Está en la página 1de 366

Generador Asincrono V1

Totally Integrated
Automation Portal

ndice de contenido
Generador Asincrono V1
Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]

4-1

Bloques de programa
Main [OB1]

5-1

2 Variador Omron por Modbus RTU [FC1]

6-1

3 ANALIZADOR LEGRAND por Modbus [FC2]

7-1

PID Potencia f de Velocidad [OB30]

8-1

6 Data Logger de Generacion [FC3]

9-1

Web Server de Generacion [FC4]

10 - 1

Parametros del Sistema [DB1]

11 - 1

Encoder [FC5]

12 - 1

1 Gestion de Periferia Modbus [FC6]

13 - 1

Omron por Modbus [DB5]

14 - 1

DATOS DE RED ELECTRICA [DB6]

15 - 1

4 Funcionamiento Manual [FC7]

16 - 1

5 Funcionamiento Automtico [FC8]

17 - 1

REllenaDatalogger [FC9]

18 - 1

Bloques de sistema
Recursos de programa
MB_COMM_LOAD_DB [DB3]

19 - 1

MB_MASTER_DB [DB4]

20 - 1

IEC_Timer_0_DB [DB7]

21 - 1

MB_COMM_LOAD [FB1080]

22 - 1

MB_MASTER [FB1081]

23 - 1

PID_Compact [FB1130]

24 - 1

DataLogCreate_DB_1 [DB9]

25 - 1

DataLogOpen_DB [DB8]

26 - 1

DataLogWrite_DB [DB10]

27 - 1

Totally Integrated
Automation Portal
IEC_Timer_0_DB_1 [DB11]

28 - 1

Objetos tecnolgicos
PID_Compact_1 [DB2]

29 - 1

Variables PLC
Tabla de variables estndar [57]
Variables PLC

30 - 1

Constantes de usuario

31 - 1

Tipos de datos PLC


PID_CompactConfig

32 - 1

PID_Scaling

33 - 1

PID_CycleTime

34 - 1

PID_CompactControlParams

35 - 1

PID_CompactSelfTune

36 - 1

PID_GradientEstimation

37 - 1

PID_GradientParams

38 - 1

PID_StandardDeviation

39 - 1

PID_Compact_SUT

40 - 1

PID_Compact_TIR

41 - 1

PID_CompactControl

42 - 1

PID_CompactRetain

43 - 1

Tablas de observacin y forzado permanente


Tabla de forzado permanente

44 - 1

Traces
Mediciones

45 - 1

Listas de textos

46 - 1

Mdulos locales

47 - 1

SCADA Eugen [SIMATIC PC station]

48 - 1

HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]

49 - 1

Configuracin de runtime

50 - 1

Imgenes

Totally Integrated
Automation Portal
Control PID. Automatico

51 - 1

Data Logger

52 - 1

Funcionamiento Manual

53 - 1

Inicio

54 - 1

Parametros del Sistema

55 - 1

Administracin de imgenes
Plantillas
Cosme
Imgenes emergentes

56 - 1
57 - 1

Imgenes deslizables
Imagen deslizable abajo

58 - 1

Imagen deslizable a la izquierda

59 - 1

Imagen deslizable a la derecha

60 - 1

Imagen deslizable arriba

61 - 1

Imagen general

62 - 1

Variables HMI
Tabla de variables estndar [7]

63 - 1

Legrand [41]

64 - 1

Variador Omron [34]

65 - 1

Conexiones

66 - 1

Avisos HMI
Avisos de bit

67 - 1

Avisos analgicos

68 - 1

Grupos de avisos

69 - 1

Categoras

70 - 1

Avisos del controlador

71 - 1

Avisos de sistema

72 - 1

Recetas

73 - 1

Ficheros
Ficheros de variables

74 - 1

Totally Integrated
Automation Portal
Ficheros de avisos

75 - 1

Scripts
VB Scripts

76 - 1

Planificador de tareas

77 - 1

Ciclos

78 - 1

Informes

79 - 1

Listas de textos y grficos


Listas de textos

80 - 1

Listas de grficos

81 - 1

Administracin de usuarios
Usuario

82 - 1

Grupos

83 - 1

Permisos

84 - 1

Mdulos locales
IE general_1

85 - 1

Datos comunes
Categoras

86 - 1

Listas de textos

87 - 1

Informes

88 - 1

Estilos

89 - 1

Idiomas y recursos
Idiomas del proyecto

90 - 1

Textos del proyecto


Textos del proyecto
Grficos

91 - 1
92 - 1

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1
Project
Nombre:

Generador Asincrono V1

Fecha y hora de 21/11/2015 8:21:49


creacin:
Versin:

ltima modifi
cacin:

31/05/2016 9:38:03

Autor:

Autor de la lti eugen


ma modifica
cin:
Comentario:
Programa para la Gestin de un Generador Asncrono.
Sistema operativo
Nombre
Sistema operativo
Versin del sistema operativo
Service Pack del sistema operativo
Versin del Internet Explorer
Nombre del equipo
Nombre del usuario
Ruta de instalacin del TIA Portal

Descripcin
Microsoft Windows 10 Pro
6.3.9600.0
9.11.10586.0
DESKTOP-TA13CSI
DESKTOP-TA13CSI\eugen
C:\Program Files (x86)\Siemens\Automation\Portal V13

Componentes
Nombre
Versin
WinCC Runtime Advanced V13.0 SP1 - SIMATIC WinCC Runtime Advanced V13.0 SP1 UPD5
V13.0 + SP1 (HMIRTM_V11)
WinCC Runtime Advanced V13.0 SP1 - HMIRTM Simulation Single Setup
V13.0 SP1 UPD5
Package V13.0 SP1 UPD5 (HMIRTM_V11)
SIMATIC S7-PLCSIM (S7_PLCSIM_V13)
V13.0 + SP1 + Upd1
Siemens Totally Integrated Automation Portal V13 - SIMATIC S7-PLCSIM
V13.0 + SP1 + Upd1
V13.0 + SP1 + Upd1 (S7_PLCSIM_V13)
Totally Integrated Automation Portal V13 - TIA Portal Single SetupPackage V13.0 SP1 UPD5
V13.0 + SP1 (TIAP13)
Siemens Totally Integrated Automation Portal V13 - HM All Editions Single V13.0 SP1 UPD5
SetupPackage V13.0 SP1 UPD5 (TIAP13)
Siemens Totally Integrated Automation Portal V13 - HM NoBasic Single Se V13.0 SP1 UPD5
tupPackage V13.0 SP1 UPD5 (TIAP13)
Siemens Totally Integrated Automation Portal V13 - Hardware Support Base V13.0
Package 0 V13.0 (TIAP13)

Revisin
V13.00.01.05_07.01.00.01
V13.00.01.05_07.01.00.01
V13.00.01.01_01.75.00.01
V13.00.01.01_01.75.00.01
V13.00.01.05_07.01.00.01
V13.00.01.05_07.01.00.01
V13.00.01.05_07.01.00.01
V13.00.00.00_10.01.00.03

Eugenio Argaiz Ruiz

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre
Versin
Siemens Totally Integrated Automation Portal V13 - Startdrive V13.0 + SP1 V13.0 + SP1
(TIAP13)
Siemens Totally Integrated Automation Portal V13 - Startdrive Hardware
V13.0 + SP1
Support Base Package 1 V13.0 + SP1 (TIAP13)
Siemens Totally Integrated Automation Portal V13 - STEP 7 Single Setup
V13.0 SP1 UPD5
Package V13.0 SP1 UPD5 (TIAP13)
Siemens Totally Integrated Automation Portal V13 - Hardware Support Base V13.0
Package 02 V13.0 (TIAP13)
Siemens Totally Integrated Automation Portal V13 - Hardware Support Base V13.0
Package 03 V13.0 (TIAP13)
Siemens Totally Integrated Automation Portal V13 - Support Base Package V13.0
TO-01 V13.0 (TIAP13)
Siemens Totally Integrated Automation Portal V13 - Support Base Package V13.0
TO-02 V13.0 (TIAP13)
Siemens Totally Integrated Automation Portal V13 - Hardware Support Base V13.0
Package WCF-01 V13.0 (TIAP13)
Siemens Totally Integrated Automation Portal V13 - TIACOMPCHECK Single V13.0 + SP1 + Upd5
SetupPackage V13.0 + SP1 + Upd5 (TIAP13)
Siemens Totally Integrated Automation Portal V13 - TIA Tour Single Setup V13.0 + SP1
Package V13.0 + SP1 (TIAP13)
Siemens Totally Integrated Automation Portal V13 - Simatic Single Setup V13.0 SP1 UPD5
Package V13.0 SP1 UPD5 (TIAP13)
Siemens Totally Integrated Automation Portal V13 - WinCC Single Setup
V13.0 SP1 UPD5
Package V13.0 SP1 UPD5 (TIAP13)
Automation Software Updater
13.0
SIEMENS OPC
3.9
SIMATIC HMI ProSave
13.0.1.0
SIMATIC HMI Symbol Library
13.0.1.0
SIMATIC HMI Touch Input
13.0.1.0
SIMATIC Device Drivers WoW
29.0
SIMATIC Event Database
5.5
SeCon
2.2.0.0
WinCC Runtime Advanced Simulator
13.0.1.0

V01.04.00.00_03.01.00.01
03.09.05.02_01.01.00.02
V13.00.01.00_25.01.00.01
V13.00.01.00_25.01.00.01
V13.00.01.00_25.01.00.01
29.00.05.00_01.06.00.01
05.05.04.02_01.01.00.02
V02.02.00.00_01.05.00.02
V13.00.01.00_25.01.00.01

Productos
Nombre
SIMATIC WinCC Runtime Advanced Simulation
SIMATIC S7-PLCSIM

Revisin
V13.00.01.05_07.01.00.01
V13.00.01.01_01.75.00.01

Versin
V13.0 SP1 Upd5
V13.0 SP1 Upd1

Revisin
V13.00.01.00_48.00.00.01
V13.00.01.00_13.00.25.00
V13.00.01.05_07.01.00.01
V13.00.00.00_10.01.00.03
V13.00.00.00_10.01.00.03
V13.00.00.00_10.01.00.03
V13.00.00.00_10.01.00.03
V13.00.00.00_10.01.00.03
V13.00.01.05_07.01.00.01
V13.00.01.00_25.01.00.01
V13.00.01.05_07.01.00.01
V13.00.01.05_07.01.00.01

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre
SINAMICS Startdrive Optional
SIMATIC STEP 7 Professional
SIMATIC WinCC Comfort/Advanced
Automation License Manager
S7-PLCSIM
SIMATIC ProSave

Versin
V13.0 SP1
V13.0 SP1 Upd5
V13.0 SP1 Upd5
V5.3 + SP2 + Upd2
V5.4 + SP5 + Upd3
V13.0 SP1

Revisin
V13.00.01.00_48.00.00.01
V13.00.01.05_07.01.00.01
V13.00.01.05_07.01.00.01
05.03.02.02_01.01.00.01
K05.04.05.03_01.02.00.01
V13.00.01.00_25.01.00.01

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1
Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]
Generador Asincrono
General\Informacin del proyecto
Nombre
Generador Asincrono

Slot
1
General\Informacin de catlogo
Descripcin abreviada CPU 1212C AC/DC/Rly

Autor

Eugenio Argaiz Ruiz

Rack

Descripcin

Memoria de trabajo 75KB; fuente de Referencia


alimentacin 120/240V AC con DI8 x
24V DC SINK/SOURCE, DQ6 x rel y
AI2 integradas; 4 contadores rpidos
(ampliables con Signal Board digital) y
4 salidas de impulso integradas; Signal
Board ampla E/S integradas; hasta 3
mdulos de comunicaciones para co
municacin serie; hasta 2 mdulos de
seales para ampliacin E/S; 0,04ms/
1000 instrucciones; interfaz PROFINET
para programacin, HMI y comunica
cin PLC-PLC

Versin de firmware V4.1


General\Identification & Maintenance
ID de la instalacin
ID de situacin
Informacin adicional
Interfaz PROFINET [X1]\General
Nombre
Interfaz PROFINET_1
Autor
Interfaz PROFINET [X1]\General\Informacin del proyecto
Nombre
DI 8/DQ 6_1
Comentario
Comentario
Interfaz PROFINET [X1]\Direcciones Ethernet\Interfaz conectada en red con
Subred:
PN/IE_1

Comentario

Temas de trabajo: 1.- Encoders, 2.PID, 3.- Servidor WEB, 4.- Comunica
cin Modbus. 5.- Variadores de Veloci
dad. 6.- Generadores Asncronos. 7.Analizadores de Potencia.

6ES7 212-1BE40-0XB0

Fecha de instalacin 2015-12-30 07:54:46.541

eugen

Comentario
Nombre

AI 2_1

Totally Integrated
Automation Portal
Interfaz PROFINET [X1]\Direcciones Ethernet\Protocolo IP
Ajustar direccin IP en el proyecto
Utilizar router
True
Interfaz PROFINET [X1]\Direcciones Ethernet\PROFINET
Ajustar nombre de
False
dispositivo PROFINET
en el dispositivo
Nombre convertido: generadorxaasincronoaf26
Interfaz PROFINET [X1]\Sincronizacin horaria
Activar sincronizacin Activar sincronizacin horaria va ser
horaria va servidor vidor NTP
NTP
Servidor 2
0.0.0.0
Intervalo de actuali 10sec
zacin
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal0
Direccin de canal
I0.0
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal0\
Activar deteccin del 0
flanco ascendente
Alarma de proceso:
0
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal0\
Activar deteccin de 0
flanco descendente
Alarma de proceso:
0
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal1
Direccin de canal
I0.1
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal1\
Activar deteccin del 0
flanco ascendente
Alarma de proceso:
0
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal1\
Activar deteccin de 0
flanco descendente
Alarma de proceso:
0

Direccin IP:
192.168.0.100
Direccin del router: 192.168.0.1

Msc. subred:

Generar automtica True


mente el nombre del
dispositivo PROFINET
Nmero de dispositi 0
vo:

Nombre del dispositi generador asincrono


vo PROFINET

255.255.255.0

Direcciones IP

Servidor 1

0.0.0.0

Servidor 3

0.0.0.0

Servidor 4

0.0.0.0

Filtros de entrada

6.4 millisec

Activar toma de im
pulso

RidPrefixRisingEdgeE 49152
vent
Flanco ascendente0 Flanco ascendente0

Nombre del evento:

RidPrefixFallingEdg 49280
eEvent
Flanco descendente0 Flanco descendente0

Nombre del evento:

Filtros de entrada

Activar toma de im
pulso

RidPrefixRisingEdgeE 49153
vent
Flanco ascendente1 Flanco ascendente1

Nombre del evento:

RidPrefixFallingEdg 49281
eEvent
Flanco descendente1 Flanco descendente1

Nombre del evento:

6.4 millisec

Totally Integrated
Automation Portal
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal2
Direccin de canal
I0.2
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal2\
Activar deteccin del 0
flanco ascendente
Alarma de proceso:
0
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal2\
Activar deteccin de 0
flanco descendente
Alarma de proceso:
0
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal3
Direccin de canal
I0.3
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal3\
Activar deteccin del 0
flanco ascendente
Alarma de proceso:
0
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal3\
Activar deteccin de 0
flanco descendente
Alarma de proceso:
0
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal4
Direccin de canal
I0.4
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal4\
Activar deteccin del 0
flanco ascendente
Alarma de proceso:
0
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal4\
Activar deteccin de 0
flanco descendente
Alarma de proceso:
0
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal5
Direccin de canal
I0.5
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal5\
Activar deteccin del 0
flanco ascendente

Filtros de entrada

Activar toma de im
pulso

RidPrefixRisingEdgeE 49154
vent
Flanco ascendente2 Flanco ascendente2

Nombre del evento:

RidPrefixFallingEdg 49282
eEvent
Flanco descendente2 Flanco descendente2

Nombre del evento:

Filtros de entrada

Activar toma de im
pulso

RidPrefixRisingEdgeE 49155
vent
Flanco ascendente3 Flanco ascendente3

Nombre del evento:

RidPrefixFallingEdg 49283
eEvent
Flanco descendente3 Flanco descendente3

Nombre del evento:

Filtros de entrada

Activar toma de im
pulso

RidPrefixRisingEdgeE 49156
vent
Flanco ascendente4 Flanco ascendente4

Nombre del evento:

RidPrefixFallingEdg 49284
eEvent
Flanco descendente4 Flanco descendente4

Nombre del evento:

Filtros de entrada

Activar toma de im
pulso

Nombre del evento:

6.4 millisec

6.4 millisec

6.4 millisec

6.4 millisec

RidPrefixRisingEdgeE 49157
vent

Totally Integrated
Automation Portal
Alarma de proceso:
0
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal5\
Activar deteccin de 0
flanco descendente
Alarma de proceso:
0
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal6
Direccin de canal
I0.6
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal6\
Activar deteccin del 0
flanco ascendente
Alarma de proceso:
0
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal6\
Activar deteccin de 0
flanco descendente
Alarma de proceso:
0
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal7
Direccin de canal
I0.7

Flanco ascendente5

Flanco ascendente5

RidPrefixFallingEdg 49285
eEvent
Flanco descendente5 Flanco descendente5

Nombre del evento:

Filtros de entrada

Activar toma de im
pulso

RidPrefixRisingEdgeE 49158
vent
Flanco ascendente6 Flanco ascendente6

Nombre del evento:

RidPrefixFallingEdg 49286
eEvent
Flanco descendente6 Flanco descendente6

Nombre del evento:

Filtros de entrada

Activar toma de im
pulso

Nombre del evento:

Nombre del evento:

6.4 millisec

6.4 millisec

Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal7\


Activar deteccin del 0
RidPrefixRisingEdgeE 49159
flanco ascendente
vent
Alarma de proceso:
0
Flanco ascendente7 Flanco ascendente7
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas digitales\Canal7\
Activar deteccin de 0
RidPrefixFallingEdg 49287
flanco descendente
eEvent
Alarma de proceso:
0
Flanco descendente7 Flanco descendente7
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas analgicas\Reduccin de ruido
Tiempo de integra
50 Hz (20 ms)
cin
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas analgicas\Canal0
Direccin de canal
IW64
Tipo de medicin
Tensin
Filtrado
Dbil (4 ciclos)
Interfaz PROFINET [X1]\Entradas analgicas\Canal1
Direccin de canal
IW66
Filtrado
Dbil (4 ciclos)

Tipo de medicin

Tensin

Rango de tensin
de 0 a 10 V
Activar diagnstico
1
de rebase por exceso
Rango de tensin
de 0 a 10 V
Activar diagnstico
1
de rebase por exceso

Totally Integrated
Automation Portal
Interfaz PROFINET [X1]\Salidas digitales
Reaccin a STOP de la Aplicar valor sustitutivo
CPU
Interfaz PROFINET [X1]\Salidas digitales\Canal0
Direccin de canal
Q0.0

Interfaz PROFINET [X1]\Salidas digitales\Canal1


Direccin de canal
Q0.1

Interfaz PROFINET [X1]\Salidas digitales\Canal2


Direccin de canal
Q0.2

Interfaz PROFINET [X1]\Salidas digitales\Canal3


Direccin de canal
Q0.3

Interfaz PROFINET [X1]\Salidas digitales\Canal4


Direccin de canal
Q0.4

Interfaz PROFINET [X1]\Salidas digitales\Canal5


Direccin de canal
Q0.5

Interfaz PROFINET [X1]\Modo de operacin


Controlador IO
True

Aplicar valor 1 en ca 0
so de transicin de
RUN a STOP.
Aplicar valor 1 en ca 0
so de transicin de
RUN a STOP.
Aplicar valor 1 en ca 0
so de transicin de
RUN a STOP.
Aplicar valor 1 en ca 0
so de transicin de
RUN a STOP.
Aplicar valor 1 en ca 0
so de transicin de
RUN a STOP.
Aplicar valor 1 en ca 0
so de transicin de
RUN a STOP.
Sistema IO

Nmero del dispositi 0


vo

Dispositivo IO
False
Interfaz PROFINET [X1]\Direcciones E/S\Direcciones de entrada
Direccin inicial
0
Direccin final

Bloque de organiza
cin

Memoria imagen de 0
proceso
Interfaz PROFINET [X1]\Direcciones E/S\Direcciones de salida
Direccin inicial
0
Direccin final

Bloque de organiza
cin

Totally Integrated
Automation Portal
Memoria imagen de 0
proceso
Interfaz PROFINET [X1]\Opciones avanzadas\Opciones de interfaz
Permitir sustitucin True
Permitir sobrescribir False
de dispositivo sin me
el nombre de disposi
dio de almacena
tivo de todos los dis
miento extrable
positivos IO asigna
dos
Enviar Keep Alives
30s
para conexiones
Interfaz PROFINET [X1]\Opciones avanzadas\Configuracin en tiempo real\Comunicacin IO
Tiempo de ciclo de
1.000ms
emisin:
Interfaz PROFINET [X1]\Opciones avanzadas\Configuracin en tiempo real\Opciones en tiempo real
Ancho de banda cal 0.000ms
culado para datos IO
cclicos:
Interfaz PROFINET [X1]\Opciones avanzadas\Puerto [X1 P1]\General
Nombre
Puerto_1
Autor
eugen
Interfaz PROFINET [X1]\Opciones avanzadas\Puerto [X1 P1]\Interconexin de puertos\Puerto local:
Puerto local:
Generador Asincrono\Interfaz PROFI Medio:
Cobre
NET_1 [X1]\Puerto_1 [X1 P1]

Interfaz PROFINET [X1]\Opciones avanzadas\Puerto [X1 P1]\Interconexin de puertos\Puerto interlocutor:


La vigilancia del puerto del interlocu Interlocutores alter False
tor no es posible
nativos
Interfaz PROFINET [X1]\Opciones avanzadas\Puerto [X1 P1]\Opciones de puerto\Activar
Activar este puerto
True
para el uso
Interfaz PROFINET [X1]\Opciones avanzadas\Puerto [X1 P1]\Opciones de puerto\Conexin
Velocidad de transfer Automtico
Monitorizar
False
encia/dplex:

Usar modo LLDP IEC


V2.2

False

Comentario
Denominacin del ca --ble:

Puerto interlocutor:

Cualquier interlocutor

Activar autonegotia True


tion

Totally Integrated
Automation Portal
Interfaz PROFINET [X1]\Opciones avanzadas\Puerto [X1 P1]\Opciones de puerto\Boundaries
Fin del registro de
False
Fin de la deteccin de False
dispositivos accesi
topologa
bles
Interfaz PROFINET [X1]\Opciones avanzadas\Puerto [X1 P1]\ID de hardware\ID de hardware
ID de hardware
65
Interfaz PROFINET [X1]\Acceso al servidor web
Activar el servidor
True
El servidor web tiene
web mediante esta
que activarse tam
interfaz
bin en las propie
dades de la CPU.
Interfaz PROFINET [X1]\ID de hardware\ID de hardware
ID de hardware
264
ID de hardware
64
CB 1241 (RS485)\General\Informacin del proyecto
Nombre
CB 1241 (RS485)
Comentario
CB 1241 (RS485)\General\Informacin de catlogo
Descripcin abreviada CB 1241 (RS485)
Descripcin
Tarjeta de comunicaciones con inter
faz RS485; conector hembra Sub-D de
9 pines
Versin de firmware V1.0
CB 1241 (RS485)\Configuracin del puerto
Velocidad de transfer 9.6 kbits
Paridad
Sin paridad
encia
Bit de parada
1
Control de flujo
Ninguno
(ASCII)
NUL
Carcter XOFF (HEX) 0
Tiempo de espera
1ms
CB 1241 (RS485)\Configuracin de la transferencia de mensajes\Configuracin de la transferencia
Retardo RTS ON
0ms
Retardo RTS OFF
0ms
Nmero de tiempos 12Tiempos de bit
Enviar Idle Line tras 0
de bit en una pausa
pausa
CB 1241 (RS485)\Configuracin de la recepcin de mensajes\Inicio del mensaje\
Definir condiciones Empezar con cualquier carcter
Detectar inicio del
0
para el inicio del men
mensaje en Line
saje
Break
Duracin de Idle Line 40Tiempos de bit
Detectar el inicio del 0
mensaje por un solo
carcter

Fin del dominio Sync False

Referencia

6ES7 241-1CH30-1XB0

Bits de datos

8 bits por carcter

Carcter XON (HEX)


(ASCII)

0
NUL

Enviar pausa al iniciar 0


el mensaje
Idle Line tras pausa 12Tiempos de bit

Detectar inicio del


0
mensaje en Idle Line
Carcter de inicio del 2
mensaje (HEX)

Totally Integrated
Automation Portal
Carcter de inicio del STX
mensaje (ASCII)

Detectar inicio del


0
Nmero de cadenas 1
mensaje por una ca
de caracteres que
dena de caracteres
definir
CB 1241 (RS485)\Configuracin de la recepcin de mensajes\Inicio del mensaje\Secuencia de 5 caracteres para iniciar el mensaje\Inicio del mensaje secuencia 1
Comprobar carcter 1 0
Valor de carcter
0
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
(HEX):
CII):
Comprobar carcter 2 0
Valor de carcter
0
(HEX):
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
Comprobar carcter 3 0
CII):
Valor de carcter
0
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
(HEX):
CII):
Comprobar carcter 4 0
Valor de carcter
0
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
(HEX):
CII):
Comprobar carcter 5 0
Valor de carcter
0
(HEX):
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
CII):
CB 1241 (RS485)\Configuracin de la recepcin de mensajes\Inicio del mensaje\Secuencia de 5 caracteres para iniciar el mensaje\Inicio del mensaje secuencia 2
Comprobar carcter 1 0
Valor de carcter
0
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
(HEX):
CII):
Comprobar carcter 2 0
Valor de carcter
0
(HEX):
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
Comprobar carcter 3 0
CII):
Valor de carcter
0
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
(HEX):
CII):
Comprobar carcter 4 0
Valor de carcter
0
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
(HEX):
CII):
Comprobar carcter 5 0
Valor de carcter
0
(HEX):
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
CII):
CB 1241 (RS485)\Configuracin de la recepcin de mensajes\Inicio del mensaje\Secuencia de 5 caracteres para iniciar el mensaje\Inicio del mensaje secuencia 3
Comprobar carcter 1 0
Valor de carcter
0
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
(HEX):
CII):
Comprobar carcter 2 0
Valor de carcter
0
(HEX):
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
Comprobar carcter 3 0
CII):

Totally Integrated
Automation Portal
Valor de carcter
0
(HEX):
Comprobar carcter 4 0

Valor de carcter (AS CUALQUIERA


CII):
Valor de carcter
0
(HEX):
Comprobar carcter 5 0

Valor de carcter (AS CUALQUIERA


CII):
Valor de carcter
0
(HEX):

Valor de carcter (AS CUALQUIERA


CII):
CB 1241 (RS485)\Configuracin de la recepcin de mensajes\Inicio del mensaje\Secuencia de 5 caracteres para iniciar el mensaje\Inicio del mensaje secuencia 4
Comprobar carcter 1 0
Valor de carcter
0
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
(HEX):
CII):
Comprobar carcter 2 0
Valor de carcter
0
(HEX):
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
Comprobar carcter 3 0
CII):
Valor de carcter
0
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
(HEX):
CII):
Comprobar carcter 4 0
Valor de carcter
0
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
(HEX):
CII):
Comprobar carcter 5 0
Valor de carcter
0
(HEX):
Valor de carcter (AS CUALQUIERA
CII):
CB 1241 (RS485)\Configuracin de la recepcin de mensajes\Fin del mensaje\Definir condiciones para el fin del mensaje
Detectar fin del men 1
Tiempo de mensaje 200ms
Detectar fin del men 0
saje por tiempo de
excedido
saje por tiempo de re
mensaje excedido
spuesta excedido
Tiempo de respuesta 200ms
Detectar fin del men 0
Tiempo excedido en 12Tiempos de bit
excedido
saje por tiempo exce
tre caracteres
dido entre caracteres
Detectar fin del men 0
Longitud mxima del 1bytes
Leer longitud del
0
saje por longitud
mensaje
mensaje en el men
mxima
saje
Offset del campo de 1bytes
Tamao del campo de 1bytes
El campo de longitud 0bytes
longitud en el men
longitud
que sigue a los datos
saje
no forma parte de la
longitud del mensaje
Detectar fin del men 0
saje por una cadena
de caracteres

Totally Integrated
Automation Portal
CB 1241 (RS485)\Configuracin de la recepcin de mensajes\Fin del mensaje\Secuencia de 5 caracteres para finalizar el mensaje
Comprobar carcter 1 0
Valor de carcter
0
Valor de carcter (AS
(HEX):
CII):
Comprobar carcter 2 0
Valor de carcter
0
Valor de carcter (AS
(HEX):
CII):
Comprobar carcter 3 0
Valor de carcter
0
Valor de carcter (AS
(HEX):
CII):
Comprobar carcter 4 0
Valor de carcter
0
Valor de carcter (AS
(HEX):
CII):
Comprobar carcter 5 0
Valor de carcter
0
Valor de carcter (AS
(HEX):
CII):
CB 1241 (RS485)\ID de hardware\ID de hardware
ID de hardware
269
Contadores rpidos (HSC)\HSC1\General\Activar
Activar este contador 0
rpido
Contadores rpidos (HSC)\HSC1\General\Informacin del proyecto
Nombre
HSC_1
Comentario
Contadores rpidos (HSC)\HSC1\Funcin
Modo de contaje
Contaje
Fase servicio
Monofsica
Sentido de contaje
Programa de usuario (control interno Sentido de contaje
Incrementar contador
dado por
de sentido)
inicial
Perodo de medicin -/-sec
de frecuencia
Contadores rpidos (HSC)\HSC1\Restablecer a valores iniciales\Restablecer valores
Valor inicial del con 0
Valor de referencia
0
tador
inicial
Contadores rpidos (HSC)\HSC1\Restablecer a valores iniciales\Opciones de reset
Utilizar entrada de re 0
Restablecer nivel de -/set externa.
seal
Contadores rpidos (HSC)\HSC1\Configuracin de eventos\
Generar alarma para 0
RidPrefixCvEqualsPv 49152
Nombre del evento:
evento si el valor del
contador es igual al
valor de referencia.
Alarma de proceso:
0
Valor de contador
Valor de contador igual a valor de ref ValueNull
igual a valor de refer erencia0
encia0
ValueNull
0
EventPriority
6

CUALQUIERA
CUALQUIERA
CUALQUIERA
CUALQUIERA
CUALQUIERA

Totally Integrated
Automation Portal
Contadores rpidos (HSC)\HSC1\Configuracin de eventos\
Generar alarma para 0
evento de reset exter
no.
Alarma de proceso:
0
ValueNull
0
Contadores rpidos (HSC)\HSC1\Configuracin de eventos\
Activar alarma para 0
evento de cambio de
sentido.
Alarma de proceso:
0
ValueNull
0
Contadores rpidos (HSC)\HSC1\Entradas de hardware\
Entrada del genera --dor de impulsos de
reloj
Entrada de reset
---

Adapter name the


HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source
Contadores rpidos (HSC)\HSC1\Entradas de hardware\
Entrada de sentido
---

Entrada de reset

---

Adapter name the


HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source
Contadores rpidos (HSC)\HSC1\Entradas de hardware\
Entrada de reset
---

RidPrefixExternalRe 49408
set

Nombre del evento:

Reset externo0
EventPriority

Reset externo0
6

ValueNull

RidPrefixDirection
Change

49280

Nombre del evento:

Cambio de sentido0
EventPriority

Cambio de sentido0
6

ValueNull

HSCInput0_Status

Entrada de sentido

---

Adapter name the


user control should
use for the address
string

HscChannel.AddressString

Adapter name the


user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

HSCInput1_Status

---

Adapter name the


user control should
use for the address
string

HscChannel.AddressString

Entrada del genera


dor de impulsos de
reloj
Adapter name the
user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

HSCInput2_Status

Entrada del genera


dor de impulsos de
reloj

---

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

Totally Integrated
Automation Portal
Entrada de sentido

---

Adapter name the


user control should
use for the address
string

Adapter name the


HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source
Contadores rpidos (HSC)\HSC1\Direcciones E/S\Direcciones de entrada
Direccin inicial
1000
Direccin final

HscChannel.AddressString

Adapter name the


user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

1003

Bloque de organiza
cin

Memoria imagen de 0
proceso
Contadores rpidos (HSC)\HSC1\ID de hardware\ID de hardware
ID de hardware
257
Contadores rpidos (HSC)\HSC2\General\Activar
Activar este contador 0
rpido
Contadores rpidos (HSC)\HSC2\General\Informacin del proyecto
Nombre
HSC_2
Comentario
Contadores rpidos (HSC)\HSC2\Funcin
Modo de contaje
Contaje
Fase servicio
Monofsica
Sentido de contaje
Programa de usuario (control interno Sentido de contaje
Incrementar contador
dado por
de sentido)
inicial
Perodo de medicin -/-sec
de frecuencia
Contadores rpidos (HSC)\HSC2\Restablecer a valores iniciales\Restablecer valores
Valor inicial del con 0
Valor de referencia
0
tador
inicial
Contadores rpidos (HSC)\HSC2\Restablecer a valores iniciales\Opciones de reset
Utilizar entrada de re 0
Restablecer nivel de -/set externa.
seal
Contadores rpidos (HSC)\HSC2\Configuracin de eventos\
Generar alarma para 0
RidPrefixCvEqualsPv 49152
Nombre del evento:
evento si el valor del
contador es igual al
valor de referencia.
Alarma de proceso:
0
Valor de contador
Valor de contador igual a valor de ref ValueNull
igual a valor de refer erencia1
encia1

Totally Integrated
Automation Portal
ValueNull
0
Contadores rpidos (HSC)\HSC2\Configuracin de eventos\
Generar alarma para 0
evento de reset exter
no.
Alarma de proceso:
0
ValueNull
0
Contadores rpidos (HSC)\HSC2\Configuracin de eventos\
Activar alarma para 0
evento de cambio de
sentido.
Alarma de proceso:
0
ValueNull
0
Contadores rpidos (HSC)\HSC2\Entradas de hardware\
Entrada del genera --dor de impulsos de
reloj
Entrada de reset
---

Adapter name the


HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source
Contadores rpidos (HSC)\HSC2\Entradas de hardware\
Entrada de sentido
---

Entrada de reset

---

Adapter name the


user control should
use for the Output
Source

HscChannel.OutputSource

EventPriority

RidPrefixExternalRe 49408
set

Nombre del evento:

Reset externo1
EventPriority

Reset externo1
6

ValueNull

RidPrefixDirection
Change

49280

Nombre del evento:

Cambio de sentido1
EventPriority

Cambio de sentido1
6

ValueNull

HSCInput0_Status

Entrada de sentido

---

Adapter name the


user control should
use for the address
string

HscChannel.AddressString

Adapter name the


user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

HSCInput1_Status

---

Adapter name the


user control should
use for the address
string

HscChannel.AddressString

Entrada del genera


dor de impulsos de
reloj
Adapter name the
user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

Totally Integrated
Automation Portal
Contadores rpidos (HSC)\HSC2\Entradas de hardware\
Entrada de reset
---

Entrada de sentido

---

HSCInput2_Status

Adapter name the


user control should
use for the address
string

HscChannel.AddressString

Adapter name the


HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source
Contadores rpidos (HSC)\HSC2\Direcciones E/S\Direcciones de entrada
Direccin inicial
1004
Direccin final

1007

Memoria imagen de 0
proceso
Contadores rpidos (HSC)\HSC2\ID de hardware\ID de hardware
ID de hardware
258
Contadores rpidos (HSC)\HSC3\General\Activar
Activar este contador 0
rpido
Contadores rpidos (HSC)\HSC3\General\Informacin del proyecto
Nombre
HSC_3
Comentario
Contadores rpidos (HSC)\HSC3\Funcin
Modo de contaje
Contaje
Fase servicio
Monofsica
Sentido de contaje
Programa de usuario (control interno Sentido de contaje
Incrementar contador
dado por
de sentido)
inicial
Perodo de medicin -/-sec
de frecuencia
Contadores rpidos (HSC)\HSC3\Restablecer a valores iniciales\Restablecer valores
Valor inicial del con 0
Valor de referencia
0
tador
inicial
Contadores rpidos (HSC)\HSC3\Restablecer a valores iniciales\Opciones de reset
Utilizar entrada de re 0
Restablecer nivel de -/set externa.
seal

Entrada del genera


dor de impulsos de
reloj
Adapter name the
user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

---

Bloque de organiza
cin

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

Totally Integrated
Automation Portal
Contadores rpidos (HSC)\HSC3\Configuracin de eventos\
RidPrefixCvEqualsPv
Generar alarma para 0
evento si el valor del
contador es igual al
valor de referencia.
Alarma de proceso:
0
Valor de contador
igual a valor de refer
encia2
ValueNull
0
EventPriority
Contadores rpidos (HSC)\HSC3\Configuracin de eventos\
Generar alarma para 0
RidPrefixExternalRe
evento de reset exter
set
no.
Alarma de proceso:
0
Reset externo2
ValueNull
0
EventPriority
Contadores rpidos (HSC)\HSC3\Configuracin de eventos\
Activar alarma para 0
RidPrefixDirection
evento de cambio de
Change
sentido.
Alarma de proceso:
0
Cambio de sentido2
ValueNull
0
EventPriority
Contadores rpidos (HSC)\HSC3\Entradas de hardware\
Entrada del genera --HSCInput0_Status
dor de impulsos de
reloj
Entrada de reset
--Adapter name the
user control should
use for the address
string
Adapter name the
HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source
Contadores rpidos (HSC)\HSC3\Entradas de hardware\
Entrada de sentido
--HSCInput1_Status

49152

Nombre del evento:

Valor de contador igual a valor de ref ValueNull


erencia2

6
49408

Nombre del evento:

Reset externo2
6

ValueNull

49280

Nombre del evento:

Cambio de sentido2
6

ValueNull

Entrada de sentido

---

HscChannel.AddressString

Adapter name the


user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

Entrada del genera


dor de impulsos de
reloj

---

Totally Integrated
Automation Portal
Entrada de reset

---

Adapter name the


HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source
Contadores rpidos (HSC)\HSC3\Entradas de hardware\
Entrada de reset
---

Entrada de sentido

---

Adapter name the


user control should
use for the address
string

HscChannel.AddressString

Adapter name the


user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

HSCInput2_Status

---

Adapter name the


user control should
use for the address
string

HscChannel.AddressString

Entrada del genera


dor de impulsos de
reloj
Adapter name the
user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

Bloque de organiza
cin

Adapter name the


HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source
Contadores rpidos (HSC)\HSC3\Direcciones E/S\Direcciones de entrada
Direccin inicial
1008
Direccin final
Memoria imagen de 0
proceso
Contadores rpidos (HSC)\HSC3\ID de hardware\ID de hardware
ID de hardware
259
Contadores rpidos (HSC)\HSC4\General\Activar
Activar este contador 0
rpido
Contadores rpidos (HSC)\HSC4\General\Informacin del proyecto
Nombre
HSC_4
Comentario
Contadores rpidos (HSC)\HSC4\Funcin
Modo de contaje
Contaje
Fase servicio
Programa de usuario (control interno Sentido de contaje
Sentido de contaje
dado por
de sentido)
inicial
Perodo de medicin -/-sec
de frecuencia

1011

Monofsica
Incrementar contador

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

Totally Integrated
Automation Portal
Contadores rpidos (HSC)\HSC4\Restablecer a valores iniciales\Restablecer valores
Valor inicial del con 0
Valor de referencia
0
tador
inicial
Contadores rpidos (HSC)\HSC4\Restablecer a valores iniciales\Opciones de reset
Utilizar entrada de re 0
Restablecer nivel de -/set externa.
seal
Contadores rpidos (HSC)\HSC4\Configuracin de eventos\
Generar alarma para 0
RidPrefixCvEqualsPv 49152
evento si el valor del
contador es igual al
valor de referencia.
Alarma de proceso:
0
Valor de contador
Valor de contador igual a valor de ref
igual a valor de refer erencia3
encia3
ValueNull
0
EventPriority
6
Contadores rpidos (HSC)\HSC4\Configuracin de eventos\
Generar alarma para 0
RidPrefixExternalRe 49408
evento de reset exter
set
no.
Alarma de proceso:
0
Reset externo3
Reset externo3
ValueNull
0
EventPriority
6
Contadores rpidos (HSC)\HSC4\Configuracin de eventos\
Activar alarma para 0
RidPrefixDirection
49280
evento de cambio de
Change
sentido.
Alarma de proceso:
0
Cambio de sentido3 Cambio de sentido3
ValueNull
0
EventPriority
6
Contadores rpidos (HSC)\HSC4\Entradas de hardware\
Entrada del genera --HSCInput0_Status
1
dor de impulsos de
reloj
Entrada de reset
--Adapter name the
HscChannel.AddressString
user control should
use for the address
string
Adapter name the
HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source

Nombre del evento:

ValueNull

Nombre del evento:

ValueNull

Nombre del evento:

ValueNull

Entrada de sentido

---

Adapter name the


user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

Totally Integrated
Automation Portal
Contadores rpidos (HSC)\HSC4\Entradas de hardware\
Entrada de sentido
---

Entrada de reset

---

Adapter name the


HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source
Contadores rpidos (HSC)\HSC4\Entradas de hardware\
Entrada de reset
---

Entrada de sentido

---

HSCInput1_Status

Adapter name the


user control should
use for the address
string

HscChannel.AddressString

HSCInput2_Status

Adapter name the


user control should
use for the address
string

HscChannel.AddressString

Adapter name the


HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source
Contadores rpidos (HSC)\HSC4\Direcciones E/S\Direcciones de entrada
Direccin inicial
1012
Direccin final
Memoria imagen de 0
proceso
Contadores rpidos (HSC)\HSC4\ID de hardware\ID de hardware
ID de hardware
260
Contadores rpidos (HSC)\HSC5\General\Activar
Activar este contador 0
rpido
Contadores rpidos (HSC)\HSC5\General\Informacin del proyecto
Nombre
HSC_5
Comentario
Contadores rpidos (HSC)\HSC5\Funcin
Modo de contaje
Contaje
Fase servicio
Sentido de contaje
Programa de usuario (control interno Sentido de contaje
dado por
de sentido)
inicial

1015

Monofsica
Incrementar contador

Entrada del genera


dor de impulsos de
reloj
Adapter name the
user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

---

Entrada del genera


dor de impulsos de
reloj
Adapter name the
user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

---

Bloque de organiza
cin

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

Totally Integrated
Automation Portal
Perodo de medicin -/-sec
de frecuencia
Contadores rpidos (HSC)\HSC5\Restablecer a valores iniciales\Restablecer valores
Valor inicial del con 0
Valor de referencia
0
tador
inicial
Contadores rpidos (HSC)\HSC5\Restablecer a valores iniciales\Opciones de reset
Utilizar entrada de re 0
Restablecer nivel de -/set externa.
seal
Contadores rpidos (HSC)\HSC5\Configuracin de eventos\
Generar alarma para 0
RidPrefixCvEqualsPv 49152
evento si el valor del
contador es igual al
valor de referencia.
Alarma de proceso:
0
Valor de contador
Valor de contador igual a valor de ref
igual a valor de refer erencia4
encia4
ValueNull
0
EventPriority
6
Contadores rpidos (HSC)\HSC5\Configuracin de eventos\
Generar alarma para 0
RidPrefixExternalRe 49408
evento de reset exter
set
no.
Alarma de proceso:
0
Reset externo4
Reset externo4
ValueNull
0
EventPriority
6
Contadores rpidos (HSC)\HSC5\Configuracin de eventos\
Activar alarma para 0
RidPrefixDirection
49280
evento de cambio de
Change
sentido.
Alarma de proceso:
0
Cambio de sentido4 Cambio de sentido4
ValueNull
0
EventPriority
6
Contadores rpidos (HSC)\HSC5\Entradas de hardware\
Entrada del genera --HSCInput0_Status
1
dor de impulsos de
reloj
Entrada de reset
--Adapter name the
HscChannel.AddressString
user control should
use for the address
string

Nombre del evento:

ValueNull

Nombre del evento:

ValueNull

Nombre del evento:

ValueNull

Entrada de sentido

---

Adapter name the


user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

Totally Integrated
Automation Portal
Adapter name the
HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source
Contadores rpidos (HSC)\HSC5\Entradas de hardware\
Entrada de sentido
---

Entrada de reset

---

Adapter name the


HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source
Contadores rpidos (HSC)\HSC5\Entradas de hardware\
Entrada de reset
---

Entrada de sentido

---

HSCInput1_Status

Adapter name the


user control should
use for the address
string

HscChannel.AddressString

HSCInput2_Status

Adapter name the


user control should
use for the address
string

HscChannel.AddressString

Adapter name the


HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source
Contadores rpidos (HSC)\HSC5\Direcciones E/S\Direcciones de entrada
Direccin inicial
1016
Direccin final
Memoria imagen de 0
proceso
Contadores rpidos (HSC)\HSC5\ID de hardware\ID de hardware
ID de hardware
261
Contadores rpidos (HSC)\HSC6\General\Activar
Activar este contador 0
rpido
Contadores rpidos (HSC)\HSC6\General\Informacin del proyecto
Nombre
HSC_6
Comentario

1019

Entrada del genera


dor de impulsos de
reloj
Adapter name the
user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

---

Entrada del genera


dor de impulsos de
reloj
Adapter name the
user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

---

Bloque de organiza
cin

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

Totally Integrated
Automation Portal
Contadores rpidos (HSC)\HSC6\Funcin
Modo de contaje
Contaje
Fase servicio
Monofsica
Sentido de contaje
Programa de usuario (control interno Sentido de contaje
Incrementar contador
dado por
de sentido)
inicial
Perodo de medicin -/-sec
de frecuencia
Contadores rpidos (HSC)\HSC6\Restablecer a valores iniciales\Restablecer valores
Valor inicial del con 0
Valor de referencia
0
tador
inicial
Contadores rpidos (HSC)\HSC6\Restablecer a valores iniciales\Opciones de reset
Utilizar entrada de re 0
Restablecer nivel de -/set externa.
seal
Contadores rpidos (HSC)\HSC6\Configuracin de eventos\
Generar alarma para 0
RidPrefixCvEqualsPv 49152
evento si el valor del
contador es igual al
valor de referencia.
Alarma de proceso:
0
Valor de contador
Valor de contador igual a valor de ref
igual a valor de refer erencia5
encia5
ValueNull
0
EventPriority
6
Contadores rpidos (HSC)\HSC6\Configuracin de eventos\
Generar alarma para 0
RidPrefixExternalRe 49408
evento de reset exter
set
no.
Alarma de proceso:
0
Reset externo5
Reset externo5
ValueNull
0
EventPriority
6
Contadores rpidos (HSC)\HSC6\Configuracin de eventos\
Activar alarma para 0
RidPrefixDirection
49280
evento de cambio de
Change
sentido.
Alarma de proceso:
0
Cambio de sentido5 Cambio de sentido5
ValueNull
0
EventPriority
6
Contadores rpidos (HSC)\HSC6\Entradas de hardware\
Entrada del genera --HSCInput0_Status
1
dor de impulsos de
reloj

Nombre del evento:

ValueNull

Nombre del evento:

ValueNull

Nombre del evento:

ValueNull

Entrada de sentido

---

Totally Integrated
Automation Portal
Entrada de reset

---

Adapter name the


HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source
Contadores rpidos (HSC)\HSC6\Entradas de hardware\
Entrada de sentido
---

Entrada de reset

---

Adapter name the


HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source
Contadores rpidos (HSC)\HSC6\Entradas de hardware\
Entrada de reset
---

Entrada de sentido

---

Adapter name the


user control should
use for the address
string

HscChannel.AddressString

Adapter name the


user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

HSCInput1_Status

---

Adapter name the


user control should
use for the address
string

HscChannel.AddressString

Entrada del genera


dor de impulsos de
reloj
Adapter name the
user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

HSCInput2_Status

---

Adapter name the


user control should
use for the address
string

HscChannel.AddressString

Entrada del genera


dor de impulsos de
reloj
Adapter name the
user control should
use for the Spee
dAndSourceDisplay

Bloque de organiza
cin

Adapter name the


HscChannel.OutputSource
user control should
use for the Output
Source
Contadores rpidos (HSC)\HSC6\Direcciones E/S\Direcciones de entrada
Direccin inicial
1020
Direccin final
Memoria imagen de 0
proceso
Contadores rpidos (HSC)\HSC6\ID de hardware\ID de hardware
ID de hardware
262

1023

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

HscChannel.SpeedAndSourceDisplay

Totally Integrated
Automation Portal
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO1/PWM1\General\Activar
Activar este genera 0
dor de impulsos
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO1/PWM1\General\Informacin del proyecto
Nombre
Pulse_1
Comentario
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO1/PWM1\Parametrizacin\Opciones de impulso
Tipo de seal
PWM
Base de tiempo:
Milisegundos
Tiempo de ciclo

Duracin de impulso 50Centsimas


inicial
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO1/PWM1\Salidas de hardware
Activar salida de sen 0
tido
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO1/PWM1\Salidas de hardware\
Salida de impulso
PulseOutput1_Status 1

Formato de duracin Centsimas


de impulso

100ms

Adapter name the


PulseChannel.SpeedAndSourceDisplay Adapter name the
user control should
user control should
use for the Spee
use for the Output
dAndSourceDisplay
Source
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO1/PWM1\Salidas de hardware\
PulseOutput2_Status 1
Salida de impulso

PulseChannel.AddressString

Adapter name the


user control should
use for the address
string

PulseChannel.AddressString

Bloque de organiza
cin

PulseChannel.OutputSource

PulseChannel.SpeedAndSourceDisplay Adapter name the


PulseChannel.OutputSource
Adapter name the
user control should
user control should
use for the Spee
use for the Output
Source
dAndSourceDisplay
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO1/PWM1\Direcciones E/S\Direcciones de salida
Direccin inicial
1000
Direccin final
1001
Memoria imagen de 0
proceso
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO1/PWM1\ID de hardware\ID de hardware
ID de hardware
265

Adapter name the


user control should
use for the address
string

Totally Integrated
Automation Portal
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO2/PWM2\General\Activar
Activar este genera 0
dor de impulsos
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO2/PWM2\General\Informacin del proyecto
Nombre
Pulse_2
Comentario
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO2/PWM2\Parametrizacin\Opciones de impulso
Tipo de seal
PWM
Base de tiempo:
Milisegundos
Tiempo de ciclo

Duracin de impulso 50Centsimas


inicial
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO2/PWM2\Salidas de hardware
Activar salida de sen 0
tido
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO2/PWM2\Salidas de hardware\
Salida de impulso
PulseOutput1_Status 1

Formato de duracin Centsimas


de impulso

100ms

Adapter name the


PulseChannel.SpeedAndSourceDisplay Adapter name the
user control should
user control should
use for the Spee
use for the Output
dAndSourceDisplay
Source
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO2/PWM2\Salidas de hardware\
PulseOutput2_Status 1
Salida de impulso

PulseChannel.AddressString

Adapter name the


user control should
use for the address
string

PulseChannel.AddressString

Bloque de organiza
cin

PulseChannel.OutputSource

PulseChannel.SpeedAndSourceDisplay Adapter name the


PulseChannel.OutputSource
Adapter name the
user control should
user control should
use for the Spee
use for the Output
Source
dAndSourceDisplay
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO2/PWM2\Direcciones E/S\Direcciones de salida
Direccin inicial
1002
Direccin final
1003
Memoria imagen de 0
proceso
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO2/PWM2\ID de hardware\ID de hardware
ID de hardware
266

Adapter name the


user control should
use for the address
string

Totally Integrated
Automation Portal
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO3/PWM3\General\Activar
Activar este genera 0
dor de impulsos
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO3/PWM3\General\Informacin del proyecto
Nombre
Pulse_3
Comentario
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO3/PWM3\Parametrizacin\Opciones de impulso
Tipo de seal
PWM
Base de tiempo:
Milisegundos
Tiempo de ciclo

Duracin de impulso 50Centsimas


inicial
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO3/PWM3\Salidas de hardware
Activar salida de sen 0
tido
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO3/PWM3\Salidas de hardware\
Salida de impulso
PulseOutput1_Status 1

Formato de duracin Centsimas


de impulso

100ms

Adapter name the


PulseChannel.SpeedAndSourceDisplay Adapter name the
user control should
user control should
use for the Spee
use for the Output
dAndSourceDisplay
Source
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO3/PWM3\Salidas de hardware\
PulseOutput2_Status 1
Salida de impulso

PulseChannel.AddressString

Adapter name the


user control should
use for the address
string

PulseChannel.AddressString

Bloque de organiza
cin

PulseChannel.OutputSource

PulseChannel.SpeedAndSourceDisplay Adapter name the


PulseChannel.OutputSource
Adapter name the
user control should
user control should
use for the Spee
use for the Output
Source
dAndSourceDisplay
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO3/PWM3\Direcciones E/S\Direcciones de salida
Direccin inicial
1004
Direccin final
1005
Memoria imagen de 0
proceso
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO3/PWM3\ID de hardware\ID de hardware
ID de hardware
267

Adapter name the


user control should
use for the address
string

Totally Integrated
Automation Portal
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO4/PWM4\General\Activar
Activar este genera 0
dor de impulsos
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO4/PWM4\General\Informacin del proyecto
Nombre
Pulse_4
Comentario
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO4/PWM4\Parametrizacin\Opciones de impulso
Tipo de seal
PWM
Base de tiempo:
Milisegundos
Tiempo de ciclo

Duracin de impulso 50Centsimas


inicial
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO4/PWM4\Salidas de hardware
Activar salida de sen 0
tido
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO4/PWM4\Salidas de hardware\
Salida de impulso
PulseOutput1_Status 1

Formato de duracin Centsimas


de impulso

100ms

Adapter name the


PulseChannel.SpeedAndSourceDisplay Adapter name the
user control should
user control should
use for the Spee
use for the Output
dAndSourceDisplay
Source
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO4/PWM4\Salidas de hardware\
PulseOutput2_Status 1
Salida de impulso

PulseChannel.AddressString

Adapter name the


user control should
use for the address
string

PulseChannel.AddressString

Bloque de organiza
cin

PulseChannel.OutputSource

PulseChannel.SpeedAndSourceDisplay Adapter name the


PulseChannel.OutputSource
Adapter name the
user control should
user control should
use for the Spee
use for the Output
Source
dAndSourceDisplay
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO4/PWM4\Direcciones E/S\Direcciones de salida
Direccin inicial
1006
Direccin final
1007
Memoria imagen de 0
proceso
Generadores de impulsos (PTO/PWM)\PTO4/PWM4\ID de hardware\ID de hardware
ID de hardware
268

Adapter name the


user control should
use for the address
string

Totally Integrated
Automation Portal
Arranque
Tipo de arranque

Arranque en caliente - modo de opera Comparacin de con Arranque de la CPU aunque haya di
cin antes de desconexin (POWER
figuraciones terica y ferencias
OFF)
real

Los OB deben poder 1


interrumpirse
Ciclo
Tiempo de vigilancia 150ms
del ciclo
Tiempo de ciclo mni 1ms
mo
Carga por comunicacin
Carga del ciclo por co 20%
municacin
Marcas de sistema y de ciclo\Bits de marcas de sistema
Activar la utilizacin 1
del byte de marcas de
sistema
Diagrama de diagns %M123.1 (DiagStatusUpdate)
tico modificado
Marcas de sistema y de ciclo\Bits de marcas de ciclo
Activar la utilizacin 1
del byte de marcas de
ciclo
Reloj 5 Hz
%M124.1 (Clock_5Hz)
Reloj 1.25 Hz
%M124.4 (Clock_1.25Hz)
Reloj 0.5 Hz
%M124.7 (Clock_0.5Hz)
Servidor web\General
Activar servidor web True
en todos los mdulos
de este dispositivo
Servidor web\Actualizacin automtica
Activar actualizacin True
automtica

Tiempo de parametri 60000ms


zacin para periferia
centralizada y de
scentralizada

Activar tiempo de ci 0
clo mnimo para OB
cclicos

Direccin del byte de 123


marcas de sistema
(MBx)
Siempre 1 (high)
%M123.2 (AlwaysTRUE)

Primer ciclo

%M123.0 (FirstScan)

Siempre 0 (low)

%M123.3 (AlwaysFALSE)

Direccin del byte de 124


marcas de ciclo (MBx)

Reloj 10 Hz

%M124.0 (Clock_10Hz)

Reloj 2.5 Hz
Reloj 1 Hz

Reloj 2 Hz
Reloj 0.625 Hz

%M124.3 (Clock_2Hz)
%M124.6 (Clock_0.625Hz)

%M124.2 (Clock_2.5Hz)
%M124.5 (Clock_1Hz)

Permitir el acceso s False


lo va HTTPS

Intervalo de actuali
zacin

10s

Totally Integrated
Automation Portal
Servidor web\User interface languages
Asignar idioma del proyecto
Espaol (Espaa)
Espaol (Espaa)
Espaol (Espaa)
Espaol (Espaa)
Espaol (Espaa)
Espaol (Espaa)
Servidor web\User management
Nombre de usuario
Everybody

Servidor web\User defined web pages


Nombre de la aplicacin
Ruta de origen HTML

Servidor web\Overview of interfaces


Dispositivo
Generador Asincrono
User interface languages
Asignar idioma del proyecto
Espaol (Espaa)
Espaol (Espaa)
Espaol (Espaa)
Espaol (Espaa)
Espaol (Espaa)
Espaol (Espaa)
Hora\Hora local
Zona horaria
(UTC +01:00) Berln, Berna, Bruselas,
Roma, Estocolmo, Viena
Hora\Horario de verano
Activar cambio de
1
horario de verano

Idiomas de la interfaz
Alemn
Ingls
Francs
Espaol
Italiano
Chino (simplificado)
Derechos de usuario
Consultar diagnstico ,Leer variables ,Escribir variables ,Leer estado de variable ,Escribir esta
do de variable ,Llamar pginas definidas por el usuario ,Escribir en pginas definidas por el
usuario ,Leer archivos ,Escribir o borrar archivos ,Cambiar estado operativo ,Hacer que el LED
parpadee ,Actualizar el firmware
Pgina HTML predetermina Archivos con contenido din Nmero de DB Web
da
mico
index.htm
.htm;.html
333
Interfaz
Interfaz PROFINET_1

334

Activar acceso al servidor web


True
Idiomas de la interfaz
Alemn
Ingls
Francs
Espaol
Italiano
Chino (simplificado)

Diferencia entre hor 60min.


ario de invierno y ve
rano

Fragmento n. de DB

Totally Integrated
Automation Portal
Hora\Horario de verano\Inicio del horario de verano
Semana de inicio del ltima
mes
a las
01:00 horas
Hora\Horario de verano\Inicio del horario de invierno
ltima
a las
02:00 horas
Proteccin
Nivel de proteccin Sin proteccin
Proteccin\Mecanismos de conexin
Permitir acceso va
True
comunicacin
PUT/GET del interlocu
tor remoto (PLC, HMI,
OPC...)
Control de configuracin\Control de configuracin para configuracin central
Permitir la reconfigur 0
acin del dispositivo
mediante el progra
ma de usuario
Anchor (AddressesOverviewMenu)
Entradas
True
Salidas
Slot
True
Anchor (AddressesOverviewMenu)\Sinptico de direcciones
Tipo
Dir. desde
Dir. hasta
Mdulo
I
64
67
AI 2_1
I
0
0
DI 8/DQ 6_1
I
1000
1003
HSC_1
I
1004
1007
HSC_2
I
1008
1011
HSC_3
I
1012
1015
HSC_4
I
1016
1019
HSC_5
I
1020
1023
HSC_6
S
1000
1001
Pulse_1
S
1002
1003
Pulse_2
S
1004
1005
Pulse_3
S
1006
1007
Pulse_4
S
0
0
DI 8/DQ 6_1

Domingo

de

Marzo

Domingo

de

Octubre

True

Huecos direcciones

False

IPP
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Ninguno

DP
-

PN
-

Rack
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Slot
12
11
1 16
1 17
1 18
1 19
1 20
1 21
1 32
1 33
1 34
1 35
11

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa


Main [OB1]
Main Propiedades
General
Nombre
Main
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
"Main Program Sweep (Cy
cle)"
Versin
0.1

Nmero

Tipo

Autor

OB

Comentario

Idioma

KOP

Familia

ID personaliza
da

Nombre
Input

Tipo de datos

Initial_Call
Remanence
Temp

Bool
Bool

setrest
Constant

Bool

Valor predet.

Comentario
Initial call of this OB
=True, if remanent data are available

Segmento 1: Gestion de Periferia Modbus


Hay dos esclavos, por una parte la "turbina" (motor que arrastra el generador) y por otra parte el analizador de energa. Desde este bloque se establece la comunicacin
con ambos dispositivos, y los parametros de la comunicacin se graban en el bloque Parmetros del Sistema. Los parametros que interesan son la POTENCIA Y LA VELOCI
DAD. ( Para poder crear un PID)
%FC6
"1 Gestion de Periferia Modbus"
EN

Smbolo

Direccin

ENO

Tipo

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Segmento 2: Control del Motor de Arrastre.

%FC1
"2 Variador Omron por
Modbus RTU"
EN

Smbolo

Direccin

ENO

Tipo

Comentario

Segmento 3: El Analizador de Redes debe suministrar los datos de red, fundamenal disponer de la potencia.

%FC2
"3 ANALIZADOR LEGRAND
por Modbus"
EN

Smbolo

Direccin

ENO

Tipo

Comentario

Segmento 4: Seleccin de Manual o Automatico


La seleccin se hace desde pantalla HMI, en funcin del numero de pantalla en la que nos encontremos se habilita el funcionamiento manual o automtico.

Totally Integrated
Automation Portal
%M2.0
"Manual_0_
Automatico1"

%MW4
"DATO"
==
UInt
2

%MW4
"DATO"

%M2.0
"Manual_0_
Automatico1"

==
UInt

Smbolo
"DATO"
"Manual_0_Automatico1"

Direccin
%MW4
%M2.0

Tipo
UInt
Bool

Comentario

Segmento 5: Funcionamiento Manual

%M2.0
"Manual_0_
Automatico1"

%FC7
"4 Funcionamiento Manual"
EN

Smbolo
"Manual_0_Automatico1"

Direccin
%M2.0

Segmento 6: Funcionamiento Automtico

Tipo
Bool

ENO

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
%M2.0
"Manual_0_
Automatico1"

%FC8
"5 Funcionamiento Automtico"
EN

%DB1.DBD78
"Parametros del
Sistema".
"potencia
solicitada"

ENO

potencia
solicidada

potencia
otorgada

%DB1.DBD26
"Parametros del
Sistema".PID.
Setpoint

potencia
producida

%DB1.DBD38
"Parametros del
Sistema".PID.
"Potencia Total"

%M2.0
"Manual_0_
Automatico1"

%M2.1
"acopla_
generador"

%M2.2
"paso a
automatico"

Smbolo
"acopla_generador"
"Manual_0_Automatico1"
"Parametros del Sistema"."potencia
solicitada"
"Parametros del Sistema".PID."Poten
cia Total"
"Parametros del Sistema".PID.Set
point
"paso a automatico"

Direccin
%M2.1
%M2.0
%DB1.DBD78

Tipo
Bool
Bool
Real

%DB1.DBD38

Real

%DB1.DBD26

Real

%M2.2

Bool

Comentario

Segmento 7: DAta logger

%FC3
"6 Data Logger de Generacion"
EN

ENO

Totally Integrated
Automation Portal
Smbolo

Direccin

Tipo

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa


2 Variador Omron por Modbus RTU [FC1]
2 Variador Omron por Modbus RTU Propiedades
General
Nombre
2 Variador Omron por Mod Nmero
1
bus RTU
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Autor
Versin
0.1
ID personaliza
da
Nombre
Input
Output
InOut
Temp
Constant
Return
2 Variador Omron por Modbus RTU

Tipo de datos

Tipo

FC

Comentario

Valor predet.

Void

Segmento 1: Leer estado del variador. Fase1 de 4


Esta es la instruccin de comunicacin, aparte esta la orden de "rellenar el command word"

Idioma

Familia

Comentario

KOP

Totally Integrated
Automation Portal
%DB4
"MB_MASTER_DB"
MB_MASTER
EN
%DB1.DBX56.0
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
LEGRAND".Done
%DB1.DBW48
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
command load".
"Esclavo
Omron"

REQ

DONE

BUSY
MODE

DATA_ADDR

DATA_LEN
ERROR

DATA_PTR
STATUS

Smbolo
"Omron por Modbus"."Bobinas 1"
"Parametros del Sistema"."Modbus
command load"."Esclavo Omron"
"Parametros del Sistema"."Modbus
LEGRAND".Done
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 1".busy
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 1".error
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 1".estado
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 1".hecho

%DB1.DBX62.0
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 1".hecho
%DB1.DBX62.1
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 1".busy

MB_ADDR

%DB5.DBX0.0
"Omron por
Modbus".
"Bobinas 1"

ENO

Direccin
%DB5.DBX0.0
%DB1.DBW48

Tipo
Bool
Int

%DB1.DBX56.0

Bool

%DB1.DBX62.1

Bool

%DB1.DBX62.2

Bool

%DB1.DBW64

Word

%DB1.DBX62.0

Bool

%DB1.DBX62.2
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 1".error
%DB1.DBW64
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 1".estado

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Segmento 2: Poner A Run o a Stop el variador. Fase 2 de 4


Esta es la instruccin de comunicacin, aparte esta la orden de "rellenar el command word"
%DB4
"MB_MASTER_DB"
MB_MASTER
EN
%DB1.DBX62.0
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 1".hecho
%DB1.DBW48
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
command load".
"Esclavo
Omron"

REQ

ENO

DONE

BUSY
MODE

DATA_ADDR

DATA_LEN
ERROR

DATA_PTR
STATUS

Smbolo
"Omron por Modbus"."Escribir en Bo
bina1"
"Parametros del Sistema"."Modbus
command load"."Esclavo Omron"
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 1".hecho
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 2".busy
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 2".error
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 2".estado

%DB1.DBX66.1
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 2".busy

MB_ADDR

%DB5.DBX4.0
"Omron por
Modbus".
"Escribir en
Bobina1"

%DB1.DBX66.0
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 2".hecho

Direccin
%DB5.DBX4.0

Tipo
Bool

%DB1.DBW48

Int

%DB1.DBX62.0

Bool

%DB1.DBX66.1

Bool

%DB1.DBX66.2

Bool

%DB1.DBW68

Word

%DB1.DBX66.2
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 2".error
%DB1.DBW68
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 2".estado

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Smbolo
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 2".hecho

Direccin
%DB1.DBX66.0

Tipo
Bool

Comentario

Segmento 3: Leer la frecuencia de salida variador. Fase 3 de 4


Lee la velocidad aparente (interna) del variador. Es posible que no sea esa la velocidad real que medir el encoder.
%DB4
"MB_MASTER_DB"
MB_MASTER
EN
%DB1.DBX66.0
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 2".hecho
%DB1.DBW48
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
command load".
"Esclavo
Omron"
0
44098
1

REQ

ENO

DONE

BUSY
MODE
DATA_ADDR
DATA_LEN

DATA_PTR
STATUS

Smbolo
"Parametros del Sistema"."frecuencia
de salida"
"Parametros del Sistema"."Modbus
command load"."Esclavo Omron"
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 2".hecho
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 3".busy

%DB1.DBX70.1
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 3".busy

MB_ADDR

ERROR
%DB1.DBW0
"Parametros del
Sistema".
"frecuencia de
salida"

%DB1.DBX70.0
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 3".hecho

Direccin
%DB1.DBW0

Tipo
Int

%DB1.DBW48

Int

%DB1.DBX66.0

Bool

%DB1.DBX70.1

Bool

%DB1.DBX70.2
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 3".error
%DB1.DBW72
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 3".estado

Comentario
medida en hz

Totally Integrated
Automation Portal
Smbolo
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 3".error
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 3".estado
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 3".hecho

Direccin
%DB1.DBX70.2

Tipo
Bool

Comentario

%DB1.DBW72

Word

%DB1.DBX70.0

Bool

Segmento 4: Escribir una velocidad en el variador. Fase 4 de 4.


Idem que lo anterior, esto escribe la velocidad que contenga el DB, a ese dato lo debe procurar el PID.
Inicialmente deshabitar PID para probar..., BORRAR ESTO UNA VEZ HECHO.
Se mide en decimas de Herzio.
%DB4
"MB_MASTER_DB"
MB_MASTER
EN
%DB1.DBX70.0
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 3".hecho
%DB1.DBW48
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
command load".
"Esclavo
Omron"
1
40002
1

REQ

ENO

DONE

BUSY
MODE
DATA_ADDR
DATA_LEN

DATA_PTR
STATUS

Smbolo
Direccin
"Omron por Modbus"."Escribir Veloci %DB5.DBW6
dad"

%DB1.DBX74.1
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 4".busy

MB_ADDR

ERROR
%DB5.DBW6
"Omron por
Modbus".
"Escribir
Velocidad"

%DB1.DBX74.0
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 4".hecho

Tipo
Int

%DB1.DBX74.2
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 4".error
%DB1.DBW76
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 4".estado

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Smbolo
"Parametros del Sistema"."Modbus
command load"."Esclavo Omron"
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 3".hecho
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 4".busy
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 4".error
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 4".estado
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 4".hecho

Direccin
%DB1.DBW48

Tipo
Int

%DB1.DBX70.0

Bool

%DB1.DBX74.1

Bool

%DB1.DBX74.2

Bool

%DB1.DBW76

Word

%DB1.DBX74.0

Bool

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa


3 ANALIZADOR LEGRAND por Modbus [FC2]
3 ANALIZADOR LEGRAND por Modbus Propiedades
General
Nombre
3 ANALIZADOR LEGRAND
Nmero
por Modbus
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Legrand Analizador Trifsico Autor

Versin

0.1

Nombre
Input
Output
InOut
Temp
Constant
Return
3 ANALIZADOR LEGRAND por Modbus

Tipo

FC

E.A.R.

Comentario

Se configurar como esclavo Familia


Modbus. El dato que nos in
teresa sobre todo es la Po
tencia inyectada y la energa

ID personaliza
da
Tipo de datos

Valor predet.

Void

Segmento 1: Leer la potencia Inyectada mediante el Legrand, entre otras historias.


Cada Segundo (como mucho) se controlar la potencia inyectada. El numero de esclavo es fijo.

Comentario

Idioma

KOP

Totally Integrated
Automation Portal
%DB4
"MB_MASTER_DB"
MB_MASTER
EN

ENO

%M123.0
"FirstScan"
REQ
%DB1.DBX60.0
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
LEGRAND".
SINCOMUNICACIO
N

%DB1.DBW46
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
command load".
"Esclavo
Legrand"
0
451281

%DB1.DBX74.0
"Parametros del
Sistema".
"Modbus Omron
Fase 4".hecho

DONE

MB_ADDR
MODE

BUSY

28

DATA_LEN

P#DB6.DBX0.0
WORD 28

DATA_PTR
ERROR

Direccin
%M123.0
%DB1.DBW46

Tipo
Bool
Int

%DB1.DBX56.1

Bool

%DB1.DBX56.0

Bool

%DB1.DBX56.2

Bool

%DB1.DBX60.0

Bool

%DB1.DBW58

Word

%DB1.DBX74.0

Bool

%DB1.DBX56.1
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
LEGRAND".Busy

DATA_ADDR

STATUS

Smbolo
"FirstScan"
"Parametros del Sistema"."Modbus
command load"."Esclavo Legrand"
"Parametros del Sistema"."Modbus
LEGRAND".Busy
"Parametros del Sistema"."Modbus
LEGRAND".Done
"Parametros del Sistema"."Modbus
LEGRAND".Error
"Parametros del Sistema"."Modbus
LEGRAND".SINCOMUNICACION
"Parametros del Sistema"."Modbus
LEGRAND".Status
"Parametros del Sistema"."Modbus
Omron Fase 4".hecho

%DB1.DBX56.0
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
LEGRAND".Done

%DB1.DBX56.2
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
LEGRAND".Error
%DB1.DBW58
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
LEGRAND".
Status

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Segmento 2: Reiniciar si no hay comuncicacion

%DB1.DBX60.0
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
LEGRAND".
SINCOMUNICACIO
N

T#1s

Smbolo
"Parametros del Sistema"."Modbus
LEGRAND".SINCOMUNICACION

Direccin
%DB1.DBX60.0

Segmento 3: Tensiones de linea


Calcula valores reales de parametros

%DB1.DBX60.0
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
LEGRAND".
SINCOMUNICACIO
N

%DB7
"IEC_Timer_0_DB"
TON
Time
IN

PT

ET

Tipo
Bool

...

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
DIV
Auto (UInt)
EN
%DB6.DBW4
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"Phase to
Phase Voltage:
U23"
100

ENO

OUT

%DB6.DBD60
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"V23 eugen"

IN1
IN2
DIV
Auto (UInt)
EN

%DB6.DBW6
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"Phase to
Phase Voltage:
U31"
100

ENO

OUT

%DB6.DBD64
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"V31 eugen"

IN1
IN2
DIV
Auto (UInt)
EN

%DB6.DBW2
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"Phase to
Phase Voltage:
U12"
100

Smbolo
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Phase to
Phase Voltage: U12"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Phase to
Phase Voltage: U23"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Phase to
Phase Voltage: U31"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V12 eu
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V23 eu
gen"

ENO

OUT

%DB6.DBD56
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"V12 eugen"

IN1
IN2

Direccin
%DB6.DBW2

Tipo
UInt

%DB6.DBW4

UInt

%DB6.DBW6

UInt

%DB6.DBD56

Real

%DB6.DBD60

Real

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Smbolo
Direccin
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V31 eu %DB6.DBD64
gen"

Tipo
Real

Comentario

Segmento 4: Tensiones de fase


Calcula valores reales de parametros
DIV
Auto (Int)
EN
%DB6.DBW8
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"Simple voltage
: V1"
100

ENO

OUT

%DB6.DBD92
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"V1 eugen"

IN1
IN2
DIV
Auto (Int)
EN

%DB6.DBW10
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"Simple voltage
: V2"
100

ENO

OUT

%DB6.DBD96
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"V2 eugen"

IN1
IN2
DIV
Auto (Int)
EN

%DB6.DBW12
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"Simple voltage
: V3"
100

Smbolo
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Simple
voltage : V1"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Simple
voltage : V2"

ENO

OUT

%DB6.DBD100
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"V3 eugen"

IN1
IN2

Direccin
%DB6.DBW8

Tipo
Int

%DB6.DBW10

Int

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Smbolo
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Simple
voltage : V3"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V1 eu
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V2 eu
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V3 eu
gen"

Direccin
%DB6.DBW12

Tipo
Int

%DB6.DBD92

Real

%DB6.DBD96

Real

%DB6.DBD100

Real

Segmento 5: Factores de potencia

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
CONV
Int to Real
EN
%DB6.DBW50
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"Power Factor
phase 1 -:
leading and +
: lagging :
PF1"

DIV
Auto (Real)
ENO
OUT

EN
%MD18
"fp1 inter"

%MD18
"fp1 inter"

IN1

1000.0

IN2
OUT

EN

DIV
Real
ENO
OUT

EN
%MD22
"fp2 inter"

%MD22
"fp2 inter"

IN1

1000.0

IN2

%DB6.DBD72
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"FP L2 eugen"

IN

EN

Smbolo
"DATOS DE RED ELECTRICA"."FP L1
eugen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."FP L2
eugen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."FP L3
eugen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Power
Factor phase 1 -: leading and + : lag
ging : PF1"

ENO

OUT

CONV
Int to Real

%DB6.DBW54
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"Power Factor
phase 3 -:
leading and +
: lagging :
PF3"

%DB6.DBD68
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"FP L1 eugen"

IN
CONV
Int to Real

%DB6.DBW52
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"Power Factor
phase 2 -:
leading and +
: lagging :
PF2"

ENO

DIV
Real
EN

ENO
OUT

%MD26
"fp3 inter"

%MD26
"fp3 inter"

IN1

1000.0

IN2

ENO

OUT

IN

Direccin
%DB6.DBD68

Tipo
Real

%DB6.DBD72

Real

%DB6.DBD76

Real

%DB6.DBW50

Int

Comentario

%DB6.DBD76
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"FP L3 eugen"

Totally Integrated
Automation Portal
Smbolo
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Power
Factor phase 2 -: leading and + : lag
ging : PF2"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Power
Factor phase 3 -: leading and + : lag
ging : PF3"
"fp1 inter"
"fp2 inter"
"fp3 inter"

Direccin
%DB6.DBW52

Tipo
Int

%DB6.DBW54

Int

%MD18
%MD22
%MD26

Real
Real
Real

Comentario

Segmento 6: Intensidades de Fase

CONV
Int to Real
EN
%DB6.DBW16
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"Current : I1"

DIV
Auto (Real)
ENO
OUT

EN
%MD6
"i1inter"

%MD6
"i1inter"

IN1

100.0

IN2

IN

OUT
CONV
Int to Real

EN
%DB6.DBW18
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"Current : I2"

EN

ENO
OUT

%MD10
"i2inter"

%MD10
"i2inter"

IN1

100.0

IN2

Smbolo
Direccin
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Current : %DB6.DBW16
I1"

ENO

IN

OUT

EN

%DB6.DBD84
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"I2 eugen"

DIV
Real
ENO
OUT

EN
%MD14
"i3inter"

%MD14
"i3inter"

IN1

100.0

IN2

IN

ENO

OUT

Tipo
Int

%DB6.DBD80
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"I1 eugen"

DIV
Real

CONV
Int to Real

%DB6.DBW20
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"Current : I3"

ENO

Comentario

%DB6.DBD88
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"I3 eugen"

Totally Integrated
Automation Portal
Smbolo
Direccin
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Current : %DB6.DBW18
I2"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Current : %DB6.DBW20
I3"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."I1 eu
%DB6.DBD80
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."I2 eu
%DB6.DBD84
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."I3 eu
%DB6.DBD88
gen"
"i1inter"
%MD6
"i2inter"
%MD10
"i3inter"
%MD14

Segmento 7: Calculo de potencia Activa

Tipo
Int
Int
Real
Real
Real
Real
Real
Real

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Segmento 7: Calculo de potencia Activa (1.1 / 2.1)

CALCULATE
Real
EN

ENO

OUT := in1*in2*in3+in4*in5...
%DB6.DBD92
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"V1 eugen"

IN1

%DB6.DBD80
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"I1 eugen"

IN2

%DB6.DBD68
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"FP L1 eugen"

IN3

%DB6.DBD96
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"V2 eugen"

IN4

%DB6.DBD84
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"I2 eugen"

IN5

%DB6.DBD72
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"FP L2 eugen"

IN6

%DB6.DBD100
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"V3 eugen"

IN7

%DB6.DBD88
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"I3 eugen"

IN8

OUT

%MD30
"potencia"

%DB6.DBD76

2.1 ( Pgina7 - 11)

Totally Integrated
Automation Portal

Segmento 7: Calculo de potencia Activa (2.1 / 2.1)


1.1 ( Pgina7 - 10)
%DB6.DBD76
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"FP L3 eugen"

IN9

Totally Integrated
Automation Portal
Smbolo
"DATOS DE RED ELECTRICA"."FP L1
eugen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."FP L2
eugen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."FP L3
eugen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."I1 eu
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."I2 eu
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."I3 eu
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V1 eu
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V2 eu
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V3 eu
gen"
"potencia"

Direccin
%DB6.DBD68

Tipo
Real

%DB6.DBD72

Real

%DB6.DBD76

Real

%DB6.DBD80

Real

%DB6.DBD84

Real

%DB6.DBD88

Real

%DB6.DBD92

Real

%DB6.DBD96

Real

%DB6.DBD100

Real

%MD30

Real

Comentario

Segmento 8: Potencia inyectada

MUL
Auto (Real)
EN
-1.0

IN1

%MD30
"potencia"

IN2

ENO

OUT

Smbolo
Direccin
"DATOS DE RED ELECTRICA"."potencia %DB6.DBD104
activa eugen"
"potencia"
%MD30

Tipo
Real
Real

%DB6.DBD104
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"potencia activa
eugen"

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa


PID Potencia f de Velocidad [OB30]
PID Potencia f de Velocidad Propiedades
General
Nombre
PID Potencia f de Velocidad
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
0.1
Nombre
Input
Initial_Call
Event_Count
Temp
Constant

Nmero

Tipo

30

Autor
ID personaliza
da
Tipo de datos
Bool
Int

OB

Comentario

Valor predet.

Idioma

KOP

Familia

Comentario
Initial call of this OB
Events discarded

Segmento 1: PID
Como entrada tenemos la informacn de potencia que se dispone en ese momento , y la potencia deseada, la que gestionaremos a travs del SETPOINt, el sistema tratar
de adaptar la velocidad para producir la potencia deseada (o eso es lo que espero)

Totally Integrated
Automation Portal
%DB2
"PID_Compact_1"

%M2.0
"Manual_0_
Automatico1"

PID_Compact
EN

%DB1.DBD26
"Parametros del
Sistema".PID.
Setpoint
%DB6.DBD104
"DATOS DE
RED ELECTRICA".
"potencia activa
eugen"
0

Smbolo
Direccin
"DATOS DE RED ELECTRICA"."potencia %DB6.DBD104
activa eugen"
"Manual_0_Automatico1"
%M2.0
"Parametros del Sistema".PID."Error %DB1.DBD30
Bits"
"Parametros del Sistema".PID.Error
%DB1.DBX36.0
"Parametros del Sistema".PID.Estado %DB1.DBW34
"Parametros del Sistema".PID.re
%DB1.DBD42
spuesta
"Parametros del Sistema".PID.Set
%DB1.DBD26
point

Setpoint

ENO

Output
Output_PER

...

Output_PWM

...

State

%DB1.DBW34
"Parametros del
Sistema".PID.
Estado

Error

%DB1.DBX36.0
"Parametros del
Sistema".PID.
Error

ErrorBits

%DB1.DBD30
"Parametros del
Sistema".PID.
"Error Bits"

Input
Input_PER

Tipo
Real
Bool
DWord
Bool
Int
Real
Real

%DB1.DBD42
"Parametros del
Sistema".PID.
respuesta

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa


6 Data Logger de Generacion [FC3]
6 Data Logger de Generacion Propiedades
General
Nombre
6 Data Logger de Genera
cion
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
0.1

Nmero

Tipo

Autor
ID personaliza
da

Nombre
Input
Output
InOut
Temp
Constant
Return
6 Data Logger de Generacion

Segmento 1: Creamos el DATA LOGGER

Tipo de datos

Void

FC

Comentario

Valor predet.

Idioma

Familia

Comentario

KOP

Totally Integrated
Automation Portal
%DB9
"DataLogCreate_
DB_1"
DataLogCreate
EN

...

BUSY

...

RECORDS

ERROR

...

FORMAT

STATUS

...

TIMESTAMP

1000

P#DB1.DBX136.0
"Parametros del
Sistema"."DATA
Paramiter".
name
%DB1.DBD168
"Parametros del
Sistema"."DATA
Paramiter".ID
...
P#DB1.DBX82.0
"Parametros del
Sistema"."DATA
LOGGER"

Smbolo
Direccin
"FirstScan"
%M123.0
"Parametros del Sistema"."DATA LOG P#DB1.DBX82.0
GER"
"Parametros del Sistema"."DATA Para %DB1.DBD168
miter".ID
"Parametros del Sistema"."DATA Para P#DB1.DBX136.0
miter".name

ENO
DONE

%M123.0
"FirstScan"

REQ

NAME

ID
HEADER

DATA

Tipo
Bool
Struct
DWord
String

Segmento 2: Creamos la condicion de escribir en data logger

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
%DB11
"IEC_Timer_0_
DB_1"

%M2.4
"escribe en
data logger"
T#1s

Smbolo
"escribe en data logger"

%M2.4
"escribe en
data logger"

TON
Time

Direccin
%M2.4

IN

PT

ET

...

Tipo
Bool

Comentario

Segmento 3: Abrimos el archivo

%DB8
"DataLogOpen_
DB"
DataLogOpen
EN
%M123.0
"FirstScan"
0
P#DB1.DBX136.0
"Parametros del
Sistema"."DATA
Paramiter".
name
%DB1.DBD168
"Parametros del
Sistema"."DATA
Paramiter".ID

Smbolo
Direccin
"FirstScan"
%M123.0
"Parametros del Sistema"."DATA Para %DB1.DBD168
miter".ID
"Parametros del Sistema"."DATA Para P#DB1.DBX136.0
miter".name

REQ
MODE

ENO
DONE

...

BUSY

...

ERROR

...

STATUS

...

NAME

ID

Tipo
Bool
DWord
String

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Segmento 4: Completar el DATA Logger

%M2.4
"escribe en
data logger"

%FC9
"REllenaDatalogger"
EN

Smbolo
"escribe en data logger"

Direccin
%M2.4

ENO

Tipo
Bool

Comentario

Segmento 5: Escribimos un registro

%DB10
"DataLogWrite_
DB"
DataLogWrite
EN
%M2.4
"escribe en
data logger"
%DB1.DBD168
"Parametros del
Sistema"."DATA
Paramiter".ID

Smbolo
Direccin
"escribe en data logger"
%M2.4
"Parametros del Sistema"."DATA Para %DB1.DBD168
miter".ID

REQ

ENO
DONE

...

BUSY

...

ERROR

...

STATUS

...

ID

Tipo
Bool
DWord

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa


Web Server de Generacion [FC4]
Web Server de Generacion Propiedades
General
Nombre
Web Server de Generacion
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
0.1
Nombre
Input
Output
InOut
Temp
Constant
Return
Web Server de Generacion

Nmero

Tipo

Autor
ID personaliza
da
Tipo de datos

Void

FC

Comentario

Valor predet.

Idioma

Familia

Comentario

KOP

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa


Parametros del Sistema [DB1]
Parametros del Sistema Propiedades
General
Nombre
Parametros del Sistema
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
0.1
Nombre

Nmero

Tipo

Autor
ID personaliza
da

Idioma

DB

Comentario

DB

Familia

Tipo de datos

Offset

Valor de arranque

Remanen Accesible Visible en Valor de


cia
desde HMI HMI
ajuste

Comentario

frecuencia de salida
Pares de Polos
Frecuencia de red
Deslizamiento
Energia producida por Fase
Energia producida Total
Potencia por Fase
REsetea Energa del Analizador
PID

Int
Int
Real
Real
Real
Real
Real
Bool
Struct

0.0
2.0
4.0
8.0
12.0
16.0
20.0
24.0
26.0

0
2
50.0
0.0
0.0
0.0
0.0
false

False
False
False
False
False
False
False
False
False

True
True
True
True
True
True
True
True
True

True
True
True
True
True
True
True
True
True

False
False
False
False
False
False
False
False
False

medida en hz

Setpoint
Error Bits
Estado
Error
Potencia Total
respuesta
Modbus command load

Real
DWord
Int
Bool
Real
Real
Struct

0.0
4.0
8.0
10.0
12.0
16.0
46.0

0.0
16#0
0
false
0.0
0.0

False
False
False
False
False
False
False

True
True
True
True
True
True
True

True
True
True
True
True
True
True

False
False
False
False
False
False
False

Int
Int
Bool

0.0
2.0
4.0

5
24
false

False
False
False

True
True
True

True
True
True

False
False
False

Static

Esclavo Legrand
Esclavo Omron
Done Command Load

en Wh
W

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre

Tipo de datos

Offset

Valor de arranque

Remanen
cia
False
False
False
False

Accesible
desde HMI
True
True
True
True

Visible en
HMI
True
True
True
True

Valor de
ajuste
False
False
False
False

Error Comand Load


Status Command Load
Estado de error
Modbus LEGRAND

Bool
Word
Word
Struct

4.1
6.0
8.0
56.0

false
16#0
16#0

Done
Busy
Error
Status
SINCOMUNICACION
Modbus Omron Fase 1

Bool
Bool
Bool
Word
Bool
Struct

0.0
0.1
0.2
2.0
4.0
62.0

false
false
false
16#0
false

False
False
False
False
False
False

True
True
True
True
True
True

True
True
True
True
True
True

False
False
False
False
False
False

hecho
busy
error
estado
Modbus Omron Fase 2

Bool
Bool
Bool
Word
Struct

0.0
0.1
0.2
2.0
66.0

false
false
false
16#0

False
False
False
False
False

True
True
True
True
True

True
True
True
True
True

False
False
False
False
False

hecho
busy
error
estado
Modbus Omron Fase 3

Bool
Bool
Bool
Word
Struct

0.0
0.1
0.2
2.0
70.0

false
false
false
16#0

False
False
False
False
False

True
True
True
True
True

True
True
True
True
True

False
False
False
False
False

hecho
busy
error
estado
Modbus Omron Fase 4

Bool
Bool
Bool
Word
Struct

0.0
0.1
0.2
2.0
74.0

false
false
false
16#0

False
False
False
False
False

True
True
True
True
True

True
True
True
True
True

False
False
False
False
False

hecho
busy
error
estado
potencia solicitada
DATA LOGGER

Bool
Bool
Bool
Word
Real
Struct

0.0
0.1
0.2
2.0
78.0
82.0

false
false
false
16#0
0.0

False
False
False
False
False
False

True
True
True
True
True
True

True
True
True
True
True
True

False
False
False
False
False
False

Real

0.0

0.0

False

True

True

False

V12 eugen

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre
V23 eugen
V31 eugen
FP L1 eugen
FP L2 eugen
FP L3 eugen
I1 eugen
I2 eugen
I3 eugen
V1 eugen
V2 eugen
V3 eugen
potencia activa eugen
Velocidad
DATA Paramiter
name
ID

Tipo de datos

Offset

Valor de arranque

Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Int
Struct

4.0
8.0
12.0
16.0
20.0
24.0
28.0
32.0
36.0
40.0
44.0
48.0
52.0
136.0

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0

String[30]
DWord

0.0
32.0

'Argaiz'
16#0

Remanen
cia
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Accesible
desde HMI
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True

Visible en
HMI
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True

Valor de
ajuste
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False

True
True

True
True

False
False

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa


Encoder [FC5]
Encoder Propiedades
General
Nombre
Encoder
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
0.1
Nombre
Input
Output
InOut
Temp
Constant
Return
Encoder

Nmero

Tipo

Autor
ID personaliza
da
Tipo de datos

Void

FC

Comentario

Valor predet.

Idioma

Familia

Comentario

KOP

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa


1 Gestion de Periferia Modbus [FC6]
1 Gestion de Periferia Modbus Propiedades
General
Nombre
1 Gestion de Periferia Mod Nmero
6
bus
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Autor
Versin
0.1
ID personaliza
da
Nombre
Input
Output
InOut
Temp
Constant
Return
1 Gestion de Periferia Modbus

Tipo de datos

Tipo

FC

Comentario

Valor predet.

Idioma

Familia

Comentario

Void

Segmento 1: En el primer ciclo de Scan se establece la modalidad de comunicacin Modbus

KOP

Totally Integrated
Automation Portal
%DB3
"MB_COMM_
LOAD_DB"
MB_COMM_LOAD
EN
%M123.0
"FirstScan"

ENO

REQ

269
"Local~CB_
1241_(RS485)
"

PORT

9600

BAUD

PARITY

%DB4
"MB_MASTER_DB"

MB_DB

DONE

ERROR

STATUS

Smbolo
"FirstScan"
"Local~CB_1241_(RS485)"
"Parametros del Sistema"."Modbus
command load"."Done Command
Load"
"Parametros del Sistema"."Modbus
command load"."Error Comand Load"
"Parametros del Sistema"."Modbus
command load"."Status Command
Load"

Direccin
%M123.0
269
%DB1.DBX50.0

Tipo
Bool
PORT
Bool

%DB1.DBX50.1

Bool

%DB1.DBW52

Word

Segmento 2: Conocer si hay error y que tipo de error es.

%DB1.DBX50.0
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
command load".
"Done
Command Load"
%DB1.DBX50.1
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
command load".
"Error Comand
Load"
%DB1.DBW52
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
command load".
"Status
Command Load"

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
%DB1.DBX50.1
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
command load".
"Error Comand
Load"

MOVE
EN

%DB1.DBW52
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
command load".
"Status
Command Load"

Smbolo
"Parametros del Sistema"."Modbus
command load"."Error Comand Load"
"Parametros del Sistema"."Modbus
command load"."Estado de error"
"Parametros del Sistema"."Modbus
command load"."Status Command
Load"

IN

ENO

OUT1

Direccin
%DB1.DBX50.1

Tipo
Bool

%DB1.DBW54

Word

%DB1.DBW52

Word

%DB1.DBW54
"Parametros del
Sistema".
"Modbus
command load".
"Estado de
error"

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa


Omron por Modbus [DB5]
Omron por Modbus Propiedades
General
Nombre
Omron por Modbus
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
0.1
Nombre

Nmero

Tipo

Autor
ID personaliza
da

Idioma

DB

Comentario

Familia

Tipo de datos

Offset

Valor de arranque

Remanen Accesible Visible en Valor de


cia
desde HMI HMI
ajuste

Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Int
Bool
Bool

0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2.0
4.0
4.1

false
false
false
false
false
false
false
false
false
false
false
false
false
false
false
false
0
false
false

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Static
Bobinas 1
Bobinas 2
Bobinas 3
Bobinas 4
Bobinas 5
Bobinas 6
Bobinas 7
Bobinas 8
Bobinas 9
Bobinas 10
Bobinas 11
Bobinas 12
Bobinas 13
Bobinas 14
Bobinas 15
Bobinas 16
Leer Velocidad
Escribir en Bobina1
Escribir en Bobina2

DB

True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True

True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre
Escribir en Bobina3
Escribir en Bobina4
Escribir en Bobina5
Escribir en Bobina6
Escribir en Bobina7
Escribir en Bobina8
Escribir en Bobina9
Escribir en Bobina10
Escribir en Bobina11
Escribir en Bobina12
Escribir en Bobina13
Escribir en Bobina14
Escribir en Bobina15
Escribir en Bobina16
Escribir Velocidad

Tipo de datos

Offset

Valor de arranque

Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool
Int

4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
6.0

false
false
false
false
false
false
false
false
false
false
false
false
false
false
0

Remanen
cia
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Accesible
desde HMI
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True

Visible en
HMI
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True

Valor de
ajuste
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa


DATOS DE RED ELECTRICA [DB6]
DATOS DE RED ELECTRICA Propiedades
General
Nombre
DATOS DE RED ELECTRICA
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
0.1
Nombre

Nmero

Tipo

Autor
ID personaliza
da

Idioma

DB

Comentario

Familia

Tipo de datos

Offset

Valor de arranque

Remanen Accesible Visible en Valor de


cia
desde HMI HMI
ajuste

Int
UInt
UInt
UInt
Int
Int
Int
Int
Int
Int
Int
Int
Int
Int
Int
Int

0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
30.0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True

True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Int
Int

32.0
34.0

0
0

False
False

True
True

True
True

False
False

Static
Hour Meter
Phase to Phase Voltage: U12
Phase to Phase Voltage: U23
Phase to Phase Voltage: U31
Simple voltage : V1
Simple voltage : V2
Simple voltage : V3
Frequency : F
Current : I1
Current : I2
Current : I3
Neutral Current : In
active Power +/- : P
aeactive Power +/- : Q
apparent power : S
power factor : -: leading and
+ : lagging : PF
Active Power phase 1 +/- : P1
Active Power phase 2 +/- : P2

DB

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre
Active Power phase 3 +/- : P3
Reactive Power phase 1 +/- : Q1
Reactive Power phase 2 +/- : Q2
Reactive Power phase 3 +/- : Q3
Apparent power phase 1 : S1
Apparent power phase 2 : S2
Apparent power phase 3 : S3
Power Factor phase 1 -: leading
and + : lagging : PF1
Power Factor phase 2 -: leading
and + : lagging : PF2
Power Factor phase 3 -: leading
and + : lagging : PF3
V12 eugen
V23 eugen
V31 eugen
FP L1 eugen
FP L2 eugen
FP L3 eugen
I1 eugen
I2 eugen
I3 eugen
V1 eugen
V2 eugen
V3 eugen
potencia activa eugen

Tipo de datos

Offset

Valor de arranque
0
0
0
0
0
0
0
0

Remanen
cia
False
False
False
False
False
False
False
False

Accesible
desde HMI
True
True
True
True
True
True
True
True

Visible en
HMI
True
True
True
True
True
True
True
True

Valor de
ajuste
False
False
False
False
False
False
False
False

Int
Int
Int
Int
Int
Int
Int
Int

36.0
38.0
40.0
42.0
44.0
46.0
48.0
50.0

Int

52.0

False

True

True

False

Int

54.0

False

True

True

False

Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real

56.0
60.0
64.0
68.0
72.0
76.0
80.0
84.0
88.0
92.0
96.0
100.0
104.0

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True

True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa


4 Funcionamiento Manual [FC7]
4 Funcionamiento Manual Propiedades
General
Nombre
4 Funcionamiento Manual
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
0.1

Nmero

Autor
ID personaliza
da

Nombre
Input
Output
InOut
Temp
Constant
Return

Tipo de datos

FC

Comentario

Valor predet.

Comentario

// Acoplamos el generador manualmente.


// CUIDADO, QUE PUEDE HABER INVERSION DE FASES. REVISAR CON FLUKE LA SECUENCIA DE FASES
IF "acopla_generador" THEN
"KM1" := true;
ELSE
"KM1" := false;
END_IF;

Smbolo
"acopla_generador"
"KM1"

Direccin
%M2.1
%Q0.0

Tipo
Bool
Bool

Idioma

Familia

Void

4 Funcionamiento Manual

0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010

Tipo

Comentario

SCL

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa


5 Funcionamiento Automtico [FC8]
5 Funcionamiento Automtico Propiedades
General
Nombre
5 Funcionamiento Autom Nmero
8
tico
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Autor
Versin
0.1
ID personaliza
da
Nombre
Input

Tipo de datos

potencia solicidada
Output

Real

potencia otorgada
potencia producida
InOut
Temp

Real
Real

enterolargo
Constant
Return

DInt

5 Funcionamiento Automtico

0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008

Tipo

FC

Comentario

Valor predet.

Familia

Comentario

Void

// acoplamos el generador manualente a pesar de ser automtico. No me fio


IF "acopla_generador" THEN
"KM1" := true;
ELSE
"KM1" := false;
END_IF;

Idioma

SCL

Totally Integrated
Automation Portal

0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015
0016
0017
0018
0019
0020
0021
0022
0023
0024
0025
0026
0027
0028
0029
0030
0031
0032
0033
0034
0035
0036
0037
0038
0039
0040
0041

// otorgamos una potencia en funcin de la solicitada. Solo se permitir potencias entre 0 y 150 W
//
IF #"potencia solicidada" < 0 THEN
#"potencia otorgada" := 0;
ELSE
IF #"potencia solicidada" >= 60
THEN
#"potencia otorgada" := 60;
ELSE
#"potencia otorgada" := #"potencia solicidada";
END_IF;
END_IF;
//asignamos la potencia producida para introducirla en el PID
#"potencia producida" := "DATOS DE RED ELECTRICA"."potencia activa eugen";
// asignamos la respuesta dada por el controlador PID al variador
//
#enterolargo:= ROUND(500 +1.5*"Parametros del Sistema".PID.respuesta);
IF #enterolargo>700 THEN
"Omron por Modbus"."Escribir Velocidad" := 700;
ELSE
IF #enterolargo<0 THEN
"Omron por Modbus"."Escribir Velocidad" := 500;
;
ELSE
"Omron por Modbus"."Escribir Velocidad" := DINT_TO_INT(#enterolargo);
END_IF;
;
END_IF;

Smbolo
Direccin
"acopla_generador"
%M2.1
"DATOS DE RED ELECTRICA"."potencia %DB6.DBD104
activa eugen"
"KM1"
%Q0.0

Tipo
Bool
Real
Bool

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Smbolo
Direccin
"Omron por Modbus"."Escribir Veloci %DB5.DBW6
dad"
"Parametros del Sistema".PID.re
%DB1.DBD42
spuesta
#"potencia otorgada"
#"potencia producida"
#"potencia solicidada"
#enterolargo

Tipo
Int
Real
Real
Real
Real
DInt

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa


REllenaDatalogger [FC9]
REllenaDatalogger Propiedades
General
Nombre
REllenaDatalogger
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
0.1
Nombre
Input
Output
InOut
Temp
Constant
Return

"Parametros
"Parametros
"Parametros
"Parametros
"Parametros
"Parametros
"Parametros
"Parametros
"Parametros
"Parametros
"Parametros
"Parametros
"Parametros
"Parametros

Tipo

Autor
ID personaliza
da
Tipo de datos

FC

Comentario

Valor predet.

Idioma

SCL

Familia

Comentario

Void

REllenaDatalogger

0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
0010
0011
0012
0013
0014
0015

Nmero

del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del

Sistema"."DATA
Sistema"."DATA
Sistema"."DATA
Sistema"."DATA
Sistema"."DATA
Sistema"."DATA
Sistema"."DATA
Sistema"."DATA
Sistema"."DATA
Sistema"."DATA
Sistema"."DATA
Sistema"."DATA
Sistema"."DATA
Sistema"."DATA

LOGGER"."FP L1 eugen" := "DATOS DE RED ELECTRICA"."FP L1 eugen";


LOGGER"."FP L2 eugen" := "DATOS DE RED ELECTRICA"."FP L2 eugen";
LOGGER"."FP L3 eugen" := "DATOS DE RED ELECTRICA"."FP L3 eugen";
LOGGER"."I1 eugen" := "DATOS DE RED ELECTRICA"."I1 eugen";
LOGGER"."I2 eugen" := "DATOS DE RED ELECTRICA"."I2 eugen";
LOGGER"."I3 eugen" := "DATOS DE RED ELECTRICA"."I3 eugen";
LOGGER"."potencia activa eugen" := "DATOS DE RED ELECTRICA"."potencia activa eugen";
LOGGER"."V1 eugen" := "DATOS DE RED ELECTRICA"."V1 eugen";
LOGGER"."V2 eugen" := "DATOS DE RED ELECTRICA"."V2 eugen";
LOGGER"."V3 eugen" := "DATOS DE RED ELECTRICA"."V3 eugen";
LOGGER"."V12 eugen" := "DATOS DE RED ELECTRICA"."V12 eugen";
LOGGER"."V23 eugen" := "DATOS DE RED ELECTRICA"."V23 eugen";
LOGGER"."V31 eugen" := "DATOS DE RED ELECTRICA"."V31 eugen";
LOGGER".Velocidad := "Omron por Modbus"."Escribir Velocidad";

Totally Integrated
Automation Portal
Smbolo
Direccin
"DATOS DE RED ELECTRICA"."FP L1
%DB6.DBD68
eugen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."FP L2
%DB6.DBD72
eugen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."FP L3
%DB6.DBD76
eugen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."I1 eu
%DB6.DBD80
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."I2 eu
%DB6.DBD84
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."I3 eu
%DB6.DBD88
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."potencia %DB6.DBD104
activa eugen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V1 eu %DB6.DBD92
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V2 eu %DB6.DBD96
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V3 eu %DB6.DBD100
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V12 eu %DB6.DBD56
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V23 eu %DB6.DBD60
gen"
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V31 eu %DB6.DBD64
gen"
"Omron por Modbus"."Escribir Veloci %DB5.DBW6
dad"
"Parametros del Sistema"."DATA LOG %DB1.DBD94
GER"."FP L1 eugen"
"Parametros del Sistema"."DATA LOG %DB1.DBD98
GER"."FP L2 eugen"
"Parametros del Sistema"."DATA LOG %DB1.DBD102
GER"."FP L3 eugen"
"Parametros del Sistema"."DATA LOG %DB1.DBD106
GER"."I1 eugen"
"Parametros del Sistema"."DATA LOG %DB1.DBD110
GER"."I2 eugen"

Tipo
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Int
Real
Real
Real
Real
Real

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Smbolo
Direccin
"Parametros del Sistema"."DATA LOG %DB1.DBD114
GER"."I3 eugen"
"Parametros del Sistema"."DATA LOG %DB1.DBD130
GER"."potencia activa eugen"
"Parametros del Sistema"."DATA LOG %DB1.DBD118
GER"."V1 eugen"
"Parametros del Sistema"."DATA LOG %DB1.DBD122
GER"."V2 eugen"
"Parametros del Sistema"."DATA LOG %DB1.DBD126
GER"."V3 eugen"
"Parametros del Sistema"."DATA LOG %DB1.DBD82
GER"."V12 eugen"
"Parametros del Sistema"."DATA LOG %DB1.DBD86
GER"."V23 eugen"
"Parametros del Sistema"."DATA LOG %DB1.DBD90
GER"."V31 eugen"
"Parametros del Sistema"."DATA LOG %DB1.DBW134
GER".Velocidad

Tipo
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Int

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa /


Bloques de sistema / Recursos de programa
MB_COMM_LOAD_DB [DB3]
MB_COMM_LOAD_DB Propiedades
General
Nombre
MB_COMM_LOAD_DB
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
2.1
Nombre

Nmero

Autor
SIMATIC
ID personaliza MB_CM_LD
da

Tipo

DB

Comentario

Idioma

DB

Familia

MODBUS

Tipo de datos

Valor de arranque

Remanen
cia

Accesible Visible en
desde HMI HMI

Valor de
ajuste

Comentario

REQ

Bool

FALSE

False

True

True

False

PORT
BAUD
PARITY
FLOW_CTRL
RTS_ON_DLY

PORT
UDInt
UInt
UInt
UInt

16#FFFF
0
0
0
0

False
False
False
False
False

True
True
True
True
True

True
True
True
True
True

False
False
False
False
False

RTS_OFF_DLY

UInt

False

True

True

False

RESP_TO

UInt

1000

False

True

True

False

The enable to initiate a Modbus configu


ration operation
The PtP hardware address
The baud rate of the PtP port
The parity of the PtP port
Transmit and receive flow control
The enable time of RTS before sending
the first character
The enable time of RTS after sending the
last character
The time to wait for the Modbus slave to
respond

DONE

Bool

FALSE

False

True

True

False

ERROR
STATUS
InOut

Bool
Word

FALSE
W#16#0

False
False

True
True

True
True

False
False

Input

Output
Boolean indicating completion without
error
Boolean indicating completion with error
Status of the current operation

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre

Tipo de datos

MB_DB

Valor de arranque

Remanen
cia
False

Accesible Visible en
desde HMI HMI
False
False

Valor de
ajuste
False

0
2
2
2
2

False
False
False
False
False
False

True
True
True
True
True
False

True
True
True
True
True
False

False
False
False
False
False
False

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

MB_BASE

Static
ICHAR_GAP
RETRIES
WRREC_STATUS
RDREC_STATUS
SFC_STATUS
Port_CFG_SFB
Port_CFG_SFB[0]
Port_CFG_SFB[1]
Port_CFG_SFB[2]
Port_CFG_SFB[3]
Port_CFG_SFB[4]
Port_CFG_SFB[5]
Port_CFG_SFB[6]
Port_CFG_SFB[7]
Port_CFG_SFB[8]
Port_CFG_SFB[9]
Port_CFG_SFB[10]
Port_CFG_SFB[11]
Port_CFG_SFB[12]
Port_CFG_SFB[13]
Port_CFG_SFB[14]
Port_CFG_SFB[15]
Port_CFG_SFB[16]
Port_CFG_SFB[17]
Port_CFG_SFB[18]
Port_CFG_SFB[19]
Port_CFG_SFB[20]
Port_CFG_SFB[21]
Port_CFG_SFB[22]

UInt
UInt
Word
Word
Word
Array[0..25] of
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte

Comentario
The instance DB of the Modbus master or
slave

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre
Port_CFG_SFB[23]
Port_CFG_SFB[24]
Port_CFG_SFB[25]
Send_CFG_SFB
Send_CFG_SFB[0]
Send_CFG_SFB[1]
Send_CFG_SFB[2]
Send_CFG_SFB[3]
Send_CFG_SFB[4]
Send_CFG_SFB[5]
Send_CFG_SFB[6]
Send_CFG_SFB[7]
Send_CFG_SFB[8]
Send_CFG_SFB[9]
Send_CFG_SFB[10]
Send_CFG_SFB[11]
Send_CFG_SFB[12]
Send_CFG_SFB[13]
Send_CFG_SFB[14]
Send_CFG_SFB[15]
Send_CFG_SFB[16]
Rcv_CFG_SFB
Rcv_CFG_SFB[0]
Rcv_CFG_SFB[1]
Rcv_CFG_SFB[2]
Rcv_CFG_SFB[3]
Rcv_CFG_SFB[4]
Rcv_CFG_SFB[5]
Rcv_CFG_SFB[6]
Rcv_CFG_SFB[7]
Rcv_CFG_SFB[8]
Rcv_CFG_SFB[9]

Tipo de datos

Valor de arranque

Remanen
cia
False
False
False
False

Accesible
desde HMI
False
False
False
False

Visible en
HMI
False
False
False
False

Valor de
ajuste
False
False
False
False

Byte
Byte
Byte
Array[0..16] of
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Array[0..60] of
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte

16#0
16#0
16#0

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre
Rcv_CFG_SFB[10]
Rcv_CFG_SFB[11]
Rcv_CFG_SFB[12]
Rcv_CFG_SFB[13]
Rcv_CFG_SFB[14]
Rcv_CFG_SFB[15]
Rcv_CFG_SFB[16]
Rcv_CFG_SFB[17]
Rcv_CFG_SFB[18]
Rcv_CFG_SFB[19]
Rcv_CFG_SFB[20]
Rcv_CFG_SFB[21]
Rcv_CFG_SFB[22]
Rcv_CFG_SFB[23]
Rcv_CFG_SFB[24]
Rcv_CFG_SFB[25]
Rcv_CFG_SFB[26]
Rcv_CFG_SFB[27]
Rcv_CFG_SFB[28]
Rcv_CFG_SFB[29]
Rcv_CFG_SFB[30]
Rcv_CFG_SFB[31]
Rcv_CFG_SFB[32]
Rcv_CFG_SFB[33]
Rcv_CFG_SFB[34]
Rcv_CFG_SFB[35]
Rcv_CFG_SFB[36]
Rcv_CFG_SFB[37]
Rcv_CFG_SFB[38]
Rcv_CFG_SFB[39]
Rcv_CFG_SFB[40]
Rcv_CFG_SFB[41]
Rcv_CFG_SFB[42]

Tipo de datos

Valor de arranque

Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0

Remanen
cia
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Accesible
desde HMI
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Visible en
HMI
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Valor de
ajuste
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre
Rcv_CFG_SFB[43]
Rcv_CFG_SFB[44]
Rcv_CFG_SFB[45]
Rcv_CFG_SFB[46]
Rcv_CFG_SFB[47]
Rcv_CFG_SFB[48]
Rcv_CFG_SFB[49]
Rcv_CFG_SFB[50]
Rcv_CFG_SFB[51]
Rcv_CFG_SFB[52]
Rcv_CFG_SFB[53]
Rcv_CFG_SFB[54]
Rcv_CFG_SFB[55]
Rcv_CFG_SFB[56]
Rcv_CFG_SFB[57]
Rcv_CFG_SFB[58]
Rcv_CFG_SFB[59]
Rcv_CFG_SFB[60]
STOP_BITS

Tipo de datos

Valor de arranque

Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
USInt

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
1

Remanen
cia
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Accesible
desde HMI
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
True

Visible en
HMI
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
True

Valor de
ajuste
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa /


Bloques de sistema / Recursos de programa
MB_MASTER_DB [DB4]
MB_MASTER_DB Propiedades
General
Nombre
MB_MASTER_DB
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
2.1
Nombre

Nmero

Autor
SIMATIC
ID personaliza MB_MASTR
da
Tipo de datos

Tipo

DB

Comentario

Idioma

DB

Familia

MODBUS

Valor de arranque

Remanen
cia
False

Accesible Visible en
desde HMI HMI
True
True

Valor de
ajuste
False

UInt
UInt
UInt
UInt

16#FFFF
1000
28
2

False
False
False
False

False
False
False
False

False
False
False
False

False
False
False
False

REQ

Bool

FALSE

False

True

True

False

MB_ADDR
MODE

UInt
USInt

0
0

False
False

True
True

True
True

False
False

DATA_ADDR
DATA_LEN
Output

UDInt
UInt

0
0

False
False

True
True

True
True

False
False

MB_BASE

Base

Comentario

Input
Output
InOut
Static
S_PORT
S_RESP_TO
S_ICHAR_GAP
S_RETRIES
Input
The enable to initiate a Modbus master
request
The station address of the Modbus slave
Specifies a read, write, or diagnostic oper
ation
The Modbus data address
The Modbus data length

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre

Tipo de datos

Valor de arranque
FALSE

Remanen
cia
False

Accesible Visible en
desde HMI HMI
True
True

Valor de
ajuste
False

DONE

Bool

BUSY
ERROR
STATUS

Bool
Bool
Word

FALSE
FALSE
W#16#0

False
False
False

True
True
True

True
True
True

False
False
False

Variant

False

False

False

False

Array[0..11] of
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Array[0..11] of
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte

False

False

False

False

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0

False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False

Comentario
Boolean indicating completion without
error
Boolean indicating operation in progress
Boolean indicating completion with error
Status or error code of the completed op
eration

InOut
DATA_PTR
Static
SEND_PTP_SFB
SEND_PTP_SFB[0]
SEND_PTP_SFB[1]
SEND_PTP_SFB[2]
SEND_PTP_SFB[3]
SEND_PTP_SFB[4]
SEND_PTP_SFB[5]
SEND_PTP_SFB[6]
SEND_PTP_SFB[7]
SEND_PTP_SFB[8]
SEND_PTP_SFB[9]
SEND_PTP_SFB[10]
SEND_PTP_SFB[11]
RCV_PTP_SFB
RCV_PTP_SFB[0]
RCV_PTP_SFB[1]
RCV_PTP_SFB[2]
RCV_PTP_SFB[3]
RCV_PTP_SFB[4]
RCV_PTP_SFB[5]
RCV_PTP_SFB[6]
RCV_PTP_SFB[7]

Data area used to communicate with the


Modbus slave

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre

Tipo de datos

Valor de arranque

RCV_PTP_SFB[8]
RCV_PTP_SFB[9]
RCV_PTP_SFB[10]
RCV_PTP_SFB[11]
RCV_RST_SFB

Byte
16#0
Byte
16#0
Byte
16#0
Byte
16#0
Array[0..9] of Byte

Remanen
cia
False
False
False
False
False

RCV_RST_SFB[0]
RCV_RST_SFB[1]
RCV_RST_SFB[2]
RCV_RST_SFB[3]
RCV_RST_SFB[4]
RCV_RST_SFB[5]
RCV_RST_SFB[6]
RCV_RST_SFB[7]
RCV_RST_SFB[8]
RCV_RST_SFB[9]
PF_FREQUENCY
BLOCKED_PROC_TIMEOUT
CURRENT_TIME_VALUE
SAVED_TIME_VALUE
SAVED_SLAVE_ADDR
SAVED_MODE
SAVED_DATA_ADDR
SAVED_DATA_LEN
MB_STATE
COMM_SENT_COUNT
BYTE_COUNT
INIT_OK
ACTIVE
BROADCAST_FLAG
EXTENDED_ADDRESSING
SAVED_START_ADDR
TXBuf_Function_Offset
TXBuf_Address_Offset

Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Real
Real
UDInt
UDInt
Word
Word
DWord
UInt
UInt
UInt
USInt
Bool
Bool
Bool
Bool
UInt
UDInt
UDInt

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
0.0
3.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
0
0
0

Accesible
desde HMI
False
False
False
False
False

Visible en
HMI
False
False
False
False
False

Valor de
ajuste
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
True
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
True
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
True
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
True
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre
TXBuf_Quantity_Offset

Tipo de datos

Valor de arranque

UDInt

Remanen
cia
False

Accesible Visible en
desde HMI HMI
False
False

Valor de
ajuste
False

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa /


Bloques de sistema / Recursos de programa
IEC_Timer_0_DB [DB7]
IEC_Timer_0_DB Propiedades
General
Nombre
IEC_Timer_0_DB
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
1.0
Nombre

Nmero

Autor
Simatic
ID personaliza IEC_TMR
da

Tipo

DB

Comentario

DB

Familia

IEC

Tipo de datos

Valor de arranque

Remanen
cia

Accesible Visible en
desde HMI HMI

Valor de
ajuste

Time
Time
Time
Bool
Bool
Bool

T#0ms
T#0ms
T#0ms
false
false
false

False
False
False
False
False
False

True
True
True
False
True
True

False
False
False
False
False
False

Static
ST
PT
ET
RU
IN
Q

Idioma

True
True
True
False
True
True

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa /


Bloques de sistema / Recursos de programa
MB_COMM_LOAD [FB1080]
MB_COMM_LOAD Propiedades
General
Nombre
MB_COMM_LOAD
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
2.1
Nombre

Nmero

1080

Autor
SIMATIC
ID personaliza MB_CM_LD
da

Tipo

FB

Comentario

Idioma

KOP

Familia

MODBUS

Tipo de datos

Valor predet.

Remanencia

Accesible
desde HMI

Visible en
HMI

Valor de
ajuste

Comentario

REQ

Bool

FALSE

No remanente

True

True

False

PORT
BAUD
PARITY
FLOW_CTRL

PORT
UDInt
UInt
UInt

16#FFFF
0
0
0

No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

True
True
True
True

True
True
True
True

False
False
False
False

RTS_ON_DLY

UInt

No remanente

True

True

False

RTS_OFF_DLY

UInt

No remanente

True

True

False

RESP_TO

UInt

1000

No remanente

True

True

False

The enable to initiate a Modbus


configuration operation
The PtP hardware address
The baud rate of the PtP port
The parity of the PtP port
Transmit and receive flow con
trol
The enable time of RTS before
sending the first character
The enable time of RTS after
sending the last character
The time to wait for the Mod
bus slave to respond

DONE

Bool

FALSE

No remanente

True

True

False

ERROR

Bool

FALSE

No remanente

True

True

False

STATUS

Word

W#16#0

No remanente

True

True

False

Input

Output
Boolean indicating completion
without error
Boolean indicating completion
with error
Status of the current operation

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre

Tipo de datos

Valor predet.

Remanencia

Accesible
desde HMI

Visible en
HMI

Valor de
ajuste

Comentario

False

False

False

The instance DB of the Modbus


master or slave

InOut
MB_DB

MB_BASE

Input
Output
InOut
Static
S_PORT
S_RESP_TO
S_ICHAR_GAP
S_RETRIES

UInt
UInt
UInt
UInt

16#FFFF
1000
28
2

No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

False
False
False
False

False
False
False
False

False
False
False
False

UInt
UInt
Word
Word
Word
Array[0..25] of
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte

0
2
2
2
2

No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

True
True
True
True
True
False

True
True
True
True
True
False

False
False
False
False
False
False

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0

No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Static
ICHAR_GAP
RETRIES
WRREC_STATUS
RDREC_STATUS
SFC_STATUS
Port_CFG_SFB
Port_CFG_SFB[0]
Port_CFG_SFB[1]
Port_CFG_SFB[2]
Port_CFG_SFB[3]
Port_CFG_SFB[4]
Port_CFG_SFB[5]
Port_CFG_SFB[6]
Port_CFG_SFB[7]
Port_CFG_SFB[8]
Port_CFG_SFB[9]
Port_CFG_SFB[10]
Port_CFG_SFB[11]
Port_CFG_SFB[12]
Port_CFG_SFB[13]

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre
Port_CFG_SFB[14]
Port_CFG_SFB[15]
Port_CFG_SFB[16]
Port_CFG_SFB[17]
Port_CFG_SFB[18]
Port_CFG_SFB[19]
Port_CFG_SFB[20]
Port_CFG_SFB[21]
Port_CFG_SFB[22]
Port_CFG_SFB[23]
Port_CFG_SFB[24]
Port_CFG_SFB[25]
Send_CFG_SFB
Send_CFG_SFB[0]
Send_CFG_SFB[1]
Send_CFG_SFB[2]
Send_CFG_SFB[3]
Send_CFG_SFB[4]
Send_CFG_SFB[5]
Send_CFG_SFB[6]
Send_CFG_SFB[7]
Send_CFG_SFB[8]
Send_CFG_SFB[9]
Send_CFG_SFB[10]
Send_CFG_SFB[11]
Send_CFG_SFB[12]
Send_CFG_SFB[13]
Send_CFG_SFB[14]
Send_CFG_SFB[15]
Send_CFG_SFB[16]
Rcv_CFG_SFB
Rcv_CFG_SFB[0]

Tipo de datos

Valor predet.

Remanencia
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

Accesible
desde HMI
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Visible en
HMI
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Valor de
ajuste
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Array[0..16] of
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Array[0..60] of
Byte
Byte

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0

No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

16#0

No remanente

False

False

False

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre
Rcv_CFG_SFB[1]
Rcv_CFG_SFB[2]
Rcv_CFG_SFB[3]
Rcv_CFG_SFB[4]
Rcv_CFG_SFB[5]
Rcv_CFG_SFB[6]
Rcv_CFG_SFB[7]
Rcv_CFG_SFB[8]
Rcv_CFG_SFB[9]
Rcv_CFG_SFB[10]
Rcv_CFG_SFB[11]
Rcv_CFG_SFB[12]
Rcv_CFG_SFB[13]
Rcv_CFG_SFB[14]
Rcv_CFG_SFB[15]
Rcv_CFG_SFB[16]
Rcv_CFG_SFB[17]
Rcv_CFG_SFB[18]
Rcv_CFG_SFB[19]
Rcv_CFG_SFB[20]
Rcv_CFG_SFB[21]
Rcv_CFG_SFB[22]
Rcv_CFG_SFB[23]
Rcv_CFG_SFB[24]
Rcv_CFG_SFB[25]
Rcv_CFG_SFB[26]
Rcv_CFG_SFB[27]
Rcv_CFG_SFB[28]
Rcv_CFG_SFB[29]
Rcv_CFG_SFB[30]
Rcv_CFG_SFB[31]
Rcv_CFG_SFB[32]
Rcv_CFG_SFB[33]

Tipo de datos

Valor predet.

Remanencia

Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0

No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

Accesible
desde HMI
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Visible en
HMI
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Valor de
ajuste
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre
Rcv_CFG_SFB[34]
Rcv_CFG_SFB[35]
Rcv_CFG_SFB[36]
Rcv_CFG_SFB[37]
Rcv_CFG_SFB[38]
Rcv_CFG_SFB[39]
Rcv_CFG_SFB[40]
Rcv_CFG_SFB[41]
Rcv_CFG_SFB[42]
Rcv_CFG_SFB[43]
Rcv_CFG_SFB[44]
Rcv_CFG_SFB[45]
Rcv_CFG_SFB[46]
Rcv_CFG_SFB[47]
Rcv_CFG_SFB[48]
Rcv_CFG_SFB[49]
Rcv_CFG_SFB[50]
Rcv_CFG_SFB[51]
Rcv_CFG_SFB[52]
Rcv_CFG_SFB[53]
Rcv_CFG_SFB[54]
Rcv_CFG_SFB[55]
Rcv_CFG_SFB[56]
Rcv_CFG_SFB[57]
Rcv_CFG_SFB[58]
Rcv_CFG_SFB[59]
Rcv_CFG_SFB[60]
STOP_BITS

Tipo de datos

Valor predet.

Remanencia

Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
USInt

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
1

No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

Accesible
desde HMI
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
True

Visible en
HMI
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
True

Valor de
ajuste
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa /


Bloques de sistema / Recursos de programa
MB_MASTER [FB1081]
MB_MASTER Propiedades
General
Nombre
MB_MASTER
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
2.1
Nombre

Nmero

1081

Autor
SIMATIC
ID personaliza MB_MASTR
da
Tipo de datos

Tipo

FB

Comentario

Idioma

KOP

Familia

MODBUS

Valor predet.

Remanencia

Accesible
desde HMI
True

Visible en
HMI
True

Valor de
ajuste
False

UInt
UInt
UInt
UInt

16#FFFF
1000
28
2

No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

False
False
False
False

False
False
False
False

False
False
False
False

REQ

Bool

FALSE

No remanente

True

True

False

MB_ADDR

UInt

No remanente

True

True

False

MODE

USInt

No remanente

True

True

False

UDInt
UInt

0
0

No remanente
No remanente

True
True

True
True

False
False

MB_BASE

Base

Comentario

Input
Output
InOut
Static
S_PORT
S_RESP_TO
S_ICHAR_GAP
S_RETRIES
Input

DATA_ADDR
DATA_LEN
Output

The enable to initiate a Modbus


master request
The station address of the Mod
bus slave
Specifies a read, write, or diag
nostic operation
The Modbus data address
The Modbus data length

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre

Tipo de datos

Valor predet.

Remanencia
No remanente

Accesible
desde HMI
True

Visible en
HMI
True

Valor de
ajuste
False

DONE

Bool

FALSE

BUSY

Bool

FALSE

No remanente

True

True

False

ERROR

Bool

FALSE

No remanente

True

True

False

STATUS

Word

W#16#0

No remanente

True

True

False

False

False

False

No remanente

False

False

False

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0

No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0

No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False

False
False
False
False
False
False

Comentario
Boolean indicating completion
without error
Boolean indicating operation in
progress
Boolean indicating completion
with error
Status or error code of the com
pleted operation

InOut
DATA_PTR

Variant

Static
SEND_PTP_SFB
SEND_PTP_SFB[0]
SEND_PTP_SFB[1]
SEND_PTP_SFB[2]
SEND_PTP_SFB[3]
SEND_PTP_SFB[4]
SEND_PTP_SFB[5]
SEND_PTP_SFB[6]
SEND_PTP_SFB[7]
SEND_PTP_SFB[8]
SEND_PTP_SFB[9]
SEND_PTP_SFB[10]
SEND_PTP_SFB[11]
RCV_PTP_SFB
RCV_PTP_SFB[0]
RCV_PTP_SFB[1]
RCV_PTP_SFB[2]
RCV_PTP_SFB[3]
RCV_PTP_SFB[4]
RCV_PTP_SFB[5]

Array[0..11] of
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Array[0..11] of
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte

Data area used to communicate


with the Modbus slave

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre
RCV_PTP_SFB[6]
RCV_PTP_SFB[7]
RCV_PTP_SFB[8]
RCV_PTP_SFB[9]
RCV_PTP_SFB[10]
RCV_PTP_SFB[11]
RCV_RST_SFB
RCV_RST_SFB[0]
RCV_RST_SFB[1]
RCV_RST_SFB[2]
RCV_RST_SFB[3]
RCV_RST_SFB[4]
RCV_RST_SFB[5]
RCV_RST_SFB[6]
RCV_RST_SFB[7]
RCV_RST_SFB[8]
RCV_RST_SFB[9]
PF_FREQUENCY
BLOCKED_PROC_TIMEOUT
CURRENT_TIME_VALUE
SAVED_TIME_VALUE
SAVED_SLAVE_ADDR
SAVED_MODE
SAVED_DATA_ADDR
SAVED_DATA_LEN
MB_STATE
COMM_SENT_COUNT
BYTE_COUNT
INIT_OK
ACTIVE
BROADCAST_FLAG
EXTENDED_ADDRESSING

Tipo de datos

Valor predet.

Remanencia
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

Accesible
desde HMI
False
False
False
False
False
False
False

Visible en
HMI
False
False
False
False
False
False
False

Valor de
ajuste
False
False
False
False
False
False
False

Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Array[0..9] of
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Byte
Real
Real
UDInt
UDInt
Word
Word
DWord
UInt
UInt
UInt
USInt
Bool
Bool
Bool
Bool

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0

16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
16#0
0.0
3.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE

No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
True
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
True

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
True
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
True

False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre
SAVED_START_ADDR
TXBuf_Function_Offset
TXBuf_Address_Offset
TXBuf_Quantity_Offset

Tipo de datos

Valor predet.

Remanencia

UInt
UDInt
UDInt
UDInt

0
0
0
0

No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

Accesible
desde HMI
False
False
False
False

Visible en
HMI
False
False
False
False

Valor de
ajuste
False
False
False
False

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa /


Bloques de sistema / Recursos de programa
PID_Compact [FB1130]
PID_Compact Propiedades
General
Nombre
PID_Compact
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Compact PID_Controller
with self-tuning
Versin
2.2
Nombre

Nmero

1130

Tipo

Autor

SIMATIC

Comentario

FB

Idioma

SCL

Familia

COMPPID

ID personaliza PID_Cmpt
da

Tipo de datos

Valor predet.

Remanencia

Accesible
desde HMI

Visible en
HMI

Valor de
ajuste

Comentario

Setpoint
Input
Input_PER

Real
Real
Int

0.0
0.0
0

No remanente
No remanente
No remanente

True
True
True

True
True
True

False
False
False

Disturbance
ManualEnable

Real
Bool

0.0
FALSE

No remanente
No remanente

True
True

True
True

False
False

ManualValue
ErrorAck
Reset
ModeActivate
Output

Real
Bool
Bool
Bool

0.0
FALSE
FALSE
FALSE

No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

True
True
True
True

True
True
True
True

False
False
False
False

controller setpoint input


actual value of process as REAL
actual value of process from
periphery
disturbance intrusion
activate manual input to over
write output
input for manual value
reset error message
reset the controller
enable mode

ScaledInput

Real

0.0

No remanente

True

True

False

Output
Output_PER

Real
Int

0.0
0

No remanente
No remanente

True
True

True
True

False
False

Input

scaled peripheral input value


from process
output value in REAL format
output value in peripheral for
mat

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre

Tipo de datos

Valor predet.

Remanencia
No remanente

Accesible
desde HMI
True

Visible en
HMI
True

Valor de
ajuste
False

Output_PWM

Bool

FALSE

SetpointLimit_H

Bool

SetpointLimit_L

Comentario

FALSE

No remanente

True

True

False

Bool

FALSE

No remanente

True

True

False

InputWarning_H

Bool

FALSE

No remanente

True

True

False

InputWarning_L

Bool

FALSE

No remanente

True

True

False

State

Int

No remanente

True

True

False

Error
ErrorBits
InOut

Bool
DWord

FALSE
DW#16#00000000

No remanente
Remanente

True
True

True
True

False
False

pulse width modulated output


value
setpoint is limited at highest
level
setpoint is limited at lowest lev
el
input value exceeded high
warning level
input value exceeded low
warning level
status of controller (0=INAC
TIVE,1=SUT,2=TIR,3=AUTO
MATIC,4=HAND)
error flag
error message

Mode
Static

Int

Remanente

True

True

False

mode selection

InternalDiagnostic

DWord

No remanente

False

False

False

InternalVersion
InternalRTVersion
IntegralResetMode

DWord
DWord
Int

DW#16#02020001
0
1

No remanente
No remanente
No remanente

True
False
True

True
False
True

False
False
True

OverwriteInitialOutputValue

Real

0.0

No remanente

True

True

False

RunModeByStartup

Bool

TRUE

No remanente

True

True

True

LoadBackUp
SetSubstituteOutput

Bool
Bool

FALSE
TRUE

No remanente
No remanente

True
True

True
True

False
True

PhysicalUnit
PhysicalQuantity

Int
Int

0
0

No remanente
No remanente

True
True

True
True

True
True

internal diagnostic and version


handling
version of controller
version of runtime
0 smooth, 1 clear, 2 keep, 3
overwrite initial output
initialisation output value for
override control
go to last active state before re
set or power cycle
restore last parameter set
set output to last valid output
value in Replacement Output
state
unit of input and setpoint
physical entity of input and set
point

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre

Tipo de datos

Valor predet.

Remanencia
No remanente

Accesible
desde HMI
True

Visible en
HMI
True

Valor de
ajuste
True

ActivateRecoverMode

Bool

TRUE

Warning
WarningInternal
Progress
CurrentSetpoint
CancelTuningLevel

DWord
DWord
Real
Real
Real

DW#16#00000000
DW#16#00000000
0.0
0.0
10.0

Remanente
Remanente
No remanente
No remanente
No remanente

True
True
True
True
True

True
True
True
True
True

False
False
False
False
True

SubstituteOutput

Real

0.0

No remanente

True

True

True

Config
InputPerOn
InvertControl
InputUpperLimit

PID_CompactCon
fig
Bool
TRUE
Bool
FALSE
Real
120.0

No remanente

True

True

False

No remanente
No remanente
No remanente

True
True
True

True
True
True

True
True
True

InputLowerLimit

Real

0.0

No remanente

True

True

True

InputUpperWarning

Real

3.402822e+38

No remanente

True

True

True

InputLowerWarning

Real

-3.402822e+38

No remanente

True

True

True

OutputUpperLimit
OutputLowerLimit
SetpointUpperLimit
SetpointLowerLimit
MinimumOnTime
MinimumOffTime
InputScaling

Real
Real
Real
Real
Real
Real
PID_Scaling

100.0
0.0
3.402822e+38
-3.402822e+38
0.0
0.0

No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

True
True
True
True
True
True
True

True
True
True
True
True
True
True

True
True
True
True
True
True
False

UpperPointIn

Real

27648.0

No remanente

True

True

True

LowerPointIn

Real

0.0

No remanente

True

True

True

UpperPointOut

Real

100.0

No remanente

True

True

True

Comentario
FALSE - go to inactive by error,
TRUE - activate error treatment
warning message
warning message
current progress in percent
current active setpoint value
cancel level for setpoint change
during tuning
substitute output value in case
of error
configuration data set
activate peripheral input
invert control direction
input (Process Value) upper
limit
input (Process Value) lower lim
it
input (Process Value) upper lev
el warning
input (Process Value) lower lev
el warning
output value upper limit
output value lower limit
setpoint upper limit value
setpoint lower limit value
PWM minimum on time
PWM minimum off time
input scaling
high value (input range of scal
ing)
low value (input range of scal
ing)
high value (output range of
scaling)

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre
LowerPointOut
CycleTime

Tipo de datos

Valor predet.

Remanencia

Real

0.0

PID_CycleTime

No remanente

Accesible
desde HMI
True

Visible en
HMI
True

Valor de
ajuste
True

No remanente

True

True

False

Comentario
low value (output range of scal
ing)
data set for cycle time estima
tion
start automatic estimation of
call cycle time
enable estimation of call cycle
time
enable monitoring of call cycle
time
call cycle time
saved parameter set

StartEstimation

Bool

TRUE

No remanente

True

True

False

EnEstimation

Bool

TRUE

No remanente

True

True

True

EnMonitoring

Bool

TRUE

No remanente

True

True

True

No remanente
No remanente

True
True

True
True

True
False

Gain
Ti
Td
TdFiltRatio

Real
0.1
PID_CompactCon
trolParams
Real
1.0
Real
20.0
Real
0.0
Real
0.2

No remanente
No remanente
No remanente
No remanente

True
True
True
True

True
True
True
True

True
True
True
True

PWeighting

Real

1.0

No remanente

True

True

True

DWeighting

Real

1.0

No remanente

True

True

True

No remanente
No remanente

True
True

True
True

True
False

No remanente

True

True

False

data set for start up tuning

CalculateParams

Real
1.0
PID_CompactSelf
Tune
PID_Com
pact_SUT
Bool
FALSE

proportional gain
reset time
derivative time
filter coefficient for derivative
part
weigthing of proportional part
in direct, feedback path
weigthing of derivative part in
direct, feedback path
PID Controller cycle time
data set for self tuning

No remanente

True

True

False

TuneRule

Int

No remanente

True

True

True

Int
0
PID_Compact_TIR

No remanente
No remanente

True
True

True
True

False
False

recalculate control parameters


with parameters of startup tun
ing
tuning rule for SUT (0-CHR PID,
1-CHR PI)
current phase of start up tuning
data set for tuning in run

Bool

No remanente

True

True

False

Value
CtrlParamsBackUp

Cycle
PIDSelfTune
SUT

State
TIR
RunIn

FALSE

activate run in setpoint without


controling

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre

Tipo de datos

Valor predet.

Remanencia
No remanente

Accesible
desde HMI
True

Visible en
HMI
True

Valor de
ajuste
False

CalculateParams

Bool

FALSE

TuneRule

Int

No remanente

True

True

True

No remanente
No remanente

True
True

True
True

False
False

No remanente
Remanente

True
True

True
True

False
False

signal of integral part


retain data

Remanente

True

True

False

actual parameter set

Gain
Ti
Td
TdFiltRatio

Int
0
PID_CompactCon
trol
Real
0.0
PID_CompactRe
tain
PID_CompactCon
trolParams
Real
1.0
Real
20.0
Real
0.0
Real
0.2

recalculate control parameters


with parameters of tuning in
run
tuning rule for TIR (0-2-A PID
auto,fast,slow;3-ZN PID;4-ZN
PI;5-ZN P)
current phase of tuning in run
data for controling part

Remanente
Remanente
Remanente
Remanente

True
True
True
True

True
True
True
True

True
True
True
True

PWeighting

Real

1.0

Remanente

True

True

True

DWeighting

Real

1.0

Remanente

True

True

True

Cycle

Real

1.0

Remanente

True

True

True

proportional gain
reset time
derivative time
filter coefficient for derivative
part
weigthing of proportional part
in direct, feedback path
weigthing of derivative part in
direct, feedback path
PID Controller cycle time

State
PIDCtrl
IntegralSum
Retain
CtrlParams

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa /


Bloques de sistema / Recursos de programa
DataLogCreate_DB_1 [DB9]
DataLogCreate_DB_1 Propiedades
General
Nombre
DataLogCreate_DB_1
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
1.0
Nombre

Nmero

Autor
SIMATIC
ID personaliza DL_Creat
da

Tipo

DB

Comentario

Idioma

DB

Familia

DataLog

Tipo de datos

Valor de arranque

Remanen
cia

Accesible Visible en
desde HMI HMI

Valor de
ajuste

REQ
Records
Format
Timestamp
Name
Output

Bool
UDInt
UInt
UInt
Variant

false
1
1
1

False
False
False
False
False

True
True
True
True
False

True
True
True
True
False

False
False
False
False
False

DONE
BUSY
ERROR
STATUS
InOut

Bool
Bool
Bool
Word

false
false
false
0

False
False
False
False

True
True
True
True

True
True
True
True

False
False
False
False

ID
Header
Data
Static

DWord
Variant
Variant

False
False
False

True
False
False

True
False
False

False
False
False

Input

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa /


Bloques de sistema / Recursos de programa
DataLogOpen_DB [DB8]
DataLogOpen_DB Propiedades
General
Nombre
DataLogOpen_DB
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
1.0
Nombre

Nmero

Autor
SIMATIC
ID personaliza DL_Open
da

Tipo

DB

Comentario

Idioma

DB

Familia

DataLog

Tipo de datos

Valor de arranque

Remanen
cia

Accesible Visible en
desde HMI HMI

Valor de
ajuste

REQ
MODE
NAME
Output

Bool
UInt
Variant

false
0

False
False
False

True
True
False

True
True
False

False
False
False

DONE
BUSY
ERROR
STATUS
InOut

Bool
Bool
Bool
Word

false
false
false
0

False
False
False
False

True
True
True
True

True
True
True
True

False
False
False
False

ID
Static

DWord

False

True

True

False

Input

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa /


Bloques de sistema / Recursos de programa
DataLogWrite_DB [DB10]
DataLogWrite_DB Propiedades
General
Nombre
DataLogWrite_DB
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
1.0
Nombre

Nmero

10

Autor
SIMATIC
ID personaliza DL_Write
da

Tipo

DB

Comentario

Idioma

DB

Familia

DataLog

Tipo de datos

Valor de arranque

Remanen
cia

Accesible Visible en
desde HMI HMI

Valor de
ajuste

REQ
Output

Bool

false

False

True

True

False

DONE
BUSY
ERROR
STATUS
InOut

Bool
Bool
Bool
Word

false
false
false
0

False
False
False
False

True
True
True
True

True
True
True
True

False
False
False
False

ID
Static

DWord

False

True

True

False

Input

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Bloques de programa /


Bloques de sistema / Recursos de programa
IEC_Timer_0_DB_1 [DB11]
IEC_Timer_0_DB_1 Propiedades
General
Nombre
IEC_Timer_0_DB_1
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
1.0
Nombre

Nmero

11

Autor
Simatic
ID personaliza IEC_TMR
da

Tipo

DB

Comentario

DB

Familia

IEC

Tipo de datos

Valor de arranque

Remanen
cia

Accesible Visible en
desde HMI HMI

Valor de
ajuste

Time
Time
Time
Bool
Bool
Bool

T#0ms
T#0ms
T#0ms
false
false
false

False
False
False
False
False
False

True
True
True
False
True
True

False
False
False
False
False
False

Static
ST
PT
ET
RU
IN
Q

Idioma

True
True
True
False
True
True

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Objetos tecnolgicos


PID_Compact_1 [DB2]
PID_Compact_1 Propiedades
General
Nombre
PID_Compact_1
Numeracin
automtica
Informacin
Ttulo
Versin
2.2
Nombre

Nmero

Autor
SIMATIC
ID personaliza PID_Cmpt
da

Tipo

DB

Comentario

Idioma

DB

Familia

COMPPID

Tipo de datos

Valor de arranque

Remanen
cia

Accesible Visible en
desde HMI HMI

Valor de
ajuste

Comentario

Setpoint
Input
Input_PER
Disturbance
ManualEnable
ManualValue
ErrorAck
Reset
ModeActivate
Output

Real
Real
Int
Real
Bool
Real
Bool
Bool
Bool

0.0
0.0
0
0.0
FALSE
0.0
FALSE
FALSE
FALSE

False
False
False
False
False
False
False
False
False

True
True
True
True
True
True
True
True
True

True
True
True
True
True
True
True
True
True

False
False
False
False
False
False
False
False
False

controller setpoint input


actual value of process as REAL
actual value of process from periphery
disturbance intrusion
activate manual input to overwrite output
input for manual value
reset error message
reset the controller
enable mode

ScaledInput

Real

0.0

False

True

True

False

Output
Output_PER
Output_PWM
SetpointLimit_H
SetpointLimit_L
InputWarning_H
InputWarning_L

Real
Int
Bool
Bool
Bool
Bool
Bool

0.0
0
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE
FALSE

False
False
False
False
False
False
False

True
True
True
True
True
True
True

True
True
True
True
True
True
True

False
False
False
False
False
False
False

scaled peripheral input value from proc


ess
output value in REAL format
output value in peripheral format
pulse width modulated output value
setpoint is limited at highest level
setpoint is limited at lowest level
input value exceeded high warning level
input value exceeded low warning level

Input

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre

Tipo de datos

Valor de arranque
0

Remanen
cia
False

Accesible Visible en
desde HMI HMI
True
True

Valor de
ajuste
False

Int
Bool
DWord

FALSE
DW#16#00000000

False
True

True
True

True
True

False
False

status of controller (0=INACTIVE,1=SUT,


2=TIR,3=AUTOMATIC,4=HAND)
error flag
error message

Error
ErrorBits
InOut
Mode
Static

Int

True

True

True

False

mode selection

InternalDiagnostic
InternalVersion
InternalRTVersion
IntegralResetMode

DWord
DWord
DWord
Int

0
DW#16#02020001
0
1

False
False
False
False

False
True
False
True

False
True
False
True

False
False
False
True

OverwriteInitialOutputValue

Real

0.0

False

True

True

False

RunModeByStartup

Bool

TRUE

False

True

True

True

LoadBackUp
SetSubstituteOutput

Bool
Bool

FALSE
TRUE

False
False

True
True

True
True

False
True

PhysicalUnit
PhysicalQuantity
ActivateRecoverMode

Int
Int
Bool

0
12
TRUE

False
False
False

True
True
True

True
True
True

True
True
True

Warning
WarningInternal
Progress
CurrentSetpoint
CancelTuningLevel

DWord
DWord
Real
Real
Real

DW#16#00000000
DW#16#00000000
0.0
0.0
10.0

True
True
False
False
False

True
True
True
True
True

True
True
True
True
True

False
False
False
False
True

SubstituteOutput
Config

Real
PID_CompactCon
fig
Bool
Bool
Real

0.0

False
False

True
True

True
True

True
False

internal diagnostic and version handling


version of controller
version of runtime
0 smooth, 1 clear, 2 keep, 3 overwrite ini
tial output
initialisation output value for override
control
go to last active state before reset or
power cycle
restore last parameter set
set output to last valid output value in Re
placement Output state
unit of input and setpoint
physical entity of input and setpoint
FALSE - go to inactive by error, TRUE - ac
tivate error treatment
warning message
warning message
current progress in percent
current active setpoint value
cancel level for setpoint change during
tuning
substitute output value in case of error
configuration data set

FALSE
FALSE
200.0

False
False
False

True
True
True

True
True
True

True
True
True

activate peripheral input


invert control direction
input (Process Value) upper limit

State

InputPerOn
InvertControl
InputUpperLimit

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre

Remanen
cia
False
False
False
False
False
False
False
False
False
False

Accesible
desde HMI
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True

Visible en
HMI
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True

Valor de
ajuste
True
True
True
True
True
True
True
True
True
False

input (Process Value) lower limit


input (Process Value) upper level warning
input (Process Value) lower level warning
output value upper limit
output value lower limit
setpoint upper limit value
setpoint lower limit value
PWM minimum on time
PWM minimum off time
input scaling

27648.0
0.0
100.0
0.0

False
False
False
False
False

True
True
True
True
True

True
True
True
True
True

True
True
True
True
False

high value (input range of scaling)


low value (input range of scaling)
high value (output range of scaling)
low value (output range of scaling)
data set for cycle time estimation

Bool

TRUE

False

True

True

False

TRUE
TRUE
0.1

False
False
False
False

True
True
True
True

True
True
True
True

True
True
True
False

Gain
Ti
Td
TdFiltRatio
PWeighting

Bool
Bool
Real
PID_CompactCon
trolParams
Real
Real
Real
Real
Real

start automatic estimation of call cycle


time
enable estimation of call cycle time
enable monitoring of call cycle time
call cycle time
saved parameter set

1.0
20.0
0.0
0.2
1.0

False
False
False
False
False

True
True
True
True
True

True
True
True
True
True

True
True
True
True
True

DWeighting

Real

1.0

False

True

True

True

Real
1.0
PID_CompactSelf
Tune
PID_Compact_SUT

False
False

True
True

True
True

True
False

proportional gain
reset time
derivative time
filter coefficient for derivative part
weigthing of proportional part in direct,
feedback path
weigthing of derivative part in direct,
feedback path
PID Controller cycle time
data set for self tuning

False

True

True

False

data set for start up tuning

InputLowerLimit
InputUpperWarning
InputLowerWarning
OutputUpperLimit
OutputLowerLimit
SetpointUpperLimit
SetpointLowerLimit
MinimumOnTime
MinimumOffTime
InputScaling
UpperPointIn
LowerPointIn
UpperPointOut
LowerPointOut
CycleTime
StartEstimation
EnEstimation
EnMonitoring
Value
CtrlParamsBackUp

Cycle
PIDSelfTune
SUT

Tipo de datos

Valor de arranque

Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
PID_Scaling

-200.0
3.402822e+38
-3.402822e+38
100.0
0.0
3.402822e+38
-3.402822e+38
0.0
0.0

Real
Real
Real
Real
PID_CycleTime

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre

Remanen
cia
False

Accesible Visible en
desde HMI HMI
True
True

Valor de
ajuste
False

Int
0
Int
0
PID_Compact_TIR

False
False
False

True
True
True

True
True
True

True
False
False

RunIn

Bool

FALSE

False

True

True

False

CalculateParams

Bool

FALSE

False

True

True

False

TuneRule

Int

False

True

True

True

False
False

True
True

True
True

False
False

0.0

False
True

True
True

True
True

False
False

signal of integral part


retain data

True

True

True

False

actual parameter set

Gain
Ti
Td
TdFiltRatio
PWeighting

Int
PID_CompactCon
trol
Real
PID_CompactRe
tain
PID_CompactCon
trolParams
Real
Real
Real
Real
Real

activate run in setpoint without control


ing
recalculate control parameters with pa
rameters of tuning in run
tuning rule for TIR (0-2-A PID au
to,fast,slow;3-ZN PID;4-ZN PI;5-ZN P)
current phase of tuning in run
data for controling part

9.36597E-2
0.428216
5.256801E-2
0.1
1.0

True
True
True
True
True

True
True
True
True
True

True
True
True
True
True

True
True
True
True
True

DWeighting

Real

0.0

True

True

True

True

Cycle

Real

1.000015E-1

True

True

True

True

proportional gain
reset time
derivative time
filter coefficient for derivative part
weigthing of proportional part in direct,
feedback path
weigthing of derivative part in direct,
feedback path
PID Controller cycle time

CalculateParams
TuneRule
State
TIR

State
PIDCtrl
IntegralSum
Retain
CtrlParams

Tipo de datos

Valor de arranque

Bool

FALSE

Comentario
recalculate control parameters with pa
rameters of startup tuning
tuning rule for SUT (0-CHR PID,1-CHR PI)
current phase of start up tuning
data set for tuning in run

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Variables PLC /


Tabla de variables estndar [57]
Variables PLC
Variables PLC
Nombre

Tipo de datos

Direccin
%MW4

Remanen
cia
False

Visible en
HMI
True

Accesible Comentario
desde HMI
True

DATO

UInt

System_Byte

Byte

%MB123

False

True

True

FirstScan

Bool

%M123.0

False

True

True

DiagStatusUpdate

Bool

%M123.1

False

True

True

AlwaysTRUE

Bool

%M123.2

False

True

True

AlwaysFALSE

Bool

%M123.3

False

True

True

Clock_Byte

Byte

%MB124

False

True

True

Clock_10Hz

Bool

%M124.0

False

True

True

Clock_5Hz

Bool

%M124.1

False

True

True

Clock_2.5Hz

Bool

%M124.2

False

True

True

Clock_2Hz

Bool

%M124.3

False

True

True

Clock_1.25Hz

Bool

%M124.4

False

True

True

Clock_1Hz

Bool

%M124.5

False

True

True

Clock_0.625Hz

Bool

%M124.6

False

True

True

Clock_0.5Hz

Bool

%M124.7

False

True

True

KM1

Bool

%Q0.0

False

True

True

asereje

Int

%MW0

False

True

True

Manual_0_Automatico1

Bool

%M2.0

False

True

True

acopla_generador

Bool

%M2.1

False

True

True

paso a automatico

Bool

%M2.2

False

True

True

abrir data logger

Bool

%M2.3

False

True

True

Totally Integrated
Automation Portal
Nombre

Tipo de datos

Direccin
%M2.4
%MD6

Remanen
cia
False
False

Visible en
HMI
True
True

Accesible Comentario
desde HMI
True
True

escribe en data logger


i1inter

Bool
Real

i2inter

Real

%MD10

False

True

True

i3inter

Real

%MD14

False

True

True

fp1 inter

Real

%MD18

False

True

True

fp2 inter

Real

%MD22

False

True

True

fp3 inter

Real

%MD26

False

True

True

potencia

Real

%MD30

False

True

True

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Variables PLC /


Tabla de variables estndar [57]
Constantes de usuario
Constantes de usuario
Nombre

Tipo de datos

Valor

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Tipos de datos PLC
PID_CompactConfig
PID_CompactConfig Propiedades
General
Nombre
PID_CompactConfig
Numeracin
Informacin
Ttulo
configuration data set
Versin
Nombre
InputPerOn
InvertControl
InputUpperLimit
InputLowerLimit
InputUpperWarning
InputLowerWarning
OutputUpperLimit
OutputLowerLimit
SetpointUpperLimit
SetpointLowerLimit
MinimumOnTime
MinimumOffTime
InputScaling
UpperPointIn
LowerPointIn
UpperPointOut
LowerPointOut

Nmero

1134

Autor
ID personaliza
da

Tipo

Idioma

UDT

Comentario

Tipo de datos

Valor predet.

Bool
Bool
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real
PID_Scaling

TRUE
FALSE
120.0
0.0
3.402822e+38
-3.402822e+38
100.0
0.0
3.402822e+38
-3.402822e+38
0.0
0.0

Real
Real
Real
Real

27648.0
0.0
100.0
0.0

Familia

Accesible
desde HMI
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True

Visible en
HMI
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True

Valor de
ajuste
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
False

Comentario
activate peripheral input
invert control direction
input (Process Value) upper limit
input (Process Value) lower limit
input (Process Value) upper level warning
input (Process Value) lower level warning
output value upper limit
output value lower limit
setpoint upper limit value
setpoint lower limit value
PWM minimum on time
PWM minimum off time
input scaling

True
True
True
True

True
True
True
True

True
True
True
True

high value (input range of scaling)


low value (input range of scaling)
high value (output range of scaling)
low value (output range of scaling)

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Tipos de datos PLC
PID_Scaling
PID_Scaling Propiedades
General
Nombre
PID_Scaling
Numeracin
Informacin
Ttulo
data for scaling
Versin
Nombre
UpperPointIn
LowerPointIn
UpperPointOut
LowerPointOut

Nmero

1135

Autor
ID personaliza
da

Tipo

Idioma

UDT

Comentario

Tipo de datos

Valor predet.

Real
Real
Real
Real

27648.0
0.0
100.0
0.0

Accesible
desde HMI
True
True
True
True

Familia

Visible en
HMI
True
True
True
True

Valor de
ajuste
True
True
True
True

Comentario
high value (input range of scaling)
low value (input range of scaling)
high value (output range of scaling)
low value (output range of scaling)

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Tipos de datos PLC
PID_CycleTime
PID_CycleTime Propiedades
General
Nombre
PID_CycleTime
Numeracin
Informacin
Ttulo
data set for cycle time esti
mation
Versin
Nombre
StartEstimation
EnEstimation
EnMonitoring
Value

Nmero

1137

Autor

Tipo

Idioma

UDT

Comentario

Familia

ID personaliza
da

Tipo de datos

Valor predet.

Bool
Bool
Bool
Real

TRUE
TRUE
TRUE
0.1

Accesible
desde HMI
True
True
True
True

Visible en
HMI
True
True
True
True

Valor de
ajuste
False
True
True
True

Comentario
start automatic estimation of call cycle time
enable estimation of call cycle time
enable monitoring of call cycle time
call cycle time

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Tipos de datos PLC
PID_CompactControlParams
PID_CompactControlParams Propiedades
General
Nombre
PID_CompactControlParams Nmero
1138
Numeracin
Informacin
Ttulo
controling parameter set
Autor
Versin
ID personaliza
da
Nombre
Gain
Ti
Td
TdFiltRatio
PWeighting
DWeighting
Cycle

Tipo de datos

Valor predet.

Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real

1.0
20.0
0.0
0.2
1.0
1.0
1.0

Tipo

Idioma

UDT

Comentario

Accesible
desde HMI
True
True
True
True
True
True
True

Familia

Visible en
HMI
True
True
True
True
True
True
True

Valor de
ajuste
True
True
True
True
True
True
True

Comentario
proportional gain
reset time
derivative time
filter coefficient for derivative part
weigthing of proportional part in direct, feedback path
weigthing of derivative part in direct, feedback path
PID Controller cycle time

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Tipos de datos PLC
PID_CompactSelfTune
PID_CompactSelfTune Propiedades
General
Nombre
PID_CompactSelfTune
Numeracin
Informacin
Ttulo
data set for self tuning
Versin
Nombre
SUT

Nmero

1139

Autor
ID personaliza
da

Tipo de datos

Tipo

Idioma

UDT

Comentario

Valor predet.

PID_Compact_SUT

Familia

Accesible
desde HMI
True

Visible en Valor de
HMI
ajuste
True
False

Bool

FALSE

True

True

False

Int
Int
PID_Compact_TIR

0
0

True
True
True

True
True
True

True
False
False

RunIn
CalculateParams

Bool
Bool

FALSE
FALSE

True
True

True
True

False
False

TuneRule

Int

True

True

True

State

Int

True

True

False

CalculateParams
TuneRule
State
TIR

Comentario
data set for start up tuning
recalculate control parameters with parameters of
startup tuning
tuning rule for SUT (0-CHR PID,1-CHR PI)
current phase of start up tuning
data set for tuning in run
activate run in setpoint without controling
recalculate control parameters with parameters of tun
ing in run
tuning rule for TIR (0-2-A PID auto,fast,slow;3-ZN PID;
4-ZN PI;5-ZN P)
current phase of tuning in run

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Tipos de datos PLC
PID_GradientEstimation
PID_GradientEstimation Propiedades
General
Nombre
PID_GradientEstimation
Numeracin
Informacin
Ttulo
structure for gradient esti
mation
Versin
Nombre

Nmero

1508

Autor

Tipo

UDT

Comentario

Idioma

Familia

ID personaliza
da

Tipo de datos

Valor predet.

Accesible
desde HMI

Visible en Valor de
HMI
ajuste

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Tipos de datos PLC
PID_GradientParams
PID_GradientParams Propiedades
General
Nombre
PID_GradientParams
Numeracin
Informacin
Ttulo
dataset of parameters for
gradient estimation
Versin
Nombre

Nmero

1511

Autor

Tipo

UDT

Comentario

Idioma

Familia

ID personaliza
da

Tipo de datos

Valor predet.

Accesible
desde HMI

Visible en Valor de
HMI
ajuste

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Tipos de datos PLC
PID_StandardDeviation
PID_StandardDeviation Propiedades
General
Nombre
PID_StandardDeviation
Numeracin
Informacin
Ttulo
data for estimation of devi
ance
Versin
Nombre

Nmero

1509

Autor

Tipo

UDT

Comentario

Idioma

Familia

ID personaliza
da

Tipo de datos

Valor predet.

Accesible
desde HMI

Visible en Valor de
HMI
ajuste

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Tipos de datos PLC
PID_Compact_SUT
PID_Compact_SUT Propiedades
General
Nombre
PID_Compact_SUT
Numeracin
Informacin
Ttulo
data set for start up tuning
Versin
Nombre

Nmero

1142

Autor
ID personaliza
da

Tipo

Idioma

UDT

Comentario

Tipo de datos

Valor predet.

CalculateParams

Bool

TuneRule
State

Int
Int

Familia

FALSE

Accesible
desde HMI
True

Visible en Valor de
HMI
ajuste
True
False

0
0

True
True

True
True

True
False

Comentario
recalculate control parameters with parameters of
startup tuning
tuning rule for SUT (0-CHR PID,1-CHR PI)
current phase of start up tuning

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Tipos de datos PLC
PID_Compact_TIR
PID_Compact_TIR Propiedades
General
Nombre
PID_Compact_TIR
Numeracin
Informacin
Ttulo
data set for tuning in run
Versin
Nombre

Nmero

1143

Autor
ID personaliza
da

Tipo

Idioma

UDT

Comentario

Tipo de datos

Valor predet.

RunIn
CalculateParams

Bool
Bool

TuneRule
State

Familia

FALSE
FALSE

Accesible
desde HMI
True
True

Visible en
HMI
True
True

Valor de
ajuste
False
False

Int

True

True

True

Int

True

True

False

Comentario
activate run in setpoint without controling
recalculate control parameters with parameters of tun
ing in run
tuning rule for TIR (0-2-A PID auto,fast,slow;3-ZN PID;
4-ZN PI;5-ZN P)
current phase of tuning in run

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Tipos de datos PLC
PID_CompactControl
PID_CompactControl Propiedades
General
Nombre
PID_CompactControl
Numeracin
Informacin
Ttulo
data for controling part
Versin
Nombre
IntegralSum

Nmero

1144

Autor
ID personaliza
da

Tipo

UDT

Comentario

Tipo de datos

Valor predet.

Real

0.0

Accesible
desde HMI
True

Idioma

Familia

Visible en Valor de
HMI
ajuste
True
False

Comentario
signal of integral part

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Tipos de datos PLC
PID_CompactRetain
PID_CompactRetain Propiedades
General
Nombre
PID_CompactRetain
Numeracin
Informacin
Ttulo
retain data
Versin
Nombre
CtrlParams
Gain
Ti
Td
TdFiltRatio
PWeighting
DWeighting
Cycle

Nmero

1145

Autor
ID personaliza
da
Tipo de datos
PID_CompactControlPar
ams
Real
Real
Real
Real
Real
Real
Real

Tipo

Idioma

UDT

Comentario

Valor predet.

1.0
20.0
0.0
0.2
1.0
1.0
1.0

Familia

Accesible
desde HMI
True

Visible en Valor de
HMI
ajuste
True
False

actual parameter set

True
True
True
True
True
True
True

True
True
True
True
True
True
True

proportional gain
reset time
derivative time
filter coefficient for derivative part
weigthing of proportional part in direct, feedback path
weigthing of derivative part in direct, feedback path
PID Controller cycle time

True
True
True
True
True
True
True

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] /


Tablas de observacin y forzado permanente
Tabla de forzado permanente
Nombre

Direccin

Formato visualizacin

Valor de forzado permanente

Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly] / Traces


Mediciones
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]


Listas de textos
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]


Mdulos locales
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1
SCADA Eugen [SIMATIC PC station]
SCADA Eugen
General
Nombre

SCADA Eugen

Autor
Usuario
Configuracin XDB
S7RTM est instalado No
(p. ej., software SI
MATIC NET PC)

El nombre del equipo No


es idntico al nombre
de la estacin PC
Comentario

Nombre del equipo

Generar archivo XDB No

Ruta de almacena
miento del archivo
XDB

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station]


HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
HMI_RT_1
General
Nombre

Tipo de equipo/aplica SIMATIC PC station - WinCC RT Ad


cin
vanced

Autor

Usuario

Comentario
General\Informacin del catlogo
nombre abreviado
WinCC RT Advanced

designacin

Referencia

6AV2 104-0xxxx-xxxx

Versin
Informacin
Nmero de Power
Tags utilizados
Fecha de la ltima
compilacin

Requerimiento de
1592336
memoria en runtime
Fecha de la ltima
01/01/0001 1:00:00
carga

Nmero de versin

75

HMI_RT_1

Software runtime para visualizacin


basada en PC (requiere WinCC Run
time Advanced)

13.0.1.0
27
31/05/2016 11:22:19

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]


Configuracin de runtime
General
Imagen inicial

Inicio

Estilo del panel de op WinCC Dark V 1.0.1


erador
Modo de pantalla
Sin verificar
completa
Identificacin del
0
proyecto

Plantilla predetermi Cosme


nada
Adaptar el tamao de Verificado
fuente al estilo
Bloquear cambio de Sin verificar
tarea
Idioma de archivacin Idioma de arranque

Estilo estndar del


Verificado
proyecto
Resolucin de la pan 1024; 768
talla
Cargar informacin Verificado
del nombre

Actuar como servidor Sin verificar


OPC

Sm@rtAccess: servi Sin verificar


dor HTTP SIMATIC
HMI
Nombre del servidor
SMTP

Servicios
Soporte Sm@rtAccess Sin verificar
o servicio: iniciar
Sm@rtServer
Soporte Sm@rtAc
Sin verificar
cess: Servicio web
(SOAP)
Puerto
25
SMTP Login

Soporte Sm@rtSer
vice: pginas HTML

Sin verificar

Nombre del emisor


SMTP
Conexin segura para Sin verificar
SMTP

Autenticacin SMTP

Seleccin de bits para Off


anlisis de apariencia

Mostrar valores lmite Verificado


como tooltip

Imgenes
Seleccin de bits para Off
listas de textos y gr
ficos
Mostrar comentarios Verificado
en scripts

Totally Integrated
Automation Portal

Teclado
Utilizar teclado de
pantalla

Verificado

Soltar botn al salir

Sin verificar

Desactivar las teclas Sin verificar


de funcin del cuadro
de dilogo

GMP
Configuracin conforme a GMP

Sin verificar

Avisos
Avisos del controlador
Desbordamiento del 10 %
bfer
Utilizar color de la
Sin verificar
categora
Avisos de diagnstico Sin verificar
S7 con nmeros y tex
tos
Discriminadores
0-16

Grupos de acuse Tex QGR


to
Duracin de los avisos 2 segundos
de sistema
Avisos de diagnstico Sin verificar
SIMOTION

Registro

Cambiar hora de
cierre de sesin

Verificado

Verificado

Inicio de sesin con


contrasea
Vigencia

Sin verificar

Un carcter especial
como mnimo
SIMATIC Logon

Sin verificar

Activar lmite de in
tentos de inicio de se
sin
Derechos especficos
de grupo
Tiempo de adverten
cia
Una cifra como mni
mo
Nombre de servidor
SIMATIC Logon en
criptado

Verificado

Verificado

Avisos de diagnstico Sin verificar


S7 slo con nmeros
Conexin
HMI_Conexin_1

Administracin usuarios
Cambiar contrasea
inicial

Sin verificar

Intentos no vlidos de 3
inicio de sesin
Caducidad de la con Sin verificar
trasea
Generaciones de con 3
trasea
Longitud mnima de 3
contrasea
Nmero de puerto
16389

90

Sin verificar

Dominio de Windows

Idioma y fuente
Idioma de runtime predeterminado:

Espaol (Espaa)

Sin verificar
7
Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

Espaol (Espaa)
Runtime Idioma

Verificado

Fuente predeterminada

Tahoma, 13 Pixel

Configuracin OPC
Configuracin de variables
Reemplaza los sepa Verificado
radores en cada sub
nivel de la ruta de la
variable PLC:
Utilizar como carcter Verificado
suplente '_'

Utilizar como carac Verificado


teres suplentes '{' y '}'
Nombre de PLC como Sin verificar
prefijo del nombre de
variable HMI

Modo de compatibili Sin verificar


dad: ajusta '_' entre
las variables PLC y el
elemento del primer
nivel.
Utilizar como carcter Sin verificar
suplente ';'

Utilizar como carac Sin verificar


teres suplentes '(' y ')'

Sustituir el carcter '.' Verificado


si el nombre de la var
iable HMI se ha crea
do a partir del nom
bre de la variable PLC.
Sustituir los carac
Verificado
teres '[' y ']' si el nom
bre de la variable HMI
se ha creado a partir
del nombre de la vari
able PLC.
Conexin
HMI_Conexin_1

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] / Imgenes
Control PID. Automatico

Totally Integrated
Automation Portal

Copia impresa de Control PID. Automatico

General
Nombre
Control PID. Automatico
Nmero
2
botn de habilitacin

Color de fondo
Plantilla

255; 255; 255


Cosme

Color Cuadrcula
Tooltip

0; 0; 0

Totally Integrated
Automation Portal
Niveles
Nivel activo

Nivel_0
Nivel_1
Nivel_2
Nivel_3
Nivel_4
Nivel_5
Nivel_6
Nivel_7
Nivel_8
Nivel_9
Nivel_10
Nivel_11
Nivel_12
Nivel_13
Nivel_14
Nivel_15
Nivel_16
Nivel_17
Nivel_18
Nivel_19
Nivel_20
Nivel_21
Nivel_22
Nivel_23
Nivel_24
Nivel_25
Nivel_26
Nivel_27
Nivel_28
Nivel_29
Nivel_30
Nivel_31
Dinamizaciones\Evento
Nombre de evento

Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado

Creada

Totally Integrated
Automation Portal

Lista de funciones\DefinirVariable
Variable

Valor

numero de pantalla

Visor de grficos_1
Tipo
General
Grfico
Apariencia
Color de fondo

Visor de grficos

Ancho Borde
Utilizar color trans
parente
Representacin
Adaptar automtica
mente
Posicin X
Parpadeo
Parpadeo
Miscelneo
Nivel

0
Sin verificar

Grfico_2
Patrn de relleno fon Transparente
do
Estilo de lnea
Compacto

Color Borde

0; 0; 0

Color transparente

255; 0; 255

Extender imagen

Adaptar tamao

Sin verificar

Altura

134

24

Posicin Y

77

Ancho

238

Nombre

Visor de grficos_1

173; 174; 181

Ninguno
0 - Nivel_0

Campo de texto_1
Tipo
General
Texto
Apariencia
Color de fondo

Campo de texto
Set Point: Potencia objetivo
255; 255; 255

Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y

2
260
413

Patrn de relleno fon Transparente


do
Ancho Borde
0
Radio de esquina
3
(Borde)

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea

Doble lnea

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

22
2
212

Verificado
3
2

Totally Integrated
Automation Portal
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Miscelneo
Nivel

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Ninguno
Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

0 - Nivel_0

Nombre

Campo de texto_1

Campo de texto_2
Tipo
General
Texto
Apariencia
Color de fondo

Campo de texto
Potencia Inyectada
Patrn de relleno fon Transparente
do
Ancho Borde
0
Radio de esquina
3
(Borde)

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea

Doble lnea

2
549
412

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

22
2
149

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

255; 255; 255

Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Miscelneo
Nivel

Verificado
3
2

Ninguno
Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

0 - Nivel_0

Nombre

Campo de texto_2

Totally Integrated
Automation Portal

Campo de texto_3
Tipo
General
Texto
Apariencia
Color de fondo

Campo de texto
Accin PID (%)
Patrn de relleno fon Transparente
do
Ancho Borde
0
Radio de esquina
3
(Borde)

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea

Doble lnea

2
851
412

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

22
2
122

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

255; 255; 255

Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Miscelneo
Nivel

Verificado
3
2

Ninguno
Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

0 - Nivel_0

Nombre

Campo de texto_3

Graduacin de la es
cala
Valor de proceso

10

Valor mximo

150

50

Texto de la unidad

Indicador gauge_1
Tipo
General
Ttulo

Indicador gauge

Valor mnimo
Apariencia
Color de fondo

Color Ttulo

194; 193; 193

Potencia deseada

0; 255; 255

Estilo de relleno Fon Marco transparente


do
Color Esfera
101; 103; 115

Grfico de fondo
Estilo de relleno de la Compacto
esfera

Totally Integrated
Automation Portal
Grfico de la esfera
Mostrar aguja de
mximo/mnimo
Escala interior (Apar
iencia)
Diseo
Ancho Borde
Color de las marcas
de la escala
Radio de esquina
(Borde)
Representacin
Posicin rotulacin
Altura

Verificado

Color de rotulacin de 49; 52; 74


la escala
Color de la unidad
194; 193; 193

Mostrar decimales

Sin verificar

Color de escala interi 241; 241; 242


or (Apariencia)

Verificado

Modo de compatibili Sin verificar


dad (Apariencia)

0
24; 28; 49

Color de la aguja
Color de fondo
(Borde)

Color punto central 101; 103; 115


Color de primer plano 56; 58; 72
(Borde)
Estilo (Borde)
Compacto

0,88
200

Tamao punto central 0,12


Posicin X
256

Posicin de la rotula 0,72


cin de las marcas de
escala
Posicin Y
513
ngulo mximo
45

Longitud de las mar 0,29


cas de la escala

Tamao de la esfera 1
Representacin cua Verificado
drtica
Posicin de marcas de 0,64
escala

Distancia exterior de 0,9


la escala (Representa
cin)
Formato de texto
Fuente Rotulacin
Tahoma, 9px

Altura de la aguja
(Representacin)

0,66

Fuente de la rotula
cin de escala

Tahoma, 11px, style=Bold

Rangos
Color del rango de
peligro
Color de rango nor
mal
Inicio del rango de
advertencia
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo

237; 88; 97
56; 195; 70

Posicin de la unidad 0,8


ngulo mnimo
-225

Inicio del rango de


85
peligro
Mostrar rango normal Verificado

70

Mostrar rango de ad Verificado


vertencia

Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

49; 52; 74
255; 255; 255

Ancho
200
Distancia interior de 0,08
la escala (Representa
cin)

Fuente de la unidad

Tahoma, 11px, style=Bold

Mostrar rango de pel Verificado


igro
Color del rango de ad 241; 161; 44
vertencia

Totally Integrated
Automation Portal
Miscelneo
Nivel
0 - Nivel_0
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Nombre

Indicador gauge_1

Variable

Parametros del Sistema_potencia so


licitada

Graduacin de la es
cala
Valor de proceso

15

Valor mximo

200

50

Texto de la unidad

Indicador gauge_2
Tipo
General
Ttulo

Indicador gauge

Valor mnimo
Apariencia
Color de fondo

Color Ttulo

194; 193; 193

Estilo de relleno Fon Marco transparente


do
Color Esfera
101; 103; 115

Verificado

Color de rotulacin de 49; 52; 74


la escala
Color de la unidad
194; 193; 193

Potencia Inyectada

0; 255; 255

Grfico de la esfera
Mostrar aguja de
mximo/mnimo
Escala interior (Apar
iencia)
Diseo
Ancho Borde
Color de las marcas
de la escala
Radio de esquina
(Borde)
Representacin
Posicin rotulacin
Altura

Grfico de fondo
Estilo de relleno de la Compacto
esfera
Mostrar decimales
Sin verificar
Color de escala interi 241; 241; 242
or (Apariencia)

Verificado

Modo de compatibili Sin verificar


dad (Apariencia)

0
24; 28; 49

Color de la aguja
Color de fondo
(Borde)

Color punto central 101; 103; 115


Color de primer plano 56; 58; 72
(Borde)
Estilo (Borde)
Compacto

0,88
200

Tamao punto central 0,12


Posicin X
542

Posicin de la rotula 0,72


cin de las marcas de
escala
Posicin Y
513

Longitud de las mar 0,29


cas de la escala

Tamao de la esfera 1
Representacin cua Verificado
drtica
Posicin de marcas de 0,64
escala

Posicin de la unidad 0,8

Ancho

49; 52; 74
255; 255; 255

200

Totally Integrated
Automation Portal
ngulo mximo

45

Distancia exterior de 0,9


la escala (Representa
cin)
Formato de texto
Fuente Rotulacin
Tahoma, 9px
Rangos
Color del rango de
peligro
Color de rango nor
mal
Inicio del rango de
advertencia
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo

237; 88; 97
56; 195; 70

ngulo mnimo

-225

Altura de la aguja
(Representacin)

0,66

Fuente de la rotula
cin de escala

Tahoma, 11px, style=Bold

Inicio del rango de


85
peligro
Mostrar rango normal Verificado

70

Mostrar rango de ad Verificado


vertencia

Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

Miscelneo
Nivel
0 - Nivel_0
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Distancia interior de 0,08


la escala (Representa
cin)

Fuente de la unidad

Tahoma, 11px, style=Bold

Mostrar rango de pel Verificado


igro
Color del rango de ad 241; 161; 44
vertencia

Nombre

Indicador gauge_2

Variable

DATOS DE RED ELECTRICA_potencia


activa eugen

Graduacin de la es
cala
Valor de proceso

10

Valor mximo

100

50

Texto de la unidad

Unit

Indicador gauge_3
Tipo
General
Ttulo

Indicador gauge

Valor mnimo
Apariencia
Color de fondo

Color Ttulo

194; 193; 193

Grfico de la esfera

SIMATIC

0; 255; 255

Estilo de relleno Fon Marco transparente


do
Color Esfera
101; 103; 115
Color de rotulacin de 49; 52; 74
la escala

Grfico de fondo
Estilo de relleno de la Compacto
esfera
Mostrar decimales
Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal
Mostrar aguja de
mximo/mnimo
Escala interior (Apar
iencia)
Diseo
Ancho Borde
Color de las marcas
de la escala
Radio de esquina
(Borde)
Representacin
Posicin rotulacin
Altura

Verificado

Color de la unidad

Verificado

Modo de compatibili Sin verificar


dad (Apariencia)

0
24; 28; 49

Color de la aguja
Color de fondo
(Borde)

Color punto central 101; 103; 115


Color de primer plano 56; 58; 72
(Borde)
Estilo (Borde)
Compacto

0,88
200

Tamao punto central 0,12


Posicin X
787

Posicin de la rotula 0,72


cin de las marcas de
escala
Posicin Y
506
ngulo mximo
45

Longitud de las mar 0,29


cas de la escala

Tamao de la esfera 1
Representacin cua Verificado
drtica
Posicin de marcas de 0,64
escala

Distancia exterior de 0,9


la escala (Representa
cin)
Formato de texto
Fuente Rotulacin
Tahoma, 9px

Altura de la aguja
(Representacin)

0,66

Fuente de la rotula
cin de escala

Tahoma, 11px, style=Bold

Rangos
Color del rango de
peligro
Color de rango nor
mal
Inicio del rango de
advertencia
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Miscelneo
Nivel

237; 88; 97
56; 195; 70

194; 193; 193

Posicin de la unidad 0,8


ngulo mnimo
-225

Inicio del rango de


85
peligro
Mostrar rango normal Verificado

70

Mostrar rango de ad Verificado


vertencia

Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

0 - Nivel_0

Nombre

Indicador gauge_3

Color de escala interi 241; 241; 242


or (Apariencia)

49; 52; 74
255; 255; 255

Ancho
200
Distancia interior de 0,08
la escala (Representa
cin)

Fuente de la unidad

Tahoma, 11px, style=Bold

Mostrar rango de pel Verificado


igro
Color del rango de ad 241; 161; 44
vertencia

Totally Integrated
Automation Portal

Rotary_RG
Tipo
General
Texto de la rotulacin
Valor de proceso
Texto OFF
Apariencia
Color de fondo

Interruptor
Switch
0
182; 182; 182

Color de primer plano 0; 0; 0


Patrn de relleno fon Compacto
do
Patrn de relleno
Color de fondo Gra 128; 128; 128
diente (Botn Patrn
de relleno)
Color Gradiente 1 (Bo 211; 211; 211
tn Patrn de relleno)
Ancho Gradiente 2
(Botn Patrn de re
lleno)
Aspecto
Color Foco
Representacin
Adaptar tamao
Direccin de conmu
tacin
Margen izquierdo del
grfico (Representa
cin)
Margen inferior del
grfico (Representa
cin)
Margen derecho del
texto (Representa
cin)

Modo
Grfico OFF
Texto ON

Valor Estado ON
Grfico ON
Ttulo

1
Rotary_RG_On_256c
Verificado

Color de fondo (Botn 255; 255; 255


Borde)
Color de fondo del
255; 255; 255
rea interior OFF
Radio angular
0

Color Ttulo

0; 0; 0

Color de fondo del


rea interior ON

255; 255; 255

Gradiente 1 (Botn
Patrn de relleno)

Gradiente 2 (Botn
Patrn de relleno)

Sin verificar

Ancho Gradiente 1
(Botn Patrn de re
lleno)

14

Posicin X
Ancho

23
148

Interruptor con grfico


Rotary_RG_Off_256c
1

Sin verificar

Color Gradiente 2 (Bo 169; 169; 169


tn Patrn de relleno)

14

0; 0; 0

Ancho Foco

Sin verificar
De izquierda a derecha

Altura
Posicin Y

139
236

Margen superior del 0


grfico (Representa
cin)
Margen izquierdo del 0
texto (Representa
cin)
Margen inferior del 0
texto (Representa
cin)

Margen derecho del 0


grfico (Representa
cin)
Margen superior del 0
texto (Representa
cin)
Alineacin horizontal Centrado
del grfico

Totally Integrated
Automation Portal
Alineacin vertical
del grfico
Formato de texto
Fuente Rotulacin

Centro

Adaptacin del tama Extender imagen


o

Tahoma, 16px

Fuente

Tahoma, 16px

Alineacin vertical
del texto
Parpadeo
Parpadeo

Centro

Parpadeo al rebasar
el lmite

Sin verificar

Ninguno

Lmites
Color Lmite superior 255; 0; 0
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Alineacin
Horizontal
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Alineacin horizontal Centrado


del texto

Color Lmite inferior 255; 255; 0


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Permitir operacin

Verificado

Variable

acopla_generador

Longitud del campo

13

Nombre

Rotary_RG

Campo ES_1
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda
Apariencia
Color de fondo
255; 255; 255
Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74

Valor de proceso

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Formato representa s999999999.999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

Totally Integrated
Automation Portal
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

Sin verificar
2
278
451

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Sin verificar
3
2

Altura
Margen derecho
Ancho

32
2
160

Orientacin

Horizontal

Campo ES_1

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

Parametros del Sistema_potencia so


licitada

Longitud del campo

13

Campo ES_3
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda
Apariencia
Color de fondo
255; 255; 255

Valor de proceso

Patrn de relleno fon Compacto


do

Formato representa s999999999.999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Color de fondo borde 101; 103; 115

Totally Integrated
Automation Portal
Color Borde
Color de primer plano
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

Ancho Borde
Unidad

Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

2
851
450

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Sin verificar
3
2

Altura
Margen derecho
Ancho

32
2
96

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

Campo ES_3

71; 73; 87
49; 52; 74
Sin verificar

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

Parametros del Sistema_PID_respuesta

Longitud del campo

13

Campo ES_4
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda

Valor de proceso

Formato representa s999999999.999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Totally Integrated
Automation Portal
Apariencia
Color de fondo
Color Borde
Color de primer plano
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

2
851
713

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

32
2
96

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

Campo ES_4

255; 255; 255


71; 73; 87
49; 52; 74
Sin verificar

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Sin verificar
3
2

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

PID_Compact_1_Output

Color Foco
Color Escala
Eje de referencia

148; 182; 231


128; 128; 131
Izquierda

Visor de curvas_1
Tipo
Apariencia
Color de fondo
Color de regla
Lado del eje de tiem
po

Visor de curvas
241; 241; 242
123; 125; 134
Desde la derecha

Ancho del foco


Mostrar regla
Color Lneas de cua
drcula

2
Verificado
123; 125; 134

Totally Integrated
Automation Portal
Activar la lnea de
cuadrcula
Representacin
Altura
Ancho
Borde
Color de fondo
(Borde)
Radio angular (Borde)
Texto
Fuente

Verificado

Color de diagrama al 234; 234; 238


ternativo

Estilo Lneas de cua


drcula

Lnea y superficie

370
746

Posicin X

Posicin Y

45

102; 104; 115

Ancho (Borde)

Color de primer plano 107; 113; 123


(Borde)
Estilo (Borde)
Compacto

Tahoma, 11px, style=Bold

Fuente Tabla

Tahoma, 13px

Fuente ttulo de la ta Tahoma, 13px, style=Bold


bla

Barra de herramien
tas

Sin verificar

Barra de herramientas
Botones barra de her Inicio / parada, Ir al fin, Retroceder,
ramientas
Avanzar, Acercar, Alejar, Regla activa
da/desactivada, Retroceder regla,
Avanzar regla
Botn Borde
Color de fondo (Botn 101; 103; 115
Borde)
Estilo (Botn Borde) Compacto
Botn Patrn de relleno
Color de fondo Gra 233; 232; 232
diente (Botn Patrn
de relleno)
Color Gradiente 1 (Bo 247; 247; 247
tn Patrn de relleno)
Ancho Gradiente 2
(Botn Patrn de re
lleno)
Tabla
Columnas desplaza
bles
Mostrar tabla de val
ores
Color de fondo Ttulo
de la tabla

15

Verificado
Verificado
131; 132; 142

276

Color de primer plano 156; 154; 165


(Botn Borde)
Radio angular (Botn 3
Borde)

Ancho (Botn Borde) 1

Color de fondo (Botn 233; 232; 232


Patrn de relleno)

Patrn de relleno (Bo Gradiente vertical


tn Patrn de relleno)

Ancho Gradiente 1
(Botn Patrn de re
lleno)
Gradiente 1 (Botn
Patrn de relleno)

15

Color Gradiente 2 (Bo 224; 223; 223


tn Patrn de relleno)

Verificado

Gradiente 2 (Botn
Patrn de relleno)

Nmero de entradas 2
visibles
Color de fondo Tabla 255; 255; 255
Color de primer plano 255; 255; 255
Ttulo de la tabla

Verificado

Mostrar lneas de cua Verificado


drcula
Color Cuadrcula de 255; 255; 255
tabla
Color alternativo
230; 230; 232
(Apariencia)

Totally Integrated
Automation Portal
Encabezado de tabla Borde
Color de fondo (Enca 98; 96; 110
bezado de tabla
Borde)
Estilo (Encabezado de Compacto
tabla Borde)
Encabezado de tabla Patrn de relleno
Color de fondo Gra 131; 132; 142
diente (Encabezado
de tabla Patrn de re
lleno)
Ancho Gradiente 1
15
(Encabezado de tabla
Patrn de relleno)
Gradiente 1 (Encabe Sin verificar
zado de tabla Patrn
de relleno)
Eje X
Valores intermedios Verificado
de la rotulacin de es
cala del eje X
Mostrar eje X
Verificado
Inicio del eje de tiem 0
po
Modo del eje de tiem Tiempo
po
Eje Y izquierdo
Mostrar eje Y izquier Verificado
do
Valor final del eje Y
izquierdo

100

Mostrar rotulacin
del eje Y izquierdo

Verificado

Color de primer plano 98; 96; 110


(Encabezado de tabla
Borde)
Radio angular (Enca 2
bezado de tabla
Borde)

Ancho (Encabezado
de tabla Borde)

Patrn de relleno (En Gradiente vertical


cabezado de tabla Pa
trn de relleno)

Color Gradiente 1 (En 127; 128; 138


cabezado de tabla Pa
trn de relleno)

Color Gradiente 2 (En 88; 90; 103


cabezado de tabla Pa
trn de relleno)
Gradiente 2 (Encabe Verificado
zado de tabla Patrn
de relleno)

Ancho Gradiente 2
15
(Encabezado de tabla
Patrn de relleno)

Incremento de mar 4
cas grandes del eje X

Incremento de mar
cas del eje X

Mostrar rotulacin
del eje X
Nmero de puntos
para eje de tiempo
Intervalo de tiempo

Variable del tiempo


externo
Fin de eje de tiempo 100

Verificado
100

100

Rango de valores au Sin verificar


tomtico en eje Y iz
quierdo
Lnea auxiliar del eje Verificado
Y izquierdo
Rotulacin de escala Verificado
de valores interme
dios en eje Y izquier
do

Valor inicial del eje Y 0


izquierdo
Valor de la lnea aux 50
iliar del eje Y izquier
do
Longitud Rotulacin 3
Eje Y izquierdo

Totally Integrated
Automation Portal
Incremento de mar 5
cas en eje Y izquierdo
Eje Y derecho
Mostrar eje Y derecho Verificado

Valor final del eje Y


derecho
Mostrar rotulacin
del eje Y derecho

100
Verificado

Incremento de mar 5
cas en eje Y derecho
Parpadeo
Parpadeo
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo

Incremento de mar 4
cas grandes en eje Y
izquierdo
Rango de valores au Sin verificar
tomtico en eje Y der
echo
Lnea auxiliar del eje Sin verificar
Y derecho
Rotulacin de escala Verificado
de valores interme
dios en eje Y derecho
Incremento de mar 4
cas grandes en eje Y
derecho

Valor inicial del eje Y 0


derecho
Valor de la lnea aux 0
iliar del eje Y derecho
Longitud Rotulacin 3
Eje Y derecho

Ninguno
Sin verificar

Miscelneo
Activar manejo del te Sin verificar
clado
Nombre
Visor de curvas_1
Curva\Potencia Inyectada
Fichero
Bit
1
Modo de visualiza
Interpolada
cin de la curva
Estilo de lnea
Compacto
Cclico
1
Color de estado
0; 0; 255
Color Lmite superior 255; 0; 0
Curva\Accion PID
Fichero
Bit
1
Modo de visualiza
Interpolada
cin de la curva

Apariencia del ele


mento de estilo
Tooltip

Nivel

0 - Nivel_0

Entrada de fichero
Bfer
Sin verificar
Color de primer plano 0; 0; 0

Ancho de barra
Variable de bfer
Lnea de lmite

50

Color Lmite inferior


Valores de la curva
Variable de curva

Nombre
Lado
Tipo Curva

Potencia Inyectada
Izquierda
Tiempo real cclico

Ancho de barra
Variable de bfer
Lnea de lmite

50

255; 255; 0
100
DATOS DE RED ELECTRICA_potencia
activa eugen

Entrada de fichero
Bfer
Sin verificar
Color de primer plano 255; 0; 0

Sin verificar

Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal
Estilo de lnea
Cclico
Color de estado
Color Lmite superior
Curva\Setpoint
Fichero
Bit
Modo de visualiza
cin de la curva
Estilo de lnea
Cclico
Color de estado

Compacto
1
0; 0; 255
255; 0; 0

Color Lmite inferior


Valores de la curva
Variable de curva

255; 255; 0
Nombre
100
Lado
Parametros del Sistema_PID_respuesta Tipo Curva

Accion PID
Izquierda
Tiempo real cclico

Entrada de fichero
Bfer
Sin verificar
Color de primer plano 0; 0; 255

Ancho de barra
Variable de bfer
Lnea de lmite

50

1
Interpolada
Compacto
1
0; 0; 255

Color Lmite inferior


Valores de la curva
Variable de curva

255; 255; 0
100
Parametros del Sistema_potencia so
licitada

Nombre
Lado
Tipo Curva

Setpoint
Izquierda
Tiempo real cclico

66
241

Posicin X

506

Posicin Y

440

0 - Nivel_0

Nombre

D5_Display_1

Sin verificar

Color Lmite superior 255; 0; 0

D5_Display_1
Tipo
Representacin
Altura
Ancho
Miscelneo
Nivel

Grupo

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] / Imgenes
Data Logger

Totally Integrated
Automation Portal

Copia impresa de Data Logger

General
Nombre
Data Logger
Nmero
4
botn de habilitacin

Color de fondo
Plantilla

255; 255; 255


Cosme

Color Cuadrcula
Tooltip

0; 0; 0

Totally Integrated
Automation Portal
Niveles
Nivel activo

Nivel_0
Nivel_1
Nivel_2
Nivel_3
Nivel_4
Nivel_5
Nivel_6
Nivel_7
Nivel_8
Nivel_9
Nivel_10
Nivel_11
Nivel_12
Nivel_13
Nivel_14
Nivel_15
Nivel_16
Nivel_17
Nivel_18
Nivel_19
Nivel_20
Nivel_21
Nivel_22
Nivel_23
Nivel_24
Nivel_25
Nivel_26
Nivel_27
Nivel_28
Nivel_29
Nivel_30
Nivel_31
Dinamizaciones\Evento
Nombre de evento

Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado

Creada

Totally Integrated
Automation Portal

Lista de funciones\DefinirVariable
Variable

Valor

numero de pantalla

Navegador HTML_1
Tipo
General
Direccin
Representacin
Altura
Ancho
Miscelneo
Nivel
Seguridad
Permitir operacin

Navegador HTML
192.168.0.100

Tipo de navegador

Explorer

620
1018

Posicin X

0 - Nivel_0

Nombre

Navegador HTML_1

Verificado

Posicin Y

47

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] / Imgenes
Funcionamiento Manual

Totally Integrated
Automation Portal

Copia impresa de Funcionamiento Manual

General
Nombre
Funcionamiento Manual
Nmero
3
botn de habilitacin

Color de fondo
Plantilla

255; 255; 255


Cosme

Color Cuadrcula
Tooltip

0; 0; 0

Totally Integrated
Automation Portal
Niveles
Nivel activo

Nivel_0
Nivel_1
Nivel_2
Nivel_3
Nivel_4
Nivel_5
Nivel_6
Nivel_7
Nivel_8
Nivel_9
Nivel_10
Nivel_11
Nivel_12
Nivel_13
Nivel_14
Nivel_15
Nivel_16
Nivel_17
Nivel_18
Nivel_19
Nivel_20
Nivel_21
Nivel_22
Nivel_23
Nivel_24
Nivel_25
Nivel_26
Nivel_27
Nivel_28
Nivel_29
Nivel_30
Nivel_31
Dinamizaciones\Evento
Nombre de evento

Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado

Creada

Totally Integrated
Automation Portal

Lista de funciones\DefinirVariable
Variable

Valor

numero de pantalla

Rotary_RG
Tipo
General
Texto de la rotulacin
Valor de proceso
Texto OFF
Apariencia
Color de fondo

Interruptor
Switch
0
182; 182; 182

Color de primer plano 0; 0; 0


Patrn de relleno fon Compacto
do
Patrn de relleno
Color de fondo Gra 128; 128; 128
diente (Botn Patrn
de relleno)
Color Gradiente 1 (Bo 211; 211; 211
tn Patrn de relleno)
Ancho Gradiente 2
(Botn Patrn de re
lleno)
Aspecto
Color Foco
Representacin
Adaptar tamao
Direccin de conmu
tacin
Margen izquierdo del
grfico (Representa
cin)
Margen inferior del
grfico (Representa
cin)

Modo
Grfico OFF
Texto ON

Valor Estado ON
Grfico ON
Ttulo

1
Rotary_RG_On_256c
Verificado

Color de fondo (Botn 255; 255; 255


Borde)
Color de fondo del
255; 255; 255
rea interior OFF
Radio angular
0

Color Ttulo

0; 0; 0

Color de fondo del


rea interior ON

255; 255; 255

Gradiente 1 (Botn
Patrn de relleno)

Gradiente 2 (Botn
Patrn de relleno)

Sin verificar

Ancho Gradiente 1
(Botn Patrn de re
lleno)

14

Posicin X
Ancho

52
80

Margen derecho del


grfico (Representa
cin)
Margen superior del
texto (Representa
cin)

Interruptor con grfico


Rotary_RG_Off_256c
1

Sin verificar

Color Gradiente 2 (Bo 169; 169; 169


tn Patrn de relleno)

14

0; 0; 0

Ancho Foco

Sin verificar
De izquierda a derecha

Altura
Posicin Y

80
506

Margen superior del 0


grfico (Representa
cin)
Margen izquierdo del 0
texto (Representa
cin)

Totally Integrated
Automation Portal
Margen derecho del
texto (Representa
cin)
Alineacin vertical
del grfico
Formato de texto
Fuente Rotulacin

Alineacin vertical
del texto
Parpadeo
Parpadeo

Centro

Centro

Tahoma, 16px

Ninguno

Lmites
Color Lmite superior 255; 0; 0
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Alineacin
Horizontal
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Margen inferior del 0


texto (Representa
cin)
Adaptacin del tama Extender imagen
o

Alineacin horizontal Centrado


del grfico

Fuente

Tahoma, 16px

Alineacin horizontal Centrado


del texto

Parpadeo al rebasar
el lmite

Sin verificar

Color Lmite inferior 255; 255; 0


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Permitir operacin

Verificado

Variable

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na1

Nombre

Rotary_RG

Campo de texto_1
Tipo
General
Texto
Apariencia
Color de fondo

Campo de texto
Run
255; 255; 255

Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74

Patrn de relleno fon Transparente


do
Ancho Borde
0
Radio de esquina
3
(Borde)

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea

Doble lnea

Totally Integrated
Automation Portal
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Miscelneo
Nivel

2
52
473

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

22
2
64

Wide Latin, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Valor Estado ON
Grfico ON
Ttulo

1
Rotary_RG_On_256c
Verificado

Color de fondo (Botn 255; 255; 255


Borde)
Color de fondo del
255; 255; 255
rea interior OFF
Radio angular
0

Color Ttulo

0; 0; 0

Color de fondo del


rea interior ON

255; 255; 255

Gradiente 1 (Botn
Patrn de relleno)

Gradiente 2 (Botn
Patrn de relleno)

Sin verificar

Ancho Gradiente 1
(Botn Patrn de re
lleno)

14

Verificado
3
2

Ninguno
Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

0 - Nivel_0

Nombre

Campo de texto_1

Modo
Grfico OFF
Texto ON

Interruptor con grfico


Rotary_RG_Off_256c
1

Rotary_RG_1
Tipo
General
Texto de la rotulacin
Valor de proceso
Texto OFF
Apariencia
Color de fondo

Interruptor
Switch
0
182; 182; 182

Color de primer plano 0; 0; 0


Patrn de relleno fon Compacto
do
Patrn de relleno
Color de fondo Gra 128; 128; 128
diente (Botn Patrn
de relleno)
Color Gradiente 1 (Bo 211; 211; 211
tn Patrn de relleno)
Ancho Gradiente 2
(Botn Patrn de re
lleno)

14

Sin verificar

Color Gradiente 2 (Bo 169; 169; 169


tn Patrn de relleno)

Totally Integrated
Automation Portal
Aspecto
Color Foco
Representacin
Adaptar tamao
Direccin de conmu
tacin
Margen izquierdo del
grfico (Representa
cin)
Margen inferior del
grfico (Representa
cin)
Margen derecho del
texto (Representa
cin)
Alineacin vertical
del grfico
Formato de texto
Fuente Rotulacin
Alineacin vertical
del texto
Parpadeo
Parpadeo

0; 0; 0

Ancho Foco

Sin verificar
De izquierda a derecha

Altura
Posicin Y

80
506

Posicin X
Ancho

Margen superior del


grfico (Representa
cin)
Margen izquierdo del
texto (Representa
cin)
Margen inferior del
texto (Representa
cin)
Adaptacin del tama
o

Margen derecho del 0


grfico (Representa
cin)
Margen superior del 0
texto (Representa
cin)
Alineacin horizontal Centrado
del grfico

Fuente

Tahoma, 16px

Parpadeo al rebasar
el lmite

Sin verificar

Centro

Tahoma, 16px

151
80

Extender imagen

Alineacin horizontal Centrado


del texto

Centro

Ninguno

Lmites
Color Lmite superior 255; 0; 0
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Alineacin
Horizontal
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Color Lmite inferior 255; 255; 0


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Permitir operacin

Verificado

Variable

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na2

Nombre

Rotary_RG_1

Totally Integrated
Automation Portal

Campo de texto_2
Tipo
General
Texto
Apariencia
Color de fondo

Campo de texto
F/R
Patrn de relleno fon Transparente
do
Ancho Borde
0
Radio de esquina
3
(Borde)

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea

Doble lnea

2
149
473

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

22
2
61

Wide Latin, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Valor Estado ON
Grfico ON
Ttulo

1
Rotary_RG_On_256c
Verificado

Color Ttulo

0; 0; 0

Color de fondo del


rea interior ON

255; 255; 255

255; 255; 255

Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Miscelneo
Nivel

Verificado
3
2

Ninguno
Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

0 - Nivel_0

Nombre

Campo de texto_2

Modo
Grfico OFF
Texto ON

Interruptor con grfico


Rotary_RG_Off_256c
1

Rotary_RG_2
Tipo
General
Texto de la rotulacin
Valor de proceso
Texto OFF
Apariencia
Color de fondo

Interruptor
Switch
0
182; 182; 182

Color de primer plano 0; 0; 0

Color de fondo (Botn 255; 255; 255


Borde)
Color de fondo del
255; 255; 255
rea interior OFF

Totally Integrated
Automation Portal
Patrn de relleno fon Compacto
do
Patrn de relleno
Color de fondo Gra 128; 128; 128
diente (Botn Patrn
de relleno)
Color Gradiente 1 (Bo 211; 211; 211
tn Patrn de relleno)
Ancho Gradiente 2
(Botn Patrn de re
lleno)
Aspecto
Color Foco
Representacin
Adaptar tamao
Direccin de conmu
tacin
Margen izquierdo del
grfico (Representa
cin)
Margen inferior del
grfico (Representa
cin)
Margen derecho del
texto (Representa
cin)
Alineacin vertical
del grfico
Formato de texto
Fuente Rotulacin
Alineacin vertical
del texto
Parpadeo
Parpadeo

Radio angular

Gradiente 1 (Botn
Patrn de relleno)

Sin verificar

Color Gradiente 2 (Bo 169; 169; 169


tn Patrn de relleno)

Gradiente 2 (Botn
Patrn de relleno)

Sin verificar

Ancho Gradiente 1
(Botn Patrn de re
lleno)

14

250
80

14

0; 0; 0

Ancho Foco

Sin verificar
De izquierda a derecha

Altura
Posicin Y

80
506

Posicin X
Ancho

Margen superior del


grfico (Representa
cin)
Margen izquierdo del
texto (Representa
cin)
Margen inferior del
texto (Representa
cin)
Adaptacin del tama
o

Margen derecho del 0


grfico (Representa
cin)
Margen superior del 0
texto (Representa
cin)
Alineacin horizontal Centrado
del grfico

Fuente

Tahoma, 16px

Parpadeo al rebasar
el lmite

Sin verificar

Centro

Tahoma, 16px

Extender imagen

Centro

Ninguno

Lmites
Color Lmite superior 255; 0; 0
rebasado por exceso

Color Lmite inferior 255; 255; 0


rebasado por defecto

Alineacin horizontal Centrado


del texto

Totally Integrated
Automation Portal
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo

Sin verificar

Miscelneo
Tooltip
Alineacin
Horizontal
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Apariencia del ele


mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Permitir operacin

Verificado

Variable

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na3

Nombre

Rotary_RG_2

Campo de texto_3
Tipo
General
Texto
Apariencia
Color de fondo

Campo de texto
Fallo
Patrn de relleno fon Transparente
do
Ancho Borde
0
Radio de esquina
3
(Borde)

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea

Doble lnea

2
243
473

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

22
2
78

Wide Latin, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

255; 255; 255

Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Miscelneo
Nivel

Verificado
3
2

Ninguno
Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

0 - Nivel_0

Nombre

Campo de texto_3

Totally Integrated
Automation Portal

Rotary_RG_3
Tipo
General
Texto de la rotulacin
Valor de proceso
Texto OFF
Apariencia
Color de fondo

Interruptor
Switch
0
182; 182; 182

Color de primer plano 0; 0; 0


Patrn de relleno fon Compacto
do
Patrn de relleno
Color de fondo Gra 128; 128; 128
diente (Botn Patrn
de relleno)
Color Gradiente 1 (Bo 211; 211; 211
tn Patrn de relleno)
Ancho Gradiente 2
(Botn Patrn de re
lleno)
Aspecto
Color Foco
Representacin
Adaptar tamao
Direccin de conmu
tacin
Margen izquierdo del
grfico (Representa
cin)
Margen inferior del
grfico (Representa
cin)
Margen derecho del
texto (Representa
cin)

Modo
Grfico OFF
Texto ON

Valor Estado ON
Grfico ON
Ttulo

1
Rotary_RG_On_256c
Verificado

Color de fondo (Botn 255; 255; 255


Borde)
Color de fondo del
255; 255; 255
rea interior OFF
Radio angular
0

Color Ttulo

0; 0; 0

Color de fondo del


rea interior ON

255; 255; 255

Gradiente 1 (Botn
Patrn de relleno)

Gradiente 2 (Botn
Patrn de relleno)

Sin verificar

Ancho Gradiente 1
(Botn Patrn de re
lleno)

14

Posicin X
Ancho

349
80

Interruptor con grfico


Rotary_RG_Off_256c
1

Sin verificar

Color Gradiente 2 (Bo 169; 169; 169


tn Patrn de relleno)

14

0; 0; 0

Ancho Foco

Sin verificar
De izquierda a derecha

Altura
Posicin Y

80
506

Margen superior del 0


grfico (Representa
cin)
Margen izquierdo del 0
texto (Representa
cin)
Margen inferior del 0
texto (Representa
cin)

Margen derecho del 0


grfico (Representa
cin)
Margen superior del 0
texto (Representa
cin)
Alineacin horizontal Centrado
del grfico

Totally Integrated
Automation Portal
Alineacin vertical
del grfico
Formato de texto
Fuente Rotulacin

Centro

Adaptacin del tama Extender imagen


o

Tahoma, 16px

Fuente

Tahoma, 16px

Alineacin vertical
del texto
Parpadeo
Parpadeo

Centro

Parpadeo al rebasar
el lmite

Sin verificar

Ninguno

Lmites
Color Lmite superior 255; 0; 0
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Alineacin
Horizontal
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Alineacin horizontal Centrado


del texto

Color Lmite inferior 255; 255; 0


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Permitir operacin

Verificado

Variable

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na4

Nombre

Rotary_RG_3

Campo de texto_4
Tipo
General
Texto
Apariencia
Color de fondo

Campo de texto
Reset
255; 255; 255

Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74
Representacin
Margen inferior
Posicin X

2
355

Patrn de relleno fon Transparente


do
Ancho Borde
0
Radio de esquina
3
(Borde)

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea

Doble lnea

Adaptar tamao
Margen izquierdo

Altura
Margen derecho

22
2

Verificado
3

Totally Integrated
Automation Portal
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Miscelneo
Nivel

473

Margen superior

Wide Latin, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Ancho

81

Orientacin

Horizontal

Color Borde

24; 28; 49

Radio de esquina ver 0


tical
Ancho
468

Ninguno
Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

0 - Nivel_0

Nombre

Campo de texto_4

Rectngulo_1
Tipo
Apariencia
Color de fondo

Rectngulo

Ancho Borde
Representacin
Altura

Patrn de relleno fon Compacto


do
Estilo de lnea
Compacto

245

Posicin X

21

Posicin Y

397

217; 217; 217

Radio de esquina hor 0


izontal
Parpadeo
Parpadeo
Ninguno
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Nivel

0 - Nivel_0

Campo de texto_5
Tipo
General
Texto

Campo de texto
Control del Variador

Apariencia del ele


mento de estilo
Nombre

Rectngulo_1

Totally Integrated
Automation Portal
Apariencia
Color de fondo

Patrn de relleno fon Transparente


do
Ancho Borde
0
Radio de esquina
3
(Borde)

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea

Doble lnea

2
67
423

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

27
2
357

Wide Latin, 19px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Valor Estado ON
Grfico ON
Ttulo

1
Rotary_RG_On_256c
Verificado

Color de fondo (Botn 255; 255; 255


Borde)
Color de fondo del
255; 255; 255
rea interior OFF
Radio angular
0

Color Ttulo

0; 0; 0

Color de fondo del


rea interior ON

255; 255; 255

Gradiente 1 (Botn
Patrn de relleno)

Gradiente 2 (Botn
Patrn de relleno)

Sin verificar

255; 255; 255

Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Miscelneo
Nivel

Verificado
3
2

Ninguno
Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

0 - Nivel_0

Nombre

Campo de texto_5

Modo
Grfico OFF
Texto ON

Interruptor con grfico


Rotary_RG_Off_256c
1

Rotary_RG_4
Tipo
General
Texto de la rotulacin
Valor de proceso
Texto OFF
Apariencia
Color de fondo

Interruptor
Switch
0
182; 182; 182

Color de primer plano 0; 0; 0


Patrn de relleno fon Compacto
do
Patrn de relleno
Color de fondo Gra 128; 128; 128
diente (Botn Patrn
de relleno)

Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal
Color Gradiente 1 (Bo 211; 211; 211
tn Patrn de relleno)
Ancho Gradiente 2
(Botn Patrn de re
lleno)
Aspecto
Color Foco
Representacin
Adaptar tamao
Direccin de conmu
tacin
Margen izquierdo del
grfico (Representa
cin)
Margen inferior del
grfico (Representa
cin)
Margen derecho del
texto (Representa
cin)
Alineacin vertical
del grfico
Formato de texto
Fuente Rotulacin
Alineacin vertical
del texto
Parpadeo
Parpadeo

Ancho Gradiente 1
(Botn Patrn de re
lleno)

14

562
157

14

0; 0; 0

Ancho Foco

Sin verificar
De izquierda a derecha

Altura
Posicin Y

136
473

Posicin X
Ancho

Margen superior del


grfico (Representa
cin)
Margen izquierdo del
texto (Representa
cin)
Margen inferior del
texto (Representa
cin)
Adaptacin del tama
o

Margen derecho del 0


grfico (Representa
cin)
Margen superior del 0
texto (Representa
cin)
Alineacin horizontal Centrado
del grfico

Fuente

Tahoma, 16px

Parpadeo al rebasar
el lmite

Sin verificar

Centro

Tahoma, 16px

Extender imagen

Alineacin horizontal Centrado


del texto

Centro

Ninguno

Lmites
Color Lmite superior 255; 0; 0
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Alineacin

Color Gradiente 2 (Bo 169; 169; 169


tn Patrn de relleno)

Color Lmite inferior 255; 255; 0


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

Horizontal

0 - Nivel_0

Nombre

Rotary_RG_4

Totally Integrated
Automation Portal
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Permitir operacin

Verificado

Variable

acopla_generador

Campo de texto_6
Tipo
General
Texto
Apariencia
Color de fondo

Campo de texto
Acopla Generador
Patrn de relleno fon Transparente
do
Ancho Borde
0
Radio de esquina
3
(Borde)

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea

Doble lnea

2
521
409

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

22
2
249

Wide Latin, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Color Borde

24; 28; 49

255; 255; 255

Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Miscelneo
Nivel

Verificado
3
2

Ninguno
Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

0 - Nivel_0

Nombre

Campo de texto_6

Rectngulo_2
Tipo
Apariencia
Color de fondo

Rectngulo

Ancho Borde

217; 217; 217

Patrn de relleno fon Compacto


do
Estilo de lnea
Compacto

Totally Integrated
Automation Portal
Representacin
Altura

244

Radio de esquina hor 0


izontal
Parpadeo
Parpadeo
Ninguno
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Nivel

0 - Nivel_0

Posicin X

513

Posicin Y

398

Radio de esquina ver 0


tical
Ancho
267

Apariencia del ele


mento de estilo
Nombre

Rectngulo_2

Longitud del campo

Campo ES_1
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda
Apariencia
Color de fondo
255; 255; 255
Color Borde
Color de primer plano
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical

Valor de proceso

Formato representa 99999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

2
358
307

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

64
2
204

Tahoma, 36px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

71; 73; 87
49; 52; 74
Sin verificar

Sin verificar
3
2

Totally Integrated
Automation Portal
Parpadeo
Parpadeo

Ninguno

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Parpadeo al rebasar
el lmite

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

Omron por Modbus_Escribir Velocidad

Graduacin de la es
cala
Valor de proceso

100

Valor mximo

700

50

Texto de la unidad

Hz*10

Campo ES_1

Indicador gauge_1
Tipo
General
Ttulo

Indicador gauge

Valor mnimo
Apariencia
Color de fondo

Color Ttulo

194; 193; 193

Estilo de relleno Fon Marco transparente


do
Color Esfera
101; 103; 115

Verificado

Color de rotulacin de 49; 52; 74


la escala
Color de la unidad
194; 193; 193

Velocidad

0; 255; 255

Grfico de la esfera
Mostrar aguja de
mximo/mnimo
Escala interior (Apar
iencia)
Diseo
Ancho Borde
Color de las marcas
de la escala

Verificado

Modo de compatibili Sin verificar


dad (Apariencia)

0
24; 28; 49

Color punto central 101; 103; 115


Color de primer plano 56; 58; 72
(Borde)

Grfico de fondo
Estilo de relleno de la Compacto
esfera
Mostrar decimales
Sin verificar
Color de escala interi 241; 241; 242
or (Apariencia)

Color de la aguja
Color de fondo
(Borde)

49; 52; 74
255; 255; 255

Totally Integrated
Automation Portal
Radio de esquina
(Borde)
Representacin
Posicin rotulacin
Altura

Estilo (Borde)

0,88
200

Tamao punto central 0,12


Posicin X
35

Posicin de la rotula 0,72


cin de las marcas de
escala
Posicin Y
86
ngulo mximo
45

Longitud de las mar 0,29


cas de la escala

Distancia exterior de 0,9


la escala (Representa
cin)
Formato de texto
Fuente Rotulacin
Tahoma, 9px

Altura de la aguja
(Representacin)

0,66

Fuente de la rotula
cin de escala

Tahoma, 11px, style=Bold

Rangos
Color del rango de
peligro
Color de rango nor
mal
Inicio del rango de
advertencia
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo

237; 88; 97
56; 195; 70

Posicin de la unidad 0,8


ngulo mnimo
-225

Inicio del rango de


85
peligro
Mostrar rango normal Verificado

70

Mostrar rango de ad Verificado


vertencia

Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

Miscelneo
Nivel
0 - Nivel_0
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Indicador gauge_2
Tipo

Compacto

Indicador gauge

Nombre

Indicador gauge_1

Variable

Parametros del Sistema_frecuencia de


salida

Tamao de la esfera 1
Representacin cua Verificado
drtica
Posicin de marcas de 0,64
escala
Ancho
200
Distancia interior de 0,08
la escala (Representa
cin)

Fuente de la unidad

Tahoma, 11px, style=Bold

Mostrar rango de pel Verificado


igro
Color del rango de ad 241; 161; 44
vertencia

Totally Integrated
Automation Portal
General
Ttulo

Velocidad

Graduacin de la es
cala
Valor de proceso

100

Valor mximo

700

50

Texto de la unidad

Hz*10

Valor mnimo
Apariencia
Color de fondo

Color Ttulo

194; 193; 193

Estilo de relleno Fon Marco transparente


do
Color Esfera
101; 103; 115

Verificado

Color de rotulacin de 49; 52; 74


la escala
Color de la unidad
194; 193; 193

0; 255; 255

Grfico de la esfera
Mostrar aguja de
mximo/mnimo
Escala interior (Apar
iencia)
Diseo
Ancho Borde
Color de las marcas
de la escala
Radio de esquina
(Borde)
Representacin
Posicin rotulacin
Altura

Grfico de fondo
Estilo de relleno de la Compacto
esfera
Mostrar decimales
Sin verificar
Color de escala interi 241; 241; 242
or (Apariencia)

Verificado

Modo de compatibili Sin verificar


dad (Apariencia)

0
24; 28; 49

Color de la aguja
Color de fondo
(Borde)

Color punto central 101; 103; 115


Color de primer plano 56; 58; 72
(Borde)
Estilo (Borde)
Compacto

0,88
200

Tamao punto central 0,12


Posicin X
294

Posicin de la rotula 0,72


cin de las marcas de
escala
Posicin Y
89
ngulo mximo
45

Longitud de las mar 0,29


cas de la escala

Tamao de la esfera 1
Representacin cua Verificado
drtica
Posicin de marcas de 0,64
escala

Distancia exterior de 0,9


la escala (Representa
cin)
Formato de texto
Fuente Rotulacin
Tahoma, 9px

Altura de la aguja
(Representacin)

0,66

Fuente de la rotula
cin de escala

Tahoma, 11px, style=Bold

Posicin de la unidad 0,8


ngulo mnimo
-225

49; 52; 74
255; 255; 255

Ancho
200
Distancia interior de 0,08
la escala (Representa
cin)

Fuente de la unidad

Tahoma, 11px, style=Bold

Totally Integrated
Automation Portal
Rangos
Color del rango de
peligro
Color de rango nor
mal
Inicio del rango de
advertencia
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo

237; 88; 97
56; 195; 70

Inicio del rango de


85
peligro
Mostrar rango normal Verificado

70

Mostrar rango de ad Verificado


vertencia

Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

Miscelneo
Nivel
0 - Nivel_0
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Nombre

Indicador gauge_2

Variable

Omron por Modbus_Escribir Velocidad

Mostrar rango de pel Verificado


igro
Color del rango de ad 241; 161; 44
vertencia

Campo de texto_7
Tipo
General
Texto
Apariencia
Color de fondo

Campo de texto
Velocidad en dHz
Patrn de relleno fon Transparente
do
Ancho Borde
0
Radio de esquina
3
(Borde)

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea

Doble lnea

2
65
320

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

37
2
237

Tahoma, 27px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

255; 255; 255

Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo

Ninguno
Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

Verificado
3
2

Totally Integrated
Automation Portal
Miscelneo
Nivel

Nombre

Campo de texto_7

66
241

Posicin X

698

0 - Nivel_0

Nombre

D5_Display_1

0 - Nivel_0

D5_Display_1
Tipo
Representacin
Altura
Ancho
Miscelneo
Nivel

Grupo
Posicin Y

98

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] / Imgenes
Inicio

Totally Integrated
Automation Portal

Copia impresa de Inicio

General
Nombre
Inicio
Nmero
7
botn de habilitacin

Color de fondo
Plantilla

255; 255; 255


Cosme

Color Cuadrcula
Tooltip

0; 0; 0

Totally Integrated
Automation Portal
Niveles
Nivel activo

Nivel_0
Nivel_1
Nivel_2
Nivel_3
Nivel_4
Nivel_5
Nivel_6
Nivel_7
Nivel_8
Nivel_9
Nivel_10
Nivel_11
Nivel_12
Nivel_13
Nivel_14
Nivel_15
Nivel_16
Nivel_17
Nivel_18
Nivel_19
Nivel_20
Nivel_21
Nivel_22
Nivel_23
Nivel_24
Nivel_25
Nivel_26
Nivel_27
Nivel_28
Nivel_29
Nivel_30
Nivel_31
Dinamizaciones\Evento
Nombre de evento

Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado

Creada

Totally Integrated
Automation Portal

Lista de funciones\DefinirVariable
Variable

Valor

numero de pantalla

Visor de grficos_1
Tipo
General
Grfico
Apariencia
Color de fondo

Visor de grficos

Ancho Borde
Utilizar color trans
parente
Representacin
Adaptar automtica
mente
Posicin X
Parpadeo
Parpadeo
Miscelneo
Nivel

0
Sin verificar

Grfico_1
Patrn de relleno fon Transparente
do
Estilo de lnea
Compacto

Color Borde

0; 0; 0

Color transparente

255; 0; 255

Extender imagen

Adaptar tamao

Sin verificar

Altura

576

Posicin Y

70

Ancho

1024

Nombre

Visor de grficos_1

173; 174; 181

Ninguno
0 - Nivel_0

Campo de texto_1
Tipo
General
Texto
Apariencia
Color de fondo

Campo de texto
Maqueta Central Hidrelctrica: Control
PID
255; 255; 255

Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74
Representacin
Margen inferior
Posicin X

2
234

Patrn de relleno fon Transparente


do
Ancho Borde
0
Radio de esquina
3
(Borde)

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea

Doble lnea

Adaptar tamao
Margen izquierdo

Altura
Margen derecho

34
2

Verificado
3

Totally Integrated
Automation Portal
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Miscelneo
Nivel

44

Margen superior

Tahoma, 25px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Ancho

544

Orientacin

Horizontal

Ninguno
Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

0 - Nivel_0

Nombre

Campo de texto_1

Campo de texto_2
Tipo
General
Texto
Apariencia
Color de fondo

Campo de texto
Una idea de ...
Patrn de relleno fon Transparente
do
Ancho Borde
0
Radio de esquina
3
(Borde)

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea

Doble lnea

2
506
721

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

22
2
111

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

255; 255; 255

Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Miscelneo
Nivel

Verificado
3
2

Ninguno
Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

0 - Nivel_0

Nombre

Campo de texto_2

Totally Integrated
Automation Portal

Campo de texto_3
Tipo
General
Texto
Apariencia
Color de fondo

Campo de texto
Potencia Inyectada
Patrn de relleno fon Transparente
do
Ancho Borde
0
Radio de esquina
3
(Borde)

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea

Doble lnea

2
602
163

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

22
2
149

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Posicin Y

97

255; 255; 255

Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Miscelneo
Nivel

Verificado
3
2

Ninguno
Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

0 - Nivel_0

Nombre

Campo de texto_3

66
241

Posicin X

562

0 - Nivel_0

Nombre

D5_Display_1

D5_Display_1
Tipo
Representacin
Altura
Ancho
Miscelneo
Nivel

Grupo

Campo ES_2
Tipo

Campo ES

Totally Integrated
Automation Portal
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda
Apariencia
Color de fondo
255; 255; 255
Color Borde
Color de primer plano
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

Longitud del campo

Valor de proceso

Formato representa s99999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

2
193
445

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

32
2
96

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

Campo ES_2

71; 73; 87
49; 52; 74
Sin verificar

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Sin verificar
3
2

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

Parametros del Sistema_frecuencia de


salida

Totally Integrated
Automation Portal

Indicador gauge_1
Tipo
General
Ttulo

Indicador gauge

Valor mnimo
Apariencia
Color de fondo

Color Ttulo

194; 193; 193

Estilo de relleno Fon Marco transparente


do
Color Esfera
101; 103; 115

Verificado

Color de rotulacin de 49; 52; 74


la escala
Color de la unidad
194; 193; 193

Velocidad

0; 255; 255

Grfico de la esfera
Mostrar aguja de
mximo/mnimo
Escala interior (Apar
iencia)
Diseo
Ancho Borde
Color de las marcas
de la escala
Radio de esquina
(Borde)
Representacin
Posicin rotulacin
Altura

Graduacin de la es
cala
Valor de proceso

100

Valor mximo

700

50

Texto de la unidad

Hz*10

Grfico de fondo
Estilo de relleno de la Compacto
esfera
Mostrar decimales
Sin verificar
Color de escala interi 241; 241; 242
or (Apariencia)

Verificado

Modo de compatibili Sin verificar


dad (Apariencia)

0
24; 28; 49

Color de la aguja
Color de fondo
(Borde)

Color punto central 101; 103; 115


Color de primer plano 56; 58; 72
(Borde)
Estilo (Borde)
Compacto

0,88
128

Tamao punto central 0,12


Posicin X
184

Posicin de la rotula 0,72


cin de las marcas de
escala
Posicin Y
487
ngulo mximo
45

Longitud de las mar 0,29


cas de la escala

Tamao de la esfera 1
Representacin cua Verificado
drtica
Posicin de marcas de 0,64
escala

Distancia exterior de 0,9


la escala (Representa
cin)

Altura de la aguja
(Representacin)

Posicin de la unidad 0,8


ngulo mnimo
-225

0,66

49; 52; 74
255; 255; 255

Ancho
128
Distancia interior de 0,08
la escala (Representa
cin)

Totally Integrated
Automation Portal
Formato de texto
Fuente Rotulacin
Rangos
Color del rango de
peligro
Color de rango nor
mal
Inicio del rango de
advertencia
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo

Tahoma, 9px

Fuente de la rotula
cin de escala

237; 88; 97

Inicio del rango de


85
peligro
Mostrar rango normal Verificado

56; 195; 70

Tahoma, 11px, style=Bold

70

Mostrar rango de ad Verificado


vertencia

Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

Miscelneo
Nivel
0 - Nivel_0
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Nombre

Indicador gauge_1

Variable

Parametros del Sistema_frecuencia de


salida

Fuente de la unidad

Tahoma, 11px, style=Bold

Mostrar rango de pel Verificado


igro
Color del rango de ad 241; 161; 44
vertencia

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] / Imgenes
Parametros del Sistema

Totally Integrated
Automation Portal

Copia impresa de Parametros del Sistema

General
Nombre
Parametros del Sistema
Nmero
1
botn de habilitacin

Color de fondo
Plantilla

255; 255; 255


Cosme

Color Cuadrcula
Tooltip

0; 0; 0

Totally Integrated
Automation Portal
Niveles
Nivel activo

Nivel_0
Nivel_1
Nivel_2
Nivel_3
Nivel_4
Nivel_5
Nivel_6
Nivel_7
Nivel_8
Nivel_9
Nivel_10
Nivel_11
Nivel_12
Nivel_13
Nivel_14
Nivel_15
Nivel_16
Nivel_17
Nivel_18
Nivel_19
Nivel_20
Nivel_21
Nivel_22
Nivel_23
Nivel_24
Nivel_25
Nivel_26
Nivel_27
Nivel_28
Nivel_29
Nivel_30
Nivel_31
Dinamizaciones\Evento
Nombre de evento

Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado

Creada

Totally Integrated
Automation Portal

Lista de funciones\DefinirVariable
Variable

Valor

numero de pantalla

Campo ES_1
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda
Apariencia
Color de fondo
255; 255; 255
Color Borde
Color de primer plano
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

Longitud del campo

Valor de proceso

Formato representa s99999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

2
42
235

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

40
2
152

Tw Cen MT Condensed Extra Bold,


25px, style=Bold
Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

71; 73; 87
49; 52; 74
Sin verificar

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar

Sin verificar
3
2

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo

Totally Integrated
Automation Portal
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

DATOS DE RED ELECTRICA_Frequen


cy : F

155
160

Posicin X

37

0 - Nivel_0

Nombre

D1_Control_1

Longitud del campo

Campo ES_1

D1_Control_1
Tipo
Representacin
Altura
Ancho
Miscelneo
Nivel

Grupo
Posicin Y

66

Campo ES_5
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda
Apariencia
Color de fondo
255; 255; 255
Color Borde
Color de primer plano
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y

71; 73; 87
49; 52; 74

Valor de proceso

Formato representa s99999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

40
2
152

Sin verificar
2
211
234

Sin verificar
3
2

Totally Integrated
Automation Portal
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

Tw Cen MT Condensed Extra Bold,


25px, style=Bold
Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Orientacin

Horizontal

Campo ES_5

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

DATOS DE RED ELECTRICA_V1 eugen

155
160

Posicin X

206

0 - Nivel_0

Nombre

D1_Control_2

Longitud del campo

D1_Control_2
Tipo
Representacin
Altura
Ancho
Miscelneo
Nivel

Grupo
Posicin Y

65

Campo ES_6
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda

Valor de proceso

Formato representa s99999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Totally Integrated
Automation Portal
Apariencia
Color de fondo
Color Borde
Color de primer plano
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

2
380
233

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

40
2
152

Tw Cen MT Condensed Extra Bold,


25px, style=Bold
Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

Campo ES_6

255; 255; 255


71; 73; 87
49; 52; 74
Sin verificar

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Sin verificar
3
2

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

DATOS DE RED ELECTRICA_V2 eugen

Posicin X

375

D1_Control_3
Tipo
Representacin
Altura
Ancho

Grupo
155
160

Posicin Y

64

Totally Integrated
Automation Portal
Miscelneo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

D1_Control_3

Longitud del campo

Campo ES_7
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda
Apariencia
Color de fondo
255; 255; 255
Color Borde
Color de primer plano
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

2
549
232

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

40
2
152

Tw Cen MT Condensed Extra Bold,


25px, style=Bold
Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

Nombre

Campo ES_7

71; 73; 87
49; 52; 74
Sin verificar

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip

Valor de proceso

Formato representa s99999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Sin verificar
3
2

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Totally Integrated
Automation Portal
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Permitir operacin

Verificado

Variable

DATOS DE RED ELECTRICA_V3 eugen

155
160

Posicin X

544

0 - Nivel_0

Nombre

D1_Control_4

Manejo a dos manos Sin verificar

D1_Control_4
Tipo
Representacin
Altura
Ancho
Miscelneo
Nivel

Grupo
Posicin Y

63

Color Borde

24; 28; 49

Radio de esquina ver 0


tical
Ancho
718

Rectngulo_1
Tipo
Apariencia
Color de fondo

Rectngulo

Ancho Borde
Representacin
Altura

Patrn de relleno fon Compacto


do
Estilo de lnea
Compacto

234

Posicin X

10

Posicin Y

52

217; 217; 217

Radio de esquina hor 0


izontal
Parpadeo
Parpadeo
Ninguno
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Nivel

0 - Nivel_0

Apariencia del ele


mento de estilo
Nombre

Rectngulo_1

Posicin X

740

D5_Display_1
Tipo
Representacin
Altura

Grupo
66

Posicin Y

58

Totally Integrated
Automation Portal
Ancho
Miscelneo
Nivel

241
Nombre

D5_Display_1

66
200

Posicin X

787

0 - Nivel_0

Nombre

D5_Display_3

66
200

Posicin X

787

0 - Nivel_0

Nombre

D5_Display_2

150
150

Posicin X

19

0 - Nivel_0

Nombre

D5_Control_1

150
150

Posicin X

181

0 - Nivel_0

Nombre

D5_Control_2

0 - Nivel_0

D5_Display_3
Tipo
Representacin
Altura
Ancho
Miscelneo
Nivel

Grupo
Posicin Y

206

Posicin Y

132

Posicin Y

314

Posicin Y

317

D5_Display_2
Tipo
Representacin
Altura
Ancho
Miscelneo
Nivel

Grupo

D5_Control_1
Tipo
Representacin
Altura
Ancho
Miscelneo
Nivel

Grupo

D5_Control_2
Tipo
Representacin
Altura
Ancho
Miscelneo
Nivel

Grupo

Totally Integrated
Automation Portal

D5_Control_3
Tipo
Representacin
Altura
Ancho
Miscelneo
Nivel

Grupo
150
150

Posicin X

345

0 - Nivel_0

Nombre

D5_Control_3

Posicin Y

315

Color Borde

24; 28; 49

Radio de esquina ver 0


tical
Ancho
500

Rectngulo_2
Tipo
Apariencia
Color de fondo

Rectngulo

Ancho Borde
Representacin
Altura

Patrn de relleno fon Compacto


do
Estilo de lnea
Compacto

183

Posicin X

13

Posicin Y

299

217; 217; 217

Radio de esquina hor 0


izontal
Parpadeo
Parpadeo
Ninguno
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Nivel

Apariencia del ele


mento de estilo
Nombre

Rectngulo_2

150
150

Posicin X

535

0 - Nivel_0

Nombre

D4_Control_1

0 - Nivel_0

D4_Control_1
Tipo
Representacin
Altura
Ancho
Miscelneo
Nivel

Grupo
Posicin Y

321

Totally Integrated
Automation Portal

D4_Control_2
Tipo
Representacin
Altura
Ancho
Miscelneo
Nivel

Grupo
150
150

Posicin X

692

0 - Nivel_0

Nombre

D4_Control_2

150
150

Posicin X

849

0 - Nivel_0

Nombre

D4_Control_3

Longitud del campo

Posicin Y

322

Posicin Y

322

D4_Control_3
Tipo
Representacin
Altura
Ancho
Miscelneo
Nivel

Grupo

Campo ES_3
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda
Apariencia
Color de fondo
255; 255; 255
Color Borde
Color de primer plano
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y

71; 73; 87
49; 52; 74

Valor de proceso

Formato representa s99999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

32
2
96

Sin verificar
2
736
597

Sin verificar
3
2

Totally Integrated
Automation Portal
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Orientacin

Horizontal

Campo ES_3

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

Omron por Modbus_Escribir Velocidad

Longitud del campo

13

Campo ES_2
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda
Apariencia
Color de fondo
255; 255; 255
Color Borde
Color de primer plano
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior

71; 73; 87
49; 52; 74

Valor de proceso

Formato representa s999999999.999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

Adaptar tamao

Altura

32

Sin verificar
2

Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

50
486

Margen izquierdo
Margen superior

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

3
2

Margen derecho
Ancho

2
96

Orientacin

Horizontal

Campo ES_2

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

DATOS DE RED ELECTRICA_I1 eugen

Longitud del campo

13

Campo ES_4
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda
Apariencia
Color de fondo
255; 255; 255
Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74
Comportamiento
Entrada oculta
Sin verificar

Valor de proceso

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Formato representa s999999999.999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

Totally Integrated
Automation Portal
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

2
206
486

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Sin verificar
3
2

Altura
Margen derecho
Ancho

32
2
96

Orientacin

Horizontal

Campo ES_4

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

DATOS DE RED ELECTRICA_I2 eugen

Longitud del campo

13

Campo ES_8
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda
Apariencia
Color de fondo
255; 255; 255
Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74

Valor de proceso

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Formato representa s999999999.999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

Totally Integrated
Automation Portal
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

Sin verificar
2
363
487

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Sin verificar
3
2

Altura
Margen derecho
Ancho

32
2
96

Orientacin

Horizontal

Campo ES_8

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

DATOS DE RED ELECTRICA_I3 eugen

Longitud del campo

13

Campo ES_9
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda
Apariencia
Color de fondo
255; 255; 255

Valor de proceso

Patrn de relleno fon Compacto


do

Formato representa s999999999.999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Color de fondo borde 101; 103; 115

Totally Integrated
Automation Portal
Color Borde
Color de primer plano
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

Ancho Borde
Unidad

Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

2
47
584

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Sin verificar
3
2

Altura
Margen derecho
Ancho

32
2
96

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

Campo ES_9

71; 73; 87
49; 52; 74
Sin verificar

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

DATOS DE RED ELECTRICA_FP L1 eu


gen

Longitud del campo

13

Campo ES_10
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda

Valor de proceso

Formato representa s999999999.999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Totally Integrated
Automation Portal
Apariencia
Color de fondo
Color Borde
Color de primer plano
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

2
201
584

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

32
2
96

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

Campo ES_10

255; 255; 255


71; 73; 87
49; 52; 74
Sin verificar

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Sin verificar
3
2

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

DATOS DE RED ELECTRICA_FP L2 eu


gen

Longitud del campo

13

Campo ES_11
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida

Valor de proceso

Formato representa s999999999.999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Totally Integrated
Automation Portal
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda
Apariencia
Color de fondo
255; 255; 255
Color Borde
Color de primer plano
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

2
361
582

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

32
2
96

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

Campo ES_11

71; 73; 87
49; 52; 74
Sin verificar

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Campo de texto_1
Tipo
General
Texto

Campo de texto
Factores de Potencia

Sin verificar
3
2

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

DATOS DE RED ELECTRICA_FP L3 eu


gen

Totally Integrated
Automation Portal
Apariencia
Color de fondo

Patrn de relleno fon Transparente


do
Ancho Borde
0
Radio de esquina
3
(Borde)

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea

Doble lnea

2
169
546

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

22
2
161

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Color Borde

24; 28; 49

Radio de esquina ver 0


tical
Ancho
494

255; 255; 255

Color Borde
71; 73; 87
Color de primer plano 49; 52; 74
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Miscelneo
Nivel

Verificado
3
2

Ninguno
Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

0 - Nivel_0

Nombre

Campo de texto_1

Rectngulo_3
Tipo
Apariencia
Color de fondo

Rectngulo

Ancho Borde
Representacin
Altura

Patrn de relleno fon Compacto


do
Estilo de lnea
Compacto

108

Posicin X

18

Posicin Y

533

217; 217; 217

Radio de esquina hor 0


izontal
Parpadeo
Parpadeo
Ninguno
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

Totally Integrated
Automation Portal
Miscelneo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Rectngulo_3

Longitud del campo

13

Campo ES_12
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda
Apariencia
Color de fondo
255; 255; 255
Color Borde
Color de primer plano
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

2
559
482

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

32
2
96

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

Nombre

Campo ES_12

71; 73; 87
49; 52; 74
Sin verificar

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar
Miscelneo
Tooltip

Valor de proceso

Formato representa s999999999.999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Sin verificar
3
2

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Totally Integrated
Automation Portal
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Permitir operacin

Verificado

Variable

DATOS DE RED ELECTRICA_V12 eugen

Longitud del campo

13

Manejo a dos manos Sin verificar

Campo ES_13
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda
Apariencia
Color de fondo
255; 255; 255
Color Borde
Color de primer plano
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

Valor de proceso

Formato representa s999999999.999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

2
722
482

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

32
2
96

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

71; 73; 87
49; 52; 74
Sin verificar

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo Sin verificar

Sin verificar
3
2

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto
Apariencia del ele
mento de estilo

Totally Integrated
Automation Portal
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

DATOS DE RED ELECTRICA_V23 eugen

Longitud del campo

13

Campo ES_13

Campo ES_14
Tipo
Campo ES
General
Formato de visualiza Decimal
cin
Modo
Entrada/salida
Mostrar ceros a la iz Sin verificar
quierda
Apariencia
Color de fondo
255; 255; 255
Color Borde
Color de primer plano
Comportamiento
Entrada oculta
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Parpadeo
Parpadeo

Valor de proceso

Formato representa s999999999.999


cin
Desplazar punto deci 0
mal

Patrn de relleno fon Compacto


do
Ancho Borde
4
Unidad

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea
Radio de esquina

Doble lnea
3

2
869
482

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

32
2
96

Tahoma, 15px, style=Bold


Centro

Alineacin horizontal Izquierda

Orientacin

Horizontal

Ninguno

Parpadeo al rebasar
el lmite

71; 73; 87
49; 52; 74
Sin verificar

Lmites
Color Lmite superior 237; 88; 97
rebasado por exceso

Sin verificar
3
2

Sin verificar

Color Lmite inferior 241; 161; 44


rebasado por defecto

Totally Integrated
Automation Portal
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo

Sin verificar

Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso
Dinamizaciones\Conexin de variable
Nombre de la propie Valor de proceso
dad

Apariencia del ele


mento de estilo
Nivel

0 - Nivel_0

Nombre

Permitir operacin

Verificado

Manejo a dos manos Sin verificar

Variable

DATOS DE RED ELECTRICA_V31 eugen

Campo ES_14

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] /


Administracin de imgenes / Plantillas
Cosme

Totally Integrated
Automation Portal

Copia impresa de Cosme

General
Color de fondo
255; 255; 255
Orden de tabuladores Verificado
en primer plano

Color Cuadrcula
0; 0; 0
botn de habilitacin

Nombre

Cosme

Totally Integrated
Automation Portal
Niveles
Nivel activo
Nivel_0
Nivel_1
Nivel_2
Nivel_3
Nivel_4
Nivel_5
Nivel_6
Nivel_7
Nivel_8
Nivel_9
Nivel_10
Nivel_11
Nivel_12
Nivel_13
Nivel_14
Nivel_15
Nivel_16
Nivel_17
Nivel_18
Nivel_19
Nivel_20
Nivel_21
Nivel_22
Nivel_23
Nivel_24
Nivel_25
Nivel_26
Nivel_27
Nivel_28
Nivel_29
Nivel_30
Nivel_31

0
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado

Totally Integrated
Automation Portal

Plantilla_Botn_1
Tipo
General
Nmero de bit
Lista de grficos
Valor de proceso
Texto ON
Apariencia
Color de fondo
Color Borde
Color de primer plano
Aspecto
Color Foco
Representacin
Adaptar tamao
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
del texto
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Parpadeo
Parpadeo
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso

Botn
0

Tecla de acceso direc Ninguno


to
Grfico OFF
Lista de textos

Modo

Texto

Grfico ON
Texto OFF

Inicio

Text
99; 101; 113
128; 0; 128
255; 255; 255

Patrn de relleno fon Gradiente vertical


do
Ancho Borde
2

148; 182; 231

Ancho Foco

Sin verificar
0

Altura
Ancho

46
179

Tahoma, 15px, style=Bold

Alineacin horizontal Centrado


del texto

Color de fondo borde 105; 105; 105


Estilo de lnea

Compacto

Posicin X

18

Orientacin

Horizontal

Nombre

Plantilla_Botn_1

Centro

Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

Ninguno

Dinamizaciones\Evento
Nombre de evento

Nivel

0 - Nivel_0

Permitir operacin

Verificado

Pulsar

Totally Integrated
Automation Portal

Lista de funciones\ActivarImagen
Nombre de imagen

Nmero de objeto

Inicio

Plantilla_Visor de grficos_2
Tipo
General
Grfico
Apariencia
Color de fondo

Visor de grficos

Ancho Borde
Utilizar color trans
parente
Representacin
Adaptar automtica
mente
Posicin X
Parpadeo
Parpadeo
Miscelneo
Nivel

0
Sin verificar

logo cosme
Patrn de relleno fon Transparente
do
Estilo de lnea
Compacto

Color Borde

0; 0; 0

Color transparente

255; 0; 255

Extender imagen

Adaptar tamao

Sin verificar

Altura

96

Posicin Y

668

Ancho

240

Nombre

Plantilla_Visor de grficos_2

173; 174; 181

Ninguno
0 - Nivel_0

Plantilla_Campo de texto_2
Tipo
General
Texto
Apariencia
Color de fondo

Campo de texto

Color Borde
Color de primer plano
Representacin
Margen inferior
Posicin X
Posicin Y

71; 73; 87
128; 0; 0

Eugenio Argaiz Ruiz.


255; 255; 255

2
419
735

Patrn de relleno fon Transparente


do
Ancho Borde
0

Color de fondo borde 101; 103; 115


Estilo de lnea

Doble lnea

Adaptar tamao
Margen izquierdo
Margen superior

Altura
Margen derecho
Ancho

33
2
237

Verificado
3
2

Totally Integrated
Automation Portal
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Parpadeo
Parpadeo
Miscelneo
Nivel

Berlin Sans FB Demi, 25px, style=Bold Alineacin horizontal Izquierda


Centro
Sin verificar

Orientacin

Horizontal

Modo

Texto

Grfico ON
Texto OFF

Parametros Actuales

Apariencia del ele


mento de estilo

Ninguno
0 - Nivel_0

Nombre

Plantilla_Campo de texto_2

Plantilla_Botn_2
Tipo
General
Nmero de bit
Lista de grficos
Valor de proceso
Texto ON
Apariencia
Color de fondo
Color Borde
Color de primer plano
Aspecto
Color Foco
Representacin
Adaptar tamao
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
del texto
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo

Botn
0

Tecla de acceso direc Ninguno


to
Grfico OFF
Lista de textos

Text
99; 101; 113
128; 0; 128
255; 255; 255

Patrn de relleno fon Gradiente vertical


do
Ancho Borde
2

148; 182; 231

Ancho Foco

Sin verificar
0

Altura
Ancho

46
179

Tahoma, 15px, style=Bold

Alineacin horizontal Centrado


del texto

Centro

Sin verificar

Apariencia del ele


mento de estilo

Color de fondo borde 105; 105; 105


Estilo de lnea

Compacto

Posicin X

406

Orientacin

Horizontal

Totally Integrated
Automation Portal
Parpadeo
Parpadeo
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso

Ninguno
Nivel

0 - Nivel_0

Permitir operacin

Verificado

Dinamizaciones\Evento
Nombre de evento

Nombre

Plantilla_Botn_2

Pulsar

Lista de funciones\ActivarImagen
Nombre de imagen

Nmero de objeto

Parametros del Sistema

Plantilla_Botn_3
Tipo
General
Nmero de bit
Lista de grficos
Valor de proceso
Texto ON
Apariencia
Color de fondo
Color Borde
Color de primer plano
Aspecto
Color Foco
Representacin
Adaptar tamao
Posicin Y
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
del texto

Botn
0

Tecla de acceso direc Ninguno


to
Grfico OFF
Lista de textos

Modo

Texto

Grfico ON
Texto OFF

AUTOMATICO-PID

Text
99; 101; 113
128; 0; 128
255; 255; 255

Patrn de relleno fon Gradiente vertical


do
Ancho Borde
2

148; 182; 231

Ancho Foco

Sin verificar
0

Altura
Ancho

46
179

Tahoma, 15px, style=Bold

Alineacin horizontal Centrado


del texto

Centro

Color de fondo borde 105; 105; 105


Estilo de lnea

Compacto

Posicin X

600

Orientacin

Horizontal

Totally Integrated
Automation Portal
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Parpadeo
Parpadeo
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso

Apariencia del ele


mento de estilo

Sin verificar

Ninguno
Nivel

0 - Nivel_0

Permitir operacin

Verificado

Dinamizaciones\Evento
Nombre de evento

Nombre

Plantilla_Botn_3

Pulsar

Lista de funciones\ActivarImagen
Nombre de imagen

Nmero de objeto

Control PID. Automatico

Plantilla_Botn_4
Tipo
General
Nmero de bit
Lista de grficos
Valor de proceso
Texto ON
Apariencia
Color de fondo
Color Borde
Color de primer plano
Aspecto
Color Foco
Representacin
Adaptar tamao
Posicin Y
Formato de texto
Fuente

Botn
0

Tecla de acceso direc Ninguno


to
Grfico OFF
Lista de textos

Modo

Texto

Grfico ON
Texto OFF

Registro de DATOS

Text
99; 101; 113
128; 0; 128
255; 255; 255

Patrn de relleno fon Gradiente vertical


do
Ancho Borde
2

148; 182; 231

Ancho Foco

Sin verificar
0

Altura
Ancho

46
179

Tahoma, 15px, style=Bold

Alineacin horizontal Centrado


del texto

Color de fondo borde 105; 105; 105


Estilo de lnea

Compacto

Posicin X

212

Orientacin

Horizontal

Totally Integrated
Automation Portal
Alineacin vertical
del texto
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Parpadeo
Parpadeo
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso

Centro

Apariencia del ele


mento de estilo

Sin verificar

Ninguno
Nivel

0 - Nivel_0

Permitir operacin

Verificado

Dinamizaciones\Evento
Nombre de evento

Nombre

Plantilla_Botn_4

Pulsar

Lista de funciones\ActivarImagen
Nombre de imagen

Nmero de objeto

Data Logger

Plantilla_Botn_5
Tipo
General
Nmero de bit
Lista de grficos
Valor de proceso
Texto ON
Apariencia
Color de fondo
Color Borde
Color de primer plano
Aspecto
Color Foco
Representacin
Adaptar tamao
Posicin Y

Botn
0

Tecla de acceso direc Ninguno


to
Grfico OFF
Lista de textos

Modo

Texto

Grfico ON
Texto OFF

MANUAL

Text
99; 101; 113
128; 0; 128
255; 255; 255

Patrn de relleno fon Gradiente vertical


do
Ancho Borde
2

148; 182; 231

Ancho Foco

Sin verificar
0

Altura
Ancho

46
179

Color de fondo borde 105; 105; 105


Estilo de lnea

Compacto

Posicin X

794

Totally Integrated
Automation Portal
Formato de texto
Fuente
Alineacin vertical
del texto
Estilos/diseos
Utilizar estilo/diseo
Parpadeo
Parpadeo
Miscelneo
Tooltip
Seguridad
Permiso

Tahoma, 15px, style=Bold

Alineacin horizontal Centrado


del texto

Orientacin

Horizontal

Nombre

Plantilla_Botn_5

Centro

Apariencia del ele


mento de estilo

Sin verificar

Ninguno

Dinamizaciones\Evento
Nombre de evento

Nivel

0 - Nivel_0

Permitir operacin

Verificado

Pulsar

Lista de funciones\ActivarImagen
Nombre de imagen

Funcionamiento Manual

Nmero de objeto

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] /


Administracin de imgenes
Imgenes emergentes
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] /


Administracin de imgenes / Imgenes deslizables
Imagen deslizable abajo
Copia impresa de Imagen deslizable abajo

General
Nombre
Color Cuadrcula
Representacin
Ancho
Niveles
Nivel activo
Nivel_0
Nivel_1
Nivel_2
Nivel_3
Nivel_4

Imagen deslizable abajo

Activar imagen desliz Sin verificar


able

0; 0; 0
1024

Altura

256

0
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado

Color de fondo

182; 182; 182

Totally Integrated
Automation Portal
Nivel_5
Nivel_6
Nivel_7
Nivel_8
Nivel_9
Nivel_10
Nivel_11
Nivel_12
Nivel_13
Nivel_14
Nivel_15
Nivel_16
Nivel_17
Nivel_18
Nivel_19
Nivel_20
Nivel_21
Nivel_22
Nivel_23
Nivel_24
Nivel_25
Nivel_26
Nivel_27
Nivel_28
Nivel_29
Nivel_30
Nivel_31
Handle
Color del rea con
trolable
Visibilidad
Seguridad
Permiso

Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado

128; 128; 128

Color de lnea:

223; 223; 223

Enabled

Verificado

Ocultar handle automticamente

Lnea de color alter


nativo

32; 32; 32

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] /


Administracin de imgenes / Imgenes deslizables
Imagen deslizable a la izquierda

Totally Integrated
Automation Portal

Copia impresa de Imagen deslizable a la izquierda

General
Nombre

Imagen deslizable a la izquierda

Color Cuadrcula

0; 0; 0

Activar imagen desliz Sin verificar


able

Color de fondo

182; 182; 182

Totally Integrated
Automation Portal
Representacin
Ancho
Niveles
Nivel activo
Nivel_0
Nivel_1
Nivel_2
Nivel_3
Nivel_4
Nivel_5
Nivel_6
Nivel_7
Nivel_8
Nivel_9
Nivel_10
Nivel_11
Nivel_12
Nivel_13
Nivel_14
Nivel_15
Nivel_16
Nivel_17
Nivel_18
Nivel_19
Nivel_20
Nivel_21
Nivel_22
Nivel_23
Nivel_24
Nivel_25
Nivel_26
Nivel_27
Nivel_28
Nivel_29
Nivel_30
Nivel_31

341

Altura

768

0
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado

Totally Integrated
Automation Portal
Handle
Color del rea con
trolable
Visibilidad
Seguridad
Permiso

128; 128; 128

Color de lnea:

223; 223; 223

Enabled

Verificado

Ocultar handle automticamente

Lnea de color alter


nativo

32; 32; 32

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] /


Administracin de imgenes / Imgenes deslizables
Imagen deslizable a la derecha

Totally Integrated
Automation Portal

Copia impresa de Imagen deslizable a la derecha

General
Nombre

Imagen deslizable a la derecha

Color Cuadrcula

0; 0; 0

Activar imagen desliz Sin verificar


able

Color de fondo

182; 182; 182

Totally Integrated
Automation Portal
Representacin
Ancho
Niveles
Nivel activo
Nivel_0
Nivel_1
Nivel_2
Nivel_3
Nivel_4
Nivel_5
Nivel_6
Nivel_7
Nivel_8
Nivel_9
Nivel_10
Nivel_11
Nivel_12
Nivel_13
Nivel_14
Nivel_15
Nivel_16
Nivel_17
Nivel_18
Nivel_19
Nivel_20
Nivel_21
Nivel_22
Nivel_23
Nivel_24
Nivel_25
Nivel_26
Nivel_27
Nivel_28
Nivel_29
Nivel_30
Nivel_31

341

Altura

768

0
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado

Totally Integrated
Automation Portal
Handle
Color del rea con
trolable
Visibilidad
Seguridad
Permiso

128; 128; 128

Color de lnea:

223; 223; 223

Enabled

Verificado

Ocultar handle automticamente

Lnea de color alter


nativo

32; 32; 32

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] /


Administracin de imgenes / Imgenes deslizables
Imagen deslizable arriba
Copia impresa de Imagen deslizable arriba

General
Nombre
Color Cuadrcula
Representacin
Ancho
Niveles
Nivel activo
Nivel_0
Nivel_1
Nivel_2
Nivel_3
Nivel_4

Imagen deslizable arriba

Activar imagen desliz Sin verificar


able

0; 0; 0
1024

Altura

256

0
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado

Color de fondo

182; 182; 182

Totally Integrated
Automation Portal
Nivel_5
Nivel_6
Nivel_7
Nivel_8
Nivel_9
Nivel_10
Nivel_11
Nivel_12
Nivel_13
Nivel_14
Nivel_15
Nivel_16
Nivel_17
Nivel_18
Nivel_19
Nivel_20
Nivel_21
Nivel_22
Nivel_23
Nivel_24
Nivel_25
Nivel_26
Nivel_27
Nivel_28
Nivel_29
Nivel_30
Nivel_31
Handle
Color del rea con
trolable
Visibilidad
Seguridad
Permiso

Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado
Verificado

128; 128; 128

Color de lnea:

223; 223; 223

Enabled

Verificado

Ocultar handle automticamente

Lnea de color alter


nativo

32; 32; 32

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] /


Administracin de imgenes
Imagen general

Totally Integrated
Automation Portal

Copia impresa de Imagen general

General
Nombre

Imagen general

Color de fondo

182; 182; 182

Color Cuadrcula

0; 0; 0

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] /


Variables HMI
Tabla de variables estndar [7]
numero de pantalla
General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

numero de pantalla
UInt

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
DATO

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno
Dinamizaciones\Evento
Nombre de evento

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Cambio de valor

Requiere comentario Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

Lista de funciones\ActivarImagenConNmero
Nmero de imagen

Nmero de objeto

numero de pantalla

acopla_generador
General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

acopla_generador
Bool

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
acopla_generador

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Parametros del Sistema_potencia solicitada


General
Nombre
Tipo de datos

Parametros del Sistema_potencia so


licitada
Real

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud

Totally Integrated
Automation Portal
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Modo de acceso

<Acceso simblico>

IEEE754

Nombre de PLC

Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Variable PLC

"Parametros del Sistema"."potencia so


licitada"

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Parametros del Sistema_PID_respuesta


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo

Parametros del Sistema_PID_respuesta Nombre de visualiza


cin
Real
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
IEEE754

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento


Mnimo

Generador Asincrono

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

4
"Parametros del Sistema".PID.respues
ta

Totally Integrated
Automation Portal
Escala lineal
Escalado lineal

Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

PID_Compact_1_Output
General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

IEEE754

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

PID_Compact_1_Output
Real

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

4
PID_Compact_1.Output

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio
Comentario de origen

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Parametros del Sistema_frecuencia de salida


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Parametros del Sistema_frecuencia de Nombre de visualiza


salida
cin
Int
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"Parametros del Sistema"."frecuencia
de salida"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen medida en hz
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] /


Variables HMI
Legrand [41]
DATOS DE RED ELECTRICA_Hour Meter
General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_Hour Meter Nombre de visualiza


cin
Int
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Hour Me
ter"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

DATOS DE RED ELECTRICA_Phase to Phase Voltage: U12


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_Phase to


Phase Voltage: U12
UInt

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Phase to
Phase Voltage: U12"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Phase to Phase Voltage: U23


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin

DATOS DE RED ELECTRICA_Phase to


Phase Voltage: U23
UInt

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

Generador Asincrono

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Phase to
Phase Voltage: U23"

Totally Integrated
Automation Portal
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento


Mnimo

Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Phase to Phase Voltage: U31


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_Phase to


Phase Voltage: U31
UInt

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Phase to
Phase Voltage: U31"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango


Controlador

10

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Valor final Rango Pan 100
el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor inicial Rango de 0


valores Panel de oper
ador
Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Simple voltage : V1


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_Simple


voltage : V1
Int

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Simple
voltage : V1"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio
Comentario de origen

Sin verificar

Variable de ndice

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Simple voltage : V2


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_Simple


voltage : V2
Int

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Simple
voltage : V2"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Simple voltage : V3


General
Nombre

DATOS DE RED ELECTRICA_Simple


voltage : V3

Nombre de visualiza
cin

Conexin

HMI_Conexin_1

Totally Integrated
Automation Portal
Tipo de datos
Direccin

Int

Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Simple
voltage : V3"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Frequency : F


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo

DATOS DE RED ELECTRICA_Frequen


cy : F
Int

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento


Mnimo

Generador Asincrono

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Frequen
cy : F"

Totally Integrated
Automation Portal
Escala lineal
Escalado lineal

Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Current : I1


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_Current : I1 Nombre de visualiza


cin
Int
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Current :
I1"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Current : I2


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_Current : I2 Nombre de visualiza


cin
Int
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Current :
I2"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

DATOS DE RED ELECTRICA_Current : I3


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_Current : I3 Nombre de visualiza


cin
Int
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Current :
I3"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Neutral Current : In


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin

DATOS DE RED ELECTRICA_Neutral


Current : In
Int

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

Generador Asincrono

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Neutral
Current : In"

Totally Integrated
Automation Portal
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento


Mnimo

Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_ active Power +/- : P


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_ active


Power +/- : P
Int

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"." active
Power +/- : P"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango


Controlador

10

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Valor final Rango Pan 100
el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor inicial Rango de 0


valores Panel de oper
ador
Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_ aeactive Power +/- : Q


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_ aeactive


Power +/- : Q
Int

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"." aeac
tive Power +/- : Q"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio
Comentario de origen

Sin verificar

Variable de ndice

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_ apparent power : S


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_ apparent Nombre de visualiza


power : S
cin
Int
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"." appa
rent power : S"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_ power factor : -: leading and + : lagging : PF


General
Nombre

DATOS DE RED ELECTRICA_ power


factor : -: leading and + : lagging : PF

Nombre de visualiza
cin

Conexin

HMI_Conexin_1

Totally Integrated
Automation Portal
Tipo de datos
Direccin

Int

Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"." power
factor : -: leading and + : lagging : PF"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Active Power phase 1 +/- : P1


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo

DATOS DE RED ELECTRICA_Active


Power phase 1 +/- : P1
Int

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento


Mnimo

Generador Asincrono

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Active
Power phase 1 +/- : P1"

Totally Integrated
Automation Portal
Escala lineal
Escalado lineal

Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Active Power phase 2 +/- : P2


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_Active


Power phase 2 +/- : P2
Int

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Active
Power phase 2 +/- : P2"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Active Power phase 3 +/- : P3


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_Active


Power phase 3 +/- : P3
Int

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Active
Power phase 3 +/- : P3"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

DATOS DE RED ELECTRICA_Reactive Power phase 1 +/- : Q1


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_Reactive


Power phase 1 +/- : Q1
Int

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Reactive
Power phase 1 +/- : Q1"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Reactive Power phase 2 +/- : Q2


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin

DATOS DE RED ELECTRICA_Reactive


Power phase 2 +/- : Q2
Int

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

Generador Asincrono

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Reactive
Power phase 2 +/- : Q2"

Totally Integrated
Automation Portal
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento


Mnimo

Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Reactive Power phase 3 +/- : Q3


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_Reactive


Power phase 3 +/- : Q3
Int

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Reactive
Power phase 3 +/- : Q3"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango


Controlador

10

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Valor final Rango Pan 100
el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor inicial Rango de 0


valores Panel de oper
ador
Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Apparent power phase 1 : S1


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_Apparent


power phase 1 : S1
Int

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Apparent
power phase 1 : S1"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio
Comentario de origen

Sin verificar

Variable de ndice

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Apparent power phase 2 : S2


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_Apparent


power phase 2 : S2
Int

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Apparent
power phase 2 : S2"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Apparent power phase 3 : S3


General
Nombre

DATOS DE RED ELECTRICA_Apparent


power phase 3 : S3

Nombre de visualiza
cin

Conexin

HMI_Conexin_1

Totally Integrated
Automation Portal
Tipo de datos
Direccin

Int

Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Apparent
power phase 3 : S3"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Power Factor phase 1 -: leading and + : lagging : PF1


General
Nombre

Tipo de datos
Direccin

Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin

DATOS DE RED ELECTRICA_Power Fac Nombre de visualiza


tor phase 1 -: leading and + : lagging : cin
PF1
Int
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Generador Asincrono

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Power
Factor phase 1 -: leading and + : lag
ging : PF1"

Totally Integrated
Automation Portal
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Power Factor phase 2 -: leading and + : lagging : PF2


General
Nombre

Tipo de datos
Direccin

Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_Power Fac Nombre de visualiza


tor phase 2 -: leading and + : lagging : cin
PF2
Int
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Power
Factor phase 2 -: leading and + : lag
ging : PF2"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_Power Factor phase 3 -: leading and + : lagging : PF3


General
Nombre

Tipo de datos
Direccin

Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_Power Fac Nombre de visualiza


tor phase 3 -: leading and + : lagging : cin
PF3
Int
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"DATOS DE RED ELECTRICA"."Power
Factor phase 3 -: leading and + : lag
ging : PF3"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio
Comentario de origen

Sin verificar

Variable de ndice

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_V12 eugen


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_V12 eugen Nombre de visualiza


cin
Real
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
IEEE754

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

4
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V12 eu
gen"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_V23 eugen


General
Nombre

DATOS DE RED ELECTRICA_V23 eugen Nombre de visualiza


cin

Conexin

HMI_Conexin_1

Totally Integrated
Automation Portal
Tipo de datos
Direccin

Real

Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

IEEE754

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Longitud
Variable PLC

4
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V23 eu
gen"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_V31 eugen


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo

DATOS DE RED ELECTRICA_V31 eugen Nombre de visualiza


cin
Real
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
IEEE754

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento


Mnimo

Generador Asincrono

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

4
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V31 eu
gen"

Totally Integrated
Automation Portal
Escala lineal
Escalado lineal

Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_FP L1 eugen


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_FP L1 eu


gen
Real

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

IEEE754

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

4
"DATOS DE RED ELECTRICA"."FP L1 eu
gen"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_FP L2 eugen


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_FP L2 eu


gen
Real

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

IEEE754

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

4
"DATOS DE RED ELECTRICA"."FP L2 eu
gen"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

DATOS DE RED ELECTRICA_FP L3 eugen


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_FP L3 eu


gen
Real

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

IEEE754

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

4
"DATOS DE RED ELECTRICA"."FP L3 eu
gen"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_I1 eugen


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin

DATOS DE RED ELECTRICA_I1 eugen


Real
IEEE754

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

4
"DATOS DE RED ELECTRICA"."I1 eugen"

Totally Integrated
Automation Portal
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento


Mnimo

Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_I2 eugen


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

IEEE754

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

DATOS DE RED ELECTRICA_I2 eugen


Real

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

4
"DATOS DE RED ELECTRICA"."I2 eugen"

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_I3 eugen


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

IEEE754

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

DATOS DE RED ELECTRICA_I3 eugen


Real

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

4
"DATOS DE RED ELECTRICA"."I3 eugen"

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

DATOS DE RED ELECTRICA_V1 eugen


General
Nombre

DATOS DE RED ELECTRICA_V1 eugen

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Tipo de datos
Direccin

Real

Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

IEEE754

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

4
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V1 eu
gen"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_V2 eugen


General
Nombre

DATOS DE RED ELECTRICA_V2 eugen

Tipo de datos
Direccin

Real

Codificacin

IEEE754

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC

Generador Asincrono

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

4
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V2 eu
gen"

Totally Integrated
Automation Portal
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento


Mnimo

Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_V3 eugen


General
Nombre

DATOS DE RED ELECTRICA_V3 eugen

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Tipo de datos
Direccin

Real

Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

IEEE754

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

4
"DATOS DE RED ELECTRICA"."V3 eu
gen"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango


Controlador

10

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Valor final Rango Pan 100
el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor inicial Rango de 0


valores Panel de oper
ador
Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

DATOS DE RED ELECTRICA_potencia activa eugen


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

DATOS DE RED ELECTRICA_potencia


activa eugen
Real

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

IEEE754

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

4
"DATOS DE RED ELECTRICA"."potencia
activa eugen"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio
Comentario de origen

Sin verificar

Variable de ndice

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] /


Variables HMI
Variador Omron [34]
Omron por Modbus_Bobinas 1
General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Bobinas 1


Bool

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Bobinas 1"

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

Omron por Modbus_Bobinas 2


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Bobinas 2


Bool

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Bobinas 2"

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Bobinas 3


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Bobinas 3


Bool

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Bobinas 3"

Totally Integrated
Automation Portal
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Bobinas 4


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Bobinas 4


Bool

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Bobinas 4"

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Bobinas 5


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Bobinas 5


Bool

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Bobinas 5"

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

Omron por Modbus_Bobinas 6


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Bobinas 6


Bool

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Bobinas 6"

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Bobinas 7


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Bobinas 7


Bool

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Bobinas 7"

Totally Integrated
Automation Portal
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Bobinas 8


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Bobinas 8


Bool

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Bobinas 8"

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Bobinas 9


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Bobinas 9


Bool

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Bobinas 9"

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

Omron por Modbus_Bobinas 10


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Bobinas 10


Bool

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Bobinas 10"

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Bobinas 11


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Bobinas 11


Bool

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Bobinas 11"

Totally Integrated
Automation Portal
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Bobinas 12


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Bobinas 12


Bool

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Bobinas 12"

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Bobinas 13


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Bobinas 13


Bool

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Bobinas 13"

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

Omron por Modbus_Bobinas 14


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Bobinas 14


Bool

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Bobinas 14"

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Bobinas 15


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Bobinas 15


Bool

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Bobinas 15"

Totally Integrated
Automation Portal
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Bobinas 16


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Bobinas 16


Bool

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Bobinas 16"

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Leer Velocidad


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Nombre de PLC
Generador Asincrono

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Omron por Modbus_Leer Velocidad


Int

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"Omron por Modbus"."Leer Velocidad"

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

Omron por Modbus_Escribir en Bobina1


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na1
Bool

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Escribir en Bobi
na1"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Escribir en Bobina2


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na2
Bool

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

Generador Asincrono

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Escribir en Bobi
na2"

Totally Integrated
Automation Portal
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento


Mnimo

Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Escribir en Bobina3


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na3
Bool

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Escribir en Bobi
na3"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango


Controlador

10

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Valor final Rango Pan 100
el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor inicial Rango de 0


valores Panel de oper
ador
Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Escribir en Bobina4


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na4
Bool

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Escribir en Bobi
na4"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio
Comentario de origen

Sin verificar

Variable de ndice

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Escribir en Bobina5


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na5
Bool

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Escribir en Bobi
na5"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Escribir en Bobina6


General
Nombre

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na6

Nombre de visualiza
cin

Conexin

HMI_Conexin_1

Totally Integrated
Automation Portal
Tipo de datos
Direccin

Bool

Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Escribir en Bobi
na6"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Escribir en Bobina7


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na7
Bool

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento


Mnimo

Generador Asincrono

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Escribir en Bobi
na7"

Totally Integrated
Automation Portal
Escala lineal
Escalado lineal

Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Escribir en Bobina8


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na8
Bool

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Escribir en Bobi
na8"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Escribir en Bobina9


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na9
Bool

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Escribir en Bobi
na9"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

Omron por Modbus_Escribir en Bobina10


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na10
Bool

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Escribir en Bobi
na10"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Escribir en Bobina11


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na11
Bool

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

Generador Asincrono

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Escribir en Bobi
na11"

Totally Integrated
Automation Portal
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento


Mnimo

Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Escribir en Bobina12


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na12
Bool

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Escribir en Bobi
na12"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango


Controlador

10

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Valor final Rango Pan 100
el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor inicial Rango de 0


valores Panel de oper
ador
Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Escribir en Bobina13


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na13
Bool

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Escribir en Bobi
na13"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio
Comentario de origen

Sin verificar

Variable de ndice

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Escribir en Bobina14


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na14
Bool

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Escribir en Bobi
na14"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Escribir en Bobina15


General
Nombre

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na15

Nombre de visualiza
cin

Conexin

HMI_Conexin_1

Totally Integrated
Automation Portal
Tipo de datos
Direccin

Bool

Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Escribir en Bobi
na15"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Escribir en Bobina16


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo

Omron por Modbus_Escribir en Bobi


na16
Bool

Nombre de visualiza
cin
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>

Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento


Mnimo

Generador Asincrono

Conexin

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

1
"Omron por Modbus"."Escribir en Bobi
na16"

Totally Integrated
Automation Portal
Escala lineal
Escalado lineal

Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Valor de inicio
Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Omron por Modbus_Escribir Velocidad


General
Nombre
Tipo de datos
Direccin
Codificacin
Configuracin
Ciclo de adquisicin
Rango
Mximo
Escala lineal
Escalado lineal

Omron por Modbus_Escribir Velocidad Nombre de visualiza


cin
Int
Elementos de matriz 0
Modo de acceso
<Acceso simblico>
Binario

Nombre de PLC

1s

Modo de adquisicin Cclico durante el funcionamiento

HMI_Conexin_1

Longitud
Variable PLC

2
"Omron por Modbus"."Escribir Veloci
dad"

Generador Asincrono

Mnimo
Sin verificar

Valor final Rango Pan 100


el de operador
Miscelneo
ID de variable

Conexin

Valor final Rango


10
Controlador
Valor inicial Rango de 0
valores Panel de oper
ador
Valor de inicio

Valor inicial Rango de 0


valores Controlador

Totally Integrated
Automation Portal
Comentario
Comentario
Multiplexado
Multiplexado
Sin verificar
Archivacin
Fichero de variables
GMP (Good Manufacturing Practice)
Tipo de confirmacin Ninguno

Comentario de origen
Variable de ndice

Relevante para GMP

Sin verificar

Requiere comentario Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]


Conexiones
HMI_Conexin_1
Nombre
Online
Nodo

Driver de comunica SIMATIC S7 1200


cin
Verificado
Estacin
S7-1200 station_1
CPU 1212C AC/DC/Rly, Interfaz PROFI Modo sincronizacin None
NET (R0/S1)
horaria HMI

HMI_Conexin_1

Comentario
Interlocutor

Generador Asincrono

S7ONLINE

Parmetros
Panel de operador
Interfaz
Controlador
Direccin

ETHERNET

Direccin

192.168.0.101

Punto de acceso

Driver de comunica
cin
Estacin

LOGO!

Comentario

Direccin

192.168.0.101

Punto de acceso

S7ONLINE

Slot de ampliacin

Rack

192.168.0.100

LOGO
Nombre

LOGO

Online
Nodo

Verificado

Interlocutor

Parmetros
Panel de operador
Interfaz
ETHERNET
Controlador
Direccin
192.168.0.10
Funcionamiento ccli On
co

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] / Avisos HMI
Avisos de bit
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] / Avisos HMI
Avisos analgicos
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] / Avisos HMI
Grupos de avisos
Grupo de avisos_1
General
Nombre

Grupo de avisos_1

ID

Grupo de avisos_10

ID

10

Grupo de avisos_11

ID

11

Grupo de avisos_12

ID

12

Grupo de avisos_13

ID

13

Grupo de avisos_14

ID

14

Grupo de avisos_15

ID

15

Grupo de avisos_10
General
Nombre

Grupo de avisos_11
General
Nombre

Grupo de avisos_12
General
Nombre

Grupo de avisos_13
General
Nombre

Grupo de avisos_14
General
Nombre

Grupo de avisos_15
General
Nombre

Totally Integrated
Automation Portal

Grupo de avisos_16
General
Nombre

Grupo de avisos_16

ID

16

Grupo de avisos_2

ID

Grupo de avisos_3

ID

Grupo de avisos_4

ID

Grupo de avisos_5

ID

Grupo de avisos_6

ID

Grupo de avisos_7

ID

Grupo de avisos_8

ID

Grupo de avisos_2
General
Nombre

Grupo de avisos_3
General
Nombre

Grupo de avisos_4
General
Nombre

Grupo de avisos_5
General
Nombre

Grupo de avisos_6
General
Nombre

Grupo de avisos_7
General
Nombre

Grupo de avisos_8
General
Nombre

Totally Integrated
Automation Portal

Grupo de avisos_9
General
Nombre

Grupo de avisos_9

ID

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] / Avisos HMI
Categoras
Acknowledgement
General
Nombre

Acknowledgement

Categora para todo Acknowledgement


el proyecto
Acuse
Autmata finito
Aviso con acuse simple
Textos de estado
Texto de "Aparecido" E
Colores
Fondo "Aparecido/
255; 255; 255
acusado"
Parpadeo "Aparecido" Sin verificar

Fondo "Aparecido/
desaparecido"

255; 0; 0

Nombre de visualiza A
cin
Fichero de avisos
<Ningn fichero>

ID

Texto de "Desapareci S
do"

Texto de "Acusado"

Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar


acusado"
Fondo "Aparecido/
255; 255; 255
desaparecido/acusa
do"
Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar
desaparecido"

Fondo de "Aparecido" 255; 0; 0

Nombre de visualiza S7
cin
Fichero de avisos
<Ningn fichero>

ID

Texto de "Desapareci S
do"

Texto de "Acusado"

33

Direccin de correo
electrnico

Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar


desaparecido/acusa
do"

Diagnosis events
General
Nombre

Diagnosis events

Categora para todo <Ninguna categora>


el proyecto
Acuse
Autmata finito
Aviso sin acuse
Textos de estado
Texto de "Aparecido" E

Direccin de correo
electrnico

Totally Integrated
Automation Portal
Colores
Fondo "Aparecido/
255; 255; 255
acusado"
Parpadeo "Aparecido" Sin verificar

Fondo "Aparecido/
desaparecido"

255; 255; 255

Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar


acusado"
255; 255; 255
Fondo "Aparecido/
desaparecido/acusa
do"
Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar
desaparecido"

Fondo de "Aparecido" 255; 255; 255

Nombre de visualiza !
cin
Fichero de avisos
<Ningn fichero>

ID

Texto de "Desapareci S
do"

Texto de "Acusado"

Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar


acusado"
Fondo "Aparecido/
255; 255; 255
desaparecido/acusa
do"
Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar
desaparecido"

Fondo de "Aparecido" 255; 0; 0

Nombre de visualiza NA
cin
Fichero de avisos
<Ningn fichero>

ID

Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar


desaparecido/acusa
do"

Errors
General
Nombre

Errors

Categora para todo <Ninguna categora>


el proyecto
Acuse
Autmata finito
Aviso con acuse simple
Textos de estado
Texto de "Aparecido" E
Colores
Fondo "Aparecido/
255; 255; 255
acusado"
Parpadeo "Aparecido" Sin verificar

Fondo "Aparecido/
desaparecido"

255; 0; 0

Direccin de correo
electrnico

Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar


desaparecido/acusa
do"

No Acknowledgement
General
Nombre
Categora para todo
el proyecto
Acuse
Autmata finito

No Acknowledgement
No Acknowledgement

Aviso sin acuse

Direccin de correo
electrnico

34

Totally Integrated
Automation Portal
Textos de estado
Texto de "Aparecido" E
Colores
Fondo "Aparecido/
255; 255; 255
acusado"
Parpadeo "Aparecido" Sin verificar

Fondo "Aparecido/
desaparecido"

255; 0; 0

Texto de "Desapareci S
do"

Texto de "Acusado"

Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar


acusado"
Fondo "Aparecido/
255; 255; 255
desaparecido/acusa
do"
Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar
desaparecido"

Fondo de "Aparecido" 255; 0; 0

Nombre de visualiza $
cin
Fichero de avisos
<Ningn fichero>

ID

Texto de "Desapareci S
do"

Texto de "Acusado"

Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar


acusado"
Fondo "Aparecido/
255; 255; 255
desaparecido/acusa
do"
Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar
desaparecido"

Fondo de "Aparecido" 255; 255; 255

Nombre de visualiza
cin
Fichero de avisos
<Ningn fichero>

ID

Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar


desaparecido/acusa
do"

System
General
Nombre

System

Categora para todo <Ninguna categora>


el proyecto
Acuse
Autmata finito
Aviso sin acuse
Textos de estado
Texto de "Aparecido" E
Colores
Fondo "Aparecido/
255; 255; 255
acusado"
Parpadeo "Aparecido" Sin verificar

Fondo "Aparecido/
desaparecido"

255; 255; 255

Direccin de correo
electrnico

Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar


desaparecido/acusa
do"

Warnings
General
Nombre
Categora para todo
el proyecto

Warnings
<Ninguna categora>

Direccin de correo
electrnico

Totally Integrated
Automation Portal
Acuse
Autmata finito
Aviso sin acuse
Textos de estado
Texto de "Aparecido" E
Colores
Fondo "Aparecido/
255; 255; 255
acusado"
Parpadeo "Aparecido" Sin verificar

Fondo "Aparecido/
desaparecido"

255; 255; 255

Texto de "Desapareci S
do"

Texto de "Acusado"

Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar


acusado"
Fondo "Aparecido/
255; 255; 255
desaparecido/acusa
do"
Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar
desaparecido"

Fondo de "Aparecido" 255; 255; 255

Parpadeo "Aparecido/ Sin verificar


desaparecido/acusa
do"

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] / Avisos HMI
Avisos del controlador
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] / Avisos HMI
Avisos de sistema
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]


Recetas
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] / Ficheros
Ficheros de variables
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] / Ficheros
Ficheros de avisos
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] / Scripts
VB Scripts
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]


Planificador de tareas
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]


Ciclos
1h
General
Nombre
Comentario
Comentario

1h

Tiempo de ciclo

Unidad de ciclo

hora(s)

1 min

Tiempo de ciclo

Unidad de ciclo

minuto(s)

1s

Tiempo de ciclo

Unidad de ciclo

segundo(s)

10 min

Tiempo de ciclo

10

Unidad de ciclo

minuto(s)

10 s

Tiempo de ciclo

10

Unidad de ciclo

segundo(s)

1 min
General
Nombre
Comentario
Comentario

1s
General
Nombre
Comentario
Comentario

10 min
General
Nombre
Comentario
Comentario

10 s
General
Nombre
Comentario
Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

100 ms
General
Nombre
Comentario
Comentario

100 ms

Tiempo de ciclo

100

Unidad de ciclo

milisegundo(s)

2s

Tiempo de ciclo

Unidad de ciclo

segundo(s)

5 min

Tiempo de ciclo

Unidad de ciclo

minuto(s)

5s

Tiempo de ciclo

Unidad de ciclo

segundo(s)

500 ms

Tiempo de ciclo

500

Unidad de ciclo

milisegundo(s)

2s
General
Nombre
Comentario
Comentario

5 min
General
Nombre
Comentario
Comentario

5s
General
Nombre
Comentario
Comentario

500 ms
General
Nombre
Comentario
Comentario

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]


Informes
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] /


Listas de textos y grficos
Listas de textos
Pantallas
Nombre

Rango de la lista

Pantallas

Rango (... - ...)

Comentario

Valor: 7
Tipo de entrada

Valor individual

Texto

Pantalla Inicio

Valor individual

Texto

Pantalla 1

Valor individual

Texto

Pantalla 2

Valor individual

Texto

Pantalla 3

Valor individual

Texto

Pantalla 4

Valor individual

Texto

Pantalla 5

Valor individual

Texto

Pantalla 6

Valor: 1
Tipo de entrada

Valor: 2
Tipo de entrada

Valor: 3
Tipo de entrada

Valor: 4
Tipo de entrada

Valor: 5
Tipo de entrada

Valor: 6
Tipo de entrada

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] /


Listas de textos y grficos
Listas de grficos
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] /


Administracin de usuarios
Usuario
Administrador
General
Nombre
Cierre de sesin automtico
Cierre de sesin automtico
Comentario
Comentario
Grupos
Grupos

Administrador

Nmero

Verificado

Instante de cierre de sesin

El usuario 'Administrador' se asigna al grupo 'Administra


dores'.
Grupo de administradores;

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] /


Administracin de usuarios
Grupos
Grupo de administradores
General
Nombre

Grupo de administradores

Nombre de visualiza Grupo de administradores


cin

Nmero

Nombre de visualiza Usuarios


cin

Nmero

Caducidad de la con Sin verificar


trasea
Comentario
Comentario
El grupo 'Administradores' tiene ini
cialmente todos los derechos.
Permisos
Permisos
Administracin de usuarios; Monitori
zacin; Operacin;

Usuarios
General
Nombre

Usuarios

Caducidad de la con Sin verificar


trasea
Comentario
Comentario
El grupo 'Usuarios' tiene inicialmente
el permiso 'Operacin'.
Permisos
Permisos
Operacin;

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced] /


Administracin de usuarios
Permisos
Administracin de usuarios
General
Nombre
Comentario
Comentario

Administracin de usuarios

Permiso

Administracin de usuarios

Nmero de permiso

Permiso

Monitorizacin

Nmero de permiso

Permiso

Operacin

Nmero de permiso

Permiso 'Administracin de usuarios'


para administrar usuarios en el visor
de usuarios en runtime.

Monitorizacin
General
Nombre
Comentario
Comentario

Monitorizacin
Permiso 'Supervisar'.

Operacin
General
Nombre
Comentario
Comentario

Operacin
Permiso 'Operacin'.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / SCADA Eugen [SIMATIC PC station] / Mdulos locales


IE general_1
IE general_1
General
Nombre
IE general_1
ndice
2
General\Informacin de catlogo
Nombre abreviado
IE general

Autor

Usuario

Descripcin

Sustituto de cualquier mdulo Indus Referencia


trial Ethernet, ISO, TCP/IP, conexiones
S7, funciones de programadora, rout
ing, controlador PROFINET IO, arran
que priorizado... SIMATIC NET PC Soft
ware V8.2

Versin de software V8.2.0


General\Identification & Maintenance
ID de la instalacin
ID de situacin
Interfaz PROFINET (X1)\General
Nombre
PROFINET interface
Comentario
Interfaz PROFINET (X1)\Ajustes\Vigilancia de establecimiento de conexin
Timeout
10s
Interfaz PROFINET (X1)\Direcciones Ethernet\Interfaz conectada en red con
Subred:
PN/IE_1
Interfaz PROFINET (X1)\Direcciones Ethernet\Protocolo ISO
Utilizar protocolo ISO False
Interfaz PROFINET (X1)\Direcciones Ethernet\Protocolo IP
Utilizar protocolo IP True
Direccin IP:
Utilizar router
True
Direccin del router:
Interfaz PROFINET (X1)\Direcciones Ethernet\PROFINET
Generar automtica True
Nombre del dispositi
mente el nombre del
vo PROFINET
dispositivo PROFINET
Nmero de dispositi 0
vo:
Interfaz PROFINET (X1)\Opciones avanzadas\Opciones de interfaz
Usar modo LLDP IEC True
Enviar Keep Alives
V2.2
para conexiones

Comentario

IE_CP

192.168.0.101
192.168.0.1

Msc. subred:

255.255.255.0

scada eugen.ie general_1

Nombre convertido:

scadaxaeugen.iexageneralxb18eb1

30s

Totally Integrated
Automation Portal
Interfaz PROFINET (X1)\Opciones avanzadas\Puerto [X1 P1]\General
Nombre
Port_1
Comentario
Interfaz PROFINET (X1)\Opciones avanzadas\Puerto [X1 P1]\Interconexin de puertos\Puerto local:
Puerto local:
IE general_1\PROFINET interface
Medio:
Cobre
[X1]\Port_1 [X1 P1]

Interfaz PROFINET (X1)\Opciones avanzadas\Puerto [X1 P1]\Interconexin de puertos\Puerto interlocutor:


La vigilancia del puerto del interlocu Interlocutores alter False
tor no es posible
nativos

Denominacin del ca --ble:

Puerto interlocutor:

Cualquier interlocutor

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Datos comunes


Categoras
Categoras
Nombre
Acknowledgement
No Acknowledgement

Nombre de visualizacin
A
NA

Con acuse
True
False

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Datos comunes


Listas de textos
SYSTEM_AlarmServices_PriorityList
Seleccin
Decimal
Comentario
SYSTEM_AlarmServices_PriorityList
Rango de
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Id

Rango hasta
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList
Seleccin
Decimal
Comentario
SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList
Rango de
0
1
2

Entrada
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Id

Rango hasta
0
1
2

Entrada
0
1
2

Totally Integrated
Automation Portal
Rango de
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Rango hasta
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList
Seleccin
Decimal
Comentario
SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList
Rango de
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Entrada
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Id

Rango hasta
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Entrada
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Totally Integrated
Automation Portal
Rango de
16

Rango hasta
16

SYSTEM_AlarmServices_ProducerList
Seleccin
Decimal
Comentario
SYSTEM_AlarmServices_ProducerList
Rango de
0
1
2
3
4
5
6
7

Id

Rango hasta
0
1
2
3
4
5
6
7

SYSTEM_AlarmServices_TextNameList
Seleccin
Decimal
Comentario
SYSTEM_AlarmServices_TextNameList
Rango de
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Entrada
16

Entrada
Programa de usuario
Notificar errores de sistema
Programa de usuario
Programa de usuario
Diagnstico de sistema
Motion Control
Seguridad
SINUMERIK

Id

Rango hasta
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Entrada
Texto informativo
Texto de aviso
Texto adicional 1
Texto adicional 2
Texto adicional 3
Texto adicional 4
Texto adicional 5
Texto adicional 6
Texto adicional 7
Texto adicional 8
Texto adicional 9

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Datos comunes


Informes
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Datos comunes


Estilos
Esta carpeta est vaca.

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Idiomas y recursos


Idiomas del proyecto
Idiomas
Idioma de referencia
Espaol (Espaa)
Idioma de edicin
Espaol (Espaa)
Otros idiomas del proyecto
Vaco

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Idiomas y recursos / Textos del proyecto


Textos del proyecto
Textos del proyecto
Espaol (Espaa)

Categora
Texto de aviso

Imagen HMI
Imagen HMI
Imagen HMI
Imagen HMI
Imagen HMI
Imagen HMI
Imagen HMI
Texto de aviso
Texto de aviso
V 12

Imagen HMI

V 13

Imagen HMI

V 23

Imagen HMI

Texto de aviso

!!
"Main Program Sweep (Cycle)"

Texto de aviso
Categora de textos multilinges

Referencia
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Warnings\alarmclass name not set_1\AlarmClassData_IDisplayNaming_Display
Name
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D4_Control_3\D4_Gauge_3\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D4_Control_2\D4_Gauge_2\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D1_Control_4\D1_Gauge_4\Unidad
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D1_Control_1\D1_Gauge_1\Unidad
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D1_Control_2\D1_Gauge_2\Unidad
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D1_Control_3\D1_Gauge_3\Unidad
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D4_Control_1\D4_Gauge_1\Unidad
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Acknowledgement\\AlarmClassData_IDisplayNaming_DisplayName
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\No Acknowledgement\\AlarmClassData_IDisplayNaming_DisplayName
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D4_Control_1\D4_Gauge_1\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D4_Control_3\D4_Gauge_3\Unidad
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D4_Control_2\D4_Gauge_2\Unidad
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Errors\alarmclass name not set\AlarmClassData_IDisplayNaming_DisplayName
alarmclass name not set_4\AlarmClassData_IDisplayNaming_DisplayName
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa
\Main [OB1]\Comment

Totally Integrated
Automation Portal
Espaol (Espaa)
$

Categora
Texto de aviso

Imagen HMI

Imagen HMI

Imagen HMI

Imagen HMI

0
0

Categora de listas de textos


Imagen HMI

Imagen HMI

0
0
1

Categora de listas de textos


Categora de listas de textos
Imagen HMI

Imagen HMI

Imagen HMI

1
1
1

Categora de listas de textos


Categora de listas de textos
Imagen HMI

Imagen HMI

Imagen HMI

1
10
10
10
11
11
11

Categora de listas de textos


Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos

Referencia
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\System\alarmclass name not set_2\AlarmClassData_IDisplayNaming_DisplayName
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Rotary_RG_3\Texto OFF
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Rotary_RG_2\Texto OFF
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Rotary_RG_1\Texto OFF
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Rotary_RG\Texto OFF
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\0\Entry
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Control PID. Automatico\Rotary_RG\Texto OFF
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Rotary_RG_4\Texto OFF
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\0\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\0\Entry
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Rotary_RG_1\Texto ON
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Rotary_RG_4\Texto ON
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Rotary_RG\Texto ON
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\1\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\1\Entry
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Rotary_RG_3\Texto ON
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Rotary_RG_2\Texto ON
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Control PID. Automatico\Rotary_RG\Texto ON
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\1\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\10\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\10\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\10\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\11\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\11\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\11\Entry

Totally Integrated
Automation Portal
Espaol (Espaa)
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9

Categora
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos

Referencia
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\12\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\12\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\12\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\13\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\13\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\13\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\14\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\14\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\14\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\15\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\15\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\15\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\16\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\16\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\16\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\2\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\2\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\2\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\3\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\3\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\3\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\4\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\4\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\4\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\5\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\5\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\5\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\6\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\6\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\6\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\7\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\7\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\7\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\8\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\8\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\8\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_DisplayClassList\9\Entry

Totally Integrated
Automation Portal
Espaol (Espaa)
9
9
A

Categora
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Texto de aviso

Imagen HMI

Imagen HMI

Imagen HMI

A
A

Texto de categora de aviso


Texto de aviso

Texto de aviso

Texto de aviso

Texto de aviso

Texto de aviso

Texto de aviso

Abrimos el archivo

Categora de textos multilinges

Accin PID (%)

Imagen HMI

Acopla Generador

Imagen HMI

Administracin de usuarios

Runtime HMI

AUTOMATICO-PID

Imagen HMI

Cada Segundo (como mucho) se controlar la Categora de textos multilinges


potencia inyectada. El numero de esclavo es fi
jo.
Calcula valores reales de parametros
Categora de textos multilinges

Referencia
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_AcknowledgementGroupList\9\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_PriorityList\9\Entry
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Errors\Texto de "Acusado"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D5_Control_3\D5_Gauge_3\Unidad
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D5_Control_2\D5_Gauge_2\Unidad
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D5_Control_1\D5_Gauge_1\Unidad
Generador Asincrono V1\Acknowledgement\AlarmClassData_IDisplayNaming_DisplayName
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\System\Texto de "Acusado"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Safety warnings\Texto de "Acusado"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\No Acknowledgement\Texto de "Acusado"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Diagnosis events\Texto de "Acusado"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Warnings\Texto de "Acusado"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Acknowledgement\Texto de "Acusado"
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\6
Data Logger de Generacion [FC3]\\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Control PID. Automatico\Campo de texto_3\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Campo de texto_6\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de usuarios\Administracin de usuarios\Nombre
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de imgenes\Plantillas\Cosme\Plantilla_Botn_3\Texto OFF
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\3
ANALIZADOR LEGRAND por Modbus [FC2]\\CompileUnitComment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\3
ANALIZADOR LEGRAND por Modbus [FC2]\\CompileUnitComment

Totally Integrated
Automation Portal
Espaol (Espaa)
Calcula valores reales de parametros

Categora
Categora de textos multilinges

Calculo de potencia Activa

Categora de textos multilinges

Como entrada tenemos la informacn de po Categora de textos multilinges


tencia que se dispone en ese momento , y la
potencia deseada, la que gestionaremos a
travs del SETPOINt, el sistema tratar de
adaptar la velocidad para producir la potencia
deseada (o eso es lo que espero)
Completar el DATA Logger
Categora de textos multilinges
configuration data set

Categora de textos multilinges

Conocer si hay error y que tipo de error es.

Categora de textos multilinges

Control del Motor de Arrastre.

Categora de textos multilinges

Control del Variador

Imagen HMI

controling parameter set

Categora de textos multilinges

Creamos el DATA LOGGER

Categora de textos multilinges

Creamos la condicion de escribir en data log


ger
data for controling part

Categora de textos multilinges


Categora de textos multilinges

data for estimation of deviance

Categora de textos multilinges

data for scaling

Categora de textos multilinges

DAta logger

Categora de textos multilinges

data set for cycle time estimation

Categora de textos multilinges

data set for self tuning

Categora de textos multilinges

Referencia
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\3
ANALIZADOR LEGRAND por Modbus [FC2]\\CompileUnitComment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\3
ANALIZADOR LEGRAND por Modbus [FC2]\\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa
\PID Potencia f de Velocidad [OB30]\\CompileUnitComment

Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\6


Data Logger de Generacion [FC3]\\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Tipos de datos PLC
\PID_CompactConfig\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\1
Gestion de Periferia Modbus [FC6]\\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa
\Main [OB1]\\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Campo de texto_5\Texto
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Tipos de datos PLC
\PID_CompactControlParams\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\6
Data Logger de Generacion [FC3]\\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\6
Data Logger de Generacion [FC3]\\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Tipos de datos PLC
\PID_CompactControl\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Tipos de datos PLC
\PID_StandardDeviation\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Tipos de datos PLC
\PID_Scaling\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa
\Main [OB1]\\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Tipos de datos PLC
\PID_CycleTime\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Tipos de datos PLC
\PID_CompactSelfTune\Comment

Totally Integrated
Automation Portal
Espaol (Espaa)
data set for start up tuning

Categora
Categora de textos multilinges

data set for tuning in run

Categora de textos multilinges

dataset of parameters for gradient estimation Categora de textos multilinges


Diagnstico de sistema
E

Categora de listas de textos


Texto de aviso

Texto de aviso

Texto de aviso

Texto de aviso

Texto de aviso

Texto de aviso

Texto de aviso

El Analizador de Redes debe suministrar los da Categora de textos multilinges


tos de red, fundamenal disponer de la poten
cia.
El grupo 'Administradores' tiene inicialmente Comentario HMI
todos los derechos.
El grupo 'Usuarios' tiene inicialmente el permi Comentario HMI
so 'Operacin'.
El usuario 'Administrador' se asigna al grupo Comentario HMI
'Administradores'.
En el primer ciclo de Scan se establece la mo Categora de textos multilinges
dalidad de comunicacin Modbus
en Wh
Categora de textos multilinges
Error de CPU: @1W%t#7W@ @5W%t#7W@
Texto de aviso del sistema
HW_ID= @6W%5u@
Error temporal de CPU: @1W%t#7W@ @5W
Texto de aviso del sistema
%t#7W@ HW_ID= @6W%5u@
Error: @1W%t#7W@ - @5W%t#7W@ HW_ID= Texto de aviso del sistema
@6W%5u@

Referencia
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Tipos de datos PLC
\PID_Compact_SUT\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Tipos de datos PLC
\PID_Compact_TIR\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Tipos de datos PLC
\PID_GradientParams\Comment
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_ProducerList\SysDiag\Entry
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\No Acknowledgement\Texto de "Aparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\System\Texto de "Aparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Diagnosis events\Texto de "Aparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Warnings\Texto de "Aparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Errors\Texto de "Aparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Safety warnings\Texto de "Aparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Acknowledgement\Texto de "Aparecido"
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa
\Main [OB1]\\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de usuarios\Grupo de administradores\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de usuarios\Usuarios\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de usuarios\Administrador\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\1
Gestion de Periferia Modbus [FC6]\\Comment
\Comments
4\SDIAG_ALCAT_CPU_ERR_MSG\Texto de aviso
4\SDIAG_ALCAT_CPU_TMPERR_MSG\Texto de aviso
4\SDIAG_ALCAT_ESUB_ERR_MSG\Texto de aviso

Totally Integrated
Automation Portal
Espaol (Espaa)
Error: @1W%t#7W@ - @5W%t#7W@ HW_ID=
@6W%5u@, @8W%t#7W@ nmero de canal
@2W%5u@
Error: @1W%t#7W@ @5W%t#7W@ HW_ID=
@6W%5u@
Error: @1W%t#7W@ @5W%t#7W@ HW_ID=
@6W%5u@
Error: @1W%t#7W@ @5W%t#7W@ HW_ID=
@6W%5u@
Error: @1W%t#7W@ @5W%t#7W@ HW_ID=
@6W%5u@
Error: @1W%t#7W@ @5W%t#7W@ HW_ID=
@6W%5u@
Error: @1W%t#7W@ HW_ID= @6W%5u@
Error: @1W%t#7W@ HW_ID= @6W%5u@,
@8W%t#7W@ nmero de canal @2W%5u@
ES

Categora
Texto de aviso del sistema

Referencia
4\SDIAG_ALCAT_ECH_ERR_MSG\Texto de aviso

Texto de aviso del sistema

4\SDIAG_ALCAT_IOSYSTEM_MSG\Texto de aviso

Texto de aviso del sistema

4\SDIAG_ALCAT_RACK_MSG\Texto de aviso

Texto de aviso del sistema

4\SDIAG_ALCAT_DEVICE_MSG\Texto de aviso

Texto de aviso del sistema

4\SDIAG_ALCAT_MODUL_MSG\Texto de aviso

Texto de aviso del sistema

4\SDIAG_ALCAT_SUBMODUL_MSG\Texto de aviso

Texto de aviso del sistema


Texto de aviso del sistema

4\SDIAG_ALCAT_SUB_ERR_MSG\Texto de aviso
4\SDIAG_ALCAT_CH_ERR_MSG\Texto de aviso

Texto de aviso

ES

Texto de aviso

ES

Texto de aviso

ES

Texto de aviso

ES

Texto de aviso

ES

Texto de aviso

ES

Texto de aviso

Escribimos un registro

Categora de textos multilinges

Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]


\Avisos HMI\Warnings\Texto de "Aparecido/desaparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Diagnosis events\Texto de "Aparecido/desaparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Acknowledgement\Texto de "Aparecido/desaparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Safety warnings\Texto de "Aparecido/desaparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\System\Texto de "Aparecido/desaparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Errors\Texto de "Aparecido/desaparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\No Acknowledgement\Texto de "Aparecido/desaparecido"
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\6
Data Logger de Generacion [FC3]\\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\2
Variador Omron por Modbus RTU [FC1]\\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\2
Variador Omron por Modbus RTU [FC1]\\CompileUnitComment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\2
Variador Omron por Modbus RTU [FC1]\\CompileUnitComment

Escribir una velocidad en el variador. Fase 4 de Categora de textos multilinges


4.
Esta es la instruccin de comunicacin, aparte Categora de textos multilinges
esta la orden de "rellenar el command word"
Esta es la instruccin de comunicacin, aparte Categora de textos multilinges
esta la orden de "rellenar el command word"

Totally Integrated
Automation Portal
Espaol (Espaa)
Eugenio Argaiz Ruiz.

Categora
Imagen HMI

Evento de estado operativo de CPU:@1W


%t#7W@ @5W%t#7W@
F/R

Texto de aviso del sistema

Factores de potencia

Categora de textos multilinges

Factores de Potencia

Imagen HMI

Fallo

Imagen HMI

Frecuencia

Imagen HMI

Funcionamiento Automtico

Categora de textos multilinges

Funcionamiento Manual

Categora de textos multilinges

Gestion de Periferia Modbus

Categora de textos multilinges

Grupo de administradores

Runtime HMI

Imagen HMI

Hay dos esclavos, por una parte la "turbina"


Categora de textos multilinges
(motor que arrastra el generador) y por otra
parte el analizador de energa. Desde este blo
que se establece la comunicacin con ambos
dispositivos, y los parametros de la comunica
cin se graban en el bloque Parmetros del Sis
tema. Los parametros que interesan son la PO
TENCIA Y LA VELOCIDAD. ( Para poder crear un
PID)
Hz*10
Imagen HMI
Hz*10

Imagen HMI

Hz*10

Imagen HMI

I1

Imagen HMI

Referencia
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de imgenes\Plantillas\Cosme\Plantilla_Campo de texto_2\Texto
4\SDIAG_ALCAT_CPU_OST_MSG\Texto de aviso
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Campo de texto_2\Texto
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\3
ANALIZADOR LEGRAND por Modbus [FC2]\\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\Campo de texto_1\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Campo de texto_3\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D1_Control_1\D1_Gauge_1\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa
\Main [OB1]\\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa
\Main [OB1]\\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa
\Main [OB1]\\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de usuarios\Grupo de administradores\Nombre de visualizacin
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa
\Main [OB1]\\CompileUnitComment

Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]


\Imgenes\Inicio\Indicador gauge_1\Unidad
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Indicador gauge_1\Unidad
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Indicador gauge_2\Unidad
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D5_Control_1\D5_Gauge_1\Texto de ttulo

Totally Integrated
Automation Portal
Espaol (Espaa)
I2

Categora
Imagen HMI

I3

Imagen HMI

Idem que lo anterior, esto escribe la velocidad Categora de textos multilinges


que contenga el DB, a ese dato lo debe procu
rar el PID. Inicialmente deshabitar PID para
probar..., BORRAR ESTO UNA VEZ HECHO. Se
mide en decimas de Herzio.
Informacin de CPU: @1W%t#7W@ @5W
Texto de aviso del sistema
%t#7W@ HW_ID= @6W%5u@
Inicio
Imagen HMI
Intensidades de Fase

Categora de textos multilinges

Interno de CPU: @1W%t#7W@ @5W%t#7W@


HW_ID= @6W%5u@
La seleccin se hace desde pantalla HMI, en
funcin del numero de pantalla en la que nos
encontremos se habilita el funcionamiento
manual o automtico.
Lee la velocidad aparente (interna) del varia
dor. Es posible que no sea esa la velocidad real
que medir el encoder.
Leer estado del variador. Fase1 de 4

Texto de aviso del sistema

4\SDIAG_ALCAT_CPU_INFO_MSG\Texto de aviso
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de imgenes\Plantillas\Cosme\Plantilla_Botn_1\Texto OFF
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\3
ANALIZADOR LEGRAND por Modbus [FC2]\\Comment
4\SDIAG_ALCAT_CPU_INTERN_MSG\Texto de aviso

Categora de textos multilinges

Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa


\Main [OB1]\\CompileUnitComment

Categora de textos multilinges

Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\2


Variador Omron por Modbus RTU [FC1]\\CompileUnitComment

Categora de textos multilinges

Texto de aviso del sistema

Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\2


Variador Omron por Modbus RTU [FC1]\\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\2
Variador Omron por Modbus RTU [FC1]\\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\3
ANALIZADOR LEGRAND por Modbus [FC2]\\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\3
ANALIZADOR LEGRAND por Modbus [FC2]\Comment
4\SDIAG_ALCAT_CPU_MR_MSG\Texto de aviso

Texto de aviso del sistema

4\SDIAG_ALCAT_ESUB_MR_MSG\Texto de aviso

Texto de aviso del sistema

4\SDIAG_ALCAT_SUB_MR_MSG\Texto de aviso

Leer la frecuencia de salida variador. Fase 3 de Categora de textos multilinges


4
Leer la potencia Inyectada mediante el Le
Categora de textos multilinges
grand, entre otras historias.
Legrand Analizador Trifsico
Categora de textos multilinges
Mantenimiento necesario de CPU: @1W
%t#7W@ @5W%t#7W@ HW_ID= @6W%5u@
Mantenimiento necesario: @1W%t#7W@ @5W%t#7W@ HW_ID= @6W%5u@
Mantenimiento necesario: @1W%t#7W@
HW_ID= @6W%5u@

Referencia
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D5_Control_2\D5_Gauge_2\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D5_Control_3\D5_Gauge_3\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\2
Variador Omron por Modbus RTU [FC1]\\CompileUnitComment

Totally Integrated
Automation Portal
Espaol (Espaa)
Categora
Mantenimiento necesario:@1W%t#7W@ Texto de aviso del sistema
@5W%t#7W@ HW_ID= @6W%5u@, @8W
%t#7W@ nmero de canal @2W%5u@
Mantenimiento necesario:@1W%t#7W@
Texto de aviso del sistema
HW_ID= @6W%5u@, @8W%t#7W@ nmero de
canal @2W%5u@
Mantenimiento solicitado de CPU: @1W
Texto de aviso del sistema
%t#7W@ @5W%t#7W@ HW_ID= @6W%5u@
Mantenimiento solicitado: @1W%t#7W@ Texto de aviso del sistema
@5W%t#7W@ HW_ID= @6W%5u@
Mantenimiento solicitado: @1W%t#7W@
Texto de aviso del sistema
HW_ID= @6W%5u@
Mantenimiento solicitado:@1W%t#7W@ Texto de aviso del sistema
@5W%t#7W@ HW_ID= @6W%5u@, @8W
%t#7W@ nmero de canal @2W%5u@
Mantenimiento solicitado:@1W%t#7W@
Texto de aviso del sistema
HW_ID= @6W%5u@, @8W%t#7W@ nmero de
canal @2W%5u@
MANUAL
Imagen HMI
Maqueta Central Hidrelctrica: Control PID

Imagen HMI

medida en hz
Monitorizacin

Categora de textos multilinges


Runtime HMI

Motion Control
NA

Categora de listas de textos


Texto de categora de aviso

Nota: @1W%t#7W@ HW_ID= @6W%5u@


Nota: @1W%t#7W@ HW_ID= @6W%5u@
Notificar errores de sistema
Obtener la velocidad del encoder

Texto de aviso del sistema


Texto de aviso del sistema
Categora de listas de textos
Categora de textos multilinges

Operacin

Runtime HMI

Pantalla 1

Runtime HMI

Pantalla 2

Runtime HMI

Referencia
4\SDIAG_ALCAT_ECH_MR_MSG\Texto de aviso

4\SDIAG_ALCAT_CH_MR_MSG\Texto de aviso

4\SDIAG_ALCAT_CPU_MD_MSG\Texto de aviso
4\SDIAG_ALCAT_ESUB_MD_MSG\Texto de aviso
4\SDIAG_ALCAT_SUB_MD_MSG\Texto de aviso
4\SDIAG_ALCAT_ECH_MD_MSG\Texto de aviso

4\SDIAG_ALCAT_CH_MD_MSG\Texto de aviso

Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]


\Administracin de imgenes\Plantillas\Cosme\Plantilla_Botn_5\Texto OFF
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Inicio\Campo de texto_1\Texto
\Comments
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de usuarios\Monitorizacin\Nombre
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_ProducerList\SMC\Entry
Generador Asincrono V1\No Acknowledgement\AlarmClassData_IDisplayNaming_Display
Name
4\SDIAG_ALCAT_CONFIG_INFO\Texto de aviso
4\SDIAG_ALCAT_CONFIG_REPORT\Texto de aviso
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_ProducerList\Rse\Entry
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa
\Encoder [FC5]\\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de usuarios\Operacin\Nombre
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Listas de textos y grficos\Pantallas\Entrada_lista_de_textos_2\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Listas de textos y grficos\Pantallas\Entrada_lista_de_textos_3\Texto

Totally Integrated
Automation Portal
Espaol (Espaa)
Pantalla 3

Categora
Runtime HMI

Pantalla 4

Runtime HMI

Pantalla 5

Runtime HMI

Pantalla 6

Runtime HMI

Pantalla Inicio

Runtime HMI

Parametros Actuales

Imagen HMI

Permiso 'Administracin de usuarios' para ad Comentario HMI


ministrar usuarios en el visor de usuarios en
runtime.
Permiso 'Operacin'.
Comentario HMI
Permiso 'Supervisar'.

Comentario HMI

PID

Categora de textos multilinges

Poner A Run o a Stop el variador. Fase 2 de 4

Categora de textos multilinges

Potencia deseada

Imagen HMI

Potencia inyectada

Categora de textos multilinges

Potencia Inyectada

Imagen HMI

Potencia Inyectada

Imagen HMI

Potencia Inyectada

Imagen HMI

Programa de usuario
Programa de usuario
Programa de usuario
Programa para la Gestin de un Generador
Asncrono.

Categora de listas de textos


Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Otra categora de texto

Referencia
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Listas de textos y grficos\Pantallas\Entrada_lista_de_textos_4\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Listas de textos y grficos\Pantallas\Entrada_lista_de_textos_5\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Listas de textos y grficos\Pantallas\Entrada_lista_de_textos_6\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Listas de textos y grficos\Pantallas\Entrada_lista_de_textos_7\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Listas de textos y grficos\Pantallas\Entrada_lista_de_textos_1\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de imgenes\Plantillas\Cosme\Plantilla_Botn_2\Texto OFF
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de usuarios\Administracin de usuarios\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de usuarios\Operacin\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de usuarios\Monitorizacin\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa
\PID Potencia f de Velocidad [OB30]\\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\2
Variador Omron por Modbus RTU [FC1]\\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Control PID. Automatico\Indicador gauge_1\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\3
ANALIZADOR LEGRAND por Modbus [FC2]\\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Control PID. Automatico\Indicador gauge_2\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Control PID. Automatico\Campo de texto_2\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Inicio\Campo de texto_3\Texto
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_ProducerList\Simotion\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_ProducerList\Alarming\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_ProducerList\Iecpl\Entry
Generador Asincrono V1\Comment

Totally Integrated
Automation Portal
Espaol (Espaa)
QGR

Categora
Texto de aviso

Registro de DATOS

Imagen HMI

Reiniciar si no hay comuncicacion

Categora de textos multilinges

Reset

Imagen HMI

retain data

Categora de textos multilinges

rpm

Imagen HMI

rpm

Imagen HMI

rpm

Imagen HMI

rpm

Imagen HMI

rpm

Imagen HMI

rpm

Imagen HMI

Run

Imagen HMI

Texto de aviso

Texto de aviso

Texto de aviso

Texto de aviso

Texto de aviso

Texto de aviso

Texto de aviso

Referencia
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Configuracin de runtime\HmiAlarmSettingsData\Texto de acuse de grupo
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de imgenes\Plantillas\Cosme\Plantilla_Botn_4\Texto OFF
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\3
ANALIZADOR LEGRAND por Modbus [FC2]\\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Campo de texto_4\Texto
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Tipos de datos PLC
\PID_CompactRetain\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Inicio\D5_Display_1\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Control PID. Automatico\D5_Display_1\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\D5_Display_1\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D5_Display_1\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D5_Display_2\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D5_Display_3\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Campo de texto_1\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Acknowledgement\Texto de "Desaparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Errors\Texto de "Desaparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\No Acknowledgement\Texto de "Desaparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Safety warnings\Texto de "Desaparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Diagnosis events\Texto de "Desaparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\System\Texto de "Desaparecido"
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Warnings\Texto de "Desaparecido"

Totally Integrated
Automation Portal
Espaol (Espaa)
S7

Categora
Texto de aviso

Se configurar como esclavo Modbus. El dato Categora de textos multilinges


que nos interesa sobre todo es la Potencia in
yectada y la energa
Seguridad
Categora de listas de textos
Seleccin de Manual o Automatico
Categora de textos multilinges
Set Point: Potencia objetivo

Imagen HMI

SIMATIC

Imagen HMI

SINUMERIK
structure for gradient estimation

Categora de listas de textos


Categora de textos multilinges

Switch

Imagen HMI

Switch

Imagen HMI

Switch

Imagen HMI

Switch

Imagen HMI

Switch

Imagen HMI

Switch

Imagen HMI

Temas de trabajo: 1.- Encoders, 2.- PID, 3.- Ser Comment Text Category
vidor WEB, 4.- Comunicacin Modbus. 5.- Var
iadores de Velocidad. 6.- Generadores Asncro
nos. 7.- Analizadores de Potencia.
Tensiones de fase
Categora de textos multilinges
Tensiones de linea

Categora de textos multilinges

Text

Imagen HMI

Referencia
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Avisos HMI\Diagnosis events\alarmclass name not set_3\AlarmClassData_IDisplayNaming_Dis
playName
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\3
ANALIZADOR LEGRAND por Modbus [FC2]\BlockComment
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_ProducerList\Security\Entry
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa
\Main [OB1]\\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Control PID. Automatico\Campo de texto_1\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Control PID. Automatico\Indicador gauge_3\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_ProducerList\Sinumerik\Entry
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Tipos de datos PLC
\PID_GradientEstimation\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Rotary_RG_3\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Rotary_RG_2\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Rotary_RG_1\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Control PID. Automatico\Rotary_RG\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Rotary_RG\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Rotary_RG_4\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Generador Asincrono
\Comment

Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\3


ANALIZADOR LEGRAND por Modbus [FC2]\\Comment
Generador Asincrono V1\Generador Asincrono [CPU 1212C AC/DC/Rly]\Bloques de programa\3
ANALIZADOR LEGRAND por Modbus [FC2]\\Comment
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de imgenes\Plantillas\Cosme\Plantilla_Botn_5\Texto ON

Totally Integrated
Automation Portal
Espaol (Espaa)
Text

Categora
Imagen HMI

Text

Imagen HMI

Text

Imagen HMI

Text

Imagen HMI

Texto adicional 1
Texto adicional 2
Texto adicional 3
Texto adicional 4
Texto adicional 5
Texto adicional 6
Texto adicional 7
Texto adicional 8
Texto adicional 9
Texto de aviso
Texto informativo
Una idea de ...

Categora de listas de textos


Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Categora de listas de textos
Imagen HMI

Unit

Imagen HMI

Usuarios

Runtime HMI

V1

Imagen HMI

V2

Imagen HMI

V3

Imagen HMI

VA

Imagen HMI

VAr

Imagen HMI

Velocidad

Imagen HMI

Referencia
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de imgenes\Plantillas\Cosme\Plantilla_Botn_1\Texto ON
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de imgenes\Plantillas\Cosme\Plantilla_Botn_4\Texto ON
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de imgenes\Plantillas\Cosme\Plantilla_Botn_3\Texto ON
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de imgenes\Plantillas\Cosme\Plantilla_Botn_2\Texto ON
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_TextNameList\Texto adicional 1\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_TextNameList\Texto adicional 2\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_TextNameList\Texto adicional 3\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_TextNameList\Texto adicional 4\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_TextNameList\Texto adicional 5\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_TextNameList\Texto adicional 6\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_TextNameList\Texto adicional 7\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_TextNameList\Texto adicional 8\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_TextNameList\Texto adicional 9\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_TextNameList\Texto de aviso\Entry
Generador Asincrono V1\SYSTEM_AlarmServices_TextNameList\Texto informativo\Entry
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Inicio\Campo de texto_2\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Control PID. Automatico\Indicador gauge_3\Unidad
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Administracin de usuarios\Usuarios\Nombre de visualizacin
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D1_Control_2\D1_Gauge_2\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D1_Control_3\D1_Gauge_3\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D1_Control_4\D1_Gauge_4\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D5_Display_3\D5_Text field_3\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D5_Display_2\D5_Text field_2\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Indicador gauge_2\Texto de ttulo

Totally Integrated
Automation Portal
Espaol (Espaa)
Velocidad

Categora
Imagen HMI

Velocidad

Imagen HMI

Velocidad en dHz

Imagen HMI

W
W

Categora de textos multilinges


Imagen HMI

Imagen HMI

Wats

Imagen HMI

Wats

Imagen HMI

Wats

Imagen HMI

Wats

Imagen HMI

Referencia
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Inicio\Indicador gauge_1\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Indicador gauge_1\Texto de ttulo
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\Campo de texto_7\Texto
\Comments
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Control PID. Automatico\Indicador gauge_2\Unidad
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Control PID. Automatico\Indicador gauge_1\Unidad
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Inicio\D5_Display_1\D5_Text field_1\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Control PID. Automatico\D5_Display_1\D5_Text field_1\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Funcionamiento Manual\D5_Display_1\D5_Text field_1\Texto
Generador Asincrono V1\SCADA Eugen [SIMATIC PC station]\HMI_RT_1 [WinCC RT Advanced]
\Imgenes\Parametros del Sistema\D5_Display_1\D5_Text field_1\Texto

Totally Integrated
Automation Portal

Generador Asincrono V1 / Idiomas y recursos


Grficos
Captura
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Mismo color

Mismo color

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

cosme
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Mismo color

Mismo color

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

Design_1_Meter_Dial
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Cuadrculas con difusin de errores

Cuadrculas con difusin de errores

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

Design_1_Meter_Dial_M
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Cuadrculas con difusin de errores

Cuadrculas con difusin de errores

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

Design_1_Meter_Frame
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Cuadrculas con difusin de errores

Cuadrculas con difusin de errores

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

Design_3_NumDisplay_Frame_Small
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Cuadrculas con difusin de errores

Cuadrculas con difusin de errores

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

Design_4_Meter_Frame
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Totally Integrated
Automation Portal
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Cuadrculas con difusin de errores

Cuadrculas con difusin de errores

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

Design_5_Meter_Frame
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Cuadrculas con difusin de errores

Cuadrculas con difusin de errores

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

Design_5_NumDisplay_Frame_Broad
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Cuadrculas con difusin de errores

Cuadrculas con difusin de errores

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

Down_Arrow
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Mismo color

Mismo color

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

Grfico_1
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Mismo color

Mismo color

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

Grfico_2
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Mismo color

Mismo color

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

Home
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Mismo color

Mismo color

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

Left_Arrow
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Mismo color

Mismo color

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

logo cosme
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Mismo color

Mismo color

Totally Integrated
Automation Portal
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

Right_Arrow
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Mismo color

Mismo color

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

Rotary_RG_Off_256c
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Mismo color

Mismo color

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

Totally Integrated
Automation Portal

Rotary_RG_On_256c
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Mismo color

Mismo color

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar

Up_Arrow
Grfico predeterminado

Espaol (Espaa)

Modo de interpolacin
Mismo color

Mismo color

Filtrado
Sin verificar

Sin verificar