APRUEBA INSTRUCTIVO BASES DEL FONDO

CONCURSABLE
DE
CULTURA,
FONDO
CONCURSABLE
DE
DEPORTES
Y
ACTIVIDADES DEL PROGRAMA ELIGE VIVIR
SANO AO 2016, GOBIERNO REGIONAL DE
LA ARAUCANA.
RESOLUCIN EXENTA N ____________ /
TEMUCO,
VISTOS:
1. La Ley N 20.882 del 05 de diciembre de 2015, que aprob el Presupuesto del Sector
Pblico para el ao 2016;
2. La Partida 05, Captulo 69 del Programa 02 del Ministerio del Interior y Seguridad
Pblica, destinado a inversin regional en La Araucana, que contempla en el Subttulo
24 de Transferencias Corrientes, el traspaso de recursos a las Municipalidades, y/o
instituciones privadas sin fines de lucro, destinados a subvencionar actividades
culturales, deportivas y del Programa Elige Vivir Sano.
3. El Acuerdo N 1173, del Concejo Regional de La Araucana, adoptado en sesin
extraordinaria N 24, de fecha 08.03.2016, que aprueba la distribucin de los recursos
del FNDR, para financiar actividades Culturales, Deportivas y del Programa Elige Vivir
Sano y de Seguridad Ciudadana ao 2016.
4. El Acuerdo
N 1177, del Concejo Regional de La Araucana, adoptado en sesin
extraordinaria N 24, de fecha 08.03.2016, que aprueba el Instructivo Bases del Fondo
concursables de Cultura, Deporte y actividades del Programa Elige Vivir Sano y de
Seguridad Ciudadana Ao 2016.
5. El Acuerdo N 1230, del Consejo Regional de La Araucana, adoptado en sesin
Ordinaria N 51, de fecha 06.04.2016, que modifica Instructivo del Fondo Concursable
de Actividades Culturales, Deportivas y del Programa Elige vivir Sano e Instructivo de
Seguridad Ciudadana ao 2016 del Gobierno Regional de La Araucana.
6. El Instructivo Bases del Fondo Concurasable de Cultura, Fondo Concursable de
Deportes y Actividades del Programa Elige Vivir Sano ao 2016,Giobierno Regional de
La Araucana y los anexos1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12.
7.

El Decreto Supremo N 1130, de fecha 25.08.2015, del Ministerio del Interior y

Seguridad Publica, que nombra Intendente y Ejecutivo del Gobierno Regional de La
Araucana a Don Andrs Jouannet Valderrama.

8. La Resolucin N 1.600 de 2008, de la Contralora General de la Repblica, y

9. Las facultades contempladas en la Ley 19.175, Orgnica Constitucional de Gobierno y

Administracin Regional, y
10. El Acuerdo N 352, del Concejo Regional de La Araucana, adoptado en sesin
extraordinaria N 23, de fecha 06.01.2010, que aprueba la Poltica Regional de Deporte
y Actividad Fsica.

CONSIDERANDO:
1. Que, la Ley N 20.882. que aprob el Presupuesto del Sector Pblico para el ao 2016, en
la partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pblica, Glosa 02, punto 2.1, comn para
todos los Programas 02 de los Gobiernos Regionales y para el Programa 03 del Gobierno
Regional de Magallanes y Antrtica Chilena, autoriza que hasta el 6% del total de los
recursos correspondientes a cada gobierno regional, pueda ser destinado a subvencionar
actividades culturales, deportivas y del Programa Elige Vivir Sano, de Seguridad
Ciudadana, de carcter social y de rehabilitacin de drogas, que efecten las
municipalidades, otras entidades pblicas y/o instituciones privadas sin fines de lucro,
siempre que al momento de postular tengan una personalidad jurdica vigente no inferior a
dos aos.
2. Que, conforme a la misma Glosa, la asignacin de estos recursos para financiar
actividades especficas, debe efectuarse en forma transparente y competitiva, para lo cual
el Gobierno Regional mediante acto administrativo deber disponer de los instructivos que
se consideren necesarios donde, entre otros, se establezcan los plazos de postulacin y
los criterios con que dichas postulaciones sern analizadas.
3. Que, segn lo dispuesto en el artculo 24 letra ) de la Ley 19.175, corresponde al
Intendente, en su calidad de Ejecutivo del Gobierno Regional, dictar las resoluciones e
instrucciones que estime necesarias para el ejercicio de sus atribuciones, dentro de las
cuales se encuentra la de orientarla finalidad de los concursos en orden a reconocer las
especificidades regionales, sean de orden territorial, cultural o identitario, y promover la
equidad correspondiente en la distribucin de los recursos.
4. Que, por Acuerdo de VISTOS N 3, se aprueba la distribucin de los recursos del FNDR ,
para financiar actividades de Cultura, Deporte y actividades del Programa Elige Vivir Sano
ao 2016.
5. Que, por acuerdo de VISTOS N 4, se aprueba el Instructivo Bases del fondo concursable
de Cultura, Deportes y actividades del Programa Elige Vivir Sano ao 2016.
6. Que, en cumplimiento de lo establecido en las normas legales vigentes y de lo expuesto
en los considerandos precedentes se ha elaborado el INSTRUCTIVO BASES DEL FONDO
CONCURSABLE DE CULTURA, FONDO CONCURSABLE DE DEPORTES Y ACTIVIDADES
DEL PROGRAMA ELIGE VIVIR SANO AO 2016, GOBIERNO REGIONAL DE LA ARAUCANA ,

que se viene a aprobar mediante el presente acto administrativo.

RESUELVO:
1 APRUBASE EL

INSTRUCTIVO BASES DEL FONDO CONCURSABLE DE CULTURA,

FONDO CONCURSABLE DE DEPORTES Y ACTIVIDADES DEL PROGRAMA ELIGE VIVIR
SANO AO 2016, GOBIERNO REGIONAL DE LA ARAUCANA, Y LOS ANEXOS Ns
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 y 12, cuyo texto a continuacin se transcribe:
FONDO CONCURSABLE DE CULTURA, FONDO CONCURSABLE DE DEPORTES Y
ACTIVIDADES DEL PROGRAMA ELIGE VIVIR SANO AO 2016, QUE CONVOCA A
POSTULAR ACTIVIDADES SUBVENCIONABLES, GOBIERNO REGIONAL DE LA ARAUCANA

INSTRUCTIVO
I.SOBRE EL OBJETIVO Y APLICACION DEL INSTRUCTIVO
El presente Instructivo fija las reglas, orientaciones y criterios que regulan la aplicacin de
la subvencin a las actividades podrn destinar hasta un 6% del total de sus recursos, en
actividades Culturales, deportivas y del Programa Elige Vivir Sano, de Seguridad
Ciudadana de carcter social y de rehabilitacin de drogas, financiadas por el programa
02, de inversin pblica, asignada a la regin en la Ley N 20.882.-sobre presupuesto del
sector publico vigente para el ao 2016, de acuerdo a la glosa 02, numeral 2.1.- que
seala La asignacin de estos recursos a actividades especificas se efectuara en forma
transparente y competitiva, para lo cual el Gobierno Regional respectivo deber disponer
mediante Resolucin, los instructivos que considere necesarios, donde, entre otros, se
establezcan los plazos de postulacin y los criterios con que dichas postulaciones sern
analizadas.

II. GENERALIDADES
1.

ANTECEDENTES GENERALES

La Ley N 20.882 que aprob el Presupuesto del Sector Pblico para el ao 2016, en la
partida 05 Ministerio del Interior y Seguridad Pblica, Glosa 02, punto 2.1, comn para
todos los Programas 02 de los Gobiernos Regionales y para el Programa 03 del Gobierno
Regional de Magallanes y Antrtica Chilena, autoriza que hasta el 6% del total de los
recursos correspondientes a cada gobierno regional, pueda ser destinado a subvencionar
actividades culturales, deportivas y del Programa Elige Vivir Sano, de seguridad
ciudadana, de carcter social y rehabilitacin de drogas, que efecten las municipalidades,
otras entidades pblicas y/o instituciones privadas sin fines de lucro, siempre que al
momento de postular tengan una personalidad jurdica no inferior a 2 aos.
La poltica de deportes y actividad fsica de la Regin de La Araucana, que fue aprobada
mediante Acuerdo N 352, del Consejo Regional de La Araucana, adoptado en Sesin
Ordinaria N 23 de fecha 06.01.2010, instrumento que contribuye al ordenamiento, la

planificacin, el fomento y la promocin de la actividad fsica y del deporte en la regin de

La Araucana.
2. PRINCIPIOS ORIENTADORES
1) Las actividades a financiar durante el ao 2016 se seleccionarn mediante
concurso pblico, y los objetivos que persiguen, tanto el Fondo de Deportes y
Actividades del Programa Elige Vivir Sano como el Fondo de Cultura, buscan
materializar en primer lugar, las orientaciones del Programa de Gobierno de la
Presidenta Sra. Michelle Bachelet Jeria, que propone avanzar en la participacin de
la ciudadana y en facilitar el acceso a los recursos bsicos para el fomento de la
participacin y organizacin de las personas en torno a iniciativas culturales, de
deporte y actividad fsica, preferentemente comunitarias que contribuyan a la
integracin social y al fortalecimientode la identidad y diversidad cultural.
2) El Fondo de Actividades Deportivas y Actividades del Programa Elige Vivir Sano ,
buscarn materializar los objetivos y compromisos emergentes de la Poltica
Regional de Deportes 2010-2022, en los siguientes componentes :
a) Promocin de Trayectoria deportiva;
b) Incremento de la competitividad;
c) Incremento actividad fsica de grupos diferenciados.
Con ello se espera avanzar en los tres principales objetivos de la Poltica Regional
de Deporte y Actividad Fsica.
3) El Fondo de Actividades Culturales, buscar materializar los objetivos de la Poltica
Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, que busca concretarse
mediante la consecucin de los siguientes objetivos:
a) Impulsar y fortalecerla creacin, produccin y circulacin artstica de calidad y
excelencia en la regin.
b) Potenciar el acceso y la participacin descentralizada a la oferta cultural de la
regin, y
c) Contribuir al reconocimiento y puesta en valor del patrimonio cultural material e
inmaterial en la regin.
Las Actividades que generen los proyectos adjudicados con cargo a los recursos de
este fondo, debern tener el carcter de gratuitas para la comunidad.

3. MEDIOS Y MODALIDAD DE DIFUSIN

El presente Instructivo y el Formulario de Postulacin estarn a disposicin de los
proponentes en la Oficina de Partes del Gobierno Regional de La Araucana, ubicada en
calle Manuel Bulnes N 590, primer piso, edificio Gobierno Regional, en la ciudad de
Temuco, as como en la Oficina del Gobierno Regional en la ciudad de Angol, ubicadas en
calle Lautaro N 226 y en la pgina Web www.gorearaucania.cl

Los proyectos debern ser presentados en el formato nico que ser proporcionado por el
Gobierno Regional, el que estar disponible para descargar en www.gorearaucania.cl
banner Fondo 2016 Cultura, Deportes y Actividades del Programa Elige Vivir Sano, en
cumplimiento con las exigencias del presente Instructivo, adjuntndose la documentacin
pertinente que se seala en el Titulo III, N 4, de este Instructivo.
4. QUIENES PUEDEN PARTICIPAR
1. Las Municipalidades.
2. Podrn participar postulando iniciativas a este concurso, todas las organizaciones
funcionales y territoriales, agrupaciones con personera jurdica, vinculadas al
deporte, actividad fsica, y la cultura, sea de representacin local, territorial,
provincial y regional, que tengan a lo menos dos aos de constitucin, que
fomenten la actividad cultural, fsica y el deporte, cuyas actividades sean continuas
y sean instancias activas de participacin ciudadana para agrupaciones de
diferente representacin etrea (jvenes, adultos, adultos mayores) o de diferentes
gneros y origen cultural, todas estas sin fines de lucro.
3. En el caso especial de agrupaciones estudiantiles, stas deben ser certificadas por
el establecimiento al que pertenecen para su reconocimiento, as como para
establecer el compromiso de continuidad, luego de ejecutadas las actividades
financiadas con este subsidio, sea por el mismo establecimiento o la agrupacin
estudiantil, si se trata del fomento al deporte o la cultura.
4. En el caso del fomento de la cultura, se consideran organizaciones culturales
locales, territoriales, identitarias, provinciales o regionales, con personera jurdica
y con trayectoria de a lo menos dos aos de antigedad.
5. En el caso del fomento al deporte, se considerarn de preferencia, aquellas
actividades deportivas o de actividad fsica, vinculadas al entorno fsico, al turismo,
a la identidad cultural, tal como se destaca en la Poltica Regional de Deportes y
Actividad Fsica, aprobada por el Consejo Regional de La Araucana para los aos
2010-2022.
6. Podrn postular las organizaciones Privadas y las Municipalidades cuyas
Rendiciones de Cuentas respecto de iniciativas financiadas en concursos
anteriores haya ingresado al Gobierno Regional y hayan sido aprobadas sin
observaciones por parte de este organismo en su defecto incorporando copia del
certificado de cierre del proyecto ejecutado. Respecto de proyectos en ejecucin se
debe entender que las Organizaciones Privadas y los Municipios que no tengan sus
rendiciones al da, no podrn recibir una nueva subvencin.

5. RESTRICCIONES E INHABILIDADES
No podrn postular proyectos, las entidades que, segn sea el caso, al momento de
postular se encuentren en alguna de las siguientes circunstancias:
a) Con proyectos que aprobados en aos anteriores, se encuentren sin sus

rendiciones al da, en el caso de organizaciones privadas.

b) Con proyectos cuyas rendiciones de cuentas y/o informe de trmino hayan sido
rechazados u observados y/o no hayan sido aclarados o complementados con la
documentacin solicitada oportunamente, en el caso de organizaciones privadas.
c) Que hayan puesto trmino anticipado a la ejecucin de un proyecto, sin la
autorizacin del Gobierno Regional y se encuentren con rendiciones parciales o
totales pendientes.
d) Que, para el caso de municipalidades, tengan entre sus funcionarios a personas
que posean la calidad de funcionarios del Gobierno Regional, hasta el grado de
jefatura, o que presten servicios como contratados a honorarios en el mismo, para
el proceso del 6% FNDR 2016.
e) Que, para el caso de organizaciones privadas, tengan entre sus socios directores
y/o administradores a personas que posean la calidad de cnyuge, hijos o parientes
hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad, inclusive, de
autoridades, consejeros regionales, funcionarios hasta el grado de jefatura o
personas contratadas a honorarios del Gobierno Regional, para el proceso del 6%
FNDR 2016.
En el caso de la municipalidades, para el proceso de admisibilidad, evaluacin y
adjudicacin se estar a lo dispuesto en el ttulo III de la Ley N18.575, sobre
probidad administrativa.
f) Aquellas entidades privadas en cuyos estatutos figuren como directores y/o
administradores, personas que tengan litigios pendientes con el Gobierno Regional,
a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de cnyuge, hijos o
parientes hasta tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive.
g) Aquellas entidades cuya existencia legal se extinga en el plazo propuesto para la
ejecucin del proyecto.
h) Aquellas entidades a las que afecte cualquier otra inhabilidad legal, judicial o
administrativa para contratar con el Gobierno Regional y/o sus organismos o
programas dependientes.
Cualquier contravencin a la presente disposicin, generar la inmediata exclusin del
proyecto postulado.
6. CARACTERSTICAS DEL PROCESO DE EJECUCIN DEL CONCURSO Y
APROBACIN DE LAS ACTIVIDADES POSTULADAS
El presente concurso tiene un plazo de postulacin de 30 das corridos, que van desde la
total tramitacin y publicacin de la resolucin que aprueba el instructivo.
Concluido el plazo, se cierra el ingreso a las 14:00 horas para proyectos en papel
ingresados por oficina de partes y hasta las 23:59 horas del mismo da, para iniciativas
ingresadas por Web. Cualquier iniciativa ingresada fuera de este plazo ser inadmisible.

El proceso de seleccin se inicia con la constatacin de la admisibilidad de la iniciativa, lo

cual se plasma en la revisin de la existencia de todos los documentos solicitados en el
instructivo. La segunda revisin corresponde a la evaluacin de carcter tcnico, segn la
pauta de Criterios establecidas para este fin. Una vez concluida la evaluacin, la comisin
tcnica recomendar al seor Intendente el Listado Priorizado de todos los proyectos,
velando por la equidad territorial considerando para estos efectos los ocho territorios de
intervencin establecidos en la Estrategia Regional de Desarrollo y la distribucin
equitativa comparada.
Una vez aprobados los proyectos, el Gobierno Regional realizar la transferencia de estos
recursos a las entidades beneficiadas, previa suscripcin del Convenio de Subvencin y
una vez cumplido con todos los trmites administrativos necesarios para la entrega del
cheque respectivo. Los recursos transferidos debern ser utilizados slo en el proyecto
aprobado y segn la distribucin realizada en los tems que fueron presentados y
aprobados en el concurso. Cualquier solicitud de cambio deber ser excepcional y
oportuna, realizndola formalmente al Intendente y Ejecutivo del Gobierno Regional,
mediante Carta suscrita por el responsable de la ejecucin de la iniciativa, antes del
trmino del plazo acordado en el convenio de Subvencin para el fin de la iniciativa, y
deber ser autorizado por ste o quien lo represente, en un plazo no superior a 15 das
hbiles desde el ingreso de la solicitud al Servicio, entendindose rechazada en caso de
que el Servicio no se pronuncie en el plazo indicado.
No se aceptarn modificaciones que cambien el sentido del proyecto, ni sus objetivos o
fines, ni sus destinatarios. No se financiarn obras de infraestructura por menores que
estas sean, slo se financiar el equipamiento bsico que contribuya directamente al xito
de las actividades propuestas a financiar como complemento.
En todo caso para facilitar la comunicacin entre los usuarios de estos programas y el
Gobierno Regional, mediante consultas en la Web institucional se respondern inquietudes
y se apoyar la correcta gestin administrativa de las iniciativas.
Cualquier solicitud presentada al Intendente y Ejecutivo del Gobierno Regional de La
Araucana, concerniente al fondo Concursable en cuestin ser respondida en un plazo de
15 das hbiles, incorporndose dicha respuesta a la carpeta del proyecto, siendo deber
de la organizacin interiorizarse respecto de la solicitud.
7. ACEPTACIN DEL INSTRUCTIVO Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Por la sola presentacin de una iniciativa a esta Convocatoria de Fondo Concursable de
Cultura, de Deporte y de actividades del Programa Elige Vivir Sano ao 2016, se entiende
para todos los efectos legales, que el postulante conoce y acepta el contenido ntegro del
presente Instructivo y acepta los resultados de esta Convocatoria.
En el evento que una iniciativa de tipo cultural involucre derechos de propiedad intelectual
de terceros, corresponder a su responsable el cumplimiento de la normativa vigente
sobre derechos de autor. Sin perjuicio de lo indicado, se deber acompaar autorizacin
expresa del titular de los derechos, con firma autorizada ante notario pblico.

8. DEVOLUCIN DE ANTECEDENTES
No se devolvern los antecedentes, documentos o informacin de los proyectos
postulados.

III.GLOSARIO
a. Beneficiarios: Son beneficiarios de subvencin a actividades de carcter cultural,
deportivo o social las municipalidades de la regin; e instituciones privadas sin fines
de lucro.
.
b. Concurso: Es el llamamiento pblico, en que se pone en conocimiento del pblico
interesado los antecedentes, bases y dems condiciones de participacin de los
interesados en obtener una subvencin que financie actividades culturales,
deportivas y del programa Elige Vivir Sano.
c. Consejo Regional (CORE): Es la autoridad colectiva integrada por los Consejeros
Regionales y dirigidos por el presidente que es elegido por sus pares, cuyo ministro
de fe es el secretario ejecutivo, que tiene por finalidad hacer efectiva la participacin
de la comunidad en la administracin superior de la regin y para cuyos efectos
est dotado de facultades normativas, resolutivas y fiscalizadoras.
d. Glosa Presupuestaria: Es la instruccin comn para todos los programas 02, de
los gobiernos regionales, descrita como 02, apartados 2.1 y que es aprobada por el
congreso formando parte de la ley de presupuestos del sector pblico, que fija
anualmente los criterios para la gestin y operacin de los presupuestos asignados
a los servicios que integran la administracin publica
e. Gobierno Regional (GORE): Es el servicio pblico creado por la Ley N 19.175
Orgnica Constitucional sobre Gobierno y Administracin regional, para estos
efectos la Regin de La Araucana, que tiene por naturaleza, funcin y objetivo la
administracin superior de la regin con la finalidad de lograr el desarrollo Social,
Cultural y Econmico de La Araucana.
f. Intendente y Ejecutivo del Gobierno Regional de La Araucana: Es la Autoridad
Unipersonal designada por la Presidenta de la Republica, que integra el Gobierno

Regional, como rgano ejecutivo de este y que se encuentra dotado de facultades

prepositivas para estos efectos.
g. Plazos: es el lapso de tiempo, contabilizado en das, que se establece para que los
interesados presenten los antecedentes requeridos para participar activamente en
el o los concursos. Este puede ser en das hbiles administrativos o de das
corridos, segn dispongan las bases del Concurso.
h. Principios: se entienden por tales la igualdad y la competitividad que debe existir
junto a la generalidad, transparencia y equidad en el proceso concursal y en la
aplicacin de las subvenciones a las actividades culturales, deportivas y del
Programa Elige vivir sano.
IV. NORMAS Y POLITICAS APLICABLES
Las principales normas y polticas aplicables dentro de las cuales se enmarca este
proceso de subvencin de las actividades culturales, deportivas y del programa
elige vivir sano, son las siguientes:
1. Ley N 20.882, del 05 de Diciembre de 2015, que aprob los presupuestos del
Sector Publico para el ao 2016.
2. Ley N 19.175,Organica constitucional de Gobierno y administracin Regional
(LOCGAR), en particular artculos 19 y 20.
3. La poltica de Deportes y actividades fsica de la Region de La Araucana.
4. La Resolucin N 30 de fecha 11 de Marzo de 2015, de la contralora General de La
Republica.

V. INICIATIVAS QUE SE FINANCIAN

1 FONDO CULTURA 2016
El presente instrumento financiar actividades vinculadas a las orientaciones emanadas
de la autoridad regional en lo atingente a cultura, incorporando las temticas culturales e
identitarias, que se sealan en la Estrategia de Desarrollo Regional, de la Poltica de
Cultura Regional, as como aquellas que surgen de los nfasis de las Medidas del
Programa Presidencial de la Sra. Michelle Bachelet, para lo cual este servicio se propone:
a

Impulsar y fortalecer la creacin, produccin y circulacin artstica de calidad y excelencia

en la regin y fuera de ella, especialmente en materias de capacitacin o intercambio.

b) Contribuir mediante actividades al reconocimiento y puesta en valor del patrimonio

cultural material e inmaterial en la regin, que fortalezca la identidad local y regional, as
como al turismo de intereses especiales.
c) Fomentar y favorecer el mantenimiento de expresiones culturales que favorezcan la
trasmisin cultural generacional e intergeneracional, el rescate de las historias locales.
d) Promover la difusin de museos y muestras museolgicas locales, rutas patrimoniales
comunales, intercomunales y /o regionales.
e) Ejecutar
Talleres o promover Escuelas de Actividades artsticas y culturales,
individuales o grupales, que promuevan o difundan talentos emergentes en disciplinas
tales como literatura, danza, artes plsticas y/o audiovisuales, y msica entre otras, en el
mbito local, comunal y/o regional.
f) Ejecutar Actividades Artstico Culturales de Difusin Comunitaria, tales como festivales,
carnavales, muestras itinerantes, muestras costumbristas, ferias artesanales, encuentros y
presentaciones artsticas populares.
g) La ejecucin de alguna de las actividades sealadas en las letras precedentes con
pertinencia y proyeccin cultural internacional.
2 FONDO CONCURSABLE DE DEPORTE Y ACTIVIDADES DEL PROGRAMA
ELIGE VIVIR SANO AO 2016
El Gobierno Regional de La Araucana desde el ao 2010 cuenta con una Poltica
Regional de Deporte y Actividad Fsica, que fue formulada con participacin de la
ciudadana a nivel local y regional, as como de diversas entidades vinculadas al deporte y
la actividad fsica. Esta Poltica fue aprobada por el Consejo Regional de La Araucana el 6
de Enero de 2010, mediante Acuerdo N 352, que corresponde a la sesin ordinaria N 23
del ao sealado. Los principios orientadores de la Poltica Regional que rigen este
concurso son:
a)Pertinencia Regional, b) Equidad, c) Fomento de la Trayectoria Deportiva, d) Derecho a
una vida saludable, e) Multiculturalidad, f) Cooperacin intersectorial, y g) Participacin e
involucramiento de la comunidad.
Por tanto, en este concurso se considerarn aquellas iniciativas destinadas a fomentar la
actividad fsica, recreativa y deportiva, que estimulen la vida saludable o el vivir sano, la
participacin ciudadana, la ocupacin de espacios pblicos destinados al deporte, y el uso
de los espacios territoriales en actividades fsicas, que otorgan identidad deportiva a los
territorios. Se recomienda realizar las coordinaciones que correspondan con el IND, para
establecer la calendarizacin regional de las actividades y su participacin en estos.
1

OBJETIVOS Y TIPO DE PROYECTOS.

Lograr la participacin ciudadana en actividades de cultura, deporte y actividad fsica,

segn lo dispuesto en la Poltica Regional de Deportes y Actividad Fsica, la Poltica de
Cultura Regional y aquello que segn el Programa de Gobierno de la Presidenta Sra.
Michelle Bachelet, concierne en esta materia.
aFormacin para el Deporte: Desarrollar actividades tendientes a la formacin deportiva
y competitiva, masificar el deporte y apoyar a los deportistas en las distintas disciplinas
deportivas.
b Fortalecimiento Instituciones Deportivas: Fortalecer las relaciones de los clubes y
organizaciones deportivas, que permitan el desarrollo asociado y competitivo de las
prcticas del deporte.
c

Deporte de Alto Rendimiento y Proyeccin Internacional: Generar, promover

encuentros regionales de alto rendimiento, as como apoyar financieramente la
participacin deportiva en alta competencia en los niveles regional, nacional e
internacional, de aquellos deportistas destacados que buscan consolidar su trayectoria.

d Apoyo a Deportistas en Condicin de Discapacidad: Generar y/o promover

encuentros y la participacin deportiva de personas en situacin de discapacidad, a
travs del apoyo a organizaciones deportivas de las cuales formen parte deportistas,
en su preparacin equipamiento y participacin en competencias regionales,
nacionales e internacionales, estas ltimas debidamente justificadas.
e Deporte Recreacional: Ocupar y/o Recuperar espacios pblicos en pro del deporte, la
actividad fsica y actividades del programa Elige Vivir Sano.
2

OBJETIVO DEL FINANCIMIENTO DE LAS INICIATIVAS

El Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet Jeria, se ha propuesto avanzar en

participacin ciudadana, no solo en materias de derechos sociales tangibles, sino tambin
en el compromiso social en materias de inclusin social y cultural, equidad de gnero,
asumiendo que la cultura y el deporte son un medio para el desarrollo de las personas en
mbitos de la convivencia social, espiritual, recreacional. El financiamiento se destina a
actividades culturales y deportivas que busquen alcanzar el crecimiento humano personal
y grupal.
3 APORTE MXIMO PARA FINANCIAMIENTO DE ACTIVIDADES DEL FONDO DE
CULTURA, DE DEPORTES Y ACTIVIDADES DEL PROGRAMA ELIGE VIVIR
SANO.
1

Financiamiento de Iniciativas presentadas por las Municipalidades de la

Regin de La Araucana

Los proyectos que postulen a estas lneas de financiamiento segn su alcance podrn
solicitar recursos por los siguientes montos mximos (no se establecen montos mnimos):

Iniciativas
Comunal
Intercomunal
Regional

Monto
10.000.000 (Diez millones de pesos)
15.000.000 (Quince millones de pesos)
30.000.000 (Treinta millones de pesos)

Alcance
Comuna y/o localidades
Dos a cuatro comunas
De
cinco
o
ms
comunas de la Regin u
otras regiones distintas.

Proyectos presentados por Corporaciones, Fundaciones, Organizaciones

Vecinales, Funcionales y/o Entidades Privadas sin Fines de Lucro.

Las Iniciativas o Actividades que postulen a estas lneas de financiamiento podrn solicitar
recursos por los siguientes montos mximos (no se establecen mnimos):
Iniciativas
Local, vecinal,
Comunal
Intercomunal
Regional

Monto Mximo a financiar Caractersticas del alcance

en Millones: hasta
3.000.000
Localidad,
poblacin,
barrio o villa
5.000.000
Convocatoria de alcance
comunal
6.000.000
De dos a cuatro comunas
20.000.000
De cinco o ms comunas
de la Regin de La
Araucana u otra regin
distinta.

Normas Comunes al objetivo del financiamiento:

Se entiende por iniciativa de alcance Intercomunal, aquellas cuya actividad favorezca la

participacin de manera real y directa de dos y hasta cuatro comunas de La Araucana.
Se entiende por iniciativa de alcance regional, aquellas que cuya actividad favorezca la
participacin de manera real y directa de cinco o ms comunas de la Araucana y que se
realice en La Araucana.
En el caso de Municipalidades, se entender por iniciativa de alcance Regional, aquella
que realizndose en esta regin, convoque a representaciones deportivas y culturales de
cinco o ms comunas de la regin u otras invitadas. Las actividades de capacitacin o
intercambio deben ser justificadas con la invitacin del organismo convocante.
Las iniciativas de deporte y actividades fsica podrn considerar componentes
complementarios del programa Elige vivir sano.
El Paln se considera un deporte cultural del pueblo mapuche y pueden financiarse
actividades vinculadas a su rescate, fortalecimiento y desarrollo competitivo. Con el fin de

velar por la preservacin de su significado cultural, la organizacin de este deporte

cultural, debe ser abordada desde las organizaciones mapuche o sus autoridades
ancestrales o sus representantes de Lof, y apoyada por municipalidades, a travs, de una
carta de compromiso.
4 UTILIZACIN DE LOS RECURSOS SOLICITADOS AL FONDO
Los recursos slo podrn ser utilizados en financiar los tems que a continuacin se
detallan y por los valores mnimos y mximos que se indican segn cada caso. Se debe
tener presente que todas las partidas deben incluir el IVA y/o el impuesto retencin de
honorarios. Queda expresamente prohibido respaldar con boletas de honorarios, los fletes,
los arriendos de equipos, los servicios de catering, la produccin de eventos, alimentacin,
entre otros.
La distribucin total de los recursos en los tems que a continuacin se indican, no podrn
superar el 100% de los recursos postulados, teniendo presente que se debe invertir de
manera obligatoria a lo menos un 6% en los gastos de difusin de la actividad y del origen
de los fondos.
Se podr solicitar financiamiento en las siguientes categoras de gastos, con las
limitaciones que se indican:
Categoras

Coordinador
de proyecto

Gastos de
operacin

Descripcin

Recurso
humano
indispensable para la
ejecucin
del
proyecto

Financia
la
produccin de la o
las actividades que
abarca la iniciativa.
Implementos
necesarios
para
ejecutar
las
actividades. Traslado
de
invitados
y/o
participantes.

Exigencias
Compromiso
de
ejecucin
de
la
totalidad
de
las
exigencias
del
proyecto.(Presentacin
de
Proyecto,
Rendiciones e informe
de termino.)
Contrato de servicios.
Boleta de servicios u
honorarios.
No
se
aceptan recibos por
normativa legal.
Materiales de trabajo
fungible,
es
decir,
aquello cuyo uso se
acaba al trmino del
proyecto
(no
permanente).Implemen
tacin o equipamiento
menor
de
uso
indispensable. Servicio
de traslado o pasajes,

Porcentaje Max.
Justificado(%) del
total del Proyecto

Hasta10%

Hasta 60%

Recepcin y traslado
de
delegaciones,
deportistas
y
cultores,
debidamente
justificado para el
xito en la ejecucin
del evento.

Gasto de
inversin

Gasto por adquisicin

de
implementos
perdurables.

Gastos de
Difusin de la
Actividad

Son
los
promueven
actividades.

que
las

Gastos de
Difusin de
origen de los
Fondos

Elaboracin
e
instalacin de letrero
de difusin de origen
de recursos.

alojamiento,
alimentacin y estada
solo de invitados, que
representan la temtica
a
ejecutar
en
la
actividad
(artistas,
deportistas, Monitores,
tcnicos, expositores o
cultores invitados para
transferir experiencias.
Arriendo de equipos,
arriendo
de
local,
servicios de aseo.
Son necesarios para la
ejecucin
de
las
actividades
o
la
representacin de los
adjudicados.
Pendones, pasacalles,
afiches,
dpticos,
publicidad radial, a
travs de insertos en
diarios.
Difunde el Concurso, la
fuente financiera y el
organismo que aprob
el proyecto, fecha de
ejecucin y monto de
adjudicacin.

Hasta 40 %

5% a 10%

1% a 5%

a Coordinador de Proyecto: Recurso humano que complementar los que pueda aportar
la propia entidad ejecutora para el desarrollo de las actividades, debe tener alguna
experiencia comprobada para la ejecucin del proyecto. El carcter de indispensable
estar dado por la coherencia y pertinencia con el proyecto y por las capacidades
acreditadas que se aporten, segn la calificacin efectuada por la Comisin Evaluadora.
En este sentido la comisin podr eliminar la contratacin de personal a honorarios de
alguna iniciativa, en que no se haya justificado ni fundamentado de manera adecuada la
pertinencia de dicha contratacin.
Slo se podr coordinar un mximo de dos proyectos, siendo el coordinador
necesariamente una persona natural.
Por otra parte, el representante legal ni los integrantes de la directiva podrn percibir
fondos bajo el tem de Honorarios.
Se debe adjuntar Perfil y/o Curriculum de las personas a contratar que acredite las
capacidades tcnicas idneas para ejercer la funcin requerida en la iniciativa.(ANEXO N
6)

No podrn ser contratados con cargo a ste tem los funcionarios de planta, contrata u
honorarios, u otro dependiente de la municipalidad postulante, ni pueden percibir
honorarios los miembros de las directivas, socios y/o dems integrantes de las
instituciones privadas participantes. La responsabilidad en el cumplimiento de esta
prohibicin la asumir el representante de la entidad postulante, mediante declaracin al
efecto contenida en Anexo N 6.
En todo caso, este tem correspondiente a honorarios, en su conjunto no podr superar el
10% del total de recursos solicitados al Gobierno Regional.
b) Gastos de Operacin: son los necesarios para la realizacin de la iniciativa y estn
destinados a financiar la produccin y realizacin de ste, tales como arriendo de equipos,
adquisicin de materiales de trabajo y cualquier otro material fungible, as como tambin
aquellos equipos, implementos y equipamientos menores que sean estrictamente
necesarios para ejecutar la iniciativa, que complementen el equipamiento que aporte la
entidad ejecutora. Estos gastos debern desglosarse en la presentacin del proyecto.- Se
podr financiar el costo de las ceremonias de inauguracin o trmino, slo respecto del
material necesario para estas actividades, no financindose gastos relativos a telefona,
combustible (vehculos), peajes, alimentacin, bebidas alcohlicas ni imprevistos. En el
caso de los proyectos intercomunales, regionales e interregionales se podr financiar
gastos en contratacin de servicios para traslados o pasajes, vinculados estrictamente a la
ejecucin de la iniciativa.
El Gasto operacional de lanzamiento y/o finalizacin de la iniciativa no podr superar
el 5% del monto solicitado al Gobierno Regional. No se financian gastos de coctel.
En todo caso, este tem correspondiente a gastos operacionales, no podr superar en
conjunto, el 60% del monto total de recursos solicitados al Gobierno Regional.
En caso de la entrega de premios, estos podrn ser galvanos, trofeos, diplomas, especies
deportivas o culturales pertinentes de acuerdo a la naturaleza del proyecto y, por ningn
motivo, dinero en efectivo ni Gif Card.
C) Gastos en Inversin: Consiste en la adquisicin de bienes muebles, equipos y equipamiento,
estrictamente indispensables para la realizacin de las actividades y que subsisten despus de
terminado la ejecucin de las Actividades, pasando a formar parte de los bienes de la organizacin
respectiva. El Monto mximo para el financiamiento de ste tem no podr superar el 40%
del costo total de los recursos solicitados al Gobierno Regional. No se financiarn gastos
en infraestructura ni en compra de vehculos motorizados.
D) Los Gastos de Difusin de la Actividad: lanzamiento, promocin y difusin en papel,
finalizacin, entre otros, (mnimo 5%, mximo 10% del total solicitado al Gobierno Regional).
E) Gastos de Difusin del Origen de los recursos: son obligatorios, no debiendo ser inferior a 1
% ni superior al 5 % del monto total solicitado en el proyecto.
5 DURACIN DE LAS INICIATIVAS

Todos los proyectos presentados por municipalidad y/o instituciones privadas tendrn una
duracin mxima de 10 meses .Se hace presente que el plazo de ejecucin comienza con
la entrega del cheque respectivo. Dentro de los primeros cinco das hbiles de cada mes
se entregar un informe de avance con los gastos realizados.
Las Municipalidades beneficiadas en el concurso, debern iniciar su ejecucin de acuerdo
a su cronograma presentado y con posterioridad a la entrega de los recursos, debiendo
concluir su ejecucin y presentar sus rendiciones oportunamente, de manera tal que estas
se encuentren aprobadas o subsanadas las eventuales observaciones antes del da 31 de
Diciembre de 2016.

VI.POSTULACIN DE LAS INICIATIVAS

1

FORMALIDADES DE LA PRESENTACIN:

Los proyectos podrn ser presentados en dos modalidades, siendo excluyente una de
otra.
APostulacin en lnea: Podrn postularse en lnea todos los proyectos, ingresando al
sitio WEB del Gobierno Regional de La Araucanawww.gorearaucania.cl banner
FONDO CULTURA, DEPORTE AO 2016.
Se deben seguir las indicaciones establecidas en el sistema informtico,
completando el formulario que se despliega y adjuntar los documentos solicitados
como obligatorios, en formato Word, pdf, jpg o Excel.
BPostulacin en Papel: Las iniciativas debern presentarse en dos copias en sobre
cerrado, indicando el nombre de estas y del Postulante, en la Oficina de Partes del
Gobierno Regional, ubicada en Manuel Bulnes N 590, Temuco; o en las oficinas del
Gobierno Regional en la ciudad de Angol, ubicadas en calle Lautaro N 226 ,
adjuntando los documentos que se indican en los prrafos siguientes.
Los antecedentes de cada proyecto se deben incluir en el FORMATO DE
PRESENTACIN DE INICIATIVAS 6% EN FONDO CONCURSABLE DE CULTURA Y
FONDO CONCURSABLE DE DEPORTES Y ACTIVIDADES DEL PROGRAMA ELIGE
VIVIR SANO, AO 2016, GOBIERNO REGIONAL DE LA ARAUCANA F.N.D.R.
2016(ANEXO N 01)y entregar documento en versin original y una fotocopia, ambas
firmadas en cada hoja por el representante legal de la entidad postulante. (Cada una de
las hojas de la iniciativa presentada, incluidos los anexos, deben venir numerados
correlativamente).
Cada iniciativa debe entregarse en un solo sobre cerrado que incluye el documento
original y su copia, con todos los antecedentes solicitados en el concurso.
2

PROYECTOS A FINANCIAR

Tratndose de Instituciones Privadas sin Fines de Lucro, slo podr presentarse para
financiamiento un mximo de dos (2) iniciativas, pudiendo ser indistintamente culturales o
deportivas o que desarrollen actividades del Programa Elige Vivir Sano.

En caso de presentar ms de una iniciativa, el postulante deber indicar su orden de

preferencia a un lado del ttulo de la iniciativa.
3

AUTENTICIDAD DE LOS DATOS APORTADOS

Por la circunstancia de efectuar su postulacin, se entender que el postulante declara

que todos los antecedentes presentados constituyen documentacin o informacin
fidedigna e ntegra. En caso de detectarse falsedades en los antecedentes de una
postulacin y que puedan ser constitutivos de delito, todos los proyectos del postulante sern
declarados inadmisibles y se remitirn los antecedentes a la Fiscala correspondiente.
4

ANTECEDENTES OBLIGATORIOS

Todos los documentos se presentarn en copia fotosttica (fotocopias, documentos

escaneados en formatos permitidos, etc.), simple y legible.
1

Antecedentes Obligatorios Comunes a todos los postulantes, que debern

presentar en postulacin en papel:

I. Formulario de postulacin (Slo Papel), debidamente firmado por el representante

legal de la entidad postulante.
II. Fotocopia del RUT de la entidad.
III. Fotocopia de la Cdula Nacional de Identidad (por ambos lados) del representante
legal de la entidad postulante.
IV. Fotocopia de la Cuenta de Ahorro, Vista o corriente o chequera electrnica a
nombre de la entidad que postula. (No a nombre de su representante) o bien
certificado debidamente emitido por la Institucin Bancaria correspondiente, que
certifique la existencia de una de las cuentas sealadas anteriormente a nombre de
la entidad postulante. En el caso de que la entidad postulante sea una
Municipalidad, esta podr acompaar un certificado que d cuenta de la existencia
de alguna de las cuentas sealadas, debidamente emitido por el Secretario(a)
Municipal.
V. Declaracin Jurada Simple firmada por el (los) representante (s) legal (es) de la
entidad postulante, declarando que, de ser necesario, la institucin cuenta con la
infraestructura adecuada para el desarrollo del proyecto postulado (ANEXO N
02). La declaracin Jurada Simple, en ningn caso requiere ser firmada ante
notario.
VI. Declaracin Jurada Simple, firmada por el (los) representante (s) legal (es) de la
entidad postulante, declarando que ni l(ella) ni ninguna de las personas que
integran la entidad que representa, se encuentran en alguno de los casos de
restriccin o inhabilidad contemplados en el Ttulo II, N 5 del presente Instructivo
(ANEXO N 03).
VII. Declaracin Jurada Simple, firmada por el (los) representante (s) legal (es) de la
entidad postulante, en virtud de la cual autorice expresamente al Gobierno
Regional de La Araucana, sea que su proyecto resulte o no seleccionado, a realizar
el proyecto directamente o a travs de otras entidades pblicas, en forma completa

VIII.

IX.

X.
XI.

o introduciendo variaciones al mismo y haciendo uso de todo o parte de las ideas

contenidas en aquel. (ANEXO N 04).
En el caso de las iniciativas con aportes propios o de terceros, Declaracin
Jurada Simple firmada por el(los) representante(s) legal(es) de la entidad postulante
que realizar dicho aporte, declarando que se comprometen a realizar un aporte
(indicar cantidad en pesos), para la ejecucin de la iniciativa (ANEXO N 05).
Perfil o Curriculum de los Gastos por Honorarios, en caso de existir gasto por
concepto de honorarios debe adjuntarse ANEXO N06, de lo contrario completar
documento indicando que no se requieren contrataciones a honorarios, segn
ANEXO N 07.
Declaracin jurada simple, certificando la gratuidad de las actividades contempladas
en el proyecto, segn formato tipo entregado por el Gobierno Regional, en formato
Word y en PDF, (ANEXO N 08)
Acompaar, a lo menos, una cotizacin por cada bien o servicio a adquirir.
LA OMISION DE CUALQUIERA DE LOS DOCUMENTOS EXIGIDOS ANTERIORMENTE TRAERA
COMO CONSECUENCIA LA INADMISIBILIDAD INMEDIATA DE LA INICIATIVA.

Antecedentes Obligatorios tratndose de Entidades Privadas Sin Fines de

Lucro:

I Certificado de Vigencia de la entidad y nmina del directorio vigente, emitido por la

autoridad respectiva (Registro Civil, Municipalidad a travs del Secretario Municipal,
IND, CONADI, SEREMI de Justicia, SEREMI de Economa, segn corresponda),
acreditando vigencia mnima de constitucin de 2 aos al momento de la
postulacin. Dicho certificado no podr tener una antigedad de emisin superior a
dos meses.
II Certificado de inscripcin en el Registro nico de Personas Jurdicas Receptoras de
Fondos Pblicos (disponible gratuitamente en el portal www.registros19862.cl).Solo se aceptar este tipo de certificacin.
III Cartas de compromiso de instituciones, profesionales, tcnicos y monitores que
participarn en el proyecto y que colaborarn sin costo para el proyecto, indicando
la tarea a ejecutar.
IV Declaracin Jurada simple, de aceptacin por parte del representante legal de la
institucin privada sin fines de lucro, para actuar como contraparte y responsable
del proyecto ante el Gobierno Regional de La Araucana y declaracin jurada de
residencia del representante de la Institucin postulante.(ANEXO N 9)
V Acta de Sesin de Asamblea o certificado emitido por el Secretario de la Institucin
postulante, que d cuenta de la aprobacin por parte de la asamblea de la
Institucin, para la presentacin del proyecto al financiamiento del FONDO
CONCURSABLE DE CULTURA, DEPORTES Y ACTIVIDADES DEL PROGRAMA
ELIGE VIVIR SANO AO 2016, GOBIERNO REGIONAL DE LA ARAUCANA,
segn corresponda.- Para instituciones con asambleas y/o directorio de carcter

nacional, solo bastar un certificado emitido por el representante de la sede o filial

regional, que d cuenta del conocimiento de la postulacin por dichos rganos.
LA OMISION DE CUALQUIERA DE LOS DOCUMENTOS EXIGIDOS ANTERIORMENTE TRAERA
COMO CONSECUENCIA LA INADMISIBILIDAD INMEDIATA DE LA INICIATIVA POSTULADA.

3
I

Antecedentes Obligatorios de Municipalidades

Copia del Acta del Concejo Municipal en que se aprueba la presentacin del
proyecto o certificado emitido por la Secretara Municipal que d cuenta del
respectivo acuerdo. Esto solo ser exigible cuando se contemplen aportes propios
en efectivo del municipio y en el evento que los respectivos convenios involucren
montos iguales o superiores a 500 Unidades Tributarias Mensuales a la fecha de
postulacin, segn exigencia del artculo 65 letra i) de la Ley 18.695.El valor de la
UTM ser el de Enero de 2016.
En caso de no requerirse el Acuerdo del Concejo Municipal, deber adjuntarse un
documento que seale que no procede dicho requerimiento, firmado por el
Secretario Municipal.

VII. ADMISIBILIDADY EVALUACIN DE LOS PROYECTOS

1 EVALUACIN DE ADMISIBILIDAD.
La evaluacin de admisibilidad de las postulaciones presentadas ser efectuado por la
Comisin de Admisibilidad, la que estar compuesta por 5 funcionarios del Gobierno
Regional, los cuales pueden tener calidad de planta o de contrata, uno de los cuales,
actuar como ministro de fe, designados por el Sr. Intendente y Ejecutivo del Gobierno
Regional mediante Resolucin Exenta. Esta designacin no podr ser alterada durante el
proceso, salvo situaciones de fuerza mayor, debidamente justificadas en resolucin
fundada.
En el anlisis de admisibilidad se considerarn los siguientes aspectos:
N

Categoras

Postulacin de la iniciativa en lnea, de acuerdo a

instrucciones

Presentacin de la iniciativa en un sobre cerrado,

incluyendo al interior el documento original y una
fotocopia.

Constatacin de concordancia con los objetivos de los

Fondos y programa.

Cumple

No
cumple

Concurrencia de alguna de las causales sobre

restricciones e inhabilidades contempladas en el Ttulo I,
Nmero 5 de este Instructivo.

Verificacin del estado de las rendiciones de cuentas de

concursos anteriores, segn informe emitido por la
Divisin de Administracin y Finanzas con fecha igual al
cierre del concurso; Verificacin de Informes de Trmino
de proyectos de concursos anteriores, verificacin de
ampliaciones de plazos, segn informe por la Divisin
de Planificacin y Desarrollo Regional, con fecha de
hasta el cierre del concurso, segn corresponda a
Entidades Privadas o Municipios.

Recepcin de todos los antecedentes requeridos. Se

revisarn todos los antecedentes solicitados en el
apartado
ANTECEDENTES
OBLIGATORIOS,
dependiendo de la iniciativa que se postula.

Territorialidad del proyecto: verificacin de la

localizacin donde se ejecuta el proyecto, Territorio de
intervencin de la EDR, Comuna, Ciudad, Localidad,
Poblacin.

DECLARACION DE ADMISIBILIDAD/INADMISIBILIDAD

Ser declarado inadmisible el proyecto que no cumpla parte o alguno de los aspectos o
causales antes mencionados.
Se levantar un Acta con los resultados de este anlisis, incluyendo los proyectos
declarados admisibles como los declarados inadmisibles, la que deber ser firmada por
todos y cada uno de los integrantes de la Comisin.
La nmina de proyectos declarados inadmisibles se determinar por Resolucin Exenta, la
que se dar a conocer mediante publicacin en la pgina web.
2

Revisin de Antecedentes

En contra del resultado de la revisin de la admisibilidad, se podr presentar una solicitud

de Revisin de antecedentes, en un plazo de 5 das hbiles, desde la publicacin en la
web de los resultados de la admisibilidad, la que ser conocida y resuelta por el Sr.
Intendente y Ejecutivo del Gobierno Regional.

El plazo para la presentacin de la solicitud de revisin, respecto de aquellos proyectos

declarados no admisibles, se fijar en el cronograma del concurso respectivo, y deber
formularse por escrito o va internet, segn postulacin, mediante carta dirigida al Sr.
Intendente y Ejecutivo del Gobierno Regional, ingresada en la Oficina de Partes, del
Gobierno Regional (Manuel Bulnes 590 - Temuco). Mediante la Pagina web del Gobierno
Regional de La Araucana, de acuerdo a como haya sido la presentacin del proyecto
1.- Slo se admitirn solicitudes de revisin por escrito y fundadas en errores de hecho,
detectados en la revisin de los antecedentes por parte de la comisin de admisibilidad.
2.-En ningn caso, se aceptar conjuntamente con la solicitud de revisin la
presentacin de documentos fuera del plazo de postulacin o de antecedentes
complementarios.
El resultado de estas revisiones se determinar por Resolucin Exenta lo que se notificar
en la pgina Web del Gobierno Regional, en el plazo indicado en el cronograma. En contra
de esta resolucin no proceder recurso alguno.
3 ANLISIS TCNICO
Las iniciativas declaradas admisibles, sern sometidos a una Evaluacin Tcnica que
estar a cargo una Comisin Evaluadora la que estar compuesta por funcionarios del
Gobierno Regional, distribuidos en tres equipos evaluadores. Los miembros sern
funcionarios de planta o a contrata, designados por el Sr. Intendente y Ejecutivo del
Gobierno Regional mediante Resolucin Exenta, uno de los cuales actuar como ministro
de fe.
Para tales efectos, deber utilizarse una pauta de evaluacin elaborada por la Divisin de
Planificacin y Desarrollo Regional del Gobierno Regional de La Araucana, y se
considerarn los siguientes criterios y ponderaciones:

CRITERIOS Y SUB-CRITERIOS DE EVALUACIN

1COHERENCIA Y PERTINENCIA DE LA INICIATIVA
La Iniciativa es coherente con los objetivos planteados
adecundose a los lineamientos estratgicos y tcnicos del
concurso, las prioridades identificadas y los intereses de la
poblacin e instituciones.
Los objetivos de la iniciativa fomentan el desarrollo de la
actividad cultural y/o deportiva en el territorio o la regin.
Las actividades propuestas son coherentes con el logro de
objetivos, y el plazo de ejecucin (cronograma) y reconoce los
posibles imprevistos que alteren la planificacin.

FACTOR DE
PONDERACIN
35
0-7

0-7

0-7

Se identifica, describe y cuantifica adecuadamente el territorio

focalizado y la poblacin objetivo que participar activamente
en las actividades programadas.
La iniciativa propuesta es coherente con los instrumentos de
planificacin del Gobierno Regional de La Araucana, como la
Estrategia Regional de Desarrollo 2010-2022 y la Poltica
Regional de Deportes y Actividad Fsica, la Poltica Cultural
Regional.
2 PRESUPUESTO
La proyeccin de costos estimados, son los necesarios para el
desarrollo de la iniciativa y se distribuyen entre los %
estimados para cada tems por este instructivo.
Los precios de servicios y productos son acordes a precios de
mercado.
Los implementos que se plantea adquirir, podran ser
arrendados temporalmente y cumplir la funcin sin necesidad
de una inversin mayor e innecesaria en el tiempo.
El trabajo considerado realizable mediante contratos de
prestacin de servicios a honorarios es factible de realizar por
integrantes o personal propio de la organizacin.
La difusin planteada en la actividad se considera adecuada
para difundir el aporte del Gobierno Regional.
3 CIUDADANOS USUARIOS Y RESULTADOS
ESPERADOS DEL PROYECTO
El alcance es local, comunal o regional, y declara la forma de
participacin ciudadana abierta a la comunidad.
La Iniciativa se enmarca en un territorio caracterizado por una
identidad cultural propia, y en el caso de proyecto de deporte
existe carencia de financiamiento especfico para el desarrollo
de la disciplina.
La institucin postulante no ha sido beneficiada con proyectos
similares anteriormente y presenta iniciativas con impacto en
la comunidad en los dos ltimos aos.
De acuerdo al siguiente rango:
- Proyectos adjudicados ao 2015: 10 puntos
- Proyectos adjudicados ao 2014: 10 puntos
- Sin proyectos adjudicados los ltimos dos aos: 10
puntos
La actividad promueve la asociacin y la participacin
ciudadana, la identidad local y el rescate patrimonial y/o la
representacin local, comunal o regional.
El resultado esperado compromete la continuidad espordica
de los eventos.

0-7

0-7

7
35

0-7

0-7

0-7

0-7

0-7

7
30

0-5

0-5

0-10

10

0-5

0-5

4 PROYECTOS TCNICAMENTE RECOMENDADOS. Los proyectos que obtengan

un puntaje igual o superior a 75 puntos sern considerados como tcnicamente
recomendados. Los proyectos que no tengan este puntaje quedaran fuera del
proceso de seleccin.

VIII. APROBACIN, COMUNICACIN Y EJECUCIN DE FONDOS

1

APROBACIN.

En virtud de lo dispuesto en la Ley N 20.882 de Presupuestos para el ao 2016, Glosa

02, punto 2.1, y en la Ley N 19.175 sobre Gobierno y Administracin Regional, los
proyectos a adjudicar sern determinados conforme a la ley, slo de entre aquellos cuya
evaluacin sea de una ponderacin igual o superior a 75 puntos.
Los resultados finales del proceso de asignacin de los recursos FNDR del fondo de
actividades Culturales, deportivas y actividades del Programa Elige Vivir Sano ser
publicada en la pgina Web del Gobierno Regional: www.gorearaucania.cl, dentro del
plazo establecido en el cronograma.
En conformidad a lo indicado y resguardo del debido proceso, no se entregara informacin
alguna, como resultados parciales de la evaluacin, hasta el termino del proceso de
transferencia de recursos
2 MODALIDAD DEL FINANCIAMIENTO
Los fondos que se entregan por medio del concurso respectivo, corresponden a
transferencias de subsidio de Actividades, por lo que las entidades receptoras asumen
toda la responsabilidad derivada de su administracin financiera, sin perjuicio de la
supervisin del uso y destino de los recursos, por parte del Gobierno Regional.
3 ENTREGA DE FONDOS
Una vez firmado por las partes el Convenio de Subvencin, el Gobierno Regional girar
los fondos aprobados a travs de la Divisin de Administracin y Finanzas. Se hace
presente que la firma de convenio de subvencin se har previa entrega de la letra de
cambio en el caso de las instituciones privadas, y la entrega del cheque se efectuar una
vez cumplido todos los procesos administrativos internos del Gobierno Regional.
Ser condicin para la entrega de los recursos, la asistencia del representante de la
entidad o del responsable del proyecto, a una jornada de capacitacin sobre rendicin de
cuentas que convocar la Divisin de Planificacin y Desarrollo Regional del Gobierno
Regional.
4 GARANTAS

Las entidades privadas sin fines de lucro que resulten beneficiadas con estos recursos
debern aceptar ante Notario una letra de cambio, pagadera a la vista, a favor del
Gobierno Regional de La Araucana, por el monto de la subvencin; la cual se har
efectiva en caso que no se d oportuno y fiel cumplimiento a la ejecucin de la iniciativa.
Esta garanta ser devuelta una vez aprobada la rendicin de los recursos y entregado y
aprobado el informe final de la ejecucin de la iniciativa.
Los municipios no requerirn cumplir con esta exigencia.
5 MODALIDAD Y PLAZO DE EJECUCIN
Las entidades ejecutarn los proyectos de acuerdo a los antecedentes tcnicos y
administrativos aprobados, asumiendo la total responsabilidad por la realizacin de todos
los actos y contratos que exija la ejecucin de cada proyecto.
El plazo de ejecucin comenzar a regir a contar de la fecha de entrega del cheque por el
total del valor aprobado en el proyecto, que constar en el certificado de egreso otorgado y
entregado por la Divisin de Administracin y Finanzas al representante legal de la
institucin.Las Municipalidades e Instituciones privadas, debern indicar con precisin en el
Cronograma de Postulacin de su proyecto la duracin de sus actividades considerando lo
expuesto precedentemente, en el sentido de que el plazo para todos los efectos legales
comienza con la entrega del cheque, aun cuando sea distinto del inicio programado de la
actividad postulada.
6 NORMAS DE DIFUSIN
Las entidades ejecutoras de estos proyectos tendrn la obligacin de incorporar el logotipo
del Gobierno Regional y del Gobierno de Chile en todos los artculos de difusin e
invitaciones y en los libretos de presentacin y discursos que se hagan en las respectivas
actividades. Estos logotipos debern presentarse en un tamao no inferior, al del logotipo
de la entidad adjudicada.

Para estos efectos, se deber incorporar la siguiente frase: Proyecto Aprobado y

Financiado por el Gobierno Regional de la Araucana. De igual forma, en todo evento
o actividad del proyecto, deber exhibirse en un lugar visible, al menos, un pendn o
similar con dicha leyenda. Tratndose de los artculos de difusin que se hagan en las

respectivas actividades, deber incorporarse adems la siguiente frase:Monto total

aprobado por el Gobierno Regional de La Araucana: $_________.
Se debern enviar invitaciones con al menos diez das hbiles, a nombre del Sr.
Intendente y Ejecutivo del Gobierno Regional, al Jefe de Divisin de Planificacin y
Desarrollo Regional y del Presidente del Consejo Regional para la inauguracin y trmino
de las actividades del proyecto.
7 SEGUIMIENTO Y SUPERVISIN DE LOS PROYECTOS APROBADOS
Las entidades ejecutoras de estos proyectos debern otorgar las facilidades pertinentes
cuando as lo requiera el Gobierno Regional, para verificar el cumplimiento de las
actividades del proyecto y con ello, el logro de sus objetivos, conforme a lo dispuesto en la
letra d) del artculo 20 de la Ley N 19.175, Orgnica Constitucional de Gobierno y
Administracin Regional e informar, recibir y cumplir las observaciones que se le formulen
a travs del o los funcionarios que ste designe para tal efecto.
El Gobierno Regional destinar a profesionales encargados de asesora y supervisin de
proyectos.

IX. PROCEDIMIENTO PARA RENDICIONES DE CUENTAS

1.

RENDICIN DE CUENTAS DE MUNICIPALIDADES

La Resolucin N 30 (11.03.2015) de la Contralora General de la Repblica, que fija

normas de procedimientos sobre rendicin de cuentas, impone a toda entidad que reciba,
custodie, administre o pague fondos del Fisco, la obligacin de rendir a la Contralora
General las cuentas comprobadas de su manejo.
Se deber preparar mensualmente la rendicin de las operaciones, dentro de los cinco (5)
das hbiles siguientes al mes que corresponda un Informe mensual de la inversin
realizada, sealando el avance financiero, firmada por el Alcalde utilizando para estos
efectos el formulario INFORME AGREGADO MENSUAL UTILIZACIN FONDOS
F.N.D.R., a disposicin en formato Word y en PDF, (ANEXOS N 10) establecido en
conformidad a la Resolucin N 30 de 2015, de la Contralora General de la Repblica.
La documentacin constitutiva de la rendicin de cuentas deber comprender:
a. Los comprobantes de ingresos con la documentacin autntica o la relacin
y ubicacin de sta cuando proceda, que justifique los ingresos percibidos
por cualquier concepto.
b. Facturas (en copia) por la compra de los bienes y servicios requeridos para
ejecutar las actividades aprobadas.
c. Boletas de honorarios (en copia firmada).
d. Declaracin y pago de la retencin del 10% del impuesto a la renta de
segunda categora por los honorarios pagados (Formulario 29).

e. Terminado cada proyecto, se deber restituir al Gobierno Regional los

recursos observados, no rendidos y/o no utilizados, previo al cierre
administrativo del proyecto.
En el mbito municipal, la rendicin de cuentas la efectuar la respectiva Unidad de
Administracin y Finanzas, de conformidad con el artculo 27 letra b) N 6 de la Ley N
18.695 Orgnica Constitucional de Municipalidades. Las rendiciones de cuentas debern
permanecer en el municipio o en los organismos pblicos, segn sea el caso, a
disposicin del Organismo Contralor para su ulterior examen y juzgamiento.
Para efectos de la documentacin de cuentas en soporte de papel se considerar
autntico slo el documento original, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 95 de la
ley N 10.336 y en el artculo 55 del decreto ley N 1.263, de 1975.
2.

RENDICIN DE CUENTAS DE INSTITUCIN PRIVADA

Las entidades ejecutoras de los proyectos estn obligadas a rendir cuenta mensual de los
fondos transferidos por el Gobierno Regional, los primeros quince (15) das siguientes al
mes que corresponda al gasto, enviando a ste la siguiente documentacin:
a. Carta firmada por su Representante Legal, dirigida al Jefe de Divisin de Planificacin
y Desarrollo Regional del Gobierno Regional, individualizando a la institucin que
representa, el nombre del proyecto, adjuntando los documentos que se sealan a
continuacin.
b.

Copia del depsito de los fondos recibidos en una cuenta bancaria de ahorro,
corriente, vista o similar, firmada por el representante legal.

c.

Un Informe mensual de la inversin realizada, sealando el avance financiero,

firmada por el representante legal de la institucin privada sin fines de lucro,
utilizando para estos efectos el formulario INFORME AGREGADO MENSUAL
UTILIZACIN FONDOS F.N.D.R., a disposicin en formato Word y en PDF, (ANEXO
N 11).

Junto a dicho Informe, se deber acompaar copia de la siguiente documentacin:

a Facturas solo originales por la compra de los bienes y servicios requeridos para
ejecutar las actividades aprobadas.
b Boletas de honorarios solo originales.
c

Declaracin y pago de la retencin del 10% del impuesto a la renta de segunda

categora por los honorarios pagados (Formulario 29).
Lo anterior sin perjuicio de toda otra documentacin que el funcionario, persona o
entidad responsable de la rendicin, estime necesario incluir para explicar y justificar
los ingresos y egresos de los recursos respectivos.

d)

Terminado cada proyecto, se deber restituir al Gobierno Regional los recursos

observados, no rendidos y/o no utilizados, previo al cierre administrativo del proyecto.

3.

CIERRE ADMINISTRATIVO DEL PROYECTO

Adems de cumplir con la entrega de las rendiciones de cuentas mensuales y devolver los
recursos no utilizados, la entidad ejecutora de los proyectos deber enviar al Gobierno
Regional lo siguiente:
a.

Carta firmada por el Alcalde del Municipio o por el Presidente de la Organizacin, en

caso de instituciones privadas sin fines de lucro, dirigida al Sr. Intendente y Ejecutivo
del Gobierno Regional, informando el trmino total del proyecto.

b.

Informe de trmino, utilizando el formulario INFORME DE TRMINO, en

conformidad a la Resolucin N 30 de 2015, de la Contralora General de la
Repblica. (ANEXO N12).

El informe de trmino, deber presentarse a ms tardar, un mes despus de terminado el

plazo de ejecucin del proyecto, salvo situaciones de fuerza mayor o caso fortuito
debidamente autorizadas por el Sr. Intendente y Ejecutivo del Gobierno Regional.
4.

VERIFICACIN ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA

La Divisin de Administracin y Finanzas del Gobierno Regional llevar un registro

actualizado de las transferencias efectuadas, revisar las rendiciones de cuentas recibidas

X.- DISPOSICIONES FINALES

1.

DE LOS PLAZOS

Salvo que se exprese lo contrario, los plazos sealados en estas bases son de das
hbiles. Se entender como da hbil, todos los das de la semana con excepcin de los
das sbados, domingos y festivos.

2.

DE LA GRATUIDAD

Las actividades que generen los proyectos adjudicados con cargo a los recursos de este
Fondo, debern tener el carcter de gratuitas para la comunidad, segn ANEXO N 08.
3.

DE LA APROBACIN, VIGENCIA Y MODIFICACIONES

Las Presentes Bases, entrarn en vigencia a partir de su publicacin. Tendr duracin

hasta el trmino del plazo de rendicin de la ejecucin de todos los proyectos en concurso.
Las modificaciones que sean necesarias incorporar al texto aprobado, debern
sancionarse por Resolucin Exenta, publicada en la pgina web del Gobierno Regional.
4. CRONOGRAMA Y MONTOS DE FINANCIAMIENTO
1- Montos y Cronograma destinados al concurso de los fondos de Cultura, Deporte y
Actividades del Programa Elige Vivir Sano ao 2016
a

. Al Sector Privado:
Actividades Culturales. $ 916.426.000
Actividades Deportivas y del
Programa Elige Vivir Sano $ 916.426.000

b A las Municipalidades:
Actividades Culturales. $ 916.426.000
Actividades Deportivas y del
Programa Elige Vivir Sano. $ 716.426.000

ETAPA
Fecha Publicacin Concurso

Plazo de Consultas y Aclaraciones y

respuestas
Plazo Recepcin Postulaciones en papel
Plazo Recepcin Postulaciones en lnea
Plazo Declaracin Admisibilidad
Plazo
de
solicitud
Revisin
antecedentes
Plazo Resolucin y Publicacin
Revisin de antecedentes.
Plazo Evaluacin Tcnica

de
de

Plazo Entrega nomina Tcnicamente

recomendables

PLAZO
10 das posteriores a la tramitacin
total de la Resolucin Exenta que
apruebe el Instructivo bases de los
fondos
concursables
de
Cultura,
Deporte y seguridad Ciudadana.
Durante todo el periodo de postulacin

30 das corridos posteriores a su

Publicacin
30 das corridos posteriores a su
Publicacin
14 das corridos posteriores a la fecha
del cierre de las postulaciones
05 das hbiles posteriores a la
declaracin de admisibilidad
10 das hbiles posteriores a la fecha de
cierre del proceso de apelaciones
14 das corridos posteriores a la fecha
de
publicacin
del
proceso
de
admisibilidad
05 das hbiles posteriores al cierre del
proceso de evaluacin tcnica.

FONDO CONCURSABLE DE CULTURA Y FONDO CONCURSABLE DE DEPORTES Y

PROGRAMA ELIGE VIVIR SANO AO 2016, GOBIERNO REGIONAL DE LA
ARAUCANA.
FORMULARIO TIPO

ANEXO 01
FONDO CONCURSABLE DE CULTURA Y FONDO CONCURSABLE DE DEPORTES Y
PROGRAMA ELIGE VIVIR SANO, AO 2016, GOBIERNO REGIONAL DE LA
ARAUCANA.
FORMULARIO PRESENTACIN DE INICIATIVA

A.

TIPO DE INICIATIVAS: (Cultural, Deportivo o Actividades Programa Elige vivir Sano)

B.NOMBRE DELAINICIATIVA:

C.ENTIDAD POSTULANTE Y COMUNA

1 ENTIDAD Y LNEA DE POSTULACIN

(Marque con una X donde corresponda)
INICIATIVA DE CULTURA, DEPORTE Y ACTIVIDADES PROGRAMA ELIGE
VIVIR SANO PRESENTADA POR MUNICIPIO
INICIATIVA DE CULTURA, DEPORTE Y ACTIVIDADES PROGRAMA ELIGE
VIVIR SANO PRESENTADA POR ORGANIZACIN PRIVADASIN FINES DE
LUCRO
1

MONTO TOTAL DE LA INICIATIVA

Porcentaje del total

MONTO TOTAL SOLICITADO

AL FNDR

MONTO TOTAL APORTES

PROPIOS

MONTO TOTAL APORTES

DE TERCEROS

MONTO TOTAL PROYECTO

100%

2.IDENTIFICACIN DEL POSTULANTE(PERSONA JURDICA)

NOMBRE
RUT
DOMICILIO
FONO FIJO Y MVIL
CORREO ELECTRNICO
3.IDENTIFICACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL POSTULANTE
NOMBRE
RUT
DOMICILIO
FONO FIJO Y MVIL
FAX
CORREO
ELECTRNICO

4
IDENTIFICACIN DE LA PERSONA RESPONSABLE DE LA INICIATIVA:
(Debe ser el representante legal o su respectivo subrogante del cargo, de acuerdo a la figura
jurdica de la organizacin postulante)
NOMBRE
RUT
CARGO (en el caso
Municipalidad indicar si es
contrata o planta)
DOMICILIO

FONO
FAX
CORREO ELECTRNICO

ANTECEDENTES DE LA INICIATIVA:
1

Descripcin de la iniciativa, Justificacin y Relevancia del proyecto: (Sealar

porque es importante y necesario realizar esta iniciativa)

Propsito: (Objetivo General)

Componentes: (Objetivos Especficos)

Participantes de la iniciativa: (Sealar el N de personas involucradas en la iniciativa,

los usuarios directos e indirectos, hombres y mujeres)

Tipologa: Indicar cantidad en nmeros

Directos
Indirectos
Total

5
Sexo:Indicar cantidad en nmerosaproximados:
Hombres
Mujeres
Total
6
Alcance dela iniciativa:
Marcar con una X
Local o vecinal
Comunal
Intercomunal
Regional
Interregional
TOTAL
7

Territorio Focalizado por la iniciativa:(Identifique, describa y cuantifique

adecuadamente el territorio focalizado e indique cules son las caractersticas que
se vinculan con la iniciativa presentada. Si no es una iniciativa territorial, justifique
en qu contribuye a la comuna y su regin).

PRESUPUESTO SOLICITADO AL FNDR: (Consignar slo lo solicitado al GORE)

INICIATIVA

ITEM
Cordinador(adjuntar Curriculum)
(no superior al 10% del total)

MONTO ($)

Gastos Operacionales
Gasto Operacin (no superior al 60% del total)
Inversin
(no superior al 40% del total)
1

Difusin
a De la actividad ( mnimo 5 y mximo 10)
b Del origen de los recursos (mnimo1 mximo 5% del
monto total)
TOTAL SOLICITADO
7

PRESUPUESTO DETALLADO POR ITEM: ( incluir valor con IVA)

1
Gastos por Honorarios:
(Frente a cada ejecutor, seale los honorarios a cancelar, incluido el 10 % de impuesto).
EJECUTOR
MONTO

SUBTOTAL
2
Gastos Operacionales:
(Detalle Desglose en este tem cunto es lo que gastar por concepto de cada material y /o
servicio contratado).
SUBITEM ( ejemplo)
MONTO
Operacin:
Pago servicios
Transporte
Arriendo de Equipos
Otros( Detalle)
Otros (Detalle)
SUBTOTAL
3
Inversin:
(Detalle Adquisicin de bienes indispensables para la ejecucin del proyecto.
ARTCULO
MONTO

SUBTOTAL
4
Difusin:
(Detalle Confeccin artculos de difusin como pendones, cenefas, afiches, espacios radiales,
etc.)
SUB TEM
MONTO
a DE LA ACTIVIDAD
b DEL ORIGEN DE LOS RECURSOS
SUBTOTAL

8
OTROS APORTES:
(Se recomienda cofinanciamiento de otras instituciones tanto pblicas como privadas. Se
debe adjuntar carta compromiso de la institucin si correspondiera)
INSTITUCIN
DESCRIPCION
MONTO

TOTAL
9

PRINCIPALES ACTIVIDADES A EJECUTAR:

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

10
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES:
Transcriba las lneas, etapas y actividades identificadas anteriormente que no se hayan podido
expresar en la Carta Gantt anterior y que sean complementarias. Ejemplos: Charlas,
Capacitaciones, Trabajo en Redes, Visitas a terreno, etc.
Se debe considerar como Mes 1, desde la entrega del cheque por parte del Gobierno
Regional.
Lnea de
Intervencin

Actividades

Mes
1

Mes
2

Mes
3

Mes
4

Mes
5

Mes
6

Mes
7

Mes
8

Mes
9

Mes
10

11
INFRAESTRUCTURA DISPONIBLE:
(Seale con qu infraestructura cuenta para realizar la ejecucin del proyecto. Adjunte cartas
compromiso)

12

INICIATIVAS FINANCIADAS Y EJECUTADAS ANTERIORMENTE CON ESTOS FONDOS

POR LA ENTIDAD EJECUTORA:

NOMBRE DE INICIATIVAS
EJECUTADOS

AO DE EJECUCIN

LOCALIZACI
N O LUGAR
DONDE SE
EJECUT

MONTO
APROBADO

13 EQUIPO EJECUTOR:
Como parte de la evaluacin de la eficiencia y eficacia que se le darn a los recursos solicitados al
Fondo, complete la siguiente tabla de descripcin del equipo ejecutor del proyecto.
Cargo

Perfil

Funciones asociadasIndicar su
indispensabilidad para
el proyecto

Carga
horaria

Definir si es
Aporte del
Fondo, Propio o
de Terceros

Profesionale
s (Describir
cargo)
Otros
Tcnicos
(Describir
cargo)
Llenar tantas
veces sea
necesario

14

ANTECEDENTES QUE ADJUNTA:

Adjuntar Antecedentes sealados en el Titulo III, N 4, segn corresponda.

Nombre Representante Legal: ____________________________________________
RUT: ________________________________________________________________
Firma: _______________________________________________________________

Monto
Remuneracin

Fecha,

ANEXO N 2
DECLARACIN JURADA SIMPLE- INFRAESTRUCTURA

Por el presente instrumento yo: VCTOR IVN AMIGO RITZ, Rut N 9.886.527 - 6,
Representante Legal del CLUB DE PESCA, CAZA Y LANZAMIENTO LOS PUMAS, con domicilio
en calle Caupolicn # 230 de la Comuna de Ercilla.
Vengo en declarar bajo fe de juramento que el proyecto III INTERCOMUNAL DE PESCA
AL PEJERREY CON DEVOLUCIN DE LA ESPECIE A SU HBITAT, postulado al Fondo
Concursable de DEPORTES 2016, cuenta con la infraestructura que resulta adecuada para su
desarrollo y xito. La que consiste en:
Laguna Temer
Sede Club
Declaro as mismo que, en caso de ser beneficiado con la aprobacin de este proyecto, me
comprometo a llevar a cabo la actividad, en su totalidad.
-

_____________________________________________
VCTOR IVN AMIGO RITZ

______________________________________________
Firma

ERCILLA, Mayo de 2016.-

ANEXO N 3
DECLARACIN JURADA SIMPLE - INHABILIDADES
Por el presente instrumento yo VCTOR IVN AMIGO RITZ, Rut N 9.886.527 6
Representante Legal del CLUB DE PESCA, CAZA Y LANZAMIENTO LOS PUMAS, con domicilio
en calle Caupolicn # 230 de la Comuna de Ercilla. .
Vengo en declarar bajo fe de juramento que la iniciativa III INTERCOMUNAL DE PESCA
AL PEJERREY CON DEVOLUCIN DE LA ESPECIE A SU HBITAT, postulado al Fondo
Concursable de DEPORTES 2016, como la INSTITUCIN a la cual represento NO ESTAMOS
AFECTOS A LAS SIGUIENTES INHABILIDADES:
a

Tener, para el caso de municipalidades, entre nuestros funcionarios a personas que

posean la calidad de funcionarios del Gobierno Regional, hasta el grado de jefatura,o que
presten servicios como contratados a honorarios en el mismo, para el proceso del 6%
FNDR 2016.

Tener, para el caso de organizaciones privadas, entre nuestros socios directores y/o
administradores a personas que posean la calidad de cnyuge, hijos o parientes hasta el
tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad, inclusive, de autoridades,
consejeros regionales, funcionarios hasta el grado de jefatura o personas contratadas a
honorarios del Gobierno Regional, para el proceso del 6% FNDR 2016.

Tener entre cuyos estatutos figuren como directores y/o administradores, personas que
tengan litigios pendientes con el Gobierno Regional, a menos que se refieran al ejercicio
de derechos propios, de cnyuge, hijos o parientes hasta tercer grado de consanguinidad
y segundo de afinidad inclusive.

_____________________________________________
VCTOR IVN AMIGO RITZ

______________________________________________
Firma

ERCILLA, Mayo de 2016.-

ANEXO N 4
DECLARACIN JURADA SIMPLE
(Autorizacin Especial)

Por el presente instrumento yo: VCTOR IVN AMIGO RITZ, Rut N 9.886.527 - 6,
Representante Legal del CLUB DE PESCA, CAZA Y LANZAMIENTO LOS PUMAS, con domicilio
en calle Caupolicn # 230 de la Comuna de Ercilla.

Vengo en declarar bajo fe de juramento autorizar expresamente al Gobierno Regional de

La Araucana para que la iniciativa III INTERCOMUNAL DE PESCA AL PEJERREY CON
DEVOLUCIN DE LA ESPECIE A SU HBITAT, postulado al Fondo DEPORTES 2016, resulte o
no seleccionado realizar el proyecto directamente o a travs de otras entidades pblicas, en forma
completa o introduciendo variaciones al mismo y haciendo uso de todo o parte de las ideas
contenidas en aquel.-

_____________________________________________
VCTOR IVN AMIGO RITZ

______________________________________________
Firma

ERCILLA, Mayo de 2016.-

ANEXO N 5
DECLARACIN JURADA SIMPLE
(Declaracin aporte propio y/o de terceros)

NO APLICA

_____________________________________________
VCTOR IVN AMIGO RITZ

______________________________________________
Firma

ERCILLA, Mayo de 2016.-

ANEXO N 6
I.- CURRICULUM DEL PROFESIONAL O DE LA PERSONA QUE SE DESEA CONTRATAR A HONORARIOS

PROFESIN U OFICIO: _______________________________________________________

1. DATOS PERSONALES DEL PROFESIONAL, TCNICO O EXPERTO
APELLIDOS: _____________________________

NOMBRE: __________________

RUT: _______________

NACIDO EN: ______________________________

FECHA: ____________________

ESTADO CIVIL:
____________________

DOMICILIO: _______________________________ POBLACIN: _______________

TELFONOS DE CONTACTO: ________________ CORREO ELECTRNICO: _____ ____________________

2. DATOS ACADMICOS
NOMBRE DEL
ESTABLECIMIENTO

COMUNA

CURSOS ACADMICOS

BSICA
MEDIA
TCNICO/
UNIVERSITARIA
TITULACIN

ESTABLECIMIENTO

Diplomatura
Licenciatura
Habilitaciones
Idiomas
Postgrados

CONOCIMIENTOS
INFORMTICOS
AOS DE EXPERIENCIA LABORAL EN EL REA

3
FORMACIN COMPLEMENTARIA:
Cursos de actualizacin o especializacin
TITULO

ORGANIZADO POR

EXPERIENCIA DE TRABAJO

NOMBRE DE LA
EMPRESA

DIRECCIN

FUNCIN DESEMPEADA

PERIODO

PERSONAS O INSTITUCIONES QUE PUEDEN DAR REFERENCIAS:

NOMBRE

DIRECCIN, CORREO ELECTRNICO, TELFONO

OTROS DATOS QUE CONSIDERE IMPORTANTE APORTAR

ARGUMENTE LA JUSTIFICACIN DELA CONTRATACIN A HONORARIOS DEL PROFESIONAL O DE LA

PERSONA PARA LOS EFECTOS DE LA EJECUCIN DEL PROYECTO.

INDIQUE MONTO DE LOS HONORARIOS Y NMERO DE HORAS DIARIAS DESTINADA AL PROYECTO.

DECLARAMOS QUE NO SE CONTRATARN PARA LA EJECUCIN DE ESTE PROYECTO A PERSONAS

QUE SE DESEMPEEN COMO FUNCIONARIOS O TENGAN RELACIN DE PARENTESCO CON ALGN
FUNCIONARIO DEL GOBIERNO REGIONAL DE LA ARAUCANA, HASTA EL RANGO DE JEFATURA O
QUE SE DESEMPEEN A HONORARIOS EN EL PROCESO DEL FONDO CONCURSABLE DEL 6%.

_____________________________________________
Nombre representante legal

______________________________________________
Firma representante legal

ANEXO N 7
DECLARACIN JURADA SIMPLE
(NO REQUERIMIENTO DE CONTRATACIN DE PERSONAL A HONORARIOS)
Por el presente instrumento yo: VCTOR IVN AMIGO RITZ, Rut N 9.886.527 - 6,
Representante Legal del CLUB DE PESCA, CAZA Y LANZAMIENTO LOS PUMAS, con domicilio
en: Caupolicn # 230 de la Comuna de Ercilla.
Vengo en declarar bajo fe de juramento que la iniciativa III INTERCOMUNAL DE PESCA
AL PEJERREY CON DEVOLUCIN DE LA ESPECIE A SU HBITAT, postulado al Fondo
Concursable de DEPORTES 2016, no requiere para su ejecucin la contratacin de personas en
calidad de honorarios.

_____________________________________________
VCTOR IVN AMIGO RITZ

______________________________________________
Firma

ERCILLA, Mayo de 2016.-

ANEXO N 08
(DECLARACIN JURADA SIMPLE GRATUIDAD)
Por el presente instrumento yo: VCTOR IVN AMIGO RITZ, Rut N 9.886.527 - 6,
Representante Legal del CLUB DE PESCA, CAZA Y LANZAMIENTO LOS PUMAS , con
domicilio en: Caupolicn # 230 de la Comuna de Ercilla.
Vengo en declarar bajo fe de juramento que, las actividades que generen en la
iniciativa III INTERCOMUNAL DE PESCA AL PEJERREY CON DEVOLUCIN DE LA ESPECIE
A SU HBITAT, postulado al Fondo Concursable de DEPORTES 2016, tendrn el
carcter de gratuitas para la comunidad.
Declaro as mismo que, en caso de ser aprobado el proyecto, nos comprometemos
a mantener la declaracin de gratuidad anteriormente expresada.

_____________________________________________
VCTOR IVN AMIGO RITZ

______________________________________________
Firma

ERCILLA, Mayo de 2016.-

ANEXO N 9

DECLARACIN JURADA SIMPLE

(CONTRAPARTE Y RESIDENCIA)
(Instituciones Privadas sin fines de Lucro)
Por el presente instrumento yo: VCTOR IVN AMIGO RITZ., Rut N 9.886.527 - 6,
Representante Legal del CLUB DE PESCA, CAZA Y LANZAMIENTO LOS PUMAS, con domicilio
en calle Caupolicn # 230 de la Comuna de Ercilla.
Acepto ser contraparte y responsable del proyecto: III INTERCOMUNAL DE PESCA AL
PEJERREY CON DEVOLUCIN DE LA ESPECIE A SU HBITAT, ante el Gobierno Regional de
La Araucana.
Adems, por el presente instrumento, declaro bajo juramento que mi residencia
corresponde a calle Caupolicn # 230 de la Comuna de Ercilla
Me obligo, por este acto adems, a informar cualquier cambio de mi actual residencia, en
caso de ocurrir dicha circunstancia, para lo cual remitir una comunicacin escrita al Gobierno
Regional, a travs de oficina de partes.
_________________________________________
VCTOR IVN AMIGO RITZ

__________________________________________
Firma
____________________________________________
Rut. 9.886.527 - 6

ERCILLA, Mayo de 2016.-

ANEXO N 10

I.- IDENTIFICACIN DEL SERVICIO O ENTIDAD QUE TRANSFIRI LOS RECURSOS

DIA /

MES /

AO

a) Nombre del servicio o entidad otorgante:

II.- IDENTIFICACIN DEL SERVICIO O ENTIDAD QUE RECIBI Y EJECUT LOS RECURSOS
b) Nombre del servicio o entidad receptora:

RUT:

Monto total transferido moneda nacional (o extranjera) a la fecha

Banco o Institucin Financiera donde se depositaron los recursos
N Cuenta Bancaria
Comprobante de ingreso

Fecha

N comprobante

Fecha

Servicio

Objetivo de la Transferencia

N de identificacin del proyecto o Programa

Antecedentes del acto administrativo que lo aprueba:
Modificaciones
Subtitulo

tem

N
N
Asignacin

tem Presupuestario
O Cuenta contable
20
20
20

Fecha de inicio del Programa o proyecto

Fecha de trmino
Perodo de rendicin

III.- DETALLE DE TRANSFERENCIAS RECIBIDAS Y GASTOS RENDIDOS DEL PERODO

a) Saldo pendiente por rendir del perodo anterior
b)
0

Transferencias

recibidas

en

el

perodo

de

la

rendicin

c) Total Transferencias a rendir

c
2. RENDICIN DE CUENTA DEL PERODO
d) Gastos de Operacin
0 e) Gastos de Personal
f) Gastos de Inversin
g) Total recursos rendidos
g
h) SALDO PENDIENTE POR RENDIR PARA EL PERODO SIGUIENTE

0 (a + b) =

0
0 (d + e + f) =

0 (c - g )

IV.- DATOS DE LOS FUNCIONARIOS RESPONSABLES Y QUE PARTIPARON EN EL PROCESO

Nombre funcionario
Rut
Cargo
Dependencia

Nombre de Funcionario
Rut
Cargo
Dependencia

Firma y nombre del responsable de la rendicin

DETALLE RENDICIN DE
CUENTAS

TIPO
DE
GASTO
*

COMPROBANTE DE
EGRESO
N

FECH
A

DETALLE DOCUMENTO DE RESPALDO

TIPO
NOMBRE
(FACTURA,
PROVEEDOR O
BOLETA,
PRESTADOR DE
LIQUIDACIN
SERVICIOS
U OTRO)

TOTA
L
* Debe precisarse si se trata de gastos de operacin, personal o inversin.

DESCRIPCIN DE
FORMA DE PAGO
LA
LABOR
EFECTIVO /
REALIZADA
O
TRANSFERENCIA /
DETALLE
DEL
CHEQUE
GASTO

MONTO
EN $ O
US$

ANEXO N 11

TITULO III

Rendicin de Fondos Entregados a Terceros Privados

I.- IDENTIFICACIN DEL SERVICIO O ENTIDAD QUE TRANSFIRI LOS RECURSOS

DIA /

MES /

AO
/

/ 20

a) Nombre del servicio o entidad otorgante:

II.- IDENTIFICACIN DE LA ENTIDAD QUE RECIBI Y EJECUT LOS RECURSOS

b) Nombre de la entidad receptora:
RUT:

Monto en $ o US$*

Monto total transferido moneda nacional (o

extranjera) a la fecha Banco o Institucin
Financiera donde se depositaron los recursos N
Cuenta Bancaria
Comprobante de ingreso
Fecha

N comprobante

Objetivo de la Transferencia

N de identificacin del proyecto o Programa

Antecedentes del acto administrativo que lo
aprueba:
N
Modificaciones
N
Subtitulo

Item

Fech
a
Fech
a

Servicio
Servicio

Asignacin

Item Presupuestario
O Cuenta contable
Fecha de inicio del Programa o proyecto
Fecha de trmino
Perodo de rendicin

20
20
20

III.-DETALLE DE TRANSFERENCIAS RECIBIDAS Y GASTOS

RENDIDOS DEL PERODO

MONTOS EN
$

a) Saldo pendiente por rendir del perodo anterior

b) Transferencias recibidas en el perodo de la rendicin

c) Total Transferencias a rendir

0 (a + b) = c

d)
e)
f)
g)

2. RENDICIN DE CUENTA DEL PERODO

Gastos de Operacin
Gastos de Personal
Gastos de Inversin
Total recursos rendidos

0
0
0
0
(d + e +
f) = g

h) SALDO PENDIENTE POR RENDIR PARA EL PERODO SIGUIENTE

0 (c - g )

IV.- DATOS DE LOS RESPONSABLES DE LA RENDICION DE CUENTA

Nombre (preparacin privado) RUT
Cargo
Nombre (revisin pblico) RUT
Cargo

Firma y nombre del responsable de la Rendicin

* Cuando corresponda determinar el valor del tipo de cambio, se
estar a aquel vigente al momento de realizarse la respectiva
operacin.
**** Anexo a este formato de rendicin de cuentas se deber
acompaar en el mismo orden los antecedentes autnticos que
respaldan las operaciones de la presente rendicin de cuentas.

DETALLE
RENDICIN
DE CUENTAS

TIPO
DE
GASTO
*

COMPROBANTE DE
EGRESO
N

FECH
A

DETALLE DOCUMENTO DE RESPALDO

TIPO
NOMBRE
(FACTURA,
PROVEEDOR O
BOLETA,
PRESTADOR DE
LIQUIDACIN
SERVICIOS
U OTRO)

TOTA
* Debe precisarse si se trata de gastos de operacin, personalLo inversin.

DESCRIPCIN DE
FORMA DE PAGO
LA
LABOR
EFECTIVO /
REALIZADA
O
TRANSFERENCIA /
DETALLE
DEL
CHEQUE
GASTO

MONTO
EN $ O
US$

ANEXO N12
INFORME DE TRMINO DE INICIATIVASFONDO CONCURSABLE DE CULTURA
Y FONDO CONCURSABLE DE DEPORTES Y PROGRAMA ELIGE VIVIR SANO
AO 2016, GOBIERNO REGIONAL DE LA ARAUCANA
FONDO CONCURSABLE:
NOMBRE INICIATIVA:
EJECUTOR
PERIODO EJECUCIN
MONTO ASIGNADO
N RES EXENTA QUE
APRUEBA EL CONVENIO
DE SUBVENCIN
REPRESENTANTE DE LA
INICIATIVA
RESULTADOS O PRODUCTOS
ALCANZADOS EN FUNCIN DEL
OBJETIVO ESTABLECIDO
(Copiar el objetivo de la iniciativa)

DESCRIPCIN DE LOGROS O RESULTADOS

(Evaluar en funcin del objetivo)

RESULTADOS
O
PRODUCTOS
ALCANZADOS EN FUNCIN DELAS DESCRIPCIN DE LOGROS O RESULTADOS
ACTIVIDADES ESTABLECIDAS
(Copiar las actividades de la iniciativa)

(Evaluar en funcin de las actividades programadas

v/s las ejecutadas)

EVALUACIN DE COBERTURA EN FUNCIN

DE LA POBLACIN BENEFICIARIA DEFINIDA

LOGROS DE COBERTURA

APORTES
APORTES COMPLEMENTARIOS CONCRETADOS
COMPLEMENTARIOS
PRESUPUESTO
MODIFICACIONES
PRESUPUESTO
N OFICIO
DEFINIDOS EN LA INICIATIVA
DEFINIDO EN LA
AUTORIZADAS POR EJECUTADO
RESPALDO
INICIATIVA POR
EL GORE
AUTORIZACIN
ITEM ESPECFICO
a HONORARIOS

GASTOS DE
OPERACIN

c. INVERSIN

d. DIFUSIN

TOTAL

EVALUACIN DEL CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

ACTIVIDADES

PERIODO
PROGRAMADO

PERIODO DE LAS
ACTIVIDADES
EJECUTADAS

COMENTARIOS
OBSERVACIONES

DESAFOS

ANEXOS ADJUNTOS
(FOTOS, PRENSA, OTROS)

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

_____________________________________________
Nombre

______________________________________________
Firma

Fecha,

2
ENCRGUESE a la Divisin de Planificacin y Desarrollo Regional, la supervisin
del cumplimiento de este Instructivo; quedando el Sr. Jefe de Divisin, facultado para
impartir las instrucciones respectivas, bajo la frmula: Por Orden del Sr. Intendente y
Ejecutivo del Gobierno Regional
3
MANTNGASE en Oficina de Partes del Gobierno Regional, un ejemplar autntico
del Instructivo que por este acto se aprueba, visado por el Departamento Jurdico, para
revisin y consulta de los funcionarios interesados y pblico en general.
4
PUBLQUESE: el llamado a postular en la pgina web del Gobierno Regional de la
Araucana www.gorearaucania.cl, conjuntamente con el INSTRUCTIVO BASES FONDO
CONCURSABLE DE CULTURA Y FONDO CONCURSABLE DE DEPORTES Y
PROGRAMA ELIGE VIVIR SANO AO 2016, GOBIERNO REGIONAL DE LA
ARAUCANA y SUS ANEXOS.5 DESTNESE para estos efectos los montos mximos que se indican a continuacin,
conforme a las disponibilidades presupuestarias:
a) Al Sector Privado:
Actividades Culturales. $ 916.426.000
Actividades Deportivas y del
Programa Elige Vivir Sano $ 916.426.000
b) A las Municipalidades:
Actividades Culturales. $ 916.426.000
Actividades Deportivas y del
Programa Elige Vivir Sano. $ 716.426.000
6 APRUBASE el siguiente cronograma de la Convocatoria, conforme lo establecido en
el punto N 4 del Ttulo X del Instructivo Bases que rige el Fondo Concursable:
ETAPA
Fecha Publicacin Concurso

Plazo de Consultas y Aclaraciones y respuestas

Plazo Recepcin Postulaciones en papel
Plazo Recepcin Postulaciones en lnea
Plazo Declaracin Admisibilidad
Plazo de solicitud Revisin de antecedentes
Plazo Resolucin y Publicacin de Revisin de
antecedentes.
Plazo Evaluacin Tcnica
Plazo
Entrega
recomendables

nomina

Tcnicamente

PLAZO
10 das posteriores a la tramitacin total de la
Resolucin Exenta que apruebe el Instructivo
bases de los fondos concursables de Cultura,
Deporte y seguridad Ciudadana.
Durante todo el periodo de postulacin
30 das corridos posteriores a su Publicacin
30 das corridos posteriores a su Publicacin
14 das corridos posteriores a la fecha del cierre
de las postulaciones
05 das hbiles posteriores a la declaracin de
admisibilidad
10 das hbiles posteriores a la fecha de cierre
del proceso de apelaciones
14 das corridos posteriores a la fecha de
publicacin del proceso de admisibilidad
05 das hbiles posteriores al cierre del proceso
de evaluacin tcnica.

ANTESE, PUBLQUESE, COMUNQUESE Y ARCHVESE.

ANDRS JOUANNET VALDERRAMA

INTENDENTE Y EJECUTIVO
GOBIERNO REGIONAL DE LA ARAUCANA
AJV/MYV/RTA/LRR/pgc
Distribucin:
Jefe Divisin de Administracin y Finanzas
Jefe Divisin y Planificacin Desarrollo Regional
Jefe Departamento de Auditora Interna
Jefe Departamento Jurdico
Archivo.