMA ESPECIAL-aplicacin del artculo 1080 del
Cdigo de Comercio
"Como el suscrito Magistrado aclar parcialmente el voto
en las sentencias dictadas por esta Sala el 14 de
diciembre de 2001, Exp. 6230 y el 9 de noviembre de 2004,
Exp. 12789, por considerar que los intereses moratorios
que
debe
pagar
el
asegurador
no
se
adeudan
inexorablemente desde la fecha en que se notifique el
auto admisorio de la demanda, sino que ello debe ser
determinado en cada caso concreto, y habida cuenta que en
el presente proceso la mayora de los integrantes de la
Sala ha vuelto a reiterar la misma tesis, que no estimo
acertada, reproduzco a continuacin lo dicho en la
referida aclaracin, pues considero que aqu, como all,
no ha debido aplicarse el artculo 90 del C. de P.C. sino
el 1080 del Cdigo de Comercio, que constituye norma
especial de preferente aplicacin.
Con
el
acostumbrado
respeto
por
los
Honorables
Magistrados que integran la Sala, me permito aclarar
parcialmente mi voto, nica y exclusivamente en punto
tocante con el criterio adoptado en la sentencia
sustitutiva, en orden a establecer el momento en que el
asegurador, in concreto, incurre en mora en el pago de la
prestacin asegurada, pues estimo que el artculo 90 del
Cdigo de Procedimiento Civil, en estrictez, no es la
regla llamada a resolver ese tpico -a diferencia de lo
que consider la Honorable Sala-, habida cuenta que
existe una norma especial en el Cdigo de Comercio que,
in casu, regula la materia: el artculo 1080, disposicin
que hunde sus races en caros y axiales principios que,
de antiguo, informan el negocio jurdico aseguraticio."
F.F. Arts. 1045 numeral 4o, 1053 numeral 3, 1054, 1077
1080, 1089 C. de Ccio.
Arts. 90, 174, 177, 183, 187 y 307

Arts 80 y . 83 Ley 45 de 1990
Art. 228 C. Po.
C. de P.C.
Igual sentido:
G.J. CCLV, 354 y 355.
G.J. CLXVI, 166 y 167.
sentencia 089 de 18 de marzo de 1988.
Doctrina:
Luis
Diez-Picazo.
Fundamentos
de
Derecho
Civil
Patrimonial. Vol. II. Madrid. Civitas. 1996., 629.
Lino Rodriguez Arias. Derecho de Obligaciones. Editorial
Revista de Derecho Privado. Madrid. 1965., 200.
Jos
Luis
Lacruz
Berdejo
y
otros.
Derecho
de
Obligaciones. Vol. I. Bosch. Barcelona. 1985., 246 y ss.
J. Efrn Ossa. G. Teora General del Seguro. El Contrato.
Vol. II. Bogot. Temis. 1991., 456.
Santiago Sentis Melendo. La prueba. EJEA. Buenos Aires.
1979. Pg. 21.
Hernn Fabio Lpez Blanco. Aspectos procesales del
contrato de seguro. Su evolucin legislativa en los
ltimos treinta aos. En Evolucin y perspectivas del
contrato de seguro en Colombia. Acoldese. 2001. Pg. 83.
Ley de contrato de seguro. Aranzadi. Pamplona. 1999.
Pgs. 318 y 319. En similar sentido, Joaqun Garrigues.
Contrato de seguro. Aguilar. Madrid. 1982. Pg. 182.
La Mora del Asegurador en la Ley de Contrato de Seguro.
Marcial Pons. Madrid. 2000. Pgs. 117 y 118.
.
ERROR DE HECHO-por suposicin de la prueba de la cuanta
del perjuicio
"3.- El error, en consecuencia, por suposicin de la
prueba de la cuanta del perjuicio no slo es manifiesto,
sino tambin trascendente, porque si el Tribunal no lo
comete, habra ordenado el pago de intereses a partir de
una fecha distinta."
ASUNTO
: responsabilidad contractual por
terminacin unilateral de concontrato de seguro.carga de
la prueba del dolo por sobreseguro.
PONENTE(S)
SENTENCIA SC 159
FECHA
FUENTE FORMAL
Art.: 111
Art.: 80,83
: 07/07/2005
Clase: C. Po. Art.: 228
Numral.: 4
Clase:
C.
de
Ccio.
Art.:
1053
Numral.: 3
25/07/2005
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL-incumplimiento en seguro de
sustraccin/ CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-prdida de
mercancias/ CERTIFICADO DE SEGURO-ausencia de firma
autgrafa/ INTERPRETACION CONTRACTUAL-firma autgrafa y
sello de anulado en el anexo modificatorio del contrato
de seguro
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL-incumplimiento en seguro de
sustraccin/SEGURO
DE
DAOS-prdida
de
mercancias/CERTIFICADO
DE
SEGURO-ausencia
de
firma
autgrafa/INTERPRETACION CONTRACTUAL-firma autgrafa y
sello de anulado en el anexo modificatorio del contrato
de seguro
"Por lo mismo, bien pronto puede deducirse
la
improcedencia de los reproches adicionales, relativos a
que el sello de anulado que aparece en el anexo "...
desvirta la falta de intencionalidad de la aseguradora
de otorgar el amparo en el valor solicitado desde el da
12 de junio de 1996 ...", y a que el Tribunal no apreci

"... el documento de fecha 30 de diciembre de 1996, que
aparece en fotocopia ..., que fue aportado al proceso por
la parte demandada, el cual se denomina "planilla
remisoria N. 481 de la sucursal Cali", donde aparece
ANULADO en esa fecha el mencionado documento, es decir
despus de la ocurrencia del siniestro". Por una parte,
si el argumento central del ad quem estrib en que el
certificado de seguro de sustraccin 22473 no contena el
autgrafo de la persona autorizada por la aseguradora, es
claro que a la imposicin del sello de anulado en el
mismo formato no puede atribursele la significacin
nica y exclusiva de que, en algn momento, se tuvo la
intencin de otorgar el anexo y que posteriormente se
desisti de ella, pues tambin sera dable entender dicho
acto como una simple invalidacin de un formulario que
finalmente no sera expedido o utilizado, lo que se
muestra consonante con el hecho de que jams fue firmado.
Y, por otra, si se examina la planilla remisoria 481 (C.
2, fl. 1), cuya pretericin denuncia la demandante, puede
apreciarse que en ella se relacionan diferentes formatos
o certificados de seguro, indicndose, asimismo, el
nmero de la pliza a la que correspondera cada uno de
ellos, todo esto bajo el encabezado de "anulados por
papelera",
expresin
que
vendra
a
mostrar
la
justificacin de tal proceder, para corroborar que la
anulacin pudo obedecer llanamente a la necesidad de
dejar sin valor un formulario diligenciado parcialmente,
de donde emergera la irrelevancia de dicho documento planilla - para resolver la situacin litigiosa.
Es
ms, para disipar cualquier duda, basta anotar que en
dicha planilla ni siquiera se alude al certificado de
seguro 22473, asociado a la pliza de sustraccin 4939,
que es el que dio lugar a la controversia, pues slo se
menciona el 22471 y la pliza 7281, correspondientes al
amparo contra incendio y/o rayo.
Por tanto, en este
punto ha de concluirse que, como se ha visto, nada pudo
haber preterido el juzgador en la planilla remisoria 481,
pues, en verdad, ella no muestra ninguna informacin ni
contenido inequvoco que sea apto para sustentar las
pretensiones del libelo."
ASUNTO
: responsabilidad que se deriva de
incumpliento en contrato de seguro.
PONENTE(S)
SENTENCIA SC 182
FECHA
: 25/07/2005
12/08/2005
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL-seguro de daos/ CONTRATO DE
SEGURO DE DAOS-clusula de exclusin/ INTERPRETACION
CONTRACTUAL-clusula de exclusin en contrato de seguro
de daos/ AUTOMOTOR-prueba de la importacin ilegal/
IMPORTACION DE AUTOMOTOR-falsedad
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL-seguro de daos/CONTRATO DE
SEGURO-clusula de exclusin/INTERPRETACION CONTRACTUALclusula de exclusin en contrato de seguro de daos
"la Corte dedujo, como lo hizo el Tribunal en la
sentencia ahora cuestionada, que se trataba de una
verdadera exclusin. As, la disposicin glosada entonces
deca: "Cuando el vehculo haya sido ingresado al pas de
contrabando, o no est matriculado de acuerdo con las
normas de trnsito o haya sido objeto material de un
ilcito contra el patrimonio de las personas, antes de
asegurarse, sean estas circunstancias conocidas o no
previamente por el tomador, asegurado o beneficiario sin
importar que estos hayan participado o no en tales
hechos", la deduccin que llev a la Sala a calificar la
clusula como exclusin estuvo precedida en aquella
oportunidad de los siguientes argumentos: "primero, que
justamente obrando de buena fe las partes, y ante la
imposibilidad de comprobar previamente ninguna de ellas
la preexistencia de un hecho ilcito en el cual haya
estado involucrado el vehculo asegurado, previeron, con
incidencia en el alcance de las obligaciones de la
aseguradora y en la limitacin de los derechos del
asegurado, que de haber ocurrido un hecho de tal
naturaleza
se
exclua
cualquiera
de
los
amparos
contratados, incluyendo, claro est, el hurto; segundo,
que en esos trminos convinieron en una exclusin fundada
en un hecho del pasado de carcter objetivo que, por

serlo, no admite, en lnea de principio, ningn reproche
que hacer a las partes contratantes: tercero, que por
consiguiente, la clusula no denota ni falta de probidad
ni deslealtad alguna: particularmente desde el punto de
vista de la aseguradora, constituye una mera expresin
del ejercicio legtimo de su derecho a delimitar los
riesgos, como lo permite el artculo 1056 del C. de
Comercio" (sent. cas. civ. de 21 de mayo de 2002, Exp.
No. 7288)."
F.F.
art. 1056 C. de Ccio.
Igual sentido
Casacin Civil de 21 de mayo de 2002. Expediente 7288.
AUTOMOTOR-prueba de la importacin ilegal/IMPORTACION DE
AUTOMOTOR
"En un episodio judicial que guarda con este bastante
semejanza, la Corte, para demostrar que la importacin de
un automotor al pas era ilegal, exigi algo ms que
simples conjeturas, a este propsito dijo: "bien mirado
el planteo, lo nico que logra descubrirse en l es un
mero discurso hipottico del censor, que si bien pudiera
tenerse en mente como una probabilidad a la hora de
averiguar cun legales pudieron ser esos trmites previos
al proceso de importacin del tractocamin del pas
vecino, justamente por ello es que no alcanza la
virtualidad necesaria para imponerse como conclusin
nica, o al menos con una conviccin infinitamente mayor,
como para demoler la apreciacin probatoria combatida,
que, como viene de decirse, encuentra fundamento en una
presuncin que el sentenciador deriv de otros medios
probativos tambin arrimados al litigio, cual resultan
sindolo aquellos que comprueban que el automotor fue
matriculado en Colombia y que su propietario es el
demandante; lo que, conforme al criterio -no confutadodel juzgador, descarta la posibilidad de que sea un bien
ingresado al pas de contrabando."
Igual sentido
Casacin Civil 27 de marzo de 2003. Expediente 7537.
Casacin Civil 10 de junio de 2004. Expediente 1416.
ASUNTO
seguro de daos
responsabilidad
contractual
en
PONENTE(S)
SENTENCIA SC 210
FECHA
FUENTE FORMAL
: 12/08/2005
02/11/2005
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-ineficacia del contrato ante
la falta de inters asegurable/ TECNICA DE CASACION
CONTRATO DE SEGURO-ineficacia del contrato ante la falta
de inters asegurable en seguro de daos/TECNICA DE
CASACION
A pesar de los defectos en la tcnica de casacin en la
formulacin de los cargos la Corte concluye que es claro
que el demandante no ostent la calidad de asegurado en
el contrato de seguro de daos, por lo tanto resulta
inoficioso examinar la condicin de poseedor del bien,
pues de ah no se podra deducir un inters asegurable, a
lo que se suma que tal circunstancia constituye un hecho
nuevo y su examen representa una vulneracin al derecho
de defensa de la contraparte invocada por el recurrente
F.F.
Arts 1045 y 1086 C. de Ccio.
ASUNTO
: indemnizacin derivada de hurto de
vehculo, amparo con pliza colectiva de automviles. La
segunda instancia declar oficiosamente probada la
excepcin de ineficacia del contrato de seguro y
desestim as las pretensiones incorporadas en el libelo,
con fundamento en que al no coincidir las calidades de
asegurado y beneficiario en cabeza del demandante no se
configura su inters asegurable.
PONENTE(S)
SENTENCIA 271
FECHA
FUENTE FORMAL

: 02/11/2005
: Clase: C.de.Ccio Art.: 1045
Clase: C.de.Ccio Art.: 1086
29/03/2006
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-forma de pago de la
indemnizacin/ ERROR DE HECHO-en la contemplacin de las
pruebas
CONTRATO DE SEGURO/SEGURO DE DAOS-forma de pago de la
indemnizacin
La efectividad que establece el artculo 1110 del Cdigo
de Comercio, habida cuenta de figurar en el acpite de
los seguros de daos, es de aplicacin general a todo
este tipo de contratos, desde luego en la medida en que
resulte pertinente y posible la escogencia de parte del
asegurador, dependiendo, eso si, de su voluntad.
F.F.
Arts. 1054, 1072, 1079, 1080, 1110 C. de Ccio.
ERROR DE HECHO-en la contemplacin de las pruebas
Memora la Corte que el error que en la contemplacin de

pruebas se abre paso en casacin es nicamente el que
desafa en forma estridente el contenido de la evidencia
que aquellas irradian, ya que solamente as el parecer
del sentenciador, que, en el entretanto viene amparado
por la presuncin de acierto y de legalidad, puede
tornarse permeable.
Igual sentido
Sentencia de 13 de diciembre de 2001. Expediente 6775.
ASUNTO
:
responsabilidad
derivada
de
incumplimiento de obligaciones del demandado en contrato
de seguro de daos por rotura de maquinaria. La sentencia
de segunda instancia confirm la providencia estimatoria
de las pretensiones.
PONENTE(S)
VELASQUEZ
SENTENCIA SC 037
FECHA
FUENTE FORMAL
MANUEL
ISIDRO
ARDILA
: 29/03/2006
: Clase: C.de.Ccio Art.: 1054
14/07/2006
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-conocimiento del asegurador,
antes de celebrarse el contrato, sobre las circunstancias
que vicien la declaracin del tomador respecto al estado
del riesgo/ INTERPRETACION CONTRACTUAL-clusula eximente
de responsabilidad del asegurador al limitar los riesgos
asumidos en contrato de seguro de daos por hurto/
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-efectos de la vulneracin de
la fidelidad en la declaracin realizada por el tomador
del estado de riesgo
Reitera la Sala que la expresin "ha debido conocer ",

utilizado en el artculo 1058 del Cdigo de Comercio hace
referencia a que el actuar de la aseguradora al momento
de determinar el estado del riesgo, debe ser diligente, o
sea que no es de su arbitrio exigir del tomador
una
cualquiera prueba o declaracin, descartando o guardando
silencio sobre aspectos relevantes, y mucho menos dejando
a su sola voluntad las manifestaciones o pruebas para la
determinacin del verdadero estado del riesgo, sino que
debe asumir un comportamiento condigno con su actividad,
dado su profesionalismo en tal clase de contratacin.
Para la Corte la compaa aseguradora no poda despus,
sin comprometer su propia conducta de diligencia y
cuidado, excusar el pago del seguro
alegando que fue
asaltada en su buena fe y que desconoca la realidad,
porque si conociendo la realidad acept asumir el riesgo,
no ha sufrido engao. La demandada, como profesional en
el campo de los seguros estaba en la obligacin de
verificar la correcta informacin en torno al valor de
los bienes muebles asegurados y su origen, con mayor
razn cuando estos se denunciaron como obras de arte y
joyas de gran valor, pues no le era difcil comprobar, en
su momento, mediante personal experto en el ramo, el
alcance del riesgo; as como considerar las condiciones
locativas del inmueble donde se encontraban dichos
bienes, pues su ubicacin en despoblado incrementaba el
riesgo.
F.F.
Art. 1058 inciso 4 C. de Ccio.
Igual sentido
Sentencia de Casacin de 18 de octubre de 1995.
Sentencia de Casacin de 19 de abril de 1999. Expediente
4923.
Memora la Corte la Jurisprudencia de la Sala expuesta en
sentencia de Casacin Civil del 23 de mayo de 1988, en el
sentido de que las exclusiones que por su propia ndole,
limitativa de los riesgos asumidos por el asegurador,
requieren ser interpretadas con severidad
en una
concienzuda tarea que se oriente, de una parte, a
establecer su justificacin tcnica, y de la otra a
precisar el alcance de dichos riesgos conforme a reglas

de carcter legal o convencional, atendiendo que por
dicha
condicin
limitativa
y
excluyente
son
de
interpretacin restringida.
Igual sentido
Sentencia de Casacin Civil de 23 de mayo de 1988.
G.J. CCXXXVII, segundo semestre, 2476, 1158.
Aclaracin de Voto del Seor Magistrado Carlos Ignacio
Jaramillo Jaramillo.
Precisa la aclaracin de voto que en caso de presentarse
una vulneracin de la fidelidad en la declaracin
realizada por el tomador, por haber pretermitido ste la
carga de suministrar, en forma leal, una informacin
diligente y veraz al asegurador, se produce un acentuado
desequilibrio contractual que la ley corrige a travs de
dos instrumentos diversos previstos en el artculo 1058
del estatuto mercantil: la nulidad relativa y la
reduccin en el monto indemnizable, en caso de existir
error excusable, lo que denota la trascendencia que
reviste para el legislador, la existencia de una
declaracin sincera por parte del tomador.
Concluye que al no estar demostrado que la demandada tuvo
conocimiento previo, real o presunto, de los hechos en
que se apoy la excepcin de nulidad, no exista en un
plano
terico,
ningn
obstculo
para
que
pudiera
esgrimirla vlidamente en el curso del proceso, con
prescindencia de su resultado.
F.F.
Arts. 863, 1058 C. de Ccio.
Art. 1602 C.C.
Igual sentido
Sentencia C-232-97. Corte Constitucional.
Sentencia de Casacin Civil de 18 de octubre de 1995.
Sentencia de Casacin Civil de 2 de agosto de 2001.
Sentencia de Casacin Civil de 21 de mayo de 2002.
Expediente 7288.
G.J. CCXXXVII, Vol. II, 1158 y 1159.
Doctrina
J. Efrn Ossa, Teora General del Seguro. El contrato.
Editorial Temis, Bogot, 1991, 327.
Fernando Snchez Calero, Ley de Contrato de Seguro,
comentarios a la ley 50 de 1980, Editorial Aranzadi,
Madrid 1999, 199.
Luis Ruiz Rueda. El Contrato de seguro. Porra, Mxico
1978, 82.
Marcel
Fontaine,
Droit
des
assurances,
Larcier,
Bruxelles, 1996, 105.
ASUNTO
:
ASUNTO:
Se
pretende
responsabilidad derivada del incumplimiento en el pago
la pliza de seguro por hurto de
bienes muebles.
Juzgado de primera instancia estim las pretensiones y
segunda instancia confirm la sentencia.
la
de
El
la
PONENTE(S)
: SILVIO FERNANDO TREJOS BUENO
SENTENCIA SC 090
FECHA
FUENTE FORMAL
Inciso: 4
: 14/07/2006
19/12/2006
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-estimacin de la culpa grave
del conductor en el hurto del vehculo/ CULPA GRAVE/
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-cuando el tomador acta por
cuenta ajena/ CONTRATO DE SEGURO POR CUENTA DE UN
TERCERO-prueba del inters asegurable/ CONTRATO DE SEGURO
POR
CUENTA
AJENA-estipulacin
de
este
tipo
de
contratacin
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-estimacin de la culpa grave
del conductor en el hurto del vehculo/CULPA GRAVE
Ensea la Corte que la negligencia o la imprudencia que

da lugar a la culpa grave deba revestir, para que opere
la exclusin de la cobertura, una magnitud caracterizada
por la desmesura y la notoria infrecuencia. No basta
pues, pues, que se trate de actos de claro descuido, sino
que, adems, se requiere que tengan un carcter
palmariamente excepcional en el medio en el que se
desenvuelve la respectiva actividad. La negligencia
habitual, aunque revista alguna gravedad, integra el
contexto general tomado en cuenta al proyectar la
cobertura, pues hace parte de las costumbres del grupo
social que sirvi de referente a las estadsticas, base
del clculo tarifario.
Ahora, el desplazamiento del suceso fuera de la cobertura
no acontece slo por virtud de un accionar intensamente
imprudente o negligente del asegurado o beneficiario,
sino
que
igualmente
requiere
que
haya
acentuado
excesivamente la probabilidad del siniestro, al punto que
deba inferirse que este obedeci a esa conducta en
extremo culposa.
F.F.
Art. 63 C.C.
Doctrina
Mosset Iturraspe J., Responsabilidad por daos, T.I.,
Ediar, Buenos Aires, 1971, 89; citado por Stiglitz Rubn
S., Derecho de Seguros, T.I., Abeledo - Perrot, Buenos
Aires, 1988, 228.
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-cuando el tomador acta por

cuenta ajena/CONTRATO DE SEGURO POR CUENTA DE UN TERCEROprueba del inters asegurable
Reitera la Corte que el aludido tercero que interviene en
el contrato de seguro por cuenta ajena, en su condicin
de
asegurado,
necesariamente
debe
tener
inters
asegurable en los bienes, o respecto de ellos sobre los
cuales recae el seguro; aunque es claro, dicho sea de
paso, que el tomador tambin puede tener un inters
propio en el contrato, en cuanto satisfaga una obligacin

derivada de su relacin subyacente con el tercero
asegurado.
En el seguro por cuenta de un tercero, si bien es
innegable que ste es el titular del inters asegurable,
tambin lo es que el tomador, a su turno, puede tener un
inters propio en el contrato, razn por la cual cabe
concluir que, en principio, el seguro bajo esta modalidad
protege tanto el inters del tomador como el del
asegurado.
En el presente asunto, la Corte casa el fallo, al
encontrar acreditado el error de hecho por cuanto el
tribunal supuso el inters asegurable del demandante,
quien en su carcter de tomador beneficiario de la pliza
mediante la cual se asegur el remolque, no aleg ser el
titular de algn inters concurrente no el del asegurado
y propietario del bien asegurado, y mucho menos lo
demostr, cuestin que en la sentencia sustitutiva,
impuso negar las pretensiones con relacin a dicho
seguro, por carecer de legitimacin para reclamar la
indemnizacin por la ocurrencia del siniestro all
amparado.
F.F.
Arts. 1039, 1042, 1043, 1044 C. de Ccio.
Igual sentido
Sentencia de casacin de 24
5349.
Sentencia de casacin de
Expediente 4799.
Sentencia de casacin de 21
6642.
Sentencia de casacin de
Expediente 6704.
de mayo de 2000. Expediente

30
de
septiembre
de
2002.
de marzo de 2003. Expediente

16
de
septiembre
de
2003.
CONTRATO DE SEGURO POR CUENTA AJENA-estipulacin de este

tipo de contratacin
Precisa la Sala que, si no existe acuerdo expreso

respecto a que el seguro es por cuenta ajena, y dado que
la ley desestim cualquier presuncin, debe entenderse
que el seguro corresponde al que lo ha contratado. Sin
embargo, no es necesario que esa declaracin de voluntad
aparezca
a
travs
de
la
factura
de
frmulas
preestablecidas, o mediante el diligenciamiento de
espacios -o casillas especiales-, en razn a que lo
fundamental es que, luego de un reflexivo y cuidadoso
proceso hermenutico, aflore que las partes, in concreto,
quisieron separarse del esquema trazado por el artculo
1040 del Cdigo de Comercio.
F.F.
Igual sentido
Sentencia de casacin de 30 de septiembre de 2002.
Expediente 4799.
Sentencia de casacin de 15 de abril de 2004. Expediente
7008.
Doctrina
F. Morando. Juan Carlos. Seguro por cuenta ajena, op.
Cit, 277.
ASUNTO
: El actor pretende que se declare
que mediante las respectivas plizas asegur contra hurto
un vehculo y un semi remolque y que se dispusiera la
indemnizacin a cargo de la aseguradora del valor por la
prdida total -hurto- de los dos automotores, menos el
deducible pactado. La sentencia de primera instancia
acogi los pedimentos, decisin que fuera confirmada en
su integridad. La Corte cas parcialmente y revoc los
numerales 3 y 4 , para negar las pretensiones atinentes
al pago del a indemnizacin y sus intereses por el hurto
del semiremolque.
PONENTE(S)
SENTENCIA 237
FECHA
FUENTE FORMAL
: 19/12/2006
Clase:
Clase:
Clase:
Clase:
Clase:
C.
C.
C.
C.
C.
de
de
de
de
de
Ccio.
Ccio.
Ccio.
Ccio.
Ccio.
Art.:
Art.:
Art.:
Art.:
Art.:
1039
1042
1043
1044
1040
12/02/2007
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-determinacin del lmite
inicial para contar el tiempo de prescripcin ordinaria/
PRESCRIPCION EXTINTIVA- El rechazo de la reclamacin no
puede tenerse como referente inicial para contar el
trmino de prescripcin ordinaria previsto en el artculo
1081 del Cdigo de Comercio/ PRESCRIPCION-se reconoce la
esencia de orden pblico de las normas que fijan plazos
de prescripcin
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-determinacin del lmite
inicial
para
contar
el
tiempo
de
prescripcin
ordinaria/PRESCRIPCION EXTINTIVA- El rechazo de la
reclamacin no puede tenerse como referente inicial para
contar el trmino de prescripcin ordinaria previsto en
el artculo 1081 del Cdigo de Comercio
Reitera la Corte que la regla legal aplicable en caso

como el presente, dista radicalmente del planteamiento
del casacionista, pues el conocimiento real o presunto
del siniestro por parte del interesado en demandar, es el
hito temporal que debe ser considerado para que se inicie
el conteo de la prescripcin ordinaria.
Precisa que, con abstraccin del carcter objetivo o
subjetivo
que ronda en derredor de la prescripcin
ordinaria o extraordinaria en materia de seguros y que no
es objeto del recurso, lo cierto es que sea cual sea la
percepcin acerca del fenmeno deletreo, no hay elemento
normativo alguno que permita tomar el rechazo de una
reclamacin como detonante del trmino prescriptivo.
F.F.
Art. 1081 inciso 2 C. de Ccio.
Igual sentido
Sentencia de casacin de 3 de mayo de 2000. Expediente
5360.
Sentencia de casacin de 7 de julio de 1977. G.J. CLV,
139.
4106. G.J. CCXXVIII, 1232.
Sentencia de casacin de 19 de febrero de 2003.
Expediente 6571.
Sentencia de casacin de 4 de noviembre de 1930. G.J.
XXXVIII, 424.
Sentencia de casacin de 5 de julio de 1934. G.J. XLI
bis, 29.
Sentencia de 18 de junio de 1940. Sala de Negocios
Generales. G.J. XLIX, 726.
Sentencia de casacin de 7 de noviembre de 1977.
Sentencia de casacin de 30 de septiembre de 2002.
Expediente 6682.
Doctrina
Prez Vives Alvaro. "Teora General de las obligaciones.
Editado por la Universidad Nacional de Colombia, Bogot,
1957. Vol III, 462.
PRESCRIPCION-se reconoce la esencia de orden pblico de
las normas que fijan plazos de prescripcin
Reitera la Corte que reconoce la esencia de orden pblico
de las normas que fijan los plazos de prescripcin, pues
considera que estos no pueden ampliarse ni reducirse por
convenio particular tanto cuando se trata de adquisitiva,
como de extintiva o liberatoria () Ese carcter de orden
pblico impide, pues que, como sucede con las normas
dispositivas, puede estipularse en contrario, porque es
evidente el inters del orden social en que este fenmeno
sea controlado por la ley.
F.F.
Art. 2514 C.C.

Igual sentido
G.J. CCVIII, 30.
1998 03792 01.
ASUNTO
: El actor pretende que la firma
aseguradora sea declarada responsable por
incumplir en
el pago del siniestro ocasionado una impredecible
tormenta que caus daos en uno de los bienes que
componen el establecimiento de comercio amarado por
seguro de daos. La sentencia de primera instancia
declar prspera la excepcin de prescripcin propuesta
por la demandada, decisin confirmada por el tribunal.
PONENTE(S)
SENTENCIA SC 018
FECHA
FUENTE FORMAL
Inciso: 2
: 12/02/2007
14/06/2007
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-extincin automtica
contrato por transferencia del inters asegurado
del
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-extincin automtica

contrato por transferencia del inters asegurado
del
Concluye la Corte que de las probanzas allegadas al

proceso, no se obtiene la claridad necesaria acerca de la
aquiescencia de la aseguradora para el cambio de tomador
en la pliza que amparaba el vehculo que fuera hurtado
en dos oportunidades, as que el hecho de que el tribunal
las hubiera excluido de su valoracin, no afecta la
decisin contenida en la sentencia, lo que hace inane el

reproche del recurrente.
F.F.
Art. 195 numeral 6 C. de P.C.
Igual sentido
Sentencia de casacin 248 de 2000.
ASUNTO
: Pretende la parte actora la
declaracin de que entre las partes existi un contrato
de seguro por el cual, con arreglo en la ley 389 de 1997
y conforme a la pliza integral de transporte de carga,
la demandada ampar contra el riesgo de hurto un
tractocamin de su propiedad y, por consiguiente,
condenarla a pagar los siniestros padecidos, uno que lo
afect en forma parcial y el otro por prdida total. La
primera instancia fue clausurada con el fallo estimatorio
que revoc el ad quem, por cuanto, conforme al artculo
1107 del Cdigo de Comercio, la transferencia del inters
asegurado produjo automticamente la extincin del
contrato.
PONENTE(S)
VELASQUEZ
SENTENCIA SC 061
FECHA
FUENTE FORMAL
Numral.: 6
MANUEL
ISIDRO
ARDILA
: 14/06/2007
25/01/2008
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL/ INTERES ASEGURABLE/ CONTRATO
DE SEGURO DE DAOS-inters asegurado/ POLIZA DE SEGURO/
VIA DIRECTA/ RECURSO DE CASACION/ TECNICA DE CASACION
"Para dilucidar el tema es necesario acotar en primer

trmino que de acuerdo con lo dispuesto por los artculos
1045 y 1083 del Cdigo de Comercio, el "inters
asegurable" constituye uno de los elementos esenciales
del contrato de seguro, y, particularmente en la especie
de este asunto, lo tiene "toda persona cuyo patrimonio
pueda resultar afectado, directa o indirectamente, por la
realizacin de un riesgo". En el seguro de daos lo
ostenta quien est interesado en que no se produzca el
siniestro, por encontrarse en alguna correspondencia
econmica con la cosa asegurada. Para Ehrenberg: "Es la
relacin en virtud de la cual una persona sufre, a causa
de un evento determinado, un dao patrimonial".
"Por tanto, ha
de
sealarse
que
esta
especie
de
beneficio estriba en la relacin de carcter pecuniario
que en forma lcita da a conocer el asegurado sobre un
derecho, un bien, o un conjunto de aqullos y de stos,
cuyo dominio, uso o aprovechamiento resulte amenazado por
uno o varios riesgos.
"Bajo ese supuesto, en principio, sobre un mismo objeto
pueden concurrir diversos intereses, sean directos o
indirectos, motivo por el cual cuando varias personas son
titulares de unos u otros, cada una separada o
conjuntamente, simultnea o sucesivamente, puede asegurar
lo que a su provecho corresponda, siempre que ello no
conduzca a que se produzca un enriquecimiento indebido,
es decir, guardando que la reparacin no exceda del valor
total que tenga la cosa al tiempo de presentarse el
siniestro, como lo previene el artculo 1084 ibdem".
()
"Ahora, y como lo entendi el ad quem, en tanto que en el
caso sub judice el inters del tomador atae a una cierta
relacin
econmica,
no
resulta
indispensable
que
coincidan la persona o personas involucradas en ella con
quienes son los titulares del derecho de dominio como
principal relacin jurdica predicable del bien afectado
con la realizacin del riesgo, mucho ms, si inclusive el
beneficio puede ser indirecto, como expresamente lo
consigna la ley comercial. Tal acontecera al concurrir
el "inters asegurable" del dueo y del poseedor material
de la misma cosa, o el de aqul y el del usufructuario;

la sociedad que sufre directamente la prdida y sus
socios que indirectamente pueden verse afectados. En cada
una de estas hiptesis todos los sujetos tendran, en su
medida, una utilidad pecuniaria lcita y nada les
impedira, entonces, que por medio del contrato de seguro
cualquiera de ellos pretendiera cubrirse de las secuelas
dainas de un riesgo que, derechamente o por reflejo,
alcance a significarles un menoscabo patrimonial.
"Sobre el particular, ya ha sealado esta Corporacin que
"en
desarrollo
de
las
disposiciones
-genricas
y
especficas - que reglamentan el elemento esencial
conocido mediante las locuciones "inters asegurable"
(arts. 1045, 1083, 1124 y 1137 del C. de Co.), se tiene
establecido que ste, grosso modo, es una relacin de
carcter econmico que liga -o vincula- a una persona con
una cosa, con una universalidad, consigo misma, etc, in
potentia amenazadas.
"En la esfera del seguro de daos, en el que campea con
fuerza el socorrido principio indemnizatorio, el artculo
1083 del C. de Co., es preciso al disponer que, "tiene
inters asegurable toda persona cuyo patrimonio pueda
resultar afectado, directa o indirectamente, por la
realizacin de un riesgo. Es asegurable todo inters
que, adems de lcito, sea susceptible de estimacin en
dinero"
"Es obvio que la prenotada relacin, indefectiblemente,
no supone vnculo de origen dominical, en razn de que
ella puede darse respecto a ligmenes de naturaleza y
gnesis diversa, v.gr: de ndole tenencial" (Sent. de 30
de septiembre de 2002, Exp. 4799).
(..)
"Empero, en el evento que se entendiera que el amparo se
tom en su condicin de dueo, las facturas
no
constituyen el nico medio probatorio tendiente a su
demostracin. Obsrvese que el vendedor del seguro Jaime
de Jess Ruiz Ruiz, declara haber
inspeccionado
previamente a la celebracin del contrato los elementos
objeto de seguro, constatando que se encontraban en
posesin del tomador-beneficiario en el laboratorio
situado en la direccin indicada en la pliza, y haberlos
cotizado en varios sitios en donde se vendan para

enterarse de los precios; as como el testimonio de Diana
Patricia Ruiz esposa del demandante quien refiere que los
equipos objeto de negociacin eran de
propiedad de su
cnyuge por comprarlos a un seor que dijo llamarse Diego
Duque y fueron hurtados del centro clnico; y la versin
de Luis Alberto Pasos Marn, quien expresa conocer el
aludido lugar y haber advertido en l elementos mdicos
y aparatos de laboratorio, pero sin conocer sus
denominaciones, enterndose sobre la sustraccin de los
mismos.
()
"Comporta falta de tcnica la forma en que se plantearon
los cargos precedentes, en tanto que fueron encaminados
por la va directa, no obstante que se han debido
orientar por la indirecta, dado que "La buena fe se
presume, excepto en los casos en que la ley establece la
presuncin contraria. En todos los otros, la mala fe
deber probarse".(Cas. de 19 de diciembre de 2006, exp.
10363).
En
el
mismo
sentido
ulteriormente
esta
Corporacin precis: ""la valoracin de la buena o mala
fe en la conducta de las personas es siempre una cuestin
de hecho que, a falta de una prueba directa como lo sera
la confesin del agente, generalmente implica el examen
de los indicios que deja su exteriorizacin" (C.S.J.,
Cas. Civil, Sent. julio 4 de 1968)
Se sigue de ello, que quien afinca su posicin jurdica
en la ausencia de buena fe de su contrario, enfrenta una
singular tarea, puesto que para el xito de su pretensin
o defensa deber, por un lado, destruir la presuncin que
en beneficio de su opuesto consagran la Constitucin y la
ley, y por el otro, acreditar que el actuar de ste
contradice abierta o frontalmente la conducta recta,
proba, leal y transparente que debe concurrir en las
relaciones contractuales, con mayor requerimiento en
asuntos como el que ocupa la atencin de la Corte, lo que
le exiga al recurrente demostrarlo por la va indirecta,
eso s, con indicacin de los yerros cometidos por el
juzgador tanto en los aspectos fcticos como en los
probatorios.
()
"En los contratos de seguros contra daos, el valor de la
prestacin a cancelar por parte del asegurador se fija
generalmente
por
la
declaracin
unilateral
del
beneficiario, delimitando as el tope mximo que aqul
debe pagar en caso de siniestro, y la base para el
clculo de la prima entre otros aspectos, que ha de
sufragar el tomador, cumpliendo adems
otras muy
importantes funciones como la de servir de gua para
establecer la presencia de infraseguros o supraseguros;
por lo que ha de colegirse que en este evento la suma
objeto de amparo difiere del valor asegurable, y que el
monto de la prestacin depende del quantum efectivo del
perjuicio patrimonial sufrido, el que como es lgico
deducir corresponde acreditar al tomador, salvo cuando se
trate de valor admitido.
"En este orden de ideas, queda claro, entonces, que de
darse la aludida condicin, la estipulacin de la "suma
asegurada" no significa que por fuerza el asegurador
tenga que pagarla en su totalidad, puesto que como se
dej anotado lneas atrs, la cuanta de esta prestacin
depende de la entidad real y de la incidencia del dao a
consecuencia del siniestro.
"El artculo 1090 ibdem, consagra la posibilidad de que
se deje de lado el importe de la prdida, para que de
comn acuerdo se disponga al contratar el seguro, que el
pago de la prestacin se haga "por el valor de reposicin
o de reemplazo del bien amparado, pero sujeto, si a ello
hubiere lugar, al lmite de la suma asegurada".
"Para el caso sub lite, preciso es examinar lo acordado
por las partes tanto en las clusulas particulares como
en las generales del contrato de seguro celebrado, con el
objeto de determinar si el Tribunal, al ordenar a la
demandada resarcir la suma de $114"000.000 como "valor
asegurado de los bienes sustrados", incurri en yerro
trascendente que amerite la casacin del fallo por
infraccin de las normas que cita la censura, as como si
el accionante cumpli con el pleno de los requisitos
requeridos para obtener el pago de la reparacin
pactada".
()
"Dejando en claro lo anterior, fcilmente se observa que
el ataque formulado por el recurrente a la sentencia del
Tribunal en tal sentido
no tiene la consistencia
indispensable para infirmarla, puesto que habiendo las
partes contratado un seguro en el cual se concert el
resarcimiento por "valor de reposicin o de reemplazo",
fijando como suma asegurada la de $160.550.000, y al
sufrir el asegurado-beneficiario la prdida total por
desapoderamiento violento, la decisin del ad-quem al
condenar a la demandada a pagar como indemnizacin al
actor $114.000.000 "que es el valor asegurado de los
bienes sustrados", esto es un monto inferior al tope
mximo acordado, no incurri en el yerro que le endilga
el censor".
Cita Jurisprudencial.
Sentencia de 30 de septiembre de 2002, exp. No. 4799.
Sentencia de 19 diciembre de 2006, exp. No. 10363.
Sentencia de 4 de julio de 1968.
F. F.
Artculos 1045,1083, 1124, 1137, 1078, 1077 y 1090 del
Cdigo de Comercio.
Doctrina
Ossa J. Efrn. Teora General del Seguro - El Contrato-.
ASUNTO
: Solicit el actor que se condene a
la compaa demandada a pagarle la suma de ciento sesenta
millones quinientos cincuenta mil pesos ($160"550.000),
ms los intereses legales equivalentes a los perjuicios
por el incumplimiento del contrato de seguro celebrado
entre ellos.
Entre las se celebr un contrato de seguro con el objeto
de amparar el siniestro de hurto de los bienes
relacionados y debidamente individualizados, ubicados en
la ciudad de Medelln.
PONENTE(S)
SENTENCIA SC 003
FECHA
FUENTE FORMAL
: RUTH MARINA DIAZ RUEDA

: 25/01/2008
: Clase: C. de
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Clase: C. de Co.
Co. Art.: 1045

Art.: 1083
Art.: 1124
Art.: 1137
Art.: 1078
Art.: 1077
Art.: 1090
16/05/2008
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL/ CONTRATO DE SEGURO DE DAOSinters asegurado/ INTERES ASEGURABLE-concurrencia entre
el beneficiario del seguro -Banco- y el propietario del
vehculo/ INTERES ASEGURABLE-no es necesario que los
elementos que integran el inters asegurable dependan
indefectiblemente de la propiedad/ INTERES ASEGURABLElegitimacin en la causa de la demandante
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL/ CONTRATO DE SEGURO DE DAOSinters asegurado/ INTERES ASEGURABLE-concurrencia entre
el beneficiario del seguro -Banco- y el propietario del
vehculo/ INTERES ASEGURABLE-no es necesario que los
elementos que integran el inters asegurable dependan
indefectiblemente de la propiedad/ INTERES ASEGURABLElegitimacin en la causa de la demandante
"De antemano ha de decirse que los cargos formulados no
tienen fortuna en el intento de horadar el fallo
impugnado,
pues
no
hubo
los
errores
probatorios
endilgados al Tribunal en el ataque planteado en
casacin. En efecto, como puede apreciarse en la
recensin de la sentencia, el juzgador de segunda
instancia jams desconoci que la demandante fuera duea
del vehculo, ms aun, en un pasaje de la providencia,
sostuvo que tal condicin permita reconocer en ella un
"inters asegurable".Sin embargo, a rengln seguido, el
ad quem descart la legitimacin de Roco Lizarazo
Benavides para demandar a la Aseguradora en busca de la
satisfaccin de las prestaciones derivadas del contrato

de seguro, porque encontr que el Banco de Bogot era el
nico beneficiario de la pliza, a lo cual aadi que
dicha entidad nunca se desprendi de tal calidad, pues,
adems de figurar desde un comienzo en el citado negocio
como beneficiario, recibi el endoso de la pliza por
parte de la aseguradora "hasta por el monto de sus
acreencias", mediante inscripcin impuesta en un anexo de
aquel documento.
"As, para el sentenciador la presencia del Banco de
Bogot como beneficiario, exclua a la demandante en el
propsito
de
solicitar
el
reconocimiento
de
las
obligaciones derivadas del contrato de seguro, pues a su
juicio, "la pliza se expidi exclusivamente a favor del
Banco de Bogot con ocasin de la acreencia asegurada, la
que ascenda a $110.000.000 y que fuera amparado con
prenda sin tenencia sobre el vehculo Chevrolet Brigadier
185 de placas TFV 135". Desde luego, en estas condiciones
de nada valdra el esfuerzo del recurrente por demostrar
que Roco Lizarazo Benavides s era propietaria del
vehculo mencionado y que en esa calidad pag, tanto la
prima de seguro, como los gastos de reparacin del
automotor, si es que en eso hay acuerdo entre la censura
y el Tribunal".
()
"En sntesis, la apreciacin de las pruebas sealadas en
los cargos, no muestra que hubo equivocacin notoria del
juzgador a la hora de considerar que la demandante
careca de legitimacin en la causa, pues el recurrente
pareciera quedarse con la parte inicial de la sentencia
que efectivamente reconoci en Roco Lizarazo Benavides
un "inters asegurable" por ser ella propietaria del
vehculo, sin tomar en cuenta que, a rengln seguido y
con mayor nfasis, el ad quem descart tajantemente la
legitimacin de la actora ante la presencia ya advertida
e indiscutida de un beneficiario exclusivo de la pliza:
el Banco de Bogot.
"Con otras palabras, no existi el error probatorio
denunciado por el casacionista, porque si en la pliza se
hizo aparecer como beneficiario al Banco de Bogot, y
ello ocurri por la voluntad de los contratantes, entre

ellos la propia demandante, es lo cierto que el juzgador
en ningn momento alter la objetividad de dicho medio
probatorio al entender que Roco Lizarazo Benavides
careca
de
legitimacin,
porque
en
la
pliza
efectivamente haba un beneficiario distinto de ella.
"Se aade que el censor nada ganara con acreditar que
Lizarazo Benavides fue propietaria del vehculo durante
todo el tiempo, que asumi cabalmente el pago de la prima
del seguro, que en la garanta prendaria constituida
sobre el vehculo la demandante se oblig a contratar un
seguro que amparara los riesgos all previstos y
finalmente que cubri los gastos derivados de la
reparacin del automotor, porque tales circunstancias en
nada enfrentan el discurso del Tribunal sobre la carencia
de legitimacin de la demandada; por el contrario,
intentan desviar la polmica hacia aspectos diferentes
que tampoco son bastante para modificar los elementos de
la controversia planteada ab initio, pues segn ya se
examin, nada hay en la demanda introductoria que indique
como fundamento de las pretensiones, que el pago de la
obligacin al Banco de Bogot desplazara el inters
hacia la demandante, ni que la propia entidad bancaria
cedi su posicin mediante algn negocio jurdico de
sustitucin".
()
"En casos semejantes al de ahora en que se debate la
legitimacin para demandar las prestaciones del contrato
de seguro de daos, cuando el beneficiario y el asegurado
son personas distintas, la Corte ha sealado cmo no
resulta extrao en la prctica "que el tomador contrate
un seguro no por cuenta propia (art. 1040 C. de Co.),
caso en el cual -sin confundirse o desaparecerconvergeran en l, como mnimo, dicha calidad y la de
asegurado, sino que lo haga por cuenta ajena, hiptesis
-igualmente vlida- que presupone que es un tercero quien
tiene -de manera prevalente, prioritaria o principalinters asegurable (nral. 2 art. 1037 C. de Co.), sin que
por ello, per se, se excluya de raz el propio, salvo que
medie pacto o estipulacin en contrario, segn lo impera
expresamente el artculo 1042 del Cdigo de Comercio, y
lo resalt recientemente esta Corporacin, en forma

detallada (cas. civ. de
septiembre 30 de 2002, Exp.
4799), o que se entienda o establezca que se tom el
seguro de daos, en beneficio de un tercero (seguro a
ttulo oneroso en beneficio de tercero), a fin de
reforzar el derecho de crdito radicado en cabeza del
acreedor mutuante, en este caso el beneficiario del
seguro (garanta colateral), hasta el monto de lo
adeudado por el deudor-tomador-asegurado" (Sent. Cas.
Civ. de 16 de septiembre de 2003, Exp. No. 6704).
"Viene de lo dicho que as se admitiera, ex hiptesis,
que el Tribunal incurri en los yerros probatorios
denunciados, esa circunstancia ningn cambio implicara
en la suerte de la decisin, pues no hay medios
probatorios en el expediente que permitan determinar el
valor del inters asegurable que tena la demandante en
caso de realizacin del riesgo asegurado, elemento
indispensable para estimar los perjuicios pretendidos por
Roco Lizarazo Benavides con ocasin del hurto de algunos
elementos del automotor de su propiedad".
F. F.
Artculo 1083 del Cdigo
Numeral 2, artculo 1037
de Comercio.
de Comercio.
de Comercio.
del Cdigo de Comercio.
de Comercio.
de Comercio.
Cita Jurisprudencial.
Sentencia de 16 de septiembre de 2003, exp. 6704.
Sentencia de 21 de marzo de 2003, exp. 6642.
Sentencia de 30 de septiembre de 2002, exp. 4799.
ASUNTO
: La demandante pretendi que se
declarara judicialmente que la demandada "incumpli el
contrato de seguros de automviles del que da razn la
pliza de seguros No. 0670796 certificado 419 expedida el
11 de marzo de 1998 y anexo 23390 de la misma fecha de la
cual es tomador Coltraking de Colombia, asegurado Roco
Lizarazo Benavides y beneficiario el Banco de Bogot"
(fl. 29 Cdno. 1); y como consecuencia de ello solicit

que La Ganadera Compaa de Seguros S.A. asumiera el pago
de la suma de $75.159.813, "valor de la instalacin y
suministro de las piezas y partes hurtadas al vehculo
asegurado", o la cifra que resultara probada durante el
proceso.
El juzgado desestim las pretensiones de la demanda, por
su parte, el Tribunal al resolver el recurso de apelacin
presentado por la demandante, confirm la sentencia de
primera instancia, mediante el fallo que ocupa ahora la
atencin de la Corte en virtud del recurso de casacin
propuesto por aqulla.
PONENTE(S)
SENTENCIA SC 041
FECHA
FUENTE FORMAL

: 16/05/2008
Clase: C. de Co Art.: 1077
Numral.: 2
27/08/2008
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-efectos de la reclamacin/
RECLAMACION-contrato de seguro de daos/ CONTRATO DE
SEGURO DE DAOS-demostracin del siniestro de hurto con
la denuncia penal/ PRUEBA del siniestro, dao y cuanta
de la perdida en contrato de seguro de daos/ MORA DEL
ASEGURADOR- diferencia del incumplimiento la prestacin
indemnizatoria
en
contrato
de
seguro
de
daos/
ANATOCISMO-los intereses moratorios no pueden generar
nuevos
intereses/
INTERESES
PENDIENTES-aproximacin
conceptual/ INTERPRETACION CONTRACTUAL- de los riesgos
convenidos en contrato de seguro de daos/ INTERPRETACION
DE LA DEMANDA-obligacin del juzgador de interpretar la

demanda en busca de su sentido genuino sin alterarlo ni
sustituirlo, consultando la prevalencia del derecho
sustancial, el acceso
CONTRATO
DE
SEGURO
DE
DAOS-efectos
de
reclamacin/RECLAMACION-contrato de seguro de daos
la
Para la Corte consecuencias jurdicas significativas de

la presentacin de la reclamacin a)la carga del
asegurador de objetarla de manera oportuna, seria y
fundada dentro del plazo perentorio de un mes contado
desde el mismo da; b) la exigibilidad de la obligacin
del asegurador de pagar el siniestro al asegurado dentro
del plazo del mes siguiente a la fecha de su presentacin
acreditando su derecho, an extrajudicialmente; c) la
constitucin inmediata u ope legis en mora del asegurador
en el pago de la prestacin pecuniaria a partir del
vencimiento del plazo legal con la causacin de intereses
moratorios a la tasa de inters bancario corriente
certificado aumentado hasta la mitad; d) el mrito
ejecutivo de la pliza para exigir coactivamente la
prestacin dineraria con sus intereses de mora, cuando no
exista objecin oportuna, seria y fundada.
F.Jurisprudencial
sentencia de casacin de 11 de octubre de
expediente 4470.
sentencia de casacin de 30 de septiembre de
Expediente 7142.
1995,
2004.
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-demostracin del siniestro de

hurto con la denuncia penal/PRUEBA del siniestro, dao y
cuanta de la perdida en contrato de seguro de daos.
Ensea la Corte que en cuanto a la demostracin del
siniestro, el dao y la cuanta de la prdida, conforme
con los artculos 1077 y 1080 del Cdigo de Comercio, el
asegurado
puede
acreditar
en
forma
judicial
o
extrajudicial su derecho, siendo admisible todo medio
probatorio lcito e idneo, conducente, eficaz y con
aptitud para suministrar certeza a propsito, en cuanto,
el legislador no establece restriccin alguna y a tono
con los cambios sensibles del trfico jurdico de las
ltimas dcadas, incluso admite la relevancia jurdica

del dato electrnico no slo respecto del comercio y la
contratacin sino en materia probatoria. Distinta es la
idoneidad, conducencia y pertinencia de la prueba, sujeta
al anlisis axiolgico de la libre persuasin racional en
trminos de razonabilidad coherente.
En sentir de la Sala
de
probarse
por
conducente y eficaz
bien de la esfera
pasivo.
el siniestro de hurto es susceptible

cualquier
mediode
prueba
idneo,
demostrativo de la sustraccin del
de dominio y custodia del sujeto
En cuanto a la denuncia formulada ante las autoridades

competentes en cumplimiento del deber legal de denunciar
delitos de los cuales se tenga noticia (artculo 27 Ley
600 de 2000), acto efectuado bajo gravedad del juramento
y generatriz de consecuencias en el mbito jurdico
penal, corresponde al juzgador apreciar el marco de
circunstancias
concreto
para
determinar
su
mrito
probatorio con los restantes elementos de conviccin.
La Corte cas la sentencia al concluir el error de hecho
del ad quem al echar de menos la falta de prueba del
hurto alegado como la realizacin del riesgo amparado en
el contrato de seguro y de la prdida consecuente, yerro
que trascendi a la parte resolutiva del fallo.
F.F.
art. 95 y ss. ley 270 de 1996.
ley 527 de 1999.
arts. 1077 y 1080 C. de Ccio
F. Jurisprudencial
sentencia de casacin de 2 de febrero de 2001. Expediente
5670.
sentencia de casacin de 14 de diciembre de 2001.
Expediente 6230.
sentencia de casacin de 29 de noviembre de 2004.
Expediente 9730-0351.
MORA DEL ASEGURADOR- diferencia del incumplimiento la
prestacin indemnizatoria en contrato de seguro de daos
El
asegurador
incumple
la
prestacin
aseguraticia
indemnizatoria por falta de pago dentro del trmino legal
perentorio del mes siguiente a la fecha de comprobacin
extrajudicial del derecho por el asegurado e incurre en
mora desde su vencimiento, quedando obligado a pagar la
prestacin asegurada y los intereses moratorios. En
consecuencia, el monto lquido de la prestacin es
presupuesto estructural de la obligacin de pagar el
capital asegurado y de la mora, razn por la cual, en
ausencia
de
comprobacin,
no
es
exigible
ni
la
indemnizacin ni la sancin moratoria.
F.F.
arts. 1054, 1077 y 1080 del C. de Ccio.
F. Jurisprudencial
sentencia de casacin de 29 de noviembre de
Expediente 9730-0351.
sentencia de casacin 089 de 18 de marzo de 1988.
G.J. CLXVI, 166 y 167.
G.J. CCLV, 354 y 355.
2004.
ANATOCISMO-los intereses moratorios no pueden generar

nuevos
intereses/INTERESES
PENDIENTES-aproximacin
conceptual
La Corte analiza desde la doctrina y la legislacin tanto
nacionales
como
extranjeras,
la
regulacin
del
anatocismo, a partir del Digesto, el Codex, las XII
Tablas del derecho romano, transitando por el derecho
cannico, temas como la diferencia del anatocismo de la
capitalizacin de intereses y la prohibicin o permisin
de aquel y las distintas lecturas que se le ha dado al
artculo 886 del Cdigo de Comercio Colombiano, en cuanto
a
la
excepcionalidad,
especialidad
y
la
recta
inteligencia de la norma, que le permiten concluir que
los intereses moratorios no pueden generar nuevos
intereses.
La Sala, en el caso puesto a su consideracin, no
encuentra procedente la condena que precepta el artculo
886 del Cdigo de Comercio, atendiendo que, sobre los
intereses moratorios no se causan nuevos intereses.
F.F.
art. 717 Cdigo Civil
Art. 1 Decreto 1454 de 1989.
F. Jurisprudencial
sentencia de casacin de 24 de febrero de 1975. G.J. CLI,
49.
sentencia de casacin de 11 de enero de 1986.
sentencia de casacin de 23 de abril de 2002. Expediente
5998.
sentencia C-747 de 1999 de la Corte Constitucional
INTERPRETACION CONTRACTUAL- de los riesgos convenidos en
contrato de seguro de daos
Reitera la Sala que no puede el intrprete, so pena de
sustituir indebidamente a los contratantes interpretar
aparentemente el contrato de seguro para inferir riesgos
que no ha convenido, ni para excluir los realmente
convenidos, ni tampoco hacer interpretaciones de tales
clusulas que conlleven a resultados extensivos de amparo
de riesgos a otros casos que no solo se encuentran
expresamente excluidos, sino que, por su carcter
limitativo
y
excluyente,
son
de
interpretacin
restringida.
F.F.
arts. 1045-4, 1054,1072,
Comercio.
art. 177 C. de P.C.
F. Jurisprudencial
sentencia de casacin
Expediente 4984.
1053,
civil
de
1077,
23
de
1757
mayo
Cdigo
de
de
1988.
Doctrina
V. Angeloni, Assicurazione della responsabilita civile,
Enc. Diritto Giuffr, Milano, 1958, 554.
INTERPRETACION DE LA DEMANDA-obligacin del juzgador de
interpretar la demanda en busca de su sentido genuino sin
alterarlo ni sustituirlo, consultando la prevalencia del
derecho sustancial, el acceso a

la administracin de
justicia y la solucin real de los conflictos.
Reitera
la
Corte
la
obligacin
del
juzgador
interpretar la demanda en busca de su sentido genuino
alterarlo ni sustituirlo, consultando la prevalencia
derecho sustancial, el acceso a
la administracin
justicia y la solucin real de los conflictos.
de
sin
del
de
F. jurisprudencial
G.J. CCXXXIV, 234.
G.J. CLXXXVIII, 139.
G.J. CCXVI, 520.
G.J. XLIV, 527.
G.J. XIV, 488 y 833.
G.J. LXI, 460.
G.J. CXXXII, 241.
G.J. CLXXVI, 182.
G.J. CCXXV, 2a parte, 185.
G.J. CLXXXVIII, 169.
G.J. LXVII, 434.
G.J. CXLII, 200.
sentencia de casacin de 26 de junio de 1986.
sentencia de casacin de 22 de agosto de 1989.
sentencia de casacin de 28 de febrero 1992.
sentencia de casacin de 23 de septiembre de 2004.
sentencia de casacin 114 -2004 expediente 7279, entre
otras.
ASUNTO
:
La
sociedad
demandante
pidi
declarar el incumplimiento de la aseguradora demandada
del contrato de seguro de daos de equipos y maquinaria,
al no indemnizar el siniestro acaecido en agosto de 1996,
consistente en el hurto que ocasion la prdida total de
un retroescavadora John Deere, amparada contra daos
materiales ocurridas en el sitio de trabajo "siempre que
fuera en forma accidental". La sentencia de primera
instancia, confirmada en segunda instancia,
declar
probada la excepcin de "inexistencia de la obligacin de
pagar el seguro en relacin con las demandas tratadas en
esta providencia", desestim las pretensiones y conden
en costas a la demandante.
PONENTE(S)
SENTENCIA SC 084
FECHA
FUENTE FORMAL
Art.: 95
1989 Art.: 1
: WILLIAM NAMEN VARGAS

: 27/08/2008
Clase: Decreto Num.: 1454 Ao.:
09/12/2008
RESPONSABILIDAD
CIVIL
derivada
del
contrato
de
construccin
y
montajes
ACCION
SUBROGATORIA
DEL
ASEGURADOR-/ CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-/ actividades
peligrosas RESPONSABILIDAD AQUILIANA/ RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL frente a terceros/ LLAMAMIENTO EN
GARANTIA
En esa medida, es indubitable que las sociedades
aseguradoras ejercitaron la accin de responsabilidad
civil extracontractual, es decir, la misma que, si no
fuera por el contrato de seguro, tena a su alcance la
vctima, ETMVA, como si sta la promoviese directamente,
pues al fin de cuentas, el derecho de aqullas, respecto
de los autores del dao, no es propio, sino derivado, al
punto que stos se encuentran facultados para oponerles
todas las excepciones que hubieren podido hacer valer
contra el damnificado sustituido".
()
"Ahora, como unas son las relaciones contractuales entre
el Instituto Mi Ro y las sociedades demandadas
Conconcreto S. A. y Estec S. A., y otras, distintas, las
de stos con personas ajenas a tales convenios que
resultaren afectadas con su ejecucin, el anlisis debe
limitarse a la responsabilidad civil aquiliana de estas

ltimas. Ninguna consideracin, por lo tanto, cabe
hacerse respecto del primero, porque con independencia de
la responsabilidad de esa misma naturaleza que dicho
Instituto, respecto de terceros, le pudiera corresponder,
lo cierto es que no fue demandado".
()
"Sobre
la
cobertura
de
"responsabilidad
civil
extracontractual", se destaca, igualmente, que en forma
distinta fue dispensada, segn aquella proviniera de
METROMED o de la ETMVA. El anexo No. 7, artculos 1 y
5, establece que el seguro indemnizara a la primera,
las sumas que sta tuviere que pagar por un "accidente",
as como la responsabilidad derivada de las "labores de
mantenimiento", siempre y cuando todo tuviera relacin
con el cumplimiento del "contrato de construccin y
montaje". El anexo modificatorio de esos artculos, en
cambio, excluy la "Responsabilidad civil del Contratante
Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburr".
()
"2.4.2.- Se resalta lo anterior, porque el juzgado no
entenda cmo, dada la claridad de esas exclusiones, pudo
pagarse
la
indemnizacin
que
origin
la
"accin
subrogatoria deprecada", menos cuando el citado consorcio
nada tuvo que ver con la canalizacin del ro Medelln en
el tramo del siniestro".
()
"En el fallo de casacin qued claro que el derecho de la
vctima,
trasmitido
legalmente
a
las
sociedades
demandantes, en virtud del pago del siniestro que
realizaron, no se derivaba del contrato de seguro, sino
del dao causado. Esto, por lo tanto, es suficiente para
que la excepcin en comento no prospere, porque la misma
se fundament en lo previsto en el artculo 1081 del
Cdigo de Comercio, norma que para ese evento no era
aplicable, segn a espacio en dicha sentencia se explic,
a cuyo contenido por economa ahora la Corte se remite"
()
En este caso la Corte manifest que eran infundadas las
excepciones propuestas y declar que las empresas
Conconcreto
y
Estec
son
civil
y
solidariamente
responsables del 50 % de los daos causados y como
consecuencia condeno a pagar a favor de las Compaas
Aseguradoras
demandantes
los
porcentajes
que
correspondan.
F.F.
artculo 1081 y 1096 del Cdigo de Comercio
artculo 1052 del Cdigo de Comercio
artculo 252 del Cdigo de Procedimiento Civil
artculos 2344 y 2356 del Cdigo Civil
Ley 400 de 1997
Ley 1229 de 2008 articulos 1 y 2
artculo 1 de la Ley 95 de 1890
artculo 2357 del Cdigo Civil
ASUNTO
: ASUNTO:
"Las aseguradoras
demandantes, en su condicin de subrogatarias de los
derechos de la asegurada Empresa de Transporte Masivo del
Valle de Aburr, en los porcentajes que se indican,
solicitaron que, previa declaracin de responsabilidad,
las
sociedades
demandadas
fueran
condenadas
solidariamente a pagarles la suma de $614"761.480.11, por
concepto de los daos causados durante la construccin de
la primera etapa de canalizacin y estructura de cada en
el ro Medelln, entre los barrios Caribe y Palermo
(Curva del Diablo), todo con indexacin e intereses
moratorios".
PONENTE(S)
SENTENCIA SS 114
FECHA
FUENTE FORMAL

: 09/12/2008
: Clase: C.Cio Art.: 1081
Clase: C. Cio Art.: 1082
Clase: C.Cio Art.: 1052
Clase: C.P.C. Art.: 252

19/12/2008
CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-Concepto/ RESPONSABILIDAD DEL
ASEGURADOR/ CONTRATOS-Ley para las partes/ CONTRATO DE
SEGURO pago de indemnizacin/ ERROR DE HECHO en la
apreciacin de las clusulas del contrato
"Y en particular en materia del seguro de daos, la
legislacin nacional establece que en esta modalidad
aseguraticia "tiene inters asegurable toda persona cuyo
patrimonio
pueda
resultar
afectado,
directa
o
indirectamente, por la realizacin de un riesgo", el cual
"adems de lcito" debe ser "susceptible de estimacin en
dinero" (art. 1083 del C. de Co.). Adicionalmente, ha de
sealarse que en esta modalidad de seguro rige el
principio
indemnizatorio,
pues
el
asegurado
o
el
beneficiario tienen derecho a que el dao emergente
efectivamente sufrido les sea reparado, as como el lucro
cesante padecido siempre que haya estipulacin particular
al respecto (art. 1088 del C. de Co.), sin que las
respectivas
indemnizaciones
puedan
ser
fuente
de
enriquecimiento,
aspectos
para
los
cuales
deber
establecerse la cuanta mxima del resarcimiento, en los
trminos de los artculos 1089 y siguientes del Cdigo de
Comercio".
()
"Dentro del contexto referido, ha de advertirse que el
fallador de segundo grado, dejando establecida la
existencia del contrato de seguro para el momento en que
se verific el correspondiente siniestro, parti del
aserto segn el cual el dao que sufri la maquinaria
asegurada fue producto de una sobrecarga a la que ella
fue sometida, cuando el operario introdujo en el balde de
la retroexcavadora una roca cuyo peso excedi la
capacidad del equipo, y que como el amparo bsico de la
pliza expedida por la demandada comprenda "Prdida o
Daos Materiales, Hurto Calificado y Hurto Simple,
Terremoto, Maremoto, Fenmenos Ssmicos, Derrumbamiento,
Daos por Agua, Anegacin, Fenmenos Atmosfricos,

Descarrilamiento, Enfagamiento (sic), Incendio, Extensin
de Amparos" (fl. 7, Cuad. 1), infiri que esos elementos
determinaran parte de los fundamentos del fallo".
()
"En punto de esas estipulaciones, y de los hechos que
dieron origen a la reclamacin, el ad quem se pronunci
de la siguiente manera: "aduce la aseguradora demandada
que en el contrato en forma expresa se pact que la
aseguradora no respondera en caso de prdida o dao
causado por sobrecarga del bien asegurado; argumento ste
que ciertamente encuentra la Sala ajustado a los trminos
contractuales, como as se desprende de la clusula
segunda de las condiciones generales del contrato, en la
cual se pact, entre otras exclusiones, en el literal f),
el dao causado por sobrecarga y que como tal quedaba
excluido
de
cobertura
"
(fl.
81,
Cuad.
segunda
instancia)".
()
"Con fundamento en lo antes discurrido, considera la
Corte que el sentenciador ad quem no desnaturaliz el
contrato que tena bajo su anlisis, ni desconoci la
respectiva tipologa contractual, ni tampoco olvid las
particularidades de la operacin celebrada por las
partes, toda vez que lo que en realidad realiz fue una
armonizacin de las respectivas estipulaciones que, aun
cuando pueda no ser compartida por el casacionista,
lejana est de poderse considerar como irrazonable o
antojadiza".
()
"De suerte que interpretado el contrato en su integridad
y no solo en sus clusulas individual o insularmente
consideradas, concluy el Tribunal que dentro de los
amparos, incluidos los adicionales, estaban los daos
causados por negligencia o impericia del operario,
siempre que no se tratara de aquellos que se derivaran de
la sobrecarga de la maquinaria. Y como la sobrecarga fue
probada, concluy el Tribunal que la avera reclamada no

se encontraba dentro del mbito de la cobertura
contratada"
()
.
"Examinado el clausulado del contrato de seguro que
celebraron el CONSORCIO MINERO UNIDO S.A. como tomador,
beneficiario y asegurado, de un lado, y MAPFRE SEGUROS
GENERALES DE COLOMBIA S.A. como aseguradora, del otro, ha
de sealarse que la Corte no evidencia la ambigedad o
contradiccin que denuncia la censura, pues, como ya se
ha anunciado, atendiendo los principios de interpretacin
contenidos en el ordenamiento privado es perfectamente
factible concluir que no existe inconsistencia real ni
aparente entre las condiciones generales de la pliza,
las garantas establecidas, los amparos especiales
pactados y las exclusiones contratadas. Es sabido,
adems, que la interpretacin en contra de quien ha
elaborado clusulas contradictorias o ambiguas es un
recurso al que solo se puede llegar cuando los verdaderos
criterios de interpretacin no hayan sido exitosos (art.
1624 del C.C.), y siempre que esa ambigedad provenga,
como la propia norma lo exige, "de la falta de una
explicacin
que
haya
debido
darse
por
ella",
circunstancias que no tienen ocurrencia en el contrato
para el que la demandante en casacin pide su aplicacin"
F.F.
artculos 1080 y 1061 del Cdigo de Comercio
artculos 1620, 1621, 1622, 1623 y 1624 del Cdigo Civil,
artculo 822 del Cdigo de Comercio
igual sentido
cas. civ. 24 de mayo de 2005, SC-089-2005 [7495]).
cas. civ. 23 de mayo de 1988, exp. 4984.
Sentencia de Casacin Civil del 27 de agosto de 2008.
Expediente 14171.
ASUNTO
: ASUNTO: "En la demanda con la que
se dio inicio al proceso, la actora solicit que se
declarara "que la demandada MAPFRE SEGUROS GENERALES DE
COLOMBIA es civilmente responsable y por lo tanto deber

pagar a la demandante CONSORCIO MINERO UNIDO S.A., de las
condiciones civiles ya conocidas, la indemnizacin a que
tiene derecho, como consecuencia del siniestro ocurrido
el 6 de septiembre de 1999, en el sitio La Jagua de
Ibirico (Departamento del Cesar), cuando la excavadora
hidrulica Caterpillar, modelo 5130, sufri daos que
afectaron la Pliza de Equipo Contratista y Maquinaria
Agrcola No. 2201170016702 expedida por la demandada."
PONENTE(S)
SENTENCIA SC 127
FECHA
FUENTE FORMAL
: ARTURO SOLARTE RODRIGUEZ

: 19/12/2008
: Clase: C.CIO Art.: 1080
Clase: C.CIO Art.: 1061
Clase: C.CIO Art.: 822
Elaborado por: Jos Eliseo Rodrguez Snchez.

De Daños

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

De Daños

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Contrato de Seguro de Dao

CONTRATO DE SEGURO DE DAOS/ CONTRATO DE TRANSPORTE DE

: HUMBERTO MURCIA BALLEN

Del asegurador que efecta un pago: requisitos y suma a

: HORACIO MONTOYA GIL

: EDUARDO GARCIA SARMIENTO

Clase: LEY Num.: 95 Ao.: 1890

: PEDRO LAFONT PIANETTA

En desarrollo del perjuicio de la indemnizacin que

Co. Art.: 1088

CONTRATO DE SEGURO DE DAOS

PERJUICIO/ SUBROGACION LEGAL/ CESION/ CONTRATO DE SEGURO

indemnizacin al asegurado segn la cuanta de los

2) Improcedencia de la correccin monetaria e intereses

: PEDRO LAFONT PIANETTA

Sentencia No. 132

Co. Art.: 1088

Clase: LEY Num.: 57 Ao.: 1887

Los seguros de dao consisten en resarcir, dentro de los

Clase: C. de Co. Art.: 1077

VIOLACION NORMA SUSTANCIAL-Va Directa e

La violacin directa se da independientemente de todo

una renta, segn se trate de seguros respecto de

asegurada, a resarcir daos al asegurado o beneficiario,

Clase: LEY Num.: 45 Ao.: 1990

Co. Art.: 1037

CONTRATO DE SEGURO-Pago de la obligacin asegurada/

cuerpo legal dispone que al llamado seguro aereonautico

adems de realizar la prestacin asegurada, est obligado

liquidacin no puede en verdad efectuarse aplicando a

F.F.: art.1080 del C. de Co., reformado por el art.83 de

Sent. Sustitutiva No. 068

coaseguradores, paga las indemnizaciones a que haya lugar

como anexos, certificados de seguro u otros medios (art.

transportista o porteador, se obliga con otra, a

o transportador que directamente asume la obligacin de

ejercidos por un funcionario pblico, etc., definicin

6) ERROR DE HECHO Y DE DERECHO: "el quebranto indirecto

: JOSE FERNANDO RAMIREZ GOMEZ

Co. Art.: 1095

Clase: Ley Num.: 95 Ao.: 1890

SEGURO DE DAOS. SEGURO DE CUMPLIMIENTO:

a) "El contrato de seguro de daos, es meramente

asegurador suma mayor que la asegurada, as el dao haya

principio indemnizatorio, de tanta

: NICOLAS BECHARA SIMANCAS

Los seguros de daos tienen como finalidad ltima la de

prospere la reclamacin formulada por el asegurado, la

Co. Art.: 1077

CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-por incendio/ POLIZAperfecciona y prueba el contrato de seguro. Elementos

indispensables/ CONTRATO DE SEGURO DE DAOS-transferencia

Arts. 1039; 1042 del C. de Cio.

PLIZA.- perfecciona y prueba

La pliza es el nico medio apto conforme a la

moralidad del asegurado es factor preponderante del

caracterstica de intuitu personae que se predica de esa

"el artculo 1077 del C. de Comercio le impone al

1085; 1088 del C. de Cio.

: SILVIO FERNANDO TREJOS BUENO

medida, y por cuanto tanto o ms perjuicio causan, si se

que el riesgo sea de estirpe legal (art. 690, literal b),

Arts. 1083; 1088 del C. de Cio.

CONTRATO DE SEGURO DE DAOS