Está en la página 1de 47

PAGINAS 2-3

EN LINIERS 1
HACEN COLA

28.346 vaquitas,
rcord en
20 aos
t

LA POLICIA FEDERAL NO FUE NI A MIRAR

MACHI QUISO SACAR EL CAMPAMENTO

RECLAME
CON ESTA EDICIN
SU PROPIA CARPA!!
PAGINA 27

PGINA 12

f
J
IL
^PAGINAS 6-7

> INSTLESE DONDE


i\
SE LE OCURRA!!
& AME EL CAMPING!!

M artes 24 de junio de 2 0 0 8
Ao l - N * 114
Precio $2,50
Recargo por envo al interior $0,40
w w w .criticadigital.com

PAGINA 23

PAGINAD

C
H
U
C
A
D
f
it
i
mmm
M artes 2 4 de j u n i o de 2 0 0 8

nota de tapa

PATRICIO C A BR AL

DESPUS DE 71

os presidentes de las e n
tidades del campo fueron
ju n to s a la reunin, pero
a la ho ra de reclam ar m ostraron
sus diferencias histricas. El ti
tu la r de la Federacin Agraria,
E d u a rd o B uzzi, s o lic it u n a
nueva Ley de A rren d am ien to s
y p ro te s t c o n tra los p riv ile
gios im p o sitiv o s de los pools
de sie m b ra . M ario L lam bas,
de las CRA, reclam que se sus
p en d ieran las retenciones m
viles. H ugo B iolcati, de la So
ciedad Rural, se sum al pedido
de suspensin y solicit que se
norm alizaran las exportaciones
de carne. La p resid en ta C risti
n a Fernndez replic todos los
reclam os. Dijo que el Congreso
se encargar de las retenciones
y los invit a firm ar el A cuerdo
del B centenario.
N ecesitam os u na nueva Ley
de A rre n d a m ie n to s, que c o n
tem p le la situ a ci n de los p e
queos agricultores y que no les
tengan que alquilar a los pools
de siem b ra, dispar Buzzi. La
Presidenta, al tan to de las dife
rencias entre la dirigencia rural,
contest: Perfecto, traig an un
proyecto las cuatro entidades".
Puso el dedo en la llaga. A su
lado estaba el vice de la conser
v ad o ra Sociedad R u ral, H ugo
Biolcati, quien nunca apoyara
u n a m ayor intervencin estatal
en los a rre n d a m ie n to s rurales.
L lam bas se a n im a m en cio
n ar el te m a de las retenciones.
D eb eran su sp e n d e rse h a s ta
que se expida el Congreso", d i
jo . E n fre n te , la P re s id e n ta lo
m ir a los ojos y apenas le d e
dic unos segundos de silencio.
Fue el m om ento m s ten so del
en cu en tro .

ste no es un Gobierno de
los bancos, y las petroleras
pagan 70%, retruc
Cristina ante Buzzi.______
Biolcati pregunt si el proyec
to se discutira a libro cerrado.
La P re s id e n ta re p lic q u e la
nica ley votada a libro cerrado
fue el Cdigo Civil. As, dio a en
te n d e r que el Congreso po d ra
m odificar el proyecto oficial.
C uando cito a Jauretche, la
cobija es p ara todos o p ara nin-

La versin del campo. A la salida de la Rosada, Buzzi y Llambias enfrentan la demanda de los periodistas

LA PRESIDENTA GOLPEO SOBRE LAS DIFERENCIAS DEL AGRO

Cuando la Federacin Agraria reclam un plan para revertir la


concentracin de riqueza y el poder de los pools de siembra, Cristina
replic: Pnganse de acuerdo y triganm e una propuesta.
guiio, me refiero a term in ar con
los privilegios de las m ineras, la
pesca, las financieras y las p e
troleras, volvi a la carga Buzzi.
ste no es un Gobierno para los
bancos, y las p etro leras p agan
re te n c io n e s de 70 %", re tru c
Cristina Fernndez. La respues
ta no incluy a las m ineras.
T enem os q ue te rm in a r con
las exenciones a los fideicom i
sos, agreg Buzzi. Se refera al
priv ileg io q u e existe p a ra los
p o o ls d e sie m b ra , q u e e s t n
exentos del im puesto a las G a
nancias. Con los dirigentes del
cam p o e n fre n te no h u b o u n a
resp u e sta oficial. M e voy con
la preocupacin de que no est
claro cm o se va a fre n a r este
proceso de concentracin de la
agricultura, dijo Buzzi luego al
salir de la Casa Rosada.

SOJA
dolares la tonelada
cotiz ayer la soja en
puertos argentinos. La
retencin correspondiente
a ese valor es de 46,3
porciento.
La Presidenta se explay sobre
la necesidad de agregar m s va
lor a la produccin y contar con
m s tam bos yfeedlots. Biolcati,
que es productor lechero, repli
c sobre los costos crecientes de
los fertilizantes e insum os y los
bajos precios al productor. Sin
embargo, fue el nico m om ento

En el paro, exportaban a lo loco


L

DIEGO GENOUD

e sp u s de 71 d as sin
verse las caras, Cristina
Fernndez de K irehner
recibi anoche en Casa Rosada a
los dirigentes que encabezaron el
lock out agropecuario. Al trm i
no de la reunin, que se prolong
durante u n a hora y media, unos
y otros consideraron que el reen
cuentro fue sincero y positivo".
El tem a de las retenciones mvi
les no se toc porque, segn les
explic la Presidenta a los lderes
agrarios, ahora es u n a cuestin
del Congreso.
Desde el gobierno nacional, se
cuidaron de no dar por term ina
da la contienda. Hace cien das
que nos venimos ladrando y aho
ra rom pim os el hielo. Nosotros
seguim os pensando que ste es
el p rim er gran exam en que tie
ne la redistribucin del ingreso,
le dijo a Crtica de la A rg en tin a
un m inistro que particip de la
reunin.
La P re s id e n ta se se n t a la
cabecera de la m esa, escoltada
p o r el jefe de G abinete, A lber
to Fernndez, y el m in istro del
Interior, Florencio Randazzo. A
su derecha, se ubicaron Eduardo

NUEVA ACUSACIN DEL GOBIERNO A LOS RURALISTAS

a presidenta Cristina Fer


nndez se vali de u n in
forme de la A duana para
acusar a las entidades rurales de
haber mantenido sus ventas al ex
terior m ientras desabastecan el
mercado interno con los cortes de
ruta. Segn el documento, duran
te los prim eros cinco meses del
ao, las exportaciones de produc
tos agropecuarios aumentaron en
dlares, respecto del m ism o pe
rodo de 2007, debido al salto de
los precios internacionales.
Los dirigentes del agro respon
dieron que se trat de operaciones
pactadas antes del inicio del conflic
to agropecuario. Alberto Fernndez
indic que durante los primeros cin
co meses las exportaciones de pro-

La jefa de Estado
no dio lugar a una
m archa atrs con las
retenciones. Y deriv
el tem a al Congreso.
Les recomend que
arm aran un partido
poltico si no les
gustaba el modelo.
Y les exigi que no
cortaran ms las rutas.

ductos agropecuarios crecieron 28


por ciento en volumen y los exporta
dores recibieron -deducidas las re
tenciones- 10.400 millones de dla
res, un 63 por ciento ms que el ao
pasado. Las ventas de soja subieron

Los dirigentes dicen


que se trata de envos al
exterior pactados antes del
conflicto agropecuario.
en volumen 18 por ciento y 70 por
ciento en dlares. El maz aument
9% en cantidad, pero los ingresos
de las cerealeras aumentaron 71%.
Enharinalasuba en volumenie de
52% mientras que los exportadores

embolsaron un 157 por ciento ms.


Entre los productos cuyo volumen
de exportaciones se redujo pero con
precios en alza, se destacan: el trigo,
con 6% menos de ventas pero 60%
ms en valor; el aceite de soja, con
cada de 3% en las cantidades pero
una mejora del 67% en la factura
cin, y la carne, con 14% menos en
toneladas pero 13% m s en valor.
La Presidenta expres su pesar por
estos datos, que significan que las
exportaciones siguieron en pie, en
todos los casos con mayor ingreso
en dinero, pero al mismo tiempo los
argentinos sufrieron el desabasteci
miento", cont Fernndez. El infor
me intenta decir que la protesta ie
interna, contra los argentinos, pero
no fiie as", respondi Buzzi.

en el que am bas partes llegaron


a u n acuerdo bajo la frm ula de
lograr m s produccin. El Go
b iern o acus a los pro d u cto res
por el altsimo nivel de inform a
lidad del sector. A los ruralistas
no les qued m s que adm itir la
m arginalidad en la que se m ane
ja n gran parte de los chacareros.
Cuando ya se palpitaba el fin de
la reunin, la Presidenta los in
vit a seguir la discusin de los
tem as p u n tu a le s en u n a m esa
agropecuaria. La discusin, les
explic, d a ra co n ten id o al ca
ptulo del cam po en el Acuerdo
del Bcentenario que p rep ara el
G obierno. No qued del to d o
claro si, como la vez anterior, el
in te rlo c u to r oficial en la m esa
sera el jefe de Gabinete, Alberto
Fernndez. Tampoco le pusieron
fecha a u n nuevo encuentro.

Mayo de fro
en la industria

a produccin
industrial cay 0,3%
en mayo con respecto a
abril, segn el INDEC,
como consecuencia del
lock out del agro. Contra
mayo del ao pasado, el
indicador creci 6,9 por
ciento. La mayora de los
empresarios consultados
no esperaba en junio crear
nuevos puestos de trabajo
ni elevarlas horas extras.
En mayo, la industria
alim entaria tuvo una
cada en la produccin
del 5,5%, En particular la
industria frigorfica redujo
su actividad casi en un 25
por ciento.

Biolcati, la prxima vez


que quiera hablarme no
vaya a cacerolear a Olivos
delante de las cmaras.
Buzzi, M ario Llambas, Fernan
do G ioino y H ugo Biolcati. De
en trad a, C ristina K irehner p u
so distancia. Prefiri e v itarlo s
besos y salu d ar a los ru ralistas
con un apretn de manos, como
haba hecho en aquella reunin
de abril, que term in peor de lo
que haba empezado. Sin em bar
go, esta vez se encarg de hacer
un chiste segundos antes de que
in g resaran los fotgrafos p a ra
asegurarse de que las sonrisas
inauguraran el dilogo.
N sto r K ire h n e r estuvo a u
sente, pero u n a fuente oficial le
confi a este diario que el santacruceo se enter de las alterna
tivas del intercam bio antes que
los medios de comunicacin. El
m atrim onio presidencial quiere
term inar con la discusin cuanto
antes para comenzar el segundo
m andato kirchnerista que -com o
reconocen eligimos fncionariosan no se inici.

nota de tapa

C
H
TO
D
f
L
A
mmm
M artes 2 4 de j u n i o de 2 0 0 8

DAS, CRISTINA Y LOS DIRIGENTES RURALISTAS VOLVIERON A ENCONTRARSE


ALBERTO DIXIT

dilogo sin retenciones

El Gobierno est muy


convencido dla medida
que tom y, por lo tanto, si
lo hubiera credo oportuno,
la habra cambiado, pero
los datos demuestran
que no estbamos
equivocados.

Espero que a partir de


hoy tengamos un dilogo
distinto con pleno respeto a
la democracia.

Creo que ha sido

una

reunin positiva porque


siempre que el dilogo se
recupera es positivo, pero
tambin fue una reunin
donde la seora Presidenta
les expres el pesar por las
consecuencias negativas,
que estos cien das de paro
y cortes de rutas le haban
deparado a laArgentina
toda.

La seora Presidenta puso


de relieve una informacin
que la Aduana nos haba
acercado el viernes y que
es muy elocuente [...]
: en estos cien das de
paros y cortes de rutas, de
reclamos, las exportaciones

Sonrisas. La Presidenta, Alberto Fernndezy Randazzo recibieron a los cuatro representantes de las entidades del campo.

siguieron creciendo en la
Argentina.

En privado, la P resid en ta les


asegura a sus funcionarios que
apuesta a que en el Congreso se
genere un debate real que ponga
de manifiesto m uchos dlos a r
gum entos del oficialismo que, a
su criterio, no fueron escuchados.
El Gobierno apostar a aprobar
por m ayora sim ple el proyecto
de ley que envi al Parlam ento.
Sin em bargo, un m inistro afir
m que si la iniciativa del E je
cutivo no prospera, no hay que
descartar que se abra la p u e rta
a otro proyecto. De hecho, en el
encuentro, C ristina dijo que la
nica norm a que se aprob a li

bro cerrado fue el Cdigo Civil


de Vlez Sarsfield. Ahora, si con
u n a ley del Congreso no alcanza,
yo no s cmo van a h acer para
desm entir que son golpistas, ad
virti el funcionario.
Cristina Kirchner plante varias
de las cuestiones que haba enun
ciado en pblico. Les pidi que no
volvieran a las rutas y les reiter
que, si no estaban de acuerdo con
el modelo, armaran un partido po
ltico. Pero los representantes de
las entidades rem arcaron que no
tienen vocacin partidaria y que
su reclamo responde a las necesi
dades del sector.

El t it u la r de la F e d e ra c i n
Agraria, Eduardo Buzzi, le pidi
disculpas p o r h a b e r planteado
que los K irchner eran un obs
tculo para la democracia y que
la lu ch a e ra a g an ar o ganar".
Adems, le reiter algo que m u
chas veces se afirm en las rutas:
Muchos de nuestros afiliados la
votaron a usted en octubre.
Despus Buzzi le reclam una
nueva Ley de A rre n d a m ie n to
p a ra los pequeos y m edianos
productores. Y la P residenta lo
apur: Perfecto, traigan un proyeto las c u atro en tid ad es' (ver
pgina 2 ).

Cristina aprovech la ausencia


de Luciano Miguens, de viaje en
E stados Unidos, p a ra recrim i
narle al vicepresidente de la Ru
ral, Hugo Biolcati, su presencia
frente a la residencia de Olivos,
el da que G endarm era detuvo
a Alfredo De Angel i. Biolcati, la
prxim a vez que q u iera h ab lar
conm igo no vaya a cacero lear
d e lan te de las cm aras. Toque
tim bre por la calle Villate que lo
voy a atender", le dijo. De acuer
do con el relato del oficialismo,
so rp re n d id o , el d irig en te slo
atin a decir: Tenga en cuenta
que yo no llev la cacerola.

No tocamos puntualmente
ese tema. No tocamos
puntualmente el tema
de las retenciones.
Ellos nos plantearon su
preocupacin por el tema.
La Presidenta les dijo que
es un tema que est en el
Congreso y que all debe
ser debatido.

La Presidenta les
propuso que algunos de
estos temas los hablen
con la Secretara de
Agricultura, con objeto de
empezar a abordarlos en
concreto.

OTRA VEZ HIZO UNA PRESENTACION EN POWER P0INT

Alberto fue con su infaltable compaero


n medio de la guerra gau
cha, el Power Point de Alu berto Fernndez hace furor
entre la dirigencia del Partido Justicialista. El informe de 41 pginas
que prepar el jefe de Gabinete se
convirti en el soporte clave del
Gobierno nacional para explicar
las razones que lo llevaron al con
flicto. El trabajo se titula El sector
agroalimentario y agroindustrial.
Cuadro de situacin y el encar
gado de elaborarlo fue el propio
Fernndez, quien, en la Casa Ro
sada, es considerado un verdade
ro experto en la cuestin. Alberto
siempre apela al Power P oint Lo
maneja muy bien. Es nuestra prin
cipal herram ienta pegaggica, le
cont a Crtica de laArgentina un
hom bre que com parte sus horas
con el seor Power Point
Segn afirm an los voceros del
oficialismo, el ncleo central de
la informacin que rene fue pro
porcionado por la Secretara de
A gricultura y por tcnicos de la

jefatura de Gabinete. Sin em bar


go, los albertistas an recuerdan
con gratitud que M artn Lousteau
hizo un aporte esencial cuando
era m inistro de Econom a El ex
funcionario proporcion muchas
de las filminas que estn incluidas
en el trabajo, entre ellas, el nuevo

Lousteau aport muchas


filminas del trabajo,
entre ellas el nuevo______
mapa de la soja.
y el viejo m apa de la soja.
Fernndez, un verdadero apa
sionado de la tecnologa, consi
d era que el d o cum ento es u n a
prueba irrefutable de que el Go
bierno nacional tuvo u na poltica
activa p ara el sector agropecua
rio en los p rim ero s cinco aos
de gestin. En su detallada pre
sentacin (que puede bajarse de
www.jgm.gov.ar), el jefe de Gabi

nete repasa en nm eros y en gr


ficos el aum ento de la superficie
sembrada, la baja en la evolucin
de las hectreas hipotecadas y el
nm ero de productores morosos
entre 2003 y 2008.
El jefe de ministros sali a esce
na con el Power Point en la Casa
Rosada para anunciar la baja de
las retenciones mviles. La presen
tacin en la que Fernndez apare
ci acom paado por el m inistro
de Economa, Carlos Fernndez, y
siete gobernadores afines al Poder
Ejecutivo se demor durante ms
de m edia hora porque el Power
P oint no funcionaba. Cerca de
Alberto comparan ese traspi con
el del m s grande jugador de las
ligas: A Bill Gates tambin le fall
la ltima versin del Windows XP
y nadie dijo nada, argumentan.
La presentacin multimedia ya
se transform en la vedette de caria
una de las reuniones del Gobierno
nacional y del neopejotismo. In
cluso el gobernador M ario Das

Neves, que se cans de cuestionar


a Fernndez, fue el primero en elo
giarlo en el da de la asuncin de
K irchner como jefe del PJ. Si lo
hubiramos tenido antes este ma
terial, seguram ente hubiram os
tenido mayores argumentos para
defender al Gobierno nacional".

Nos llevamos tareas


pendientes de las
preocupaciones que
nos han expresado.
Yo creo que ha sido una
reunin franca, sincera,
que venimos de cien
das complicados; creo
que hemos tenido la
posibilidad de decir lo que
nosotros sentamos.

Randazzo y Fernndez. La versin oficial tras el encuentro con el campo.

CTICfl
D
f
in
rnm
rn
M artes 24 de ju n io de 2008

el pas

LU IS M A R IA HERR

TRAS LA REUNION

A la cita fueron Binner,


Schiaretti y Rodrguez
Sa. Para no enojar
ms al Gobierno les
pidi silencio a sus
invitados. No lo logr.
EDUARDO TAGLIAFERRO

Transpirando. De Angeli pas de la ruta al recinto cerrado de las comisiones de Agricultura y Presupuesto para seguir el debate parlamentario sobre la ley de retenciones

PRIMERA REUNION EN COMISION

El oficialismo que dilata y la


oposicin que quiere apurar
El kirchnerism o busca ganar tiem po para sum ar diputados. Sigue la ronda de consultas.

l Gobierno y los dirigen


tes del campo m ostraron
sus cartas en la apertura
del debate en el Congreso. Los
diputados oficialistas apostaron
a e stira r la discusin m ien tras
disciplinan a la tropa. Los ruralistas, acompaados por la oposi
cin, m etieron presin para que,
an tes de e m p e z ar a h ab lar, se
suspenda la resolucin 125 que
determ in el ltimo aum ento de
las retenciones.
Yo veo que ac hay seis o sie
te proyectos y una discusin que
dem orar unos 15 das. Les pido
que se suspenda la 125 as pode
mos trabajar los otros tem as. Es
para ten e r tranquilos a los m u
chachos en las rutas. No fue fcil
convencerlos, le advirti Alfredo
De Angeli a u n saln repleto de
diputados, productores y perio
distas, en la reunin conjunta de

las comisiones de Presupuesto y


H acienda, y de A gricultura. Lo
m ism o haban pedido E duardo
Buzzi, Fernando Gioino, Hugo
Biolcati y M ario Llam bas en la
Casa Rosada. Los legisladores de
la oposicin intentaron una y otra
vez, en vano, que se modificara la
agenda establecida por el oficialis-

De Angel pidi que


suspendan la 125 para
que los muchachos en
las rutas estn tranquilos.
mo que tena al tem a retenciones
como tren de cola Cerca de las on
ce de la noche, se pas a un cuarto
intermedio.
Durante el da, la accin estuvo
en el despacho del jefe del bloque
oficialista Agustn Rossi. El prime
ro en pasar fue el titular del ONC-

CA, Ricardo Echegaray: hablaron


de darle al organismo atribuciones
para que intervenga, compitiendo
con las cerealeras, en el mercado
de granos. Sigui el subsecreta
rio de Programacin Econmica,
M artn Abeles. Y, finalm ente, el
plato fuerte: de a uno, de a dos, a
veces en grupos m s nutridos, pa
saron los diputados del bloque que
forman parte de 1as comisiones de
Presupuesto y de Agricultura.
El plan es que los legisladores
discutan recin el lunes que vie
ne los proyectos de ley. M ientras
tanto, escucharn a diversos acto
res todos los das (hoy esperan a
asociaciones de consumidores, al
grupo Fnix, campesinos y agru
paciones de agricultura fam iliar
y representantes del grem io de
trab ajad o res rurales). Algunos
diputados le repitieron a Rossi su
intencin de negociar lo necesario

como p ara que el conflicto con el


campo termine de una buena vez.
La diputada Graciela Carnario, al
salir de la reunin, admiti a este
diario que es necesario llegar a un
proyecto para que se solucione s o
s: es la ltima oportunidad. Hasta
el ultrakirchnerista Dante Dovena
habra mostrado moderacin.
Se trata de morigerar las situa
ciones injustas, seal Diana Conti. El kirchnerismo prepara medi
das complementarias: una ley de
warrant para que los productores
consigan crditos con garanta de
sus acopios, y u n a ley de arrenda
m iento para que el alquiler no lo
determine el precio internacional
de la soja. El motor, de todos mo
dos, pareca ser otro. Como dijo, al
cierre, de esta edicin, un diputa
do oficialista record mido a Pern:
si quers que algo no se resuelva,
crea una comisin.

LA OPOSICIN DENUNCIA EVASIN AL FISCO

Apuntan contra las grandes exportadoras


D

u ran te el prim er da de
deb ate en el C ongreso
por el polmico proyecto
de retenciones mviles, algunos
diputados de la oposicin encabe
zados por Claudio Lozano, hicie
ron una conferencia de prensa pa
ra presentar un informe en donde
revelan que desde la aplicacin de
las nuevas retenciones, el Gobier
no apenas recaud el 24,7% de
las exportacin agrcolas -19,3%
m enos de lo im puesto despus
del au m en to - y benefici de esa
m an era a las grandes em presas
exportadoras de granos. La infor
macin surge de datos oficiales.
Los diputados analizaron la re

caudacin de esta alcuota desde


enero de 2007 al 31 de mayo de
2008, y determ inaron que en ese
perodo -que incluy el aum ento
en noviembre de 2007 cuando las

Los ms dbiles pagan


la retencin real y_______
los ms fuertes siguen
evadiendo los costos.
retenciones subieron de 27,5% a
35% -, sobre un volumen de ex
portacin de u$s 21.268,9 millo
nes se recaudaron por retencin
u$s 4.984,9 millones (equivalen
tes al 23,4%) cuando en realidad

se ten d ra que haber recaudado


u$s 6.432,9 millones. El proble
ma, explicaron averos diputados,
es que esa diferencia de 1.447,9
m illones de dlares constituye
u na defraudacin al fisco p rac
ticada por los exportadores pero
pagada p o r los productores. Es
decir, los m s dbiles pagan la
retencin real y los m s fuertes
siguen evadiendo los costos. Co
mo ejemplo, los diputados entre
garon una lista de empresas que,
entre el 11 de noviembre y el 31 de
mayo, se apropiaron de un monto
superior al milln de dlares de
clarando retenciones m s bajas
que las vigentes. Son apenas 22

empresas que concentran el 70 %


de la exportacin como el caso de
Cargill, Vicentin, N id eray otros
nom bres de compaas m ultina
cionales. Con esos nm eros, los
diputados concluyeron que no
va h aber recursos para el Fondo
p a ra la R e d istrib u c i n Social
-a n u n c ia d o p o r la P re sid e n ta
hace dos sem an as- porque ste
se nutre con recursos aportados
por las retenciones que superen
el 35% de las ex p o rtacio n es y
que debera analizarse la form a
en que el E stado deduce las ex
p o rta cio n e s que son el origen
de este conflicto que ya pas los
cien das.

ulio Cobos quiso construir


u na sal i d a al co nfl icto d el
G obierno con el cam po y
term in encerrado en un la b e
rinto. Desde un prim er m om en
to el k irc h n erism o apost por
desactivar su encuentro con los
gobernadores de las provincias
sojeras. No creo que los gober
nadores no hayan venido porque
se los pidi el Gobierno. Me gus
ta siem pre pensar bien, respon
di el vicepresidente cuando se
lo consult p o r la au sen cia de
los m a n d a ta rio s p ro v in c ia les
que responden al justicialism o.
Lo cierto es que fue el chaqueo,
Jorge C apitanich, el que ad m i
ti que luego de h ab er hablado
con Cobos, consult a la Rosada
sobre esta m ovida. El socialis
ta santafesino H erm es Binner,

El vicepresidente hizo
esfuerzos para__________
desactiviar lo que haba
ayudado a construir.______
el cordobs Ju an Schiaretti y el
puntano Alberto Rodrguez Sa
fueron los nicos que aceptaron
el convite. Finalm ente el guante
lanzado por el mendocino term i
n en m anos de los ms crticos.
Cobos hizo esfuerzos para des
activar la tribu na que haba ayu
dado a construir. Por ello pidi a
los tres gobernadores que no se
reunieran con los senadores de
la oposicin. Tambin les solicit
que no b rin d aran una rueda de
prensa. No vinimos hasta aqu
p ara pasar a la clandestinidad,
dijo Schiaretti apenas sali de las
oficinas de Cobos y se encamin
hacia el Saln A rturo Illia, don
de se realiz la rueda de prensa.
Cuando vio que el cordobs e n
caraba a los periodistas, R odr
guez Sa volvi sobre sus pasos y
tam bin accedi a la requisitoria
periodstica. Binner fue el nico
que cumpli con el pedido de Co
bos y recin formul declaracio
nes cuando lleg a Santa Fe.
Aunque no cumplieron la pro
mesa de no hablar con los medios,
los gobernadores evitaron la re
unin con los senadores de la opo
sicin. Los senadores Ernesto Sanz,
Chiche Duhalde, Adolfo Rodrguez
Sa y Mara Eugenia Estenssoro le
pidieron a Cobos que les gestione
un encuentro con los mandatarios
provinciales. El vicepresidente les
respondi de puo y letra que no
corresponda otra reunin ya que
haban llegado hasta el Senado por
invitacin suya
El encuentro fue formal y aun
que en algunas ocasiones Cobos
quiso avanzar sobre los porcenta-

el Dais

CTICfl
Df LAmmm
M artes 24 de ju n io de 2008

CON TRES GOBERNADORES CRTICOS BUSC BAJAR EL PERFIL

no supo salir de su laberinto


E D U A R D O CARRERA

El japons se reivindica K

Manos entrelazadas. El vice Julio Cobos junto a los gobernadores Juan Schiaretti, Hermes Binner y Alberto Rodrguez Sa.

jes concretos que tendra que te


ner un nuevo proyecto, ninguno
de los gobernadores se involucr
en la discusin puntual. Algo que
pblicam ente afirm aron que les
corresponda a los legisladores.
Cobos ten a u n proyecto propio
que durante el fin de semana h a

ba elaborado junto a la diputada


nacional Laura M ontero y con el
asesoram iento del radical mendocino Ral Baglini. A unque el
m endocino te n a copias de ese
proyecto, los gobernadores evita
ron esa discusin.
El encuentro se dem or por la

tardanza de Schiaretti. Cobos no


pudo evitar que uno de los tem as
de charla diera vueltas sobre la
cada de la imagen del Gobierno
y los riesgos que ello conlleva.
No hubo conclusiones formales.
El kirchnerism o parlam entario
no ocult su enojo con Cobos. El

n riq u e Garca, el legendario in ten d en te de


V icente Lpez con cinco m andatos en su haber,
deam b u lab a solo en el acto de inauguracin de un
cam pus universitario de Techint en C am pana. H aciendo
h o n o r a su ttu lo de radical afn al G obierno, au n en
estos m o m en to s difciles p a ra la gestin kirchnerista,
no se b aja de la llam ad a C o n certad o n . Sigo siendo un
radical K, sigo siendo u n hom bre de la unidad. No voy
a arm ar u n a concertacin p a ra irm e al poco tie m p o ,
afirm . Como hace siem pre, G arca defiende su p o stu ra
en que K irchner fue el p resid en te que m s hizo por su
p artid o y el de San Isidro, con obras de pavim entacin
y cloacas que ja m s p o d ran h ab er sido costeadas con
el p resu p u esto m unicipal. Para los radicales K que se
b ajaro n del pacto con el G obierno tien e u n reflexin.
E n tre ellos, el ex in ten d en te de M ar del P la ta D aniel
Katz o el g obernador de C atam arca, E duardo Brizuela
del M oral, y en algn p u n to el in ten d en te de Pergam ino,
H ctor M ara G utirrez. Los que p ro testan no tien en
rep resen tativ id ad , concluy.

v icep resid en te luego tuvo que


abrir las puertas de su despacho
p ara aten d er a cerca de 200 in
tendentes de Santa Fe, Crdoba,
E n tre Ros, B uenos A ires y La
Pam pa que se agolparon frente a
sus oficinas. Por las dudas Cobos
aclar frente a los medios que to

do lo que hizo fue de buena fe y


que se siente orgulloso de acom
p a ar a la Presidenta. Despus
confirm u n e n c u e n tro con el
cardenal Jorge Bergoglio, e n e
migo K, p a ra el 1^ de julio.N oo
aclar cmo saldr del laberinto
en el que ingres.

Crdoba no se pone de rodillas

El proyecto K es una provocacin

Buscamos una solucin

u n rdoba no se
V v va a poner
de rodillas pol
linas m igajas, fue
la co n tu n d ente
respuesta del
gobernador cordobs
Ju a n Schiaretti
cuando se le pregunt
Juan S chiaretti.
por el proyecto
del G obierno sobre las retenciones mviles.
Schiaretti reconoci las diferencias que m antiene
sobre este tem a con la R osada v con las actuales
autoridades nacionales del PJ. Que el Partido
Ju sticialista de C rdoba ten g a u n a posicin
d istin ta no quiere decir que deje de pertenecer
al peronism o, agreg. El m an d atario afirm
que la m ejor ley es la que encuentre la solucin
al conflicto. Algo que consider que ten a que
ubicarse en u n trm in o m edio en tre los 44 puntos
de retenciones mviles que reclam a el G obierno
y el regreso a los 35 p u n to s vigentes antes de la
resolucin 125 del 11 de m arzo. Y agreg que la
provincia fue discrim inada en el envo de los
fondos p a ra el incentivo docente, as como en la
ayuda p a ra planes alim entarios y el Program a de
F inanciam iento O rdenad o.

s un
Aa funcionario
desubicado, fue
la respuesta del
gobernador de
San Luis, Alberto
R odrguez Sa,
cuando se lo
consult por las
crticas que el jefe de
A lberto Rodrguez Sa.
G abinete, A lberto Fernndez, h ab a realizado
del en cuentro convocado p o r Ju lio Cobos. La
m ovida del vice gener no poco m alestar den tro
del G obierno. El p u n tan o tam bin alert sobre
el peligro de u n a nueva frustracin si es que
el proyecto oficial no logra ser m odificado. El
proyecto enviado por el G obierno no soluciona
las cosas y contiene u na nueva provocacin ya
que pide ratificar el Cdigo A duanero lo que
significa u n a nueva delegacin de facultades del
Legislativo en el Ejecutivo. El p u n tan o insisti
con este p unto y se m ostr preocupado por las
consecuencias sociales y el enojo que po d ra
generar lo que calific com o u n a m aniobra. Es
u n a provocacin, igual que es u n a provocacin lo
que estn haciendo aqu enfrente esos chicos K
in stalan d o carpas fren te al Congreso.

s que buscar
un punto
interm edio buscam os
u n a solucin, dijo
el gobernador
santafesino, H erm es
Binner, para explicar
el encuentro con
el vicepresidente,
Hermes Binner.
Julio Cobos. La
definicin de B inner contrast con los dichos
por el cordobs Schiaretti que haba sealado
que la solucin al conflicto del G obierno con el
campo se encontrara en un trm ino m edio entre
lo que piden unos y lo que piden otros. Fue una
reunin m uy interesante en la que analizam os
distintas alternativas y lo acertado de que el tem a
se discuta en el Congreso, afirm B inner en
declaraciones que form ul a u n a radio santafesina
despus de llegar a su provincia. El m andatario
socialista B inner com ent que le acerc a Cobos
un program a de 10 puntos construido luego de
varios encuentros con ruralistas y funcionarios de
su gobierno. El vicepresidente se com prom eti a
hacer llegar esas iniciativas a la Rosada. No hay
m uchas dudas sobre lo que h a r el Gobierno con
esos papeles.

El fantasma del Coti Nosiglia


t

se eq u iv o q u e, la
su e rte de Ju lio Co.X . ^1 bos est atada a la de
Kirchner, confa un im port mite
referente del radicalismo que ana
liza con este diario las posibles
jugadas que pueden estar detrs
del fuerte protagonismo que m an
tuvo el vicepresidente en las lti
mas semanas. Hay un punto en el
que las principales espadas de la
UCR coinciden con los kirchneristas que tienen despacho en la
Rosada: ambos ven que detrs de

Cobos est el fantasma de Enrique


Coti Nosiglia. El domingo, Cobos
admiti que trabajaba en un pro
yecto alternativo asesorado por la
diputada nacional Laura Montero
y por el ex diputado y ex senador
Ral Baglini. En el radicalismo la
figura de Baglini aparece muy aso
ciada ala de Nosiglia, en Mendoza
se repite que no es el Coti el nexo
entre ambos. En enero de este ao,
Cobos reconoci distintos encuen
tros pblicos con Nosiglia Paralas
autoridades del radicalismo, el Coti

U n iv e r s id a d N a t io n a l fle Li P a m p a

11 PROGRAMA DE CONCURSOS DOCENTES j ara


es el artfice de un operativo polti
co para lograr que los radicales K
regresen al partido centenario. La
movida fracas. Esto no impide
que muchos de los denominados
radicales K estn tocando el timbre
de la UCR. Hace pocos das atrs,
un senador nacional muy allegado
a Nosiglia, pregunt si ahora que
Cobos est enfrentado con Kirch
ner no haba llegado el momento
de aceptar su regreso al partido.
Dicen que los fantasmas no exis
ten. Pero que los hay, los hay.

Promocin en C orm a D ttC lftti Y R ftgul*catin de G ligtra


IULerirtt paraet Penado2QF-2G10
SEGUNDA CONVOCATORIA

l-J

W |

FACULTAD Di CIENCIAS HUMANAS. UPtLPAM


Departamento ite fornaciji Chcente
ASIGNATURA
D idttici

CARCO
Un (1) a rs p de fro te **! Adynf

C v m fo rn

Vn 15) o n p o* P ratow Adjwntn

DICHCACIN
Sunie&elunv

Pr riodo c InKTrpcJn; J *1 Id d f jii4fO>d* 2DS.

HeccMin de loU citutei dto .m w ip tifa i: fteuw fw vpm v i w r x l 01


tintis Kfcmnii,
invmftl U tarai
Sfcde SioitJ RfifU: f vdw A 151. 3* piso. Oj&

Sede Gj-ncrnl Pto: qH U %t 4#


n m

n T

i fcii

T m m u m u i

ti Rfrtt. i i

ri14M 4

Vq ti fatten Ui ,Fj*

CM artes
O T O24Dde
fifljuflpnofiornin
n
de 2008

el Dais

E D U A R D O CARRERA

LOS CAMPAMENTOS KIRCHNERISTAS

Da de picnic
El macrismo pidi la asistencia de las fuerzas de
seguridad federales, pero no contestaron. Los
inspectores porteos salieron a los empujones.

Misin fallida. Los agentes de Seguridad portea no lograron desalojar las tiendas instaladas por los militantes kirchneristas.

EL MACRISMO AVISO QUE AUTORIZARA DOS CARPAS

El Gobierno de la Ciudad explic que no negociar con el campamento K.


Todava espera que los kirchneristas pidan permiso formal para instalarse.
1jefe de m inistros del go
bierno porteo, H oracio
Rodrguez Larreta, dio en
conferencia de prensa la versin
macrista de los incidentes que in
volucraron a manifestantes kirch
neristas en la Plaza del Congreso:
Tenan que pedir permiso y no lo
hicieron, explic Larreta y cont
que cuando quisimos correrlos,
recibim os u n rechazo violento;
entonces pedimos apoyo a la Poli
ca Federal y nunca lo brindaron.
H abra que preguntarle al jefe
policial o al m inistro de Justicia
y Seguridad de la Nacin (Anbal
Fernndez), sugiri su p ar po r
teo, el ministro Guillermo M on
tenegro, sobre las razones de la
demora de la polica;
Rodrguez Larreta adem s ex
plic que, durante el fallido ope
rativo, io s manifestantes golpea
ron a un agente del gobierno, que
debi ser asistido en el Hospital
Rivadavia por u n fuerte trau m a
tismo en un ojo.
M ontenegro cont que ya se
realizaron dos denuncias ante
la Justicia, u n a p o r las agresio
nes sufridas cuando se in te n t
el d esalo jo y o tra p o r d a o s,
debido a que los m anifestantes
ro m p iero n b ald o sas de las ve
redas al in sta la r las carpas. El
vocero del m in istro aclar que
las denuncias se hicieron en la
com isara 6^.
L a co n feren cia se realiz en
la sede del gobierno porteo, en
com paa de los dos m inistros
cuyas carteras q u ed aro n invo
lucradas en los sucesos de ayer:
Juan Pablo Pi ceardo, de Ambien
te y Espacio Pblico, dependen
cia ante la cual se debe tram itar
el pedido p ara ocupar el espacio
pblico, y G uillerm o M ontene
gro, de Justicia y Seguridad, cu
yos empleados intentaron reali
zar el desalojo de las carpas.

Triunvirato Pro. Juan Piccardo, Horacio Rodrguez Larreta y Guillermo Montenegro.

L arreta dijo que no hay nada


que negociar. Si piden perm iso,
tal vez sean autorizados a q ue
darse, pero h a s ta el m om ento
no lo h an hecho. Adem s, afir
m que los agentes m unicipales
vieron situaciones de alta inse
guridad en las carpas: com bus
tible, usado p a ra alim en tar los
grupos electrgenos, y ningn
m atafuego.
El jefe de G ab in ete p o rte o

No hay nada que negociar.


Si piden permiso, tal______
vez sean autorizados a
quedarse, dijo el macrismo.
ap ro v ech p a ra volver con el
clsico reclamo m acrista de con
ta r con u n a polica propia, con
recursos incluidos. En tan to la
Ciudad no tenga su polica, hay
un lmite en todo lo que podemos
hacer, dijo Larreta.
El m inistro de Am biente y Es
pacio Pblico desm inti ante es
te diario que los m ilitantes K h u
bieran pedido autorizacin para
acam p ar: S lo rem itieron u na
nota a este m inisterio en la que
avisaban lo que iban a hacer. Ni

siquiera lo solicitaban, explic.


Y si los m ilitantes K hacen el
pedido adecuado? Se les conce
der u n a carpa, pero no cinco",
dijo Piccardo y anticip que la
a u to riz a c i n p a ra la lla m a d a
carp a verde de los ru ralista s
fue solicitada hace unos das y
se conceder. O sea que el go
b iern o p o rte o au to riz ar u n a
carpa para ruralistas y otra para
m ilitantes oficialistas.
Piccardo tam bin record que
hace unos cinco das, un grupo
de e s tu d ia n te s de A g ro n o m a
quiso m ontar u na carpa en apo
yo al cam po sin au to rizaci n ;
entonces, la polica s actu y les
impidi que acam paran.
Por prim era vez en cien das,
M aurcio Macri se vio involucra
do directam ente en el conflicto
en tre el gobierno nacional y las
entidades agrarias. No obstante,
R odrguez L arreta insisti con
el discurso de la prescindencia
de la ad m in istra c i n p o rte a:
Son dos cosas b ien d istin tas:
el conflicto con el cam po es un
tem a nacional en el que nuestra
p o stu ra es p e d ir dilogo; lo de
ayer es u n te m a de ocupacin
del espacio pblico"

n el m ism o da en que la
discusin sobre las reten
ciones lleg al interior del
Congreso, afuera, el kirchnerisnio gan su prim era batalla: te r
min de instalar sus cinco carpas
en la Plaza del Congreso, resisti
el intento del gobierno porteo
de h acer que los m anifestantes
se fueran, y los productores ru
rales, que haban avisado que se
instalaran frente al Parlamento,
hasta ayer no haban m ontado su
carpa verde. Sin em bargo, N i
cols M attiauda, m ano derecha
de Alfredo De Angeli, le asegur
a este diario que la carpa verde
estar entre el m artes (por hoy)
y el mircoles.
La in sta la c i n de las cinco
carpas oficialistas en el espacio
pblico p o rte o em puj a M a
cri, que h asta ah o ra trat de no
asum ir u n a posicin muy activa
en el conflicto entre el campo y el
gobierno nacional, a m eterse de
lleno en la guerra gaucha. En ri
gor, el gobierno porteo present
en la com isara sexta un pedido
de asistencia en seguridadpara
los funcionarios que fueron a la
plaza porque los pabellones oficia
listas all instalados no contaban
con la autorizacin necesaria para
ubicarse en ese espacio. La Poli
ca Federal no dio respuestas. Lo
nico que gener el macrismo fue
un torbellino de reproches K. Es
un disparate de (M auricio) M a
cri", dijo Julio Piumato, titular del
sindicato de empleados judiciales.
Las m ujeres del FTV (com anda
das por la esposa de Luis DEla)
fueron ms creativas y respondie
ron con un cntico en plena aveni
da Callao: Si tocan la carpita, qu
quilombo se va a armar".

A los empujones, los militantes


antirrurales defendieron sus ins
talaciones y expulsaron de la pla
za al jefe del gabinete de Espacio
Pblico del gobierno p o rte o ,
Fabin Rodrguez Simn, quien
acompaado por otros funciona
rios m acristas y por la G uardia
de Auxilio de la com una, h ab a
llegado hasta la plaza para avisar
que deban desalojarla.
No tuvimos el apoyo de la Po
lica Federal, el propio m inistro
de Seguridad fue a req u erirla y
no lo hicieron. H asta que la Ciu
dad no ten g a su p ro p ia polica
hay un lm ite de lo que podemos
hacer", m anifest el jefe de Ga
binete porteo, Horacio R odr
guez Larreta, en u n a conferencia
de prensa (ver aparte) que brin-

Si tocan la carpita, qu
quilombo se va a armar,
coreaban las militantes
del piquetero Luis DEla.
d luego del fracasado in ten to
de levantar las carpas. Lo cierto
es que en la p laza no se vieron
intentos de las fuerzas de segu
rid a d p o r sacar a n ad ie. N i se
vieron fuerzas de seguridad.
Por su parte, el jefe del bloque
k irc h n e rista en la L egislatura,
Diego K ravetz, re p u d i la d e
cisin d e M ac ri p o rq u e, s eg n
dijo, no hizo m s que g en erar
hechos de v io len cia. A segur
adem s que se pidi p erm iso
por m edio de u n a n o ta que no
cum pla quiz con los req u eri
m ientos fo rm ales. Para evitar
fu tu ro s problem as, luego de los
disturbios, Kravetz present - a
las 17 de ay er- u n a m edida cau-

Los Fernndez
Che. ac los /nwchachos
gvrvhan aven ^c-rya e! rvionho
dei atjuiW de as carpas
jIb te: dye oye
en este Gobierno

no hay rttonfoS

el Dais

CO
ITO
Df LA
M artes 24 de ju n io de 2008
m m m

RESISTIERON EL DESALOJO. LA POLICA NO INTERVINO

en la plaza de la furia
Siga, siga. Representantes del gobierno porteo fueron a la Plaza del Congreso a pedirles a los manifestantes
que levantaran carpas y vallados hasta que consiguieran autorizacin oficial. Los echaron violentamente.
Ningn polica protegi a los funcionarios a pesar de que el macrismo haba solicitado apoyo.

telar autnoma en el Juzgado


Contravencional N 22, para
que se ordenara el "no desalo
jo" Hasta el cierre de esta edi
cin, el ministro de Ambiente
y Espacio Pblico de la Ciudad,
Juan Pablo Piccardo, no haba
recibido ninguna notificacin
judicial al respecto.
A la hora de discutirlas reten
ciones en el Congreso, la plaza
quedo copada por la militancia
K. Una camioneta de la Unin
de Empleados de Justicia de la
Nacin con altoparlantes cir
cundaba los edificios legislati
vos difundiendo mensajes como
La sociedad ya vot a favor de
las reten cio n es. Las excepcio
nes fueron pocas, como la de un
h o m bre q u e b u scaba la carp a
verdey al recibir respuestas ne
gativas decidi retirarse. El m
vil del gobierno porteo perm a
neci to d a la tard e a u n costado
de la p la z a con su c o n d u c to r
com pletam ente desorientado y
sin nuevas rdenes del Ejecutivo
de la Ciudad.

El c a m p a m e n to K q u e d
com puesto p o r c u atro tien d as
de d istin ta s ag ru p acio n es que
apoyan a C ristina Fernndez de
K irchner, m s u n a q u in ta b as
tante m s chica, que contiene los
baos qumicos. Las dos tiendas
m s cercanas al Congreso fueron
las del Movimiento Evita y la del
F rente T rasversal, de E dgardo
D ep etri, y la de la F ederacin
V

LU IS M A R A HERR

LA CARPA DE
DELA

"TT

de T ie rra y V ivienda, de L uis


D'Ela, donde d u ra n te la tard e
se escucharon las arengas de su
mujer, Silvia Snchez, en apoyo
a la presidenta de la Nacin.
D e tr s de esas dos c a rp a s,
q ue se h a b a n m o n tad o el d o
m ingo, se ubicaron luego la de
C om prom iso K, que responde
d ire c ta m e n te a la conduccin
de D am in B arijh o ff (el refe-

ren te capitalino del h o m bre de


confianza y ex chofer de N stor
K irchner, R udy Ulloa Igor). La
cu arta est em banderada como
M ovim iento Peronista, y su re
ferente es Jos Ottavis, lder de
La Cmpora.
Por si al cam pamento oficialis
ta instalado en medio del asfalto
le faltab an detalles de color, el
Centro de Industriales Panade

QUIEN ES QUIEN EN LA PLAZA

ros se acerc a la plaza para e n


treg ar 800 sndw iches de miga
y 140 docenas de factu ras a los
m ilitan tes que p asaro n to d o el
da en el lugar. E sta es nuestra
fo rm a de expresar el apoyo a la
poltica llevada ad elan te por el
gobierno nacional, seal Jos
lvarez, titu la r del cen tro . En
la plaza, el kirchnerism o se dio
u n a panzada.

LA CARPA DE
LOGSTICA

La carpa del Frente

La ms chica es laque

Transversal de Edgardo

contiene a los baos

Depetri y de la agrupacin

qumicos y donde se

de Luis DEla. Desde all las

arrumbaron las vallas

mujeres del FTV alentaron a

que amagaron poner los

Cristina Fernndez.

kirchneristasenla plaza.

LA CARPA DE
PRSICO
El Movimiento Evita mont

LA CARPA DE
COMPROMISO
La tienda de Damin

su propia tienda sin sillas ni

Barijhoff, de Compromiso

escenarios. All, el dirigente

K, est equipada con una

K Emilio Prsico convoc a

mesa de conferencia y cerca

los militantes, defendi las

de 110 sillas. Fue la primera

retenciones y arm debates.

carpa que se instal.

LA CARPA
VERDE
La carpa verde estar entre

LA CARPA DE
PERN
El peronismo tiene su

el martes (por hoy) y el

pabelln con algunas sillas

mircoles , asegur Nicols

y all se reparten diarios del

Mattiauda, mano derecha de

Movimiento. La cara visible

Alfredo De Angeli. An no se

es el lder de La Cmpora,

sabe en qu espacio.

Jos Ottavis.

CHUCA
D
f
t
u
mmm
M artes 24 de ju n io de 2008

el Dais

PATR IC IO P ID A L

JAVIER ROMERO

a m asacre de Avellaneda
volvi a tom ar voz pblica
de la m ano de Nstor Kir
chner. En su prim era conferen
cia de prensa en cinco aos, el ex
presidente se refiri al asesinato
de Maximiliano Kosteki y Daro
Santilln en 2002 para m ostrar
las diferencias entre represin y
el despeje ordenado por el Go
bierno de la ru ta del M ercosur,
cuando fue detenido el dirigen
te ru ral A lfredo De A ngeli. Lo
llevaron a u p a dijo K irchner.
Tam bin aprovech p a ra c riti
car la diferente cobertura de los
medios y record que el ttulo de
Clarn sobre el asesinato de los
piqueteros fue: La crisis caus
dos nuevas m uertes.
Alberto Santilln, padre de uno
dlos piqueteros asesinados, dice
que Kirchner lo defraud porque
no lo ayud a m eter presos a los
autores intelectuales de la m a
sacre tal como le haba prom eti
do. Tambin denuncia que el kir
chnerismo coopt a la agrupacin
en la que militaba su hijo.
-K irchner m encion a su hijo
para ejemplificar el diferente tra
tam iento de los medios ante los
conflictos. Cmo le. cay?

Divisin. Acusa al Gobierno de dividir la organizacin en la que militaba su hijo, el MTD, y asegura que el kirchnerismo tiene los mismos gerentes que Duhalde.

ALBERTO SANTILLN CUESTION LA MENCIN A SU HIJO

Daro estara lejos de Kirchner

Kirchner me dijo que se


iba a investigar hasta
las ltimas consecuencias.
Cosa que no sucedi.

Molesto, define al Gobierno como seudodem ocrtico. El padre de uno de los militantes
asesinados en el puente Pueyrredn explica por qu se siente defraudado por el kirchnerismo.
golpendome la espalda me dijo
que se iba a investigar h asta las
ltim as consecuencias. Algo que
no sucedi.
-Se iba a crear una, comisin
in vestig a d o ra . Q u p a s con
eso?
-Nos dijeron: Nosotros crea
mos u na comisin investigadora,
pero ustedes se bajan del puente
(Pueyrredn). Para nosotros, el
puente no se negocia. Lo vivimos
como u na extorsin. Nos pedan
que dejramos de cortar el puen
te y no m olestram os a la gente
que quiz no nos entiende po r
que no les h a pasado.
-Pero elju icio se hizo.
-S. Logram os que los idiotas
que m ataro n a D aro y a Maxi
c u m p lan la p risi n p e rp e tu a ,
p e ro ta m b i n q u e re m o s q u e
los au to res intelectuales como

-M al. Me parece m al que use


el nom bre de mi hijo porq u e a
nosotros no nos ayud.
-En qu sentido?
-A poco de h a b e r a su m id o
h a b a to m ad o com o p ro p io el
tem a de la masacre de Avellane
da y solicitam os u n a entrevista
con l que, como padre, m e h a
ba parecido algo bueno. En la
e n tre v ista m e dio u n abrazo y

Crit ica de la
Argentina
se comunica con
m ouistar

<3*di v o iw u t

ajcc

Gs^eraJ ( ta r a r e & tefcfarse e* 1F

Jto d t J90 * i * tO h m itfl ii


SoeM
n C a w Gal Biitiew
m i S Manuel 6 Gorr*te la Fu par haw M 19 ^

ognrM im n\:
tj

sk (fa w M rtU& |ts ri SEr <f JfcU

O d t e i t R

tt-Sur Tf^rnil ccnn ifc l Vdrrrol fvJirtfJ fcrft k trmnv .tyi


Je h
Jc AfyU
W*P I* &

*
il J?B

q sc* \x m x m x aunto v 11 rir fHncnrtof Ar 3*7 Ji i muBi m \ uaute-Af

.-k-v r hptrm * de U p t m Je v i niirttna j t SMj t] A p te ra l-.t


zm w t 4t h
y HadRQ
M HPP&
Il-ates rl
Y qkrctt ;i dctirti n irn m vsw jw t\ tam m 4c cjrt. Si Q c to p k m Swix-

] km } k* Sszd' S
pan

w nj amrc k Ss* i r

mu.
cQKWT* z b

m ryi n c tajada i W
Scbcrto a

ispfik* j] 4 h fciiw

04Barxxa; i Is xxsaLl

ni i f f<tp

f r f H 6*Tfk cf I Itlvn s
Ar M f l l 4 LefH m ^
U
iupm rl .Im ctli *31 (k li U% If i c t tai i) fu k h SCiaili Ltm C

*I t e d li
hrtu3^ A: U ux Fu*
Sil U W i i biipa ti kim o de ?n1 11 j U I* hw I i
Hcnra pcrswoeRt jfw w bwa d
UdfnHi m

J II k Jtfc. c m

i m td k m Mmd *ssxa. II k te * tk m

M u m iM i o t t i r o t . i m m i

Me parece mal que______


Kirchner use el nombre
de mi hijo, porque a______
nosotros nunca nos ayud.
-Usted ve a Kirchner m s cer
ca de ese grupo o m s cerca de la
organizacin en la que m ilitaba
su hijo?
-Lo veo como la continuacin
de D uhalde y de todo el aparato
poltico. Pens que iba a ser dis
tinto. Si bien no hay que sacarle

logros como el descabezamiento


de la cpula m ilitar y de la Corte
Suprema, el reconocimiento alas
M adres de Plaza de Mayo, des
pus dej mucho que desear.
- S i su hijo viviera, cree que
m ilita ra cerca del kirch n eris
mo?
-N o . D a ro e s ta ra lejo s de
estos seudogobiernos dem ocr
ticos.
-Cmo es la relacin del Go
bierno con elM TD -Vern, en el
que m ilitaba Daro?
-E l Gobierno h a trabajado ah
y us el m todo de dividir.
-Y ahora la Vern est con K ir
chner.
-S. De todos modos un sector
se bifurc y hoy por hoy se llam a
Frente Daro Santilln.
- Q u p ien sa de las polticas
sociales del kirchnerismo?

-N o hay polticas sociales. No


h ay polticas de salud. No hay
trabajo genuino. Estam os igual
que antes. Tiene los mismos ge
rentes que Duhalde.
-Cmo vio el conflicto del Go
bierno con el campo?
-S e encontraron dos posicio
nes que e st n fu e rte s desde el
p u n to de vista econm ico y que
se p u ed en d a r el lujo de pelear
sin necesidad de aflojar. Ellos
nos som eten a cien das de d e
s a b a ste c im ie n to , d u ra n te los
cuales au m en tan las cosas. Los
del campo estn peleando por el
queso. Es u n a lstim a, cuando
A rgentina estaba u n poco m ejor
d espus de ta n ta s crisis. A los
ag ro p ecu ario s no les in te re sa
quin est en el medio.
-Yquin est en el medio?
-Nosotros. El pueblo.

El recuerdo de la represin en Avellaneda, seis aos atrs

a io r ia

Oonvocaa* a loa Seores tam eas a

(Eduardo) Duhalde, Felipe Sol,


Alfredo Atanasoff, Juan Jos lvarez, Jorge Vanossi, entre otros,
tam bin sean investigados y sean
culpados y alguna vez tengam os
la posibilidad de sentarlos en el
banquillo de los acusados.

a M asacre de Avellane
da tuvo lugar el 26 de
ju n io de 2002 . El gobierno
de E duardo D uhalde or
den la represin de una
m anifestacin de grupos
piqueteros que cortaban
el Puente Pueyrredn y
en la persecucin fueron
asesinados por efectivos
de la Polica B onaerense
M axim iliano Kosteki y D a
ro Santilln, que m ilitaban
en u na organizacin de
desocupados. A dem s, se
registraron 33 heridos por
balas de plom o en tre los
m anifestantes. El episodio
implic la salida anticipada
de D uhalde de su p resid en
cia interina.

Represin. Santilln ya est herido en el piso y es rodeado por la Bonaerense.

el Dais

ANDRS FIDANZA

los 60 aos entr en poltica esta


m ujer que dice que no es poltica.
M ara Cayetana Picoy Lo Valvo
de Di Palm a es, desde hace seis meses,
directora de Accin Social en Arrecifes,
provincia de Buenos Aires. La convoc
el in ten d en te del Frente p ara la Victo
ria, Daniel Bolinaga, porque, explica, es
u n a m ujer capaz, excelentsima perso
na, tiene gran sentido com n y se lleva
fenm eno con los arreeifeos". La Tana
es, adems, m adre de Jos Luis, Patricio
y M arcos Di Palma, pilotos todos en la
categora Turism o C arretera. Su m ari
do, claro, era Rubn Luis Di Palma, el
Loco, a quien, si viviera, no le habra
g u stad o n ad a que asu m iera el cargo,
presum e Cayetana.
O rgullosa, a seg u ra que en to d o el
pueblo, no hay alguien que p u e d a h a
blar mal de m, lo que no es poco en una
ciudad de unos 35 mil h ab itan tes que
vive al ritm o del agro.
-C m o est la econom a ele A r r e
cifes?
- sta es u n a zona agrcola-ganadera
por excelencia. No tenem os industrias,
apenas talleres de costura de jean. Y la
econom a est parada, no se mueve n a
da. Las fam ilias y los com ercios estn
perdiendo poder adquisitivo.
-Cmo d e fin ira a los productores
agrcolas de Arrecifes ?
-A c los cam pos d an u n a cosecha
a so m b ro sa . Y c u a n d o la co se c h a es
g ran d e , el ch acarero cam b ia el auto,
g asta, h ace q ue el pueblo cam ine. Se
h ab la de oligarqua y yo no s si es as.
Yo veo gente que trab aja todos los das,
que le m ete p a ra ad elan te. A hora, en
cambio, estam os todos parados, parali
zados, stand-by. Y es como que la p ar
lisis nos come a todos.
- Y q u elem entos h a y que tener en
cuenta para pensar en u n a solucin de
fin itiv a ?
-H a y que solucionar esto de la m a
n era m s civilizada posible. Sin paros,
ni cortes de ruta, ni intransigencia. Los
argentinos no debemos estar separados.
La seora Presidenta es u na m ujer m uy
inteligente y est en sus manos solucio
narlo. Y en las de la gente del cam po,
tam b in . T ienen que ser rpidos p ara
escuchar y lentos p ara enojarse. Eso es
lo que queremos todos los argentinos. Le
pido a eso a Cristina. Ella, como mujer,
debe saber el valor que tiene la familia,
la patria, el Estado.
-Cree que en este conflicto hay alguien
que tenga m s razn que el ofro?
-L a verdad, no s cul de los dos secto
res tiene razn. Para m, se portan como
los chicos en un recreo: vienen llorando
y dicen seorita, me hicieron esto o lo
otro". Y u n a no sabe quin tien e razn.
Hay que tra ta r de hablar porque salvo la
m uerte todo tiene solucin.
-U sted integra un gobierno del Frente
pa ra la Victoria. Cmo logr mantener
se ecunime en un conflicto tan p o la ri
zado?
-A los arreeifeos los conozco y me
conocen de to d a la vida. Los respeto y
me respetan. Tengo amigos y conocidos
de ambos huios y nos respetam os todos.
Yo siempre ayud, estuve cuando me lla
m aron de un lado y del otro. Adems, yo
no estoy alineada con ningn partido.
Siempre fui independiente y vot perso
nas. No le doy im portancia a la ideologa
o el partido, valoro la persona.
Cayetana es muy catlica y siempre
le fue fiel a esa religin. Por quin re
z, sin falta, Cayetana? Por los chicos,
por Rubn, antes de cada carrera. Los
chicos son Jos Luis, Patricio y Marcos,
M arquitos, u n ser sensible, segn la

CO
ITO
Df LAmmm
M artes 24 de ju n io de 2008

LA MADRE DE LOS DI PALMA INTEGRA EL GOBIERNO K DE ARRECIFES

Hay que ser rpido para


escuchar, no para enojarse
Cayetana Picoy Lo Valvo es secretaria de Desarrollo Social. Dice que no es poltica y
que si su esposo, el Loco Di Palma, viviera, no habra aceptado que fuera funcionara.

m ad re, co m p letam en te d is
fuera candidata a concejal y
tin to al q ue se ve en la te le y
acept. Despus, vio que yo
la hace am argar con las cosas
te n a b u e n a relacin con la
verdes que dice.
gente y m e pidi que pasara
a Accin Social.
Rubn Di Palma, dolo local
-Porqucree que la convo
con 118 carreras ganadas, m u
ri hace ocho aos al caer su
c para ese rea?
helicptero m ientras regresaba
-P o rq u e en A rrecifes las
a Arrecifes. Igual, la Tana a ve
p u ertas de mi casa siem pre
ces habla de Rubn en presen
estuvieron abiertas de par en
te. H ablo com o si viviera, se
par. La gente tocaba la puer
soprende ella m ism a. La Tana
ta, peda algo y nosotros a n i
Arrecifes. La vida econmica gira en torno de la actividad agroganadera.
dbam os. Por mi casa pas
p ien sa que R ubn no hubiera
to d o el m undo, desde gente
querido que fu era funcionara
municipal porque l crea que tena que
-Cmo empez en poltica?
necesitada h asta los presidentes. Pasa
estar en casa, atenta y a sus rdenes. Era
-N o m e considero poltica. Digo que ron a saludarnos Ral Alfonsn, Carlos
dem andante. No me dej ser m aestra Yo ayudo a la gente. Como sea, un da hace Menem, Eduardo D uhaldey Nstor Kirsiem pre fui la seora de. Pero supongo seis meses el intendente vino a mi casa y chner. Con mi m arido y mis hijos, siem
que yo se lo perm it.
m e dijo: Tana, aydam e. Me pidi que pre intentam os ayudar.
-Q u le dijeron sus hijos cuando le
ofi'ecieron el cargo?
-Q u e no asum iera. Ellos m e cuidan
porque tengo presin alta y crean que
me iba a hacer m ucha m ala sangre. Pero
yo les dije que el da que m e quisiera ir
me iba.
-Cmo es su ru tin a de trabajo?
-A la Direccin de Accin Social llego
a las 7 de la m aana y me voy a las 4 de la
tarde. Ac no todo es color de rosa. Hay
barrios carenciados, gente m arginada y,
como no hay fbricas, hay desem pleo.
Adems, hay m uchas chicas que tienen
chicos a los 13 aos. No todo es color de
rosa en Arrecifes, entonces, despus del
conflicto agrario que caus congoja en
esta m ujer clida, directa. En el hogar de
los Di Palma y en la Direccdn de Accin
Seis meses. Es el tiempo que dice tener de poltica. Por su casa pasaron presidentes y Sol, que la abraza.
Social de Arrecifes, n ad a menos.

C
H
U
C
A
D
f
it
i
rnm
rn
M artes 24 de ju n io de 2008

el Dais

OPINION

Cristina, con un
referente judo

S ilv a n a G iu d ic i*

El debate
debe empezar

l proyecto de ley de
radiodifusin que el
Ejecutivo se h a propuesto
elaborar debe llegar al
Parlam ento p ara que, con
el m ayor de los consensos,
se convierta en la mejor
ley, aquella que se necesita
en esta era de revolucin
tecnolgica constante.
H asta ahora, el anuncio
del Gobierno, de Cristina
Fernndez de Kirchner,
es u n a intencin sin
datos concretos sobre los
aspectos m s complejos.
Nuestros proyectos, en
cambio, estn presentados
y los detalles estn a la vista
de todos. Son propuestas
especficas para la sancin
de u n a ley de radiodifusin,
un m arco transparente
para la distribucin de
la publicidad oficial, un
m arco regulatorio p ara el
acceso a la informacin y
un nuevo organism o de
garantas para la defensa de
la libertad de expresin.
Desde la oposicin hemos
sostenido la necesidad
del debate con criterio
con structivo. Aceptamos
la iniciativa parlam entaria
del Ejecutivo y esperamos
el proyecto para poder
aportar al debate, en un
esquem a de m adurez
poltica que, entre todos,
nos perm ita elaborar la
m ejor ley.
Con hum ildad, los
diputados y senadores
que desde la oposicin
trabajam os el tem a,
ofrecemos nuestros
aportes, sin obstinaciones.
No creemos tener la
verdad revelada ni los
m ejores proyectos. Todo
puede ser m ejor si rene
consensos basados en
la dem ocratizacin,
tran sp aren cia e igualdad.
Todos, unos y otros, lo
hem os expresado
tan tas veces.
No debemos generar
mitos ni oscurantismo
en relacin con la ley de
radiodifusin, la sociedad
merece participar de un
debate serio, despojado de
ira o intereses inconfesables.
El nuevo esquem a de
radiodifusin y medios en el
pas no slo debe regular las
licencias y formalidades de
los medios: debe garantizar
libertades y derechos
ciudadanos consagrados en
la Constitucin Nacional
como recibir y difundir
informacin. De eso se trata.
* D iputada
dla UCR.
Presidenta de la
Comisin de
Libertad de
Expresin

Contacto en EE.UU. Mariotto y el embajador en Washington, Hctor Timerman, con la senadora demcrata Maxine Cantwell

EL COMFER MIRA MODELOS PARA LA NUEVA LEY

Amigos norteamericanos
para medios argentinos
El Comfer quiere que la nueva ley de comunicacin audiovisual
refuerce los medios pblicos provinciales, comunitarios y de las ONG.
El proyecto quedar definido este mes y llegar al Congreso en julio.

l C o m fer re v is a la e x
p e r i e n c i a l e g i s l a t iv a
n o rte am e r i can a p ar a 1a
elaboracin del proyecto p ara
re e m p la z a r la Ley d e R a d io
d ifu si n . En u n a g ira p o r los
Estados Unidos, el interv en to r
Gabriel M ariotto se reuni con
el titular de la Comisin Federal
de Comunicaciones, John Giusti,
y congresistas demcratas de ese
pas, que se oponen a la concen
tra ci n de m edios y q ue p la n
te a n la d efensa de la lib e rta d
de expresin y la pluralidad de
las com unicaciones. El Comfer
tiene previsto entregar un borra
dor del proyecto de la nueva ley
de com unicacin audiovisual al
Ejecutivo a fines de mes.
Estam os haciendo un tra b a
jo de legislacin com parada con
el sistem a de E uropa y Estados
Unidos. Advertimos que para la
nueva ley se van a requerir tres
actores fundam entales. El sector
comercial, el pblico y el sector
com unitario, dijo a este diario
Luis Lzaro, coordinador gene
ral del Comfer, que acom pa a
M ariotto en Estados Unidos.
En ese pas, la legislacin pro
hbe el ingreso de empresas edito
ras de peridicos al mercado de la
radiodifusin en la misma rea de
cobertura. A unque hay intentos
de representantes republicanos
de flexibilizar esta legislacin, el
Congreso vet las iniciativas por
tem or a que la concentracin de
medios lim ite la competencia.
El d ip u ta d o d e m c ra ta Jay
Inslee les com ent a M ariotto y

Lzaro la posicin de su partido:


La propiedad diversificada de
los medios es fundam ental para
el funcionam iento de la dem o
cracia. Tenem os que evitar en
Estados Unidos el nivel de con-

Las normas viejas y


nuevas van a convivir el
tiempo que fije la ley.
Es una decisin poltica.
centracin que existe en la A r
g en tin a, segn relat Lzaro a
Crtica de la Argentina.
-Esa va a ser la filo so fa de la
nueva ley que elabora el Comfer?

-preg u n t este diario a Lzaro.


-Estam os prximos al desarro
llo de nuevas tecnologas que van
a p erm itir m u ltip licar la oferta
de emisores y contenidos. Nece
sitamos que esa posibilidad ten
ga nuevos actores, en vez de m ul
tiplicar los que ya estn. N uestra
prem isa es fortalecer los medios
pblicos de carcter provincial,
local, comunitario, no comercial,
y tam bin los de las ONG, aso
ciaciones sin fines de lucro.
-Un sindicato podr ser pro
p ie ta rio de u n ca n a l de televi
si n ?
-L a reform a al artculo 45 de
la actual Ley de Radiodifusin,
efectu ad a en 2 0 0 5 , lo p erm ite

l titu lar del Congreso


Judo Mundial,
Ronald Lauder, llegar
hoy a Buenos Aires para
realizar u n visita de 48
horas, y ser recibido pol
la presidenta Cristina
Fernndez de Kirchner y
parte de su gabinete.
La agenda del dirigente
de la com unidad ju d a
incluye u n encuentro
con el jefe de Gobierno
porteo, M auricio
Macri, y con el titular
del Episcopado, Jorge
Bergoglio.
Lauder seguir su ronda
de encuentros m aana
con el titu lar de la DALA,
Aldo Donzis; y con el
presidente de la AMIA,
Guillermo Borger, en la
sede de Pasteur 633.
El dirigente program
tam bin encuentros
con la organizacin de
Familiares y Amigos de las
Vctimas del atentado a la
sede d la AMIA, ocurrido
el 18 de julio de 1994.
Lauder fue elegido
presidente del Congreso
Judo M undial en
ju n io de 2007. Fue
secretario adjunto de
Defensa p a ra Asuntos
Europeos y la OTAN y
ocup la em bajada en
Austria, nom brado por
el entonces presidente
de los Estados Unidos,
Ronald Reagan.

en la actualidad. El problem a es
que el espectro est ocupado por
medios comerciales y no hay fre
cuencias disponibles. Las nuevas
tecnologas, a partir de la digitalizacin, s lo perm itirn.
- S i se aprobara u n a ley s im i
la r a la legislacin norteam eri
cana, qu sucedena con medios
grficos que son propietarios de
canales de televisin y radios?
-L as no m i as son siempre para
adelante. Pero creo que se podr
convivir durante u n tiem po con
la vieja y nueva legislacin, hasta
que las em presas se adecen. El
tiem po de esa convivencia lo fija
la reglam entacin. Es u n a deci
sin poltica.

Poltica y antisemitismo en un encuentro en la DAIA


i vicepresidente de la
Delegacin de Asociaciones
Israelitas Argentinas (DAIA),
ngel Schindel; su secretario
general, Miguel Zechin, y
varios miembros de la comisin
directiva de la institucin
compartieron un almuerzo con
el director periodstico de Crtica
de la Argentina, Jorge Lanata,
y el de Asuntos Jurdicos, Pablo
Jacobv. Fue un muy buen
encuentro. Intercambiamos
ideas sobre un inters comn: la
situacin del pas y del m undo
explic Schindel sobre la reunin con un importante referente del periodismo como Lanata. Hubo
total coincidencia de anlisis? Algn puntito de desacuerdo hubo, pero nada grave dijo Schindel. La
DAIA le entreg a Lanata el Reporte Anual sobre el Antisemitismo en la Argentina y un informe sobre
detenidos-desaparecidos judos durante el genocidio perpetrado en la Argentina en 1976-1983.

CRITICA Df LAflPQfrmnfl

Martes 24 de ju n io de 2008

TL

fj '

~
f

H
L
V
1/ . ^ ^ - 1
\

A tu cuerpio no lo piods cambiar.


Cudalei con los que ms saben.
mm
mm

S w ISS M E I >i c
M

I ."

1*

a
A

L
1J> A

0 8 10-333-2244

CHUCA
D
f
t
u
mmm
M artes 24 de ju n io de 2008

el Dais

TELAM

l mercado de Liniers reci


bi ayer un aluvin de ga
nado que no se registraba
desde haca m s de dos dcadas.
El lev an tam ien to de los cortes
de r u ta q u ed refle jad o en la
prim era jo rn ad a de operaciones
de la sem ana con u na entrada de
28.346 vacunos en pie, cu atro
veces m s que en das normales.
El desborde fue tal que quedaron
afuera de los remates unas 2.000
cabezas de ganado, que debern
esperar hoy cum plir su destino
fatal.
El ingreso fue el m ayor desde
el 1 de abril de 1985, cuando en
traron a Liniers 33.438 vacunos,
y gener expectativas por un r
pido restablecim iento de la ofer
ta y u n a baja en los precios de los
cortes de carne en los comercios,
que segn los especialistas co
m en zar a n o tarse h acia el fin
d la sem ana Tambin hubo una
suba de 10 % en los ingresos de
cam iones con frutas y verduras
al M ercado Central, que gener
un descenso de los precios.
El v icep resid ente de la A so
ciacin de Propietarios de C ar
niceras, A lberto W illiams, ase
gur que la recom posicin del
M ercado de Liniers fue m ucho
m s r p id a que lo e sp erad o y
dijo e sp erar p a ra los prxim os
das ingresos abultados porque
hace m s de u n m es que no se
com ercializa bien y hay m ucha
oferta. El directivo adm iti que
el faltan te de cortes se tradujo en
aum entos en los comercios y es
tim que hacia el fin de sem ana
h abr bajas en los valores para
los consumidores.
Segn W illiam s, la m edia res
se com ercializ en los ltim os
das a $10,50, cuando su precio
de referencia no debera superar
los 9 ,20 pesos. E sta sem ana se
va a corregir el precio porque el
mercado afloj mucho, y si sigue
entrando hacienda la oferta ser

Tercer pico
elctrico al hilo

Ofertn. Alberto Williams, de la cmara de carniceras, dice que el asado debera bajar a un valor de entre 15 y 16,5 pesos

OFERTA RECORD EN DOS DECADAS: 28.346 VACUNOS

Ahora hacen cola


para entrar a Liniers
Desde 1985 no ingresaban tantas cabezas de ganado en el mercado
concentrador. Los precios de la carne deberan caer hacia el fin de
semana. Pero hay dudas. En el ltim o mes, aum entaron 40 por ciento.
ms que la dem anda Hacia el fin
de sem ana h ab ra norm alidad,
agreg el directivo, p a ra quien
los valores de com ercializacin
b a ja r n 20 % en los prxim os
das. En esa lnea, com ent que
el asado, que en los ltim os das
se vendi a 18 pesos el kilo, de
b era ubicarse e n tre 15 y 16,50
pesos.
Carlos Pujol, presidente de una

casa consignataria, destac que


el ingreso en Liniers produjo un
em budo que colapso la capaci
dad del mercado concentrador y
dej afuera 2.000 cabezas. Pero
reconoci que as como nunca
llega de inm ediato al consum i
dor la suba de precios, tam poco
llega rpido la baja, y estim que
recin hacia m itad de la sem ana
se sa b r si se tra ta de u n a te n

dencia consolidada N o obstante,


dijo que en el sector nadie quie
re que se caigan los precios, por
lo que sera lgico u n am esetam iento en la oferta.
La sem ana pasada en traro n a
Liniers unos diez mil anim ales
en to tal, la terce ra p a rte de los
ingresos de ayer. Tres de cada
cuatro vacunos rem atados ayer
p ro c e d ie ro n de cam p o s de la

i siquiera los llam a


dos del Gobierno
alas empresas para que
bajen su dem anda elctri
ca sirvieron para evitar el
tercer rcord consecutivo
de consumo. A las 19.15
empezaron los pedidos
oficiales cuando la dem an
da m arcaba 18.824 megavatios, cerca del ltimo
rcord de 18.838 niegavatios del viernes pasado,
registrado alas 19.44 y del
otro mximo del jueves.
Cay la cifra u n poco pero
alas 19-35, con el consu
mo hogareo a pleno, la
dem anda marc el nuevo
rcord de 19-078 megavatios, con lo que el sistema
entr en zona de riesgo por
falta de reservas. La clave
de este fenmeno la dio
ayer el INDEC. La venta
de acondicionadores de
aire fro-calor aum ent
en marzo 231,2% frente a
igual mes del ao pasado.
En los primeros tres meses
del ao, el alza fue de 152,8
por ciento.

provincia de Buenos Aires. Los


restantes llegaron en su mayora
de La Pam pa, S anta Fe, C rdo
b a y E ntre Ros, los distritos ms
afectados por los cortes de ru ta
de los productores agropecuarios
y los transportistas.
L a e u fo ria ta m b i n estu v o
presente en el M ercado Central,
d o n d e lleg aro n 828 cam io n es
con frutas y verduras, 10 % m s
que lo usual. Guillermo Cosentino, gerente del m ercado, evalu
que como hay m ucha m ercade
ra, los precios van a la baja

COTIZ A 3,05 PESOS PARA LA VENTA

El dlar en el tobogn
E

LA SWGE ALCANZA LOS frOHAHTES VOLUNTARIOS NO

tn tj A/flKTsra iisan ittnsnttt r a r o n c s i swHjrt i j tnlucw


t aiirpin Dan* KkrtF j y psiiod in?rS M ufu cJf las itoscs
dcmncin HShJivtirln

tii M flfit

qa w >m tac p tu dama Cwtf

Di

wwn dalo onj *r / Q8Q0 Z?2-10GZ

&

I>*K34- til PhSm(TTMM


i*Tm i m ui

l dlar cedi otro centavo


y cerr ayer a 3,05 pesos
para la venta, el valor m s
bajo desde enero de 2006 . Des
de principios de ao, el dlar re
trocedi 3,8 p o r ciento, frente a
u n a inflacin real estim ada para
el prim er semestre del orden del
12 por ciento.
El Banco Central vendi muy
poco en el mercado de contado, y
sigui interviniendo fuerte en el
mercado de futuros. En el circuito
mayorista, donde operan los b an
cos y las em presas del comercio
exterior, el dlar termin a 3,020.
Y en las operaciones con contratos
que vencen a fin de mes, el Cen
tral lo ofrece a 3,016, marcando el
rum bo de la cotizacin.
Segn los analistas, si el Cen
tral no pisa el freno, en las prxi
m as sem an as la divisa p o d ra
cotizar abajo de los 3 pesos. So
bre todo, porque tras el levanta
m iento del lock out del cam po,
ya em p ezaro n a m o strarse los
exportadores del sector, que en
los prximos meses volcaran al
m ercado cam biario u n a oferta
de divisas superior a los 10.000

millones de dlares.
Por ahora, el d lar en picada
sirvi p ara que los grandes ope
rad o res d e ja ra n de d e m a n d a r
d iv isas, p e ro la in te rv e n c i n
oficial no alcanz todava p ara
disuadir a los pequeos ahorristas, que continuaron en las lti
m as sem anas cam biando pesos
p o r dlares. Si en las prxim as
sem anas q u edara clausurado el
conflicto con las entidades rura
les y el Central volviera a adquirir
dlares p a ra sostener la cotiza
cin, probablem ente retornara
la confianza en el peso por parte
de los pequeos depositantes.
Sea com o fuere, la auto rid ad
m o n etaria se e n c u e n tra fren te
a u n dilem a. Si d ejara caer an
m s el dlar, tard e o tem p ran o
los se c to re s in d u s tria le s e m
pezaran a h acer or sus quejas
p o r la p rd id a de com petitividad fren te a las im portaciones,
en especial las chinas. Adem s,
cu an to m s caiga el dlar, m s
difcil ser despus recuperar los
valores previos a la crisis (3,21),
sin prom over u n nuevo arrastre
inflacionario.

el D a i s

CO
ITO
Df LAmmm
M artes 24 de ju n io de 2008

LA JUSTICIA YA INVESTIGA A LA CUPULA DEL BNP Y A UNA CARTERA DE CLIENTES VIP

Una denuncia muy afrancesada


El m agistrado Octavio Aroz de Lam adrid considera que hay elementos suficientes para hacer una pesquisa en el
Paribas. Es por encubrim iento agravado, lavado de activos, evasin tributaria y contrabando de divisas.
LUCIANA GEUNA

NP PARIBAS G IN E
BRA. Es u na cuenta
A, * fuera de sistem a, los
resm enes llegan a la casilla de
correo y c u a lq u ie r te m a re la
cionado con esta cu en ta hablar
con Carlos Long. Hay un plazo
fijo de 1.159.055,14 (...) y bonos a
diez aos de 150.000. Este tex
to estaba escrito sobre un papel
apoyado en u n escritorio de la
oficina de R ubn D aro R om a
no en Abril Salud S.A. Los datos
-c o m o a d e la n t h ace u n m es
Crtica de la A rg en tin a - apare
cieron en un allanam iento orde
nado por el juez federal Octavio
Aroz de L am adrid. El viernes
pasado, aquel hallazgo se convir
ti en u n a batera de denuncias:
el ju e z co n sid er que hay e le
m entos suficientes p a ra que se
investigue a la cpula del banco
francs BNP Paribas y a u n gru
po de clientes argentinos VIP por
encubrim iento agravado, lavado
de activos, evasin trib u ta ria y
contrabando de divisas.
Aroz de Lam adrid lleg a ese
papel por casualidad y term in
descubriendo u n a sucursal en
n eg ro p erten e c ie n te a uno de
los bancos ms im portantes del
mundo. El juez estaba siguiendo
una denuncia de la ahora m inis
tra de Salud, G raciela Ocaa, a
Rom mi o por estafas millo narias
al PAM I a tra v s de A b ril, la
ad m in istra d o ra de salud, y as
en co n tr el in stru ctiv o con la
informacin de sus cuentas. Lla
m entonces a declarar a Long,
el rep resen tan te del banco que
apareca com o responsable del
m a n e jo del d in e ro . Fue el 27
de septiem bre. Al da siguiente
por la m aana, la G endarm era
nacional en tr al edificio C ata
linas en A venida A lem al 9 0 0 .
E speraron a que se abrieran las
puertas doradas de los sofistica
dos ascensores del com plejo y
subieron h asta el piso 27 donde
en co n traro n a Long y a quince
em pleados ms que trabajaban
en u n a oficina que el BN P no

C R IS T IN A Y A L IC IA E N E l

h U M W m l H pwt mmm n iw

Tiln i

puttuj J irihm |U44H"<


M U -rn ) *1F i 0U !V

>i

ttan* f frm V m * n * -

A ifa* XtiMB**

*V

p tt& M K M fc ftl

**0 rat maoa uunot)

Expediente. El juez Aroz de Lamadrid ya investiga las cuentas del BNP que estaran fuera del sistema. La revelacin la hizo Crtica de la Argentina.

haba declarado al Banco C en


tral de la Repblica A rgentina,
ni a l a U nidad de Inform acin
Financiera. Sin embargo, desde
esa oficina no registrada se tra
m itaban operaciones para sacar
dinero en negro a sucursales de
otros pases.
El resultado de la requisa fue
abrumador. Segn las conclusio
nes del informe hecho por el se
gundo com andante Jarinsky, de
la Unidad Especial de Delitos Eco
nmicos dla Gendarmera, en la
sede fantasma aparecieron:
Certificaciones de que opera
ban con clientes argentinos con
cuentas en el exterior. No acep
tab an transferencias m enores a
150 mil dlares y hay registro de
inversiones que llegan h asta los
147.613.819,54 dlares.
Folletos del banco donde se

h ab lab a de deslocalizacin de
dom icilio fiscal", lo que po d ra
significar -se g n co n sta en la
denuncia- que asesoraban a los
clientes sobre mtodos para eva
d ir los im puestos cuando saca
ban la plata del pas.

En el informe del perito


de Gendarmera constan
transferencias de fondos
al exterior sin declarar.
D ocum entos que certifican
que la m ayora de los d e p si
to s e s ta b a n en las su c u rsa le s
del BNP en Suiza, U ru g u ay y
Luxemburgo.
P la n illa s con los c u m p li
m ie n to s de o b je tiv o s de los
em pleados: el jefe de la oficina

Cerr la instruccin
Causa de narcolavado
ajuicio oral

Tres nuevos testigos__________


Se reanuda el juicio a
Menndez y otros siete militares

La m egacausa por los


narcodlares del cartel de
Jurez term in ayer su largo
perodo de instruccin - la
investigacin llev siete
a o s-, y fiie elevada ajuicio
oral por el juez Octavio Aroz
de Lam adrid. El expediente
segua la pista de 18 millones
de dlares lavados en el
pas. El principal im putado
en esta causa haba sido
el em presario ngel Salvi,
quien m uri asesinado el
ao pasado en u n crim en
pasional.

El juicio oral y pblico en


contra del del represor
Luciano Benjam n
M enndez, y otros siete
m ilitares, por el secuestro,
to rtu ra y m uerte de cuatro
jvenes d u ran te la ltim a
dictadura, continuar hoy
con tres testim onios, uno de
ellos de un sobreviviente del
centro de detencin La Perla.
La duodcim a audiencia est
prevista para las 9.30 y para
esa hora el tribunal federal
de enjuiciam iento (integrado
por Jaim e Daz Gavier, Carlos

Otero lvarez y Jos Vicente


M uscar) cit a uno de los
sobrevivientes de La Perla y a
otros dos testigos.
En este proceso de
enjuiciam iento a M enndez,
Iierm es O scar Rodrguez,
Jorge Ezequi el Acosta,
Luis A lberto M anzanelli,
Carlos A lberto Vega, Carlos
A lberto Daz, O reste
V alentn Padovn y Ricardo
A lberto R am n L ardone
ya declararon 17 testigos
de alred ed o r de los 32
previstos.

registra 30 m illones de dlares


de depsitos conseguidos en un
ao y el resto de los asesores (9 ),
sum as que van de los ocho a los
veinte millones.
sta es u n a de las principales
grietas del banco, que luego de
los allanam ientos se defendi en
la Justicia diciendo que se trataba
apenas de una oficina de repre
sentacin, esto es, sedes donde
los bancos asesoran a los clientes
en el m anejo de sus fondos, pero
nunca, en ningn caso, pueden
realizar las operaciones.
Sin embargo, en el informe del
perito de G endarm era constan
clientes, montos y formularios de
operaciones que posiblemente po
sibilitaron la transferencia al exte
rior de fondos sin declararlos dice
la denuncia presentada el viernes
por el juez Aroz de Lamadrid.

TELAM

Menndez. Ms testigos en su contra.

El caso de Romano fiie el ejem


plo ms claro. Cuando una enti
dad bae aria opera como agente
financiero -dice el escrito- debe
quedar sujeta a la normativa refe
rente a la prevencin de lavado de
activos. Este deber, al menos en el
caso de Rubn Daro Romano, no
se cumpli, cuando l mismo po
see en Ginebra ms de un milln de
dlares y su ex mujer, Cristina Grey,
registra otra cuenta en Luxembur
go por 400 mil dlares.
En n inguno de los dos casos
el BNP in fo rm de la ex isten
cia d e e s ta s c u e n ta s ni de las
operaciones. Sobre esta in fo r
m acin, el ju ez realiz las d e
nuncias que sern investigadas
p o r la AFIP, el BCRA, el fuero
p en al trib u ta rio , el p en al eco
n m ico y u n ju z g a d o fed eral.
E sta causa recin em pieza.

Autos truchos
Brugo toma nuevas
indagatorias
La causa que investiga el
supuesto contrabando en la
im portacin de autos de lujo
con franquicia diplom tica
no se detiene. Esta sem ana
com enzarn las declaraciones
indagatorias a funcionarios
de Cancillera, pero m ientras
tan to el juez Jorge Brugo
sigue investigando la
im portacin de otros autos.
D urante la sem ana pasada,
la causa estuvo en secreto
de sum ario y allanaron otras
concesionarias ubicadas sobre
la avenida del Libertador.

COTICA
D
f
it
i
mmm
M artes 24 de ju n io de 2008

Pan American

a petrolera controlada
por los herm anos
Bulgheroni y la inglesa
British Petroleum, Pan
Am erican Energy, desisti
de u n a dem anda contra el
Estado por mil millones
de dlares en el tribunal
arbitral del Banco Mundial.
La com paa obtuvo el ao
pasado la prrroga de la
concesin del yacimiento
Cerro Dragn por 30 aos
prorrogbles.

el Dais

AUMENTO DE LAS UTILIDADES GIRADAS AL EXTERIOR

Las multis, agradecidas


En el prim er trim estre, enviaron a sus casas matrices u$s 1.463 millones, rcord desde 2003.

n el p r im e r tr im e s tr e
del gobierno de C ristina
F ernndez las m u ltin a
cionales que o p eran en el pas
tuvieron su m ejor com ienzo de
ao desde que se realiza la e s
tad stic a del balance de pagos.
Los grupos extranjeros giraron

a sus casas m atrices utilidades


y dividendos por 1.463 millones
de dlares, casi 20 % m s que
las ganancias enviadas d urante
el m ism o p ero d o de 2007- La
deuda externa del sector pblico
y privado aum ent 3.389 millo
nes de dlares fren te a los lti

mos tres meses del ao pasado.


La Direccin de Cuentas Inter
nacionales, encargada de seguir
las cuentas externas, asegur que
el giro de utilid ad es de las em
presas se explic al m enos en
parte, por mayores precios de los
productos expoliables, excluyen

A M IL L O N E S

DE [RAQUEES DEBIERON ABANDONAR SUS HOGARES DESDE EL COMIENZO DE LA GUERRA


f

Ui

PERSONAS HAN MUERTO POR EL CONFLICTO DE DARFUR

COLOMBIANOS ESCAPAN CADA MES PARA SALVAR SUS VIDAS

HAY IMAGENES QUE LO DICEN TODO

ALGUNOS NMEROS TAMBIN


Hoy vw n en A'goflllna rdugiado de 60 naDonalidadftfi En todo el Miundo,
ms de 33 mJUoru>& de personas, con ayuda del ACNUR. luchan ais 3 da
p-ar vuiifrv'vir E>. pnr ito que M lcifamos 1u apoyo Podes yudarinos
proveer weesidaiJes f a r a s c a r p a s , aUinfeMM 0prime-fas

EnTerete cmo donar en 0810-333-ACNUR - www,aenur,org

II

do el petrleo. Es decir, la rem i


sin de utilidades al exterior se
debi a los buenos resultados de
las grandes exportadoras de gra
nos, el principal rubro de ventas
al extranjero.
La rem isin de utilidades y di
videndos crece sin p a ra r desde
la devaluacin. Desde 881 millo
nes de dlares en 2003, el prim er
envo positivo desde la crisis, el
m onto salt a 2.286 m illones en
2004, volvi a dispararse el ao
siguiente h asta los 3.865 millo
nes, cerr en 4.637 m illones en
2006, y creci a 4.948 millones
el ao pasado.
Los 1.463 m illones que g ira
ron en el p rim er cuarto del ao
s u p e ra ro n los 1.322 m illo n es
de los p rim ero s tre s m eses de
2006 , que era h asta el m om en
to el valor trim e stra l m s alto.
E n el d e sa g re g a d o , el d fic it
su rg i p o r la d ife re n c ia e n tre
el ingreso de ganancias de e m
presas argentinas en el exterior,
321 m illones, c o n tra los 1.784
m illones q u e rem esaro n co m
p a as extranjeras que operan
en la Argentina.
De acuerdo con los nm eros
del b alance de pagos, la d eu d a
e x te rn a to ta l del secto r p b li
co y privado au m en t en 3.389
m illones de dlares, y se ubic
en u n m o n to to tal estim ado en

La deuda externa creci en


3.389 millones de dlares
y alcanz los 127.259
millones de dlares.
127-259 m illones. El a u m e n to
se explic p o r los crd ito s que
to m aro n em presas locales p a ra
financiar el com ercio exterior y
prstam os que to m aro n filiales
locales de com paas m u ltin a
cionales con sus respectivas ca
sas m atrices.
El m e jo r d e s e m p e o de la
c u e n ta co rrien te fue el rengln
M ercancas. El saldo e n tre ex
p o rta cio n e s p o r 15.789 m illo
nes e im portaciones p o r 12.197
m illones fue de 3.592 millones.
El resu ltad o global de la cu en
ta co rrien te, que incluye u tili
dades y dividendos, el saldo de
servicios y el saldo de m e rc a n
cas, signific 1111 ingreso neto
al p a s de 1.552 m illones, casi
50% m s que lo in g re sa d o el
p rim e r trim e stre de 2007 .
L a c u e n ta c a p ita l y f in a n
c ie ra , el o tr o g r a n c a p tu lo
del b alan ce de pagos, registr
asim ism o u n a e n tra d a n e ta de
fo n d o s p o r 1.239 m illones. El
sa ld o p o sitiv o se ex p lic p o r
u n m ayor ingreso de dinero del
secto r privado.
A causa de la m ayor e n tra d a
de fondos a travs de la cu en ta
c o rrie n te y la c a p ita l y fin a n
ciera, el Banco C entral engros
sus reservas internacionales en
3 .5 2 6 m illones de d lares. La
cifra incluye errores y om isio
n e s p o r 734 m illones.

el Dais

CO
ITO
Df LAmmm
M artes 24 de ju n io de 2008

REDUJO SUS PRETENSIONES DE 4 .0 0 0 MILLONES DE DOLARES A 2.500 MILLONES

Quiere cerrar un acuerdo por la venta del


50% de la firma venezolana antes del lunes,
fecha lmite en la que llega Chvez a Tucum n
ALEJANDRO BIANCHI

ech in t decidi bajarle el


p recio a su sa lid a de la
. filial venezolana SIDOR,
en la ltim a se m a n a de nego
ciaciones, que vence el lunes.
El m ism o da que en T ucum n
d e s e m b a rc a r H u g o C hvez
p a ra o tra cum bre de pases del
Mercosur. La diferencia entre las
partes para com pletar la nacio
nalizacin de la siderrgica es de
1.000 m illones de dlares. Para
lograr un final de consenso y ase
gurarse u n a ltim a gestin de la
Casa Rosada, el conglom erado
le dio la oportunidad a C ristina
Fernndez de m ostrarse fo rta
lecida en la inauguracin de un
cam pus universitario de la em
presa en Campana. La Presiden
ta devolvi el favor calificando a
T echint com o u n orgullo p a ra
los argentinos".
Los tiem p o s a p re m ia n . Pao
lo Rocca, presidente de Techint
y CEO de T ernium , firm a que
controlaba el 60 % de SIDOR, no
quiere llegar a u n juicio de arbi
traje internacional con Chvez.
Sabe que no le conviene poltica
ni estratgicamente para el nego

Con acento
italiano

aolo Rocca, con su


mezcla de italiano
con espaol se refiri
en todo m om ento al
grupo Tequint. En el
pas se la conoce como
la organizacin Techint.
La Presidenta, para no
ser menos, adhiri a la
pro nunciacin itali ana
del holding. Rocca y
sus ejecutivos volvieron
a m ostrarse con las
caractersticas cam peras
verdes, con el logo de la
firm a impreso.

cio ms im portante del grupo.


Por eso luego de p ed ir 4 .0 0 0
m illones de dlares por el 50%
de su participacin ahora se con
form a con 2.500 millones de d
lares. Chvez hace unas semanas
hizo u na oferta de 1.500 millones
de dlares y ah est la diferen
cia. A rrancam os con u na oferta
de 8 0 0 m illones de dlares, se
entusiasm an en el grupo.
Techint quiere quedarse con un
10% de SIDOR, por varias razo
nes. La filial venezolana produce

Los cruces con Techint


quedaron atrs. La______
empresa es un modelo a
imitar, dijo ayer Cristina.
chapas de aluminio que sirven de
m ateria p rim a clave p a ra otras
plantas del grupo en Mxico. Aun
a pesar de no tener el manejo de la
firma, estar dentro con un director
le da a Ternium un valor estratgi
co muy distinto de estar completa
mente afuera del negocio.
Quedarse con una porcin mi
noritaria en SIDOR implica prote
ger las otras dos plantas siderrgi
cas y el negocio de construccin de
Rocca en Venezuela. Tambin se
asegura cobrar medianamente en
tiempo yform a el pago a acordarse
de sus acciones en la em presa. Y
por ltimo, evita transformarse en
el ariete de enfrentamiento entre
los Kirchner y Chvez.
Hoy parte desde Buenos Aires
una delegacin a la tierra caribe
a para intentar cerrar un acuerdo
tintes del lunes, fecha lmite fijada
por el decreto de nacionalizacin.
Los ejecutivos de Techint dicen
que si no hay consenso, el juicio
de arbitraje internacional es ms
factible que aplazar el plazo de
negociacin. Ju sto el lunes ate
rrizar Chvez en Tucum n, que
luego de 17 aos volver a ser se
de de una reunin de presidentes
latin o am erican o s d u ra n te dos
das. Se da por hecho un encuen
tro del bolivariano con C ristina

Querido Paolo. Cristina Fernndez recorri ayer las instalaciones de Ternium en Campana junto con Paolo Rocca.

Fernndez. Esta sem ana es cla


ve, dicen en T echint
Paolo Rocca ya hizo las cuen
tas y lleg a la conclusin de que
le conviene arreglar con el presi
dente venezolano a quien conoce
desde hace tiempo.
La pu esta en escena en Cam
p a n a sirvi p a ra co n so lid ar la

relacin en tre T echint y el G o


b iern o , tra s los cruces del ao
pasado p o r el affaire Skanska.
Y a C ristin a F ern n d ez le p e r
m iti sa c a r a re lu c ir sus acei
tados vnculos con el sector in
d u strial. La m an d a ta ria tu te
to d o el tie m p o al e m p re sa rio
en la re c o rrid a p o r el cam p u s

universitario de Ternium , m on
ta d o en la p la n ta de tu b o s sin
costura, en C am pana. Q u eri
do Paolo, rep iti varias veces
d u ra n te su discurso. Y destac
que T echint es la p rim era gran
m ultinacional de la A rgentina,
un modelo a m irar y a desarro
lla r.

CRISTINA NO VIAJA A CRDOBA PARA EVITAR A SCHIARETTI

Apuesta a la alianza con la industria


L

as casi dos horas que Cris


tin a Fernndez estuvo en
la planta de Techint son un
fiel reflejo de que busca fortalecer
su alianza con el sector industrial.
Con la necesidad de m ostrarse
fuera de la crisis del campo, la pri
m era m andataria opt por salir
al ruedo de la mano de u n grupo
em presario afn, a pesar de que
el dlar en $3,05 no comulga con
la prdica de dlar alto de Paolo
Rocca y de los directivos de la
Unin Industrial Argentina.
La que iba a ser su seg u n d a
a p a ric i n con el e m p re s a r iado en el relanzam iento de u n a
planta de Fiat en Crdoba qued

trunca. La Presidenta no ser de


la p artid a p a ra no cruzarse con
el g o b ern ad o r Ju a n S chiaretti,
uno de los prim eros peronistas
en acercarse a los reclam os del
sector agropecuario.
Luego de varios trascendidos,
d esd e la m ism a F ia t confim aron que la Presidenta no estar
presente en la celebracin. Est
confirm ado que viene el m inis
tro del in terio r Randazzo en su
lugar, dijo un vocero.
El m arco p o ltic o co rd o b s
tam bin le puede jugar u n a mala
pasada a C ristina Fernndez. A
su derrota en la boleta presiden
cial en la provincia en la ltim a

eleccin, se sum a el m alestar de


los p ro d u c to re s locales p o r el
conflicto con el campo.
El resultado se vio el domingo
en la victoria por casi 20 puntos
de la coalicin radical-juecista
so b re la f rm u la k irc h n e rista
en la eleccin a in te n d e n te de
Ro C uarto, la seg u n d a ciudad
de C rdoba. E sta diferencia es
la ms alta en u n a com pulsa en
esta ciudad desde el retom o de la
democracia.
El viernes, la Presidenta parti
cipar de otro acto con industria
les en la puesta en marcha de una
planta cementer en Pico Trunca
do, provincia de Santa Cruz.

$2,6 millones secuestrados en 17 meses


Moda Antonini: la Aduana secuestra ms
valijas con dlares que llegan al pas

Caduc la licencia
El adis definitivo a
Southern Winds

La Aduana secuestr en
los ltimos 17 meses unos
2,6 millones de dlares que
personas intentaron ingresar
al pas burlando los controles
de seguridad y del ente
recaudador. La directora de
la Aduana, Silvina Tirabassi,
indic que dentro de esta cifra
estn los 790.550 dlares
secuestrados en Aeroparque
al venezolano Guido Antonini
Wilson el ao pasado.
Se puede ingresar al
pas dinero sin lmites
-d e cualquier divisa- si

La secretara de Transporte
retir a la aerolnea Southern
W inds la autorizacin
p ara explotar servicios de
transporte de pasajeros y
carga. La em presa obtuvo
autorizaciones para explotar
sus prim eros servicios
aerocomerciales en 1996 .
En 2005 qued envuelta en
un escndalo por el trfico
de valijas con drogas en el
aeropuerto de M adrid, que
m arc su cada econmicofinanciera, seguida de un
concurso preventivo.

previamente se presenta una


declarado n j urada, cuando
la sum a supera los 10.000
dlares, ante las autoridades
de la A duana que luego es
girada a la A FIP y a la Unidad
de Investigacin Financiera
(UIF).
Cuando ocurre un hecho ilegal,
la m ulta que aplica la Aduana
-p o r ejemplo, si se pretende
burlar sus controles de
ingreso- es de un 50%, hasta
dos veces el monto excedente,
segn est contemplado en el
Cdigo Aduanero.

Ingresos ilegales. La Aduana sigue firme con las multas por dinero no declarado.

COTICA
D
t
i

m
M artes 24 de ju n io de 2008

m undo

RENUNCI EL PRESIDENTE

Duarte Frutos
el desaforado

Para poder asumir como senador, el m andatario


del Partido Colorado present su dimisin. La
oposicin bloquear su pedido en el Congreso.

uele decirse q ue soldado


que huye sirve p a ra o tra
batalla. El presidente p a
raguayo, Nicanor D uarte Frutos,
decidi que ste es el m om ento
propicio para renunciar a su car
go y buscar refugio seguro en los
fueros legales que encontrar en
la banca de senador que gan en
las elecciones de abril. Ayer reco
rri a pie los 100 m etros que se
paran la Casa de Gobierno de la
sede del Congreso y pidi por es
crito a su titular, Miguel Saguier,
que hoy llame a sesin extraordi
naria para tra ta r su dimisin an
tes del 1 de julio, cuando deber
ju ra r como nuevo legislador. La
oposicin y varios de sus correli
gionarios en el Partido Colorado
ya an ticip aro n que no d a r n el
quorum necesario para el debate.
De ser as, Duarte Frutos perder
su banca y deber gobernar hasta
el 15 de agosto, da en que asumi
r como presidente el ex obispo
Fernando Lugo.

Si el Congreso no le acepta
la renuncia, Nicanor Duarte
Frutos perder su banca
(y todos sus fueros).
Mi dim isin obedece a u n a
exigencia c o n stitu c io n al p a ra
seguir sirv ien d o al pueblo p a
raguayo desde el P oder Legis
lativo. E sp ero que los seores
senadores y d ip u tad o s p u ed an
c u m p lir el m a n d a to c o n s titu
cional de rechazar o aceptar mi
re n u n c ia , dijo D u a rte Frutos.
La oposicin liberal, rep resen
tada por el futuro vicepresidente
Federico Franco, en alianza con
la c e n tro d e re ch a y co lo rad o s
disidentes, bloquear la jugada
presidencial. Su arg u m en to es
que D uarte slo busca proteger
se con los fu ero s de legislador
de la avalancha de juicios que ya
avizora. Y utilizarn su mayora
en el Senado p a ra im pedir que
esto ocurra.
Sum an adem s motivos no ju
diciales de alto im pacto poltico.
l no q u iere ser el p resid en te
de la d erro ta, el que en treg a la
b a n d a p resid en cial (a un opo
sitor), p o r eso ren u n c ia antes,
dijo el senador Alfredo Ratti, del
centroderechista Partido Patria
Querida. D uarte Frutos es sea
lado en su propio partido como
el re s p o n s a b le de la p rim e ra
d e rro ta co lo rad a en 61 aos, y
el inters por protegerlo de los
calabozos no es algo que sobre
en el Congreso.
E n caso d e que alg n p a r
la m e n ta rio no c u m p la con el
m an d ato del p artid o ser sa n
c io n a d o , a d v irti F ran co . La

Les ordeno, es
ms, les suplico

i los partidos oposito


res logran que el Con
greso no trate la renuncia
del presidente Nicanor
D uarte Frutos, en Para
guay se iniciar un proceso
de desgaste que tendr
consecuencias impredecibles. La advertencia
corresponde al ministro de
Obras Pblicas, Roberto
Gonzlez, quien tam bin
present su dimisin en
solidaridad con el m anda
tario. Gonzlez no entr
en detalles, pero la prensa
local revel que el Partido
Colorado planea salir ala
calle en defensa de su lder.

dureza del vicepresidente electo


co n trast con la actitud conci
liadora de Lugo, quien desde un
principio defendi la posibilidad
de que D uarte Frutos asum iera
como senador y dej en libertad
a los legisladores de la heterog
nea coalicin de centroizquierda que lo llev al poder. En todo

La larga marcha. Duarte Frutos camin desde el Palacio Lpez (a sus espaldas) hasta el Congreso, donde present su renuncia anticipada.

caso, el ex obispo debe recordar


que fue su antecesor quien deci
di no im pugnar su candidatu
ra, pese a que la Constitucin de
Paraguay tien e vedada la presi
dencia a los religiosos.
Si el C ongreso a ce p ta finalm e n te la re n u n c ia de D u a rte
Frutos, el actual vicepresidente

Francisco Oviedo asu m ir d u


ran te el mes y m edio que separa
la asuncin del nuevo Congreso
de la ju ra del presidente. Slo el
partido UNACE, que lidera por
el general retirado Lino Oviedo,
p act con el p resid en te la asis
te n c ia de sus leg islad o res a la
reunin de esta tarde.

Si la sesin cae, D uarte Frutos


anticip que presentar batalla:
das atrs, el m an d atario am e
naz al prxim o G obierno con
b lo q u ea r las ta re a s del equipo
de tra n sic i n que c o o rd in a el
traspaso de poder en los m inis
terios y que se encarga del acto
de investidura de Lugo.

REFORMA DEL SISTEMA JUDICIAL EN MEXICO

Cuando la inocencia es lo ltimo que se gana


a la confesin (muchas veces ob
ten id a bajo to rtu ra ) su carcter
Desde Mxico D.F.
de prueba central.
En Mxico los juicios se cele
xico h a dado los p ri
bran a puerta cerrada, sin audien
m eros pasos p ara po
cias pblicas. Es el juez quien en
ner fin a u n sistema de
su despacho llam a por separado
a abogados, fiscales, acusados,
justicia medieval que fom ntala
corrupcin y la im p u n id ad . El
testigos, y luego dicta sentencia,
gobierno de Felipe Caldern ha
lo que propicia la corrupcin y las
im p u lsad o cam b io s c o n s titu
arbitrariedades. El 80% de quie
cionales que p erm itirn juicios
nes han recibido sentencia nunca
orales con pblico, elevan a ran
vieron el rostro del juez, yaque su
go c o n stitu c io n al el p rin cip io
declaracin la tom un auxiliar. El
de presuncin de inocencia del
propio presidente de la comisin
inculpado y hacen m s accesible
de Justicia de la Cmara de Dipu
la justicia al ciudadano.
tados, Csar Camacho,ha denun
P or e x tra o
ciado que 90 mil
que parezca, en Hasta ahora, todo acusado
personas estn
Mxico no exis en el pas azteca era
encarceladas sin
ta la presuncin
sentencia
El presidente
de inocencia. Si considerado culpable hasta
una persona era que demostrara lo contrario. C ald er n p re te n d e re v o lu
acusada, poda
ser d e te n id a y p e rm an e c e r en
cionar el sistema penal, que en la
prisin h asta dem ostrar su ino
actualidad deja im pune 97 % de
cencia. Con la reform a se p re
los delitos y se ensaa con los ms
tende pasar del llam ado sistem a
pobres. Hay tan poca confianza
de ju sticia inculpatorio (donde
en la justicia que ms del 90 % de
uno es culpable h asta que prue
los delitos ni se denuncian. Los
be su inocencia) a u n sistem a
ju ris ta s prevn que la reform a
acusatorio (donde se presum e la
se podr im plantar a lo largo de
inocencia hasta que se constate la
ocho aos, ya que el E stado no
culpabilidad). Asimismo, se quita
tiene los recursos ni la capacidad
JOAQUIMIBARZ

para hacer modificaciones de tal


m agnitud. Para pasar de un sis
tem a escrito a uno oral hay que
cam biar mentalidades y preparar
jueces, abogados, fiscales y crear
salas donde se llevarn a cabo los
juicios pblicos.
L a re fo rm a c re a el S istem a
Nacional de Seguridad Pblica,

q u e obliga a hom ologar las re


glas p a ra seleccionar, evaluar y
certificar a los 4 0 0 mil policas
del pas, ah o ra dispersos en di
versas co rp o racio n es y sin un
m an d o central, lo que favorece
la ineficienciay la corrupcin.
La Vanguardia 2008

Te llevo sobre
mi piel

ste com batiente form a


parte de un grupo de
siete que ayer entregaron
sus arm as al ejrcito de Co
lombia. Su ropa de combate
inclua u n a rem era con la
imagen del M ono Jojoy, jefe
m ilitar de las FARC. La ver
sin del gobierno de Alvaro
Uribe fue que la comitiva se
rindi ante la presin mili
tar sobre su cam pam ento.
M ientras tanto, las FARC
dieron nuevas seales de
vida con la voladura en la
frontera con Venezuela del
segundo oleoducto ms im
portante del pas.

..M artes C
B
IK
fl
D
f
la
mtmn
24 de junio de 2008

m undo

LA OPOSICION AUTONOMISTA DESAFIA AL GOBIERNO DE EVO MORALES

Los cinco conjurados del Oriente


Los prefectos reunidos en Tarija conminaron al presidente de Bolivia a convocar a elecciones nacionales anticipadas.
AFP

os cinco prefectos bolivia


nos opositores declararon
la g u e rra to ta l al p re s i
dente Evo Morales. Respaldados
por la aprobacin en referndum
de los e statu to s de S anta Cruz,
Beni, Pando y Tarija, los lderes
regionales, reunidos en Tarija en
un autodenominado Consejo N a
cional D em ocrtico (Conalde),
anunciaron que no participarn
del referendo revocatorio de los
m andatos populares. H aba sido
votado por u n a ley del Congre
so, que estab leca que el 10 de
agosto M orales y los prefectos
de los nueve departam entos na
cionales deban reconfirm ar sus
cargos por esta votacin. En caso
de no suspenderse el revocatorio,
exigirn a M orales que adelan
te las elecciones generales. Para
La Paz, el revocatorio no est
en discusin y advirti sobre un
eventual escenario de m anejo
de la violencia por parte de las
regiones destinado a desestabi
lizar al gobierno.
El Conalde agrupa a los prefec
tos opositores a Morales. Reunido
en la ciudad de Tarija, que el do
mingo aprob su propio estatuto
autonmico con el 83% de los vo
tos, supo mostrarse como un gru
po uniform e de desafo al poder
central. Santa Cruz, Beni, Pando,
Tarija y ah o ra C ochabam ba in
tentarn forzar a Morales a reco
nocer la validez de las autonomas
regionales, surgidas de consultas
populares que el Ejecutivo con
sideraba simples, pero costosas,
encuestas de opinin. El prefecto
de Cochabamba, Manfred Reyes
Villa, resumi la nueva estrategia:
nacionalizacin de las dem andas
autonm icas, prom ocin de un
gran acuerdo nacional y, sobreto
do, el rechazo al revocatorio por
que no va a solucionar nada. Al
final del programa, est el pedido
de un adelanto de la fecha de las
elecciones.
OPININ
M a r t n S iv a k *

Banderasde la discordia. Los prefectos de Pando, Beni, Cochabamba, Tarija y Santa Cruz agitan sus banderas departamentales para celebrar el estatuto autonmico tarijeo.

P a ra el g o b ie rn o , en c a m
bio, lo que est por detrs de la
agenda atu tonom ista es la des
estabilizacin del gobierno. La
tesis oficial es que su m ad as la
abstencin y los votos negativos,
los estatutos autonm icos de la
llam ada m edia lu n a oriental no
su peraron el 50% de los sufra
gios. Hoy no pu ed en d eja r de
leer esta realidad y tem em os que
pasen a u n escenario de m anejo

de la violencia", dijo el m inistro


de la Presidencia, Ju an Ram n
Q u in tan a. L a a p u esta del E je
cutivo ser u n triu n fo en el re
vocatorio de agosto, q ue c ad a
vez su m a m s rechazos en las
d irig e n c ia s reg io n ale s. A nte
los resu lta d o s de d e rro ta con
tu n d en tes, los prefectos se h an
replegado y ahora afirm an que
el revocatorio no va a solucionar
nada, denunci el m inistro.

El revocatorio fue propuesto


p o r M orales e n enero, p ero la
m ayora opositora en el Senado,
lid erad a por Podemos, lo p a ra
liz h a s ta mayo, cuando S anta
Cruz aprob su e sta tu to con el
85% de los votos. La ley estable
ce que para derogar el m andato
del presidente o los prefectos, el
rechazo popular deber superar
los votos o b ten id o s en las ge
nerales de 2005. De esa form a,

M orales slo p erd era el poder


si el No su p era el 53,7% de los
votos, c ifra q u e la s e n c u e sta s
prevn inalcanzable. O tro es el
caso de los prefectos, cuyo rango
oscila e n tre u n 37 y u n 48 p o r
c ie n to . A n te e ste p a n o ra m a ,
los prefectos ap o starn to d o al
discurso de la reconciliacin,
m ie n tra s el Ejecutivo in sistir
con las reglas que hoy vislum bra
m s propicias.

Se form el partido de la media luna

n Bolivia las m edialunas no se mojan en el caf


y son invisibles p a ra la mayora de su poblacin.
Pero los panaderos tienen un mdico consuelo: desde
el domingo la m edialuna ya es un partido poltico, el
principal opositor a Evo Morales. Heterogneo y antievista, este croissant autonmico est formado por las
dirigencias de los departam entos orientales de Santa
Cruz, Beni, Pando y Tarija En la vida poltica del pas,
reintroduce el ejercicio de un poder dual, que en el pa
sado haba emergido entre 1970 y 1971.
Los medialuneros, derrotados por paliza en la
eleccin presidencial de 2005, han logrado finalmente
consolidar un bloque gracias a la seguidilla de los
referndum autonmicos que este domingo llev a la
victoria del s" en Tarija. Reagrupa a sectores unidos
por el miedo y el rechazo que les provocan las reformas
y el estilo de Morales. Su razn de existencia es impedir
la redistribucin de la tierra, y su mvil controlar y
adm inistrarlos recursos naturales del Oriente del
pas. La epopeya autonom ista es hojarasca. Pero el
partido de la media luna, aunque no est formalmente
constituido, es real.
Cuando hablan con la verdad -y protegidos
por el offthe record-, los ms lcidos medialuneros

reconocen que los estatutos autonmicos aprobados


en los referndum son inviables. Pero los ven como
inmejorables prendas para negociar con el poder
central. En algn momento, el partido de la m edialuna
y el gobierno debern consensuar un frgil acuerdo
que incluya las autonomas y la Constitucin -votada
en la asamblea constituyente por la mayora oficialista
y rechazada en O riente-. La mayora de los analistas
polticos medialuneros reclama gobernabilidad,
institucionalidad, razonabilidad y un gran acuerdo
nacional. A rribar a este corolario resultar inviable
m ientras Morales y sus aliados quieran llevar adelante
su programa.
Como en el caso de las consultas autonmicas
promovidas por los departam entos, los referndum
oficiales que impulsa el gobierno de Evo Morales
-revocatorio de m andato y ratificatorio de la
Constitucin- no resuelven la crisis. Ms confirmatorio
que revocatorio, el referndum previsto p ara el 10
de agosto pretende reafirm ar a Morales en el Palacio
Quemado y revocar por los menos a tres prefectos
antievistas, como los de La Paz, Cochabamba y alguno
del partido de la m edialuna.
El referndum revocatorio de agosto no alcanzar

para revertir tres cuestiones de fondo: un Estado dbil


que dificulta el program a de gobierno, los problemas
de gestin y la crisis poltica. En este contexto que
le es favorable, el partido de la m edialuna nace con
el propsito de alcanzar la dualidad de poderes. Sus
lmites son precisos. Morales m antiene u n a adhesin
que supera el 50%, segn encuestas de consultores
antioficialistas, y las fuerzas arm adas le responden. Los
dirigentes del partido de la media luna son incapaces
de esbozar una propuesta que incluya al Occidente del
pas. Les falta, todava, un candidato o u n liderazgo que
pueda disputar la presidencia.
Por el momento, el principal referente de la media
luna es Rubn Costas, prefecto de Santa Cruz.
Costas tom a clases de socialdemocracia con un viejo
amigo para disim ular su vieja adhesin
personal por Hugo Banzer -el ex
dictador elegido por los votos en
1997- , pero tam bin para salir del
monotematismo de la autonom a y
de la media luna.
*Periodista. Su ltimo libro es Jetazo:
Retrato ntim o de Evo Morales.

COTICA
D
t
i

m
M artes 24 de ju n io de 2008

m undo

AFP

VISITA OFICIAL DE SARKOZY A ISRAEL ^

Luna de miel
en Tierra Santa
El presidente francs abog en Jerusaln por la
creacin de un Estado palestino y afirm que su
pas defender a Israel si es atacado por Irn.
jas Sarkozy y O lm ert, el prim er
m inistro israel dijo al presiden
Desde Tel Aviv
te francs que est dispuesto a
negociar de fo rm a d ire cta con
uentes polticas israeles
el jefe de gobierno libans, Fuad
y francesas hablan de una
Siniora, para lograr la paz entre
lu n a de m iel en la s re
los dos pases. Asimismo, acepta
laciones entre los dos pases. El
reunirse con el presidente sirio,
Saln de los nombres perdidos. Nicols Sarkozy y su esposa, Carla Bruni, bajo la cpula del Memorial del Holocausto, en Jerusaln.
presidente Nicols Sarkozv esta
Bashar al-Asad, en la cumbre pa
ra la Unin del M editerrneo que
r tres das en el Estado de Israel,
tendr lugar el 13 de julio en Pa
para celebrar su sexagsimo ani
versario, y tres horas en la zona
rs. Peres subray que Israel apo
palestina, para encontrarse con
ya la creacin de este marco, que
el presidente de la Autoridad N a
puede p e rm itir la cooperacin
cional, M ahm ud Abbas. ste es
con pases rabes que no m antie
el program a de la prim era visita
nen relaciones con Israel. Israel
(Carta delaATTAC Madrid a los parlamentarios del PSOE que aprobaron las nuevas leyes inmigratorias.)
oficial del m andatario, que llega
pidi a Francia que contribuya a
acompaado de su esposa, Carla
las negociaciones con Siria, que
Bruni, siete ministros, decenas de
Seor(a):
de las multinacionales y las grandes fortunas). Nos
tienen lugar con mediacin turca,
Es posible que nos conozca o haya odo hablar
habra gustado que hubiera hablado a favor de los
dirigentes de la com unidad juda
pero que no corran dem asiado,
gala, un centenar de empresarios
de nosotr@s. Lo que es seguro es que a nosotr@s servicios pblicos y contra su privatizacin, a favor
ya que al-Asad an no ha hecho
y ms de cien peno se nos olvidar su nombre, ni ahora, ni cuando de los derechos sociales de l@ s trabajador @s y de
n a d a c o n c re to
en cualquier proceso electoral aparezca usted co jornadas laborales dignas..., pero lamentablemen
p a ra g a n a rse la
n0im p r i n El premier Ehud Ojmertdo le g itim id a d in
mo candidato con un programa y unas promesas te por lo nico que su nombre h a aparecido en la
electorales que es incapaz de cumplir.
prensa h a sido para informamos de que usted ha
e n J e r u s a l n a Sarkozy que est dispuesto ternacional.
es que la diplo
Su actitud votando a favor de la directiva de re votado a favor de que se pueda encerrar durante
U no de lo s
a negociar la paz con su par
tom o de la UE, conocida en Espaa como Direc 18 meses a personas que no han cometido delito
m acia fran cesa
c a p tu lo s m s
libans, Fuad Siniora.
in te n ta red u cir _____________
tiva de la Vergenza (porque eso es lo que siente
alguno.
____________ s e c re to s de la s
el efecto de las
cualquier persona con un mnimo de dignidad y
Por todo ello, y por decisin unnime de la
reuniones bilate
posiciones proisraeles expresa
decencia), refleja un comportamiento antisocial y Asamblea de ATTAC Madrid, le dirigimos esta
rales gira alrededor del plan n u
das p o r Sarkozy, q u ien afirm
nada democrtico.
carta para manifestarle nuestra indignacin y
clear iran. Hace poco se supo que
Siendo diputado por el PSOE, era de esperar un
nuestro firme rechazo a su despreciable compor
recien tem en te que la creacin
la Fuerza Area israel llev a cabo
comportamiento al menos similar al que han tenido tamiento.
del Estado ju d o fue uno de los
este m es m aniobras militares en
el M editerrneo p ara un posible
sus colegas europeos, pero al parecer usted es inca
Buenos das (si su conciencia le permite que
acontecimientos m s significati
vos del siglo XX. Anteayer en el
bom bardeo contraas instalacio
paz detenerlo ni siquiera en un tema como ste, que sean buenos).
nes nucleares iranes. Al respecto
viola tos ms elementales derechos humemos.
aeropuerto de Tel Aviv, el m an
Plenario de la Asamblea de ATTAC Madrid.
Sarkozy declar al diario israel
Nos habra gustado que su presencia en el
datario francs, recibido por su
21 de junio de 2008.
homlogo israel, Shimon Peres,
Parlamento Europeo hubiera servido para apo
Yediothronot: Haremos lo que
ATTAC (Asociacin por la Tasacin de las Transacciones
y por el p rim er m in istro E hud
yar a los ms desfavorecidos; para denunciarlos
haga falta para im pedir que Irn
y por la Anida a los Ciudadanos) es un movimiento interna
O lm ert, declar: Siem pre fui
ten g a arm as nucleares. Q uien
movimientos sin control de capitales mientras se
cional que promueve el control democrtico de los mercados
y siem pre ser amigo de Israel.
llam a de form a escandalosa a la
controla e impide la libre circulacin de los seres
financieros y las instituciones encargadas de su control.
destruccin de Israel, se las te n
La seguridad de Israel no estar
humanos, lo que habra exigido la supresin de
los parasos fiscales (refugio no slo del dinero del
garantizada hasta la creacin de
dr que ver con u na Francia que
narcotrfico, el trfico de armas, el terrorismo o la
un E stado palestino. Es posible
har todo para frenarlo.
Ms info: www.attacmadrid.org
prostitucin, sino guarida tambin dlos capitales
lograr u n acuerdo en muy poco
La Vanguardia 2008
tiempo y ste perm itir a los dos
pueblos vivir uno al lado del otro
en paz y seguridad.
LA ESCASEZ DE CRUDO VISTA POR DEMOCRATAS Y REPUBLICANOS
S him on Peres, que habl en
h e b re o y e n fra n c s, d e sta c
en su discurso de bienvenida la
c o n trib u ci n de F rancia en la
fundacin de Israel y en sus p ri
Para m uchos norteam erica
kilmetros diarios. Pero ni siquie
meros aos de existencia. Usted
impide sacar petrleo frente a las
EUSEBIO VAL
nos, no hay u n a preocupacin
costas -excepto en u n a parte del
ra entre los lderes republicanos
transm ite un m ensaje a Israel y
Desde Washington
a todo O riente M edio que colo
ms acuciante que el precio de la
golfo de M xico- p o r m otivos
hay consenso. El gobernador de
ca el m aana antes del hoy y que
nafta -d ijo Bush en u n mensaje
l futuro energtico del ma
medioambientales. El candidato
California, A rnold Schwarzeneincluye la creacin de un marco
yor devorarior de combus
desde eljardn de la Casa Blanca-.
demcrata, Barack O kuna, y otros
gger, se opone a sacar petrleo
de cooperacin entre los pueblos
tible del planeta se perfila
Los cam ioneros, los granjeros y
lderes del piulido consideran que
frente a su costa. Tampoco lo que
del Mediterrneo. Esto puede su
como tem a central de las eleccio
los pequeos empresarios se ven
ra, m ientras fue gobernador de
es la estrategia equivocada, que la
poner un big bang psicolgico",
afectados con especial dureza. Y
prioridad es desarrollar energas
Florida, Jeb Bush, herm ano del
nes norteam ericanas de noviem
bre. Convergen intereses vitales
declar el presidente israel.
las familias en todo el pas m iran
alternativas y reducir el consumo
presidente.
econmicos y de seguridad nacio
D u ran te la cena de las p a re
a Washington.
Una de las propuestas de m s
de los vehculos. O bam a acus a
nal. El presidente George W. Bush
McCain de abjurar de su posicin
alcance y futuro sera perm itir la
Para el presidente, que se cri
terci en el debate al proponer al
anterior ms ecologista para ren
extraccin de petrleo del esquis
entre industriales petroleros texaCongreso cuatro m edidas p ara
nos y fue l m ism o em presario
to de la cuenca del ro Verde. Con
dirse al lobby petrolero.
Critica de la
aum entar la oferta y m oderar los
en el sector -con poco xito-, la
el actual precio del crudo, es ren
Est por verse cmo reaccionar
precios: poner fin a la prohibicin
necesaria busca de energas al
al debate el votante, agobiado por
table el proceso industrial para ex
Argentina
de extraer petrleo y gas frente a
ternativas no excluye la urgencia
un precio de la nafta que roza el
traerlo del citado mineral. Segn
se comunica con
las costas, perm itir la extraccin
de aum entar tem poralm ente la
dlar por litro. Aunque es un valor
Bush, esas reservas potenciales de
de crudo del refugio n a tu ral de
produccin nacional de crudo.
muy bajo en relacin con Europa,
petrleo -8 0 0 .0 0 0 m illones de
Alaska, autorizarla produccin de
El candidato presidencial repu
barriles-triplicaran las de Arabia
los norteam ericanos nunca han
petrleo a partir de las gigantes
blicano, Jo h n McCain, tam bin
pagado tanto. Llevan generacio
Saudita.
propone la misma medida: acabar
cas reservas del m ineral esquisto
nes habituados a energa barata y
y construir nuevas refineras.
un estilo de vida que exige muchos
con la m oratoria que desde 1982
La Vanguardia 2008
HENRIQUE CYMERMAN

{ Intervenciones }

Espaa, aparta de m ese cliz

El combustible enciende la campaa

mouisiar

m undo

..M artesClK
fl
Df LAmtmti
24 de junio de 2008

NI ESTADOS UNIDOS NI LA UNION EUROPEA RECONOCEN AL GOBIERNO DE ZIMBABWE

La guerra incivil de frica del Sur


Despus de renunciar
a presentarse en
segunda vuelta, el
opositor Morgan
Tsvangirai se refugi
en la em bajada
holandesa.

l conflicto por el resultado


de las elecciones de Zimbabwe no es u n conflicto
local: excede al pas y con su vio
lencia am enaza la estabilidad de
toda la regin. ste es el resumen
que ofreci ayer el secretario ge
n eral de las N aciones U nidas,
Ban K i-m oon, despus de que
el n ic o c a n d id a to o p o sito r,
M organ Tsvangirai, renunci a
presentarse en las elecciones del
viernes por las in tim idaciones
de R obert M ugabe, au to ritario
presidente en las ltimas tres d
cadas. Tsvangirai pidi asilo en la
em bajada de H olanda, y el pas
El ltimo mnibusa la democracia. Al desistir Morgan Tsvangirai por la intimidacin a sus partidarios, Robert Mugabe podra continuar con el rgimen que sostiene desde hace 30 aos.
m s culto del sur de Africa, veci
no de la Sudfrica posapartheid,
puede entrar en anarqua.
ven a cu estio n ar directam en te
No sin astucia, el p resid en te
al antiguo hroe libertador y lu
R obert M ugabe se aferra al po
chador antico lo n ialista M ugader. Y su plan parece funcionar.
be. En un entorno de indulgen
Robert
Con vio len cia e in tim id aci n ,
cia im plcita, y a veces abierta,
Je fe de la o p o s ic i n
ZAMBIA
oblig a su desafiante, M organ
Z im babw e se co n v irti en un
P re sid e n te
56 aos
HARARE
s a lie n te
Tsvangirai, a renunciar a presen
Estado que presenta ms simili
jT R a rib a
Ex obrero,
tarse a la segunda vuelta de las
tudes con el rgimen autoritario
O Hwange
sindicalista
elecciones presidenciales.
de Corea del N orte que con una
84 aos
\
Kwekwe,
Si to d o tra n s c u rre segn lo
dem ocracia occidental.
Ex profesor
Gweru
previsto por M ugabe, este vier
Sobre todo, la vecina Sudfri
ulaw ayo
nes ser el nico can d id ato en
ca llam a la atencin por su opLder
u nu ua e le c c i n _ ,
,
,
,
tin u sm o , que se
Dirige el pas desde 1980.
del Movimiento
q u e se p u e d e _ C011I 0 10 pl3i10O, 6 l______ erige aislado en
La poltica de mejoras sociales
por el Cambio
200 km
que
lleva
a
cabo
al
principio
d efin ir sin g ra- V6MGS, Robert Mugabe, de m edio de la conDemocrtico

Zim babwe en crisis

MorganTsvangirai

Mugabe

ve exageracin, 84 aos, presidente desde r , cln muir


con la p a la b r a --------------- --------------------------- dial. A pesar de
farsa. No pare- 1980, ser candidato nico. que la alianza de
ce haber medios
Estados de fri
suficientes p ara im presionar a
ca del Sur puso condiciones para
M ugabe. Im potente, el m undo
unas elecciones justas y libres, y
observa desde hace aos cmo
stas claram ente no se cum plie
el que fuera un Estado modlico
ron en Zimbabwe, el m ediador
en frica se hunde en m iserias
de esta alianza, el presidente su
cada vez mayores.
dafricano Thabo Mbeki, an no
A un c u an d o en los ltim o s
em iti ninguna crtica a Mugatiem pos E stados africanos co
be. Ante un lder que hace valer
mo Angola, Zam bia, Tanzania,
perm anentem ente su militan eia
Sw azilandia, Botsw ana, Kenia
anticolonialista, slo los pases
y R uanda se m uestran cada vez
africanos pueden pesar sobre el
m s crticos, todava no se atrecurso de los acontecimientos.

de su mandato fue derivando


hacia una poltica represiva.

SUDAFRICA

lunda vuelta de
leccin presidencial
Poblacion
Inflacin Crecimiento
-7,7%
13,1 millones 165,000%
(2006)

(rcord mundial)

Desempleo
80%

PIB/hab.
340 dlares

(estimacin)

(2005)

Fechas clave en 2008

Opositor al rgimen
desde los aos ochenta.
Acusado de "traicin" en 2002
Deuda
por "complot"
exterior contra
Mugabe,
Recursos
fue absuelto
4,409
miles en 2004.

de millones
de dlares

Tabaco, algodn,
platino

2 mayo
4 junio
22 junio
I 29 marzo
r.
.,
. , La comisin electoral
El opositor es retenido Tsvangirai se retira
Elecciones presidenciales anuncia que Tsvangirai 9 horas por la polica de la carrera presidencial
y parlamentarias
gano la la vuelta

a 7 das de la 2 a vuelta
2 abr|
con 47,9% de los votos 20 jum o
I 2 3 ju n io
El partido ZANU-PF
24 mayo
q u e d lo Dios"
El opositor se refugia
de Mugabe pierde su
Tsvangirai regresa
Duede retirarle
en la embajada
mayora en el Parlamento a Harare
g/ po(j er
de Holanda

Partes del todo }


AMRICA LATINA_________________
Popularidad a prueba de balas para Uribe
y malas notas para Cristina y George W.

ECUADOR
La Asamblea no
quiere que la apuren

ARGELIA_______
Se fue un amigo
de los religiosos

AFGANISTAN
Cada da mueren
ms que el anterior

Los colombianos adoran a su


el 54% de aceptacin, a slo un
presidente. Un relevamiento de punto de su vecino ecuatoriano
encuestas de popularidad ubic y aliado poltico Rafael Correa.
a lvaro Uribe como el m anda Para encontrar a Cristina
tario ms popular de Amrica
Kirchner hay que bajar hasta
Latina, con el 84% de los votos. el puesto 14. Con el 26 % de
Muy por debajo se encuentra
popularidad, la presidenta
argentina est un escaln por
el mexicano Felipe Caldern
( 61%), seguido por el brasile
debajo de George W. Bush
o Luiz Incio Lula da Silva y
(30% ) y slo dos escalones por
el boliviano Evo Morales, los
encim a del paraguayo Nicanor
dos con el 55%. Hugo Chvez
D uarte Frutos, el peor valorado
obtiene entre los venezolanos
del continente.

La renuncia del presidente de


la Asamblea Constituyente,
Alberto Acosta, habra tenido
un motivo nico: su desave
nencia con el presidente Rafael
Correa sobre la fecha de entrega
del nuevo texto constitucional.
Acosta querra trabajar con
tiempo; el gobierno aspira a que
la Constitucin, que se someter
a referndum y sentar las bases
del socialismo del siglo XXI ,
est lista para el 26 de julio.

El jefe de gobierno
de Argelia, Abdelaziz
Belkhadem, renunci a su
cargo y ser reemplazado
por Ahmed Ouyahia. Los
motivos de la renuncia no
frieron especificados. En los
ltimos meses, Belkhadem
llam la atencin, en un
gobierno de lnea dura y base
militar, por sus concesiones
a los piulidos y movimientos
religiosos islmicos.

Seis civiles entre sesenta


m uertes se contaron
ayer en todo Afganistn.
Atentados que costaron la
vida a quienes los llevaron
a cabo, enfrentamientos,
explosiones: todos estas
formas dem uestran que la
contraofensiva talibn est
costando cada vez m s al
gobierno y a las fuerzas de
la OTAN estacionadas en el
terreno.

CRITICA Df Lf mtwm

La duea de lo cool

M a r te s 2 4 d e j u n i o d e 2 0 0 8

Mariana Szwarc convirti a


Palermo en referente del diseo
textil en Latinoamrica.

SOCIEDAD
ACV: DOS MUERTES POR HORA

El enemigo
silencioso
Hoy se celebra el da m undial de prevencin
de esa enfermedad. En la Argentina, cada da
aparecen 179 nuevos casos. Cmo evitarla.
que m s de 179 h a b itan te s del
pas padecern de este problema
cada da, segn sostiene Rey.
El cerebro, p a ra m an ten erse
activo, depende del oxgeno y de
la glucosa que le aporta la sangre.
No tiene capacidad de almacenar
energa y es por ello que necesita
de u n flujo constante de sangre
para estar nutrido. El problem a
aparece c u an d o a lg u n a de las
a rterias que irrig an al cerebro
se obstruye. Ah se produce un
dao en las neuronas que puede
desencadenar diferentes tipos de
lesiones cerebrales, bajo el nom-

e convirti en u na de las
p r in c ip a le s c a u s a s de
m u erte en el m undo. En
A rg en tin a m u eren dos p e rso
nas p o r ho ra por accidente ce
rebrovascular (ACV). Hoy es el
da m undial de prevencin de
e sta e n fe rm e d a d , que p u ed e
evitarse.
E sta fecha simboliza la lucha
de q u ien es saben q ue los acci
dentes cerebrovasculares p u e
den prevenirse", afirm a el jefe del
Departam ento de Epidemiologa
y Prevencin del In stitu to C ar
d io v ascu lar de B uenos A ires,
Ricardo Rey.
Las ltimas estadsticas con las
que se cuenta son de 2004, y los
datos fueron alarm antes: en el
pas fallecieron cerca de 22 mil
personas por accidentes cerebrovasculares.
Un alto porcentaje de estos ac
cidentes dejan secuelas. Pueden
ser de m oderadas a severas, y se
calcula que por ao se producen
70 mil nuevos casos. Por relacin
directa entre estos datos, se sabe

El problema aparece
cuando una de las arterias
que irriga el cerebro se
obstruye, explica Rey.
bre de enferm edad cerebrovascular, com enta Rey.
CMO EVITARLOS. Estos accidentes

pueden prevenirse. Las investi


gaciones realizadas en la Argen

Prevencin. Para mantenerse activo, el cerebro necesita del oxgeno y de la glucosa que le aporta la sangre.

tin a sostienen que personas que


sufrieron un ACV, m uestran que
el 78% de ellos padeca de hiper
tensin, el 32% fum aba y el 31%
ten a valores elevados de colesterol. C o n tro lar estos facto res
de riesgo es u na form a de poder
prevenirlos. De esta m an era se
evitara la aterosclerosis en las
arterias que irrigan el cerebro y
la produccin de obstrucciones y
cogulos que puedan taparlas y
dejar sin irrigacin y nutrientes
a este rgano vital, segn explica
el especialista.
En el da m undial, los especia
listas afirm an que es justam ente
la prevencin la form a ms efec-

nsmo
B U 2 I S

Hotei A g u u l - c'desayune
S an ! .. 1?J W 2 6

..

w i w .b a i r e s - l u ii s m o .c o w .ii r

TERMAS DE REYES 3 nochea

7 ochas

uSs

1089.

J til y 0 2 A s A g o

Hoe Ternas <Se R ey "-r p w to i& ? M ? tiiciii....................

2 0 3 7 ,'

A ra a B u n r iti Alrerii* Juj.uy/B utnCi A ir f t *


E x < ;: H i. n T L | illu iiC * / T llO a r H / P u r m n m w r c * *

R IO

r o t o * r to rJ irtn v F in iid i S p u U t w

7 noches

Hotel Oria Copasaiana -cAJeyiyuW u $ S 8 6 5 , *


Hotel Shwalon Barra - cAie&ym o......uS s

2 0 3 7 .- G U A Z U

3 noches

Hotel ftocanio Park 4 *. hab. Id. ddft&BytmD


Areo B uerxw . Acres.1gua?iBMfios Aires

SlMHB 2 6 {$& J u l 01 y 0 3 0& A g o

A N G R A
7 noches
Hofnl Da*esie V, pon&ton
uSs

8 8 9 .-

Hotel Pestaa Angra - j^pannart uS S

1 6 9 9 ,'

E xe : C a ta ra ta s a rg s -C a la ra ta s b ra a
<s / n lra d a a p a rq u e s ) ...........$
1 3 6 4 ,-

3 noches

S A L T A

S a lid a s 2 6 da Ju f y 01i'D2 da A ^ ti

6 n o ch es

Hotel Casa Real 4' - ha& std, c/desayuno


A d r t? Bu-rnos A -ire ^ S a lU t, 'Buenos A i s

V A R A D E R O

Hote! O a s Vimctero 1920

us 1 5 4 5 .-

( A R - C l a s * B ) -------------------

1599-

nH rvctusJvo...
SaHdae 0 6 <Je J u l

T r ij & PrtpwrinH rdu O T iffiid jo K f i <?<jU

OFERTA SEMAWAl 0 PASAJES AflR EOS


MAORI D

uss ms

AIR COMET

PARIS
USS 13
AIR EUROPA

ROMA
U tS -1 3 3 9 ^
A5R E U R O P A

R fO

M5S39S
TAW

LONDRES
USS ! 330.

rj
..
Co mufle o tra echaa de salidas, smwc I y cttstinGi
! m i pm w R T s m fH U H m m m r e tiy * iva 1 a*
vwp
*'* 6*W VQQHimJB
t**nitcK"Wu* i* {WvyWl
r
a* M i t f l M ) p

neiuw 1*1.1 <mbirt3u* an

1fi mlmb. iimrnr^.iu rm

ifjfa Ito C l/U uS 15 S i j t f A rtQ M ifrto d t * 11^


rxjnw fw rk ta r w . y
V'igp^a m Mun* 2 d o n i t g o K C 4

itf w 0*1

TAM

ttA r TOTTCSlUOjHA 5 . 4 3 1 5 - 2 3 2 6

Ttt FM5O y QUNC5&AiPTES

Los accidentes se________


producen por hipertensin,
por tabaquismo o valores
altos de colesterol.
tienen hipertensin o problemas
en el colesterol", asegura Rey.
Una vez que el paciente tiene
conocimiento de su patologa de
be realizar tratam ientos efectivos
de la hipertensin y del coleste-

Hay posibilidad
de prevenirlos?

IN V IE R N O 2 0 0 &
ni'.*!*-.hr nii.'ir m K t j

tiva para evitar esta grave enfer


medad. Es necesario que las per
sonas entiendan la im portancia
de detectar en form a precoz las
lesiones en sus arterias, y saber si

lESJQEVT lihW

rol elevado. Se recomienda dejar


de fumar.
El Instituto Cardiovascular de
Buenos Aires cuenta con 1111 De
partam ento de Epidemiologa y
Prevencin, abocado al diagns
tico precoz de la aterosclerosis y
al diseo de estrategias efectivas
p ara controlar los diferentes fac
tores de riesgo.
Si b ien e st e n fe rm e d a d es
causal de m uerte, o deja secuelas
severas, la tom a de conciencia, el
diagnstico a tiem po y cum plir
con los tratam ientos pueden evi
ta rla a pesar de las alarm antes
estadsticas que h ab lan de dos
personis m uertas por hora.

VCTIMAS DEL ACV

l doctor Alberto Alvez


de Lima, especialista
en el tratam iento y
diagnstico del ACV,
explica: Tiene que ver con
la hipertensin arterial,
por eso es necesario un
correcto diagnstico y
luego m antener valores
adecuados que se pueden
lograr, en caso de tener
alta presin, con dieta,
ejercicios y medicamentos
correspondientes. Agrega
que otros factores de
riesgo son el azcar, la
diabetes, el colesterol y
los cigarrillos. Hay que
comer saludable y hay
que hacer actividad fsica.
Si a alguien no le gusta
el ejercicio, aunque sea
tiene que cam inar una
hora por da. Al hipertenso
le decimos que no tome
alcohol. El estrs laboral,
familiar, econmico o
socioeconmico y hasta
poltico (como el corralito
o el conflicto del campo)
influye, por eso los
tratam ientos psicolgicos
ayudan a prevenir.

Carlos Carabajal. Cantante folclrico.

Jos Castro. Senador colombiano.

J.S. Bach. Compositor.

CBTICfl Dtinmrnrn

Polmica

Horas extras

Daro Sztajnzrajber, integrante del grupo YOK,


polemiza con el nuevo conductor de la AMIA:
El amor legitima cualquier matrimonio .

En la Argentina, el 60% de los que


trabajan ms de 48 horas semanales
no reciben nada a cambio.

M artes 2 4 de j u n i o de 2 0 0 8

EL VIAGRA PUEDE SER INCLUIDO EN EL LISTADO DE DROGAS PROHIBIDAS

Deportistas locos por la vitamina V


La Organizacin Mundial Antidoping detect que el qumico mejora el rendimiento fsico en competidores de alta
competicin. Opinan deportlogos y entrenadores. Qu pasar en las Olimpadas de Pekn. El favorito de los ciclistas.
e lem en to p u ed e ser atractivo.
Im a g n a te que u n a d iferen cia
de segundos implica un puesto,
confes la m aratonista y triatlonista Silvia Snchez. El lmite lo
pone cada uno. Pero al usar esas
avuditas* el costo de recuperacin
au m en ta y puede ser peligroso.
Lo cierto es que lo que te lleva a
la m eta es la cabeza.
No lo recom endara porque
es u n m edicam ento destinado a
problem as sexuales especficos y
no para el deporte. Es que si au
m enta el torrente sanguneo y la
irrigacin, podra au m en tar el
volumen m inuto de contraccin
de corazn que generara una
taq u icard ia, explic el e n tre
nador fsico Miguel Seoane. Es
un tem a al que hay que prestar
atencin porque el Viagra mal
utilizado puede traer consecuen-

TAMARA FLORIN

n el transcurso de sus diez


aos de vida, el Viagra
pas por varias esta
pas. Primero ie un recreati
vo, joven -conquist a los chi
cos de 20 aos- y tan popular
como la aspirina: se vende una
p astilla cada 9 segundos. Pero
ahora, con diez aos cumplidos,
tam bin se volvi deportista.
La Organizacin M undial An
tidoping (YVADA) anunci que
estn evaluando incluir el Viagra
en su extenso listado de sustan
cias prohibidas en competencias
atlticas.
Entre los deportistas la llaman
V itam ina V" y no la usan (slo)
p a ra el sexo. El co m p o n en te
qumico del Viagra, el sildenafil, aum enta el flujo sanguneo
y la oxigenacin, lo cual podra
m ejo ra r el re n d im ie n to fsico
especialm ente en com petencias
aerbicas que se desarrollan en
altura. Christiane Ayotte, cient
fica estadounidense de uno de los

Cada vez que hay un


examen antidoping pods
estar seguro que vas a
encontrar Viagra.
laboratorios acreditados a YVADA inform que la en cu en tran
regularm ente en la orina de los
competidores. Cada vez que hay
una examen antidoping pods es
tar seguro de que vas a encontrar
tanto Viagra como su droga her
mana, Cialis, dijo Ayotte.
El mes pasado le encontraron
82 pastillas de Viagra al recono
cido ciclista A ndrea Moletta. Re
sult suspendido durante la Giro
dItalia, una de las competencias
de ciclismo m s im portantes de
Italia. Los agentes de control en
contraron su arsenal escondido

ju n
to a
unas
jeringas
T o d o s m is
a tle ta s h a n to
m ado Viagra", con
fes V cto r C on te, que
diriga el Bay A rea Laboratory
Co-Operative, un laboratorio que
supla drogas prohibidas a atletas
de elite en los Estados Unidos.
Un informe especial del Jo u r
nal o f A pplied Physiology revel
que no resulta beneficioso para
todo tipo de atletas y que su per
formance podra no ser significa
tiva en competencias que se rea
lizan a nivel del mar. Sin embargo
investigaciones recientes con ci
clistas descubrieron que aquellos
que consum ieron sildenafil m e

joraron su tiempo un 15% en una


distancia de 6 kilmetros.
En la A rgentina la m oda del
V iagra deportivo todava no se
instal. H asta ahora nosotros no
la encontram os en las pruebas,
explic Osvaldo Teme Centurin,
jefe de Analtica de Antidoping de
la Secretara de Deportes. Pero
com o todava no est inscripta
oficialm ente en el listado de la
YVADA es u n a sustancia que no
analizamos especficamente."

Charly, internado
Hasta que la
Justicia lo decida

Por las bajas temperaturas________


Cinco muertos por incendios e
intoxicacin por monxido de carbono

Charly G arca perm anecer


en la clnica psiquitrica
D harm a, por decisin
judicial, h asta tan to acepte
som eterse a un tratam iento
contra su adiccin a las
drogas. El msico slo ser
autorizado a abandonar el
neuropsiquitrico para
alojarse en un centro de
tratam iento de adicciones.
Trascendi que Charly
no estara convencido
por el m om ento de poder
som eterse con xito a un
tratam iento.

Tres nios m urieron ayer


en dos incendios y un
m atrim onio fue hallado
asfixiado con monxido de
carbono, en hechos ocurridos
en Buenos Aires y Tucumn,
por fuegos iniciados para
m itigar el fro, que ya
causaron unos 30 m uertos
este ao, inform aron fuentes
policiales. O tras 17 personas
resultaron heridas o sufrieron
principio de asfixia e
intoxicacin en varios puntos
del pas, por fuegos iniciados
p ara com batir el fro.

_______________ *L -Z _____________________________

Una nia de tres aos y su


herm ano de dos m urieron
en las afueras de San Miguel
de Tu cum n, al i nce nd iarse
la casilla donde vivan, al
extenderse el fuego de un
brasero. En la Villa 1-11-14,
de la zona portea del Bajo
Flores, otro incendio caus
la m uerte de un chico de
cinco aos. En el barrio de
Balvanera, un hom bre de 33
aos y su esposa em barazada,
de 32, fueron hallados
m uertos en su vivienda, tras
inhalar monxido de carbono.

N o
estaba
al tanto de
que el Viagra
tendra un bene
ficio deportivo, con
t el reconocido ciclista
argentino Ju a n C uruchet. Lo
im portante ac sera saber en qu
medida podr a llegar a usarse con
fines deportivos. Si la investiga
cin tiene este objetivo me parece
bien que se ponga a la vista. Pero
si es slo por agregar algo ms al
largusim o listado me parece el
colmo. Los deportistas vivimos
reconfiindidos viendo qu se pue
de y qu no.
Yo ac no la escuch pero s es
cierto que en tren de mejorar una
fraccin de segundo cu alq u ier

TLAM

Balvanera. La casa del matrimonio.

esel tiempo en
seis kilmetros
que los ciclistas
lograron mejorar
despus de tomar
sidenafil.

cas perjudiciales, concluy Teme


Centurin.
Un vocero de WADA dijo que
estn m onitoreando la su stan
cia y financiando investigacio
nes sobre su perform ance y po
tencialidad. H asta el m om ento
no est prohibida as que en las
Olimpadas de Pekn los com pe
tidores podrn tenerla en su bol
sillo. Curuehet no pudo aguantar
la risa, si se vuelve popular no
s en qu lugar le van a poner la
medalla al que gane!

Libre y gratuita
Semana de Deteccin
de Cataratas
El Hospital de Clnicas inici
ayer la Sem ana de Deteccin
de Cataratas, u n a cam paa
de acceso libre y gratuita
dirigida a personas mayores
de 50 aos, interesadas
en som eterse a estudios
gratuitos sobre la afeccin.
Los estudios (diagnstico,
auto rrefracto m etr a, ex am en
b i oni i ero scp ico, p resin
ocular y fondo de ojos) se
realizarn hasta el viernes, de
8 a 12, en avenida Crdoba
2351, 3o piso. Telfono:
5950-8774.

CM artes
O T O24Dde
titijummm
n io de 2008

^ ID

A S

La sorpresa
de Laura

ara Laura Ib arrao


Laurita o Negrita
dedicaba gran parte de
su vida al trabajo. Era
profesora de m sica en
dos colegios de Corrientes.
Por las m aanas dictaba
clases en la Escuela 11 y
por la tard e en el colegio
Misericordia. Cuando
apoyaba sus largos dedos
sobre las teclas del piano,
sus m anos se deslizaban
de un modo admirable.
Se dejaba llevar por las
melodas y poda pasar
horas componiendo
canciones. Con m ucha
dedicacin le haba
preparado una sorpresa
a Moncho, su pap: le
cantara u n a cancin
que ella m ism a haba
compuesto. Acom paada
por un acorden el da
de su cumpleaos el 30
de junio. L aura tena 28
aos y estaba ansiosa por
term inar el profesorado de
H istoria y Geografa para
dar clases el ao que viene.
Quera crecer.
Su cuerpo era diminuto:
flaca y petisa, como una
nena de 13 aos. Era la m s
chica de dos hermanos:
Teresita y Manuel. Y la ms
mimada. Marta, su mam,
le preparaba la comida
porque Laura siempre
estaba alas corridas y no
tena tiempo. Viva sola en
un departam ento. Y era
feliz malcriando a Ariana,
su sobrina de dos meses.
El jueves al medio
da volva de trabajar.
Cam inaba a paso ligero,
charlando con una
com paera de trabajo. Una
cuadra tintes de llegar a
su casa, u n a ambulancia
transitaba enardecida
con las sirenas prendidas,
yendo a socorrer una
emergencia. Al llegar a la
esquina la ambulancia hizo
u n a m aniobra desesperada
para evitar chocar contra
un auto. En un zigzag subi
a la vereda. Por la misma
vereda que Laura vena
caminando. Tranquila.
(Laura fu e atropellada
por a ambulancia.
Horas despusfalleci.)

N M E R O DE M U E R T O S
EN A C C ID E N T E S DE
T R N S IT O EN LO Q UE VA
D EL A O

Fuente: agencias DYN y TELAM

sociedad

HABLA LA TIA DE ROCIO

Escrachemos
a los violadores

39

Apunta tambin a los jueces que haban liberado


al hombre que vej a su sobrina de 10 aos en
Coronel Dorrego. Ella se recuperar asegura.
MARA HELENA RIPETTA

iene la m ira d a p rd id a
po r la angustia, pero to
m la firm e decisin de
hacer algo por cam biar las cosas.
Adriana, u n a de las ta de Roco,
la nena de 10 aos que fue atro
pellada, violada y quem ada por
un hom bre de 27 aos, que que
d detenido, habl con Crtica de
la A rgentina en el hall del H os
pital G arrahan donde la pequea
est internada desde le jueves 19,
cuando fue atacada en su pueblo,
en Coronel Dorrego.
Le a rra n c a ro n la v id a a mi
sobrina, pero ella tien e m ucha
fuerza y se va a recuperar, dice,
con seguridad, la ta. Los deli
tos sexuales estn instalados en
la sociedad. La gente est acos
tu m b ra d a porque hay im p u n i
dad. Tampoco creo que la pena
de m uerte resuelva la situacin.
Se m ata a u n a persona, pero no
soluciona el problema. No sabe

mos de los otros que estn libres y


siguen atacando", asegrala ta de
la nena, que vino desde Neuqun
para acompaarla. Este tipo era
la tercera vez que lo haca. La pri
m era vez la chica no lo denunci.
Ella se fue de su pueblo. Tiene
que pasar una cosa as para que se
tom e conciencia? Quiero saber el
nom bre del juez que lo dej en li
bertad. Lo vamos a ir a escraehar.
Le destruyeron la vida a mi sobri
na, considera Adriana, que tra ta
que las lgrimas no se escapen de
sus ojos. Tiene mucho dolor, pero
no quiere que eso la paralice.
Se tien e que publicar la lista
de violadores. Tienen que estar
identificados pblicam ente, es
la nica form a de ponerle freno
a un enferm o. Que todos sepa
mos quines son. Mi sobrina no
lo conoca. La Justicia saba que
l, lo h a b a in te n ta d o an tes, lo
pro teg iero n en ese m om ento y
lo protegen ahora. La polica se
niega a darnos la foto. Protegen

Garrahan. Adriana, en el hall del hospital, pide que se publique la lista de violadores.

al violador. No se sabe quines


son. O tro p u ed e v io lar al hijo
de cu alq u iera, sostiene A d ria
na, que tem e que este h o m bre
recupere la lib ertad . Como no
fue homicidio, capaz que vuelve
a salir, dice, descreda de las ins
tituciones. Espero que el pue
blo de Dorrego est parado si la
Justicalo vuelve a am parar. Los
protege la Justicia, no se prote
ge a las m ujeres y ni a los nios.
Es g aran tista con ellos y no con
las vctimas. No es un accidente

lo que pas. T endra que h ab er


estado preso. El m ism o da de la
m archa hubo otra violacin, se
estn riendo de nosotros?, se in
digna la mujer, que busca que la
gente se movilice, que no vuelva a
pasar. Este u n sistem a que pro
tege a los abusadores. Todos los
nios y mujeres estn am enaza
dos. Lo que le pas a mi sobrina
no es u n a cuestin individual. Se
tiene que movilizar la gente. De
la Justicia y del Gobierno por s
solos, no espero nada, aclara

CANTERO, CONDENADO A RECLUSIN PERPETUA

Final para una trama premeditada y macabra


A

lex, el nieto del diseador


de calzados Pepe C ante
ro, fue condenado a re
clusin perpetua por el asesinato
de su abuela, su padre y la novia
de ste el 11 de enero de 2004, to
do p ara quedarse con los 10 m i
llones que el abuelo habra ente
rrado en la quinta de San Vicente
antes de morir. Fue u na macabra
tram a asesina p ara quedarse con
una sum a de dinero segn deter
m inaron los jueces del Tribunal
O ral en lo C rim inal N^ 4 de La
Plata, quienes le im pusieron la
pena, po r hom icidio calificado
por el vnculo y por ser cometido
con alevosa, a Alex Canteros, de
22 aos, y a su cmplice, Gustavo
Eugenio Muoz, de 35 aos. Los
jueces sostuvieron que los dos j
venes asesinaron a tiros a N orm a
de Canteros, de 78 aos, su hijo,
Jorge Canteros, de 51 aos, y la
pareja de ste, Giselle Minod, de
34 aos, m ien tras las vctim as
miraban televisin en el quincho.
Con disparos certeros m ataron a
los tres. Los accesos a la vivienda
no estaban forzados y los perros
fueron encerrados. Los investi
gadores sospecharon que eran
conocidos de las vctim as. Des
pus los dos sospechosos queda
ron detenidos. Los in teg ran tes
del Tribunal, Juan Carlos Bruni
(h), Em ir Alfredo Caputo T itila
ra y Gloria Berzosa sostuvieron
por unanim idad que los hom ici
dios se produjeron con alevosa.

Joven. Pena por homicidio calificado por el vnculo y por ser cometido con alevosa.

Para el juez Caputo T rtara, los


im putados asesinaron prim ero
a Jorge porque se tratab a de un
sujeto adulto masculino que en-

tra ab a el mayor riesgo para los


agresores y, luego, atacaron alas
m ujeres inm ovilizndolas con
disparos y rem atndolas con cer-

teros disparos en la nuca. Ellas


fueron baleadas a la altura del t
rax y el brazo, tal vez intentaron
defenderse, y las rem ataron con
un tiro en la cabeza cada una. No
poda significar p a ra la fam ilia
asesinada ningn toque de aten
cin porque uno era hijo, nieto e
hijastro de las vctim as y el otro
frecuentador de la casa, sostuvo
C aputo T rta ra en el fallo. H a
sido u n ataque de u n a sorpresa
extraordinaria, im pensado e in
sospechado, agreg. La coartada
de los imputados era que haban
estado en Tmperley ese da, para
lo cual presentaron boletos de co
lectivo. Pero un amigo dlos acu
sados declar que esos pasajes los
haba usado l y su novia.

LAS BUSCABAN EN AVISOS CLASIFICADOS

Damas de compaa eran muas a Espaa


P

ublicaban avisos clasifica


dos en los diarios buscando
damas de compaa para
viajar a E spaa a cam bio de un
sueldo te n tad o r y pasaje. Como
atencin les daban un souvenir
para los clientes, donde en reali
dad se traficaba cocana La banda
fue desarticulada por la Superin
tendencia de Drogas Peligrosas
de la Polica Federal, a cargo del
comisario Miguel Angel Castro, en
operativos en la ciudad de Buenos
Aires y en el Gran Buenos Aires.

Quedaron detenidos cinco hom


bres y cinco mujeres argentinos,
colombianos y uruguayos. En los
domicilios allanados se secuestra
ron cocana, prensas hidrulicas
y elementos para el corte y estira
m iento de la droga. La investiga
cin comenz en agosto de 2007,
cuando fue detenida u n a m ujer
argentina en el aeropuerto m adri
leo de Barajas m ientras llevaba
tres botellas de vino fino, el cual
contena clorhidrato de cocana
lquida Hlalo desconoca

Desarticulada. Cay banda mixta.

CTICfl Df LA

sociedad

m m \\t\

M artes 24 de junio de 2008

23

MARIANA SCWARZ, LA INVENTORA DE PALERMO COOL

El estilo Cristina es Botox y Vuitton

93

Hace ocho aos abri el juego y convirti al barrio en uno de los polos de diseo textil ms im portantes de
Latinoamrica. Los consumidores del interior del pas. Por qu las m adres com pran lo mismo que las hijas.
PATR IC IO P ID A L

JOSEFINA LICITRA

n el silln cool de u n bar


cool, en el barrio ms cool
que tiene la Argentina, una
mujer escandalosamente embara
zada se hace viento con las manos
y dice dos cosas: que no sabe qu
es el cooly que se est descompo
niendo de calor. M ariana Scwarz
tiene 35 aos, una hija a punto de
nacer y un local de ropa -Salsipuedes- que ocho aos atrs abri el
juego a un boom de indumentaria
que transform a Pdermo (hasta
entonces un barrio de clase media
intelectual) en u n em blem a de
eso que se dio en llam ar la vida
cool Sin embargo, a esta altura
de la preez, Scwarz parece estar
atravesada por emociones bastan
te m s pedestres. Es por eso que
cualquiera que la vea as, desplo
mada sobre la pana olivcea de es
te bar, no imaginar que esta m u
jer es quien es: la reina de Palermo
Soho. La que pari la criatura. La
que plant la semilla de u na zona
que, en menos de una dcada, de
vino uno de los mayores polos del
diseo textil sudamericano.
Cuando llegu, el alquiler del
local costaba 800 pesos, frente a
los 3.500 de uno en Barrio Norte
y los 4.000 de Las Caitas. No lo
dud: era ms barato. Ahora ni voy
a decir cunto pago, pero es ms
de diez veces ese nm ero adm i
te M ariana y cuenta que cuando
se instal, en 2001, Palermo era

En 2001, el alquiler
costaba 800 pesos frente
a 3.500 de Barrio Norte y
4.000 en Las Caitas.
aquello que fue Palermo toda la
vida: un lugar tranquilo. H aba
algn local de ropa, u n puado
de bares en torno a la plaza Cor
tzar, un promedio de un negocio
por cuadra y algunos cientos de
vecinas (bailarinas, actrices, psi
clogo) que ya se haban cansado
de ser hippies y queran ropa de
autor que no tuviera, por ejemplo,
bam bula En ese momento, abrir
un negocio era un riesgo -recuer
da M a ria n a -. C am inaba po r la
cuadra de noche, con u n amigo,
Daniel Malnatti, y nos pregunt
bamos: Quin pasar por ac?
Vendr alguien?.
Desde el prim er da, M ariana
empez a vender con un sistema
en ese entonces novedoso: en su
tienda, reuna prendas de distin
tos tapados de la industria -toda
gente jo v en - que todava no haban tenido su momento de gloria
Hasta que, con el paso del tiempo,
cada uno de esos diseadores em
pez a crecer, a abrir sus propios
focales en la zona y a transformar el
barrio en una promesa de muchas
cosas. Las inmobiliarias vieron ese
filo y empezaron a desembarcar,
y ju n to con ellas llegaron los edi
ficios torre. Si en 2004 haba 20

Visionaria. Mariana cuenta que en 2001 abrir un negocio era un riesgo. Le fue bien. En 2004 los constructores hicieron veinte edificios. En 2007 la cifra lleg a sesenta.

edificios en construccin, en 2007


esa cifra lleg a 60. Esta movida a
su vez atrajo a las marcas de ropa
ms grandes, y desde entonces to
do cambi -se lamenta M ariana-.
Parte de la poblacin intelectual se
ie, y empezaron a venir extranje
ros y gente ms joven.
-Los extranjeros no benefician
el comei'cio?
-Ya no. Piden mucho descuento
porque les resultamos caros. Para
ellos, el factor ganga desapareci
hace rato. El ao pasado el boom
de ventas no se dio con los extran
jeros sino con el interior del pas.
Pasamos de haca* 500 prendas por
tio a hacer 5.000. De eso, el inte
rior consumi muchsimo, sobre

todo en ciudades como Rosario,


que se vieron muy beneficiadas
por el auge del campo.
-Cmo evala, en trm inos
de indum entaria, el estilo Cris
tina?
-Desde hac e rato estoy intentan
do entender qu cuernos es el estilo
K. Por un lado veo algo populista.
Hay figuras, por ejemplo, que sacan
marcas de ropa y pueden hacerlo
por su im pronta popular. No di
go que est mal: digo que sucede.
Por otra parte, hay una vuelta muy
fuerte a las marcas. Con el menemismo tam bin pasaba, pero na
die lo ocultaba. En cambio ahora,
bajo el nom bre de un diseador
supuestamente distinto, te estn

TOP: CELULARES RELIGIOSOS

Ahora Buda est online


L

leg despus del telfo


no m usulm n y del reloj
judo. El celular b u dista
probablem ente no cum pla con
los pasos que el practicante debe
seguir p a ra llegar a la felicidad

Carcasa. Baada en oro. Muy budista.

espiritual. Pero puede ayudar.


Diseado con esa esttica, este
Nokia N 95 convirti en tenden
cia la onda de los celulares reli
giosos. El modelo est baado en
oro de 24 kilates. Todos sus con
tornos estn labrados con smbo
los religiosos. Tiene un Buda en
la paite de atrs y hasta la batera
tiene su marca.
Para no quedar fuera de tono
los w allpapers tam bin fueron
diseados segn la sim bologa
tradicional de la religin. Y para
rem atar incluye oraciones budis
tas en tre sus ringtones. Lanza
ron al mercado slo 99 unidades,
pero estim an que am pliarn su
produccin por el inters que ge
ner en la comunidad.

vendiendo un uniforme. Hay una


vuelta a los 90 que puede verse mi
rando a Cristina: ah hay rellenos,
Botox y Louis Vuitton.
-No le gusta n i un poco.
-Ojo, hay momentos en los que

El boom de ventas se dio


con el interior del pas.
De 500 prendas por ao
pasamos a hacer 5.000.
Cristina m e encanta Tiene color,
brillo. Es difcil para u n a m ujer
con ese cargo estar elegante, acor
de a la situacin y respetando la
propia personalidad.
-Esa ecuacin parece difcil p a

ra cualquier mujer que supere los


4 5 aos. Porqu, salvando excep
ciones, Palermo slo contempla a
los consumidoresjvenes?
-E n mi tienda hay algunos di
seos para mujeres ms grandes.
Pero coincido con que no es lo
ms usual. Y eso se debe a que las
madres se paran ante el consumo
igual que sus hijas. No hay una mi
rada muy adulta en el consumo de
ropa, ya no existe ms el me voy a
com prar esto para que me dure.
Ahora hay todo un imperativo del
frenes y de la juventud que llega a
la ropa. S que ya no es novedad,
pero sigo muy im presionada con
el Botox. Y supongo que ese estilo
Botox tambin lleg a la ropa.

24

CHTICfl Df LAmtnm

CHUCA Df Lfi

la central

M artes 24 de ju n io de 2008

m m m

Martes 24 de junio de 2008

^ fd

i d a

q m

d a v W

r a

a m

a s a r

25

sufort,

Un fiu
S

GONZALO SNCHEZ

aro, como encendido, des


pus de cargar la cuchara
con un potaje de yogurt y ce
reales llamado Birchermuesli, el suizo vuelve a la mesa,
mira, mira intenso, como diciendo, Ven, yo
te voy a contar la posta" y tira la revelacin:
Hay que saber salir a tiempo de los nego
cios. Despus viene una mujer con el caf, la
leche, el tocino, todo est tan bien, y el suizo
de nuevo: Un da vinieron de Coca Cola y
me ofrecieron un dinero importante por mi
empresa de agua m ineral La industria ya es
taba siendo domada por los grandes grupos
y yo me fui. Donald Hess se fue lejos. Ahora
est sentido en su hostera a todo trapo de los
valles calchaques que es mucho ms que una
hostera y mucho ms que el lujo. Es, en reali
dad, la casa principal de su bodega, la bodega
Colom, la ms antigua de la Argentina, una
sucesin de viedos como calcados que el
hombre compr cuando ejecut su norma de
cabecera y sali a tiempo de su empresa de
agua mineral, la Valser Wasser, tan cristalina,
tan codiciada y rentable.
La historia no es as de lineal, tiene sus in
tervalos y matices, pero su desenlace es tpi
co de estos tiempos: hay un pueblo perdido
en algn lugar del m undo -en este caso, el
norte argentino- y ese pueblo est rodeado
de encantos y posibilidades. Hay, adems,
habitantes que ah, en el olvido, se las arre
glan como pueden. Una iglesia vieja, una
escuela que no da ms, el Estado que nunca
llega y mucho que falta. Un da el hombre,
la piel colorada, la tez alpina, se baja de una
camioneta con climatizador y le estrecha la
mano al primero que pasa. Y as empieza la
historia. Ocurri a fines del 2001, despus
del derrum ba Hess se detuvo en la comuna
de Colom, a cien kilmetros de Cafayate,
en Salta, y se dispuso a cumplir con aquello
que se jurament cuando era joven y decidi
vender la bodega que haba heredado tras
la m ueile de su padre en el sur de Francia:
volver a ten er una, pero -com o qued di
c h o -a todo trapo.
Lo cuenta, se echa hacia atrs y vuelve al
Mslix. Una hora mites, cuando nos cono
cimos, estaba rodeado de empleados, unos
cincuenta hom bres listos para el trabajo
agrario, pero tambin preparados para rea
lizar una serie de ejercicios relacionados con
labiodinamiay el vnculo del hombre con la
naturaleza. La biodinamia es tambin una
forma de agricultura, la tcnica que utiliza
Colom, sin agregados artificiales, para lo
grar sus vinos. Hess nos hizo parar a su lado,
se arm u n a ronda am plia y fue como un
grupo de bailarinas estirando extremidades
antes de salir a escena: prim ero cerramos
los ojos, luego extendimos los brazos y un
paisano rubio, con aires sajones, ofici de
gua. Respiramos hondo...". Abrimos las
piernas...". Y Hess, su m etro noventa por
tentoso, hacia lo mismo que toda su gente.
Aflojamos..." Y Hess, que hizo boxeo toda
la vida y parece ms entero que yo, aflojaba.
Luego el gaucho alpino explic que haba
buena luna, as que estaba todo bien con
el torronts y se dividieron las tareas: unos
a las vides blancas, otros a cortar lea para
la caldera del hotel, otros a la bodega y as.
Hess respir el aire fro de los valles y enton
ces, cuando la rondase deshizo, caminamos
hasta ese palto de mslix, su germen de to
das las maanas.
PAS GENEROSO. La Argentina, campo inabar

cable, sem brado de recursos y no slo de

DONALD HESS: DE MAGNATE CERVECERO A CONQUISTADOR DE LOS VALLES CALCHAQUIES


I

GAUCHO E GUEMES HECHO EN SUIZA


Hered la tradicin y fortuna de nueve generaciones de fabricantes de cerveza. Cambi el rumbo para dedicarse a la elaboracin de agua mineral. Vendi la
empresa. Eligi y compr tierras en cuatro puntos del planeta para dedicarse a las vias y al buen vino. Y de los cuatro sitios, opt por 39 mil hectreas a cien
kilmetros de Cafayate para instalarse y poner una hostera top en la bodega ms antigua del pas. Es amo, constructor y potentado del lugar.

a lir a

continentes.
Se especializa en la produccin y
distribucin de productos naturales de
alta calidad (vinos, licores y cerveza), as
como en servicios seleccionados en el
sector de gastronoma (restaurantes) y
turismo (hoteles).
Donald Hess es su presidente.
Compr la estancia Colom, 39 mil
hectreas a cien kilmetros de Cafayate,
en febrero de 2001.
En menos de dos aos el grupo planific e
invirti en una nueva infraestructura que
incluye hasta una estacin de energa
con turbina de agua. Esa usina produce
electricidad propia.
Entre las instalaciones destacan tambin

El ojo del amo engorda la cosecha. A la izquierda, cuidando la calidad de la produccin. A la derecha, las uvas, a upa, hacen su primer paso camino al paladar.

pequea bodega, edificios de agricultura

Un malbec que lleva ms de un siglo madurando

estilo colonial.

soja, se ha llenado de extranjeros pragmticos,


o magnates pujantes que compran todo lo que
consideran bello y productivo porque todo los
bello y productivo aqu se puede com prar y
porque no hay lmites jurdicos de ningn tipo
para ningn forneo que aspire a comprarse
un pequeo mundo. Hess se compr una bue
na parva de tierra: la estancia Colom tiene
39 mil hectreas. La bodega se construy en
1831. Sus viedos son los ms altos del mundo,
detalle que podra repercutir en el sabor de los
vinos, imprimirle ciertas caractersticas de terroir. Las parras se hallan a 2.200 metros sobre
el nivel del mar. Tiempo atrs, una cuadrilla del
Guiness Book vino hasta ac p ara certificar
que se trata de la bodega mas elevada sobre la
superficie terrestre. Las primeras vides france
sas de Malbecy Cabernet Sauvignon se planta
ron en 1854. Es inversamente proporcional a
lo que ocurre con la industria pesada, donde lo
viejo es chatarra; en la industria de los placeres
comestibles lo aejo est asociado a la calidad y
al buen gusto. Como si ciertas materias primas
tuvieran prosapia y un sello de origen que las
vuelve insustituibles.
La historia dla tierra, por cierto, no es ajena
al relato de la conformacin poltica de esta
parte del planeta. Dominio inca hasta el siglo
XV, opresin luego, espaoles desde 1630. Por
m as de 170 mos, la finca perteneci a las fa
milias Isasmendi Dvalos hasta que en junio
del 2001 el loco Hess, que haba probado por

Seor Hess y seora esposa con textura adobe al fondo. Somos como hombres Marlboro , dice el suizo.

Las parras estn a 2.200 metros


sobre el nivel del mar. Los expertos
del GuinnessBook certificaron que
son las ms altas del mundo.
prim era vez los vinos salteos en 1997, ofer
t y Ral Dvalos, el ltimo heredero, tapado
de deudas, decidi que sus campos pasaran a
nuevas manos.
REGATEAR TAMBIN ES DE SUIZOS. El dueo de esas

manos dice que antes de que se concretara la


compra haba hecho dos ofertas, pero que en
am bos casos, Dvalos las h ab a rechazado.
Quera sostener el viejo negocio familiar contra
viento y marea, a pesar de que las condiciones
de productividad iban en declive y el endeu

dam iento creca. Se negaba, por otro lado, a


traspasar su tierra a un extranjero. Pero Hess
esper sin apuro. Hess lo explica medio en sui
zo, medio en alemn, medio en ingls. Tiene
una sonrisa de mrmol y unas ganas de hablar
que parecen mentira.
-Nueve generaciones de Hess haciendo cer
veza y un buen da llego yo y me lanzo al nego
cio del agua mineral y digo adis a la tradicin
familiar.
Dice el suizo, como en chiste, pero es cierto.
-M is ancestros se deben estar revolcando
en la tumba.
La saga familiar dice que el padre de Donald
muri en enero de 1957en Tnger, Marruecos.
Hess tena 21 aos y estudiaba cervecera en
Munich, pero debi interrum pir sus estudios
para hacerse cargo de la empresa acfala. He-

a Bodega Colom, la prim era de


la Argentina, fue creada como
encom ienda en el ao 1831. La fundacin
corri por cuenta del ltimo gobernador
espaol de Salta, Nicols Isasmendi de
Echalar. Veinte aos despus, la hija
de Isasmendi, Ascensin, casada con
Jos Benjamn Dvalos, plant vides
de malbec y cabernet sauvignon tradas
desde Francia. Son las mismas vides que
ahora se ven desde la galera de la hostera
de Hess y que todava producen uvas.
En cuanto a la saga familiar, en 1844,
Johann Heinrich Hess, con su cervecera

red u n a cervecera llam ada Steinholzli, un


hotel en el norte de Afiicav la pequea bodega
del sur francs. Tom las riendas del asunto
y a pesar de su corta edad, mal no le fue. De
movida no lo tom aban en serio. En crculos de
productores ortodoxos, aferrados a tradicio
nes ancestrales, se haca difcil. Pero Hess fue
pelando su temple. Lo prim ero que hizo fue
despedir a un viejo m aestro cervecero de 55
aos, porque la produccin, segn entenda,
no m archaba adecuadam ente. Lo segundo,
vender las vias francesas.
Ms tarde, no tanto, cuando reencauz una
parte de los negocios familiares, Hess se ocup
de la parte gorda de su herencia: el hotel en
Mar ni ecos. Que pronto fueron cinco.
A los 29 aos ten a 1.200 empleados ocu
pndose de sus cinco establecimientos y una

en Kirehberg BE, puso la prim era piedra


del actual grupo de empresas. D urante
ms de 100 aos la cerveza estuvo en el
centro del negocio. En los 60 siguieron
el agua m ineral y el vino. Hess no quiere
revelar cunto pag por la estancia.
Se com enta que slo la inversin en el
reciclado, que incluye el museo donde se
al jala coleccin de arte del empresario,
fue de 25 millones de dlares. Colom
es el cuarto pilar en el tablero global
de bodegas de Hess, que se completa
con vides en California, A ustralia y
Sud frica.

guerra abierta con el rey marroqu, que pre


te n d a p a ra los hoteles estatales y propios
arrebatarle a los m ejores em pleados y para
eso lo presionaba con impuestos y otras tretas.
Q uisieron echarlo del pas p o r sus polticas
de empleo. Le quitaron licencias. Lo acusa
ron de colonialista y a cada ataque por parte
del gobierno, Hess redoblaba y resista. Le
aum entaba el salario a los suyos, se tom aba
la guerra como si fuera la ltim a. Ahora, en
Colom, h a fusionado la produccin de vinos
con u n desarrollo de turism o prem ium , no
para argentinos: eso est claro considerando
la tarifa de alojamiento. Este edn es slo para
viajeritos que beben vino en sus habitacio
nes y leen novelitas on the road en las bordes
de la nica piscina de nivel de los valles Cal
chaques. Forneos high class que vienen en

su s negocios.

domiciliado en Suiza, pero activo en cinco

categora con patio interno y fuente, al

d e

! fis

El Hess Group es un grupo de firmas

y viedos y un hotel-estancia de alta

p o

Welcome to
the ti pical. La
hermosa hostera
del suizo o
Qu Ganas
de Tomarse el
Buque.

SLO PARA EXQUISITOS

un depsito de agua de 30.000 m2, una

t ie m

busca del gaucho argentino pero apenas si se


asom an a encontrarlo y eligen estacionarse
al pie de una am plia salam andra y comen ga
zpacho como si Salta, la linda, fuera el barrio
de Trian a, en Sevilla
URSULA, DEJMELO LINDO. En esto tiene mucho

que ver Ursula, la esposa de Hess, ahora en


P unta del Este. Hess dice que gracias a ella
este lugar es maravilloso. Ursula se ocup de
que el viejo casco, una construccin espaola
de estilo colonial, se convirtera en una hoste
ra de nueve habitaciones. Hay un patio cen
tral, con una fuente preciosa y los cuartos de
los huspedes a su alrededor, hay silencio y
un viento clido que est bien, hay una cierta
levedad que parece decidida.
-H ay una frase de David Rockefeller que me
gusta mucho. El deca que la clave para amasar
su fortuna fue salir a tiempo de sus negocios.
Algo de esto he aplicado a mis empresas. Pero
lo de hacer vino no fue slo un negocio. Hacer
vinos fue u n a pasin. Hacer un buen vino es
ms que un oficio; se trata de me.
Pero Hess adem s hizo un pueblo. O algo
as. Su m ano, en el d ep artam en to de Colom, todo lo bendice. Colabora con la escue
la de la zona, recicl la Iglesia del pueblo y
suele promover campeonatos de ftbol entre
em pleados y vecinos. Cuando le com pr la
bodega a Dvalos haba slo veinte personas
trabajando en los viedos. Hoy se jacta de que
los contratados son cien.
Agrega Hess que no se relacion con pol
ticos p ara conseguir su tierra. Que no tra n
s, dira en criollo. Pero se confiesa amigo, o
algo as, del gobernador Romero. Lo define

como un hom bre interesante. Adems de


reconocerlo como colega: Rom ero tiene
tam bin su bodega y sus vinos en la zona
de Cafayate.
-C uando llegu esta gente no entenda
sobre el valor del dinero, sobre la im por
tan cia de ganar su dinero para subsistir,
para ellos era todo lo mismo. Yo no soy par
tidario de repartir plata, s de ensear a que
se la ganen. Mi funcin, como propietario,
es generar condiciones de trabajo. Todo lo
dems se puede conversar. Eso s, no tolero
que m ientan o que me roben. Es lo nico
que no puedo perdonar. Pero luego, cual
quier cosa Mira cmo es el asunto: cuando
llegu y vi que las casas de los habitantes
estaban tan separadas unas de otras, pro
puse la idea de fundar un pequeo pobla
do, para que no haya tanto aislamiento. Lo
vea como algo m s prctico p ara todos.
Pero fue una psima idea Me miraron mal.
Ellos quieren estar as, cada uno en su ran
cho de adobe, en su lugar, y que nadie los
moleste. Aprend que tena que hacer slo
lo que me corresponda
Dice Hess y no para de hablar y condu
ce su cam ioneta con climatizador. Quiere

Nueve generaciones de Hess


haciendo cerveza y un buen da
llego yo. Mis abuelos se deben
estar revolcando en la tumba.
m ostrar el pueblo, la escuela que apadrina,
el templo. En el colegio acaricia a los nios
que corren por la tierra polvorient a Son los
hijos de los hom bres que trabajan para l,
que se proyectan como adultos empleados
en los campos del buen vecino. Hess hace
chistes, se siente l -y nos hace sentir a los
dem s- un elemento extico.
-Somos como hombres Marlboro.
Afuera, el term m etro m arca 37 grados.
Hess se despide hasta la noche. Avisan que
los empleados de la bodega organizaron un
asado informal. Pero el vino ser el mismo,
ese lquido increble que te coloca con su
tilezas de fruta roja. Siete horas despus,
estamos en eso. Hess, rojo. Hemos devora
do buena carne. Lo hemos visto rer y des
corchar varias botellas de Colom Malbec.
Thibaud Delmotte, enlogo de treinta aos,
tambin, colorado. Todos puestos. Hess dice
que fue por su mujer, por sus amigos, que
se vino para ac. Dice que este era el lugar
indicado. La Argentina estaba ah. Aunque
antes pens en Chile por aquello depas se
o. Y fue. Y Chile no lo convenci. Entonces
cruz los Andes hasta M endoza
-Pero ac estaba todo por hacer. H aba
buenas chances de lograr algo, los vinos que
yo quiero. Arte, como digo.
Arte, dice el loco Hess, y es tarde, y tantos
buenos vinos. H ora de torrar.

COTICA Df Lf fM IM

M artes 24 de ju n io de 2008

www.telecentro.com.ar

sociedad

C
Q
I
T
I
C
fl
Df LA
M artes 24 de junio de 2008

m m \\t\

UN INTELECTUAL JUDO POLEMIZA CON LA NUEVA CONDUCCIN DE LA AMIA

El amor legitima cualquier matrimonio


Daro Sztajnszrajber integra el grupo YOK. Tiene una esposa cristiana y, desde su experiencia y convicciones, replica
a los ortodoxos que cuestionan los casamientos mixtos. Definiciones caducas y modernas de quin es judo.
DIEGO S A N D S T E D E

ALEJANDRO SESELOVSKY

ace a p e n a s a lg u
nas sem anas y por
p rim e ra vez en la
historia de la com unidad ju
da argentina, los ortodoxos
ganaron la presidencia de la
AM IA, u n a de sus in s titu
ciones referentes. Entonces
el rabino M oiss Levin, a u
toridad espiritual del sector
triu n fa n te , hizo pblico su
discurso: que el m atrim onio
mixto destruye a la colectivi
dad, que el judo que no cum
ple con los 613 preceptos del
Talmud no es u n buen judo,
que hay que volver al dogma,
que la ju v e n tu d ju d a e st
d e so rien ta d a y que ellos la
van a reencauzar. Daro Szta
jnszrajber tiene 40 aos, una
esposa cristiana, un hijo con
esa esposa cristiana y u na h i
ja de su matrimonio anterior.
Es d o c en te de filosofa en
Flacso, en la Universidad de Buenos Ai
res, en el colegio Tarbut y en el Sem ina
rio Rabnico Latinoamericano, y es algo
as como el idelogo de YOK, u n grupo
ju d o sin participacin poltica directa
aunque funciona como la contravoz po
ltica de la institucionalidad ju d a m s
tradicional. Sztajnszrajber, que se autodefine como judo laico y m ilitante y que
dice no sentirse m enos judo que nadie,
lee las declaraciones de Levin y se pone
ligeram ente verde. Despus, busca ex
plicar por qu los ortodoxos son el n ue
vo poder: La ortodoxia hizo un trabajo
poltico, de m ilitancia, de afiliacin de
gente, con el objetivo preciso de g an arla
AMIA. El trabajo especfico p ara ganar
u n a eleccin tan chica es afiliar gente, y
la ortodoxia tien e u n a m etodologa de
acum ulacin parecida a la de los a p a
ratos polticos tradicionales, punteril:
afiliacin y voto. La pregunta que yo me
hago, m s all de que por qu ganaron,
es si su triu n fo es representativo de la
comu ni dad'.
- Y qu se responde?
-Q u e no p u e d e serlo, te n ie n d o en
cuenta que los 2.700 votos con los que la
ortodoxia se consagr prim era m inora
son apenas el diez p o r ciento
de los 270 mil judos que hay
en la Argentina, segn el censo
de Joint, u n a institucin ju d a
que se dedica, entre otras co
sas, a realizar encuestas.
-S i la A M IA no es represen

Todava hay mucha


gente que sigue
prefiriendo las
grandes verdades
incuestionables que
la posibilidad del
pensamiento libre.

-L a dispora, claro.
-N i hablar! Hemos vivido
en contacto perm anente con
otras culturas y eso no nos ha
hecho desaparecer. La o rto
doxia le tien e m iedo al m a
trim onio mixto porque paite
de una definicin caduca, que
dice: judo es el hijo de vien
tre judo. Eso ya no explica la
realidad de nuestra comuni
dad. Parami, judo es el que se
siente judo, el que se reconoce
en la cultura y los valores del
judaism o, pero claro, esa de
finicin es demasiado amplia,
demasiado democrtica.
-Para quin o quines?
-P ara el poder institucional,
que queda repartido en un pu
ado de dirigentes sin recam
bio desde hace 40 aos.
-E l rabino ortodoxo M o i
ss L evin, en una entrevista
reciente, deca que el ju d o
que se casa con a lg u ien no
ju d o enti'a en contradiccin
ta tiva de la colectivi
vida est preestableci a la hora de educar a los hijos.
dad, qu institucin
do, se trata de aceptar
-M ir, yo estoy casado con 1111 m ujer
dos o tres verdades y cristiana, pero me siento profundamente
loes?
-E se es el p ro b le
uno anda ah adentro, judo, de hecho me defino como un m i
ma. Hoy, el judo m e
a salvo para siem pre. litante judo. A hora bien, mi hijo Len,
Una institucin
dio argentino, el tipo
T odava h a y m u ch a por ser hijo de vientre no judo, no tiene
juda
ofrece
un
test
que se identifica con
gente que sigue prefi perm itido ir a la AMIA, ser socio, perte
para saber qu chicos
un judaism o cultural,
riendo las grandes ver necer. Slo puede acceder a travs de la
para quien el ser judo
dades incuestionables conversin religiosa, pero nosotros no
tienen riesgo de caer
p asa p o r u n form ato
que la posibilidad del somos religiosos, entonces el problem a
en una unin mixta.Y
c u ltu ra l, em ocional,
con la ortodoxia es simple: yo te acepto,
pensamiento libre.
que se relacio n a con
-Por q u los orto vos no me aeepts y me exclus.
dice: es falso que
lo judo por u n sabor,
doxos convirtieron al
-De qu lo excluy casarse con una
el
amor
sea
lo
ms
una textura, el recuer
m atrim onio m ixto en m ujer no ju d a ?
importante.
do de u n a a b u ela...
la nueva gran am ena
-N o de mi ju d a ism o , p ero s de los
Ese ju d o , q ue es la
za p a ra la id en tid a d lugares, los espacios que d eb eran e s
mayora, hoy no tiene
judaica?
ta r abiertos a to d o aquel que siente su
instituciones que lo representen.
-E llos ven en la proliferacin de m a id e n tid a d c u ltu ra l, sin im p o rta r con
-Q u lugar le queda a, la A M IA , en trimonios mixtos elementos destructivos quin contrajiste m atrim onio. Hay una
tonces?
de la continuidad del judaism o, sin em in stitu ci n ju d a que tie n e 1111 p g in a
-E l lugar de o tra institucin gutica, bargo, los m atrim onios mixtos son u n a web que se llam a Pidion N efesh, algo
expulsiva, que indudablem ente se resig- invitacin al dilogo social, cultural, una as como salvacin de alm as, en donde,
nific a p artir del atentado, que se volvi posibilidad de enriquecim iento. El m a en 1111 estilo m uy evanglico, hay 1111 test
algo que antes no era, pero que m antiene trim onio mixto est muy lejos de ser u n a p a ra que los padres sepan qu riesgos
am enaza al desarrollo de la comunidad. tienen sus hijos de caer en 1111 m atrim o
su lgica cerrada, estanca.
-Los ortodoxos van a p ro fu n d iza r Es, m s bien, u n a a p e rtu ra y n u estro nio mixto. En esa pgina hay u n a frase
este modelo?
pueblo histricam ente se h a relacionado que dice: es falso que el am or sea lo m s
-L a ortodoxia plantea el retorno a la con lo extranjero, se h a abierto al dilogo im portante.
panza de mam: es decir, el sentido de la con otras culturas.
-Quotra cosa le aporta, adems de aperD iE G o
tura y dilogo, el m atrim onio
mixto a la comunidad juda?
- s a es la lgica ortodoxa,
y la verdad es que, despus de
todo, uno se enam ora, y sa es
la verdadera legitim acin de
cualquier matrimonio.

sandstede

El judo medio

Inflexible. Samuel Levin, lder de los ortodoxos que ganaron por primera vez en la AMIA. Un no tajante a los matrimonios mixtos.

argentino, que
sin duda es la
mayora, hoy
no tiene
instituciones que
lo representen.

oq

COITOde la m m m

sociedad

M artes 2 4 de j u n i o de 2 0 0 8

NUEVA MODALIDAD

Paseadores
en la mira
Si no llevan carn o pasean ms de ocho perros,
los inspectores se los sacan y devuelven a sus
casas. Buscan generar un shock en los dueos.

a caca de los perros en el


es paci o p b li co p o rt e o
es u n viejo problem a que
varias gestiones municipales han
tratado de resolver, aunque cada
vez son m s los vecinos y tu ris
ta s que se llevan u n reg a lito
en la suela de sus zapatos cuan
do cam inan desprevenidos por
veredas, plazas y parques. Uno
de los intentos ms recordados
sucedi en 2002 , cuando el go
bierno de Anbal Ibarra lanz la
cam paa de concientizacin Tu
perro, tu caca" cuya publicidad
vena acom paada de m ultas de
25 h a sta 2 0 0 pesos p a ra quien
no levantara las deposiciones de
su mascota. Ahora, la gestin de
M auricio M acri resolvi hacer
cumplir ese viejo decreto firmado
por su antecesor en 2001, pero de
otra manera. Desde abril, los ins
pectores d la Direccin General
de Limpieza de la Subsecretara
de H igiene U rbana se valen de
esa reg lam en tacin (conocida

Desde enero hasta junio,


la comuna detect y______
mult a 784 paseadores
no inscritos.___________
como el decreto 1.972 / 2001) pa
ra controlar a los paseadores de
perros y m ultarlos por no estar
inscritos, por no recoger la caca
de sus an im ales, p o r atarlo s a
edificios, por llevarlos sin correa
y por llevar m s de ocho perros
en su recorrido. Sin embargo, el
detalle ms novedoso sucede con
los que tien en m s trip u laci n
que la permitida. Al que no tiene
carn o lleva ms de ocho, le qui
tam os los anim ales que lleva de
ms y los devolvemos al dueo en
su domicilio, algo que siempre lo
sorprende porque as le hacemos
notar que est confiando su m as
cota a alguien que no respeta las
norm as m nim as para cuidarlo,
explic Alberto Termine, el titu
lar del rea que slo cuenta con
ocho inspectores y dos cam ione
tas para hacer cum plir la norm a
que exige que los paseadores de
perros que realizan su actividad
deben contar con u na credencial
identificatoria hab ilitan te, que

Crtica de la
Argentina
se comunica con

movisxar

REQUISITOS
Inscribirse en el Registro
de Paseadores de Perros,
y obtener el carn en
la Direccin General de
Higiene Urbana (Cerrito
268, piso II), de II a 17.
Para recibirlo debe ser
mayor de 18, llevar DNI
ms fotocopia, certificar
su domicilio real, llevar dos
fotos carn 4 x 4 y firmar
una declaracin jurada.
Para trabajar deber tener
la credencial de un ao de
duracin.

Prevencin. El prximo paso de la comuna ser que las empresas de limpieza garanticen el barrido y el lavado de la caca.

deben tram itar y renovar en las


dependencias del M inisterio de
Am biente y Espacio Pblico.
Si bien la com una no h a podi
do precisar cuntos son los tra
b ajad o res que viven de p a se a r
perros en la ciudad, el registro
creado en 2001 tie n e co n ta b i
lizados cerca de 1 .000 , aunque
T erm in e c o n sid e r q u e en la
actualidad estaran trabajando
unos 500 registrados, aunque
los dem s son todava u na cifra
por descubrir. La actividad no es
i n si gn ifi c a n te : co n tra t ar a u n o
puede costar entre 180 y 300 pe
sos por mes y cada m ulta que se
aplica es de 50 pesos p o r falta.
Segn datos de la cartera medio
am biental conducida por Ju a n

Pablo Piccardo, desde enero has


ta m ediados de junio la com una
detect y mult a 784 paseadores
no inscritos, pen a 79 por no re
coger la caca, a 176 p o r a ta r los
animales a un edificio y a 191 por
llevarlos sin correa, y repiti 328
veces la novedosa m edida de lle
var los perros transportados por
fuera de lo perm itido a la casa de
sus amos.Esto produce u n gran
shock en el dueo, cont Termi
ne y revel que estn devolviendo
unos 60 perros por sem ana.
Para la com una, la m edida es
de carcter preventivo y han lle
gado a detectar a paseadores con
17 perros de ms, es decir, con
25 m ascotas en las dos m anos.
P ara el fu n cio n ario la m ed id a

est dando sus prim eros resul


ta d o s: C u an d o co m en zam o s
nadie respetaba la inscripcin y
ah o ra estam os registrando a 15
paseadores por semana, aunque
realm en te todava no sabem os

Ya estamos devolviendo
unos sesenta perros
por semana, explic
Alberto Trmine.________
cuntos trabajan en to d a la ciu
d ad dijo.
El prximo paso ser pasar de
la prevencin a la lim pieza. En
quince das los inspectores pasa
rn a nueve, tendrn tres camio
netas para controlar y, luego de

regaar al infractor, le entrega


rn u n a bolsita para que levante
la caca. Adems, pondrn el ojo
en las em presas recolectaras de
residuos. Tenem os u n a dispo
nibilidad acotada de recoleccin:
hay u n a hidrolavadora por zona
dedicada a limpiar la caca, adm i
ti Trmine. El ltim o contrato
de concesin para la recoleccin
de basura, que ya est vencido,
o b lig a a la s cinco e m p re sa s a
cu m p lir con 1.000 horas de la
vado m ensuales por zona. Pero
el prximo contrato establecer
que cada em presa debe garanti
zar el barrido y lavado de la caca:
te n d r que p o n er las lavadoras
necesarias, y si no lo hace, ser
m ultada, anticip.

LOS TAXISTAS SUSPENDIERON EL PARO DEL 25

El gobierno porteo descart el carril exclusivo


G E N T IL E Z A M D U

os taxistas no p ararn el
prximo mircoles. Luego
de u na sem ana de cruces
entre la com una y todos los gre
mios tacheros, el gobierno por
teo acept permitir el ingreso de
taxis con pasajeros en su provecto
de carriles exclusivos y descart la
posibilidad de obligarlos a subir
y bajar pasajeros por la m ano iz
quierda. Para concretarlo, Mauri
cio Macri y las 12 organizaciones
de trabajadores y propietarios de
taxis firmaron u n acta acuerdo que
fija un plazo de 120 das a fin de
evaluar, conjuntam ente, las m e
didas del Gobierno de la Ciudad
en m ateria de ordenam iento del
trnsito y transporte en la ciudad.
Segn el texto, am bas partes se
comprometen a no implem entar
y propiciar, unilateral mente, me
didas referentes alas vas preferenciales. Para todos los consultados,
el detalle puede advertirse en que

la com una dej de hablar de ca


rriles exclusivos para referirse a
vas preferenciales, un trm ino
elegante para comunicar el cam
bio de decisin. El subsecretario
de Transporte porteo Eduardo
Moreno convoc a todas las aso
ciaciones para una reunin que se
concret ayer con la presencia del
propio Macri y de sil m inistro de
Desarrollo Urbano Daniel Cheln.
Segn revelaron varios asisten
tes, el jefe de Gobierno escuch
las quejas de los taxistas y cuando
dijo m uchachos, alguien tiene
que perder un poquito, los repre
sentantes patronales y gremiales
contestaron que estaban hartos de
ceder siempre y que el fondo de
la discusin es qu har el gobier
no para que el taxista no trabaje 14
horas diarias. El acta fij un plazo
mximo de cuatro meses para apli
car las m edidas que se acuerden
en u na comisin evaluadora que

Mesa chica. Macri y las 12 organizaciones se tomarn 120 das para pensar.

com enzar a trabajar en 15 das


compuesta por representantes de
todos los sectores. Aunque todava
no est todo definido, este round lo
ganamos, admiti un asistente al
encuentro y coment que uno de
los funcionarios les dijo: No vaya a

ser cosa que nos pselo que le pas


a Bachelet en Chile con el Transantiago, en referencia a la crisis que
vive el gobierno chileno luego de la
im plem entacin de u n a drstica
reform a en el transporte pblico
de Santiago.

sociedad

nos m in u to s an tes de
las dos de la ta rd e , el
ascensor de las m oder
nas oficinas de la em presa de
telecom unicaciones IP lan cay
desde el tercer piso hasta el p ri
m er subsuelo.
Llevaba a seis empleados. En
el susto, otros com paeros qui
sieron ayudar a las vctim as de
la cad a Dos empleados se des
com pensaron al ver a los acci
dentados y tam bin frieron tras
ladados en am bulancia Ocurri
en las oficinas de la calle Virrey
Cevallos 420, a m etros del De
partam ento Central de Polica.
C uatro de los lesionados, uno
de ellos con fractu ra expuesta,
fueron traslad ad o s al hospital
llam os Meja, dos al Argerich y
otros dos al Fernndez, precis
a Tlam el subinspector Gastn
Bez, de la com isara 6t a
El edificio de once pisos que
d vallado para realizar las pe
ricias, determ inar si el ascensor
se desprendi de su sistem a de
seguridad y por qu cay.

C
Q
I
T
I
C
fl
Df la
M artes 24 de junio de 2008
m tm n

HAY SOLO DOS INSPECTORES PARA VERIFICAR 140 MIL

Ascensores fuera de control


Cay una cabina en un edificio del barrio de Balvanera. Los pasajeros sufrieron heridas y fracturas
y fueron hospitalizados. Hay 750 empresas de mantenimiento. Las causas del accidente.
TELAM

ASC ENSO R ES EN LA C ITY . E n la

c iu d a d de B u en o s A ires hay
1 4 0 .0 0 0 a s c e n s o re s, e stim a
la A gencia G ubernam ental de
Control. De ella depende la Di
reccin General de Fiscalizacin
y C ontrol de O bras y C atastro,
que su p e rv isa los ascen so res
porteos. Pero slo hay dos ins
pectores p a ra controlar que se
cu m p la con la o rd en an za que
regula su funcionam iento.

Dos empleados se_______


descompensaron al ver a
los accidentados y fueron
llevados en ambulancia.
El decreto 578/2001 dice que
cada consorcio debe te n e r un
conservador y u n representan
te responsable, exige controles
m en su a le s d e las c e rra d u ra s
y sem estrales de los sistem as
de seguridad. La norm ativa se
estableci en 2001 p a ra b ajar
los a c c id e n te s que se v en a n
produciendo. Desde entonces,
cada ascensor tien e u n a oblea
con datos de la em presa a cargo
y sellos verificatorios.
Los ascensores de la ciudad
estn en m anos de 750 em pre
sas, habilitadas en el Registro de
Conservadores de Ascensores.
A cargo del m antenim iento del
que se cay est desde abril de
2006 T hyssenkrupp Elevado

Edificio. La polica puso vallas en el lugar para impedir el paso de la gente. Ahora debern hacer las pericias para saber qu fue lo que realmente pas

res SA, filial arg en tin a de u n a


multinacional alemana, lder en
m antenim iento de ascensores,
montacargas, escaleras mecni
cas y plataform as. Tiene sucur
sales en E uropa, Asia, frica y
Am rica y factu ra 4,7 billones
de euros. El profesional respon
sable que figura es Pablo David.
El ex p ed ien te del o rg an ism o
porteo dice que el elevador fue
habilitado para 225 kilos y po
da llevar com o m xim o a tres
personas.
PARACADAS Y CERRADURAS. Un

ascensor no se puede caer, tiene


un paracadas que debe ser pro
bado cada seis m eses, dijo Luis
Godov, dueo de la em presa de

m antenim iento L&G. Y explic:


los ascensores cam inan a una
velocidad p areja - e n edificios
chicos es de 45 m etros por m i
nuto y en torres puede alcanzar
150 m etros por m inuto-. Si esa
velocidad se acelera de golpe
(por ejemplo por exceso de pe
so), se activa autom ticam ente
el m ecanism o del paracadas:
u n siste m a de varillas que se
incrustan en la gua y el ascen
sor queda clavado, sin moverse
ni caerse, hasta que lleguen los
bomberos o la em presa de m an
tenim iento.
En el caso de M onserrat no
funcion el mecanismo de para
cadas. Pero es muy difcil que se
corte un cable de acero y se caiga

un ascensor. El 90% de los acci


dentes no son de este tipo, sino
por fallas en las cerraduras, que
a veces se abren aunque el ascen
sor no est all, pero tampoco de
bera pasar, expres Godov.
T ener u n ascensor en form a
cuesta desde 160 pesos m ensua
les. se es el valor para edificios
de hasta 10 pisos.
Hay que ver por qu fall el
m ecanism o de seguridad. Los
p aracad as pueden fallar. Los
nuevos vienen precintados, pe
ro hay algunos m uy viejos que
no estn calibrados, uno p u e
de accionarlos m ecnicam ente
p a ra que trabajen, pero no hay
dispositivo q u e g aran tice que
si el ascensor alcanza velocidad

ex trem a se clava, dijo D aniel


Garca, que tra b aja en m an te
nim iento hace m s de 20 aos.
Segn G arca, hay pases que
d e te rm in an u n a vida til p ara
los m ecanism os de seguridad;
en cam bio ac hay ascensores
con c e rra d u ra s de m s de 30
aos y las piezas slo se reem
plazan cuando se rom pen. G ar
ca seal que el ascensor es un
m edio de tra n sp o rte seguro si
uno calcula c u n ta s p erso n as
mueve por d a Pero al no haber
chofer, pasa como con todo: hay
gente que espera, abre la p u e r
ta y cierra suavem ente, y otros
que no quieren esperar, abren
bruscam ente y se suben sin im
portarles el peso.

La Plata_________
Una adolescente
muri en la escuela

Caso Grassi_______________________
El juicio oral por cargos de abuso sexual
comienza el prximo 19 de agosto

Salud pblica_____
Paro por 72
horas en Mendoza

U na chica de 17 aos de
edad m uri ayer de un
p aro card io rresp iratori o
en el hospital San M artn
de La Plata. H asta all fue
trasladada luego de
h aber sufrido una
descom pensacin en plena
clase. La adolescente
estaba cursando la
m ateria Proyectos de
investigacin en la escuela
N orm al N^ 3, y en un
m om ento se desvaneci
y sufri u n fuerte
traum atism o en la cabeza.

Ya hay fecha para el inicio


del juicio oral que tendr
en el banquillo al padre
Julio Csar Grassi: 19 de
agosto. El Tribunal Oral en
lo Crim inal N^ 1 de Morn,
a cargo de los jueces Luis
M ara An duela, Jorge
C arrera y Mario Gmez,
juzgar al sacerdote por
cargos de abuso sexual
agravado y corrupcin de
menores. A Grassi se lo
acusa de haber abusado de
tres m enores de edad que
concurran a su Fundacin

Los trabajadores de la salud


pblica de Mendoza pararn
m aana por 72 horas, en
redam o de nuevas paritarias
que les perm itan discutir un
nuevo aum ento salarial. La
decisin fue tom ada en una
asamblea interhospitalaria
en plena Casa de Gobierno
mendocina. Segn los
delegados, marcharemos
hasta las ltimas consecuencias
y si quieren jugar vendremos a
Casa de Gobierno a romperles
las pelotas para que nos
devuelvan la guita.

Felices los Nios. El


escndalo sali a la luz luego
de que u n a investigacin
televisiva revelara la oscura
tram a que se esconda en la
obra benfica. El acusado
espera el juicio en libertad
m origerada, u na figura
que nicam ente le prohbe
acercarse slo a la fundacin
que diriga. Su defensa pide
la absolucin. El proceso,
que ya lleva varios aos,
tuvo varias denuncias
de irregularidad como
presiones a testigos.

Padre Grassi. A juicio oral.

CM artes
O T O24Dde
ttujummm
n io de 2008

sociedad

Nadie reclama. La tendencia internacional es compensar las horas extras con el tiempo. En Finlandia slo un 8% no recibe ningn tipo de reconocimiento. En Espaa, la cifra asciende a 52%.

FERNANDA NICOLINI

EL 60% NO COBRA HORAS EXTRAS

160 % de los trabajadores


que hacen horas extras en
la Argentina no las cobran
ni reciben ningn tipo de com
p en saci n a cam bio. Es decir,
trabajan gratis. As se desprende
de u n a encuesta realizada por el
Centro de Estudios de la Nueva
Econom a de la Universidad de
Belgrano, segn la cual un 24,5%
de los asalariados cum plen se
m anas laborales superiores a las
48 horas establecidas por ley co
mo lmite.
P ero d e to d o s aq u ello s que
se q u ed an despus de h o ra por
pedido del jefe o porque no te r
m in a ro n su ta re a , slo 22 , 2 %
recibe el pago que corresponde
por ese exceso de tiempo. El res
to lo percibe en el sueldo como si
fueran horas norm ales (el 7,8%),
lo com pensa con otras horas no
trabajadas (7,5%) o recibe parte
en dinero y parte en m s tiem po
libre (3,7%).
Segn un estudio del Instituto
para el Desarrollo Social Argen
tin o (IDESA), basado en la e n
cuesta p erm an en te de hogares

Trabajar de ms
por amor al arte

La ley marca que la semana


laboral no puede superar las
48 horas. Si lo hace, la
hora vale 58% ms._______
que to m a com o refe re n c ia 33
aglom erados u rb an o s del pas,
h ay 1 .700.000 p e rs o n a s que
trabajan ms de 48 horas. De ese
total, un 10% se encuentra en ne
gro. A esto se le sum a u na p arti
cularidad: los que trabajan horas
extras ganan casi u n 40% m s
que los que trab ajan la jo rn a d a
norm al. Esto es m s com n en
empleos con baja calificacin en
los cuales el trabajador necesita
hacer m s horas p ara poder ge
nerar ms ingreso", explica Jorge
Colina, investigador de IDESA.
Si b ien los ru b ro s en los que
se d a con m s frecu en cia esta
condicin son los de la actividad
inmobiliaria, el comercio -esp e
cialmente en shoppings, abiertos
de lunes alunes-, la construccin
y la industria m anufacturera, lo
cierto es que es u na realidad co

Segn una investigacin de la Universidad de Belgrano, los


empleados argentinos que superan las 48 horas semanales no
reciben ni dinero ni francos compensatorios.
m n en casi todos los mbitos la
borales, en especial en el sector
privado. Mi ho rario norm al es
de 9 a 18, pero casi todos los das
me quedo u na hora m s porque
tengo que dejar cosas hechas, y
adems mi jefa tam bin se queda
y no m e d a irm e antes -c u e n ta
Juliana, em pleada en un depar
tam ento de Recursos H um anos
de u n a em presa tex til-. Si me
pagan extra? No, y yo nunca re
dam . M artina, de u na editorial
importante, completa: Se da por
supuesto que uno trab aja horas
extras sin que te las paguen.
T am bin e st n q u ien e s a u
to im plem entan compensaciones
para regular el exceso de tra b a
jo: Las veces que me qued des
pus de hora porque haba picos
de trabajo, com pens yndom e
antes 1111 viernes, p o r ejem plo,
cuenta Sebastin, em pleado en
u na consultora.
La ley establece que la jo m ad a
semanal no puede superar las 48
horas. De superarla, se debe pa
gar la hora extra con 1111 recargo
de u n 50% , y en el caso de que
sea sbado despus del m edio
da, dom ingo o feriado, con un
100 por ciento. En ningn m o

m ento se hace referencia al t r


mino compensacin. El espritu
de la ley es que 1111 em pleado no
trabaje ms de ocho o nueve h o
ras diarias por u n a cuestin de
proteccin de su integridad psicofsica; no tiene sentido que un
da trabaje 15 val otro 3 -explica
Guillermo Pajoni, secretario ge-

flDATO
por ciento de los
trabajadores que
hacen horas extras
no las cobra ni
recibe ningn tipo
de compensacin.

neral de la Asociacin de Aboga


dos L aboralistas-. Obviam ente
que en la prctica las horas ex
tras en general no se pagan, o se
pagan como si hieran comunes,
o se com pensan, o se pagan en
negro. Los tra b aja d o re s saben
que los estn currando pero no
tienen herram ientas p ara exigir,

ni siquiera enjuicio: lamentable


m en te a n hay m uchos ju eces
que exigen 1111 grado de prueba
ta n sofisticado p a ra reconocer
las horas extras no pagas que en
ciertos casos los ahogarlos prefe
rimos no reclamarlas.
Hctor Recalde, presidente de la
Comisin de Legislacin del Tra
bajo de la Cm ara de Diputados,
sostiene que este tipo de situacio
nes deviene de una pauta cultural
de som etim iento del trabajador,
que no se anima a redam ar sus de
rechos. En general el no pago de
las horas extras aum enta en pro
porcin directa con la desocupa
cin: a menos trabajo, ms inde
fensin -explica-. Esto hace que
para el empleador sea ms conve
niente hacer trabajar horas extras
que contratar ms gente. Lo que
en realidad es una torpeza porque
est comprobado por la OIT que
u n a jo m a d a adecuada, limitada,
produce tres efectos: mayor presentismo, menos accidentes labo
rales y mayor productividad.
Desde otros m bitos tam bin
se advierte que trabajar en exceso
-y, adem s, no ser rem unerado
por eso- trae sus consecuencias:
en la relacin con los jefes, en la

LAS CLAVES DEL TRABAJO EXTRA


El 24,5% de los asalariados

se le paga lo que

cumplen semanas laborales

establece la ley.

El 7,5% lo compensa con


otras horas no trabajadas.

superiores a las 48 horas.


El 7,8% lo percibe en su

El 3,7% recibe parte

Slo al 22,2% de los

sueldo como si fueran

en dinero y parteen

que hacen horas extras

horas ordinarias.

reduccin de jornada.

relaci n con co m p a ero s y en


el ren d im ien to . Olga C arta,
miembro de la Asociacin Psicoanaltica A rgentina y especialista
en tem as laborales, sostiene: El
no pago del trabajo es una violen
cia laboral que repercute en algn
m om ento; quiz no al principio
porque el trabajador piensa que
lo podr revertir, pero si despus
de un perodo no hay perspectiva
de que esto cambie, surgen el des
nimo, el enojo, o incluso conduc
tas que rozan lo ilegal.
El caso de Francisco, empleado
de u n a productora de televisin,
es b astan te ilustrativo: No me
pagan las horas extras pero tengo
otras m aneras de cobrrm elas:
m e vuelvo en taxi y se lo paso a
la p ro d u cto ra o paso tickets de
gastos personales p ara com pen
sar el tiem po perdido y la falta de
reconocimiento econmico. Pero
no me quedo con el dinero, se los
hago gastar".
El m ism o inform e realizado
p o r el C entro de Estudios de la
N u ev a E conom a de la UB, se
llev a cabo en otros pases, co
m o Blgica, F inlandia, A lem a
nia, E sp a a y el R eino U nido.

Al empleador le convienen
ms las horas extras que
contratar ms gente. Es
una torpeza, dice Recalde.
L a te n d e n c ia in te rn a c io n a l
es a c o m p e n s a r las h o ra s ex
tr a s con tie m p o no tra b a ja d o
-ex p lica V ctor Beker, director
del C e n tro -. Pero m ie n tra s en
F inlandia slo u n 8 % no recibe
ningn tipo de reconocim iento,
en E spaa las cifras se acercan
a las nuestras: asciende al 52%,
lo que refleja una cultura laboral
muy similar. Cecilia es argentina
pero trabaja desde hace dos aos
en u n a consultora de turism o en
M adrid, y confrm alo que refle
ja n las encuestas: Hago horas
extras porque m uchas veces no
m e alcanza el tiem po para term i
n ar el laburo. No me pagan ms,
pero en general pido que no me
exij an horario de entrada o me to
mo ms tiempo para el almuerzo
y as compenso. En Buenos Aires
haca lo mismo.

TX oU dU o
U sexo
*C X U

n oltico

e
s P U IIL IC U
C

CHUCA

fMflTinfi
M a rte s 24, de j u nDfioIBde
2008

Nuevos estudios descubren


campos acadmicos impensados.
La sexualidad en el siglo XXI.

CULTURAS

REEDITAN JU A N A AZURDUY, DE PACHO ODONNELL, ILUSTRADO POR GUILLERMO ROUX

El rostro de la herona negada


El artista plstico le puso imgenes al texto clsico del escritor, en un libro que se presentar m aana. La novela que
M ara Luisa Bemberg no lleg a filmar. Las razones de la exclusin de esta m ujer pobre y heroica de la historia oficial.

Coincidencias. Tanto ODonnell como Roux pensaron que Juana necesitaba una cara fuerte y tierna, como imaginan que era la generala.

la historia de Juana Aziirduy q u e escribi Pacho


ODonnell en lo que fue su
prim er libro histrico le faltaban
imgenes. Como no existe un re
gistro visual verosmil de la tenien
te generala y a Pacho ODonnell ya
le pareca demasiado que Juana
encima de no ser reconocida por la
machista historia oficial tam bin
tuviera que tolerar una inexisten
cia visual, se ju n t con el pintor
Guillermo Roux para hacer una
versin del libro con ilustraciones.
A partir de m aana, cuando alas
19.30 hs., en la librera El Ateneo
de Santa Fe 1860 se presente.Jua
na A z u r d u y de O D onnell con
ilustraciones de Roux, la herona
de la independencia al menos ten
dr cara.
Roux y ODonnell queran lo
mismo. El escritor, que le dieran
imgenes a su libro sobre Juana, y
el pintor, dibujarla. Siempre me
pareci que faltaba algo visual,
por que es m uy visual, galopes,
gritos, b atallas, nunca dejo de
lam en tarm e de que M ara Lui

sa B em berg por su m u erte no


haya podido film ar la pelcula
basada en mi libro, explic el es
critor a Crtica de la A rgentina.
Y Roux quera ilu strar a uno de
los p erso n ajes no reconocidos
por la historia oficial. Cont que
su padre haba dibujado muchas
veces a J u a n a A zurduy porque
era 1111 revisionista de la historia
que publicaba historietas sobre
los caudillos olvidados de la in
dependencia en la revista M undo
Argentino. En lo que prim ero se
pusieron de acuerdo fue en no
realizar ilustraciones docum en
tales, sino en hacerlas en 1111 tono
ms dinmico y similar al dibujo
de historieta. Algo ms fresco,
con situaciones ambientales, eso
fue lo que hice y me trajo el grato
recuerdo de cuando haca histo
rietas", dijo Roux sobre sus traba
jos. Y el prim er dibujo que el ar
tista plstico le mostr al escritor
fue la cara de Juana Azurduy. Una
cara que para O Donnell denota
la personalidad fuerte y tierna de
la comandante generala.

J u a n a A zu rd u y re n e to d as
las condiciones p ara ser ignora
da por el p o d e r q ue construye
la h is to ria oficial. F ue m ujer,
p o b re, de p ro v in c ia , sacrific

Fue mujer, pobre, de______


provincia, sacrific su vida
y la de sus hijos por un ideal
y luch en el Alto Per.
su vida y la de sus hijos p o r un
ideal y p ara colmo vivi y luch
en el Alto Per, u na regin que
finalm ente no perteneci al te
rritorio argentino. Ante la impo-

sibilidad de que Ju an a Azurduy


p u ed a ser co n sid erad a 1111 p ro
cer, Pacho O D onnell propone
r ei vi n d i caria com o s mb ol o de
to d as las m u jeres que co m b a
tie ro n p o r la in d e p e n d e n c ia y
de los personajes olvidados de
la h isto ria arg en tin a: Cuando
Belgrano le pide a P ueyrredn
que la prem ie, le dice que le va
a enviar u n a lista, que luego se
perdi, de las otras m ujeres que
c o m b a te n , lo que d a la p a u ta
de que no era la nica. M uchas
m ujeres se com prom etieron con
el cuerpo, pelearon y u saro n el
sable, dijo y habl de los p er
sonajes surgidos del pueblo, de

los caudillos del Alto Per, don


de se d esarro ll la m ayora de
las batallas.
As como la m uerte de Mariano
Moreno representa la dependen
cia argentina con el extranjero, el
final de la vida de Juana Azurduy
re p re se n ta la d ep en d en cia del
in te rio r a rg e n tin o . O D onnell
c u e n ta q u e c u a n d o u n 25 de
Mayo el indio q u e cu id ab a a la
com andante generala en la mise
ria fue a avisar de su m uerte a las
autoridades, le contestaron que
no los molestaran porque estaban
festejando sin saber que la cele
bracin era, tam bin, gracias a la
m ujer que acababa de morir.

MAANA ANUNCIAN EL PRNCIPE DE ASTURIAS DE LETRAS

Galeano o Murakami o Semprn


1 e scrito r esp a o l Jorge
S e m p r n , el u ru g u a y o
Eduardo Galeano y el ja
pons Haruki Murakami figuran
entre los candidatos a quedarse
con el prem io Prncipe de A stu
rias de las L etras, cuyo fallo se
conocer m aana. E n tre las 32
candidaturas procedentes de 34
pases figuran tam bin las del albans Ismail Kadar, el poeta li
ban sAl Ahmad Said (Adonis) y
el coreano Ko Un, as como el no
velista italiano Antonio Tabucchi,
el estadounidense Richard Ford y
la canadiense M argaret Atwood.
El prem io h a recado antes en
autores como Jos H ierro, Ju an
Rulfo, ngel G onzlez, M ario
Vargas Llosa, C am ilo Jos Ce-

la, C laudio R odrguez, Carlos


F u e n te s , F ra n c is c o U m b ra l,
G n te r G rass, A u g u sto M onterro so , D oris Lessing, A rth u r
M iller, Susan Sontag, C laudio
Magris, Paul A uster y Amos Oz,
que lo recibi en 2007 En esta edicin se h an falla
do ya cinco de los ocho prem ios
Prncipe de A sturias que fueron
p ara cuatro organizaciones que
luchan contra la m alaria en Afri
ca (Cooperacin Internacional),
el Sistem a de O rquestas Juveni
les e Infantiles de Venezuela (Ar
tes), y cinco investigadores que
estudian la aplicacin de nuevos
m ateriales en la ciencia (Investi
gacin Cientfica y Tcnica). La
n m in a de g alard o n ad o s este

ao se com pleta hasta ahora con


G oogle (C o m u n icaci n y H u
m anidades) y Tzvetan Todorov
(Ciencias Sociales).
En sep tiem b re se c o m p leta
r el c u a d ro c u an d o se a n u n
cien los prem ios de D eportes y
Concordia.

Critica de la
Argentina
se comunica con

v i mov/isxar

C
H
U
C
A
D
f
if
l
mmm
M artes 24 de ju n io de 2008

TiCfl deblgs
CINCO DE ESCRITORES
0-

W i sil1'v a

DISCRETO ENCANTO

I f~ J<1 . r W M f

** t

S3

-**)(L.'-t JW*f Iva

Discreto encanto
(http://www.discretoencanto.blogspot.com)
La b itco ra de la escritora P atricia Surez, tien e u n a
atm sfera, el am biente que fabric su adm inistradora.
El to n o ntim o y am able que adquiere por m om entos se
debe a que la invitacin es la m ayora de las veces visual:
hay u n a serie de cuadros de M ark R othko posteados
en la colum na de la derecha que son u n a textura, un
color, u n a to n alidad am b ien te salpicada po r im genes
de la Pequea Lul, Lorenzo y P epita o reproducciones
de Jackson Pollock y, sobre todo, por v en tan itas hacia
conocidas im genes de las m ujeres en habitaciones
co n tra el m ar E dw ard H opper. Discreto encanto se ofrece
p rim ero como u na luz p ara leer a P atricia Surez.

Goma de borrar
(http://unagomadeborrar.blogspot.com)
La bitcora de la escritora Mori Ponsowy, es por m om entos
el eco de sus intervenciones pblicas. N arradora y poeta,
concursohlica -u n a licencia anglofila de adicta a
concursos-, por los laureles que seala en su perfil, la
autora acopia en el blog colum nas en diarios porteos y del
interior en los que se explaya sobre su vivir como escritora
en Buenos Aires (adonde lleg hace ocho aos desde
Venezuela), lo que im plica a la economa, la poltica, la
Feria del Libro y otras correcciones. Tambin es un diario
personal de aquellas cosas que le interesa hacer pblicas:
su relacin con su hijo preadolescente o su nunca me
molest ten er senos pequeos" h asta que lleg a Argentina.

Milanesacon papas
(http://milanesaconpapas.blogspot.com/)
La b itco ra del escrito r G ustavo N ielsen (co m en tarista
h ab itu al de los blogs anteriores) no es slo u n breviario
de las preocupaciones m s u rg en tes del autor; oscila
m uchas veces e n tre el servicio pblico, la ancdota
personal y el intercam bio m asivo con am igos. N ielsen
(otro concursohlico, segn viejo com entario de Sergio
S. O lgun en u n a revista im presa) adereza el sitio con
fotos de viajes, invitacin a concursos y ricas referencias
que, com o m uchos de sus m agnficos cuentos, dejan al
lector apenas inform ado p a ra sum irlo en u n a in trig a
mayor, ya sea biogrfica o ficticia.

Guillermo Hotel
(http://guillermohotel.blogspot.com/)
Una de las bitcoras de G uillerm o Piro (a su vez uno
de los prim eros y m s prolifico bloggers vernculo) es
un sitio de m iniaturas. Este H otel com enz a alojar
en trad as en W im bledon, el blog m atriz de Piro. A hora
cobr u n a au to n o m a y u n a extensin fabulosa. E ntre
los m uchos com entarios, alguien le p re g u n ta de dnde
saca to d o eso (m in iatu ras: pequeas h isto rias que
podran p erten ecer a u n diario de O klahom a, u n libro
de u n a u to r de provincias o u n a enciclopedia exquisita,
em p arien tan al a d m in istrad o r del blog con ciertos
fragm entos del b rillan te Ju an Rodolfo YVilcock). Cierto,
y de dnde saca el tiem p o p a ra escribirlos?

Linkillo
(http://linkillo.blogspot.com/)
La b itco ra del escritor, ensayista, docente y terico
Daniel Link ya es un clsico. Se ingresa p ara ver cmo van
las cosas. No cmo le van las cosas a Link, sino en todas
partes, porque con ese apellido el au to r no es sino un
link perm anente a esa cosa crtica y grotesca que asum e
a veces cierta escena nacional. La pornografa Online
(que otros llam an in te rn et), arranca su ltim o post. S, el
m ism o postulado del ensayo publicado en su libro Cmo
se lee. Y, de inm ediato, un com unicado a la prensa de la
A grupacin Putos Peronistas de La M atanza que define:
El puto es peronista y el gay es gorila.

culturas

NOVEDOSO ESTUDIO DE LA UBA

Lo dice la academia:
todo sexo es poltico
Un trabajo del Instituto Gino Germ ani pone en tela de juicio saberes
de sentido com n sobre hom osexualidad e identidades de gnero.
odo sexo es po ltico es el
ttulo del libro que p ara
frasea a Los Redonditos de
Ricota y que fu e recin publicado
por investigadores del Instituto
Gino Germani de la Facultad de
Ciencias Sociales de la UBA. En
la obra se dan a conocer los avan
ces en un campo poco estudiado
h asta ah o ra en la A rgentina: el
de las sexualidades.
Organizado sobre tem as diver
sos, distintos autores ponen el fo
co en distintos sujetos sexuales
que chocan con la norm ativa cl
sica del m undo heterosexual. As
aparecen la sociabilidad, la vio
lencia y la discrim inacin de los
homosexuales, las identidades de
gnero y las prcticas sexuales,
la unin civil y la hom oparentalidad y los m ovimientos sociales
que surgen de estas sexualidades
y que aparecen en el libro publi
cado por Del Zorzal. El politlo
go Mario Pechenv y el socilogo
Carlos Figari -com piladores del
lib ro - dialogaron con Crtica de
la Argentina.
-Por qu todo secco es p o lti
co?
Mario Pechenv: -Porque siem
pre se piensa al sexo com o algo
anim al, ligado a la s pulsiones, y
en realidad todas sus facetas es
tn estructuradas por relaciones
de poder, p o r lo social o por lo
cultural.
Carlos Figari: -N uestra postu
ra es que toda vivencia es poltica
y to d a prctica sexual tam bin.
Porque se vive desde posiciones
sociales, desde subalternidades.
MP: -P o r ejemplo, uno de los
textos cu en ta la vida de un h o
mosexual durante la dictadura.
En aquel m om ento lo no h e te
rosexual deba ser vivido en una
sem iclandestinidad. Ah vemos
cmo cada cuestin est atrave
sada por la poltica: en un senti
do cotidiano p o r las relaciones

dwHaMCrfrfVT

IMk KJMi
H rn ft

p o lt t r E

V
Intimidad. Nuevo campo de estudio.

entre personas; y en uno m s de


rgimen poltico, respecto de las
libertades.
-E n qu lector p ie n sa el li
bro?
MP: -E st en el cam po de las
ciencias sociales, pero debe poder
ser ledo por cualquier persona.
Los libros escritos en jerg a y con
palabras difciles tienen un valor,
pero reducido. Se busca que sea
de inters para los investigadores
e intelectuales, pero tam bin p a
ra cualquier persona a la que le

interese el tem a de la sexualidad


o los asuntos de la sociedad en
general. Ac se est hablando de
sexo, de amor, de poltica, de vio
lencia, con historias que tienen
que ver con la vida de las perso
nas, as que el m ejor elogio que
podem os recibir es que la gente
se identifique con las situaciones
que se describen.
-Es u n libro sobre u n tem a
que se ha desarrollado poco en la
Argentina?
MP: -E s un lugar nuevo toda
va. Antes la sexualidad buscaba
lo demogrfico o las enferm eda
des de transmisin sexual, y ahora
en tra el tem a de la subjetividad,
los valores, la poltica, en un pun
to separndola de la medicina, de
la salud y de la biologa
-Q u le p u ed en a p o rta r las
ciencias sociales cd estudio sobre
la sexualidad?
M P : -M e a c u e r d o d e q u e
a lu m n o s m e c ritic a b a n y m e
decan: Qu tienen que ver la
sex u alid ad y el g n ero con los
dem s tem as que trabajam os?.
Y yo les plante que pensaran si
d a lo m ism o p a ra cada estudio
que sean varones o mujeres, que
N IC O L S CO RREA

Definiciones. As como toda vivencia es poltica, toda prctica sexual tambin lo es.

Hay padres gays y madres lesbianas desde siempre

a investigadora M icaela Libson trabaj la


hom oparentalidad: la posibilidad d e q u e
parejas hom osexuales tengan hijos. Pecheny
plantea: El tem a es si los gays o las lesbianas
pueden ser padres o m adres. La historia
dice que hay padres gays y m adres lesbianas
desde que el m undo es m undo. La novedad
como objeto legal y poltico es que puedan
ser reconocidos en estos roles. La adopcin y
la reproduccin biolgica no son nuevas. Lo
que s apareci ahora es el reconocim iento de
que los vnculos de filiacin y de parentalidad
y de m aternalidad estaban basados en
otra cosa que la biologa: en el afecto, en la
proteccin social y econmica, en el amor.
La hom oparentalidad lo pone m s claro: los
hom bres no pueden ten e r hijos entre s. Y si

los tienen no es por la p u ra biologa. A lo que


Figari agrega que lo novedoso y disruptivo
es que, si bien esto siem pre existi, se ve
u n a com unidad de afecto que puede estar
conform ada por dos hom bres o dos m ujeres:
Si est sola, no im porta que u n a m ujer
lesbiana tenga un hijo. De hecho, la ley de
adopcin no pregunta si uno es homosexual,
y se puede adoptar a ttulo individual. Lo que
no se puede es adoptar como pareja. ste es
el tem a de la hom oparentalidad, afirm a el
socilogo. Y Pecheny agrega: El discurso que
dice que un chico adoptado por u n a pareja de
m ujeres no ten d ra figura p atern a se aplica
tam bin a la adopcin de u n a sola mujer. Y sin
em bargo, la Iglesia no cuestiona esta segunda
circunstancia. El tem a es la hom osexualidad.

culturas

CQITICfl
Df la mmm
M artes 24 de ju n io de 2008

TELAM

MARA EUGENIA LUDUEA

Imposiciones. La sociedad prescribe ciertos guiones de comportamiento sexual que estn en crisis

sean heterosexuales o no y si da
lo m ism o que estn sanos o no.
H aba u n a cierta desnaturaliza
cin de los cu erp o s m uy ideo
lgica, que actu ab a como ocultam ien to . No era visible que el
cuerpo, la sexualidad y el estado
de salud son d eterm in an tes de
m o n to n es de prcticas. Si uno
dice la pobreza es n a tu ral, to
dos reprocharan y preguntaran
cmo se puede afirm ar eso. Pero
si uno dice: La diferencia entre
varones y m ujeres es natural, es
como si fuera de sentido comn.
O sea, n u e s tra b sq u e d a p a sa
por desmitificar u na naturaliza
cin que ya parece biolgica.
-E n el libro se h a b la de los
guiones que la sociedad prescri
be pa ra ciertas elecciones, cu
les son?

Todas las facetas del sexo


estn estructuradas por
relaciones de poder, por lo
social o por lo cultural.
M P: -E s u n g u i n e n tre co
m illas q u e p re sc rib e que, po r
ejem plo, p a ra los h eterosexua
les las relaciones son slo con
m u je r e s . S in e m b a rg o , h a y
ex p erien cias de h o m b re s que
u san ropas que no son las que
se esperan p a ra un varn, o tie
nen algo que les da placer con
otros varones, o relaciones con
travests. Eso no pone en cues
ti n su identidad heterosexual.
Entonces, supuestam ente estos
v aro n es tie n e n p r c tic a s q ue
no se a d e c a n a ese lib re to .
En el caso de las tra v e sts, se
ve que p o r su p ro p ia actividad
p o d ra n q u e d a rse en el lu g a r
de la trasg resi n, pero m uchas
de las que aparecen en el libro
asum en valores que son de los
m s tra d ic io n a le s en la d iv i
sin sexual del tra b a jo y de la
vida: m uchos h acen cosas que
se e s p e ra ra n de las m u je re s
m s trad icio n ales.
CF: -P u ed e ser in terp retad o
as, pero tam bin que una traves
t exagere eso puede ser tom ada
com o u n a p aro d ia. Lo cual es
una actitud poltica, porque est
en u n cuerpo que no es el ad e
cuado para ese guin y tam bin
produce una disrupcin.

Entre heterosexual y homosexual

arlos Figari cuenta en este estudio del Instituto Gino


Germ ani las trayectorias de hom bres que se definen
a s m ism os como heterosexuales, pero que pueden ten er
relaciones sexuales ocasionales con otros hom bres. Para
el socilogo: El tem a apunta a poner en discusin todo
tipo de identidad, aun la homosexual. Si no parecera
que el tem a de la sexualidad fuera un asunto de casillas.
Es decir: yo tengo que cuadrar ac o all. Pero el tem a es
distinto. Y no necesariam ente u na persona que tenga una
relacin considerada hom osexual va a to m ar u n a postura
identitaria en los trm inos de la hom osexualidad. Ni
tam poco de labisexualidad. Y esto rom pe esta cuestin
identitaria. Entonces, qu es la hom osexualidad y qu la
heterosexualidad? Son muy fluidas en realidad. Quizs un
m ilitante gay se enojara conmigo, pero yo he respetado
las autoidentificaciones de estos hom bres. Y no m e parece
vlido decir que esa gente an no ha asum ido su sexualidad.
Por qu tendram os que pensar eso?".

Ser gay y adolescente en el interior

a estigmatizacin y la discriminacin que sufren los


adolescentes homosexuales en una ciudad m ediana
-Trelew, C hubut- son el tem a del artculo escrito por el
politlogo Daniel Jones. Para eso entrevist a 46 chicos de
entre 15 y 19 aos, de clase m edia y escolarizados, entre los
cuales dos se reconocieron como gavs.
Segn afirm a Pecheny: La adolescencia es uno de los
m om entos de m ayor inestabilidad y de necesidad no slo
de afirm arse sino tam bin de diferenciarse, y eso puede
producir actitudes de mayor hostilidad. sa no es ninguna
novedad. El tem a es cmo construir u na identidad positiva
desde u na sexualidad no esperada en contextos m enos
favorables que el de u n a gran ciudad. Entonces, cmo hacer
p ara ten e r las prim eras relaciones am orosas cuando es un
pueblo chico o m ediano donde todo se sabe y no hay un
boliche adonde ir. La percepcin de los chicos es que en
lugares como Buenos Aires todo se pierde un poco ms.
Pero en cualquier ciudad, el m iedo es al rechazo de los seres
queridos, los amigos y la fam ilia Esa experiencia sigue
siendo universal. Lo especfico de Trelew es el chism e que
puede circular y la m arcacin. Esto hace las cosas un poco
m s com plicadas p a ra estos chicos.
Para Figari, el asunto de la estigmatizacin es profundo: El
da que no haya marca, no hay ms identidad. Creo que lo
interesante es que no hay posibilidad de construir identidad
sin la estigmatizacin de otra. Y as se constituye la relacin
no slo con los homosexuales, sino tam bin con las mujeres:
hay una serie de cuestiones que relatan qu es lo que uno
puede o no.
Pecheny agrega un ejemplo: Hay un caso en el que la m am
le dice al hijo: No exageres el modo de cam inar. Y no porque
le pareciera malo, sino para protegerlo. Pero al hacer eso lo
estaba atacando tam bin. Entonces, el problem a no est slo
en con quin se acuesta sino en que si mueve los brazos como
debera hacerlo una m ujer y no un varn, lo insultan por la
calle. Es todo u n juego poltico. Y los valores no los crean los
padres, ellos creen verlos en la sociedad.

r l i n g t o n P a rk n o
existe: es el barrio re
sidencial ingls que
in v en t R achel Cusk p a ra
c o n ta r las h isto ria s de un
grupo de mujeres. Madres y
esposas que hacen lo que tan
tas. Trabajan, van de shopping, tom an caf, llevan a los
crios a la escuela, salen con
sus parejas a cenar. Y m an
tienen vacilantes monlogos
interiores consigo m ism as.
Todo tra n s c u rre en u n da
de lluvia y e n un puado de
ARLINGTON PARK
historias que podran leerse
com o cuentos. Q u puede R a c h e l C u s k . L u m e n _ _ _ _ _ _
te n e r de in teresan te sem e P g s . 3 0 4 , $ 4 2
jan te ordinariedad? Que en
la plum a de Cusk los gestos cotidianos son excepcionales. O que
la autora no tiene piedad con sus criaturas. Las retrata en carne
viva, en sus deseos y cuentas pendientes ms nt imas. Sus pasos
se vuelven impredecibles.
El lenguaje de Cusk, con sus m etforas y observaciones, es
de un lirismo que arrastra hacalas zonas ms oscuras de los
personajes. A Cusk no le d a m iedo la oscuridad. Es m s: le
gusta detenerse en lo m s sombro de la fem ineidad y mirarlo
con la lupa del hum or negro. A hondar con honestidad brutal
en los tironeos de la m aternidad y el m atrim onio en u n a so
ciedad hipcrita. No hay en este libro un atisbo de puntilla, de
lo que se supone que tiene que ser u n a m adre. Y esto puede
molestar, aburrir o provocar rechazo. Ya le pas.
Arlington Park es la sexta novela de esta autora que naci en
Canad en 1967, creci en Los ngeles, estudi en un convento
en Inglaterra y despus en Oxford. En 200 3 fue elegida por
la fam osa lista de la revista literaria Granta como u n a de las
veinte mejores novelistas jvenes britnicas. Desde su debut
literario -L a salvacin deAgnes (1993, prem io W hitbread)h a sta A rlin g to n Park, gan distinciones, crticas elogiosas
y gente que la detesta. Lectores que dicen que si el m undo
creyera que la m aternidad es como la describi en su libro de
no ficcin On Becom ing a M other -escrito en 2001, basado
en u n a exploracin personal como m adre de dos chicas-, la
especie h u m an a se extinguira. Del otro bando, la tildaron de
posfem inista y la aplaudieron por actualizar u n a galera de
conflictos histricos y ponerlos en escena en el siglo XXI.
Algunos crticos la comparan con Virginia Woolf, por su mira
da lcida y microscpica, capaz de rfagas vibrantes a partir de
detalles. Adems de transcurrir en 1111 solo da, Arlington Park
incluye otras referencias a L a seora Dalloway. Dan ganas de
releer las metforas, que son un pasaporte a los recovecos m en
tales y emocionales de los personajes. Por momentos comparten
demasiadas cosas en comn y se pegotean en sus caractersticas.
Pero Arlington Park abre 1111 dilogo sobre ciertos nudos de la
vida. En el gris que sobrevuela estas pginas, en la m onotona y
el tedio que llevan en las entraas estas mujeres, algunos pue
den encontrar angustia o depresin. Otros pueden hallar 1111
tesoro estilstico, o una versin nica de m ujeres en la ciudad,
con protagonistas de la edad de las de Sex in the City. Cusk las
cuenta desde las capas subterrneas de la brillantina

Links
ay mujeres que escriben sobre

uno de los pocos libros de Simpson

mujeres y a las que nadie va a

traducidos al espaol, H ey Yeah

preguntarles si hacen lite ra tu ra


para mujeres. Son autoras como

R ig h tG e ta Life, que ac es Vivan


las vacaciones (Emec). Simpson

Helen Simpson, inglesa, tambin

se mete con las estudiantes, espo-

elegida por G ranta (pero en 1993)

sasy madres, sin rosa, con humor

como una de las mejores novelis-

cido. Tambin la norteamericana

tasjvenes britnicas. En saldos

LorrieM oore, algunos de cuyos li

de libreras porteas se consigue

bros estn, tambin, en saldos.

As escribe
A

rlington Park bajo la lluvia. Un laberinto de calles grises y ordenadas


que los coches surcaban como pensamientos secretos. A eso se redu

ca toda la historia, aun lugar de esencia puramente material atravesado


por pensamientos secretos. Nunca habra esperado encontrarse all,
donde las mujeres se pasaban el da tomando caf y empujando cocheci
tos por las calles grises y ordenadas, donde los hombres iban a trabajar y
nuca regresaban, como si estuvieran en guerra. Se haba imaginado a s
misma en algn departamento universitario o en algn peridico de tirada
nacional. Otras personas haban imaginado lo mismo para ella.

34

CHTICfl Df ifl rnmrn

culturas

M artes 24 de ju n io de 2008

Jazz, rock, pop, hip hop, glam, blues

grabaciones surtidas, tango y ms

LEN GIECO /POR PARTIDA TRIPLE

Y al final algn
lugar les encontr
Adems de trovador incansable, tam bin es un asiduo
invitado a grabaciones ajenas y desperdigadas.
MARCELO FERNNDEZ BITAR

a era hora de repetir el truco y


de paso aum entar la apuesta. En
2001, Len Gieco sac un disco
doble que compilaba versiones (y can
ciones) inditas con sus participaciones y
presencia en lbums de gente tan dismil
como Pablo Milans, Peteco Carabajal,
Los Caballeros de la Quema, ANIMAL,
Markama y Los Nocheros. Se llam Por
partida doble, y esa tarea de relevamiento
dej al descubierto la inmensa cantidad
de material que tena dando vueltas. Por
que Len es mucho ms que esa imagen
de trovador incansable y vive arriba del
escenario. Tambin es uno dlos msicos
y cantantes ms convocados por otros
artistas a sus discos. Y as ocurri lo in
evitable: ahora aparecen tres discos que
renen de manera temtica ms cancio
nes que Gieco dej desparram adas por
el mundo, ordenadas bajo los ttulos de
Rock, Folclore y R uta, tambin disponi
bles en una caja con librito especial lleno
de comentarios del autor y del periodista
Claudio Kleiman.
Sin tratarse de meras sobras ni tam

poco de 47 iluminaciones imperdibles,


estas canciones son otra cosa muy sin
gular: u n a gran m anera de apreciar
con ejem plos de so b ra el lu g a r que
ocupa Len Gieco en la escena de la
msica popular argentina. Porque no
todos lo relacionan con esa autntica
figura sin b a rre ra s ni fro n te ra s que
realm ente es. Muy pocos artistas ms,
o quiz ningn otro, son capaces de re
cibir ovaciones en un escenario de Los
Piojos, Los Jaivas o Sui Generis, donde
las versiones con su presencia tam bin
pasaron a revitalizar un tem a o hacerlo
conocido entre nuevas generaciones.
Y ah radica otro de los valores de esta
recopilacin tan exhaustiva: concretar
alrededor de un solo objeto (o tres, si
se mira los CD fuera de la caja que los
unifica) esa am p litu d de intereses y
ausencia de prejuicios que sin tetiza
Len Gieco con su actividad ms all
de su discografa oficial.
Como buen m uestrario de lo que es
capaz de abarcar esta caja, el primer te
ma del disco de rock abre con un relato
que le dedic Alejandro Fantino, en el
que concreta una fantasa donde Len

Por partida trinlc


Len Gieco
EMI. $29,99 c/uy
$64.99 la caia___

define un p artid o de In d ep en d ien te


del 73, y el ltim o track del lbum de
R u ta s es u n a cancin de un rockero
israel. En el medio, aparecen perlas
de antologa, como sus versiones de
A lg n lugar encontrar de Calamar o,
Un p a cto de Bersuit, C a ta lin a b a h a
de Miguel Cantilo, B lues del e q u ip a
j e con La M ississippi, E y p a is a n o de
Zitarrosa, L a g u ita r r a de A tahualpay

h asta un do con Lolita Torres en un


program a de televisin.
A lo largo de los tres discos, tam bin
es fuerte el peso de los temas y las per
sonas que constituyen autnticas rare
zas, como Ro en espiral de Antonio Birabent (luego recuperado por Mercedes
Sosa), la colombiana liona, el brasilero
Renato Teixeira, la saltea Melania P
rez y el santiagueo M otta Luna.
Y Slo le p id o a D ios, que debe te
ner tan tas versiones como para com
pletar o tra caja triple? Est presente
en las flautas celtas de Carlos Nez.
N unca lo predecible, siem pre la so r
presa, como parece se rla constante de
esta partida trip le, que seguram ente
te n d r dentro de un p a r de aos una
nueva edicin. Ser quntuple?

Ey, discograficas!
l nombre
del proyecto
(Gas) y el d la
caja de cuatro
discos (Nah Unc
Fern, cerca y
lejos) definen
lo que suena, lo
mismo que todas
esos canciones de
nombres iguales:
cada track de los cuatro CD se llama Untitled,
E

WE WANT MILES

PASIN ESPAOLA

WEEZER

LOVERLY

MILES DAVIS
SONY-BMG

PLCIDO DOMINGO
UNIVERSAL MUSIC

WEEZER
UNIVERSAL MUSIC

CASSANDRA WILSON
BLUE NOTE/EMI

$28

$34,99

$34,99

$ 32,99

Reedicin del trompetista ms


inconformista del jazz.

De la msica clsica a la copla


espaola, un camino sin fallas.

Pas el disco verde y antes el


azul. Ahora liega la etapa roja.

Una de las grandes cantantes


de jazz vuelve a darse un gusto.

Con giros sorprendentes, la


carrera de Miles Davis nun
ca sigui un camino previsi
ble. El ltimo quiebre impor
tante lo dio afines de los
aos sesenta, cuando deci
di electrificarse y saludar
al rock. Desde ese momento
altern buenas y malas. Este
disco doble -reeditado aho
ra en un solo CD- fue graba
do en vivo en 1981 tras cinco
aos de retiro del trom petis
ta. Hay cinco composiciones
propias y un cover de M y
M a n s Gone Now (de He
yward y Gershwin), con el
virtuosismo desplegado en
extensos solos y algunos
pasajes excitantes.

La copla es uno de los ms


tradicionales gneros de la
msica espaola, aqu famosa
por las canciones desgarrado
ras y pasionales de Miguel de
Molina o Imperio Argentina. Y
tanto la copla como su suce
dneo el pasodoble tienen lu
gar en este lbum de Plcido
Domingo, donde el gran tenor
granadino reverencia al gne
ro junto a la Orquesta dla
Comunidad de Madrid. Falsa
m oneda, La bien paga , A n to
nio Vargas H eredia y Ojos
verdes son algunos de los cl
sicos que Domingo interpreta
con su proverbial maestra.
Para el enorme Plcido pare
cen no pasar los aos.

Tambin conocido como el


disco rojo , este sexto lbum
de una de las mejores ban
das de rock americanas de
los ltimos 15 aos muestra
que mantiene la inspiracin
y entusiasmo intactos. Vuel
ven a unirse con Rick Rubin
y presentan un imbatible
tramo inicial con hits como
Pork an d Beans y ejercicios
de citas como H e a rt Songs.
Como nico punto discutible
es la apertura del cantante
River Cuomo a dejar que sus
compaeros canten algunas
tonadas, pero antes del final
vuelven a dejarle el m icrfo
no para The Angel a n d the

Su voz profunda e impecables


arreglos musicales siempre
son una apuesta segura, pero
aqu logra sorprender con un
repertorio de clsicos de jazz
que sobresale ampliamente
todos los clichs que se han
hecho en nombre de las rever
siones. Su desbordante buen
gusto y habilidad para unir rit
mos y texturas inusuales (foIk, funk, afrocubano) es in
mejorable en temas como
W ouldnt it be L o ve rlyy el
blusero D ust my Broom. A 20
aos de haber recorrido un
camino similar con Blue
Skies, Cassandra confirma
que, igual que el mito griego,
nunca miente.

One.

sin ttulo, aunque se adhieran a la vida del


escucha con em peofam iliar.
Gas es uno de los alias del msico alemn

YVolfgang Voigt y la caja en cuestin rene los


cuatro discos que edit al amparo del mote:
Gas (1996),Zauberberg (1997), Knigsforst
(1999) y Pop (2000), una catedral de tecno
ambiental (la definicin bien podra haber
comenzado y terminado con estos discos), en
la que Voigt revisa a golpes de sam pler y loops
la historia cultural de su pas.
Los tracks (que se van sucediendo sin que
comienzos o finales marquen demasiadas
diferencias) combinan esa cualidad gaseosa
mencionada con las marcas cidas del tecno
y castas coloraturas que van cambiando disco
tras disco. De entrada, se percibe poco ms
que una marcha industrial gris y asordinada,
pero a los cinco minutos (o seis), es lquido
amnitico. www.taringa.net lo tiene en oferta:
una conexin a internet y cero pesos.

culturas

CQITICfl
Df la
M artes 24 de ju n io de 2008
m m m

FESTIVALES DE VERANO EN EL PRIMER MUNDO

Los compases llegan del Norte


Cuando en la Argentina
es invierno, en Europa
y Estados Unidos
arrancan los mejores
momentos de la msica
clsica, al aire libre.
JAIME BOTANA

ntre junio y finales de sep


tiem bre, las tem poradas
musicales oficiales del he
misferio norte se toman sus vaca
ciones, y los que viajen esperando
los grandes espectculos en el Met
o el Covent Garden se encontrarn
(con suerte) con funciones espor
dicas o conciertos al aire libre. La
calidad de estos eventos es a me
nudo formidable, ya que los artis
tas no se toman semejante descan
so y participan de los festivales de
verano, que ofrecen producciones
de altsima calidad.
Tradicionalmente, los Festiva
les de Verano de p rim era lnea
h an sido los de Bayreuth, Salzburgo y G lyndebourne. A ellos
se han sum ado las Sem anas de
Berln, que d u ran te septiem bre
agregan a la fascinacin de los
fabulosos museos y las tres casas
de pera, u n a seguidilla de con
ciertos inolvidable.
El c ro n o g ram a de a c tiv id a
des en B ayreuth, p o r ejem plo,
a rran c a el 25 de ju lio con u n a
sucesin de obras de W agner co
mo Parsifal, Tristan, Maestros

Cantores de Nuremberg y El oro


del R in , hasta fines de agosto. En
Salzburgo, el comienzo es casi en
la m ism a fecha: 26 de julio, con
u n a im parable sucesin de pe
ras y conciertos, destacndose
Don G iovanni , de M ozart con
direccin de B ertrand de Billy,
Otelo, de Verdi con Ricardo Muti,
quien tam bin dirigir Laflauta
mgica. En Inglaterra, en cam
bio, la actividad ya arran c : el
festival de Glyndebourne presen
t La coronacin de Popea y en
las prxim as sem anas llegarn

Carmen y Ha nsel y Gretel.


En Berln, el program a de este
ao agrega a la estelar presencia de
sir Simon Rattle las de Barenboim,
Jan sons, Herreweghe, Janowski
y una plyade de solistas, adems
de la constante participacin del
m agnfico Coro de la R adio de
Berln y de la que es indiscutible
mente la mejor orquesta del m un
do: la Filarmnica de Berln, que
Buenos Aires oyera pasmada bajo
la direccin de Claudio A bbado
merced al esfuerzo de la Asocia
cin Wagnerian a en 2000.
Adem s de las obras ms tra
dicionales de Bruckner, Wagner
o Ravel, sir R attle h a agregado
u n a im aginacin p o rte n to sa a
la program acin, convirtiendo
a Berln en el centro de la m
sica c o n te m p o r n e a m s im
p o rta n te del m undo: 2 0 0 8 e s
ta r dedicado a M essiaen, Stoc
k h au sen , R ihm , C arter, P a rt y
otros clsicos del futuro, y son
frecuentes los estrenos de obras
que difcilm ente se p o d rn or

en o tra p a rte del m un d o codo


a codo.
Cabe sealar que una poderosa
razn para visitar Berln es el edi
ficio que alberga a la Filarm ni
ca. Al mismo tiempo que se eriga
el m uro de Berln, el arquitecto
I lans Scharoun diseaba su con
trapartida. En esa poca (1963),
las leyes de urbanizacin reco
m endaban edificios proletarios,
de fachadas sim ilares, evitando
la novedad o el rasgo que las dis
tin g u iera de las de su entorno.
Scharoun, socialista convencido,
obedeci las sugerencias en sus
muchas casas de Berln, especial
m ente en la parte oriental, que
efectivam ente en n a d a se d is
tinguen de las vecinas. Adentro,
sin em bargo, ningn decreto le
im peda d ar rienda suelta a sus
inspiraciones expresionistas de
arq u itectu ra orgnica, y e n trar
en ellas equivale a in g resar en
un m undo de fantasa y especial
mente de libertad, de acuerdo con
sus preceptos de que las partes de
un edificio deban ser individuos

2008 estar dedicado a


Messiaen, Stockhausen,
Rihm, Carter, Part y otros
clsicos del futuro.______

Rienda suelta. Es lo que brindan los europeos melmanos en los festivales.

en dem ocracia que contribuyen


a la totalidad sin perder su iden
tidad.
Aunque es difcil de visualizar,
una m irada atenta permite adver
tir y disfrutar de sus ideales en la
Sella de la Filarmnica. Vista desde
afuera, rechaza la organizacin y
la simetra. Sus techos curvados
la asemejan a una extraa carpa
nmada. Pero esto no es capricho
ni ejercicio agresivo de libertad:
todo est relacionado con su inte
rior. La orquesta est en el centro,
y la visin desde cualquier asiento
(todos dirigidos hacia ella) est
desprovista de obstculos. Pero
lo m s destacable es la audicin,
perfecta desde cualquier lugar
del auditorio. Scharoun hizo dla
acstica una prioridad absoluta,
y los preceptos de la arquitectura

orgnica le hicieron buscar todos


los m edios p a ra q ue el sonido
tam poco encontrara obstculos.
La libertad de concepto, que an
tepone extraam ente la utilidad
a la belleza, le permiti una distri
bucin no tradicional del inmenso
espacio. La acstica, que podr ri
valizar pero nunca superar a la del
Coln (primera en el mundo, con
su 1,7 segundos de reberveraneia)
fue ayudada con cables de acero
tensados que atraviesan la sala
desde varios puntos e impiden la
produccin de ecos y espacios va
cos de sonido.
De acuerdo con los linecimien
tos de la filosofa de Scharoun, los
precios de las entradas son total
m ente accesibles: las hay desde
diez euros, pero hay que tener en
cuenta el tiempo y hacer las reser-

MARCELO ARCE, CLSICO Y MODERNO

Encuentros musicales
M

arcelo Arce inicia su


nuevo ciclo de espec
tculos de apreciacin
m usical. De qu se tra ta eso?
U n a serie de e n c u e n tro s que,
desde hoy a las 19.30, se propo
nen acercar al pblico m elm a
no a algunos detalles y secretos
de grandes piezas musicales. Con
material flmicoy sonoro editarlo
p a ra cada ocasin como sopor
te para el despliegue de conoci
mientos de Arce, cada encuentro
recorre y relaciona msicas apa
ren tem e n te tan diversas como

la Carmina Burana de Orff, la


Quinta Sinfona, de Beethoven y
pasajes de The WallyDarkSide o f
theMoon , de Pink Flovd. A travs
de conciertos, comentarios, rare
zas y ancdotas, un espectculo
didctico para todo pblico y una
ceremonia de amor por la msica.
Las localidades, num eradas, se
pueden adquirir desde $15. En el
Teatro Avenida, Avenida de Mayo
1222. Informes: 4635-1476.

(3)

M s in fo : w w w .m arceloa rce.co m

Visit el duplex de Gloria.

A M L a M a r e a T42

unm c o n w s f t c t t t In tim a c o n

m a ria n a a ria s

Su oplm lon es pala ncra d u p lic a d a .


G lo ria L p e * L o cu b e te fr& fw ri! da 7 b 11 lis

DOMINGOS A LA MEDIANOCHE

LAjyUftU

J ft

LAftLA
rU n n l
1 MU. M i 1 X B O w f 1V
w m m

1 tio n d c iL i la burc .

i ..r -

!iu i i pin g[nm !

C
H
U
C
A
D
f
t
u
mmm
M artes 24 de ju n io de 2008

culturas

SE ESTRENA PUERTA 12

La tragedia
del ftbol
A cuarenta aos de la avalancha que mat a
71 personas en el M onumental, llega el primer
documental que se ocupa de lo que pas.

ace c u a re n ta aos, el
clsico de clsicos River-B oca ju g ad o en el
M onum ental podra h ab er sido
un dato ms en la estadstica. Ce
ro acero, Boca domin el partido,
M adurga se perdi el gol defini
tivo ya en el cierre del encuentro
y pocas emociones. Sin embargo,
m inutos despus de la pitada fi
nal, u n a tragedia enorm e tran s
form lo que era otro domingo de
ftbol en u n a fecha oscuram en
te histrica: en la P u erta 12 del
estadio, u n a serie de avalanchas
acab con la vida de 71 personas
y dej m s de u n c e n te n a r de
heridos. Curiosamente, el hecho
nunca h a form ado p arte del do
cum ental argentino, h asta hoy.
El realizador Pablo Tesoriere es
tre n a -o p o rtu n a m e n te - su film

Puerta 12, donde se tra ta de re


construir y analizar el hecho bajo
la luz actual.
La p elcu la se a rtic u la a lre
dedor de m ateriales de archivo,
entrevistas a testigos, periodistas
y nom bres notables, y tra z a un
paralelo en tre lo que fue la vio
lencia que se desat en ese lugar
hace cuatro dcadas y lo que es,
actualmente, el campo futbolsti
co. Las barras bravas -dice en un
segmento del film el desapareci
do Roberto Fontanarrosa- se han
transformado en el brazo armado
de los clubes; desde que la droga
ingres entre los hinchas todo fue
peor". Sin embargo, lo que sucedi
en aquella tarde de junio de 1968
tiene poco que ver con lo que hoy
vemos com o violencia. Uno de
los puntos fuertes de la pelcula

Una imagen. Un punto fuerte de la pelcula dirigida por Pablo Tesoriere es la palabra de testigos directos, los sobrevivientes.

consiste en la recoleccin de la
palabra de varios testigos directos
de la tragedia, gente que se salv
un poco por casualidad de m orir
asfixiada p o r la m asa h u m a n a
q ue - d ic e n - se estrell c o n tra
la fam osa salida del estadio. El
contrapunto es interesante: por
un lado, los que lograron salir di
ciendo que la puerta estaba abier
ta y que los molinetes que haban
servido para controlar el ingreso
a la cancha estaban corridos; por
otro, periodistas e investigadores

CIUDAD CUlTURAl KONX

No haba puerta, / no haba


molinetes, / fue la Montada,
que pegaba con machetes,
cant la hinchada de Boca.
que siguen afirm ando que, efec
tivamente, hubo negligencia por
paiie del club y que s las puertas
estaban cerradas. O bien, y sta es
la hiptesis todava ms inquie
tante, que lo que sucedi tuvo que
ver con la decisin policial de re
prim ir a parte de la barra brava de
Boca.Jliniors, dado que el hecho
ocurri del bulo de los visitantes.
Un testigo recuerda que, un ao
m s tarde y tam bin en el RiverBoca que se ju g en el M o n u
mental, la hinchada del club azul

y oro comenz a cantar No haba


puerta, / no haba molinetes, / fue
la M ontada, que pegaba con m a
chetes y que inm ediatam ente la
rim a fue coreada tam bin por la
gente de River. Fue la p rim era
vez -d ice en la pelcula- que las
dos hinchadas se unan para can
tar lo mismo.
El film presenta todas las hip
tesis, algo interesante dado que se
trata de un hecho ms reconstrui
do por el recuerdo popular que por
el anlisis desde toda perspectiva
posible. El m aterial de archivo y
los testimonios permiten rearmar
u n a historia que, todava, busca
respuestas.
M s info :
w w w .p u e rta l2 .co m

m m u MUSICAL
MURI GEORGE CARLIN

Patriarca del stand up


E

r e n te im u s ic a l.c o m

--.uJOA-I _UUURA1 XONEX

SARM IENTO 3131

J S L b lu e
*

l c o m e d ia n te e s ta d o
unidense George Carlin
m u ri a los 71 a o s en
California, com o consecuencia
de un p ro b lem a cardaco. M s
all del dato, Carlin fue uno de
los mayores innovadores del len
guaje cmico de las ltimas cua
tro dcadas. Aqu slo conocido
por algunas apariciones en cier
tas pelculas (satirizaba el final de
Matrix-Recargado en Scary Mov ie 3 , era el obispo que propona
aggiornar el catolicismo con una
estatua piola de Jess en Dogma),
pero su influencia es enorme.
Com enz com o u n sta n d up
comedian con especial debilidad
por el estudio dlos lugares comu
nes del lenguaje. Afines de los 60,
su lenguaje se liber y comenz a
incluirla stira poltica, el hum or
negro y las m alas p alab ras, lo
cual abri un campo a la mayora
de los cmicos que lo siguieron. La
mayora de los comediantes esta
dounidenses de las ltimas dca
das comenz en el stand up y la
televisin, y todos (incluidos Tom
Hanks, Jim Carrey, Will Ferrell,
Dan Ayckroyd, Bill Murray, Steve
Carell y siguen las firmas) recono
cen a Carlin como maestro.
En u n a carrera con muchos al
tos, cabe recordar lo que sucedi
en 1978, cuando Carlin grab un

El gran cmico. Un adis a contramano.

monlogo de doce minutos sobre


las siete malas palabras" que no
se podan decir. La rutina, grabada
en vivo en un teatro, fue em itida
por radio, lo que llev a la Corte
S u p rem a de E stados U nidos a
decidir hasta dnde la Comisin
de Comunicaciones ten a poder
de polica para censurar un speech
que poda ser indecente pero no
era obsceno. Carlin rep eta esa
palabras en diferentes contextos
desarticulando su poder ofensi
vo: una victoria de la libertad de
expresin.
Fue u n p a tria rc a a p a r e n te
m ente n ih ilista pero an esp e
ran zad o de la risa. Su d e sa p a
ric i n o c u rre c u a n d o m s se
necesita a los cmicos.

culturas

CTICfl
Df
la
mmm
M artes 24 de ju n io de 2008

UN CICLO HACE FOCO EN EL ARTE DEGENERADO

Los sonidos prohibidos del cine


Son nueve films clsicos cuya msica fue com puesta por artistas perseguidos por los nazis y, a menudo, olvidados

asta el 30 de junio, con


la c o la b o ra c i n de la
em bajada de Francia y
el Goethe Institut, la Sala Lugones (Corrientes 1530) presentar
nueve films que tienen como eje
sus bandas de sonido. En efecto,
la m sica de estos verdaderos
clsicos fue co m puesta -salv o
u n a excepcin- por com posito
res perseguidos por el rgim en
nazi y que d ebieron luego exi
liarse fu era de A lem an ia p a ra
poder seguir trabajando, o bien
com poner desde el ms absoluto
anonim ato. A todos ellos se los
inclua dentro de la categora de
arte degenerado que los nazis
utilizaron para elim inar a aque
llos artistas que estaban contra el
rgimen. El ciclo tam bin incluye
u n a obra m aestra del argentino
E dgardo Cozarinskv, E l vio ln
de R othschild, que n a rra cmo
el gobierno de Josef Stalin persi
gui tanto a Dm itri Shostakovich
como a su discpulo Benjam im
F leisch m an n ; el p rim ero , po r
componer una pera por fuera de
los cnones del realismo socialis
ta, y el segundo, por restaurarla
y tra ta r de ponerla en escena. El
film de Cozarinskv incluye esa
pera -q u e da ttulo a la pelcu

la - dentro de su metraje.
En el p ro g ra m a se incluyen
algunos clsicos muy conocidos
como El ngel azul , de Josef von
Sternberg (1930), cuya p a rtitu
ra realiz el alem n Frederick
Hollnder, com positor cinem a
togrfico que debi e m ig ra r a
Hollywood con la llegada de los
nazis al poder hasta la dcada de
los aos 50. O tra pelcula impor
tante, que adems se proyectil en
flmico, es la prim era versin de
La pera de dos centavos (1931),
con letras y msica de dos gran
des perseguidos, Bertolt Brecht y
Kurt Weill. Con guin de Brecht,
tam bin se ver Kuhle Wampe,
cuya msica compuso I lanns Eis
ler, tam bin compositor del film
que Friz Lang rod en Estados
U nidos Los verdugos tam bin
muet'en, sobre la Checoslovaquia
ocupada por los nazis. Lo curioso
de la carrera de Eisler es que, tras
haber perseguido po r los nazis,
fue d ep o rtad o d u ra n te la caza
de brujas estadounidense a Ale
m ania D em ocrtica. O tro caso
curioso es el de los C om edian
Iiarm onist, un grupo de cantan
tes muy populares a quienes en
1934 se les prohibi cantar tem as
de com positores judos, tra s lo

El ngel azul. En la pelcula de Von Sternberg (1930), la msica fue de Frederick Hollnder, que se haba refugiado en Hollywood.

cual algunos de ellos m a rc h a


ron al exilio. El ciclo incluye un
film con ellos y u n docum ental
sobre su c a rre ra Finalm ente, se
vern dos clsicos franceses, Los

visitan tes de la noche y Sombras


en el paraso, am bas de M arcel
Carn. La m sica de am bas fue
com puesta por Joseph Kosma,
que no aparece acreditado po r
estar perseguido por los nazis.
Las a c tiv id a d e s a lr e d e d o r
de este tem a se com pletan con

co n cierto s, to d o s a re a liz a rse


e n el T em p lo d e la C o m u n i
d ad A m ijai (A rrib e o s 2355)
los lu n es h a s ta el 14 de ju lio a
las 2 0 .3 0 . Se ejecu tarn o b ras
de c o m p o sito res p e rse g u id o s
o c e n su ra d o s p o r el n a zism o
com o M endelssohn, H in d em i
th , M ahler, Berg, Schoenberg,
H ollnder, E isler y Weill. A es-

to s co nciertos se sum a el de la
O rq u e s ta S in f n ica N acio n al
el viernes 27 de ju n io a la s 20
en la Facultad de D erecho (con
obras de M ahler, Eisler, Frank
Schreker v E rw in S chulhoff) v
varias mesas redondas.
Ms info:
www.teatrosanmartin.com.ar/cine

TAQUILLA S.A.

Una grilla de pelculas con buen sonido

Narnia, inconmovible

l ciclo de la Lugones
arranca hoy, siempre con
entradas a 7 pesos, en distintos
horarios. Lo mejor de la grilla
es esto:
Hov martes 24
a las 14.30,17,19-30 y 22

El ngel azul, (Der blaue


Engel, Alemania, 1930)
Director: Josef von
Sternberg, n/b.
Con Emil Jannings, M arlene
Dietrich.
M sica de Friedrich
H ollnder
M ircoles 25
A las 14.30,17,19.30 y 22

La pera de tres centavos


(Die 3 groschen oper,
Alemania, 1931)
Director: Georg W.Pabst.
Con Rudolf Frster, Lotte
Lenya, Valeska Gert, Ernst
Busch.
M sica de K urt Weill
Jueves 26

A las 14.30 y 19.30

Kuhle Wampe

cas deNarnia: Pnncipe

(Alemania, 1932)
Director: SI atan Dudow, n/b.
Guin de Bertolt Brecht.
Msica de H anns Eisler
A las 19.30

Caspian fue algo as como un fra


caso, aqu sigue en prim er lugar
de taquilla sin -casi- perder salas.
Lo que implic que los dos estre
nos fuertes del jueves, Ilu lk y El
fin de los tiempos, apenas llegarn
al segundo y el tercer puesto en la
taquilla con promedios m s bien
decepcionantes. Sex and the City
sigue bien y ya no hay ningn film

Comedian Harmonists
(Die Sechs Lebenslufe,
A lem ania, 1977)
D irector: E berhard
Fechner.
Con R obert Biberti, Erw in
Bootz, A nnem arie Collin v
Erich A. Collin.
Sbado 28
A la s 14.30,18 y 21
Domingo 29
A las 14.30,17,19-30 y 22

El violn de Rothschild
(Le violon de Rothschild,
F rancia/ F inlandia/ Su iza/
H ungra, I960)
D irector: E dgardo
Cozarinskv.
Con Sergei Makovetskv,

ientras que en el resto


del m undo Las crni

D ainius Kazlauskas y Tonu


Kark.
Lunes 3 0
A la s 14.30 y 19.30
Som bras del paraso
(Les enfan ts d u p a radis,
Francia, 1945)
D irector: M arcel Carn.
Con Arletty, Jean-L ouis
B arrault, Pierre Brasseur.
M sica de Joseph Kosma
(no acreditado)

Ttulo

argentino entre los diez ms vistos,


lo que es notable dado que la ofer
ta nacional es inusualmente buena

(Leonera, El nido vaco, Aniceto


y La Len son films que tuvieron
buen boca a boca y buenas crti
cas en general). El fenmeno, que
por ten er pocas salas no se regis
tra en el ranking, sigue siendo el
complejo film francs La cuestin
humana, que sum ms de 3.000
espectadores en su tercer fin de
semana de exhibicin.

Cantidad
desalas

Semanas
en cartel

Recaudacin
fin desemana

Acumulada
desde el estreno

189

183.353

6 0 6 .4 6 8

L a s c r n ic a s d e N a rn ia

Hulk: El hombre increble

84

93.054

93.054

El fin de los tiempos

50

85.609

85.609

Sex and the City

72

65.455

195.776

Indiana Jones y el Reino...

97

34.798

733.409

El sueo de Cassandra

21

15.239

95.078

Locura de amor en Las Vegas

33

13.812

165.133

Quiero robannealanovia

26

13.715

66.477

Un secreto

13

13.557

13.557

IO

La niebla

28

10.191

77397

pawdo

Umpifi

EN ESTA COLECCIN, LOS ENTREVISTADOS HABLAN CUR O


j f f l f t t i } ti 4 i * j u r t t O f

tagpm

d ii lit f it . V a V

fartift jiorU o n i

ienj i i ~i

! V fl

. t i

r,

frn t ruffe iteri


ALFREDO ALCM

J tE L I M S f*G !t
c a p it il i

> il

1I' 1' 11; -? .: i f J p o < S o l

atrnrtoofnr itr ora targai rrmsa y 4 fc* nnirtu oitfiitftW i oufia nn

y it* frv & iifc j fiju rtfrs iK*da- U s ftd s ctt-o |u# jw to t p lr to m fa r a te i

t fpp

f?tnr tei

i l ImvItt* trinarq t Wt* tot*

lt*

A|| DijUirorn?Altwinrj-yliiijsiini Fstffiu

M E K T W I E H S j lO t 0 .

iN m ic r m i

wviw. editoriatcftpin.com jit

Mttnfffc

CHUCADfiflmmm

culturas

M artes 2 4 de j u n i o de 2 0 0 8

A 73 AOS DE LA MUERTE DE GARDEL

El blues de
Tacuaremb
El accidente en Medelln agigant su figura e
hizo crecer la polmica sobre su nacimiento.

o la queran dejar pasar.


Hoy, por el 73 2 aniver
sario de la m u erte del
leg e n d a rio C arlos G ard el, los
uruguayos no p ierd en la o p o r
tu n id ad e insisten u n a vez m s
que el m s fam oso can tan te de
tango naci en T acuarem b, a
unos 390 kilm etros al norte de
la ciu d ad de M ontevideo, y lo
recordarn con varias activida
des especiales. A lo largo del da
h a b r recitales, conferencias,
bailes populares y concursos de
preguntas y respuestas sobre la
vida de G ardel, p u n to s so b re
salientes que form an p a rte del
p ro g ram a con que cada ao los
o rien tales, y en p a rtic u la r, los
tac arem b o en ses, reivindican
la nacionalidad del gran M oro
cho del Abasto.
El acto c e n tra l s e r hoy en

la p ro p ia lo c a lid a d de T acu a
rem b, d o nde, segn los u r u
g u ay o s, n a ci C arlo s G a rd e l
en u n a fech a im p rec isa e n tre
1883 y 1884. Ese m ism o da, en
el m useo que g u a rd a la d o cu
m entacin que su p uestam ente
s u s te n ta su n ativ id ad , la A ca
dem ia N acional del Tango e n
tre g ar u n bu sto del a rtista he
cho en A ustralia por el escultor
uruguayo R ichard Silva.
G ardel falleci el 24 de ju n io
de 1935, c u a n d o e s ta b a en la
c sp id e de su c a rre ra , en un
a c c id e n te de a v ia c i n e n la
ciu d a d co lo m b ia n a de M ede
lln . Los re s to s del in m o r ta l
c a n ta n te yacen en el cem en te
rio de la C hacarita, en Buenos
A ires, pero la po lm ica so b re
el lu g a r d o n d e n aci ta m b i n
involucra a a rg e n tin o s y fra n

No soy de aqu ni soy de all. Cada da canta mejor, pero su partida de nacimiento sigue siendo un misterio.

ceses. As como los uruguayos


so stienen que naci en Tacua
rem b y que sus p ad res Carlos
E scayola y M ara L elia O liva
(de slo 13 aos) se lo h a b ran
entregado a u n a ta l B erta G ar
el es, v ie n d o q u e su a m o r les
e sta b a p ro h ib id o , los a rg e n ti
nos y franceses alegan que n a
ci en Toulouse, F rancia, el 11
de d iciem b re de 1890, h ijo de
B erthe G ards y Paul L aserre.
El pequeo y su m adre h ab ran
llegado a Buenos A ires el 11 de
m arzo de 1893.

Por o tra p a rte , con visos de


sentido hom enaje y no de m a r
c a r te r r ito r io en u n a d is p u ta
in te r m in a b le s o b re su n a c i
m iento, u n a serie de can tan tes
venezolanos de tan g o re n d ir
hoy u n h o m en a je a G a rd el en
la p la z a q u e e n C aracas lleva
el n o m bre del m sico. Ser un
concierto del p rim er c an to r de
la a g ru p a c i n T an g o s de Ve
nezuela, E snaldo vila, q uien
cu m p le 59 aos de vida a r ts
tica. En la jo rn a d a , se detall,
ta m b i n e st p rev isto develar

u n a placa conm em orativa y dep o s ita r u n a o fre n d a flo ral en


el b u sto de G ardel, ubicado en
la a v e n id a h o m n im a , con la
p re se n c ia del alcald e del m u
n icip io c ap ita lin o L ib ertad o r,
Freddy Bernal.
Cabe a g re g a r que, p o r en ci
m a de la p o lm ica, los discos
d e C arlos G ard el sig u e n v e n
d i n d o s e e n to d o el m u n d o
con v ig en cia y fu erza. Su voz,
a d e m s, fue d e c la ra d a P a tri
m o n io d e la H u m a n id a d p o r
la Unesco en 2003.

E L 1 AM
P L A T A 1030

CO
ITO
D
f
laflpofrm
n
f
l
QQ
M artes 24 de ju n io de 2008

culturas

KLAUS MICHAEL GRBER

Al director, salud

El cable es
grande y su
revista pequea.

Casi desconocido por aqu, fue uno de los grandes referentes


teatrales de los aos setenta en Europa. Muri el domingo.

Gua para
ver slo lo
que importa.

30 ROCK
A LAS 21. POR CANAL SONY

nr -

l a c to r, d ir e c to r t e a
tral y rgisseur alem n
Klaus M ichael G rber
falleci ayer a l a m ad ru g ad a
en la isla francesa ile-en-M er.
Tena 67 aos.
A u nque su fam a n o lleg a
cruzar el ocano, G rber (que
padeca cncer desde hace va
rios aos) tena una larga trayec
toria en su continente. Comen
z a forjarla en los aos setenta
con sus trabajos en la Berln er
Schaubhne, en el Teatro Piccolo de Miln y el Schauspielhaus
de Zurich, que lo convirtieron
en u n o de los p u e stista s m s
im portantes de la escena euro
pea. El reconocimiento masivo,
sin em bargo, le lleg recin en
1991, por su participacin en el
film Los am antes de PontNeaf,
de Leos Carax.
Segn la p re n s a g erm an a,
que dedic ayer todas las tapas
a recordar su figura, G rber ha
sido uno de los grandes referen
tes teatrales de su poca y un
mago" que lograba transm itir
fuerza escnica sin perder nun
ca la sobriedad". Y eso q ue su
debut como director no haba
sido del todo feliz: Penthse,
de Iieinrich von Kleist, que fue
m ontada en el Teatro Piccolo de
M iln -donde estudi y trabaj
com o ay u d an te-, desconcert
ta n to al pblico que le cost

r -

a i lift. .U T A H

Final de temporada para la serie creada


y escrita porTina Fey y producida por
Lome Michaels, el legendario productor
de S aturday N ig ht Uve. En su segundo
ao, el ciclo (que por la huelga de guio
nistas se vio reducido a 15 captulos)
sigui exhibiendo la misma calidad que
en su primera y exitosa temporada. Ganadora de dos premios Emmy en 2007 y
tres Globos de Oro en 2008 (mejor serie, mejor actriz, mejor actor), la serie
cuenta la historia de Liz Lemon, guionista de un programa de televisin que va
por NBC -la misma cadena que transmite la serie-, las relaciones con su
entorno (las estrellas del programa, sus dscolos guionistas, los productores y
asistentes ms toda la fauna televisiva) y, sobre todo, con Jack, un ejecutivo
despiadado y mujeriego a cargo de un genial Alee Baldwin. Para el final, y des
pus de que Liz viera frustrada su relacin con Lloyd en el penltimo captulo,
un test de embarazo complicar su existencia.

Un grande. Aqu poco conocido, Grber brill como actor en el film de Leos Carax.

el cargo que haba conseguido


en aquella sala. As, el alem n
decidi regresar a su pas y co
menz a trabajar en el Schaus
pielhaus de Francfort antes de
instalarse en Berln, donde co
sech los aplausos ms fuertes
de su carrera. En 1976 dirigi
L a s b a c a n te s, de E u rp id e s,
que cont con algunos de los
m s fam osos acto res a le m a
nes del m om ento: Bruno Ganz
(con q u ien despus, en 1982,
trab aj ar a en u n a r eco r dad s i m a p u e sta de H a m let), J u tta
Lampe, O tto Sander y Michael
Konig.
G rber se haba instalado en
Francia haca ya varios aos y
comenz a dedicarse casi exclu
sivamente a los espectculos l-

weba

ricos.Trabaj, en el ltimo tiem


po, llevando peras de Rossini,
W agner, Verdi o Berg p o r los
escenarios de to d a Europa.
L a te m p o r a d a p a s a d a , el
T eatro R eal de M ad rid ab ri
su p ro g ra m a lrico con Boris
G odunov, de M ussorgskv d i
rigido p o r Jess Lpez Cobos
y puesta en escena de Grber.
Fue u na de las ltim as puestas
que logr concretar: la sem ana
pasada, los organizadores del
Festival de Salzburgo tuvieron
que anunciar que, debido a su
enferm edad, G rber se haba
v isto o b lig a d o a a b a n d o n a r
los trabajos de direccin de la
pera L u c M i T raditrici de
Salvatore Sciarrino, que quera
presentar.

Opciones de entretenimiento
_
web en dosis homeopticas.
Ms s e r vicio.

ELTESTAFERRO
A LAS 22. POR RETRO

Muy raramente exhibida en televisin,


esta pelcula que Martin Ritt dirigi en
1976 ofrece tambin una de esas raras
ocasiones en las que puede verse a
Woody Alien slo como actor. Es la dcada
del 50 y las listas negras del macartismo
estn en pleno funcionamiento. Alien
interpreta a un cajero de restaurant que, para ayudar a un amigo escritor tachado
de comunista, le presta su nombre para que ste pueda vender un guin. Pero al
facilitar su firma para otros escritores, es l quien, finalmente, termina en el infa
me listado negro. Gran reflexi n sobre el sinsentido de las prohibiciones y uno de
los ltimos trabajos del notable Zero Mostel.

FALSIFICACIONES (SERIE
ESTRENO)
A L A S 2 3 P 0 R F IL M & A R T S

El pintor John Myatt protagoniz, hace


ms de diez aos, una historia verdadera
mente fascinante: alejado del xito, publi
c un aviso en una revista inglesa ofre
ciendo reproducciones de obras de pinto
res consagrados; John Drewe, un hbil
estafador, lo contact y comenz a pedirle cuadros para vender. El resto es co noci
do: durante casi una dcada, Drewe se las arregl para engaar a medio mundo y
hacerse millonario antes que lo descubrieran las autoridades. Por su parte Myatt,
antes de que Drewe fuera atrapado, se arrepinti de lo hecho y devolvi parte de la
fortuna que haba ganado. As lo blanquea en este ciclo, junto al aporte de sus
conocimientos y sabias enseanzas para realizar lo que l llama, con buena razn,
falsificaciones genuinas.

EL EJRCITO DE LAS TINIEBLAS


A LAS 14. POR UNIVERSAL CHANNEL

All por los 80, Cari Sagan us todos ios adelantos tecnol
gicos aplicados a la imagen para una serie que sera culto.

"Viene de abajo, como y a Lo dicen los artistas lat nos en el


spot de apoyo al candidato demcrata Barack Obama.

Era la poca cuando las buenas emisiones documentales


drenaban ratings. En aqulla, Sagan planteaba un viaje por
la historia de las ciencias, desde Euclides y Tolomeo hasta
Newton y Einstein, pasando por un ajuste de cuentas con
las arbitrariedades de la Iglesia para Coprnico, Giordano
Bruno y Galileo Galilei. Al mismo tiempo, mostraba -y cmo
asombraba- un viaje desde el Sistema Solar hasta el ms
recndito rincn del Universo: una montaa rusa cientfica
que reuna a la familia frente al televisor. Hoy, la mayora de
los efectos a los que apelaba ya no asombran, pero la serie
sigue siendo efectiva. Para quienes no la consigan (es difi
cilsimo) en algn video, ah est - y con subttulos- para
bajar de internet. No slo una manera entretenidsima de
aprender sino tambin un objeto nostlgico de pura cepa.

Una serie de representantes de lo latino aparece luego de


una serie de fundidos grficos, a lo Crnica: fondo rojo con
letras blancas en cuerpo catstrofe que dicen Por ms de
3,5 millones devotos, el presidente Bush gan las eleccio
nes de 2004. Ocho millones de latinos aptos para votar, no
votaron. Tu voto hace toda la diferencia. Ah mismo co
mienzan a escucharse los primeros acordes de la guitarra
de Alejandro Sanzy a desfilar frente a cmara Paulina Ru
bio, John Leguizamo, JessicaAlba, los integrantes de Yerba
Buena, el reggaetonero Don Ornar, el actor puertorriqueo
Un Manuel Miranda (que todava festeja los premios Tony
por la pieza In The Heights), la cantante Lila Downs y Kate
del Castillo, entre otros artistas que comparten un estribillo
rendidor y pegadizo: Oba-ma / O-ba-ma...

http://www.divxclasico.com
Buscar: Cosmos.

http ://www.dipd ive. com


Buscar: Podemos con Obama

Sam Raimi dirige a su amigte Bruce Campbell en un film que surgi como natural
mente de una saga de terror (la de Evil Dead) y termin siendo algo as como la
cruza de Los tres chiflados y El Seor de los Anillos, un montn de humor de golpe
y porrazo (notable secuencia de Campbell con un libro maldito) y esqueletos
luchadores de a cientos. Raimi se divierte hasta el lmite metiendo chistes a repeti
cin y con el seor Campbell completamente desaforado. El final es todo pico y
cero terror (y el eplogo en el supermercado, impagable). Pura diversin con un
hroe que tiene una sierra elctrica en lugar de brazo y anda perdido por una Edad
Media de cartn piedra.

EL MUSEO (SERIE ESTRENO)


A LAS 23.30 POR FILM &ARTS

El prestigioso Museo Britnico recibe 4,5


millones de visitantes al ao. Gente que
llega desde todos los rincones para admi
rar sus tesoros egipcios, romanos y grie
gos, el famoso Cuarto de Lectura de Karl
Marx y algunas esculturas clebres que
forman parte de su enorme patrimonio.
Estas colecciones tienen detrs a ms de 800 empleados -entre arquelogos,
conservado res, eruditos y curadores- para cuidarlas y organizar su exhibicin.
Este programa permite que, por primera vez, la televisin ingrese al museo para
mostrar el detrs de escena de un lugar increble. Este ciclo -que hoy se estrenaconsta de slo seis captulos; el de hoy se denomina Cuidando el pasado (el pasa
do ajeno, bien podra agregarse).

COTICADf Lf f M I M

cartelera

M artes 2 4 de j u n i o de 2 0 0 8

CIME

Las Crnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe Caspian -A /M /1 3 - 12.50, 16, 19,

CENTRO

17.20, 20, 22.40 subtitulada Tras. 23.40,


0.30 en castellano. 1.15 subtitulada

21.50 en castellano Tras. 1.05

ARTEPLEX CENTRO

L eo n era -A /M /13 c/Res- 12.50, 14.55,

Sex a n d th e C ity -A /M /1 6 - 13.20,


16.10,19, 22.10 Tras. 1.00

Diagonal N orte 1150/56 - Corrientes


1145

17,19.05,21.10,23.15 Tras. 1.15


M u e r t e en un fu n e r a l -A /M /13- 13,

HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES

Un s e c re to -A /M /13 c/Res- 12.15,

TE: 4382-7934

14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45, 23.30

Av. C orrientes 3200___________________


TE: 0810-122-HQYTS (46987)_________

14.20.16.3 0.1 8.4 0.20 .50 , 23 Tras. 1.05

Trasnoche Sbado_____________________

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

ABASTO

Tras. 1.10

El sueo de C assandra -A /M /1 6 -

Sex and th e C ity -A /M /1 6 -13,16 ,19,

ATLAS SOLAR DE LA ABAD A_________

13.30,15.50,18.15, 20.35,22.50

22 Tras. 0.50

Luis Mara Campos y M aure___________


TE: 5032-8527_________________________

I'm n o t th e r e -A /M /13- 13.05, 15.30,

11.05, 13, 15,17.05, 19.10, 21.20, 23.30

18.50, 21.50

VILLA DEL PARQUE


DEL PARQUE SHOPPING_______________
Cuenca 3035 TE: 4 5 0 5 -8 0 7 4 ___________

PILAR
VILLAGE PILAR________________________
Panamericana Km. 50_________________
TE: 0 8 1 0 -8 1 0 -2 4 6 3 /5 1 6 9 -6 9 6 9
Trasnoche Viernes y Sbado___________

PREMIER

La c u e sti n h u m a n a -A /M /1 3 -14.30,

Av. C orrientes 1565 TE: 4374-2113

19.20.22.10 en castellano

1 4 ,1 6 ,1 8 ,2 0 .1 0 ,2 2 .4 0 Tras. 1.00

Sex and th e C ity -A /M /1 6 -14,17, 20,

Hulk: El hom bre increble -A/M/13-

C a ra m e l -A /M /1 3 -14,18.40, 20.30
C o rd e ro de D io s -A /M /1 3 - 16.20,

22.30

14.30.17.19.40, 22.20 en castellano. 13.10,

20.30

VILLA DEVOTO

El sueo de C assandra -A /M /1 6 12.15.14.40.19.40 Tras. 1.00

19.30, 22.20 en castellano

ATLAS LAVALLE

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /1 3 -

Sex and t h e C ity -A /M /1 6 - 13.10,

12.10,14.35,17.10,19.35,22.10encaste-

16.15.19.30.22.15

Lavalle 869 TE: 5032-8527____________


Trasnoche Viernes y Sbado___________

llano. 12.50,15.15,17.50, 20.25, 23 sub

El ja r d in e r o -A /M /1 3 -16.20, 20.40
E x p ia c i n , d e s e o y p e c a d o

titulada Tras. 0.50 en castellano. 1.45


subtitulada

BELGRANO MULTIPLEX________________
O bligado y Mendoza

A n i c e t o -A /M /1 3 -12.40,18
El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

In d ia n a Jones y el Reino de la
C a la v era de C r is ta l -ATPc/Res-17.05,

TE: 4781-8183/R es 0810 888-2463

12.30.14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40

La conspiracin -A /M /1 6 -16, 22.30


La jo v e n v id a de Juno -A /M /1 6 -14,

Trasnoche Viernes y Sbado___________

Tras. 0.30

18.22.30

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /1 3 -

fm

1 3 .4 5 ,1 6 ,1 8 .1 5 ,2 0 .3 0 ,2 3 Tras. 1.25

17.55, 20.20,22.45
17.15,20, 22.40

22.20 Tras. 1.00

Sex a n d t h e C ity -A /M /1 6 -13,15.50,

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /13- 13.40, 16.30,

Las Crnicas de N a rn ia : El p rin ci


pe C aspian -A /M /13- 12.40, 15.55,

Tras. 1.40

Un s e c re to -A /M /1 3 c/Res- 11.30,

-A /M /16- 15.50,20

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

15.30, 17.50, 20.20, 23 subtitulada

Tras

0.50 en castellano. 1.30 subtitulada

CINEMA DEVOTO______________________

In d ia n a Jones y e l Reino de la
C a la v e ra de C ris ta l -ATP c/Res-

J. P. Varela 48 66 (V illa Devoto)


TE: 4 0 1 9 -6 0 6 0 _________________________
Trasnoche Viernes y Sbado___________

14.40.17.20

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 - 13.10, 13.50,

Los fa ls ific a d o re s -A /M /16- 14.10,

El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-13.10,

16.10.17.10.19.10.20.30.22.10 en caste
llano. 13.30,16.30,19.30, 22.30 su b titu

18.30, 22.40

15.10.17.10.19.10.21.10.23.10 Tras. 1.10

lada Tras. 0.00,1.10 en castellano. 1.30

n o t th e r e -A /M /13- 11, 13.40,

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

13, 15.30, 17.50, 20.20, 22.50

16.35,19.25,22.30 Tras. 1.20


La len -A /M /13 c/Res- 11.30, 13.25,

12.40, 1 4 .4 0 ,1 6 .4 0 ,1 8 .4 0 , 20.40, 22.40


Tras. 0.40

1.00

Sin lu g a r p a ra los d b ile s -A /M /1 6 -

Hulk: El h o m b re in c re b le -A /M /1 3 -

subtitulada

14.10,18.20,22.40

1 4 ,1 6 .1 5 ,1 8 .3 0 ,2 0 .4 5 ,2 3 Tras. 1.15

Sex and th e C ity -A /M /1 6 -13.10,16,

15.20.17.35.19.50.22.10 Tras. 0.30

El sueo de C assandra -A /M /1 6 -

In d ia n a Jones y el Reino de la
C a la v e ra de C ris ta l -ATP c/Res-

19.20.10.22.23.15 Tras. 1.00

La n ieb la -A /M /13 c/Res- 13.05, 18,

12.50,
0.30

In d ia n a Jones y e l R eino de la
C a la v e ra de C ristal -ATP c/Res12.30.15.17.30, 20 en castellano. 22.30

SAN ISIDRO

23.10

Tras. 1.50

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe Caspian -A /M /1 3 - 11, 11.35, 12.35,

Tras.

15.10, 17.30, 19.50,12.30.17.30.22.30


22.10 Tras.
La n ieb la -A /M /13 c/Res- 15, 20, 22.30

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /1 3 -

Tras. 1.10

12.50,15.10,17.30,20,22.20 en castella
no Tras. 0.40

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 -1 3 ,1 6 ,1 9 , 22 en

In d ia n a Jones y el R eino de la
C a la v e ra de C ris ta l -ATP c/Res-

castellano Tras. 0.50

SALA LUGONES________________________
Av. C orrientes 1530
TE: 0 8 00-333 525 4_____________________

subtitulada Tras. 1.00

La n ie b la -A /M /13 c/R es-15.50, 20.30


Tras. 1.10

L eo n era -A /M /13 c/Res- 15, 20 Tras.

Los s o n id o s p ro h ib id o s : Voces
s ilen ciadas en la msica y el cine
del siglo X X -A TP -14.30,17,19.30,22:

ATLAS SAN ISIDRO____________________


La Salle 653 TE: 5032-8527___________

Las C rnicas de N a rn ia : El p rn c i
pe C aspian -A /M /1 3 - 13.30, 16.20,

El sueo de C assandra -A /M /1 6 -

19.10

1.00

El ngel azul

19.10, 22 en castellano Tras. 0.50

13.10,15.30,17.50,20.10, 22.40

Sex and th e C ity -A /M /1 6 -13.10,16,

15.45.20.40

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 - 12.20, 15.20,

Leonera -A/M/13 c/Res-13.30,18.20,23


Sex a n d th e C ity -A /M /1 6 - 13.30,

Las Crnicas de N a rn ia : El p rn c i
pe C aspian -A /M /13- 13, 16, 19.15,

Sex and th e C ity -A /M /1 6 -11,13.50,

18.30, 21.30 en castellano. 13.10,16.10,

16.20.19.10.22 Tras. 0.50

22.10

16.50,19.50, 22.50 Tras. 1.50

22 subtitulada Tras. 0.30 en castellano.

CINECLUB NUCLEO____________________

FLORES

Un s e c re to -A /M /1 3 c/Res- 11.10,

0.50 subtitulada

Av. Rivadavia 1635 TE:________________

13.20, 15.40, 18.15, 20.50, 23.20

Sex and th e C ity -A /M /1 6 -13,16 ,19,

ATLAS RIVERA INDARTE


Rivera In d a rte 4 4 TE: 5032-8527

NORTE GBA

14.05, 14.45, 15.50, 18.05, 21.30, 22.40


en castellano. 19.10, 22.20 subtitulada
Tras. 1.50 en castellano. 1.25 subtitulada
L eo n era -A /M /13 c/R es-17.20, 20

Q u ie ro ro b a rm e a la n o v ia -ATP-11,

Tras.

1.45

BARRIO NORTE

19,22 Tras. 0.50

Ciclo: cin e c lu b (solo para socios)

Trasnoche Sbado

SHOWCASE CINEMAS BELGRANO

-A TP -18, 20.30: Tus santos y tus dem o


nios

El fin de los tie m p o s A /M /1 3 c/Res-

Trasnoche Viernes, Sbado y


M ircoles______________________________

ATLAS PATIO BULLRICH

Sex a n d th e C ity -A /M /1 6 13.20,

22 Tras. 0.50

M onroe 1655 TE: 4780-3334__________


COMPLEJO TITA MERELLO_____________
Suipacha 442 TE: 4322-1195___________

Posadas 1245 TE: 5032-8527__________

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

16.10.19.10.22.20
Un s e c r e to -A /M /13 c/Res-

BOULOGNE

SAN MARTN

12 .3 0 ,1 4 .3 0 ,1 6 .5 0 ,1 9 ,2 1 , 23 Tras. 1.10

CINEMARK 10 SOLEIL FACTORY

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /1 3 12.10, 14.20, 16.30, 18.35, 20.50, 23 en

Bernardo de Iriq oyen 2647____________


TE: 0800-222-2463____________________

castellano Tras. 1.10

Trasnoche Viernes y Sbado___________

El sueo de C assandra -A /M /1 6 -

12.20, 14.25, 16.35, 19.35, 21.50

12.40.15.40.17.50.20.30, 22.40

0.15

I'm n o t t h e r e -A /M /1 3 - 13, 16.30,

El sueo de C assandra -A /M /1 6 -

20.30

19.40, 22.20

12.35, 15, 17.30, 19.50, 22.20

Sex a n d t h e C ity -A /M /1 6 -13,16.20,

0.50

La r o n d a -ATP- 15,18 .40,2 2.2 0


Los fa ls ific a d o re s -A /M /1 6 - 15.10,

19.30,

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /1 3 -

18.50, 22.30

23.30,0.45

12.10.14.35.17.05, 19.40, 22.05 en cas

No ser Dios y c u id a rlo s -A TP -16.35,

15.20,17.30,20.10,22.40

tellano Tras. 0.30

20.45

In d ia n a Jones y e l Reino de la
C a la v e ra de C ristal -ATP c/Res-

ATLAS SANTA FE

In d ia n a Jones y el R eino de la
C a la v era de C ris tal -ATP c/Res- 12,

O d e tte , una c o m e d ia s o b re la
f e l i c i d a d -A TP c/R es-17,20.40

Av. Santa Fe 2015 TE: 5032-8527

17.15

Un s e c r e to

22.20
-A /M /13 c/Res-

12.40,

Tras.

en castellano. 14.40, 20.15, 22.50

subtitulada Tras. 1.35 subtitulada

El sueo de C assandra -A /M /1 6 12.40,14.50,17.10, 20,22.30

Sex and th e C ity -A /M /1 6 - 13.20,


16.20,19.15, 22.10

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 -12.30,13.30,14,
15.25, 1 6 .25 ,16.5 5,1 8.2 5,19 .25 , 21.25,
22.25 en castellano Tras. 0.25,1.25

Q u ie ro ro b a rm e a la n o v ia -ATPVILLAGE RECOLETA
Vicente Lpez y Junn

20.20, 22.35 Tras. 0.45

TE: 0 8 1 0 -8 1 0 -2 4 6 3 /5 1 6 9 -6 9 6 9

14.05,

Trasnoche Viernes y Sbado___________

Tras. 1.30

Sex and th e C ity -A /M /1 6 - 13.35,

La

d e s c o n o c id a

-A /M /1 8 -

16.20,

14.45,17.10,20.05,22.35

Tras. 0.55

Las Crnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 - 12.30, 13.30,

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

15.30, 16.20, 18.20, 19.30, 21.30, 22.10

13.25.15.35.17.45.19.55.22 Tras. 0.10

en castellano Tras. 0.15, 0.55


Sex a n d t h e C ity -A /M /1 6 - 13,15.45,

Hulk: El h o m b re in c re b le -A /M /1 3 -

18.30,21.45 Tras. 0.40

19.45, 21, 22.15 en castellano

LINIERS

12.15, 13.30, 14.45, 16, 17.15, 18.30,


Tras.

PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER

11.35,14.20,17.05,19.50, 22.35 en cas


tellano Tras. 1.20

Ramn L. Falcn 7115___________

La n ie b la -A /M /13 c/R es-14.30,19.40

TE: 4641-5875___________________
Trasnoche Sbado

Tras. 1.00

Las Crnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe Caspian -A /M /13- 11.40,13.15, 14,

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.20

VICENTE LPEZ
IMAXTHEATRE SHOWCASE___________
Esteban Echeverra 3750_______________
TE: 4756-7887_________________________

M e te o r o -A /M /13- 12, 14.45, 17.30,


20.15

en castellano. 23 subtitulada

SHOWCASE CINEMAS NORTE_________


E. Echeverra 3750
TE: 4 7 5 6 -4 4 3 3 /4 7 5 6 -4 0 4 0 ____________

12.40 ,14.2 0,1 6, 17.40,19.20, 21, 22.40

Los fa ls ific a d o re s -A /M /1 6 - 14, 20,


22
M u e r t e en un f u n e r a l -A /M /1 3 -

Tras. 0.25

0.50,1.30

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /13-

L e o n e ra -A /M /1 3 c/Res- 11.50, 17,

88 m in u to s -A /M /1 6 - 14.55, 19.40

12.05, 14.05, 16.10, 18.15, 20.20, 22.25

22.20

Tras. 0.40

en castellano Tras. 0.30

Sex and th e C ity -A /M /1 6 - 12.55,

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 - 12.15, 14.50,

16.05.19.05.22.10

12.25, 1 4 .3 0 ,1 6 .3 5 ,1 8 .3 5 , 20.40, 22.40


Tras. 1.05

17.25,20,22.35 en castellano Tras. 0.55

ESCOBAR

O d e tte , una c o m e d ia s o b re la
f e l i c i d a d -ATP c/R es-16,18
Una d a m a d ig n a -A TP -14.20, 20.20
GAUMONT KM 0

CABALLITO

Las C rnicas de N a rn ia : El p rn c i
pe Caspian -A /M /1 3 -15,17.45, 20.30

22.20

Tras. 1.10

El sueo de C assandra -A /M /1 6 -

22.30 Tras. 0.50

El fin de los tie m p o s A /M /1 3 c/Res-

CULTURAL PLAZA_____________________
In t Campos 2089 TE: 4 8 3 0 -0 6 9 5

15, 16.20, 17.25, 18.10, 19.25, 20.30,


Trasnoche Viernes, Sbado y
21.30,
22.30 en castellano Tras. 23.35,
M ircoles______________________________

16.30, 17, 19.30, 20, 22.30,


18.30
23

Un s e c re to -A /M /1 3 c/Res- 12.15,
88 m in u to s -A /M /1 6 - 13.30, 17.50,

COSMOS_______________________________
Av. C orrientes 2046 TE: 49 53-540 5

12.20,

14.25,16.30,18.35, 20.40, 22.50

C o rd e ro de D io s -A /M /1 3 - 18.45,
22.10
El n id o v a c o -A /M /13- 15.25, 17.05,

Tras.

en castellano

Av. Rivadavia 1635 TE: 4371-3050

PALERMO

GIRONA

12.55.15.15.17.40, 20 ,22 .20 Tras. 0.55


Hulk: El h o m b re in c re b le -A /M /1 3 -

Cesar Daz 657 TE: 03488 -42 082 2

12.05.14.35.17.19.30.22.10 en castella

Tras. 0.40

no. 12 .35,15.05,17.30,20,22.40 su b titu


lada Tras. 0.40 en castellano. 1.10 sub ti

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /1 3 -

CINEDUPLEX

A n ic e to -A /M /13- 12.50, 14.35, 16.15,

CINEMARK 10 PALERMO

14.30,17,19.30, 22 en castellano. 12.30,

Av. Rivadavia 5050

19.45.21.25

B eruti 3 3 9 9 TE: 0800-222-2463

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C a sp ia n -A /M /1 3 - 14.30, 17.10,

15, 17.30, 20, 22.30 subtitulada Tras.


0.30 en castellano. 1.10 subtitulada

TE: 49 02-568 2

Trasnoche Viernes y Sbado___________

19.50,22.20 en castellano

In d ia n a Jones y e l R eino de la
C a la v e ra de C ris ta l -ATP c/Res -

In d ia n a Jones y el Reino de la
C a la v e ra de C ris ta l -ATP c/Res-

El sueo de C assandra -A /M /1 6 -

C ordero de D io s -A /M /1 3 -18.30
El n id o v a c io -A /M /1 3 -18
La len -A /M /13 c/Res- 13.10, 14.50,

El fin de los tie m p o s A /M /1 3 c/Res-

MARTNEZ

14.05.16.45.19.25, 22.05 en castellano.

12.05, 14.40 en castellano. 17.20, 20,

13.30,15.50,18.10,20.25, 22.45
La c u e sti n h u m a n a -A /M /1 3 -14.15,

16.30,18.40,20.25, 22.05
L e o n e ra -A /M /13 c/Res- 12.15, 14.20,

11.10, 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10,


23.10 Tras. 1.20

ASTRO

12,14.35,17.15,19.55,22.35 subtitulada
Tras. 1.10 en castellano. 1.15 subtitulada

22.40 subtitulada Tras. 1.15 subtitulada

17,19.40,22.25

16.25,20.15,22.15

El sueo de C assandra -A /M /1 6 -

Av. Santa Fe 1860 TE: 4792-1304

La n ie b la -A /M /13 c /R e s -12.15,14.50,

La len -A /M /13 c/Res- 12.10, 14, 16,

12.30, 14.50, 17.20, 19.50, 22.30

Tras.

tulada

17.30,20.10,22.50 Tras. 1.30

18, 20, 22 Tras. 0.30

CINEMARK 6 CABALLITO______________

LORCA

1.00

El sueo de Cassandra -A /M /1 6 -15,

La n ie b la -A /M /13 c/Res- 14.40, 19.30

Av. La Plata 9 6 y Av. Rivadavia________

Av. C orrientes 1428 TE: 4371-5017

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /13-

17.10, 20,22.10

Las C rnicas de N a rn ia : El p rn c i
pe Caspian -A /M /1 3 - 13, 14, 14.30,

Tras. 1.15

TE: 0800-222-2463____________________
Trasnoche Viernes y Sbado___________

Sex and t h e C ity -A /M /1 6 - 14.15,

11.05,13.30,15.50,18.15 en castellano.
11.50.14.40.17.30, 20.10, 22.40 su b titu

L eo n era -A /M /13 c/Res- 15.10, 17.20,


20 .10, 22.20

15.55.16.55.17.25.19.19.55, 20.25, 22,


22.55 en castellano. 19.25, 22.25 su b titu

17.20,20, 22.35

lada Tras. 1.10 subtitulada

In d ia n a Jones y e l Reino de la
C a la v e ra de C ristal -ATP c/Res-

HOYTS UNICENTER SHOPPING


Paran 3745

subtitulada

20.40.23.20 Tras. 2.00

TE: 0810-122-HQYTS (46987)_________

castellano

Trasnoche Sbado_____________________

M u e r t e en un f u n e r a l -A /M /1 3 -

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 -12,12.40,13.40,

lada Tras. 0.30,1.00 en castellano. 1.25

15.10, 15.50,16.30, 18.30,18.4 5,1 9.3 0,


21.50,22.10 en castellano. 14, 16,16.50,

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

Un s e c r e to -A /M /1 3 c/Res- 14.05,

1 2 .3 0 ,1 4 .3 0 ,1 6 .3 0 ,1 8 .3 0 , 20.40, 22.50

16.10.18.15.20.20.22.25

19,19.45, 22.10, 22.45 subtitulada Tras.

Tras. 0.50

1.00 en castellano. 1.15,1.40 subtitulada


L e o n e ra -A /M /13 c/Res- 13.30, 22.45

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /1 3 -

LOS ANGELES__________________________

La len -A /M /13 c/Res- 11.30, 13.30,

12.35.15.10.17.30.20.22.30 en castella

Av. C orrientes 1770 TE: 4372-2405

15.30,17.40, 20, 22 Tras. 0.00

Tras. 1.10

no Tras. 0.55

M u e r t e en un f u n e r a l -A /M /1 3 -

La n ie b la -A /M /13 c/Res- 23.05 Tras.

A lv in y las a rd illa s -ATP-15,19.40 en

Las Crnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 - 12.20, 15.25,

15.50, 20.15

1.45

castellano

18.30,

Q u ie ro ro b a rm e a la n o v ia -ATP-

Las Crnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 - 12.25, 15.30,

El p a t ito f e o y yo -A TP -13.30, 21 en

18.50, 22.10 subtitulada

castellano

18.50, 22 en castellano. 12.20, 15.50,

13.20,14.10,15.40, 16.10,17, 18.30, 19,

M e te o r o -A /M /1 3 - 13.30, 16.25 en

1 2 .2 0 .1 4 .2 5 .1 6 .2 5 .1 8 .3 0 , 20.35, 22.50

El fin de los tie m p o s A /M /1 3 c/Res-

11.05, 11.35, 13.05, 13.35, 15.10, 15.45,


21.40 en castellano. 12.10, 17.10,
15.10, 17.50, 19.10, 20.05, 21.15, 22.20,

Tras. 1.20

Q u ie ro ro b a rm e a la n o v ia -ATP12.40,17.20,22.25

23.20 Tras. 0.40,1.40

Sex a n d th e C ity -A /M /1 6 13.35,

Hulk: El h o m b re in c re b le -A /M /1 3 -

E n tre n a n d o a p ap -A TP -18 en cas

castellano. 1.30 subtitulada


L eo n era -A /M /13 c/Res- 12.05, 14.30,

11.30.14.05.16.45.19.30, 22.20 en cas

14.05, 16.30,17,19.30, 20.05, 22.30, 23


Tras. 1.30

19.10 subtitulada Tras. 1.05 en castella

tellano

17.20.19.45.22.20 Tras. 0.50

tellano. 1 1 ,1 3 .20,1 5.4 0,1 8.05 ,20 .30,2 3

Un s e c r e to -A /M /13 c/Res- 12.45,

1 9 .50 ,21.3 0,2 2,2 2.50 Tras. 0.30,1.00,


1.40

no

H o rto n y el m u n d o de los Quien

Sex a n d th e C ity -A /M /1 6 -11,12,14,

15.05.17.25,

Sex a n d th e C ity -A /M /1 6 - 13.20,

-ATP-13.20,16.30 en castellano

1 5 ,1 7 ,1 8 .4 0 ,2 0 ,2 2 .2 0 ,2 3 Tras. 1.20

subtitulada Tras. 1.00 en castellano. 1.30


subtitulada

Un s e c re to -A /M /13 c/Res- 13.15,

16.20.19.20.22.20 Tras. 1.20

Iron M a n : El h o m b re de h ie rro

Un se c re to -A /M /13 c/Res- 13, 15.20,

VILLA BALLESTER

15.30.17.45.20.22.30 Tras. 0.50

-A /M /13- 20.40 en castellano

In d ia n a Jones y e l R eino de la
C a la v e ra de C ristal -ATP c/Res-

18 .2 0 .2 0 .2 2 .4 0 Tras. 1.00

Las Crnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe Caspian -A /M /1 3 - 13, 15.30, 18,

PUERTO MADERO

11.45, 14.35 en castellano. 17.25, 20,

JOSE HERNANDEZ

22.45 subtitulada Tras. 1.25 subtitulada

Balcarce 2973 TE: 4767-5752_________

12.30,17.20,22.20 Tras. 0.40


Sex and th e C ity -A /M /1 6 - 12.50,

Tras.

1.00 en

BELGRANO

VILLAGE CABALLITO__________________
Av. Rivadavia 5071

20.30

M e te o r o -A /M /1 3 - 16,18.20 en caste

CINEMARK 8 PUERTO MADERO


A licia M oreau de Justo 1920

ARTEPLEX BELGRANO

TE: 0 8 1 0 -8 1 0 -2 4 6 3 /5 1 6 9 -6 9 6 9

llano

TE: 0 8 0 0 222-2463____________________

Av. C abildo 2829 TE: 4781-6500

Trasnoche Viernes y Sbado___________

en castellano

La n ie b la -A /M /13 c/Res- 17.30, 20.10,


23 Tras. 1.40

Trasnoche Viernes y Sbado___________

El sueo de Cassandra -A /M /1 6 -14,

El fin de los tie m p o s -A/M /13 c/Res-

MONUMENTAL________________________
Lavalle 780 TE: 43 93-900 8____________

16.15,18.25,20.35,22.40
f m n o t t h e r e -A /M /13- 13.05, 15.30,

1 3 ,1 5 ,1 7 ,1 9 ,2 1 ,2 3 Tras. 1.00

17.55, 20.20,22.45

La c u e sti n h u m a n a -A /M /1 3 -14.30,

19.45,22.15 Tras. 0.45

Las C rnicas de N a rn ia : El p rn c i
pe C aspian -A /M /13- 11, 11.30, 12,

Las C rnicas de N a rn ia : El p rn c i
pe Caspian -A /M /1 3 -18, 21 en caste
llano

13.45,14.20, 15.05, 16.35, 17.20, 18.15,

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

19.30,

Trasnoche Viernes y Sbado___________

12 .3 0 .1 4 .3 0 .1 6 .3 5 .1 8 .4 0 , 20.45, 22.50
Tras. 0.50

tellano. 11.05,13.55,16.50,19.50, 22.50


subtitulada Tras. 0.4 5,1 .45 en castella

14.15, 17, 19.30, 22.10 en castellano.

El fin de los tie m p o s A /M /1 3 c/Res-

El sueo de Cassandra -A /M /1 6 -15,

no. 1.45 subtitulada

13, 14.40, 16.25, 18.10, 19.55, 21.40,

19.50,22.10 Tras. 1.10

Q u ie ro ro b a rm e a la n o v ia -ATP-

17.15,20, 22.35

13.15.15.40.18.20.20.22.45 subtitulada
Tras. 0.30 en castellano. 1.15 subtitula

23.25

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /1 3 -

11.05, 13.15, 15.30, 17.45, 20.15, 22.40

PARAMOUNT

Una d a m a d ig n a -ATP- 13, 14.55,

da

El sueo de

12.50, 15.20, 17.45, 20.10, 22.35

Tras. 1.05

3 de febrero 2561 TE: 4750-1438

16.50,18.45, 20.50,22.50

In d ia n a Jones y el Reino de la
C a la v era de C ris tal -ATP c/Res- 14,

16 .10.18.20.20.25.22.30 Tras. 0.40

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /1 3 -

Tras. 1.10
C assandra -A /M /1 6 -14,

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /13-

ATLAS GENERAL PAZ__________________

16.40

Av. C abildo 2702 TE: 5032-8527


Trasnoche Sbado_____________________

Tras. 0.40 subtitulada

castellano Tras. 1.15

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 - 13.45, 14.10,

In d ia n a Jones y e l R eino de la
C a la v era de C ris tal -ATP c/Res- 13,
15.25.17.50 en castellano

13,15, 1 7 ,1 9 ,2 1 ,2 3 Tras. 0.50

16.40, 17.15, 19.30, 22.30 en castellano.


14, 16.50,19.50, 22.40 subtitulada Tras.

El sueo de C assandra -A /M /1 6 -

1.20

13.30, 15.50, 18.10, 20.30, 22.50

Q u ie ro ro b a rm e a la n o v ia -ATP-

La n ieb la -A /M /13 c/Res- 13, 15.20,

1.00

20.20.22.30

17.40,

Hulk: El h o m b re in cre b le A /M /1 3 -

Sex and th e C ity -A /M /1 6 -13.10,14,

12.10, 14.20,16.30, 18.35, 20.45, 22.50


en castellano Tras. 1.00

16.10, 17, 19, 19.50, 21.50, 22.50


0.50,1.40

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

Tras.

en castellano. 19.20 subtitulada


12.50, 14.55, 17, 19.05, 21.10, 23.15 en

l m not t h e r e -A /M /1 3 -13,16, 20.10,


en castellano. 1.30 subtitulada
22.40 Tras. 1.10
Tras. 1.00
Tras.

20, 22.20 Tras. 0.40

Tras.

1.20
In d ia n a Jones y e l Reino de la
C a la v e ra de C ristal -ATP c/Res-

Sex and th e C ity -A /M /1 6 - 11.10,

11.20, 13.55, 16.30 en castellano. 19.10,


21.50 subtitulada Tras. 0.40 subtitulada

Un s e c re to -A /M /1 3 c/Res- 11.05,

11.40, 12.10,14.05, 14.30, 15.30, 17.05,


19.20.10.22.10.23.20 Tras. 1.20
13.20,15.35,18, 20.35,23.05 Tras. 1.30

La n ie b la -A /M /13 c /R e s -11.40, 17.20


Tras. 1.10

Las C rnicas de N a rn ia : El p rn c i
pe C aspian -A /M /1 3 - 11.55, 15.10,

OESTE GBA

20.20, 21.30, 22.30, 23.15 en cas

CASEROS

Las C rnicas de N a rn ia : El p rn c i
pe C a sp ia n -A /M /1 3 - 14.45, 17.15,
19.45.22.15 en castellano
L eo n era -A /M /13 c/Res- 15, 17.25,
19.55,

OLIVOS

22

HAEDO

ZONACINES COTO OLIVOS____________

18.30, 21.40 en castellano. 13.40,16.40,


L ib erta dor 3100 TE: 4711-7474
19.40,
22.45 subtitulada Tras. 1.00 en

Las Crnicas de Narnia: El principe


Caspian -A /M /1 3 -13,13.50,15.40,16.30,

castellano. 1.40 subtitulada

Sex a n d t h e C ity -A /M /1 6 -13,16.20,

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 - 13.10, 16.05,

18.20.19.10.21.21.50 en castellano. 14.40,

19.30, 22.25 Tras. 1.30

19.05,22.05

SHOWCASE CINEMAS HAEDO


Dr. L. Gemes 369
TE: 4 4 4 3 -9 9 9 0 /9 ______________
Trasnoche Viernes, Sbado y
Mircoles

CTICfl Df ifl flPQfrmnfl

c a rte le ra
88
1.25

m in u to s -A /M /1 6 - 23.05

Tras.

12.30, 1 4 .3 0 ,1 6 .3 5 ,1 8 .4 0 , 20.40, 22.50


Tras. 0.55

16.55,19.30,22.05 Tras. 0.40

M artes

24

de j u n i o de

A xel Agosto: Vier 15 y Sb 16, 22hs.


Casi n g e le s Junio: Sb 28, 17.30hs.

TE: 4382-7775

Dgo 2 9 ,1 4 .3 0 y 17.30hs. Julio: Sb 5,12

C in c o m e d ia n te s Sb0.30hs.
Secretos. Seis m u je re s . Un country . Un c rim e n Sb 20.30hs.
PASEO LA PLAZA - TERRAZA

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /13-

12.25, 14.25, 16.25, 20.25, 22.25


1.10

1 2 .2 0 ,14.4 5,1 7.3 0,20 ,22.30en castella


no Tras. 1.00

14.05, 15.15, 16.50, 18, 19.35, 20.45,


22.20 Tras. 0.00,1.05

B e rn a rd a A lb a al d e s n u d o Sb

y 19, 14.30 y 17.30hs. Dgo 6 y 13:


14.30hs. Dgo 20 y 27, 14.30 y 17.30hs.

In d ia n a Jones y el R eino de la
C a la v era de C ristal -ATPc/Res-13.10,

L e o n e ra -A /M /13 c/Res- 11.30, 13.45,

21.30hs.

Loe num en vta dde $ 40.

C orrientes 1660

Jorg e Rojas Agosto: Vier 1 y Sb 2,

TE: 63 20-534 8

El sueo de C assandra -A /M /1612.15,14.45,17.05,19.35, 22 Tras. 0.30


Hulk: El h o m b re in cre b le A /M /1 312.10, 12.40, 14.35, 15.05, 17.10, 17.40,
19.45, 20.15, 22.20, 22.50 en castellano
Tras. 0.45,1.15

19.30 en castellano

Las Crnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /13- 12, 13, 15.10,
16.10,18.30,19.10, 21.40, 22.20 en cas

16.05,18.25, 20.45, 23.05 Tras. 1.25


M e t e o r o -A /M /1 3 -16.50

AUDITORIO B E N A M I

22 hs.

Jean Jaurs 746

Jos Luis Perales Julio: Juev 10 y Vier

MONTE GRANDE

TE: 4961-0527

11,21.30hs. Loe en vta dde $ 5 0


J u lie ta V e n e g a s A gosto: Sb 23,

In d ia n a Jones y el R eino de la
C a la v e ra de C ris ta l -ATP c/Res-

tellano Tras. 0.50,1.15

MONTE GRANDE

Trib u n al de m u je re s Juevy Sb 21hs.

22.30hs.

Sex a n d t h e C ity -A /M /1 6 - 16.20,

Dgo 19hs.

12.05,14.35,17.10,19.45,22.15 encaste-

22.10 Tras. 1.10

M ariano Acosta 58
TE: 4296-2330

Ku da i Agosto: Lun 1 8 ,20hs.


M use Julio: Mir 23 y Juev 24, 21.30hs.

llano. 12.35, 15.05, 17.40, 20.10, 22.50


subtitulada Tras. 0.55 en castellano. 1.20
subtitulada

La n ieb la -A /M /13 c/R es-12.05,14.40,


17 .20,20,22.40 Tras. 1.20

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 -12.30, 13.30,14,

AUDITORIO DEL PILAR

jIIK dA

C l ID

Z O

ADROGUE

F o n ta n a rro s a c o n c e rt Sb 21 hs.
Los R im e n v e r Sb 23hs.
Cul es su gracia? Sb0.30hs.
PREMIER
C orrientes 1565
TE: 4374-2113

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe Caspian -A /M /1 3 -13.30,16, 18.30,

J u n n y V. Lpez TE: 4381-2889

21 en castellano

Tangos de a y e r y las ca n cio n es de


s ie m p re Sb 21 hs. Dgo 19.30hs.

LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062 TE: 48 15-566 5

QUILMES

V is ita n d o a l Sr. G reen M ir y Juev

In c o m p a ra b le ... El h u m o r c o n ti
na Juev 21.30hs. Vier 22hs. Sb 21.30 y
23.30hsD go 21hs

20.30hs. Vier y Sb 21 hs. Dgo 20hs.

CINEMARK 10 SHOPPING ADROGUE

AVENIDA

PRESIDENTE ALVEAR

1 5 .2 5 ,1 6 .2 5 ,1 6 .5 5 ,1 8 .2 5 ,1 9 .2 5 , 19.55,
21.25, 22.25, 22.55 en castellano Tras.

H ip lito Y riqoyen 13200


TE: 0800-222-2463

CERVANTES
Rivadavia 129

Av. de M ayo 1222 TE: 4384-0519

1.25

Trasnoche Viernes y Sbado

TE: 4253-1234

La serva p a d ro n a + Acis y G a la te a

L e o n e ra -A /M /13 c/Res- 12.20, 15,

LA PLAZA
C orrientes 1660 TE: 6320-5350

C orrientes 1659
TE: 4373-4245

Dos m e n o s Mir y Juev 20.45hs. Vier


21 hs. Sb 20 y 22hs. Dgo20hs.

M a rte s msica M ar 21hs.


P epino el 88 M ir a Sb 21 hs Dgo

17.30,20.05,22.35 Tras. 1.00

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

La n ieb la -A/M /13 c/R es-14.45,16.05,

Juev y Sb 20.30hs.
M a rc e lo A rce M ar 19.30hs.

M e t e o r o -A /M /1 3 -12.05,14.50,17.35,

12.10, 14.20, 16.20, 18.40, 20.50, 23

19.25,21.50

P ic to p la s m a Dgo 17hs.

El choque u rb a n o Juev. 23hs Vier y

19.30hs.

20.20 en castellano

Tras. 1.00

M u e r t e en un f u n e r a l -A /M /1 3 -

El su e o de C assandra -A /M /1 6 -12,

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 - 14.15, 16.45,

BECKETT

Sb 0.45hs.
G o rd a M ir y Juev 20.30hs. Vier y Sb

REGIO

12.10, 14.20, 16.30, 18.30, 20.30, 22.45

17.10,19.40

19.15, 21.45 en castellano

Guardia Vieja 3556

20 y 22hs. Dgo20.30hs.

Crdoba 6056

Tras. 0.45

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /13-

TE: 4867-5185

Los q u ie ro m uchsssim o Juev 23hs.

TE: 4772-3350

Sex and th e C ity -A /M /1 6 -14.05,17,

11.40, 12.40, 14.10, 15.20, 16.40, 17.50,

HOYTS QUILMES FACTORY

20, 23

19.10, 20.20, 21.40, 22.50

Av. Calchaqu 3950

Tras.

0.10,

1.10

M. ARGENTINAS

In d ia n a Jones y el R eino de la
C a la v e ra de C ris ta l -ATP c/Res-

41

ARLEQUINO
Al si na 1484

Las Crnicas de N a rn ia : El p rn c i
pe C aspian -A /M /1 3 - 11.15, 12.30,

Tras.

2008

VierOhs. Sb 0.30hs.

D o lo r e x q u is ito Sb 21hs
Sos vos Vier y Sb 23hs.

TE: 08 10-122-HOYTS (46987)


Trasnoche Sbado

Tres h e rm a n a s Juev y Sb 20.30hs

BELISARIO TEATRO

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

LUNA PARK
C orrientes y Bouchard

Dgo 19hs.

TE: 5279-5279

TABARIS

Babasnicos Julio: Juev 10 y Vier 11,

C orrientes 829
TE: 43 94-545 5

CINEMARK MALVINAS ARGENTINAS


Ruta 8 y 202

11.50, 14.40, 17.20, 20 en castellano.


22.40 subtitulada Tras. 1.20 subtitulada

11.25, 13.10, 15.05, 17, 19.05, 21.10,

TE: 0800-222-2463

La n ieb la -A /M /13 c/Res- 14.20, 22.10

23.15 Tras. 1.25

P o rn o d ra m a II. Un e sq u im a l Sb

21 hs.

Trasnoche Viernes y Sbado

Tras. 0.50

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /1 3 -

23.30hs.

Circo de B eijing Junio: Juev. 26, Vier.

El c h a m p n las p o n e m im o s a s

11.10, 12.20, 13.25, 14.50, 15.45, 17.20,

2 7 ,19.30hs. Sb. 2 8 ,1 6 y 19.30hs. Dgo.

Mir y Juev 21.15 Vier 21.30hs. Sb 21.15

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 - 11.30, 13.20,

18.20,19.45, 20.45, 22.20, 23.10 en cas

BROADWAY 1

2 9 ,16 y 19hs.

y 23.15hs. Dgo21.15hs.

11.45,13.55,16,18.05,20.10,22.15 Tras.
0.25

14.40, 16.30, 18, 19.30, 21.20, 22.30 en


castellano. 12.50,15.50,19, 22 subtitula

tellano Tras. 0.45,1.35

C orrientes 1155 TE: 4381-1180


MAIPO

TABARIS SALA PETIT

Hulk: El h o m b re in cre b le A /M /1 3-

da Tras. 0.30, 1.30 en castellano. 1.00

Esmeralda 443 TE: 4 3 2 2 -8 2 3 8 /4 8 8 2

C orrientes 829 TE: 43 94-545 5

11.50, 12.45, 14.10, 15.15, 16.35, 17.40,


19.05,20.05, 21.30, 22.30 Tras. 23.55,

subtitulada

L eo n era -A /M /13 c/Res- 11.20, 13.40,

11.35,14.15,16.50,19.40, 22.25 en cas


tellano Tras. 1.05

C ris tina en el pas de las m a ra v i


llas M ir y Juev 21 hs. Vier 22hs. Sb
21.15 y 23.30 hs. Dgo 21 hs.

El n e g ro que es A lv a re z Vier a Dgo

0.55

1 6 ,1 8 .2 0 ,2 0 .4 0 ,2 3 Tras. 1.30

La n ie b la -A /M /13 c/R es-11.50,14.45,

A n tig u a Jazz B and Lun 20.30hs.


M a ip o s ie m p re M a ip o Mir y Juev

21:30hs.

In d ia n a Jones y el R eino de la
C a la v e ra de C ris ta l -ATP c/Res-

Sex and t h e C ity -A /M /1 6 - 13.10,

17.30,20.10,22.45 Tras. 1.30

16.10,19.20,22.20 Tras. 1.20

Las Crnicas de N a rn ia : El p rn c i
pe C aspian -A /M /1 3 - 11.10, 11.30,

21 hs. Vier 20.30hs. Sb 20.30 y 23hs.


Dgo 19hs.

TEATRO COLN

13.30, 18.55, 21.50 en castellano

Tras.

In d ia n a Jones y el Reino de la
C a la v e ra de C ris ta l -ATP c/Res-

C orrientes 1624 TE: 43 73-346 5

CENTRO CULTURAL CARAS Y CARETAS


Venezuela 370 TE: 5354-6618

Libertad 621 TE: 4378-7100

AVELLANEDA

12.50, 13.50, 14.10, 15.50, 16.30, 17,


1 8 .4 5 ,1 9 .2 0 ,2 0 ,2 1 .5 0 ,2 2 .3 0 , 23 en

17.15,20,22.45 Tras. 1.25

ATLAS ALTO AVELLANEDA

castellano. 11.50, 14.40, 17.35, 20.30,

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /13- 11.40, 12.40,

Gemes 897
TE: 5032-8527

23.30 subtitulada Tras. 0.50, 1.20,1.50


en castellano

13.40,14.50, 15.50, 16.40,18, 19,19.45,

Trasnoche Sbado

L e o n e ra -A /M /1 3 c/Res- 11, 13.20,

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

1 5 .4 0 ,1 8 ,2 0 .2 0 ,2 2 .5 0 Tras. 1.15
M e t e o r o -A /M /13- 11, 13.35, 16.10,

L e o n e ra -A /M /13 c/Res- 13, 15.25,

1 2 .3 0 ,1 4 .3 0 ,1 6 .3 0 ,1 8 .3 0 , 20.30, 22.30

18.50 en castellano

17.50,20.15,22.40 Tras. 1.05


M e te o r o -A /M /1 3 - 12.50, 16.20 en

Tras. 1.10

Q u ie ro ro b a rm e a la n o v ia -ATP-

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /13-

21.30,23.35 Tras. 1.45

castellano

1 2 .4 0 ,15.0 5,1 7.3 0,20 ,22.30en castella

Sex and th e C ity -A /M /1 6 -11,13.45,

CHACAREREANTEATRE

Sex a n d th e C ity -A /M /1 6 - 15.40,

no Tras. 1.00

16.35,19.30, 22.35 Tras. 1.35

Nicaragua 5565 TE: 4775-9010

18.50, 22 Tras. 1.00

In d ia n a Jones y el Reino de la
C a la v e ra de C ris ta l -ATP c/Res-

SHOWCASE CINEMAS QUILMES

MORENO

12.40,15.15,17.50, 20.15, 22.40 en cas


tellano Tras. 1.05

H. Primo y Lavalle TE: 4 2 5 7 -4 5 0 0


Trasnoche Viernes y Sbado

HOYTS NINE SHOPPING


V ictorica y A ut. del Oeste
TE: 08 10-122-HOYTS (46987)

Las Crnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 - 12.10, 12.50,

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

15.15, 15.55, 18.20, 19, 21.25, 22.05 en

12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15

Trasnoche Sbado

castellano Tras. 0.30,1.10

0.30

La n ie b la -A /M /13 c/Res- 11.55,14.35,

21.10, 22.10, 22.50 en castellano


0.20,1.10

Tras.

D e lik a te s s e n

H aus

Vier

Sb

21.30hs.
CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIN
C orrientes 1543 TE: 5077-8077

MAIPO CLUB
Esmeralda 4 4 3 . 2o Piso
TE: 4 3 2 2 -8 2 3 8 /4 8 8 2

O rq u es ta F ila rm n ica de Buenos


A ire s Juev 26, 20:30hs. En el TEATRO

C a v ia r Follies Mir a Sb 22hs. Dgo

OPERA, Av. Corrientes 860. Funcin N 5


del Ciclo de Abono.

21 hs.

El clsico b in o m io Vier 21hs. Sb


20hs.

MARGARITA XIRGU

TEATRO SAN MARTN


C orrientes 1530

Lim osna de a m o re s Sb 23hs.


Pur de n e rv io s Sb 22hs

Chacabuco 875 TE: 4300-8817

TE: 0 -8 0 0 -3 3 3 -5 2 5 4

Gracias p o r v o la r c o n m ig o Vier
21 hs Dgo 19hs

B a lle t C o n te m p o r n e o del San


M a r tin M ar 20.30hs. Vier 13hs. Sb y

La oscurid ad es m sica Sb 22hs.

Dgo 17hs.

La C e le s tin a M ir a Sb 20.30hs Dgo


4 jin e te s a p o c a lp tic o s Sb 21hs.
D a 1 .2 Vier y Sb 23hs.

METROPOLITAN 1

19hs.

C orrientes 1343 TE: 5277-0500

Las m uje re s sabias M ir a Dgo 20hs.


Los ltim o s fe lic e s Vier a Dgo

CIUDAD CULTURAL KONEX

La v u e lt a a l m u n d o Juev y Vier

20.30hs.

S arm iento 3131 TE: 4 8 6 4 -3 2 0 0

20.30hs. Sb y Dgo 17.30 y 20.30hs.

Tras. 0.15

El ojo del p a n p tic o El teatro imagen

METROPOLITAN 2

Sex and t h e C ity -A /M /1 6 - 13.10,

El sueo de C assandra -A /M /1 6 -

C orrientes 1343 TE: 5277-0500

16.15,18.30,22.20 Tras. 1.05

14.55,19.50 Tras. 1.05

interacta con el teatro de accin. Dgo


20.30hs S 25. V ta telef 52 3 7-720 0

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /13-

La b o m b a de t ie m p o improvisacin

Hulk: El h o m b re in cre b le A /M /1 3-

VILLAGE AVELLANEDA
A u t La Plata - Bs As Km. 9

12.20, 14.40, 17.10, 19.30, 22


0.20

de 12 percusionistas. Lun 19hs S 10 Vta


telef 52 3 7-720 0

La fa b u lo s a h is to ria de los in o lv i
dab les M a r ra p o d i Vier 23.30hs Sb

11.05, 12.20, 13.15, 14.50, 15.40, 17.20,

TE: 0 8 1 0 -8 1 0 -2 4 6 3 /5 1 6 9 -6 9 6 9

18.10,19.55, 20.40, 22.30, 23.10 en cas


tellano Tras. 1.05,1.35

Trasnoche Viernes y Sbado

In d ia n a Jones y el R eino de la
C a la v era de C ris tal -ATP c/Res- 12,

In d ia n a Jones y el R eino de la
C a la v era de Cristal -ATP c/Res- 11,

88 m in u to s -A /M /1 6 - 22.50

15.45,20.45 en castellano

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res11, 12.50, 14.45, 16.40, 18.45, 20.55,
23.05 Tras. 1.15

La n ie b la -A /M /13 c/R es-13.20,18.10,


23.20 Tras. 1.50

Las C rnicas de N a rn ia : El p rn c i
pe Caspian -A /M /1 3 -11, 11.40, 13.10,

0.15hs Dgo 18hs.

BROADWAY 1
C orrientes 1155 TE:4381-1180

14.35, 17.05, 19.45 en castellano. 22.40

Muerero Teatro. De Juan Jos Santilln.


P ta y d irg ra l: Diego Starosta. Sb21.30hs

MULTITEATRO
C orrientes 1283

El lib r o de la Selva Sb y Dgo 15hs.


El m a g o de Oz Sb y Dgo 17hs.

subtitulada Tras. 1.15 subtitulada

Dgo. 20.30hs. Ultimas funciones S 25.

TE: 4382-9140

1.10

La n ie b la -A /M /13 c /R e s -12.05,17.15,

A n i c e t o -A /M /1 3 -16.15, 20.40
El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

22.30

Jub y est $ 20. Vta telef 5237-7200


R ent, la v id a es hoy De J. Larson. Con

El h o m b re in e s p e r a d o Mir a Vier

Las Crnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 -12.30,13.30,14,

Germn Trippel, Florencia Otero y gran

20.30hs. Sb 20 y 22hs. Dgo19hs.

elenco. 25 artistas en escena, Orquesta

En la c am a M ir y Juev 21hs Vier y Sb

M u seo p a r tic ip a tiv o de ciencias

1 5 .2 5 ,1 6 .2 5 ,1 6 .5 5 ,1 8 .2 5 ,1 9 .2 5 , 19.55,

en vivo. Dir: Valeria Ambrosio y James


Murray. M ir a Sb 21hs Dgo 19.30hs Loe

21 y 23hsD go21hs.

Lun a Vier de 10 a 17hs. Sb y Dgo de

N o ser fe liz p e ro te n g o m a r id o

15.30 a 19.30hs.

dde $ 35 Vta telef 52 3 7-7200

Mir a Vier21hs Sb 20.30 y 22.30hs Dgo

14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10


0.10

Tras.

Tras.

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /13-

21.25, 22.25, 22.55 en castellano

13.40,14.30,16.35, 17.25, 18.40,19.30,


21.45, 22.25, 23.15 en castellano Tras.

13, 13.40, 15.20, 16, 17.40, 18.20, 20,


20.40, 22.20, 23 en castellano
Tras.

0.25,1.25

1.00,1.30

0.40,1.20

16.35,19.35,22.35 Tras. 1.30

L e o n e ra -A /M /13 c/Res- 11, 16.15,


20.40

In d ia n a Jones y el Reino de la
C a la v era de C ris ta l -ATP c/Res- 14,

Sex and th e C ity -A /M /1 6 - 11.05,

14.45,16.4 5,1 7.2 0,19 .20 , 22.10 en cas

13.50,16.40,19.35, 22.40 Tras. 1.40

tellano. 20 ,22 .40 subtitulada Tras. 0.40


en castellano. 1.10 subtitulada

HOYTS TEMPERLEY
H. Yrigoyen 10.699

La n i e b l a -A /M /13 c/R es-14.45,17.20,

TE: 0810-122-HOYTS (46987)

20, 22.45 Tras. 1.20

Trasnoche Sbado

MORN

Tras.

HIPAIUTI

iiu rM iii ik

Tras.

P r o m e te o .

H a s ta

el

c u e llo El

Sex a n d th e C ity -A /M /1 6 - 13.35,

TEMPERLEY

CENTRO CULTURAL RECOLETA


Junn 1930 TE :4803-1041

20hs.

COLISEO

COLISEO

Una f a m ilia poco n o rm a l M ir a

M. T. de A lvear 1125 TE:4816-3789

M. T. de A lvear 1125

Juev 21.15hs. Vie y Sb 21.15 y 23.15hs.

TE: 4816-3789

Dgo 21.15hs.

Lazy T o w n Estreno: Junio: Sb 21,15 y


17.30hs. Sb y Dgos 15 y 17.30hs.

Av. Gaona y Verqara

Las Crnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 - 12.50, 13.20,

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

TE: 08 10-122-HOYTS (46987)


Trasnoche Sbado

13.30, 13.50, 15.40, 16.10, 16.40, 16.45,


18.30, 19 ,19.30,20,21.30, 22, 22.30,23

M o z a r te u m a r g e n tin o Junio: Mar

NACIONAL CERVANTES

24, 20.30hs.
20.30hs.

Libertad 815
TE: 4816-4224

Corrientes 960 TE :4326-4218

Lun 3 0 /6

M ar 1/7,

EL NACIONAL

COLONIAL
Paseo C oln 413

C h m b ale Juev a Sb 21.30hs. Dgo

H i-5 Cinco S e n tid o s Sb y Dgo 15 y

21 hs.

17.15hs.

11.10, 13.10, 15.10, 17.10, 19.15, 21.20,


23.25 Tras. 1.35

TE: 43 42-7958/1362

Juan

en castellano. 13.45,16.40,19.30, 22.20

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /1 3 -

11.15, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.20,

subtitulada Tras. 0.20, 0.50, 1.20 en


castellano. 1.10 subtitulada

11.50, 12.20, 14.20, 14.50,16.50, 17.10,


19.25, 19.55, 22, 22.30 en castellano

S ubco nsciente, el a m o r en los


conscientes Sb 23hs

23.20 Tras. 1.15

L eo n era -A /M /13 c/Res- 12.50, 15.10,

Tras. 0.40,1.10

COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO

ND/ATENEO

15hs

Hulk: El h o m b re in cre b le A /M /1 3-

17.30,19.50,22.15 Tras. 0.45

T riunvirato 4 4 4 4 (V illa U rquiza)

Paraguay 918 TE: 4328-2888

Leyenda Sb, Dgo y Fer 16.30hs.

11,13.20,15.45,18.10, 20.35, 23 en cas

Locura de a m o r en Las V eg as -ATP-

In d ia n a Jones y el Reino de la
C a la v e ra de C ris ta l -ATP c/Res-

tellano Tras. 1.20

14,18.15,22.45 Tras. 1.15

11.30,14.10,16.50,19.35, 22.20 en cas

LORANGE

In d ia n a Jones y el R eino de la
C a la v era de C r is t a l -ATPc/Res-11.10,

M e t e o r o -A /M /1 3 - 14.20,17.10, 20 en

La p a ra n o ia Sb20hs. Dgo 19hs.

castellano

tellano Tras. 1.10


La n ie b la -A /M /13 c/R es-11.40,14.20,

15.55,20.50 en castellano

Sex and t h e C ity -A /M /1 6 - 13.15,

17.05,19.55, 22.20 Tras. 1.45

DE LA CASONA

La n ieb la -A /M /13 c/R es-13.30,18.20,

14.10, 16.15, 17.10, 19.15, 20.10, 22.15,


23.10 Tras. 1.10

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe Caspian -A /M /13- 11,11.25,13.50,

Corrientes 1975 TE: 4953-5595

C a b e rn e t Junio: Juev 26, 21hs. $ 35


H ugo V a r e la Sb 21hs.
Im p ro c ras h Junio: Vier 23.30hs.
L e a n d ro L o v a to Junio: Vier 27, 21hs
R iddim Junio: Sb 28 23.30hs Dgo 29.

14.15, 16.15, 16.45, 17.10, 19.15, 19.45,

G a b rie la A ch er Vier y Sb 21hs.


Z a p p in g Sb 23.30hs.

OPERA
C orrientes 860
TE: 4021-9700

HOYTS PLAZA OESTE MORON

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

23.15 Tras. 1.50

Las C rnicas de N a rn ia : El p rin c i


pe C aspian -A /M /1 3 - 11.05, 12.15,
13.50, 15.40, 16.45, 19.10, 19.40, 22.30

LANUS

20.10, 22.45, 23.15 en castellano


1.50

Tras.

DE LA RIBERA

subtitulada Tras. 1.30 en castellano. 1.50


subtitulada

Av. B. Rivadavia y W arnes


TE: 4262-9917

Tras. 0.50

Pedro de M endoza 1821

Sex and th e C ity -A /M /1 6 -11,13.50,

TE: 43 02-904 2

L eo n era -A /M /13 c/Res- 11.05, 13.20,

Trasnoche Sbado

16.45,19.40, 22.40 Tras. 1.45

13.45,15.3 5,1 6.3 5, 19.25, 22.20, 22.50


Tras. 1.10,1.40

SAN JUSTO

17.35,21.10,22.55 Tras. 0.40


El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

ABASTO SOCIAL CLUB

12.30, 14.20, 17.10, 19, 20.50, 22.40

Humahuaca 3649

Tras. 0.30

TE: 4862-7205

CINEMARK 5 SAN JUSTO

Hulk: El h o m b re in cre b le -A /M /13-

Camino de C intura

11.20, 13.35, 15.45, 17.55, 20.05, 22.15

y Juan M anuel De Rosas


TE: 0800-222-2463

Tras. 0.45

Trasnoche Viernes y Sbado

In d ia n a Jones y el R eino de la
C a la v era de C ris ta l -ATP c/Res- 12,

El fin de los tie m p o s -A /M /13 c/Res-

14.25,19.25,21.55 Tras. 0.25


La n ie b la -A /M /13 c/R es-11.45,14.20,

M ir

20:30 hs.

LA PLAZA

La v is ita de los Q u ijo te s M ir 14hs.


W ill y Sue Juev a Dgo 19hs.

C orrientes 1660 TE :6320-5350

Libertad 815
TE :4 8 16-4224

Robin Hood Sb y Dgo 16.30hs.


D a n g e r Four Junio: Vier 27, 21.30hs.
Los Tek is Junio: Vier 28, 22hs.

OPERA

B a b ilo n ia Juev a Sb 20hs. Dgo

M id a c h Julio: Vier 4 y Sb 5, 21hs Dgo

C orrientes 860 TE:4021-9700

12.30hs.

6, 20.30hs. Vier 11 y Sb 12, 21hs. Dgo


13, 20.30hs.

B a c k y a rd ig a n s Junio: Sb 2 1 :1 2 ,1 5 y

C orrientes 960
TE: 4326-4218

M a trio s h k a Sb23hs.

Sb 5 y Dgo 6 : 14 y 16hs. Mir 9, 16 y

TE: 4373-1900

18hs.

B arbie Live Julio: Sb 5 y Dgo 6, 18hs.


M u je re s en el b a o Vier 21.30hs. Sb

GRAN REX
Av. Daz Vlez 3842 TE: 4 9 5 8 -8 2 6 8

PREMIER
PASEO LA PLAZA - COLETTE

21.30hs.

Mir 9 , 14hs.

22 hs.

C orrientes 857 TE: 4 3 2 2 -8 0 0 0

A le ja n d r o

17.30hs. Dgo 2 2 :1 1 .3 0 ,1 5 y 17.30hs. Sb


28 y Dgo 29: 11.30, 15 y 17.30hs. Julio:

PICADILLY
C orrientes 1524

Ella Sb 21hs Dgos20.30hs.

La g a v io ta . Sb 18.15hs Dgo 16.30hs.

Reinas M a g a s Sb, Dgo 17hs.


NACIONAL CERVANTES

EL NACIONAL

ACTORS STUDIO

C orrientes 1372
TE :4373 -2411

21 hs.

L eo n era -A /M /13 c/Res- 13.45, 22.15

TEATDn

F ilib e r t o

TE: 4524-7997

ZONACINES COTO LANUS

A n ic e to -A /M /1 3 -12.10,15.45, 19.20
B ajo an e ste s ia -A /M /1 6 c/Res- 14,

D io s

C uentos de la Selva Sb, Dgo y Fer

en castellano. 14.25, 17.20, 20.15, 23.10

18.25, 20.45, 23.05 Tras. 1.40


Sex and th e C ity A /M /1 6 - 11,11.35,

de

L e rn e r Julio: Vier 18,

Corrientes 1565 TE:4 3 74-2113

C orrientes 1660
TE: 63 20-534 6

Los C azu rro s Sb y Dgo 16.30hs.

CTICfl Dflarnmrn

Pronstico reservado

M artes 2 4 de j u n i o de 2 0 0 8

Ignacio Artime, el boxeador


que sufri un edema cerebral,
contina sin conocimiento.

DEPOPTfS

TLAM

EL CHOLO VS. EL BURRITO

River sufre por


el Ortegate
Jos M ara Aguilar intenta que el dolo no
cum pla con su am enaza de irse del club y que
el tcnico lo vuelva a adm itir en el plantel.

l presidente de River, Jos


Enfrente, el presidente se cal
M ara Aguilar, se reunir
zar su m ejor traje de mediador.
m a a n a con D iego SiP ero no j u n ta r en la m ism a
m eone y all se em pezar a re
m esa a los dos personajes p rin
cipales. No quiere pelearse con
solver el futuro de Ariel Ortega.
ninguno. Ni con el dolo ni con
M s tard e, ju g a d o r y dirigente
tra ta r n de acercar posiciones
el tcnico que sac cam pen al
con el objetivo de que el jujeo
equipo. Va a hablar prim ero con
revea su determ inacin de des
Simeone y luego con Ortega. La
ligarse del club.
idea del club es que se queden los
El cnclave Sim eone-A guilar
dos*', dijeron a Crtica ele la A r
estaba en la agenda desde la se
gentina voceros del club. Eso s,
m ana pasada. All, el Cholo co
Ortega va a te n e r que cum plir su
m unicar sus planes para la prep arte, aclararon.
temporada, que se har en Punta
Qu deber h acer el jujeo?
El prim er paso es u na disculpa,
del Este, y escribir los apellidos
como pidi ayer el vicepresidente
de quienes no seguirn formando
D om ingo Daz:
parte del plantel. LCa
m mm
O rteg a e sta r La mejor disculpa que
_ Esperam os que
las d e c la ra c io
marcado en rojo puede tener Ortega es
nes de O rte g a ,
y subrayado, con ponerse a disposicin del
letras gigantes. ------------------- ---------------- que fueron muy
Hace rato que el tcnico, dicen en el club.
fu e rte s , se a n
e n tre n a d o r no
p ro d u cto de un
m o m e n to de c a le n tu ra . P edir
sabe cm o m anejarlo, y el des
plante pblico del domingo -con
disculpas no le hace m al a n a
die", afirm . La seg u n d a e ta p a
frases como me forre durante
seis meses y es un vigilante y un
est relacionada con su adiccin
m ala leche- aceler los tiempos
al alcohol: en River consideran
de una decisin definitiva.
que ya dieron suficientes m ues
tras de apoyo al dolo -c o n u n a
propuesta de renovacin por dos
aos incluida-, y que es tiem po
de que Ortega haga un esfuerzo.
L a m ejo r d iscu lp a que puede
te n e r O rtega es p onerse a d is
posicin del en tren ad o r y ten er
os herm anos Alan y Wila voluntad de entrenar", opin
lliam Schlenker, presos
H cto r Cavallero, p ro teso rero
en el penal de Marcos Paz
del club. Y agreg: Lo mejor que
por ser los presuntos idelogos
le podra pasar es que se interne:
del crimen de Gonzalo Aero, con
nosotros querem os que vuelva a
siguieron que Pablo Girn, alias
ser el Ariel de siem pre.
Cucaracha, fuera trasladado a
S im e o n e , p o r p r im e r a vez
otro pabelln. Lo hicieron porque
desde que se sent en el banco
no queran quedar pegados" con
de River, opt por bajar el perfil.
la m ala imagen de Girn, acusado
El dom ingo eludi a los p erio
de haber disparado los tiros que
distas en la cancha de Banfield
m ataron a Aero, el 7 de agosto del
y no hizo declaraciones sobre el
ao pasado.
tem a. Un llam ado de Aguilar lo
Los Schlenker, que estn al bor
haba advertido acerca del tono
de del juicio oral, ocupan h asta
de sus palabras: lo convenci de
ahora la misma celda que Mart n
no agregarle nafta al conflicto.
Lococo, alias Pinto", en u n p a
Por la relacin p a te rn a lista
belln distinto del de los dem s
que tiene con el jugador, el p re
presos. Girn ten d r a p artir de
sid e n te es el n ico que puede
ahora una celda comn.
arreglar e sto , se sincer Cava
llero, titu la r del d ep artam en to
de p ren sa, en dilogo con este
diario. De todas maneras, es una
situacin infeliz estar hablando
Critica de la
de esto c u an d o R iver e st p a
Argentina
sando po r su m ejor m om ento en
seis meses. El problem a lo tiene
se comunica con
O rtega, no R iv er, grfico con
fastidio. Esa m ism a bronca con
el ju g a d o r - p o r h ab er explota
do ju sto en vsperas del ltim o
partido con Banfield; a horas de

No quieren
a Cucaracha
L

<V>

mouisxar

Arm el bolso. Ariel Ortega anunci que se va de River por culpa de Diego Simeone. Maana se decide su futuro.

festejar un cam peonato- es com


partida por otros integrantes de
la Mesa Directiva, que ayer se re
uni con el O rtegate como eje
de la discusin.
La ju g ad a del Presidente no
es fcil", vaticin Cavallero. De

todas formas, en las oficinas del


M onumental confan en las dotes
conciliadoras de Aguilar. Saben
que con Daniel Passarella fuera
del club, el presidente es el n i
co que puede rever la decisin de
Ortega. Y conseguir que Simeone

firme la paz. Pese a que el m undo


River habla de un divorcio entre
el tcnico y el capitn del equipo,
los dirigentes confan en el dilo
go. No quiero llegar a la disyun
tiva O rtega o Sim eone, opin
Cavallero. M aana es el da D.

Abreu se va a Beitar de Israel

l uruguayo Sebastin A breu no seguir en


River. Jugar la prxim a tem porada en
Beitar de Jerusaln, el equipo m s poderoso
de la Liga israel. Segn la prensa de ese pas,
ganar alrededor de u n milln de dlares, u n a
cifra sin precedentes p a ra ese ftbol.
Abreu se va m aana (por hoy) al ftbol
de Israel. Ya est definida su salida del
club", confirm el tesorero del club, H ctor
Grimberg, en declaraciones a ESPN Radio. El

uruguayo - a quien Simeone quera m antener


en el p la n te l-ju g 25 partidos en el equipo
cam pen y anot 10 goles, entre el Clausura
y la Copa Libertadores. Siempre actu como
delantero central y fue la referencia ofensiva
del equipo.
Abreu h ab a sido el prim er refuerzo
contratado por la dirigencia del club de N ez
en enero, a prstam o por seis meses, por lo
que su contrato se venci ayer.

ESTUVO TRES DIAS BAJO ARRESTO

El jefe de La Doce zaf, por ahora


E

l ld er de la b a rra brava
de B oca, M a u ro M a r
tn, qued en libertad el
viernes, gracias a u n a resolucin
del T ribunal Superior de Ju s ti
cia (T S J) de B uenos A ires. El
h in ch a se h ab a p resen tad o en
dependencias del Servicio Peni
tenciario p ara cum plir u na con
dena de 20 das de arresto.
El TSJ resolvi su sp en d er la
pena h a sta pronunciarse sobre
u n recu rso de queja p re s e n ta
do p o r el abogado de M a rtn ,
H o racio R ivero. M a rtn lleg
a c u m p lir s lo tr e s de los 2 0
das de arresto a los que lo h a

ba sentenciado el juez Ladislao


E n d re, p o r h a b e r p a rtic ip a d o
en los d istu rb io s generados en
el estadio de Vlez el 23 de abril
del 2006.
En d i lo g o co n la a g e n c ia
D yN , R iv ero in fo rm que se
v io la ro n lo s p ro c e d im ie n to s
establecidos en el Cdigo Con
tra v e n ci nal p o rte o , y a q u e
M artn -q u ie n sucedi a Rafael
Di Zeo, hoy p reso en E z eiz afue alojado en la U nidad 18 del
Servicio Penitenciario Federal,
sobre la avenida C rdoba. All
ta m b i n h ay c o n d e n a d o s p o r
delitos com unes y otros con pe

nas de cu m p lim ien to efectivo,


algo expresam ente c o n train d i
cado por el Cdigo porteo. En
la celda de al lado estaba alojado
un condenado a reclusin perpe
tu a que lleva 17 aos en prisin
y estaba alojado all en trnsito.
D u ra n te los tre s das que p e r
m an eci a rre s ta d o estu v o en
u n a celda de dos por cuatro, sin
luz natural ni aire, de la que slo
p o d a salir p a ra ir al b a o p o r
razones de seg u rid ad , afirm
Rivero. El TSJ d e te rm in a r la
suerte de M artn, a quien to d a
va le quedan 17 das de arresto
por cumplir.

COITODf LAm m m

Champions Trophy

Koby Bryant

El seleccionado masculino de hockey sobre


csped enfrenta hoy a Holanda, en busca de la
punta del torneo que se juega en Rotterdam.

Es uno de los doce designados


para representar al bsquet
norteamericano en Pekn.

M artes 2 4 de j u n i o de 2 0 0 8

43

LLOP LE DA UN TONO EPICO AL PARTIDO DE RACING EN CORDOBA POR LA PROMOCION

Nos jugamos parte de la historia


El tcnico pide que la hinchada siga apoyando. Si repetim os lo hecho en Santa Fe, vamos a quedar en Prim era, dijo.
FO TO BAI RES

nos sigan a p o
yando com o h a sta
lora. Ellos tienen
que sa b er q u e h a re m o s lo h u
m anam ente posible para dejar a
Racing en Prim era Divisin. El
pedido, la splica, sale d la bo
ca de Ju an M anuel Llop y tiene
destinatarios inconfundibles: los
hinchas. El en tren ad o r se m os
tr optim ista frente al inm inente
choque con Belgrano y enfatiz
en la concentracin que debe te
ner el p lantel: Nos ju g am o s lo
ms im portante del ao y parte
de la historia de la institucin.
En Pilar, donde ayer se entren
el plantel, Llop ie optimista pese
a la derrota con Coln: Trabaja
mos muy bien, sabemos que hici
mos muy bien las cosas en Santa
Fe. No tengo dudas de que jugan
do as Racing se va a quedar en
P rim era, seal. La estadstica
desalienta, expone falencias: des
de que Llop es el DT, Racing slo
gan dos partidos, perdi tres y
em pat cinco. Es difcil m ante
ner el optim ism o porque no co
incide con grandes resultados,
pero m e sustento en que ningn
rival fue superior a nosotros y que
en algn m om ento tenem os que
hacer dos partidos m uy buenos y
ganarlos", aleg.
Llop hizo h in cap i en la im
portancia del prim er encuentro
dla Promocin: El partido ms
im p o rtan te es el m ircoles. No
tenem os que p en sar en los n o
v en ta m in u to s posteriores que
ten d rem o s en A vellaneda. No
hay que p en sar que jugarem os
con un equipo de la segunda ca
tegora y tam poco que contam os
con ventaja deportiva. Slo tene
mos que concentrarnos en hacer
un buen partido en Crdoba.
La falta de efectividad en el ata
que es uno de los puntos que m s
preocupa a Llop. Ante la lesin de
Reinaldo Navia - a lo que se refi
ri como un imponderable*m s
desde que est en Racing- y el ba

Entradas en
Avellaneda

Q s

Chocho. Llop y sus dirigidos. El entrenador cree que el partido de maana es ms importante que el del prximo domingo.

jo nivel que mostr Erwin valos


en Santa Fe, el tcnico analiza la
posibilidad de modificar la com
p a a de F acundo Sava. Pablo
Caballero, un juvenil que debut
en este torneo, es quien tiene ms
chances de ingresar en un equipo
al que volver Gabriel M ercado
-cum pli con la fecha de suspen
sin- por Diego Menghi, expulsa
do. La formacin sera M artnez
Gullota; Sosa, Cceres, Mercarlo,
Shafer; Bonet, Snchez, Yacob,
Moralez; Facundo Sava y Caba
llero o valos.
El p lantel vuelve a e n tre n a r
se esta m a an a en P ilar y, a las
18.30, parte en u n vuelo de lnea
hacia Crdoba, donde se hospe
d a r en u n h o tel cn trico a la
espera del partido ms im por
tan te del ao.

om ienza hoy la venta


de entradas p ara los
hinchas de Racing que
quieran asistir al estadio
Olmpico de Crdoba,
m a an a a las 21.10.
Belgrano dispuso que
el visitante ten g a siete
mil populares, las que
se expendern de 11 a 16
en el estadio de Racing
(donde h ab r tres mil
entradas) y en la sede de
Villa del Parque (mil).
Las tres m il restantes
se podrn adquirir, de
10 a 16, en la sede de
Belgrano, en Crdoba.
La venta para el pblico
local arranc ayer en las
boleteras del estadio
de barrio A lberdi. Si
hubiera un rem anente, se
vendern m a an a en el
propio estadio Olmpico
horas antes del partido.

NO HAY TEMOR POR ENFRENTAR A UN GRANDE

Belgrano cree que es posible subir


B

elgrano se encuentra ante


una oportunidad indita:
alcanzar el ascenso a Pri
m era y, al mismo tiempo, concre
tar el descenso de uno de los cin
co grandes del ftbol argentino.
Todo eso en 180 minutos. Mario
Gmez, DT del club cordobs,
sabe del valor de enfrentar a Ra
cing en esta instancia: Para todo
futbolista, ju g ar por un ascenso
y fren te a un equipo grande es
u na enorm e motivacin. Es una
ocasin p a ra m o strar el p resti
gio, porque va a estar todo el pas
m irando el partido, seal.

No slo Gmez y sus jugadores


estn involucrados con la causa.
H ay un acuerdo unnim e en tre
todos los hinchas celestes p a ra
llenar el estadio Olmpico, esce
nario de la prim era final, m aana
a las 21.10. Y u n a cam paa, de
nom inada Papelazo, que consiste
en pedir a cada sim patizante que
colabore con bolsas de papel p a
ra picar y lanzar a la salida de sus
jugadores.
Me daba lo mismo cualquiera
de los tres (Coln, G im nasia de
Jujuy o Racing), pero creo que al
futbolista le gusta ju g a r contra

u n grande, y ms en u n a instan
cia decisiva como sta, sostuvo el
entrenador, quien opin sobre el
presente de su rival: Es un equi
po de categora que no hizo un
gran campeonato, pero que tiene
jugadores de m ucho nivel como
Sava, Moralez o Sosa. Y concluy
con u n a frase que sirve p ara en
tender la confianza cordobesa de
cara al duelo: Son dos partidos
especiales en los que el esfuerzo
del equipo que quiere ascender
suele em parejar las cosas. Una
presuncin que ilusiona a todo
el pueblo celeste.

rbitros
Bassi en Crdoba y
Sabino en Santa Fe

Extrao cruce en la Promocin_______


Desvaux y Nereo Fernndez son de Unin
pero juegan en Gimnasia de Jujuy

N acional B
Talleres y Chicago,
sin tcnicos

Gustavo Bassi fue designado


p ara dirigir Belgrano contra
Racing, m aana, a la s 21.10,
en Crdoba. Para el otro
partido, que enfrentar
en Santa Fe a Unin con
G im nasia de Jujuy, se escogi
a Alejandro Sabino.
Tambin se designaron los
jueces p ara las revanchas:
Sergio Pezzotta ser el
encargado de RacingBelgrano, el domingo, a la s
15, y Diego Abal dirigir
Gim nasia-U nin, el mismo
da pero a la s 20.

N ereo Fernndez y H ctor


Desvaux, jugadores de
G im nasia y Esgrim a de Jujuy,
ten d rn una Prom ocin
especial ante Unin. El pase
de ambos pertenece a la
institucin santafesina, la
que los cedi a prstam o por
u na tem p o rad a y no estipul
ninguna clusula. Claro,
era difcil im aginar este
escenario al principio de la
tem porada.
Lo cierto es que es tanto
Fernndez como Desvaux
sern titulares en el prim er

Dos tcnicos de la B
Nacional involucrados
en la Prom ocin para
m antenerse en la categora,
ngel Comizzo y Ricardo
Rezza, renunciaron ayer.
Comizzo dej de ser el
entrenador de Talleres, que
le gan 2-1 a Racing de
Crdoba en el partido de
ida. Me voy por cuestiones
extrafutbol sticas ,
argum ent. El otro que se
qued sin DT es Chicago.
Rezza renunci por sufrir un
apriete de la b a rra brava.

Bassi. Dirigir Belgrano-Racing.

encuentro de la Promocin,
m aana, a las 18, en el
estadio de Unin. Claudio
Gugnali, tcnico de Unin,
m inim iz el hecho: Yo
confo en que mis jugadores
hagan la diferencia. Somos
dos equipos parejos pero
podem os ganar. Estoy
confiado en lograr eso, dijo
el DT, quien adm iti que ayer
estuvo durante varias horas
observando videos de su rival.
La delegacin ju je a arrib
ayer a Santa Fe p a ra esperar
el duelo.

CM artes
O T O24Dfdeifljurnmrn
n io de 2008

deDortes

EL PROTAGONISTA DE UNA FOTO HISTORICA DEL MUNDIAL 78

Abrac a Fillol y aTarantini,


aunque yo no tena brazos
Pese a su discapacidad, Vctor DellA quila salt desde la platea al campo del Monumentai para
festejar con los jugadores el ttulo de la Argentina. Para entonces, ya era un invasor experimentado.
PATRICIO P ID AL

ALEJANDRO WALL

ctor D ellA quila seala


con la pera, levantando la
cabeza en un movim ien
to leve. M uestra sus hazaas en
m arcadas en la pared. El ftbol
fue mi tratam iento psicolgico
dice. A V ctor le faltan los dos
brazos; as de brutal fue la vida.
Es el protagonista de una imagen
m em orable del M undial 78. El
abrazo del alma , la foto que m a
an a cum ple tre in ta aos: Ubaldo M atildo Fillol y Alberto Tarantini, arrodillados, campeones
del m undo, los dos abrazados. Y
l, Vctor, con las m angas de su
pulver vacas: Yo los abrazo,
aunque no tenga brazos.
Ricardo Alfieri (padre), repor
tero de la revista El Grfico, dej
la imagen para siem pre m inutos
despus de que la A rgentina le
ganara a H olanda. Vctor haba
p e rd id o sus b razo s a los doce
aos, en 1967: u n cable de alta
te n s i n se los fu lm in m ie n
tras ju g ab a en las calles de San
Francisco Solano. Estuvo varios
das en coma hasta despertar. Al
ao em pec a ir al ftbol, dice
DellAquila, fantico de Boca En
su casa cuelgan fotos con todos.

Quiero ir a un mundial,
creo que me lo merezco,
dice, y los ojos claros y
tiernos se le humedecen.
En u n placard guarda camisetas
antiqusim as, de todos los colo
res. Si Boca ju g ab a lejos, l n e
cesitaba de ftbol de cualquier
cancha: en un cuadro aparece en
un festejo de River, en 1968. Esa
foto, tam bin obra de Alfieri, fue
un presagio. Yo le debo mi vida a
mi familia, al de arriba, a m m is
mo y a los jugadores, dice.

Yo soy aqul. Vctor DellAquila posa hoy, al lado de la foto de Ricardo Alfieri (padre), autografiada por su autor y enmarcada.

go ms. Pero era pendejo, pesaba


50 kilos y ten a u n buen estado.
Cuando vi que el refer levant
la m ano, pas los pies, flexion y
tac! ca paradito. Pero seguan
jugando, haban adicionado m i
nutos. Entonces cam in despa
cito y me puse al lado del palo de
Fillol. Y cuando toc pito el juez
sal corriendo en busca de alguien
a quien abrazar. En un momento,

-Cmo salt a la cancha en la


fin a l del M undial?
-E se da no encontr a la p er
sona con la que haba arreglado e
intent ingresar como discapaci
tado, pero me dijeron que estaba
lleno. Me fui a la platea que est
sobre Figueroa Alcorta y u n co
nocido me hizo entrar. Y ah me
fui bien abajo y me sent, enton
ces se m e prendi la lam parita.

-A cunto estaba del campo?


-T endra unos dos metros, al-

u n a tcnica envidiable en la que


combina la cabeza, los hombros y
los pies: estudi dibujo, fue cam
pen de pool, m aneja su auto y
h a sta hace unos aos ju g ab a al
ftbol todas las semanas. Quie
ro ir a un M undial, creo q u e lo
m erezco, dice, y los ojos claros
y tiernos se le hum edecen. Es el
sueo de u n hom bre al que nada
le fue imposible.

k T V /[ uc ^ os Ia toman
1 \ 1 como la gran foto
de los mundiales. Me han
ofrecido plata para hacer
la imagen de vuelta, para
reconstruirla, y yo siempre
me negu porque se fue
un m om ento nico, dice
Ubaldo Fillol, uno de los
protagonistas, ju n to con
Alberto Tarantini, de la
tom a histrica en la que
aparece Vctor DellA quila.
Cuando term in el
partido se me aflojaron las
piernas. Ca arrodillado y
se me apareci la imagen
de Dios. Tena un dilogo
con l de agradecimiento.
Yo no haba planificado
nada de eso, me conect
con Dios, tena su imagen
delante de m. Nunca me
pas en mi vida, recuerda
el ex arquero.
Cuando nos abrazamos
con el Conejo, se acerc
Vctor DellA quila y se tir
encim a nuestro. Y Ricardo
Alfieri, que estaba detrs
de mi arco, corri con dos
cm aras de fotos colgadas
del cuello. Y sac toda la
secuencia, justo con la que
era blanco y negro. As
inmortaliz ese momento,
que es sublim e, dice el
Pato.
Fillol recuerda que vio la
imagen al otro da, en la
revistis/ Grfico: Cuando
vi eso reflejado en El
Grfico, yo no saba nada.
Me acordaba del momento
en que me conect con
Dios. Hoy todava guarda
la secuencia de fotos.
El abrazo del alma gan
un concurso como la mejor
foto del Mundial 78. Fue
la imagen del triunfo.
Alfieri -d e una trayectoria
extensa en el periodismo
deportivo al igual que su
hijo, tam bin llamado
Ricardo- muri el 28 de
julio de 1994.

Vivencias }

Las habilidades de un pibe diferente

-Cmo lograba entrar?


-P o r alam bres rotos o porque
conoca a g e n te del c o n tro l o
algn fotgrafo. En Boca m ira
b a el p artid o desde el banco de
suplentes, con el Toto Lorenzo.
Una vez salt desde el palco vie
jo. Cuando term inaba el partido,
pin y adentro. En Racing tena
dos m etros de fosa pero me ayu
daba la altura.

Tarantini se arrodill como rezn


dole a Dios. Fillol hizo lo mismo y
se abrazaron. Justo llegu yo. Me
fren y las mangas se fueron para
adelante. Y ah Alfieri sac la foto.
Yo la tengo dedicada por l.
Casado, con dos hijos, Vctor
dice que vive de vender ilusio
nes" eufemismo que esconde una
actividad concreta, confesable.
La falta de brazos la supli con

El recuerdo
del arquero

Curtido en la adversidad, sali adelante con un empeo envidiable


ROBERTO D. FERNNDEZ

fnales dlos sesenta, Vctor DelTAquila


in te g rab a u n a b a n d ita de pibes que
venda bocaditos H olanda en los trenes de
trocha angosta del desaparecido Ferrocarril
Provincial. Era u n grupo fastidioso con su
insistente oferta de diez por u n peso a lo
largo de los desvencijados vagones que co
rran entre La Plata y Avellaneda.
Cuenta la leyenda que por esas pocas y
en esos mismos escenarios tam bin procu
raba sobrevivir u n vendedor de hojitas de
afeitar de dudosa calidad que con el andar
del almanaque ingresara en la corte menem ista, Ornar Fassi Lavalle.
Vctor DellA quila perm aneci inocente.
Entonces, ya no tena brazos, los term ina
b a de perder, pero daba la im presin de

h ab er nacido as. R pidam ente h ab a lo


grado adaptarse a la tan nueva como cruel
situacin con u n nim o envidiable. A bra
puertas, trep ab a a los colectivos, como si
nada. Tem plaba su espritu colndose en
las canchas e invadiendo los cam pos de

Enmarcada. Antes del 78, Vctor ya era invasor.

juego. Siem pre estab a el M anco saliendo


feliz al en cu en tro de los equipos no bien
aparecan por la boca del tnel.
Su obra m xim a fue la del 25 de junio de
1978, claro, pero eso lo consigui consumar
con m ucha prctica previa en todos los es
tadios de Capital y el su r del Gran Buenos
Aires.
En sus prim eros tiempos de pibe distin
to, an independiente, autosuficiente, de
penda de cierta clase de ayudas. Una tarde
lo descubr como personaje prin cip al de
u n a escena conmovedora, jam s vista: en
la m esa m s a p a rta d a del b a r de la e sta
cin de San Francisco Solano, uno de sus
com pinches, que no p asad a de la decena
de aos, curtido por su condicin de chico
hecho en la calle, le daba flan en la boca con
u n a cucharita.

CHUCA
Df LA
M artes 24 de junio de 2008

deDortes

m m m

RPIDA ELIMINACIN DEL CORDOBS: LO SACARON EN PRIMERA VUELTA

Nalbandian pas por Wimbledon


Su ejecutor fue el canadiense Frank Dancevic,
nm ero 95 del m undo, quien lo venci por
6-4, 6-2 y 6-4 en una hora y m edia de juego.
l p rim er da de W im bledon fiie el nico de David
N albandian en el csped
sagrado. C o n tra todos los p ro
n stico s, cay sin a te n u a n te s
frente al canadiense Frank Dancevic (95^ del m undo) por 6-4,
6-2 y 6-4 en poco m s de u n a
hora y m edia de juego.
L en to . Im p re c iso -c o m e ti
21 ! errores no forzados-, falto
de ritmo y con visibles gestos de
fastidio por el nivel de su tenis, el
cordobs nunca pudo encontrar
la llave del encuentro. Le fall el
prim er servicio (meti slo el 54
por ciento de los primeros saques
y com eti cuatro dobles faltas),
y estuvo errtico con su revs.
No estoy al cien por cien, pero
esperaba algo m ejor que esto, se
limit a decir el argentino (sp
tim o en el ranking), abatido pol
la derrota.
Todo lo co n trario le sucedi
a su rival. M ostr aplom o p ara
definir los puntos clave -se llev
el 63 por ciento de los breaks que
dispuso- y fue astuto a la hora de
irse a la red: en el 71 por ciento de
las veces que lo hizo se qued con
el punto. Adem s, hizo 16 aces.
N adie en el All E ngland Lawn
Tennis se extra por el resultado
que m arcaban los tableros, y que
se converta en la prim era gran
sorpresa del torneo en su versin
2008. Dancevic sigui u n plan
que im pona como tctica mover
al argentino; aprovecharse de su

OPININ
F ranz B e cke n b a u e r *

renqueante estado fsico.


Sigui el esquem a al pie de la
letra. Y cuando el canadiense se
llev el segundo set por 6- 2, todo
el m undo abri los ojos y se dio
cu en ta de que Dancevic iba en
serio. La cancha 1 estaba a m e
dio llenar, u na rareza para el to r
neo m s global del m undo, que
en 2007 registr 33,2 m illones
de eu ro s en beneficios. El n
m ero de em presas que quieren
estam p ar su logo al del to rn eo
crece exponencialmente -y a son
26 en todo el p lan eta-, y hay 15
proveedores oficiales, como Slazenger, que aporta las pelotas. A
Nalbandian poco le im port que
todo el glamour y los millones de
la t ierra se posaran sobre las can
chas de csped. A currucado en

El argentino, sptimo del


ranking mundial, meti
solamente el 54 por ciento
de sus primeros saques.
su m undo y carente de respues
tas, apenas pudo alargar algo de
la agona que significaba saberse
en inferioridad de condiciones.
A u n q u e e n tre am bos h u b ie ra
88 puestos de diferen cia en el
ranking m undial; aunque N al
ban d ian fuese el m ism o que en
2002 accedi a la final. Aquel era
un David en alza, que se degluta
a los rivales. No m e desespera

Para publicar

Fueradefoco. A Nalbandian se lo vio lento e impreciso sobre el csped. Cometi veintin errores no forzados.

ser el nm ero uno, dijo m s de


u na vez. La gloria, su particular
victoria personal, es hacer lo que
le gusta. Jugar al tenis es u na de
ellas, aunque 110 la nica.
Ms all de la contundencia de
la derrota, el N albandian 2008
est a varias galaxias de distancia
de su mejor versin. En lo que va
de este ao 110jugu ningn tor
neo sano, afirm a fines de mayo.
En sus recurrentes molestias, y en
la bronca consigo mismo, estar
la explicacin para su categrica
eliminacin en la prim era ronda
de u n G rand Slam. Algo que no
suceda desde el Abierto de Esta
dos Unidos en 2002.

Del Potro, el nico argentino ganador


n tre los argentinos, Juan M artn del Potro derrot al che
co Pavel Snobel (6 -4 , 6-2 y 6-3) y fue el nico que gan
en W imbledon. Carlos Berlocq perdi con el espaol Albert
M ontas (6-3, 7-6 y 6-4), m ientras que Brian Dabul cay
frente a otro espaol, Feliciano Lpez (7 -6 ,3 -6 , 6-3 y 6-4).
Hoy debutan los otros seis argentinos: Eduardo Schwank
con el norteam ericano Andy Roddick; Guillermo Caas con
el alem n Tommy Haas; Sergio Roitm an con el ruso Mijail
Youzhny; Agustn Calleri con el sudafricano Kevin Anderson,
y M artn Vassallo Argello con el checo Ivo M inar. A su vez,
Gisela Dulko enfrentar a la francesa Aravane Rezai.
El suizo Roger Federer despach al eslovaco Dominik
H rbaty ( 6-3, 6-2 y 6- 2 ) y sum 60 victorias seguidas sobre
csped, en el partido m s destacado del prim er da.

Rusia es mi favorita contra Espaa en la Eurocopa

rimero de todo, querra que me resolvieran una


d u d a Seguir comprando el millonario Romn
Abramovich, propietario del Chelsea, estrellas de todo
el m undo? O com prar ahora slo rusos? Tal y como
jug Rusia contra Holanda, la segunda posibilidad
sera muy factible. No slo est el fantstico y ofensivo
centro campista Arshavin. Casi cualquier ruso estara
m aduro para jugar en un gran club de Inglaterra,
Italia o Espaa.
Vayamos a los hechos. Es tentador, cuando ya se es
seguro prim ero de grupo, jugar el tercer partido con
un equipo reserva. Cuando los portugueses lo hicieron
por prim era vez en esta Eurocopa contra Suiza ya
advert de que podan perder ritmo. El resultado es
conocido. Portugal 110 encontr contra Alemania en
cuartos de final su buena form a de la fase previa y
qued eliminado.
Advert tam bin cuando Croacia reserv a muchas
de sus estrellas contra Polonia. El resultado es
conocido. Croacia 110 encontr contra Turqua en

AFP

cuartos de final su buena form a de la fase previa y


qued eliminado en los penales. Y lo mismo vale para
Holanda, que jug con los suplentes contra Rum ania y
cay frente a Rusia. Muchos vean ya a los holandeses
como nuevos campeones de Europa. Los holandeses
realm ente se han revalorado en esta Eurocopa.
Hicieron un ftbol esplndido conjugadas de fantasa
y pases diagonales de precisin m ilim trica Pero los
jvenes rusos tenan an ms energa.
En el ltimo cuarto, entre el campen del mundo,
Italia, y el favorito tapado, Espaa, me gustaron
los gestos correctos entre los jugadores. Que los
espaoles ganaran, aunque lo hicieran en los penales,
es la excepcin a la regia, pues tam bin los espaoles
reservaron en el tercer partido contra Grecia a los
titulares.
Sin embargo, el adis del campen del m undo no
fue ninguna sorpresa Las sanciones de Gattuso y Pirlo
110 puede compensarlas ningn equipo del mundo.
Fue conmovedor ver llorar a los italianos.

En semifinales, el duelo entre alemanes y turcos


ser una fiesta del ftbol. En las calles de las
ciudades alemanas, en las que viven 1,7 millones
de turcos, tendrn lugar fiestas de la alegra,
independientem ente de quin gane o pierda.
Curiosamente, los turcos han adquirido virtudes
alemanas. Ganan sus partidos en el ltimo minuto.
Eso habla bien del entrenador Terim, cuyos jugadores
m uestran una fantstica moral. En la segunda
semi -lo siento, mis queridos espaoles- Rusia es
mi favorita. Pero esta Eurocopa est tan loca que
los jvenes rusos podran ser
abandonados 110 por sus
^L
fuerzas, sino por sus nervios.
Adems, Fbregas solo
puede desarm ar toda una
defensa. Tambin a la rusa.
*Columnista de
la agencia DPA.

46

CM artes
O T O24Dfdeifljurnmrn
n io de 2008

despus de todo

Cartas

S3*

Periodismo ciudadano

Fuerza bruta

comprendo provienen del mbito

Lic. Gustavo Desplats / DNI 17.149.198

de las leyes, y poco comprenden


l minuto convierte un try.

de economa. Suelen conminar a

El gobierno de M acri acta de manera muy d ife

ticia , ser el lema de M a cri? Algo de sus p a la

Quizs una sonrisa malin-

sus respectivos ministros del rea

rente ante el uso y ocupacin del espacio p u b li

bras son verdad.

terpretada? A los nueve minutos

a hacer malabares y magia para

co. Seas stos realizados por un amigo y asesor

El espacio pblico no se negocia. Se regala a los

causalmente, perdn, digo, casual

controlar lo que podramos llamar

(N icols C aputo) o por organizaciones que in te n

amigos.

mente se form un ruck. Migliore

el estado natural de las cosas.

tan esclarecer sobre la problem tica de la soja.

quedo tendido. Nunca se recuper.

En los 90 fue la convertibilidad I a

M ie n tra s ya hace 20 das el ONABE in tim a la

Fue una jugada leal. Pero si son

I, ahora la nueva convertibilidad

Ciudad a solucion a r la ocupacin del terreno

unos caballeros! Copa Churchill:

3 a I. Es que mientras el dlar se

pblico (cerca de 1/3 de manzana) utilizado por

Argentina-Irlanda,gran final del

derrumb en todo el mundo, ac

Caputo C onstrucciones para la realizacin del

partido, todos contra todos, se

nos empeamos en mantenerlo en

saln de ventas (de cemento y v id rio ) de los edi

dieron con todo. se fue el tercer

ese valor, como si ello fuera gratis.

fic io s Dos plazas, en vas del FFCC Sarm iento y

tiempo (an existe?). Ningn

Mantener el dlar a ese precio

Garca Lorca. Y el gobierno m acrista no realiz

medio reflej el escandaloso final

implica em itir moneda y luego

accin alguna. Ni desaloj, ni demoli. Tampoco

de Argentina-Irlanda. Lo vi porTV.

ttulos pblicos para reabsorberla,

clausur su ilegal operacin com ercial.

Seguramente el Tribunal de Discipli

y todo ello tiene un costo. No se les

Hoy vemos con preocupacin como rpidam ente

na actuar, investigar, en ambos

ocurre que un poquito de la in

ordena el desalojo de carpas armadas por organi

casos con sumo rigor y rigurosas

flacin podra estar fogoneada por

zaciones p o ltica s y sociales que inte n ta n escla

sanciones. (Existe el Coprosede

esta poltica monetaria? Quin se

recer a la sociedad sobre la problem tica de la

para el rugby?) Incluso la cancha y/

beneficia realmente con un dlar a

sojizacin y la necesidad de garan tiza r la alim en

o club involucrado. O protegern a

tres pesos? Este desajuste entre el

ta ci n de los argentinos.

los suyos, tipo ftbol? Pero esta vez

valor real del dlar y el sostenido

Para los amigos, todo. Para los enemigos, ni ju s

no son los barras bravas, son los

genera obviamente desajustes en

players, pero repito, si son unos

los precios relativos de la economa

caballeros!

nacional, con las consecuentes

tensiones distributivas de las


Lic. Jo rg e Vrtali

que estamos siendo testigos, y

Monica Faroni

no justamente por beneficiar al

El Gran Capitn

campo . Esta exitosa reactivacin

Todos los da me toca v iv ir la odisea de espe

los coches llegan casi vacos ya que salen

es como un castillo de naipes

ra r el colectivo de la lnea 22 en la calle Alem

desde Retiro, el tem a es que debido al in te n

y tiene un costo ya que todava

al 9 0 0 con destino a Barracas. A esa parada

so tr n sito y a los innum erables atascam ien

siguen intactos todo el entramado

tos siempre debo esperarlo no menos de 30

alidas y llegadas inciertas, turis

legal, financiero e impositivo que

m inutos y encim a cuando llegan ignoran la

mo entre aventura y tedio mortal,

nos llevaron a las sucesivas crisis

parada que est muy mal ubicada ya que

mezcla de impacientes y mansos,

econmicas. En vez de aprovechar

coinciden en ella varias lneas, hay un sem

camping a bordo, sanitarios al aire

la bonanza internacional, y dispo

foro para doblar y giran m uchos de los veh

libre, asientos de tortura, ventanillas

ner de reformas estructurales que

culos que vienen por la avenida.

rotas, ruido, polvo, calor, fro y otras

fomenten la inversin genuina y la

Con todo esto, generalm ente los choferes

delicias. Todo por el mismo precio

productividad, nuestros polticos

consideran que es muy engorroso y optan

en una alucinante travesa de ms

creen que pueden fumar bajo el

por no parar, despus de tanto tiem po de

de un da. Una bicoca. Mientras el

agua. Y as nos va.

espera el colectivo sigue de largo por el

Gobierno y el INDEC intentan con

ca rril rpido ignorando la larga fila de pasa

vencernos de un pas inexistente, la

jeros.

P a tricio G ibaut

malvada realidad insiste con puestas

He reclam ado a la CNRT, tom an mi denuncia

DNI 22.996.513

en escena fellinianas. Si no fuera

pero esto sigue ocurriendo. Quin debera

por la falta o lentitud de la Justicia,

co n tro la rlo s? No es acaso sta la entidad

la reiteracin de irresponsabilidad,

destinada a esa tarea?

negligencia e incumplimiento de nor

A sta s, a sta no...

M ientras ta n to , los usuarios seguim os sien

mas al permitir un servicio plagado


de falencias sobre un tendido de vas
obsoleto y alejado de la seguridad

do m altratados.
omo en el cantito de la viudita

de San Nicols, las autoridades

mnima sera razn suficiente para

de la ley y el orden sacan a patadas

una demanda contra empresarios

a un seor que reclama por su

y funcionarios. Evidentemente la

vivienda, porque un fallo dice que

Secretara de Transporte est muy

ese seor desesperado viola la ley,

concentrada en contar los beneficios

y no tienen capacidad de sacar

Vivo en Acevedo al 8 0 0 . Uno de mis h ijo s

Me d ije ro n que ta rd a ro n un ao en responder

del proyecto TAVE y no puede dis

una carpa de militantes oficialistas

tie n e una fra c tu ra en una pierna y ya puede

y que desde hace siete meses no hay re s

traerse en minucias de la poblacin

(ni siquiera es que reclaman algo)

cam inar, pero tie n e para 20 das ms de

p uesta a los reclam os. CGP 14 Para cundo?

humilde que necesita viajar como

que le quita a la gente un cuarto de

m uletas. Cuando el problem a lo to ca a uno

personas. Los cineastas y los

Plaza del Congreso. De la misma

e n to n ce s uno se da cuenta. Ahora presto

turistas extranjeros agradecidos.

forma se puede sacar con todo el

a te n ci n al h o rrib le tra to que se da a los d is

Dejarn pasmados a muchos con el

peso del bastn de la ley a un grupo

ca p a citad o s. Siem pre paso por la e squ in a de

relato y las imgenes de esta rareza

pequeo de trabajadores del casino

Lerm a y Acevedo, no tie n e ram pas para d is

de otro siglo en un pas extrao que

flotante porque ocupaban senta

ca p a citad o s, el lomo de b u rro te rm in a en un

combina esplendor del primer mundo

dos 100 metros cuadrados de una

lago, pozos g ig a n te s desafan el e q u ilib rio de

con precariedad del ltimo.

perdida plazoleta de Puerto Madero.

cu a lq u ie ra . No se puede cru za r esa esquina

Con ste s: a los compaeros de

to da in u n da d a y llena de baches. Y peor an

Jo rg e M ilie r

la JP que nos apoyan frente a las

si ha llo vid o porque pasan los a u to s y uno

LE 4.448.180

entidades rurales, un terrenito en

queda em papado. C onsult a los del bar de

Entre Ros y Rivadavia. Con ste no:

e n fre n te y me re spondieron que gente del

trabajadores del Estado reclamando

b a rrio haba in ic ia d o expediente en el CGP 14.

por sus sueldos, rapidito fuera de la

Pero la re sp ue sta fu e que iban a e n via r t c n i

calle. Podr ser tan infantilmente

cos para e s tu d ia r los desages y los su m id e

injusto un gobierno?

ros y en fu n c i n del in fo rm e t c n ic o proceder.

Todo tiene precio

Azucena Esquivel

a mayora de nuestros polticos


por alguna razn que an no

Tam ara C hanliux


El m aterial debe enviarse a p e rio d ism o ciu d a d a n o @ critica d ig ita l.co m . D ireccin: M aip 271, PB. C apital Federal. CP 1084.

CTICfl Df LA

despus de todo

m m \\t\

M altes 24 de junio de 2008

47

M i m a d re m e dice que h u b
l r a p r e f e r i i

jo ( P a m e la A n d e rs o n )

f i era lesbiana, sobre todo p o r los hombres que elijo

El tiempo
M N

BAMBALINAS
P o rR 0 K A VALBUENA

MX

6o 14

MARTES

MIERCOLE

M N

M N

M AX

Cielo algo nublado. Vientos leves


del este, rotando al noreste.

Quinielas
NACIONAL Primera/0 - Q- S - Z
1
2

7157

PROVINCIA Primera
3841

4818

II
12

4742

1
2

4094

13

7284

1366
7032

1366

14

2657

3444

14

2010

15

5246

15

5859

16

6139
8428

7129
6786

0123

16

0464

7571

17

9602

5073

17

0681

18

2593

7388

18

8931
4914

5261

19

8861

6558

19

1275

IO

3689

20

5813

10

9304

20

9668

NACIONAL Matutina/A - S - T - V

0336

II
12

5909
2969
2990

13

PROVINCIA Matutina

1
2

5860
5083

II
12

4882

4503

2221

1
2

3241

13

6709

2073

14

2018

3334

8273

II
12

4423

13

3634

9362

8043

14

3871

15

9084

0598

15

8634

5451

16

4688

4592

16

0496

4111

17

8587

3922

17

0711

0959

18

5153

18

9563

9
IO

9206

19

5806

1280
4042

19

3743

0032

20

3676

10

5333

20

5196

NACIO NAL Vespertina / D - H - K - S


1
2

5629

4301

PROVINCIA Vespertina
3743

4278

II
12

4728

6641

II
12

9093

8114

13

4548

2418

6053

14

1508

15

6431

15

9848

2433

16

3252

2930
4356

16

1140

6941

17

3067

0408

17

9887

0744

18

4069

2697

19

3720
0201

18

8733
2407

19

2485

10

5396

20

5094

10

7350

20

2367

II
12

7725
6856

13
14

5543
4605

15

0641

1516

1
2

13

6071

6966

14

5
6

8587

NACIONAL Nocturna / B - D - L - V

2014

1213

PROVINCIA Nocturna

II
12

0973
7279

1
2

63 89

1633
2075

3
4

0334

1625

13
14

1134

15

4409

5374

16

1147

1039

16

2755

17

3642

17

9833
0504

7555

18

2331
5488

6
7
8

3099

18

0081

5237

19

0418

2936

19

7727

10

5771

20

3995

9
10

7905

20

8988

1
2

8973

3
4

9188

3130

7332
8476
6019

M AX

10 16

8o 15

Cielo algo o parcialmente nublado. Vientos


leves del este, rotando al noreste.

El nuevo

Cielo parcialmente nublado,


Vientos leves del sector norte.

Transporte
aereo
A e ro ln e a s A rg e n tin a s
- 0810-2228-6527________
A ndes L.A.
0810-7772-6337__________
Lade - 0810-810-5233
L a n A rg e n tin a
0810-999-9526___________
A e ro M x ic o - 5238-1200
A ir F rance
0800-122-3010___________
A lita lia - 0810-777-2548
A m e ric a n - 4480-8202
B ritis h - 0800-222-0075
Ib e r ia -4131-1001________
K L M - 0800-122-3014
L u fth a n s a - 4319-0600
P luna - 4120-0530
S w iss A irlin e s
4319-0000_______________
U n ite d - 0810-777-8648
V a rig - 0810-266-6874
C o n tin e n ta l
0800-333-0425___________
M e xica n a - 4136-4136
A ir C om et - 4317-4001
Copa A irlin e s
4132-3535________________
Tam - 4819-4800________
Gol - 0810-266-3232
M a la sia n A irlin e s
4313-4981________________
A ir C anada - 4327-3640
A ero S u r - 4516-0999
Taca - 4325-8222

.............. s
{

jo

Aeropuertos A rgentina2000
a?

cumplimos con todos.

ace unas semanas, de improviso, apareci


Ivn, el nuevo, en la seccin de Cultura. Se
instal en una silla esquinada y comenz
rpidamente a ser el nuevo, lo cual consiste en
aguantar, con una risa congelada, todos los
comentarios duros que se hacen en torno a su
novedosa condicin. El nuevo, para ser exactos,
lleg el 20 de mayo y, segn los estatutos legales,
deba tolerar al menos por 29 das la prueba de la
novedad. Pasado ese perodo la ley establece que
l dejara abruptamente de ser nuevo y pasara a
ser un tradicional empleado del diario.
Recuerda el nuevo que en su primer da le dijeron,
con un tono de voz autoritario, que comprara
rpido medialunas para todos. Audazmente, el
nuevo se neg. No quera sentar un precedente de
debilidad. Aguard 24 horas y al da siguiente
decidi que era oportuno debilitarse y entonces
compr docenas de medialunas para toda su
seccin. Habla el nuevo: Che, no tena ms
opcin. Y lo hice porque, bueno, yo quera hacerlo.
A nosotros el nuevo nos inspira humanidad. Pero
esa vez, el editor de Cultura, masticando tal
producto, lo mir a los ojos y, en una imagen que
quizs el nuevo nunca ms olvide, le dijo: Hiciste
lo que corresponda, muchacho, y luego ri de
forma maligna. El editor, con una ambicin
alimenticia ilimitada, ya haba comenzado a
deslizar la posibilidad de que el nuevo invitara a
almorzar a toda la seccin. El nuevo estaba
conmocionado. Escuchaba, mientras se refugiaba
en su computadora, las conversaciones entre el
editor y el subeditor en las cuales discutan las
mejores frases para despedirlo.
Un da el nuevo se esforz el doble e hizo tres notas

Muy lindo todo

en un solo da. En su interior, que a este redactor le


parece un interior muy trasparente, el nuevo
imaginaba que su situacin adquira un vuelo
especial. Mostr las notas con un poco de orgullo y
el editor, mientras las lea -ahora uno lo puede
imaginar masticando tabaco- le dijo: Estn bien,
nuevo, estn bien. Y grit a otro: Che, el nuevo ya
tiene algo de que ponerse orgulloso cuando se tenga
que ir ac despus de su prueba, eh!. Y parece que
ah el nuevo puso una cara distinta, mucha ms
atrevida, y el editor le dijo: Qu es eso, nuevo?
Ahora pons caritas?. Y el nuevo afloj la cara y se
control mucho e incluso, al cabo de los das,
cambi totalmente su estrategia y nos han dicho que
ah el nuevo comenz a destacar frente al resto las
virtudes de su editor. A los das, alguien lo dijo: El
nuevo es un chupamedias.
Y la presin sobre l no se detena. Quedaban cerca
de diez das para que su prueba laboral culminara,
pero sus superiores directos rean y acotaban:
Quedan 30 das, nuevo, ni un da menos, jajaja....
En tales momentos le empiezan a ordenar que
prepare los mates. El nuevo, con los ojos vidriosos,
nos dice: Deba hacerlo. S o s.... Luego mira el
suelo poticamente e insiste: Deba hacerlo!.
Cmo se estremeci Bamba en ese instante.
En todo caso, esto es un procedimiento habitual.
Ocurre que los viejos, cuya vejez se extiende a
cuatro meses en el peridico, instruyen a los que
llegan y los preparan con fuerza para enfrentar
las guerras del periodismo. As se ha hecho con
Ivn. Cultura lo ha entrenado. Lo ha dotado de
armas y dureza. Y ahora, tra s 2 9 das, podemos
comprobar que el nuevo pas a convertirse en
un periodista oficial.

El Nio Rodrguez

C o H t S T t C A tfffiT O

&AL&0 ToPoS L e i Di>S


A CcNSrE&ih? EL F4M PAZA

A s s iw l
F IC H A R A
C A M 0 1 S ...

E A S tW f

M H J o S .C o * ! C 3 f E 2 e
G-o6 T c,S o !

Ho h &t a M tfT t I

TA
B o M StW*
L A T A r..

p is a . . .
i LS
H iT o f t?

m im a o s

V N P N M A C rfH A
C o A l A M iA M A

t to e n
CoV\.Efc T u j

j:

AGo&A
s

m !

i STO

*
T'V t *

DIDCCTOD
JOME LflUflTfl
D f Lfl flBfHTIlfl
ro o w t

f c a * 1A i n f k " ftL U l \ t C l J i B L r
n m

1J 4

a V ^ i* k

Director: Jorge Lanata / Redaccin: Maip 271. Ciudad Autnoma de


Buenos Aires. Tel.: 5 3 0 0 - 4 2 0 0 / Mail: info@ criticadigital.com/C rtic a de
la A rg e ntin a esu na publicacin de Papel 2.0 S.A. Presidenta: Dra. Vanesa
Pinedo/ISSN 1851-6378 /R eg is tro d e la p ro p ie d a d intelectual en trmite.

i n r A ^ p r p f t r f 1*

"m

%^ *
T n

f f c

-
-

i:

LA ( lUDflD DE Lfl IUPIfl

La estupidez de la tensa calma


s ta b a en 6 2 g rado y no h a b l b a m o s
con m is com paeras de divinas o po
pulares sino si habam os estado en la
Plaza o en Cam po de Mayo. Yo estuve ah en
la S em an a S a n ta de u n a p la rz a re a lm e n te
ap i ad a. Y su p e despus -m u c h o d e sp u sque lo de Felices Pascuas no fue p a ra que co
m iera chocolates con orejas y confites aden
tro . C rec con el te rre m o to de los ta n q u e s
aliados q u e no llegaban a tie m p o y con ese
e sp an to parecido al m iedo a lo desconocido que no
d eja d o rm ir de noche en la infan cia. Pero el te rro r
era noticia.
Yo llam e a mi m am p a ra recrim inarle que me h a
b a dejado en lo de mi ab u ela cu an d o h u b o o tro le
v an tam ien to m ilitar y ten a m iedo. D espus no hubo
zozobras, sino m enem ism o. Lo h ab an votado por el
salariazo? Bueno, ya sabem os. Y al que no le gustaba,
se jo d a. D espus del m enem ism o - ta m b i n - sa b e
mos. En 2001 fui u na de las errantes que creim os que
en las calles que agolpaban cacerolas h ab a algo m s
que el tiln tiln de los plazos fijos usurpados. H aba
fbricas recu p erad as y u n a poltica deliberativa que
no justificaba que un
p r e s id e n te e le g id o
por el voto se vaya en
h elic p tero y no po r
las urnas.
En e s te d ia rio yo
te n g o la lib e rta d de
c ritic a r a C ris tin a
-p o rq u e no se ocupa
de frenar el femicidio
co n tra las m ujeres ni
la m ortalidad m ater
n a - y le a lg u n a de
la s m e jo re s c rtic a s
al G o b ie rn o : P ap el
Prensa, con p arte ac
c io n a ria del E stado,
contam ina; la m orta
lidad infantil subi p o r p rim e ra vez en cuatro aos;
en T ucum n an o tan a los nacidos vivos con bajo peso
ex trem o com o m u e rte s fetales slo p a ra d ib u ja r la
m ortalidad infantil; en Calafate, el in ten d en te K est
im plicado en el asesinato de u n pibe joven; no se est
redistribuyendo la riqueza. Etctera.
Pero la A rg e n tin a no se p a ra liz a p o r n in g u n a de
esas noticias, sino porque un G obierno que gan por
m ayora resolvi cobrar u n im puesto a u n sector del
pas al que le va bien y, claram en te, le va m ejo r que
antes. En conflicto tuvim os tiem po de en terarn o s de
que tam b in hay pequeos agropecuarios y ya lo e n
te n d im o s. T am bin sabem os q ue casi n in g n p ro
d u c to r dej de c o n tra ta r pibes p a ra la cosecha o de
agravar el desm onte o sa tu ra r el suelo por iniciativa
filantrpica. Digo: la m ayora de los que deberan p a

gar las retenciones no son angelitos que m o ta


p ro p rio se e n c a rg a n de re d is trib u ir lo que
ganan o de g an ar m enos si es necesario p ara
g arantizar el fu tu ro cercano de la m ayora de
los argentinos.
Tambin es lgico que si no estn de acuerdo
con que les hagan pagar m s protesten. Igual
de lgico como m e pareca que p ro testen las
enferm eras del G arrah an por ganar m enos,
los em pleados del subte o los estudiantes se
cundarios cuando se les caen los techos. Sin embargo,
ste es uno de los cortes con ms consecuencias para los
que no paran. Por la influencia directa (o indirecta) de
la huelga, los alim entos aum entaron y van a term in ar
aum entando ms. Eso lo vamos a pagar en la clase m e
dia y va a em pobrecer m ucho m s a los pobres. Estoy
repitiendo los argum entos del Gobierno? Creo que as
como la libertad de expresin es u n derecho, tam bin
vale disentir con quienes disienten.
No estoy de acuerdo con que la G endarm era in te r
venga en u n co rte de ru ta ni con que se crim inalice
n in g u n a p ro te sta social. A un cu an d o - c r e o - hay d i
ferencias e n tre los p iq u etero s que co rtab a n la calle
p o rq u e la exclusin
los h a b a d ejad o en
la calle y los ru ralistas que ya ejercen su
p ro te s ta a tra v s de
u n lo c k o u t. Igual, no
es u n avance que ni a
ellos - n i a n a d ie - la
p o lic a se lo s llev e
po r protestar.
Q uedan menos
de c u a tro a o s. P a
re c e u n a o b v ie d a d
p e ro no lo es e n un
pas con la g a rg a n ta
al c u e llo . Se p u e d e
volver a votar. Pero
c u a n d o vuelva a vo
ta r q u iero p o d e r elegir a 1111 gobierno q ue si decide
gravar las FIO O para rep artir h ierro en tre los m enores
de u n ao, pueda hacerlo sin que vuelva el juego de la
silla con el silln de Rivadavia.
El m iedo a que 1111 presidente, y u na presidenta to d a
va m s -p o rq u e en 1111 pas m achista a u na m ujer se la
prejuzga ms frgil-, caiga no es, en la Argentina, cho
colate por la noticia. Yo, al menos, quiero u n gobierno
con poder de decisin, sectores sociales con libertad de
protestar y ciudadanos con capacidad de votar. Pero no
m s ese m iedo con el que crec de que los (y las) p re
sidentes se m uden antes de tiem po. Desde los 11 aos
que la h isto ria en vivo y en directo m e ense que el
m iedo no es santo: la A rgentina creci o sigue siendo
u n pas en donde la dem ocracia no deja de decir p o r la
tele esa estupidez de la tensa calma?

El enemigo
WASHINGTON CUCURT0

unes de sol, lunes de cenizas, para muchos


hinchas de Racing, y yo como hincha de

Independiente, tambin me siento triste esta


maana y ojal la Academia no se vaya a la B.
Pues, a quin le vamos a ganar?contra quin
vamos a jugar un clsico si no es contra el querido
enemigo Racing Club? Nosotros, los hinchas
de Independiente somos buenas personas y no
deseamos lo peor para el rival. No seores, yo
quiero que a Racing le vaya bien, por la otra mitad
de Avellaneda! Desde que uno nace, hasta que se
muere, se aprenden slo un puado de cosas en
esta vida ciudadana que vivimos, una de ellas es
amar la camiseta del club enemigo del cual sos
hincha. Ya lo deca el general Pern, son nuestros
enemigos lo que nos dan plena existencia. Desde
este lugarcito, desde esta colum nita que escribo
con tanto cario llamo, convoco y exijo a todos los
hinchas de Independiente a cruzar los dedos por
Racing Cl, el mircoles prximo cuando juegue en
Crdoba ante Belgrano. Me enter de que la Mona
Jimnez est convocando a toda la provincia para
que dejen afuera a Racing; y el Schiaretti tambin
hace lo suyo. Y Luis Juez est colocando pantallas
gigantes en lugares estratgicos de Crdoba.
Toda Crdoba estar en contra de Racing Club y
eso me parece injusto, es mucho. Yo entiendo a
los cordobeses, quieren tener un club en Primera,
alguien que los represente, pero nadie mejor para
representar a todo el pas futbolstico que nuestro
querido Racing Cl, seores hinchas cordobeses,
dense cuenta de una buena vez! Y como buenos
cordobeses deberan alentar a la Academia y bajo
ningn punto de vista a Belgrano de Crdoba
(que me perdone, Rodrigo). Si yo hubiese nacido
en Crdoba, me gustara el cuarteto y en estos
momentos estara alentando a Racing Cl, por
encima de cualquier otro equipo cordobs,
pero nac cerca de Avellaneda, soy fantico
desmesurado de Independiente; que me perdonen
Bochini y Bertoni, pero hoy ms que nunca, me
pongo la camiseta de la acad y espero que todos.

I
i

margaritag@criticadigital.com

Vos ya creciste. Ahora le toca a tu empresa.


En Macro te brindamos todos los servidos financieros que necesitas para
que tu emprend miento crezca. Tenemos un producto para cada necesidad.

^wvw ma-L10 c o m a i

: Macro