A recor ae Sede Exhibicién Seu caine a PBX: 360 3016 -Fax: 351 2072 noone ‘Alcali Girén. Vis Aeropuerto PBX: 634 4263 -Faxc 634 6201 ee eatin Rees eee www.atrsas.comFabricante& modelo Rendimiento estandar Potencia (max.,especificada) Par motor méxime Consumo de combustible (max. especificado) Bogoté- Colombia ‘fy, 65 Comunetoe No 08-36 POX: 360 3006-951 2072 atrbogota@atrsasicom conzzone ETI Infracore ' - es, do necesi eno i Elrendimiento de la DX3Z0LCA tiene directo sobre su productividad. fi MMMM as) INN wk 7 HP) 2.1800 rpm (SAE 11349) 24 kgm 4400 rpm lo mientras una bomba de engranajes de alta capacidad mejora la eficien 455 g/ps.ha las REVOLUCONES NOMINALES (NIVEL) Sede Exhibicin Servicio Técnico Bucaramanga - Colombia laquinaria Gara 24No. 17.97 Sasi cite ra HE elon eae aie ara cis 31537 48 317 07076 Cora (CHUA atrbucaramanga®atrsas.com www.atrsas.comCitindro de ta plumay motor de giro © 2etapas Presion PXB40L0A Control dela excavadora: "Nuovo sistoms e-EPOS (Sistema Electrénico de Potencia Optimizade) Elcerebro de la excavadora hidraulica, el e-EPOS, ha sido ‘mejoradoa través de un enlace de comunicaciones de Red de ‘rea de Controlador (CAN), que posibilita us continuo de informacién entre el motor y el sistema hidraulico. intercambi Dichas unidades ahora se encuentran periectamente sincronizadas. Las ventajas del nuevo e-EPOS impactan en varios niveles, y facilitan la operacion y el manejo por el usuario: - La disponibilidad de un modo de potencia y de uno estandar garantiza la maxima eficiencia en todas las condiciones. + Elmodo de desaceleracién automético permite ahorrar combustible. El equipo esténdar regula y contiola el caudal necesario con precisi6n. - Una funcién de auto diagnéstico permite resolver los problemas técnicos en forma répida y eficiente. Una memoria operacional muestra la representaci6n grafica del estado de la maquina. -Pueden observarse los intervalos de mantenimiento y de cambio de aceite. © Unavanzedo circuito hidraulico separa el caudal de aceite para el desplazamiento y el funcionamiento de la pluma, y permite operar con seguridady precision al transportar cargas durante el desplazamiento del equipo. @ Los circuitos de la pluma, el brazoy la cuchare han sido mejorados para asegurar un control suave y confiable durante le combinac © Se Instalaron valvulas de control y dela palanca de mando nuevas y avanzadas, que ofrecen un control veloz, suave y sensible. ATR sas.© Plumareforzada © Brazo reforzado ‘Avanzado armazén de laoruga Laseccion det bastidor tipo chasis en X, ha sido disefiada mediante elemento fiito y simulacion tridimensional asistida por computadora. Laconfiabilidad de un producto contribuyea los costos operativos durante toda su vida iti Doosan utiliza técnicas de disefioacistde por computadora, materiales de alta durabilidady una estructura disefiada con calidad. Nuestros ingenieros de Investigacion desarrollo ensayan todas los productos bajo las condiciones masextremas. La durabilidad, la confiablidad y tz ongevidad del productoson las mméximas priordades de Doosen. (© Pluma reforzada La forma de la pluma ha sido optimizada mediante un dlisefio de elemento finito que distribuy6 las cargas d manera uniforme en la estructura. Esto, junto con un mayor grosor del material, se taduce en un incremento de la durabilidad y la confibildad gracias alalimitaciondelafatigadel elemento, @ Brzoreiorzado Enel conjunto del brazo se ha logrado una mayor resistencia mediante el uco de elementos fundidos y refuezos alrededor de las salientes para incrementar suvida Gt. Avanzado armazén principal Disefiado con avanzada tecnologia CAD en 3D y anélsis FEM, Eee armen eed Sede Exhibicién Servicio Técnico vs mune No.8 ibe Gale s2 ka 29109 Gane 24 Ne. i297 PER 3e0 Nb Fox 31 2072 Maquina Alas Gron va Aespueno ax HG Pe E2001 Cotton 315578 943, Vere ara km 5 Via Siberia Poko stss-ean Ba zes7 cis 31537 48 317 07076 Cota Chia atrbogota@atrsasicom www.atrsas.com atrbucaramanga®atrsas.com.gotd - Calombi ‘v.65 Comaneres No. 188 26 atrbogota@atrsasicom Para los elementos mas susceptibles tales como cuchillas, dientes, placas de refuerzo traseras y laterales y las esquinas de lacuchara se han utiizado materiales de alta resistencia al desgaste, Parael pivote de la plumase utiliza un metal de Se han utilzado nuevos materiales que elevan la alta lubricaci6n, con el fin de incrementar la resistencia al desgaste y aumentan los intervalos entre vida itly extender los intervalos de engrasea _ mantenimientos. 2sohoras. La cadena de las orugas se compone de uniones selladas autolubricadas que se encuentran aisladas de cualquier Elresorte de las orugasy la eda guia se unen en forma directa para lograr una mayor durabilidad y favorecer el mantenimiento, contaminacién extema, Los eslabones de las onugas estén enclavados mediante pasadores mecdnicamente trabados. Ss Mayor espesor en las zonas de gran tensi6n. A Sede Exhibicién ‘Maquinaria ered ozo km. 5 Vi TR sa Nuevodisefiodelos > Previene las fracturas. dientes. Dientesde mayor Mayor espesory durabilidad espesor. de los dientes, Bucaramanga - Colombia itd. Vis Aeropuerto Pax. 634 4763 Fave 634 6201 atrbucaramanga®atrsas.com www.atrsas.comATR © SA.S. a8 Infracore El acceso alos diversos radiadores es muy sencilla, lo que faciita su limpieza, El acceso alas diversas partes del motorse realiza desde la parte superiory a través de paneles laterales. Ata eficiencia de fitracion con miltiples Fitros, como el prefitro de combustible con separador de agua, que elimina la mayor parte del agua presente en el combustible. Proteccin mas eficaz del sistema Elfiltro de aire forzado de gran capacidad hidraulico conlatecnologiadefitrado _elimina mas del 99% de las particulas por fibradevidrio en el filtro principal _—_suspendidas, reduce el riesgo de deretomodelaceite. contaminaciény hace que lalimpiezay los intervalos entre cambios de cartuchos seanmés espaciados. Eee armen Bogoté- Colombia Bose aE Seniconaenics Bucaramanga - Colombia scours No 8836 eeaibes riers Guysastt. 1997 Poe a0 S016 For ss1 072 Maquina kot ion Vs Renn rox SIGE loot Coan ssaT8 8 Veredia Rook 5Via bern feagtenwve Aceh, Sears si7 corer atrbogota@atrsasicom Cota/ Cla atrbucaramanga®atrsas.com www.atrsas.comEspecificaciones técnicas Motor ‘MODELO Doosan DEx2TIS TIPO Radiador intermedio ATAde 4 ciclos CANTIDAD DE CILINDROS ‘6 POTENCIA NOMINAL (HP) 195 KW (265 PS) a 1.800 1pm (DIN6271) 185 KW (247 HP) a..800rpm (SAEJ1349) TORQUE MAX. 114 kgm a 1.400 rpm DESPLAZAMIENTO DEL PISTON s1.051cm3 DIAMETRO Y CARRERA 123mm x55 mm ARRANQUE 24VX6,0 KW BATERIAS 322/150 AH FILTRODE AIRE Elemento doble Cilindros hidraulicos Los vastagos del piston y los cuerpos de los cilindros estan hechos de acero de alta resistencia. Un mecanismo de absorcion ‘de impactos est unido a cada cilindro para asegurar un uncionamiento libre de impactoslo cual extiende la vida dtilde los cilindros. Cilindros Cantidad _Agujero x. smetro del vastagox recorido Sistema hidraulico El corazén del sistema es el e-£POS (Sistema Electronico de Optimizacién de Potencia. Permite optimizar la eficencia del sistema en todas las, condiciones de trabajo y minimizar el consumo de combustible. Elnuevo e-EPOS est conectado con el control electrénico del motor mediante un, cenlace de comunicaciones, para armonizar la operaci6n del motor con Las operaciones hidraulicas. - E1sistema hidrdulico permite operar de manera combinada 0 independiente. « Las dos velocidades de desplazamiento offecen mayor torque o una velocidad - Sistema de bombas con regulacién de potencia Cross-sensing que permite ahorrar combustible. - Sistema de auto desaceleracion. + Dos modos de operacién, dos modos de potencia. + Bot6n de control de caudal en los circuitos de equipos auxiliares + Control de potencia de las bombas asistido por computadora. ‘BOMBAS PRINCIPALES Paralela,eje acodado, caudal maximo: 21274 ¢/min BOMBA PILOTO Bomba de engranajes— caudal maximo: 22,5 ¢/min Bomba pote: 1,86 cm2/rev VaWula de avio de presion: 40 kgf/cm? PRESION DE ALIVIO PRINCIPAL Pluma / Brazo / Cuchara Trabajando, desplazamiento - 330 [+10-o] kg/cm? resign elevada - 350[+10-0] kg/cm? Mecanismo de giro Motor de piston axial de alto torque, con engranaje de reduccion pplanetario en bafo de aceite. El circulo de giro es de simple hilera, tipo cojinete de bolas resistente a esfuerzos de cizalla con Pluma 2 Eee engranaje interno endurecido por induccion. El engranaj Bra) fs rox a0 Xv eaore| vel pfin estén sumergidos en lubricante. Cuchaa 150X 100 X 1. 300mm VELOCIDAD DE GIRO- 0 28,9 1pm Peso ‘TORQUE MAX. DE GIRO - 11660 kef.m (EFF=0,863) GARRATRIPLE ‘Ancho de lazapata sobre el suelo Peso de la maquina (10)6006 mm 0.66 kat/em? 3iaton (007006 mm 056 at/em? 3aston (0908006 mm osokat/em? 34ston (0PO8506 mm (0.47 katfem? ston (009006 mm 0.45 ketfem? ston (0P60006 mm 0.67 ket/em? wagton ATR sas.Chasis inferior Los chasis son muy reforzados; las estructuras totalmente soldadas estan diseftadas para limitar los esfuerzos. Se utiliza material de alta calidad para incrementar la durabilidad. Los chasis laterales estan soldados y rigidamente unidos al chasis inferior. Los rodillos de traccion est4n lubricados de por vida, y las ruedas guia y motrices estan equipadas con sellos flotantes. Las zapatas de oruga estan hechas de aleacién endurecida por inducci6n con triple garra, Pasadores de conexi6n tratados ‘termicamente. Ajustador hidraulico del tren de orugas con, mecanismo de tensiGn amortiguador de impactos. Rodillos superiores (zapata esténdar) -2 Rodillos inferiores - 9 Zapatas de oruga- 48 Longitud total de tas orugas - 4.940mm DXB40LcA Transmision Cada oruga est accionada por un motor de pist6n axial independiente de alto torque a través de una caja de engranajes con reductores planetarios. Dos palancas 0 pedales de control posibilitan un desplazamiento suave o un movimiento de contra rotacion cuando sea necesario. VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO (ALTA/BAJA) = 31/447 km/ fi (EFF=99,0/95,2%) FUERZA DE TRACCION MAXIMA - 27,0 / 15,1 ton (EFF=75,7/68,8%) ‘TREPABILIDAD - 70% Capacidades ‘TANQUE DE COMBUSTIBLE - 550¢ ‘SISTEMA DE ENFRIAMIENTO (CAPACIDAD DEL RADIADOR) -34¢ ACEITE DELMOTOR- 286 ACCIONAMIENTO DE GIRO (= DISPOSITIVO DE GIRO = MOTOR DE GIRO + ENGRANAJE DE REDUCCION DE GIRO) -6¢ ‘ACCIONAMIENTO FINAL (= DISPOSITIVO DE DESPLAZAMIENTO = MOTOR DE DESPLAZAMIENTO + ENGRANAJE DE REDUCCION DE DESPLAZAMIENTO) - 2x55 ¢ Cuchara ‘TANQUE HIDRAULICO (LLENO) -360¢ Puma Puma Capacided ca Peso (6.500mm) (6.200mm) coctare ‘SAE CEE Conor ‘sin contador Brazo Brazo Bro colmada colmada (2400mm) | (.200mm) | (2.600mm) 1250? on? sinm7Emm saushg A A A General .agm 130m? giomm_ 1yéomm 3aakg A A A 6am? gum 500mm a550mm aggakg A A A Laan? on? ‘eeanm sm sake A 3 A 4,20m? ogm? 1068mm 34mm s.2g0kg A A A 142m? 29m? 3220mm 1286mm aaaks A A A retorts ata? srmm stm some a 3 A azgm? 60m? 460mm a526mm 1L596kE A B A om? aon? ‘éionm ye ake 3 € 3 235m 235m? 800mm 760mm 1.870kg D D c Sagi 50567 y SAE dl rz once abraded cami ‘A. Apta para materiales con densidad de 2.100 kg-m’ (3.500 Ib/yd”) o menos. 1B. Apta para materiales con densidad de 1.800kg-m? (3.000 Ib/yd) omens. ae ere ae D.Apta para materiales con densidad de s.2001kg-m’ (2.000 Ib/yd?) 0 menos. Fuerza de excavaci6n (ISO) Fuerza de oxcavacion Fuerza de oxcaacion Longitud (nom./aum. presién, ton.) (nom./aum. presion, ton.) Brazo Brazo | actandar — 3200mm —[SAE]36,3/ 17,3,[150]16.9/ 17.9 Cuchara General [SAE] 20,4 / 247 .{150]23,2/ 24.5, ae 2600mm —_ [SAE]20,0/ 24,2, {150]20,7 | 22,0 Reforzada [SAE] 2155 /22,8,[150]23.4/ 24.8 ATR sas.Estandar Dimensiones (6.500mm(21'4") Pluma, 3.200mm(10'6") Brazo, 6oomm(24") zapata) Tipo de pluma (una pieza) (am) 6.500 6.200 Tipo brazo (mm) 3.200 2.600 2.600 Tipo de cuchara (pcsa) (wy 49 183 204 Radio de giro de la parte trasera (mm) a 3.500 = = Altura para transporte (pluma) (om) 8 3.220 3.475 3.620 Altura para transporte (manguera) (mm) _C 3.360 3.592 3.720 Longitud para transporte (mm) 11.280 11380 14.080 Ancho para transporte (est) (mm) E 3.280 = = Altura méx. para transporte (estrecho) (mm) E* 3.000 = = Despeje del contrapeso (mm) F 1495 = = Altura de lacabina (mm) 6 3.125 = = ‘ncho det cuerpo (mm 4 2.990 = = ‘Ancho sobre el cuerpo (om) 1 845 = = Ancho cab. (mm) J L010 = - Distancia entre ejes de tambores (mm) k 4.040 - - Longitud chasis de orugas (mm L 4.940 = = ‘ncho chasis de orugas (est) (om 3.280 = = ‘Ancho de zapata (mm) N 600 7 — Altura de las orugas (mmo L048 = - Despeje parte inferior (mm) P 510 - -Rangos de trabajo M 2 Ie ‘ o x ° K B Nn Tipo de pluma (una pieza) (am) 6.500 Tipo brazo (mm) 3.200 2.600 Tipo de cuchara (pcsa) (m3) 149 1,83 ‘Alcance max. de excavacion (om A 1168 10.586 AAlcance max. de excavaci6n (tierra) (am 8B 10.975 10.382 Profundidad max. de excavacin (am ¢ 7533 6.931 Altura de carga max. (mm D 7.196 6.882 Altura de carga min. (am E 2.704 3.355 Altura de excavacion max. (am F 10.345 9.994 Altura del perno de la cuchara, max. (mm 6 8.898 8.584 Profundidad de excavacion de pared vertical, max. (mm) _H 5.916 5.121 Radio vertical max. (amt 773 770 Profundidad max. de excavaciin (ineades) (mm) 7.361 6719 Radio min, Linea 2.44 m/ 8° (am_K 3.393 3.365 Alcance de excavacion min, (am 723 2.180 Radio de giro min. (am 4613 4438 Angulo dela cuchara (Grado) 4 178 178 DXB40icA 6.200 2.600 2,01 9.990 6.635 6.695 3.245 9.510 8.315 2.185 9.265 6.400 3.085 1.950 4275 178ATR SAS. Infracore yy Linea central de rotacion Opcién 1 Pluma : 6,500mm(21'4") Brazo : 3,200mm(10'6") Cuchara Oruga estandar : 3,200mm(s0'6") in zapata de la cuchara : 7oomm(28' Medidas métricas Unidad: s.c00kg Aon) 45 30 as 60 75 90 ‘Alcance max. Bm) a @ a @& a i @& hw Go & Bw | Am) 75 sa 738 ne 60 S78 73 7a sm 8s 45 a 32 Sas up mau tan «regan 6 va 5M mas aBS 576 a5 ° yao us) 955s gro Gar 7m 45 a ] 752876 30 yeep “aus 577757 45 va) 7 ou 986 bg vaxs re 676 Medidas en pies Unidad: sold ‘Alples) 5 wo s 2 as 30 Aleance max. Boies) ee ho @& i @& ho i @& a Ge | AGpies) 5 “78 879 ne 20 *r03 571 ‘om 2B 2g a "apy 3578 mays mS Se "57 ap 2992 0 ‘ne jee "8 my aT! ss ksy 98a? 5 ya mss 267 goa hase tus 76 ‘mos 89 mgt} 090 "nal "pa tab ras 88 99 eK 73 ¥e 38 1058 TSB t4ho abo mas 775 "ahora “5 a79 2603 5 "yap yap *28a thar uz Mase Gq 1. Las capacidades deze cumplen con SO 10567 2 Eipunto de carga es el extreme del baz. iver sate ete 3 Las capacidades mrcadas con asterisco() seven intadas por a capaciadhirdulica 1 Las capacidades de uajendicadasnosuperan 75% cea crga mina devueWo, nel 7 Stdelacapacidad idea. Valores al casadoo 360 grades 5 La posicion meas esablees al costac, ATR sas.