1

Tratado de Yemay
Este orisha es femenino, auque trabaja como hombre, es la divinidad de las aguas, es
natural de Abeokuta, pero sus adoradores principales son el pueblo Egbado, la reina de
los Egbado es Okoto, que tambin se le conoce con el nombre de Bosa. Yemay es tan
vieja como Obatal, y tan poderosa que incluso se cree que es la ms poderosa, pero
por su carcter arrebatador, perdi la hegemona del mundo y se le entrego el dominio
de la superficie de los mares, que moverse de derecha a izquierda representa el
movimiento de las olas del mar el carcter de su personalidad.
Su nombre significa Iya mo ey madre de los peces.
Los hijos de Yemay no deben comer berro ni quimbombo que son los eweses ms
poderosos de Yemay, se viste de variados colores y formas, pero los principales son;
el blanco y azul en todas sus tonalidades, el verde en todos sus tonos y el rosado. Las
rosas blancas le gusta mucho y cuando sus hijos tienen la salud muy resquebrantada
debe llevar un canasta de rosas blancas a la orilla del mar y all llamar a yemay
echndole las rosas.
Yemay naci con la luna como lo hizo Obatal con el sol.

Ceremonia Sodorisha de Yemay.

7 das antes del santo se lleva a la persona (futuro Iyawo) con un akuko fun fun a la
orilla del mar, en el arrecife se hace un circulo de efun, osun, ail y arena, y en el centro
del circulo de efun se pinta; Oshe Tura, Iwori Meyi, Otura She, ah se le da un akuk fun
fun y se llama a Yemay con este canto;
Iya nanito bawo
Yemay nanito bawo
Ashe okun nanito bawo.
Se cubre todo con las plumas, la leri del akuko, se trae para el inshe Ozain, el okokan
se seca para el ash del ler y al terminar se le canta:
Iya oloromi
Iya olofrefa
Awoyo yemay.
Los otros ceremoniales no se diferencias de los dems Orishas. El traje de gala del
iyaw es en azul a dos tonos con decorados en verde y rosado, el traje del almuerzo es
con tela de cuadros azul y blanco.

Ozain de Yemay.
Bejuco perra, bejuco ub, ca simn, come cara, cucaracha, culantro, chayote,
chinchona, flor de agua, jagua, malanga, mate negro, palo jeringa, romero, salvia,
sabia, verdolaga, hierba de la vieja, bejuco mowo, palo amansa guapo,, jocuma,7
rayos, cuaba negra, cambia voz, tengue, yaya, guayacn manga saya, caguairn, jiqu,
bano carbonero, palo bobo, samalongo, sangre de carnero, pato, gallo, guinea,
anguila, manat, macao, cabeza de tiburon, de pulpo, manta, igbin de costa, caballito de
mar, estrella de mar, tintorero, leri de ey oro, lino de mar, erizo, ero, obi, kol, obi
motiwao, a toda esta masa se le da una eyel para consagrarla, y se carga segn el
camino de Yemay que sea.

Inshe Ozain de yemay.

Ler de pato, el pellejo se quema, leri de anguila, la cola se machaca, un zun zun , un
murcilago, gaviln, lechuza. Cien pies, un alacrn, hueso de Yewa, tierra de il Yewa,

2
pluma de pato, 21 atar, 21 atare guma, junto con las plumas del pato, se riega arriba
de las piezas, lleva raz de marab, Ceiba, Jagey, torito de mar, paragita, un collar
azul, leri de jcotea, que se le desbarata junto con el pato, una ota con huequitos de mar,
un caracol, lino de mar, flor de un rbol del cementerio, azufre, azogue, otun, 21 palos
que es lo ltimo que se pone. Come nada mas que akuk.

Ayarakoto.
El hijo de Yemay debe tener un secreto enterrado en el mar y en su casa, este es el
mensajero que trasmite a olokun y a Ornmila, este secreto va en una tinajita que ese
entierra en el patio de la casa,en un lugar hmedo, donde debe haber mucho canutillo,
esta tinaja lleva dentro una muequita de madera( de yana), que se carga con ler de
mokekere (Eggun), iyefa de Iwori meyi, aari okon y odo, leri de kuekueye, leri os, ler
akuko, raz de vencedor, dagam, ero, obi, kola, osun, air, obi motiwao, obi, ero, obi
edun, ler de manat, leri de ey oro, 2 caracoles, llevan la misma carga, adems llevan
dos otases kek, una blanca y la otra negra, a todo esto se le da kuekueye, akuko y
etu., se mete(no se entiende)
de la cabeza un caracol se entierra en el mar y la
tinajita en el lugar anteriormente indicado, este secreto come directamente con Yemay.

Sobre Yemay
Yemay toma aguardiente, este se le pone en una jcara y recibe el nombre de Ologbin
Arugbookun oni lay que significa mujer vieja del mar, duea del mundo.
En algunas ocasiones yemay se viste de mariwo y de plumas de addie grifas, sobre
todo Okute, cuando se viste de mariwo se pone sobre un plato con tres crculos, uno
con arena, uno con ail claro y uno se ashe de osun.
Yeay trabajo mucho para Ojuero, Azowano. Y cuando esta en la tierra le gusta vivir en
la entrada de los montes, es trabajadora, vendedora de alimentos, tie telas, y fabrica
aceites de semillas de meln (ed agues). En Nigeria se dice que yemay naci en la
ciudad de Vida, ciudad de la tierra Nupe, de la tierra tkua que es donde nace el ro
Oggun, que es donde vive yemay y se peregrina ese ro as con sus caminos y
avatares, as en Oyo la que impera es Mayelewo que es comerciante en la ciudad de
Shaki, ella se caso con Okere, que es titulo real de Orishaoko, y este le insulto por sus
grandes tetas, ella se llama Somu Gga (Gag) tetas grandsimas) ella avergonzada se
sumergi en el ro Oggun y se fue a vivir con Olokun, bajo el nombre de Sam Gaga,
saliendo hasta este ile, algunas veces ms en distintos puntos de la costa, llamndosele
o conocindosele con el nombre de Agana, Ashebe, Asesu etc.
Yemay es santa de muecas en frica se le talla en su madera preciosa y llevan
cargas secretas segn el camino de la misma.
El Addim preferido de Yemaya son las frituras de ame con melado de caa, el maz
finado y el arroz amarillo con eran elede y mariquitas de pltanos.

Obras a Yemay cuando est brava.

A Yemay cuando est brava se le ruega durante 7 das con diferentes addim, se
envuelven sus piedras en lino de mar y se mete en una palangana con agua de mar.
1-A la palangana se le echan 7 botellas de melado
2- Se le ruega con un plato de frijoles carita cocinados con eran elede y mariquitas de
pltanos.
3- Se le ruega con 7 fruta bomba
4-Se le ruega con una fuente de dulce de coco.
5- Se le ruega con una fuente de maz finado y un roco de agua de ail.

3
6-Se le ruega con 14 palanquetas de gofio con melado (adun).
7-Se le ruega con un meln con 7 banderitas azules.
De estas ofrendas se le llevan una parte al mar, otra al ro, otra a la loma y la otra parte
para el basurero.
Cuando con estaas cosas Yemay no cede entonces se lleva para el arrecife, con abo
kek y se le sacrifica poniendo la sopera y el agua que se una con la sangre, se coge
una botella, y cuando llegue a la casa se baa y despus se echa la botella con sangre,
dejando que sea el aire quien le seque en el cuerpo, se echa despus efun, se viste de
blanco saliendo para la calle y se va lo mismo a un teatro que a un cine.

Diferentes caminos de Yemay.

Yemay Ibu Yabani.
Este Yemay vive con Borosia, lleva su secreto en un crneo de madera que se carga
con la leri del kuekueye, leri de Eggun, palo moruro, raz de Iroko, ero, obi, kola, edun,
aira, lleva dos 2 akofa de metal que se forran de caracoles y van colgados en una
cadena que se coloca en la tinaja.

Yemaya Ibu Oleyo

Este Yemaya es hermana de de Ibu Okoto, es de tierra Ayetaro, come codorniz y vive
en una tinaja, se le pone dentro 21 conchas de mar y una cimitarra encima de la tinaja,
se le pone un barco donde va el Ozain. Lleva 7 pescados de cedro dentro, estos no
llevan carga.

Yemay Ibu Okoto

Su nombre significa la que vive entre las conchas, es el mar de sangre, preside los
combates navales, vive en una tinaja con conchas de mar, se utiliza u pedazo de barco
que haya naufragado y se le forra con 7 manos de caracoles, lleva un sable, una
banderita pirata, una lanza y un pual, su color es el azul Prusia, caracoles y agua, su
corona se remata con una bandera, lleva colgado un caracol, nautilos, un can , un
barco, 2 remos, 2 edanes, 7 manillas y 7 sables intercalados, los arara los llaman
dokuno,la gran amazona. Este Yemay es seorita, y todo lo que hacan los varones, lo
haca ella, no se puede saber si es macho o hembra.

Ibu Yemay Olowo

Esta Yemay es la duea del owo qu ehay en el mar, sus piedras van en la sopera con
agua y su caracol va dentro de un cofrecito con 75 agujas, pero no le puede entrar
agua.

Yemay Asesu.
Esta Yemay es la reina de los patos, gansos y cisnes, vive y come en los inodoros y
caos, su nombre significa, la desmemoriada nace en Irete Untedi. Su color favorito
es el azul clarito y agua de jabn, se le pone un tamborcito, una manilla y un remolino,
los arara la llaman; wevijosu.
Esta Yemay vive en una palangana llena de arena rodeada de platos, en el medio se le
pone una tinaja, la palangana va sobre una tinaja que lleva la leri de abo del sodorisha
y 2 caretas de maderas cargadas con el Ozain, lleva 21 monedas y tres cadenas que
salen de la tinaja, su corona se remata por un pato que le cuelga, un gallo, una llave, 7
machetes, un salvavidas, 7 adanes, un manat, un ancla, una media luna, 2 remos, un
cochino, una asada, un rastrillo, un martillo, un machete curvo, un pato, 1 hoz, y una
pala. Este Yemay alcanza todo su poder en el odu Otura Wori, es la hija inseparable de
Olokun, es un Eggun de gran poder que todo lo cuenta con Olokun. Esta rompi todos

4
los lazos que le unan a la tierra, ella es desmemoriada como el pato, lleva dentro un
osun y en el lugar del gallito lleva un pato, este pato significa la victoria de asesu contra
sus enemigos.

Yemay Akere:
Esta Yemay es la servidora de Olokun, es la rana toro, lleva un mueco de loza,
conchas de carey, 1 flecha, un botecito, se le pone, un pescadito llamado lenguado, vive
sobre este seco, dentro de ella se le ponen 7 bolones de colores y una espada. Su
corona se remata por un tiburn, lleva colgado un mueco, 2 remos,, 2 edanes, 7
caballitos de mar intercalados, 7 serpientes, y 7 espadas intercaladas, 1 timn, su color
es azul, verde agua. Los Arara la llaman Humeto.

Yemay Oro
Este Yemaya es misteriosa, vive entre los muertos, su oriki (nombre) significa la sirena
que canta, es la que mueve los Eggun, sus palos preferidos son; el lamo y el cipres,
vive entre cortinas, lleva una careta, un sable, una lira, una sirena, conchas de mar y 4
patos, lleva una mueca de madera de cipres que se carga con modun-modun, leri de
Eggun, ashori (pulpo) ella oro, isale de Oddun y cipres, aari Odo y okun, ero, obi kol,
osun, obi motiwao, aira, obi edun, su corona se remata con una concha peregrina, le
cuelgan dos remos, 2 edanes, 7 manillas intercaladas, 9 campanillas intercaladas, 1
plato, una concha peregrina, 1 ancla, 1 sol,1 luna, un machete y una brjula, su color es
azul oscuro, azabache y agua. Los Arara la llaman Kusuwu

Yamy Ibu Gunle

Su nombre significa sedimento de mar, es el mar de la orilla, vive sobre un pedazo de
arrecife, se le ponen conchas, aari, 2 remos largos, 1 tarrayita, un sable y un botecito,
es la madre de ondina la ballena, se le pone un arrecife. Su corona se remata por una
ballena coronada, le cuelgan 7 manillas, 2 remos, 2 edanes, 1 abanico, 1 arpn, 1
anzuelo, 1 sable, 1 botecito, 1 brujula, 1 concha, 1 espejo, una ballena, 1 mscara, su
color es azul claro y agua, los Arara la llaman Kedike este Yemay es de tierra Iyesa.

Yemay Ashaba.
Es la mayor de todas las Yemay, es la primera hija de Olokun, naci en el odun Ika
meyi y se le llama capitana de barco en el odun Osa Kuleya, es la duea de las anclas,
su nombre significa lo que refugia en las anclas. Este Yemay come pato de manera
especial, se le pone una palangana de agua de mar con ail, al lado y ah se le da
eyembale del pato, este se desolla y se asa y con los menudos se le pone. Su color es
el azul clarito, cacao, vive en un nfora tipo griego, se le cruza una cadena sobre el
nfora, lleva una carga adicional; 7 anzuelos, 1 sirenita, 3 muecos de loza, 1 flecha, 1
dragn, 1 remolino, 1 espada, 1 caballo, 1 machete, 7 bolones de diferentes colores, al
lado del nfora se le pone una soga de barco forrada de azul sobre un rodillo, sobre la
tinaja o nfora se le pone un bote pintado de azul, verde , amarillo, rojo y blanco.
Cuando el hijo de Ashaba tiene apuros se le da un gallo blanco en la orilla donde se
encuentre un muelle; su Ozain se carga con un arrecife, se le pone dentro, cucarachas
de mar come pato junto con Oggun, se le da de la manera descrita anteriormente, pero
se le echa sangre directa de Oggun. Su corona se remata por un barco que le cuelga un
ancla, lleva colgada una sirena, 1 flecha, 1 dragn, 1 remolino, 1 espada, 1 caballo, 1
machete. Lleva un girito con 21 ewe ay rodeando el anfora opr fuera lleva 101 plumas
de loro, 1 tamborcito, se le ponen 2 espuelas que hayan sido usadas, esto es para

5
alcanzar el poder en la vida, la dominacin de Ashaba estas espuelas se llaman kereke
Iy.
Su nombre completo es Yemay Ashaba Oggun Mabodun Aralotoye Ishoro Odun,
los Arara la llaman Ewa Huga.

Yemay Okunte: Okute Odofe Iyagba (amada seora del ro).

Esta yemay es ayudante de Oggun, por equivocacin le dicen Okute, okuti, pero su
verdadero nombre es Okunte que significa La brava, su nombre completo es Yemay
Okunte Ogunasomi los Arara la llaman Akuadume.
Come gallo con Oggun, nunca come pato, su color es azul clarito, cacao, lleva como
carga adicional un botecito de plomo, 1 yunque, 1 soplete,1 cadena con 21 piezas de
Oggun en la boca de la tinaja, 7 perlas y plata, su corona se remata con un machete
que le cuelgan, una mandarria, 1 barco, 7 macheticos intercalados curvos, 1 rombo, 1
rastrillo, 1 llave macho, 2 remos, 1 yunque, 1 pala, 1 pico,1 Oshosi,1 azada, 1 soplete,
una lanza, su Ozain se carga con un caracol, este Orisha est sincretizado con nuestra
Seora de las nieves, se le pone mucho hielo como addim, nace en el Odun Okana gio
Es la Yemay que piso el mar por soberbia y est dentro de el, a los hijos de esta
Yemay se le entrega Akoires, santo que vive en una tinajita y lleva una flecha, un maja
enroscado del fondo a la tapa y una ota, lleva una mano de caracoles y vive frente a
Yemay.

Yemay Mayelewo: Okunjima.

Esta Yemaya es la predilecta de Borom vive en el medio del mar en las 7 corrientes
marinas, mira medio de lado. A esta Yemay se le diferenci a cada santo con la pintura
que mand Olofin, nace en Obetualara, su nombre significa la que se interesa por el
owo y el comercio, vive en la entrada de la baha, y fue la que pint el agua de azul con
la ayuda de Ases, esta Yemay usa careta y lleva osun kek, adems se le pone un
giro de Ozain. Como carga adicional leva un soplete, 1 remolino, 1 serpiente, un
pedazo de arrecife, adems vive en una tinaja a la que se le pone una canasta llena de
platos, encima lleva un collar de Ornmila y un ekuele, su canasta se adorna con 9
pauelos de colores, frente a ella se le pone una canastica con una pesita y
mercancas.
Dentro de su tinaja tambin se le pone una cadena con 7 anzuelos por el tratado de los
tres pescadores que tiraban la pita y dos de ellos no pescaban nada y era uno solo el
que siempre pescaba, tambin lleva Yarako (soga).
Su collar se confecciona con cuentas (7) de azul clarito, (7) rayaditas de rojo y blanco, 7
rosadas y agua, su corona se remata por una bandera, le cuelgan 7 platos intercalados,
2 remos, 2 edanes largos, 1 serpiente, 1 canastica, 1 espada, 1 remolino, 1 tinajita, 1
espejo, 1 timn, 1 machete, 1 pincel, 1 anzuelo. Esta Yemay es la que por medio del
comercio despert las relaciones entre los hombres.
Yemay Ib Agana.
Su nombre significa la furiosa, la loca, fue mujer orisha---------------, pero ella tiene7
pelotas en el vientre y una pierna ms delgada que la otra, vive en la profundidad del
mar, es hija predilecta de Olofin, mujer de Olokun. No vive en la superficie, ella vive en
los abismos del fondo del mar. Se dice que esta Yemay hundi la Atlantida, trabaja
junto con Oroia, se dice que tambin vive entre los arrecifes y las conchas y 16
abanicos de mar, nunca puede faltarle el canutillo, se le pone una manilla, 1 triangulo, 1
ancla, 1 timn, 1 barco, dentro se le pone una piedra a la cual se le talla una cara. Su

6
corona se remata con un triangulo, se le cuelgan 7 conchas, 1 tridente, 7 manillas, 8
remos, 1 ancla, 1 mueca y 2 edanes, su color es azul prusia, coral y agua. Lleva una
mueca con 7 pelotas en el vientre y una pierna ms delgada que la otra con dos
tarritos en la cabeza que se cargan con ler de Eggun, leri de elede, ero, obi, kol osun
aira, obi edun, come et fun fun y vive al lado de este Yemay, los Arar lo llaman por el
nombre de Ahwalalu. Este Yemay es la que hace llover, su collar tambin es azul ,
rojo, y verde. Lleva dentro 21 caracoles, ewe ay, lleva Shibo (adorno de cuentas cobre
la tinaja), se le ponen 7 pauelos de distintos tonos de azul y un vestido verde palido, su
tinaja lleva una muequita.
Yemay Atamarawa. (El documento se encontraba deteriorado por lo que en algunas partes era
ilegible)

Su nombre significa lo que en todo momento es importante, es la duea de los tesoros

del mar , vive en una sopera, metida en un baulito o cofre, al cual se rodea de prendas,
conchas, ostras, collar de perlas, 2 espejos de metal, se le pone un sable, una brjula, 7
monedas y una llave, su corona se remata con una llave, adems le cuelgan 7 manillas,
una media luna, un sol, un bal chiquito, 2 remos, 2 edanes, 1 sable, 1 brjula, 1 llave
pico---------------, cacao y coral. Es la portera de la foresta, vive en los bosques y en las
profundidades del mar, su Ozain se carga en una mueca-------------la cual se viste de
blanco y come palomas, este Yemay tiene la piel--------------los cabellos azul prusia.
Las prendas predilectas para ella son--------- Este Yemaya vive en -------nace en Otura
Niko, se rodea de arbustos marinos, come con Oggun, se sacrifica dndole con una
maceta de majagua. Los arar lo llaman Tofodun.

Yemay Ibu Tinibu.

Esta yemay es el mar revuelto que se adora, vive en una tinaja, se le ponen conchas, 1
remolino, se le cuelga un corazn, 1 ancla, un remolino, penicalo, 7 manillas, 7 remos, 2
edanes y un sable, su color azul prusia, 7 celeste y de cacao. Los Arar le llaman
Asiami.

Yemaya Ibu Akinomi.

Su nombre es la que cuando esta brava pone a temblar a todo el mundo, vive en la
cuspide de las olas, se le pone un botecito de velas, 1 sirena, una media luna, 1
caballito de mar, una ballena, una bolla, un botecito de remos. Su corona se remata por
una boya, le cuelgan 7 manillas, 2 remos, 2 edanes, una boya, un botecito, una sirena, 2
media luna, 1 sol, una estrella, 1 flor, 1 abanico, 1 sable, 1 hacha, su collar es azul
prusia, 7 claros, 7verdes, 7 agua. Los arar le llaman Zedike.

Yemay Ibu Konla.

Su Oriki es la que contruye los barcos, este Yemay es escribana,se le pone una pluma,
papel, tintero, un compas, su corona se remata con una bandera, le cuelgan 7 manillas,
2 remos, 2 edanes, una silla 1 pluma de escribano, un tintero, un pergamino, un
abanico, 1 bote, 1 hacha doble, un machete doble, una llave macho, y una mano. Su
collar es azul 7 prusia y 7 cacao. Los Arar le llaman Kwehoto.

Yemaya Ibu Ia.

Este Yemaya es de las disputas, es avariciosa y arrogante, es la madre de Oshosi y de
Inle, come pargo y chivo, se le pone un Oshosi ,un pescadito, un jamo, una serpiente,
un bastn, un gorro forrado con 7 manos de caracoles, su corona se remata en una
esfera terrestre, le cuelgan 7 manillas, 7 anzuelos, 2 remos, 2 edanes, 1 Oshosi, 1
pargo y un jamo.