Está en la página 1de 10

.

ALTE~

729A

ACOUSTA-VOICETTE

STEREO

EQUALIZER

OPERA TING
INSTRUCTIONS

Figure

1.

729A Acousta-Voicette

SPECIFICATIONS
e I active

fi Iter

critical

band

Response
20Hz-20KHz

1 dB at less than

0.5

THD
Equal ization

Center

Frequencies:

From 63 Hz to 12.5
ISO

Filter

Type:

1/3 octave

48 active

KHz at

the standard

centers

filters,

pad crossover
Maximum

designed

for 7 dB half

with adjacent

Insertion

Input

4.5V
rms maximum with
GAIN
at minimum
4 .5V rms wi th 10K ohm load

Output
Load:
Noise Level:
Channel
Separation:
Operating
Controls:

2 channel

Equalizerisa

equa Iizer,

des igned

100 per-

to ad jus t the

electrical
response of the music system so that the loudspeaker
and room
coupling
provides a flat acoustical
response a t the
listener's
ear. Acousta-Voicette
equalizes
the sound system to
match the room using 24 band rejection
filtersperchannel,
plus
a broadband
reinsertion
GAl N control for each channel.
(F igure
1). This instruction
manual pro v ide s information
on how to
equal ize your sound

system using

the AL TEC Acousta-Voicette.

OPERATION
-14

Output
Level:
Input Impedance:

729A Acousta-VoicetteStereo

sol id-state

filters

Loss (1 section):
Maximum
Reinsertion
Gain:
Level:

ALTEC'S
cent

equa Iizer
Frequency
Range:

Equalizer

DESCRIPTION
2 c h ann

Type:

Stereo

dB at section

center

frequency
was designed
A c 0 u s to -Voicette
ALTEC'S 724A Tuner/Preamplifier,

17 dB
control

1 Variable
EqualizerControl
octave
Center Frequency

ALT.EC

the TAPE/IN/OUT

IN,

switch

becomes

on the 729A allowing

the
A/B

output

for each 1/3


(48 total), from

63 Hz to 12.5 KHz per channel


1 Variable
Reinsertion
GAIN control
channel
equalizer

positionof

only functional
variabl"
control
evaluation
of the tone quality.

80 dB below maximum rated


Greater
than 60 dB down

1 TAPE,
switch

but is adaptable
to any standard
receiver.
When used with the
724A/725A
(see Figure 2), after
equalization
is completed,
the IN/OUT

lOOK ohm
10K ohm nominal

p rim a r i I y to complement
or 724A
Stereo Receiver,

equalizer

per
OUT

When used with a standard


receiver,
INPUT/OUTPUT
tions are made through the
'TAPE MON ITOR I and

connec'RECORD

OUT' jacks found


on most receivers.
The TAPE MONITOR
switch of the receiver
becomes
the A/B switch,
and the TAPE
position of the 729A now provides the TAPE MONITOR
function.
The rearof the 729Achassis
contains
TAPE INPUT and RECORD
OUT jacks

for connection

of a tape

recorder

(see Figure

3).

Specifications
and components
sllbjed
to chan{Jc without
notice. Ot'crall ]Jcrjonnancc
will he maintaitlf'd
or im]Jun'cd.

1515 S. Manchester Ave., Anaheim, Calif. 92803


SOUND PRODUCTS

DIVISION

42-02-042078-03
Litho

in USA

CP-1174-0.5K

I
Acousta-Voicette

is equipped

TAPE/IN/OUT

0 n ta i n e d power

with a self-c

CONTROLS

(FRONT

LEFT & RIGHT


CHANNELFILTERS:

TAPE position,

PANEL)
Modified

twin

"T" active

band

notch filters,
24 per channel,
in cascade,
and centered
at

center

rejection

TAPE/IN/OUT:

same

as

"IN"

be ing appl ied to the main receiver

operating
1/3 octave

A broadband

reinsertion

mounted,
.

ga i n

linear

For A/B comparison


selectable
to:

position,

ALTEC 724A/725A

Equipmentsupplied

control,

for domestic

show the appropriate


for 220 volt operation

and tape monitoring,

and 4 to 5 on
changed

use (120 volt,

50/60

side specifying
cut the
strap

TBl and

from the

restrap

1 amp provided

3 to 4.

F1 fuse should

to a 1/2 amp fuse.

the filter

TAPE
MONITOR

RECORD
OUT PHONO

o 0

o 0

TURNTABLE
- VOICETTE

- REAR VIEW

TAPE
INPUT
LEFT CHANNEL
RIGHT CHANNEL

Figure

TAPE

OUTPUT

IINPUT

OUT PUT

0 o
0 o

2.

729A Wiring

Hz),

will

the connections.
To strap
between
terminals
2 to 3,

- REAR VIEW

FROM
TO
ACCESSORY

system.

have the power transformer


primary strapped
for 120 volts (terminals 2 to 3 and 4 to 5 on TB1). The power input nameplate
on the chass is ad jacent to the power cor d wi II be mounted to

sl ide (0 n e per

OUT position,
which bypasses
and ga i n of the equa Iizer

ACOUSTA

and gain

POWER CONNECTIONS

frequency.

vertical
channel)

in which the filter


are effective.

however,
any s i g n a I appl ied must pass
through an external
ta p e recorder,
and
again back through the equalizer
before

intervals
from 63 Hz to 12.5 KHz, each
f i I te r providing
0 dB to -14 dB loss at
GAIN:

IN position,
adjustments

(Conti nued):

supply, which is activated


by the main sound system power ON/
OFF switch, when the 729A is plugged
intoa "Switched"
(120V,
50/60 Hz), receptacle
on the rear of the receiver.
(Figure 4).

Diagram

- 2 -

with Altec

Preamplifier

also be

I
power

TAPE/IN/OUT

supply, which is activated


by the main sound system power ON/
OFF switch, when the 729A is plugged
intoa "Switched"
(120V,

(Conti nued):

Acousta-Voicette

50/60

Hz),

CONTROLS

is equipped

receptacle
(FRONT

LEFT & RIGHT


CHANNELFILTERS:

GAIN:

on the rear of the receiver.

(Figure

IN position,

in which

adjustments

4).

the filter

same

as

"IN"

position,

however,
any s i g n a I appl ied must pass
through an external
ta p e recorder,
and
aga i n back through the equa Iizer before

Modified
twin "T" active
band rejection
notch filters,
24 per channel,
operating
in cascade,
and centered
at 1/3 octave

be ing appl ied to the main rece iver system.


POWER CONNECTIONS

intervals
from 63 Hz to 12.5 KHz, each
f i I te r providing
0 dB to -14 dB loss at

Equipmentsupplied

center

have

frequency.

A broadband

reinsertion

mounted,
.

ga in

linear

For A/B comparison


selectable
to:

(0 ne

ALTEC 724A/725A

the power

for domestic
transformer

use (120 volt,

primary

strapped

50/60

per

show the appropriate


side specifying
for 220 volt operation
cut the
strap
and 4 to 5 on TBl and
restrap 3 to
changed
from the 1 amp provided
to

and tape monitoring,

FROM

the filter

TO

TAPE

RECORD

MONITOR

OUT

PHONO

o 0
o 0

TURNTABLE
- VOICETTE

- REAR VIEW

TAPE

TAPE

INPUT

OUTPUT

LEFT CHANNEL
RIGHT CHANNEL

Figure

OUTPUT

I INPUT

0 o
0 o

2.

729A Wiring

will
(ter-

the connections.
To strap
between
terminals
2 to 3,
4. F1 fuse should also be
a 1/2 amp fuse.

- REAR VIEW

ACCESSORY

Hz),

for 120 volts

minals 2 to 3 and 4 to 5 on TB1). The power input nameplate


on the chassis adjacent
to the power cord
will be mounted to

control,

slide

OUT position,
which bypasses
and gain of the equalizer.

ACOUSTA

and gain

are effective.

TAPE position,

PANEL)

vertical
channel)
TAPE/I N/OUT:

0 n ta i n ed

with a self-c

Diagram

- 2 -

with Altec

Preamplifier

EQUALIZING

THE STEREO SYSTEM

Setting

the Acoustic

Set all cutoff


Equipment

Required:

ACOUSTA-VOICETTE
SOUND

"OUT"
octave

STEREO EQUALIZER

LEVELMETER-

HEWLETT-PACKARD/ALTEC

Acousta-Voicette

Test Record

is a unique

nel separately.

response

unti I you have

of the frequency

response

with a sound I eve I meter and the


Stereo Equalizer,
allows regulation
of the phonograph

cartridge,

tronics,
the loudspeaker
system and
the listening
acoustically
uniform signal at the listener's
ear.

STANDARD

PREAMPLIFIER

etc.,

DO NOT touch

at the

Inspecting

for the first frequency

the Listening

Area

for Standing

Play Side A, BandsNo.


1 through
Voicette
Test Record (50, 63,80

to an

REC ORD
OUT PHONO

CHANNEL

TURNTABLE
- REAR VIEW

TAPE

TAPE

INPUT

OUTPUT

OUTPUT I INPUT

LEFT CHANNEL

CHANNEL

IN

I I OUT

TAPE RECORDER

Figure

3.

Wave

measurement.
Problems

No.4ofthespeciaIAcoustaand 100 Hz).


Starting

LEFT CHANNEL

RIGHT

run.

response

the elecroom,

TAPE
MONITOR

ACOUSTA-VOICETTE

or

on the music system

response

- REAR VIEW

RIGHT

i r normal

on Side B which is a 1/3


at 1000 Hz. Adjust the

the controls

made a fu II frequency

You are now ready


The record,
in conjunction
ALTEC Acousta-Voicette

controls,

If for any reason the ambient


noise level in the listening
room
exceeds
70 dB on your sound level meter,
increase
the volume
control unti I the read ing 0 n your sound level meter is at least
20 dB greater
than the ambient noise read ing. Voice each chan-

ALTEC TEST RECORD


The ALTEC 1/3 octave

tone

positions.
Play Band No.1
band of pink no i s e centered

volume control of your Hi-F ide Iity System unti I the sound level
meter reads about 85 dB-SPL at the
normal listening
position.

LANSING

record i ng enabl ing the user to measure the frequency


of the entire component
system including
the room.

filters,

Level

729A Wiring

Diagram

- 3-

with

Standard

Preamplifier

with

Figure 4.

729A Acousta-Voicette

the left channe I, wa Ik toward the loudspeakers from the Iistening position.
Note both by ear and by the sound level meter
if the listening position chosen shows a major drop in loudness
compared to the res t of. the room.

Rear View

SPl Ii n e, (see Figure 6). After a little practice the average


user of the sound level meter finds he is in excellent agreement
with others taking the same readings.
Allow the record. to play through each band on Side A, and use
the fu II minute for each band to average the read ing. The last
band on Side A (Band No .. 14), contains pink noise and is not
to be used at this time.

If the listening position is fou nd to be substantially lower in


loudness for one of these tones than the remainder of the room,
it is in the "null" of astandingwave
pattern. Serious consideration shou Id be given to an alternate Iistening position which is
free 0 f this e ff e ct.
In severe cases, new locations for both
loudspeaker and listener may be necessary.

The frequency response measurement continues on Side B, and


proceeds from 1000 Hz to 16, 000 Hz. The dots at the 1/3 oc tave
band interva Is are now connected with a sol i d Iine and you
have a house curve for the leh channel.

Plotting the Frequency Response Chart

It is well toplot the house curve for therightchannel,although


it will beset aside until after the left channel has been equalized.
Use the same microphone position for measurement and
correction of both channels.

The accompanying charts are for your convenience in plotting


the frequency response of your high fide Iity sound system. Additional charts are available.
Starting at 50 Hz with the sound level
scale, watch the swings taken by the
band of pink noise fluctuates.
Try to
the swing as shown in the illustration
mark 0 n the chart where the frequency

meter on its 'slow' "A"


meter as the 1/3 octave
determine the center of
(see Figure 5). Make a
Iine intersects the dB-

After the house curve has been run, you may find that additional
adjustments in the amplifier tone controls, or the speaker controls wi II improve the response.
Do th is p r i 0 r to the cri tica I
tuning procedure.

Hz
+3 is Center

dB

-10-5'
1

-0

+2

4 a 50 63

of Scale

+4

+6

+8/+10
iJ (j

111111111111111111111111111111111111111111111111111111

,,,
,,,
,

JlTTIIIIIIIIII111~111I11I1111I1I1I1111I1111I1111111~1f111111111111I

Swings

To-2

63 Hz

83

11111111

Swi ngs To +8

82

80

81
80
79

80 dB Range

78

Figure 5.

Sound level Meter Scale

Figure 6 .. Frequency

- 4-

Line Chart

Adjusting

the Acousta-Voicette

Equalizers

Starting with the left channel, locate the highest peak in the
frequency response.
Play that band back 0 n the system whi Ie
adjusting the Acousta-Voicette
f i I ter a t that frequency and
watching the results on the sound level meter. Great care must
be taken in using the fi Iter to avoid over-deepen ing the correction.

N""

_-COCD~C'.I

I I I 1 I I

:z:

N""

_-c:ac.ct~N
, I I I I I

'"

:;;:[

""
""

z(f)

The first 3 dB insertion will affect two bands 0 n either side of

....

..:.J

u
W

the band chosen. After approximately 3 dB of correction, they


become one band wide and detailed finishing of the frequency
response curve can be obta ined .

t-.J

The first attempt should only smooth one or two of the highest
peaks with the Acousta-Voicette
fi I ters.
After this initial
smooth ing is accompl ished, run another fr e que n c y response
curve.
This second curve will show the overall effect of your
first adjustments.
Continue in this pattern of one or two gentle
adjustments at a t i me, followed by a new frequency response
plot, until you have reached the desired uniformity of response,
or unti I you have exceeded the correction range of the AcoustaVoicette equalizer se t. Mark each final filter setting on the
diagram provided (see Figure 7), for future reference.
Follow the same procedure

o
5,
o

0>
C
...
...

for the right channel.

Q)

Setting Reinsertion

V)

Gain Control

At the conclusion of the tuning, use the A/B switch to adjust


with the reinsertion gain control, for equal loudness in both the
"IN" and "OUT" positions of the selector switch.

LL

~
Q)

u
o

>I

Wide Bands of White and Pink Noise (Bands No. 14 and 28)

Thepink noise band (No. 14), is included for those individuals


having access to a 1/3 octave wave analyzer, either of the conventional or real time type. The white noise band (No. 28),
is useful in conjunction with a 4000 Hz octave band filter for
find ing the coverage ang Ie of the loudspeaker for more inte IIigent placement of it, in relation to the chosen listening position.

on
::J

u
<!
<!
0..

N
r-....

-.J
W

-.J
W

Z
Z

U
t-

U
tL.L.

W
-.J

D:::

c.!J

:c
.....

....
c:c

t-

:z:

"'CI

t=
C>

o
- 5-

one
ote33-01

PARTS

LIST

POTENTIOMETER PCB ASSEMBLY

MAIN CHASSIS
27-01-042113-01
56-08-007437-01
51-02-109411-01
47-01-102346-01
47-01-102342-01
51-04-100464-01
21-01-100496-01
47-01-102102-01
39-03-109410-01
47-01-102104-01
47-01-102163-01
48-02-108577-01
27-01-042114-01
Number
Name
and
15-01-107430-01
47-01-102360-01
48-03-109408-01
15-02-107454-01
ometer
board
Fuse,
lA,
Switch,
4P3T
Rectifier,
Ordering
Transistor,
2.7KQ10%,
100Q10%,
1/2W
Jack,
phono
10KQ
5%,
10"10,
1/4W
100V
Reference100V1.5A,
100
p3AG
FD42C5
5"1o,
Res.,
Pilot
lamp,
14000
12KQ
KQ
10%,
28V,
40
mA
PCB
Description
assembly,
assembly,
filter
potentiCap.,
IJF,
35V
Transformer,
power
220Q10%,
PLl
board

Reference
Designator
(

Name and

Ordering
Number

Description

Rl thru R50 147-06-042158-01

TAPE
I/iPUr

T;;PE
WTPOr

ourroT

Pot.,

20KQ

IUPVT

,f

FI

781

lE

RIG.HT

C7

C8

TI
:

~Il~

--------... -.------------- ------.------- -------- -----------------------.. ..

..

Figure 8.

Wiring Diagram (2D488-3)

- 6 -

JI-7
R51
I K

----------

LEFT

SECT 19.L --L

5EUJQt:L24.LEEl
TYPtCAL~PLACES_

iLEEl
__
---':PICAL
AMPLIFIER:-I
2 PLACE=-- ~

~_.

~" R6

R6

Q2
2N5308

1M

LEFT

IN

OUT

Q2
2N5308

1M

OUT

R7
2,OK

OUT

SECTION
2-23
LEFT

R7
2.oK

RII
lOOK
(SECTION
I
LEFT AND I
RIGHTONLY)

>

SEE SECTION
24 FOR DET.

RIO
10K
R9

20K

81

C1

Vl

Vi

V,

VI

VI

V,

I N SEC.

JI-8

'-I
r

A52
IK

,-

----

-- --

OUT

o
__

t'z~C2~

------,

IN

IN SECTIOt?UTI
24'R\GHT
SEE SECTION 24
LEFT
GNO
GND

2'-23 RIGHT
SEE SECT ION
24 LEFT.
G ND
GNQ

~~

RIGHT

OUT
AM PL

LEFT

AM PL.

SEE

I OUTPUT
FiiGHi'C>t1

GND

~4'I:::!.2('C24'_

'Z:S'~s'\...25~

V,

1-4

TABLE

tOMPONENt-TAB--~t.ETTHRU 24
3

20K

~A' B~,
2 C,

L~A~
I I

I 3

;r ~-"f'"
L
I __ "\>2

3 20K I

~
I

R2E,

ti';..!.!.~~ RI
R2 R3
CI I C2
I
2~S(I~~KIZ.1'1:::
2. ZD.OK;U;\01<.IO.CK.1
.1

.I--(~i

~A" B::
2 C"

POTENTIOMETER
2

20K

II

A,!?",

BOARD

4~
'"

~
~

\>2

: r3J20~ I
L+_, -.
! I R27-4~
,

'

r--"

I
I

AI' 81' C.
A2'.~;13~'l{~H!.'
~7=O;:0421I:HJ1

AZ;Bl,,'C2~'
A>SEMEU -

A.<.s'Bls'CZS'

SIb ~1.(. 1'S.6K.


.D5 .O~ ,IC'S
~s" 25.S 12..7!!:.OS .05 .105
2DOI( ICOK .0'5
.oS .105

I."'K. 15Bk:.,D2.5 .O'Z.S,052.5


25.OS>i't'5.$K.12.'K.
.0'2.S
.D'Z.~ .D5'2.S
20.0_
4.0.'2. 2C.Ot:J~oo~
4O.2.KJZO.O
,02.';:.
.01 .02.5
,01
.05'Z.S
.02.1

10 ~LIoo~1."'''1~8'' .01

.01

021

II

,01

,0'2..1

2.,5.5'(25,5

12.,7/l

.01

14. 25.$ 'tS.S 1'2.1 .005>1.005


.010S
I:' 2.0.020,0 I~,O .-oOosT"""c0s,.DIOS.
i
'at."'''

IS.S

.OO1.5I.cozsl?oS7.=-1

1("

:!I.C.I::.

~~

~~~~~K.

1St
20

40.2 4D.~ 20~~fOOJ


,oo7i.j'
31.1D1(31.4>1:.
IS.B!!.' .oCiiT.oot.(x:izl

2.!
2.2.

Z-S.S'25.Sk:.!12.-1K.
.OOZ.I )
2),CI:.Zo.OI::.J\o.OI:.;.OQI,DOl .001
,OOI;.oo:z.il

--

"2A.

FDll

DIM

Sf.l. DW~ 1(7_01_01_001

I. RESISTOR
NOTES:

UNLESS

117V

1,,lI.LUES ARE IN MICROFARADS,.


VALUES

OTHERWISE

ARE IN OHMS

:tIO%-

:~~~~::Zi:~:~1

Z5.sr.-J'2$,St;I'Z..lK.,.<XJC>..1.cros

A C

50/_0 HZ
1/4 W/,TTS.

INDICATED.

Figure 9.

Schematic

(2D483-4),

.,

zo,c
~I."'K

'L:' '21~t.31.r.t.'15.ji'-'.0C\'5

2. CAPACITOR

C3
.'2.1
,2..1

\'2.. 2o.0K,WD 10.01:. .01


,ot ,0'2..-11
I:,
'!I1.1> 31.(,. IS-t(. ,OO5I,OO~ ,OIO~

OJTPUT
'l:::EFTC H.

50 JJF
25V

V2

VI

2~042114'OI

RSA

IVI

AI' 81' C,'

BOARD

IV2

GND 1 LEFT GNO


o
0 0
--

12K

SEE SECT ION

750

v,

IN

JH2

150

~'2~B2-2f2-.B

Vj ?~I~I~;OU~'

3,3 K

GN

000

FILTER
V,

R9

R2A
1.51<

GND

AI

R4A
C4A

R8

700

RIA

729A Acousta-Voicette

Stereo Equalizer

.0Q?5,OOII~;
.0011

",

II10
I90

" " U"" "

."
"''"
.,,"
." la~
.=,

..

12.7K.
25.51::
".eK
!D.OK
2!.OK
.DS
.M
.M
.0<
no/:
.I.IDS
.1
.0'
J.1.OK
.o"}
.,""
.05
.O:l"}
.05
e2
.02/
<K
")I.U;
.M
.1121
'1.(.1::
.02
.025
.,'"
.~:l5
!>I.(,J;,
'tj.8K
5.fJl::
(,o1::~J::'..01
.0"
O()J(
5.5J::'.5.5J::'.
0,"
OJ::.
0<
O/(H).OJ;
/2.?K.
/2.7K
2551::
ro.OX.,
."'1
.105
.01
OJ:
.01
12'7
JUt:
:5K
.01
KIa:w.c
ef
.01
f.{
.0/.01
.01
el
TABLE:
I
M
,e
10
17 "
CQJ-fFOIVHT
TAB. SEC./ ~I
",'I1:u
$~~

,.-

"',.
."",
'".w,
,,~~
e,

."""
.",,,
.()O2!
,tJf)11
.""
"O.tK.
.>m
00
0<.W:
.WI
C)5
d~K.
"'IX
."",
IZ.7X
.W'
00'
01"
00'
W"
"O..OX
.W'
~'X
OD<
<
,.OK
WN
Jt).()/(
OJ:.
0<
<.0/
em:
1(1)K
CI
.at"
"'"
fo<
IBK.
,,(,./:.
U.K
.""
5.eJ::'.
1''-1:
.0!lIf
."",'
J.~,c
""f
f.
.01O}
'f.fK.
VK-'2.71:
''''(,.1:
M(,J::'.
Wpf
z'-!x
emf
".(,oJ::
KI.Z7/t.'
1.2.1);
C2
E"
CJ
TA~L'
1
COHPOHHT
Sfc,,'rj,0N
7A8.12/5:e. / 'r1l~U2.,

?;4BL Z
C'f

:!..,
.e-t

set!

~~i

SJ;C710H 1~1'#

~~-

2.2):;

QI

laf7~;'~"~MPI'

2~'.')~08

.J!!..._

1=7

.:!.o"t;.

C4A

50MF

.:to!::

QIA

AL41440

750

Q2A

2N2712

.f!;o

101::

)?II

lOOK.':.:z..c'1'0'.

/::l.

:1"':)308

CIA

LEFT

2"/

~I'7F

~'A
~<;

if'"

SE.C I""

7,A,~lE

270

CiA
LErT

';;'T~~O~wr.
/1!/uHT

5~e

O"f~""

see

.2.

She

l'

S~(.

"!'

SEC

!$e

c..

SliC

if'

5&C

SliC

SSC 10

!}

II

SEe

Si"t: I:':

~"C

1,1

:sFe

1.(

I.!

SEC

SEC

1(",

55C

17

SEe

18

SEe

19

SEe

2()

SEe 21

5~C

L2

56C

2ft

.2.,

SEC

AMP

r-lr---lr-1r---lr-T'---'r--l~r----1~r----lr-]r----1r--lr----l~r-1r-1r-lr----lr---]~r--Ir---l~

~G~G~G.~E;J
~G~G~G~G~~.~G~G~~
~G
~~
~E;3~~:.3~
~G~G~G~G,G
l
~.~<i.a~
~~~~~6"a~
~~3~ ~~~
9~.a~
~~-3~
~ci~~
f~"-rr"Y6.a~y-~J~ ~~~ ~~
~~.~1t
~~~9~G~~
~~~~~6~~~
~6~~
~6'"~~
~r6~~
~~~~~.3~
i~~~~<i~<f!Jt-
, \tV
I \CV l' {T 'f
' l' I ., ~ 'f ~ l' \J.$I If ~ If '121 f ~ f \tV ,. \tV - \L.::J I ~ ' ~ I I f.\J..:V I @ ~ _.

21

QF

"i

;;

"i

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~,6~~,~~
~,6~~,~~~,6~'
~,~~
~,~~~,6~'~,6~~,~~~,6~~,6~~,6~~6~'~,~~'~,6~'~6~'~6~'~6~ ~.6~ .:
~
TJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ~e
[;1 ~,~~'
QG\ ~,&~~,&~'
~ri-\ Q;) ~,~~
();)

~+

00

(J;)

();)

();)

@(.i;)ri-\Q;)rP\Off,:;\Off,:;\C"WrG\(I;)rG\

c;;)(G\

~ri-\

fjff,:;\

GD~

0-

Q/p) ~

@N@

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

oro

/'~o~~~~~O~O~o~b~"~"o~.o~O~"o~O~O~b~.o~"~.o~.~.~.o~.'~~

u0~

0~ -0~

0~

0~

~ -~~ u.~

,~ 0~ u0~

0~ .~~

~~ ~~

~~

~~

@1

u0~

~~

Q9

~1~

GC])~~~
~~ ~~<tC3J4~
4 "&~~~~
cZ3 cGJ~~~
~(3)G~~
JyGJ~ <tC])~~0C3J
eC])~~
~C}@~~
ctC3J
J;G!~~4(3) G(3 @~~
~G>@--r~
b e~~
~GJ <tG!@3f~
(DC]) 6JQ J;C3Jo~~'+ ~~
&~~ &~~
"~$f~
@~~
<:} ,
.'11
<j

a"-

COD

L---J L--'

II::

ODD

1;1

L---J L--I

1;1

1:1

1:1

-'O::I)

1:1

AHP

SUTION /-2J{ .eIGHT

lYT INPUT
e/t.Hr /NPIIT

""Yii:"""

lJU:
eEl?

.t!EDIJ./HT

Figure 10.

-~::---.

COLOI!

,,"p

V~I

~,L

Electronics

I .l:l~

Cw7'PUT

75:;;;;/;:
,
2.
Wle

aFT

C,I':N/J.JIIT

L---J, L--.J L---J


L---J
L--I
'-----J
L--'
'-----J
L---J
L--I
,_S~C 2/ '-----J
L--~
'-----J
L---J
sa: 17
5EC 18
SEC 19
SEC 20
SEe
5:C.1.'
SliC. U
5EC IJ,
SEC I.,
SEe. /5
$EC 1(,
2,2.

()

90

-1:-~
8-"
~-.~~
"'-b~"&~~EB'-:&~<7E5'~b~0'~'~b~<E5'
~ ~ :".
-"'....::a::. -!-...flb~~
E5~
.E5~".
E5"-=:rl~c;tB&~$8fu~~~&~rB~~~E5'
"b~0+
6~0'6~~
6~c)~D~c7G'"
b~~+6~Q~6~0'G:
b~0J:
&~0~J,0"0
~-!- ~~
~ ~ ~-'iC ~d
~~
~~ ~~6~Ct
~~,
~.....
~~ ~ - ~~
~~
~~ $(14b~~~~
~~
~ b~0>E5'
~~~
-_.:~

'-"~

(-I-

""

LE!"'~
L!-=.~.

::-:j:":.-----'
---t- -----~

-;;--;~~&rlf
i..fIE';:
CLIA/?7
-~

I---------j
---1
EHf,P.t:$

Parts Locations (2D490-2) Fi Iter PCB Assembly

FREQUENCY

100

"l

IN

HERTZ

~
~.
'0
"'~/
'"""
'VI
~'V'Y
'0/"'I
''df
"Y.
VI
",,;
'j'I ___
'"<V
-<:'
"Y<>fj

90

80
.....J

a..

V')

co

-a

70

60

50
ALTEC ACOUSTA-VOICING
DEALER NAME

ALTEC
SOUND PRODUCTS

DIVISION

RESPONSE CHART
_

DATE

CHANNEL
42-02-110022-01

Litho in USA

AL-1035-1
CP-973-5K

También podría gustarte