Desarrollo humano

Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano

Actividad 1.

Actividad 1. Dimensiones del hombre / Ejemplos

A continuacin se muestran algunos materiales en los cuales se pueden apreciar
conflictos respecto a la identidad (aspecto psicolgico), el aspecto biolgico o el aspecto
social. La propuesta de estos ejemplos es considerar que en las realidades sociales y en
las relaciones que se establecen con los dems lo esencial es recordar que todos los
seres humanos nacemos libres e iguales en dignidad y derechos, como lo refiere la
Declaracin Universal de los Derechos Humanos.

Aspecto psicolgico: transgnero

!

Ivn Monalisa Ojeda, escritor transgnero: Yo cuento el high, no hay tiempo

para mensajes ni huevs

Cuba eligi al primer concejal transexual

Aspecto biolgico: anorexia

!

Entrevista a una anorxica recuperada

Aspecto social
!

Detenido un hombre que mantuvo a su hija encerrada en un stano durante 24

aos en Austria

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

1

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.

Aspecto psicolgico: transgnero

LANZA LIBRO DE CUENTOS
Ivn Monalisa Ojeda, escritor transgnero: Yo cuento el high, no hay tiempo para
mensajes ni huevs
Daniel Hopenhayn 06 Noviembre, 2014
Fotos: Nicole Costa
En 1996, el artista escnico Ivn Ojeda (Llanquihue,
1966) viaj a Nueva York por un mes tras conseguir
una beca de creacin artstica. Una vez all,
deslumbrado por el ambiente de liberacin sexual, se
olvid de la beca, trab amistad con los travestis
latinos y se convirti en Monalisa, sin dejar de ser
Ivn. Desde entonces se gana la vida en las noches
de Manhattan, pero tambin, cuando hay tiempo,
escribe sobre ellas. Los editores de Sangra dieron
con l/ella y en noviembre se publica La misma nota,
forever, un libro de cuentos donde casi todos los
personajes son travestis neoyorquinos, aunque el
mrito de los textos excede por mucho el simple dato
de que el autor est hablando por experiencia.

Hello, no me digas que eres el chico de la revista, pero qudate conmigo en el telfono
porque vengo entrando a mi casa justo ahorita. So, hblame si quieres.
Ivn o Monalisa?
Oh, you can use both, podemos usar los dos. Soy transgnero, pero no soy transexual.
Transexual es alguien que vive de mujer las veinticuatro horas, seven days a la semana,
yo soy transgnero. I mean, soy lo que se dira Two-spirits o Non conforming, so me
puedes decir Ivn o Monalisa.
El libro lo escribi Ivn o Monalisa?
Both [ambos].
Ya poh, entrevisto a los dos entonces.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

2

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.
Me encant ese ya poh, loco! Espera que estoy entrando Cachai que justo fui a un
lugar, all the way downtown, y aqu en el subway esta es la rush hour, sper lleno, so me
vine casi corriendo. Pero dont worry, dale no ms. Es que a m me pons el play y hablo
como loro, cachai? Yo voy a ser la mata loca que crece pa todos lados y t la vas a
podar.
En los nueve cuentos de La misma nota, forever tambin se cuela el ingls en su
castellano latino. Ivn Monalisa se pregunta si en Chile eso va a parecer esnob, pero si
llevai 20 aos viviendo en un lugar, obviamente vas a cambiar tambin el lenguaje. Con
el correr de la entrevista, en todo caso, el spanglish ir cediendo terreno a los modismos,
an intactos en su memoria emotiva, de una conversacin entre chilenos.
Ivn Ojeda naci en Llanquihue y al salir del colegio entr a estudiar Derecho en la UC
de Valparaso. Pero lo llamaba el teatro y parti a Santiago como una chica recin
llegada de San Rosendo, con trenzas y todo. Entr a Artes Escnicas en la U. de Chile,
donde fue alumno y ayudante de Fernando Gonzlez. Egres en 1993. Viniendo de una
familia proletaria, tuve la educacin de un burgus.
En Santiago se mova entre estudiantes de teatro y artistas como Pedro Lemebel,
Pancho Casas o Carmen Berenguer, de quienes no hered influencias literarias
Bukowski y Carver son las que reconoce sin mucho entusiasmo pero s la actitud
poltica de ser gente que cuenta lo que tiene que contar desde su lugar. El propio
Lemebel recuerda que sola encontrrselo cuando viajaba a Nueva York, como Ivn o
como Mona, siempre en diferentes domicilios, y que alguna vez, hace aos, le ley en
Central Park sus primeros cuentos.
Antes Nueva York era ms peligroso, pero tena ms personalidad tambin, cuenta Ivn
Monalisa al telfono. T podas meterte a cualquier lugar sin ID, o en la calle la gente te
ofreca los ID falsos y la polica pasaba al lado y le daba lo mismo. Conseguir un ID falso
es parte de las rutinas de los personajes de sus cuentos. El alcohol, el sexo, el glamour,
las drogas, la amistad, son otros ingredientes que rara vez pueden faltar en las correras
nocturnas de la Silvia Gold, la Francesca, la Fabrizzio, la Charlotte, la Ivanka, la Machete.
Casi todos tus personajes son transgneros. Siempre te mueves en ese crculo?
S, claro que s. Ellos son mi familia. La Monalisa naci aqu, mis mejores amigas son
ellas.
Qu quiere contar tu libro?
A m me toca hablar desde mi lugar, mostrar lo que me toc vivir despus de un viaje con
el que yo no saba lo que iba a pasar. Lo que hago es mostrar ese mundo marginal,
alternativo, donde hay una cosa que pasa por la transaccin: la transaccin carnal, la
transaccin monetaria Y que tambin pasa por el conflicto por llamarle as de

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

3

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.
identidad sexual. O sea que hay un montn de cuestiones, cachai? Como que hablo
desde una barricada. Porque dentro de la marginalidad hay otras marginalidades, y esa
es la barricada. Yo muestro un New York que no es el de Sex and the City, aunque
tambin lo es, porque igual hay un fashion en la decadencia, o una decadencia del
fashion, no sabra cmo decirlo. Como cuando hablo en un cuento de la Prada imitacin
comprada en Chinatown que despus de cobrarle a un buen cliente se va a transformar
en una original de la Quinta Avenida. Pero la palabra decadencia no me gusta porque
parece un juicio valrico, tiene algo entre romntico y despectivo, as que prefiero decir
barricada. Fashion y barricada.
Por qu te sientes en una marginalidad dentro de lo marginal?
Porque incluso dentro de la comunidad LGBT hay una discriminacin bien fuerte a las
transgneros. A mucho gay no les caen bien porque piensan que van a perder la onda, el
look del movimiento. Y entre las mismas transgneros tambin. Las transexuales, por
vivir las 24 horas de mujeres porque tienen pechos o qu s yo, aunque mantienen las
partes genitales masculinas se sienten ms transgnero que un travesti.
T seras travesti?
Algunos le llaman as, pero yo me defino entre los Two-spirits (dos espritus). Soy Ivn y
Monalisa, me gusta comprar ropa de hombre y ropa de mujer.

Tus personajes son travestis nocturnos y llevan esa tensin entre un glamour
cercano a la coquetera y un estado de alerta proclive a la violencia. Por ah
cuentas que llevas unos tacones de metal que te han servido contra ataques
callejeros.
Claro poh, todo bonito pero nunca tanto. Bonita pero no estpida.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

4

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.
Hay violencia, entonces
No es violencia, pero Nueva York igual es la jungla, no? Las grandes ciudades son
junglas urbanas, y si sales a buscrtelas entre la ilegalidad, es ms jungla todava. Y
cuando todo lo que est alrededor son hustlers [buscavidas, dealers, prostitutos], es ms
jungla.
Te gusta la jungla.
No es que te guste o no te guste, es lo que te toc. Ah te sentiste cmodo, aprendiste
ese lenguaje, o esa es la forma en la que aprendiste a sobrevivir, o la vida que elegiste
Es lo que te toc.
Y lo viste as desde el principio? Cmo empezaste?
Esa fue una huev increble, o sea yo llegu de Chile casi directo a esto! Vine a Nueva
York invitado por un mes porque una americana se gan una beca para hacer un estudio
de artistas chilenos durante la dictadura, y ella vio un trabajo que yo haba hecho con
textos de Foucault, de Juan Luis Martnez, esa onda. As que yo vine y me qued noms
poh, ja, ja, ja! Tena 28 aos, ahora tengo 48.
Al cunto tiempo naci la Monalisa?
A los meses. Es bien divertido eso Porque ac aprend una cuestin de liberacin
sexual que fue sper importante, cachai? Yo estaba en un lugar que alojaba a
escritores de teatro menores de 35 aos de cualquier parte del mundo, y todos se
levantaban bien temprano porque se conseguan muchas entradas para ir a ver teatro y
hues, imagnate, Nueva York. Y yo no estaba ni ah! Dorma todo el da y en las noches
me iba como a dos cuadras de ah a cachar la onda. Porque eso quedaba en el Hells
Kitchen neighborhood (vecindario La Cocina del Infierno), cuando todava exista ese
Nueva York de antes, el que se ve en Midnight cowboy. El Giuliani estaba recin
limpiando con todo Times Square, la prostitucin en la calle, toda esa personalidad que
por algo se llamaba Hells Kitchen. Yo alcanc a ver eso ltimo, entends o no?
Esperaba que llegara la noche para ir a pasearme por ah. Entonces me empiezo a meter
a estos lugares, veo todos estos chamacos bellsimos, semidesnudos, o todas estas
travestis, todos estos hustlers, y veo que empiezan a hablar espaol Y yo como que
los observaba de lejos, me atraan. Hasta que en una de esas, no s poh, oye loca, ven
aqu, que t eres loca! (imita acento latino). Y nada, nos hicimos amigos, yo jangueaba
[vacilaba] en la noche con ellos, hasta que en un momento dije no, yo me quedo ac.
Entonces me pongo a buscar trabajo y de waiter [garzn] no serva pa na, me echaban
altiro. Imagnate yo poh, si no me gustaba como me hablaban les tiraba las hues
noms, cachai? La cosa es que el mismo da me sacaban cagando, entonces estaba
preocupado y les digo a mis amigas me quiero quedar ac, qu hago. Y ellas me
dijeron, haz lo que nosotras, pues. Y as empec. Y empec a conocer huevs que
nunca pens que iba a conocer Bueno, ah estn los cuentos.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

5

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.
TRAVESTIS OLD SCHOOL
Las travestis de tus cuentos son casi todas latinas. Argentinas, salvadoreas,
colombianas
Es algo bonito de Nueva York, lo he aprendido ac. Porque yo soy chileno del sur, o sea
sangre chilota y la huev, pero aqu te hacen sentir latino porque llega gente de todas
partes y todos se juntan ms o menos con los que hablan su misma lengua. Y la
comunidad latina transgnero ac es sper grande, aunque hay de todas partes, muchas
filipinas, etc. En todo caso, las latinas que yo muestro ah son las del old school. La Silvia
Gold, por ejemplo, es de los 80, diferente a las que estn llegando ahora.
Cmo son las de ahora?
Dira que las de antes tenan como ms personalidad. Y de esas, las que quedan son
casi como piezas de museo, porque a casi todas se las llev el sida. En esos tiempos de
los 80 y los 90 no haba medicinas, estaba acabando con todo el mundo. Hoy da si yo
me acuesto contigo y t eres positivo, al otro da puedo ir al mdico y me dan una mega
receta y no me va a dar nada, nunca se va a saber si me contagiaste o no. Y hay otro
programa en que si t eres una persona en riesgo, puedes empezar a tomar medicinas
para que si algn da llegas a acostarte sin condn con alguien, no te infectes, you
know? Pero las old school de las que yo hablo estn vivas de milagro.
Tus cuentos parecen rescatar las burbujas de placeres, como dices textual,
antes que reventaran. Se adivina que esas luces van apagarse, pero las muestras
cuando estaban prendidas.
El traductor del libro al ingls me dijo lo mismo, que su cuento favorito era el House of
dreams y que esa frase de la burbuja iba a darle la lnea para traducir. Pero yo cuento lo
que viv en ese momento, sin decir maana puede pasar esto o por hacer esto te pas
esto otro. Yo cuento el momento, el high, la nota. Por eso el ttulo La misma nota,
forever, porque hay como un high, una espiral, una nota que se qued ah arriba,
tambin para el que la escribe. Por eso no hay ninguna queja ni mensaje. Es como una
radiografa con unos dejos sentimentales alrededor, cuando aparece la loca y se pone
sentimental.
Pero ese high no es un seamos felices para siempre, sino un aprovechemos
mientras dura.
Es que es el momento, poh! Y en este ambiente son todos medio gitanos,
constantemente hay gente que va desapareciendo, que siguen de largo como por una
espiral. Como el personaje de House of Dreams, la Francesca, que efectivamente
desapareci, no sabemos si muri, no sabemos nada. Pero esa misma energa que ella
dej, es la energa que dejan dentro del espiral todos los que van pasando. Y es la
energa, la nota que se repite en todos los cuentos.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

6

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.
En la relacin de los personajes con la cocana, no hay a veces una voz interna
que dice en algn momento hay que parar un poco?
T cres? Maybe es lo que sientes t, pero yo no lo digo. Y si se dijera eso no me
gustara, lo sacara inmediatamente del libro. No hay ningn juicio valrico en lo que yo
escribo.
En el cuento Lo que necesito es dinero, s hay una voz muy imperativa que le
repite a la protagonista no puedes enamorarte, es un cliente, no importa lo que
sientas.
A ver, no todos los cuentos son cosas que me han pasado a m
Me refiero a que en general la burbuja de placeres compite con un sentido del
rigor muy fro, hay mucho no, no pisar en falso.
Bueno claro, pues, si esto tampoco es una huev como de la Belle poque, no son las
cortesanas en Pars fumando opio. O seeea! Es como lo cuento noms, y es fuerte,
claro que s. Es la transaccin, la sociedad de libre mercado, la carne, los sentimientos,
el dinero, todo eso Y los estupefacientes que te hacen todo ms glamoroso, o menos
glamoroso, o que te ayudan a meterte en la nota que t quieras, qu s yo.
Hay cuentos ms fuertes que otros, pero la rutina de trabajo que describes es
intensa todo el tiempo.
Porque es un trabajo, pues. Las chicas no van a janguear, van a trabajar. Eso que quede
claro, porque muchas veces dicen ay, ustedes las locas van a pasarlo bien. No. Van a
trabajar.
Pero es el trabajo que elegiste.
Pues claro!
Quiero decir que te gusta hacerlo.
Y a todas nos gusta hacerlo. Im a hustler, qu necesitas? Me gusta la palabra hustler
porque puede significar muchas cosas: lo que necesites, te lo consigo. O sea, you need
something, I help you with that, but give me some money, I need to pay deals, the same
that you have to pay. Im a hustler, yo te ayudo, pero me das dinero, porque tengo que
pagar cuentas igual que t. Es as. Money talks and bullshit walks.
El narrador del libro tambin aparece vendiendo condones, haciendo aseo en
casas de amigas Qu otras pegas has hecho all?
Uh, yo he hecho de todo, pero ningn trabajo as regular. Durante un tiempo contestaba
los telfonos de amigas que tenan casas de muecas, como les decamos. Me estaba
haciendo un montn de dinero, porque como hablo un buen ingls me haban pasado los
telfonos de unos que trabajaban mujeres, de otros que trabajaban transexuales y otros
que trabajaban hombres. As que yo tena que cambiar la voz segn el telfono que

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

7

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.
sonaba: bien macho si era por hombres, bien fina si era por mujeres y ms o menos si
era por transexuales, ja, ja, ja! Se me armaba el enredo! Y ganaba dinero por cada
cliente que yo jalaba. Y tambin, antes de las Torres, como no pedan ID para nada, a
veces a algunas amigas travestis las multaban por prostitucin con un Community
Service, que es ir a limpiar un parque o algo as por cinco das. Entonces si les daba lata
me decan oye Mona, hazme el Community Service y te pago 400 dlares, y yo iba con
el nombre de ellas y lo haca. Una vez tambin trabaj como mimo en el subway. Me
paraba ah y me daban unos chavos.
MOVE ON, NO HAY TIEMPO
Todo esto que cuentas es lo opuesto a la idea de un escritor dedicado a pulir sus
textos. Cundo escribes?
Yo toda mi vida he sido un gipsy, bien gitano, y eso tambin se ha aplicado a mi forma de
escribir. Tengo amigos que se sientan a escribir a las 6, a las 7 yo digo guau, que
buena onda!. Pero no soy as. Ahora estoy ms calmado, ms viejo, pero siempre me
mov de un lugar a otro, entonces lo que escribo lo estoy pensando, lo estoy pensando
y de repente pa!, me baja la hue y escribo, porque no voy a tener tiempo para corregir.
Casi todos esos cuentos fueron escritos de una vez.
Tan as? Al leer parece que tuvieras todo bajo control, es difcil lograr eso a la
primera.
Porque yo he aprendido, por esta forma de vida que he tenido hasta ahora, que todo
tengo que tenerlo claro en la cabeza. Las otras cosas no las puedo tener bajo control,
porque no s dnde voy a estar maana. A eso me refiero con que no voy a tener tiempo
para acarrear una cosa material y corregirla. Entonces he aprendido a acarrearlo en la
cabeza, eso ya me qued como un sistema. Yo cacho cuando va a venir la cosa, dejo los
papeles ready y donde me pilla lo escribo. No va a haber otra oportunidad.
Eso tambin es una herencia de Nueva York? Dices en un cuento que all no hay
tiempo de parar: el que para, desaparece.
Aqu hay una huev que quizs tiene que ver con la fsica, con el tiempo, que pasa ms
rpido. Es esa misma espiral que te deca, que tiene como un boom, una energa. Ests
metido en ese trip. Y si te sales de ese trip, desapareces noms. Es una maquinaria
donde no importa la onda o el color en que t ests, lo importante es que ests siendo
partcipe de esa maquinaria. Porque Nueva York tambin es como un gran Disneyland,
no?, se junta gente de todo el mundo que habla diferentes lenguas y todos con un
sueo, con una fantasa. No pods bajarte de eso.
Tu estilo tiene mucho de travesti pero muy poco de barroco, como que necesitas
avanzar sin dar sin ninguna vuelta de ms.
No pods, pos nio, porque si no no aparece el dinero, se te va el cliente. No queda

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

8

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.
tiempo para tanto comemierderismo, una palabra que usan ac los caribeos, sobre todo
los cubanos. No comas mierda, move on, no hay tiempo. Por eso yo cuento el high, no
hay tiempo para los mensajes ni para la huev.
La cronista argentina Mara Moreno dice que la literatura travesti no ha aparecido
porque lo transgnero sigue muy ligado a la reivindicacin poltica.
Tiene razn. Aparte que no hay muchos transgneros que escriban de los transgneros.
Hay que gente que escribe estudios sociolgicos, que es necesario, pero alguien que
hable desde adentro, no que yo sepa. Por lo menos en escritura, porque all tenan una
tipa maravillosa que recin me doy cuenta que exista, porque se muri y me dio por ver
sus videos, la Hija de Perra. Me habra encantado ser amigo de ella. Pero mala onda, se
fue.
De repente haces mezclas curiosas. En un cuento vas caminando con una travesti
colombiana casi al amanecer, pasando frente al Club Edelweiss, y te sientes
adentro de un cuadro de Hopper mientras piensas en la Sharon Stone lanzando los
billetes al cielo en Casino.
You liked? Te gust esa imagen?
S.
Esa imagen es maravillosa. Cuando yo vi la pelcula estaba con un amigo, Lzaro, l
hace maquillajes, y cuando veo esa escena le dije a la Sharon Stone le van a dar el
Oscar por esto, y se lo dieron. Y cachai que el Edelweiss, que ya no existe, tena esa
huev como de los sixties, esos dinners con las sillas redondas de metal que vendan los
ice cream en copa, te acordai? Y arriba del dinner haba una barra, entonces cuando
llegaba la polica, si estabas cerca de la puerta que comunicaba la barra con el dinner, te
salvabas. Eso ahora lo destruyeron, es un estacionamiento, qued algo como
fantasmagrico, por eso describo esa escena como un cuadro de Hopper, un cosa ghost.
Quizs esto me viene de cuando diriga teatro, lo de crear una atmsfera que meta al
lector dentro de una onda. Una escenografa, una iluminacin Ahora estoy escribiendo
un play [obra teatral], se llama Waiting for the night to fall. Por la cancin de Depeche
Mode, la cachai?
No.
(Canta) I waiting for the night, to fall es un clsico.
Estudiaste Artes Escnicas en la U. de Chile. Es inusual que alguien de tu mundo
sea escritor, pero que venga de la academia an ms.
Claro, tuve la experiencia del conocimiento acadmico pero despus la del emprico.
Aqu aprend a ver cmo se cocinaban las habichuelas, como dicen los boricuas. Cmo
se cocina una buena cazuela. No quiero sonar pedante, pero yo siempre he sabido de lo
que soy capaz de escribir o actuar, el problema era qu voy a decir. A lo mejor los

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

9

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.
cuentos tenan que salir despus de todos estos aos, y fueron esa suma entre la
academia con lo que me toc vivir ac en Nueva York cosas que nunca pens ni
siquiera que iba a ver. Igual ya en Chile yo iba a comprar yerba a San Camilo, donde las
que vendan eran las travestis, y nos metamos ah adentro a janguear y a fumar yerba
con ellas. Hasta una vez me acuerdo que nos dieron unas pepas que quedamos bien
locos, ja, ja, ja!
SIEMPRE HAY SOLUCIN
Es incmodo presentar en Chile un libro como este, donde es evidente que
hablas por experiencia propia?
El tronco de los cuentos es real, pero algo de ficcin hay, no son documentales.
Pero ests reapareciendo en pblico como alguien que se fue a Estados Unidos, se
hizo travesti y se ha trabajado en el comercio sexual. No hay rollo con eso?
Por supuesto que no! O sea tener rollo con eso sera negar todo lo que escrib, la
falsedad misma. Obvio que no tengo rollo, pues!
Tampoco te da lata que el libro pueda leerse desde el morbo en torno a ti?
Mientras me compren el libro yo feliz, me da exactamente lo mismo. No hay que perder el
tiempo con las opiniones, hay huevs que hay que mostrarlas tal cual son noms.
Adems yo pertenezco a una generacin poltica, de los 80, o sea me mam al viejo
asqueroso, para el NO tena 20 aos, as que no puedo estar con huevs de qu va a
decir este o aquel, para nada. Hacerme el huen con el tema sera negar lo que yo
quiero contar, negar mi familia de Nueva York, que son los transgneros.
En el ltimo cuento del libro, Estas son nuestra banderas, desfilas con la
bandera chilena por la Quinta Avenida en el Gay Parade. Es un final feliz.
S. Y ocurre de da, no como los otros que son todos de noche. Bonito.
Es un triunfo?
Es como decir que siempre hay solucin. Porque las transgneros somos como de goma,
fuertes. Yo soy fuerte y otras amigas son ms fuertes todava.
Tambin parece tu triunfo poltico. Sientes que la Quinta Avenida se abre a tu paso
como una ancha Alameda.
Claro, eso es bello y es adrede. Para m significa mucho.
Cambiaste la democracia de ac por la libertad de all?
Toc que fuera ac, porque igual la discriminacin ac es bien fuerte, tampoco es el

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

10

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.
paraso. Ms bien pas que uno lleva su pasado o su historia con uno mismo, entonces
cuando yo estaba caminando por la Quinta Avenida, tambin senta que estaba
caminando por la Alameda. No s cmo explicrtelo.
Nunca volviste a Chile desde el 96?
No, nunca ms volv. Pero ahora me estoy arreglando los papeles, tengo ganas de ir.
Para m igual significa muchas cosas que el libro vaya a llegar a Chile.
Y con tu familia, todo bien?
S, igual mis paps como que estn curados de espanto, pero son sper buena onda
conmigo. Yo les mand el libro, lo leyeron y todo. Igual mi pap me dijo sin comentarios
y mi mam me dijo no me gust tu libro, ja, ja. Yo s que es fuerte la cuestin, pero
ellos me han dejado ser, a pesar de que son como del sur, ya mayores. Se molestan un
poco y todo, pero al final siempre me dejan ser.
Necesitabas irte de Chile?
S, yo tena que salir de ah. No tena mala onda con nadie, pero como que no estaba
conforme all, no soportaba ms. Igual se me fue la mano, ja, ja, ja!
En tus cuentos, y al hablar contigo, no se percibe ningn dejo de rabia, siendo
comprensible que la hubiera. De quedarte en Chile hubieras juntado rabia?
S, seguramente lo que dices es porque sal de ah. Pero la rabia tambin es legtima. Y
he estado pensando que todos los temas que estn en esos textos, quizs
inconscientemente, yo ya los haba trabajado en Chile. En el ltimo trabajo que hice en
teatro, yo pona a un contratenor que cantaba los registros de Herculine Barbin, un
hermafrodita cuyos diarios de vida public Foucault. Y pongo a otro personaje ficticio que
haca trabajo sexual. Y en un texto anterior haba un personaje que se llamaba l/Ella, y
otro que quera ser madre. Entonces a lo mejor yo lo estaba buscando sin darme cuenta,
no? Pero necesitaba ese reality, pasar a lo emprico, para poder escribir lo que escrib
ahora. Y de lo que seguir escribiendo, porque es mi mundo.
Recuperado de: http://www.theclinic.cl/2014/11/06/ivan-monalisa-ojeda-escritortransgenero-yo-cuento-el-high-no-hay-tiempo-para-mensajes-ni-huevas/

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

11

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.
SBADO 17 DE NOVIEMBRE 2012

Infobae - Cuba eligi al primer concejal transexual

Cuba eligi al primer concejal transexual

Adela se hizo conocida como "Lucero, la sirena del merengue", transformista. Su
nombre oficial es Jos Agustn Hernndez y vive en Caibarin, pueblo del centro de la
isla

Considera a su eleccin como la "mayor victoria" contra todos los "repudios" que dice
haber sufrido en sus 48 aos.
En la segunda vuelta de los comicios locales Hernndez gan por 100 puntos de
ventaja el puesto de delegado a las Asambleas Municipales del Poder Popular, un
caso "indito" para un transexual de la isla segn algunos activistas cubanos.
"Mis dos oponentes eran funcionarios de esa Asamblea, y yo soy de la calle, un
homosexual abierto que siente como mujer desde que naci y que se inyecta
hormonas femeninas desde hace tres aos", dijo a Efe Hernndez, quien trabaja como
tcnico de electrocardiogramas en un hospital.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

12

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.

Travestido con tacones, blusa, argollas y

maquillaje, el atuendo de mujer que
habitualmente usa, explic que su victoria
en las elecciones lo llena de "orgullo" y le
demuestra que en Cuba ahora "hay ms
aceptacin".
"Es un reto ms para doblegar el dolor que
llevo por dentro y que empez con el
rechazo de mi familia. Yo siempre me he
impuesto a la sociedad: no queran que
me vistiera de mujer, me cargaba la polica,
pero yo segua hacindolo, y me he hecho
respetar como soy", explic.
Como en su guardarropa solo hay prendas
de mujer, para la foto de candidato a la
Asamblea Municipal tuvo que pedir
prestada ropa masculina, segn dice,
"por un problema de respeto, no porque le
hayan obligado".
Esta semana, en su primera reunin como
delegado para informarse del presupuesto
municipal, asisti vestido de hombre "para
defraudarlos a todos, porque esperaban
verme de mujer", coment entre bromas.
El sobrenombre Adela lo adquiri de nio,
porque era el nico homosexual
abierto de su comunidad, ubicada en una
central azucarera homnima.

En la dcada de los noventa, cuando comenz a trabajar como transformista, se dio a

conocer con el nombre artstico de "Lucero, la sirena del merengue", pero actualmente
lo cambi por "Haila", porque es la cantante cubana que ms imita en sus actuaciones.

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

13

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.
Hernndez, que nunca ha sido sometido a
un diagnstico especializado para
confirmar su condicin de transexual, vive
en una humilde casa de madera adornada
con pinturas de girasoles, que llama su
"rancho", en un barrio marginal conocido
como Aguas Indias, en la periferia de
Caibarin.
Sus vecinos y electores, admite, son su
"familia", y con ellos tiene el "deber" de
conseguir que las autoridades resuelvan al menos el problema del alumbrado pblico y
la inundacin de las calles.
"Mi comunidad me acepta como soy y ese es mi triunfo. A las cosas las llamo como
son y voy a buscar justicia para ellos", indic. En su barrio, donde unos lo tratan de "l" y
otros de "ella", la mayora de los vecinos consultados por Efe se quejan del "olvido" de las
autoridades y creen que Hernndez es el delegado "correcto" porque "no tiene miedo a
expresar lo que siente".
Adalberto Hernndez, un campesino de
Aguas Indias, asevera que fue l
quien promovi la candidatura de Adela
"por sus valores para luchar por los
dems" y su historia como presidenta de
un Comit de Defensa de la
Revolucin en ese "barrio insalubre"
durante 28 aos.
El periodista y activista Francisco
Rodrguez, autor de una de las pginas
web de defensa
de los derechos LGTB ms conocidas del pas, advirti que es "trascendente que una
persona transexual sea electa en un cargo poltico para representacin del Gobierno" y
consider este como el primer caso de su tipo que se haya conocido en Cuba.
Por el momento, Hernndez confa en que "la sociedad cubana est ms avanzada" y
agradece en ese sentido al trabajo del Centro Nacional de Educacin Sexual
(Cenesex) que dirige Mariela Castro, hija del presidente cubano, Ral Castro. "Ojal
hayan ms homosexuales que sigan mi camino y vayan ms para arriba", seal tras
definirse como un "homosexual revolucionario que ahora representa a 500 electores".

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

14

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.

Recuperado de: http://www.infobae.com/2012/11/17/1061611-cuba-eligio-al-primerconcejal-transexual

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

15

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.

Aspecto biolgico: anorexia

DOMINGO, 16 DE NOVIEMBRE DE 2008

Entrevista a una anorxica recuperada
sta es la entrevista realizada a la anorxica
recuperada. Se pueden notar claramente las
caractersticas de la enfermedad, su influencia tanto
fsica como psquica y sus causas y consecuencias.

1. Cmo sents que comenz la enfermedad?

Y, fue progresivo, arranc en la adolescencia con una disconformidad con la imagen con
el cuerpo, pero recin en la universidad, al yo tener la posibilidad de poder estar muchas
horas afuera de mi casa, ah pude controlar la no ingesta de alimentos. Evitar desde las
8.00 a.m. de la maana hasta las 6.00 p.m. en la facultad, yo estudi en el pozo o sea
que me quedaba. Ah yo pude manejar la no ingesta de alimentos. A partir de ese
momento comienzo a hacer una reduccin de peso y cuando hago la reduccin ms
marcada es en el ltimo ao de la facultad. Llegu a pesar 38 kilos.
2. Sents que tuvo influencia todo tu entorno, tu familia, tus amigos?
No, en el caso de mi familia no, porque no fui criada en una familia donde la dieta, ni el
cuerpo, ni la actividad fsica fueran predominantes como para decir que me marcaron o
que tena que tener un cuerpo as. Creo que lo mo pas por una cuestin de control. Yo
me empec a dar cuenta que haba cosas que se me iban de control y como que lo nico
que yo poda controlar era el peso. Fue como un cambio cuando vos te vas pasando de
adolescente a adulto, sents que las cosas se te van de control. Por ejemplo rendir mal
en la Facultad, relaciones personales o afectivas malas y es como que en un momento
yo me di cuenta que lo nico que poda controlar era el peso y obviamente hay toda una
presin meditica y de entorno de que cual es el mnimo de peso, el 40 y pico el 40 y
algo es como que te marca que sos delgada y yo frente a diferentes fracasos en la
universidad, rendir mal era como bueno, a lo mejor estando flaca como que lograbas
cierto xito, que la gente te reconociera. Es como bastante complejo lo que se te hace en
el cerebro, pero lo empezas a pensar por esa manera, como el hecho de estar delgada te
asegura el xito en rendir bien una materia.
3. Cmo hiciste con tus estudios? Se te complic?
No, yo hice anorexia. La personalidad anorxica tiene la particularidad de que sos muy
obsesiva, muy perfeccionista y sacas energas, o sea yo pude hacer la carrera con un

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

16

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.
peso bajsimo. Los ltimos dos aos con un peso muy bajo y no s de dnde saqu
energa y realmente lo pude hacer. No se me complic en ese sentido. S se me complic
cuando yo empiezo el tratamiento que a m me dan la opcin de internarme en una
institucin permanente o hacerlo ambulatorio. Bueno yo me haba recibido cuando
empiezo el tratamiento y decid hacerlo ambulatorio, porque era como una forma de
buscar trabajo, de otra manera era como que iba a perder un ao y bueno evidentemente
con un ao no te alcanza perds muchos ms aos. Pero a lo mejor supongo que en una
escuela secundaria o cuando sos ms chica s se te repercute.
4. Fue tuya la decisin de empezar el tratamiento?
No, nunca es tuya. En muy raras ocasiones, yo en un momento llegu a 42 kilos que ya
no me poda levantar de la cama me dola todo el cuerpo, o sea fsicamente me senta
muy mal. Ah fue que mi mdico me dice: mira o vos empezas un tratamiento o yo te
interno en el sanatorio Santa Fe porque te vas a morir, o sea por debajo de los 45.5 kg.
ya ests en riesgo biolgico extremo, ests pesando 42 kg yo no me voy a arriesgar. Si
vos maana no vas a ver a esta persona que yo s que trabaja con trastornos en
alimentacin, yo te interno. Y bueno fue eso como presionada, mi familia tambin se
enter y es como que bueno, arrancas por eso, pero no, en realidad en ningn momento
la decisin es tuya. Porque aparte el tratamiento de la anorexia es muy duro, porque vos
tens que comer y la anorxica no come, entonces no podes empezar ningn tipo de
tratamiento si no comes.
5. Que penss frente a los estereotipos de la sociedad hoy en da?
Es terrible, mira en este momento yo ahora que trabajo con adolescentes, lo veo como
muy cercano al tema de que est muy marcado, hace aos yo no lo notaba. El tema de la
discriminacin, la agresin a la no figura de la nena lnguida, flaquita tipo, europea, creo
que no hay un conocimiento cultural y anatmico de la raza latina y creo que est muy
vendida esa imagen de la flaca con la cara larga, con piernas flaquitas y brazos chiquitos.
Creo que esa es una imagen que se est vendiendo demasiado y pega mucho, y pega
en otras cosas, como por ejemplo, yo noto en los chicos mucha agresin de que si no
sos flaquita o palito sos un gorda. O sea, yo lo que estoy viendo es que no existe el
parmetro de normalidad, no se sabe que es una figura normal, es como que sos hiper
flaca o sos re gorda, pero no hay un punto medio. Eso me parece que se perdi. Y yo lo
que estoy notando tambin es que est mucho la presin en la familia de que viste las
chicas hagan deportes, gasten gasten y quemen caloras.
Tambin me he enterado de ciertos lugares donde los mismos profesores o gente, que
hincha los cocos con el tema del cuerpo en criaturas muy chicas. Hay nenas de 10, 11
aos que ya se estn preocupando por el tema de que si son flacas o gordas, que a esa
edad se supone que o sea te empezs a preocupar a los 16, 17 ponele. Porque sabemos
que la mujer llega a una edad que tiene su cuerpo formado no es como el varn que
crece hasta los 25 aos. La mujer si a los 17, 18 aos creci 1.50 m. y va a crecer 1.21
m. pero no va a crecer 1.60 entonces ponele a esa edad sera ms lgico, pero no tan
chica. Despus bueno, yo ac en la escuela he notado el tema de hacer consultas con

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

17

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.
nutricionistas, tengo nenas que van y no estn obesas como para ir a un nutricionista, no
s qu les dir ste.
6. Y cambios de humor tambin tuviste?
S, ni hablar, era inconvivible. A ver ests hecha una loca, sos una perra, pero porque
estas muerta de hambre. Lo que pasa es que en el mecanismo este, vos no sents
hambre porque anulas tanto la sensacin de hambre que parte del tratamiento es que
vos llegues a identificar momentos en los que vos digas, bueno tens hambres.
Nunca tens hambre, eso no existe, siempre en algn momento tens ganas de comer.
Y despus s los cambios, te pones muy agresiva, mala. Pasas de estados de nimos de
estar muy triste a estar de un humor, pero realmente quers lastimar a alguien, o sea
agresiva. Y si no lo podes descargar, yo he conocido chicas que se han auto agredido,
porque es como que necesitas descargar esa bronca, esa furia, o lo descargas con el
otro, o si no con vos mismo.

7. Vos ibas a psiclogo?

Yo hice un tratamiento que era integral. Psiclogo, nutricionista y psiquiatra, porque yo
tuve que tomar un ansioltico y una medicacin que ayudaba al cerebro como a
enfocarte, al pasar tantos aos empezs a tener secuelas orgnicas y entre todas las
que yo tuve, una fue como que el cerebro dej de producir una sustancia que te controla
los cambios de humor.
8. Cunto dur tu enfermedad?
Mira yo te dira, de que la enfermedad no se cura. Yo en este momento, estoy
recuperada. Pero siempre tens que estar atenta ante cualquier situacin, esta
enfermedad es muy engaosa. Es como que no te vas dando cuenta y vas entrando.
Aparte hay conductas que las aprendes durante la enfermedad, que es muy difcil
despegrtelas. Ejemplos, las porciones de comida que es mucho o poco, cuestiones con
el espejo, las secuelas son ms graves y menos graves. Yo por ejemplo no recuper el
esquema corporal, hay chicas que son anorxicas que s lo recuperan, yo no, o sea para
m la imagen que me da es espejo no es as, yo me veo distinta. Y tuve que aprender a
tener otros parmetros.

Recuperado de: http://bulimiayanorexiasara.blogspot.mx/2008/11/entrevista-unaanorexica-recuperada.html

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

18

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.

Aspecto social
Detenido un hombre que mantuvo a su hija encerrada en un stano durante 24 aos en
Austria

Un hombre ha mantenido secuestrada a su hija durante 24 aos en un stano y ha tenido

7 hijos con ella / ATLAS

! El hombre es sospechoso de haber abusado sexualmente de la mujer, con quien

habra tenido siete hijos
Un hombre de 73 aos ha sido acusado de haber mantenido durante 24 aos en
cautiverio a su hija de 42, ha revelado este domingo la polica de Austria. El padre es
sospechoso tambin de abuso sexual y de ser el padre de siete hijos con la mujer, que
nacieron en el stano donde la mantena recluida, segn la polica.
El jefe de la Oficina contra el Crimen austraca, Franz Polzer, ha confirmado en una rueda
de prensa en Amstetten que el hombre, identificado como Josef F., ha sido detenido, y
segn la agencia austraca APA, "no se ha mostrado dispuesto a declarar".
La mujer, identificada como Elisabeth F. dijo a las autoridades de que haba sufrido el
abuso de su padre desde que tena 11 aos. Cont a la polica que su padre Joseph la
atrajo al stano de su casa en el poblado de Amstteten, en el estado federado de Baja
Austria, en 1984, donde la espos y la dej encerrada.
"Ella fue vctima de abusos continuamente durante su encierro de 24 aos", segn la
declaracin. "Esto le llev a tener seis nios". La mujer tuvo en total siete nios, pero uno

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

19

Desarrollo humano
Unidad 2. El compromiso individual y social del ser humano
Actividad 1.
de ellos muri poco despus de nacer, segn la polica.
La mujer dijo que Joseph suministr a ella y a tres de sus nios, a los que mantena
encerrados con ella, ropa y comida. Supuestamente, la esposa de Joseph, Rosemarie,
desconoca lo que estaba pasando.
El caso ha salido a la luz cuando la hija mayor, identificada como Kerstin F., cay
gravemente enferma y tuvo que ser trasladada al hospital de la ciudad.
La polica ha informado de que se han tomado muestras de ADN de todas las personas
involucradas para ser evaluadas y confirmar la paternidad del hombre.
Este caso ha hecho recordar el de la tambin austraca Natascha Kampusch, quien pas
ocho aos encerrada en una habitacin sin ventanas antes de lograr escapar en agosto
de 2006.
Recuperado de
http://internacional.elpais.com/internacional/2008/04/27/actualidad/1209247205_850215.ht
ml

Universidad Abierta y a Distancia de Mxico

20