Está en la página 1de 21

Bogotá, 5 de Febrero del 2016.

Señora SYLVIA ESCOVAR GÓMEZ Representante Legal ORGANIZACIÓN TERPEL S.A. Bogotá D.C.

Asunto. OFERTA MERCANTIL PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO, CORRECTIVOS Y REPUESTOS PARA LAS EDS DE LIQUIDOS DE LA REGIONAL NORTE LC0525

No. 2016000034

Apreciado señor(a):

Yo Gino Aldo Callegari Melo, mayor de edad, domiciliado en la ciudad de Bogotá identificado con cédula de ciudadanía No. 79.278.798, actuando en mi condición de Representante Legal de INSEPET S.A.S., sociedad con domicilio principal en la ciudad de Bogotá constituida bajo las leyes colombianas mediante escritura pública No. 3492 de la notaria 1 de Santafé de Bogotá el 22 de Junio de 1995 , estando facultado(a) para ello, como se acredita mediante el certificado de existencia y representación legal expedido por la Cámara de Comercio de Bogotá el cual adjunto, (en adelante “EL OFERENTE”), presento a usted en su calidad de Representante Legal de ORGANIZACIÓN TERPEL S.A, en adelante “EL DESTINATARIO”, Oferta Mercantil (en adelante “LA OFERTA”), para EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO, CORRECTIVOS Y REPUESTOS PARA LAS EDS DE LIQUIDOS DE LA REGIONAL NORTE, (en adelante “EL SERVICIO); oferta que en el evento de ser aceptada por ustedes se regirá por las siguientes condiciones básicas:

PRIMERA. OBJETO: EL OFERENTE ofrece a DESTINATARIO, ejecutar bajo su exclusivo riesgo y como contratista independiente, con plena autonomía administrativa, técnica y directiva, y utilizando sus propios medios y recursos, el SERVICIO del mantenimiento preventivo y correctivo en los equipos surtidores y/o dispensadores de combustible en toda circunstancia en que se vea afectado su normal funcionamiento y adicionalmente realizar el SERVICIO de los repuestos para las EDS de líquidos de la regional norte (en adelante “EL SERVICIO”), a cambio del pago de la suma fijada en la cláusula octava (8) de LA OFERTA

EL SERVICIO ofrecido por EL OFERENTE, se describe de manera detallada y bajo especificaciones técnicas en el Pliego de Licitación No. 0525.

SEGUNDA. ESPECIFICACIONES Y CANTIDADES DE EL SERVICIO: De ser aceptada LA OFERTA, EL OFERENTE se obliga a realizar EL SERVICIO, cumpliendo todas y cada una de las especificaciones técnicas, tiempos de respuesta y cantidades establecidas en el Anexo No. 2 a LA OFERTA y pliego de condiciones establecidas en el Anexo No 3.

TERCERA. FECHA DE INICIACIÓN DEL SERVICIO Y SUMINISTRO: De ser aceptada LA OFERTA, EL OFERENTE iniciará la ejecución de EL SERVICIO Y EL SUMINISTRO a partir de la fecha de emisión de la carta de aceptación, previa suscripción y entrega a EL DESTINATARIO de las pólizas señaladas en la cláusula décima tercera (13) de la presente oferta.

a EL DESTINATARIO de las pólizas señaladas en la cláusula décima tercera (13) de la presente

Página 1 de 21

CUARTA. PRESTACIÓN DEL SERVICIO Y SUMINISTRO. El servicio de mantenimiento preventivo y mantenimiento correctivo, se ejecutara en las frecuencias señaladas en la tabla de frecuencias de mantenimiento indicada en el Anexo 1 de la presente Oferta, teniendo en cuenta las siguientes definiciones:

Mantenimiento preventivo: El servicio programado que se presta a la EDS que tiene como objeto mantener en forma operativa (revisar, limpiar y verificar) todos los equipos destinados al almacenamiento y suministro de combustible del interior de las EDS de acuerdo a los estándares definidos por EL DESTINATARIO.

Este mantenimiento comprende 3 actividades básicas:

Calibración:

Rutina de inspección

Mantenimiento Veeder Root

Mantenimiento correctivo: El servicio requerido que se presta a la EDS que tienen por objeto restablecer algún problema menor (reparar y reemplazar) en algún equipo destinado al almacenamiento y/o suministro de combustibles, sin que esto afecte de manera significativa el servicio.

PARÁGRAFO PRIMERO TIEMPOS DE RESPUESTA: EL OFERENTE prestará el servicio de mantenimiento correctivo a más tardar dentro de las 2 horas siguientes al envío del requerimiento o notificación por parte del Administrador Interno del contrato que se derive de la aceptación de la presente OFERTA. El mantenimiento preventivo será prestado por EL OFERENTE en las frecuencias señaladas en el Anexo N°1 a la presente OFERTA.

El SUMINISTRO de los repuestos será hecho por EL OFERENTE a más tardar dentro de 1 día a partir del envío del respectivo requerimiento por parte del administrador interno designado por el DESTINATARIO para la presente contratación. EL OFERENTE deberá tener, en todo momento, un stock disponible de repuestos para atender los requerimientos de EL DESTINATARIO.

PARÁGRAFO SEGUNDO. La prestación de EL SERVICIO Y entrega del SUMINISTRO constarán en actas y/o remisiones firmadas, por el Administrador Interno del negocio jurídico que se configure mediante la aceptación de LA OFERTA nombrado por EL DESTINATARIO, en las que se determinará el cumplimiento del objeto de la presente oferta mercantil.

De no prestarse el servicio conforme a las especificaciones técnicas o no hacer las entregas de los repuestos en la forma y tiempos estipulados, EL OFERENTE pagará a EL DESTINATARIO sin perjuicio de la obligación principal y sin requerimiento previo, la sanción establecida en la cláusula décima quinta de LA OFERTA.

La ejecución de cualquier otra actividad relacionada con el objeto de la presente oferta que no esté descrita dentro de las anteriores actividades, será desarrollada por EL OFERENTE, previa solicitud de EL DESTINATARIO y previo acuerdo expreso y escrito entre las partes.

QUINTA. DURACIÓN- En caso de ser aceptada LA OFERTA, el término de entrega de EL SERVICIO será máximo de 1 año, contados a partir de la emisión de la carta de aceptación emitida por el destinatario como aceptación de la presente Oferta, con posibilidad de prórroga un año adicional previa evaluación del desempeño del proveedor.

SEXTA. OBLIGACIONES DEL OFERENTE- De ser aceptada LA OFERTA, EL OFERENTE se compromete con EL DESTINATARIO a:

1. Ejecutar el SERVICIO ofertado única y exclusivamente en las fechas y lugares establecidos en el objeto de LA OFERTA.

SERVICIO ofertado única y exclusivamente en las fechas y lugares establecidos en el objeto de LA

Página 2 de 21

2.

Suscribir las garantías que se señalan en la cláusula décima tercera de la presente oferta.

3. Responder y salir en defensa de EL DESTINATARIO por las acciones judiciales derivadas por amenaza de daño, daño al medio ambiente o a la salud humana o por procedimientos sancionatorios adelantados por cualquier autoridad competente, en virtud de hechos, omisiones o acciones derivados del objeto de LA OFERTA

4. Ejecutar bajo su responsabilidad todas las labores que sean necesarias para el cumplimiento del objeto del negocio jurídico que surja con ocasión de la aceptación de la presente oferta mercantil, suministrando tanto el personal como los materiales indispensables para su ejecución. Seleccionar, contratar, dirigir, controlar y supervisar el personal operativo y técnico necesario para la prestación del SERVICIO controlando su funcionamiento y administración, cumpliendo con la normatividad laboral vigente

5. Cumplir respecto de su personal todas las obligaciones laborales y en materia de seguridad social, como quiera que es quien tendrá la calidad de empleador y/o patrono del personal con que dispone para prestar los servicios objeto de ésta oferta. Igualmente, se obliga a verificar que a las diferentes personas que llegaren a subcontratar, de ser autorizado, efectivamente se les cumplan por parte de sus empleadores con todas las obligaciones laborales.

6. Aportar mensualmente el comprobante de los pagos de las afiliaciones a seguridad social (pensiones, salud y riesgos laborales) prestaciones sociales y aportes parafiscales del personal encargado de la ejecución del negocio jurídico que se configure con la aceptación de LA OFERTA.

7. Garantizar a su personal los derechos de libertad sindical y de negociación y evitar cualquier acto que atente contra estos. Todo lo anterior en concordancia con los convenios y normas laborales aplicables.

8. Ejecutar el SERVICIO ofertado cumpliendo con los procedimientos y especificaciones que señala la ley sobre la materia, siendo ejecutados por personal idóneo y capacitado.

9. Suministrar y tener disponible todas las herramientas y equipos y consumibles que sean necesarios para el cumplimiento del SERVICIO ofertados y demás implementos necesarios para la buena prestación del servicio.

10. Establecer, implementar y mantener objetivos y metas ambientales documentados, que por su conocimiento y autonomía técnica sean aplicables, teniendo en cuenta requisitos legales, los impartidos por el DESTINATARIO en el manual de contratistas, y los que puedan existir en las especificaciones técnicas si aplican.

11. Cumplir las obligaciones legales impuestas por el Ministerio del Medio Ambiente y a no efectuar alteraciones a los recursos naturales renovables en la ejecución de los servicios contratados.

12. Suministrar todos los elementos de seguridad industrial necesarios para la ejecución de EL SERVICIO ofertado, como dotación del personal (casco, botas, gafas, tapa oídos, ropa, etc.) equipos contra incendio (extintores sencillos de polvo químico seco de 15 lbs), elementos de primeros auxilios (camilla y botiquín), equipos de medición de riesgos en los casos en que sean necesarios y otros que se requieran.

13. Proporcionar a sus empleados un entorno laboral seguro y sano que cumpla todas las leyes y regulaciones aplicables.

14. Establecer, implementar y mantener un sistema de gestión de seguridad y salud ocupacional documentados, que por su conocimiento y autonomía técnica sean aplicables, teniendo en cuenta requisitos legales, los impartidos por el DESTINATARIO en el manual de contratistas y los que pueda existir en las especificaciones técnicas si aplican.

15. Socializar información en aspectos de salud y seguridad a todos sus empleados directos e indirectos (en caso de que estos últimos presten servicios críticos o con riesgo en salud o seguridad); en concordancia con el Manual de contratistas de EL DESTINATARIO.

16. Proteger, respetar y promover los Derechos de la infancia, atendiendo los postulados de la OIT en esta materia y evitar cualquier acción discriminativa con su con el personal vinculado por motivo de su sexo, limitación física, raza o color de piel, origen social o nacional, religión, edad o porque sus opiniones son diferentes de las de otros. Todo lo anterior en concordancia con los convenios y normas laborales aplicables.

17. Prohibir todas las formas de trabajo forzoso, servidumbre o trabajo con contratos de cumplimiento forzoso para el desarrollo de sus actividades y garantizar que el trabajo que desarrollará será voluntario y remunerado, en concordancia con:

Convenio OIT Nº 29 sobre trabajo forzoso.

Convenio OIT Nº 105 sobre la abolición del trabajo forzoso.

Código sustantivo del trabajo de Colombia.

18. No infligir o amenazar con infligir castigo físico o cualquier otra forma de abuso físico, sexual, psicológico o verbal sobre ninguno de sus empleados directos o indirectos.

En el momento que se estén incumpliendo por parte de EL OFERENTE alguno de los anteriores compromisos, EL DESTINATARIO estará facultado para terminar EL SERVICIO y EL OFERENTE pagará a EL DESTINATARIO, sin perjuicio de la obligación principal y sin requerimiento previo, la sanción establecida en la cláusula décima quinta de LA OFERTA.

PARÁGRAFO: Derecho a auditar. De ser aceptada esta oferta y con el fin de verificar el cumplimiento de las obligaciones por parte de El Oferente, incluyendo las de confidencialidad de la información y en particular la observancia de las leyes que protegen los datos personales, EL DESTINATARIO podrá a su discreción realizar inspecciones a los sistemas e instalaciones del oferente así como inspeccionar los libros, registros, contabilidad y demás aspectos que se consideren adecuados y tengan relación directa con el desarrollo del objeto del contrato que surja de la aceptación de esta oferta.

SÉPTIMA. OBLIGACIONES DE EL DESTINATARIO. De ser aceptada LA OFERTA, será responsabilidad de EL DESTINATARIO el pago por EL SERVICIO.

OCTAVA. VALOR DE LA OFERTA. El valor de EL SERVICIO señalado en precios unitarios, está contemplado en el Anexo No. 1 Precios Unitarios a LA OFERTA. Esta suma incluye todos los costos directos e indirectos imputables a la ejecución del objeto del negocio jurídico que se configure con la aceptación de la oferta, ya que la modalidad de ejecución de los mismos será a todo costo por parte de EL OFERENTE.

NOVENA. FORMA DE PAGO: De aceptar LA OFERTA, EL DESTINATARIO pagará el valor establecido en el Anexo No.1 a LA OFERTA, conforme LOS SERVICIOS entregados por el OFERENTE, previa presentación de la factura, del vale de entrada o acta de entrega correspondiente, emitido por EL DESTINATARIO y suscripción de las pólizas solicitadas en la cláusula décima tercera de LA OFERTA. El pago de las facturas se realizará dentro de los treinta (30) días calendarios siguientes a su radicación en el Centro Administrativo de Documentación (CAD) ubicado en las oficinas de EL DESTINATARIO.

en el Centro Administrativo de Documentación (CAD) ubicado en las oficinas de EL DESTINATARIO. Página 4

Página 4 de 21

PARÁGRAFO 1. EL OFERENTE deberá radicar la factura máximo dentro de los sesenta (60) días de prestado el servicio o suministrado el bien, adjuntando el acta de entrega del servicio o vale de entrada de mercancías.

PARÁGRAFO 2. La fecha de pago de las facturas podrá tener una variación hasta de ocho (8) días calendario adicionales, de acuerdo con la programación de pagos de EL DESTINATARIO.

DÉCIMA. CANTIDADES OBJETO DE LA OFERTA. De ser aceptada LA OFERTA, EL DESTINATARIO tendrá

a que las cantidades finales, aumenten o disminuyan hasta el 15% de las cantidades objeto de la presente oferta, para lo cual EL OFERENTE deberá mantener los precios unitarios establecidos en el Anexo No. 1 ;EL DESTINATARIO confirmará

previa expedición de la orden de pedido, las cantidades a adicionar. En caso de que las cantidades aumenten por encima del 30% de las cantidades objeto de la oferta, EL OFERENTE y EL DESTINATARIO deberán proceder con la suscripción del correspondiente otrosí modificatorio del contrato que se genere con la aceptación de la presente oferta.

derecho

En el evento que para la realización de cantidades adicionales, existan ítems nuevos, EL DESTINATARIO deberá previamente aprobar y emitir una orden de pedido adicional por los precios unitarios correspondientes. El estudio y fijación de precios no previstos deberá ser siempre anterior a la ejecución de EL SERVICIO correspondiente.

DÉCIMA PRIMERA. SERVICIOS PRESTADOS POR FUERA DE LAS ESPECIFICACIONES ESTABLECIDAS. EL OFERENTE corregirá y sufragará a su costo, cualquier irregularidad en la prestación del servicio ofertado y objeto de la presente oferta en todo o en parte, previa notificación del Administrador Interno o funcionario encargado para estas funciones designado por EL DESTINATARIO. En caso de que EL OFERENTE se niegue, EL DESTINATARIO podrá hacer exigible la póliza correspondiente.

PARÁGRAFO. GARANTIAS Y TIEMPO DE RESPUESTA. Todos los productos, servicios y/o repuestos suministrados por EL OFERENTE tendrán la máxima garantía pactada u otorgada por ley aplicable que en ningún caso podrá ser inferior a un (1) año, contado a partir de la fecha de su recibo a satisfacción del DESTINATARIO. Se entenderá recibido a satisfacción cuando el administrador interno verifique el suministro y confirme firmando el acta de recibido que el suministro cuenta con todas las especificaciones técnicas.

Si EL DESTINATARIO observara defecto o deficiencia durante este período de garantía y EL DESTINATARIO lo notifica al OFERENTE durante dicho período o dentro de un término de tres (3) meses contados a partir del vencimiento de la garantía, EL OFERENTE por su cuenta y cargo y a opción del DESTINATARIO, diligentemente subsanará (incluyendo el reemplazo de los productos defectuosos y/o el transporte de los mismos desde el lugar donde se encuentren ubicados hasta las instalaciones del DESTINATARIO y otros servicios eventuales, necesarios para efectuar la corrección de tal deficiencia). Cualquier actividad efectuada en virtud de lo dispuesto en el presente inciso, para corregir defectos o deficiencias, será garantizada de acuerdo con lo estipulado anteriormente en este inciso, por un período de seis (6) meses, contados desde la fecha de finalización de la subsanación del inconveniente.

Los tiempos de respuesta que tiene EL OFERENTE para efectos de esta cláusula, son:

1. En aquellos casos que no se tengan como urgentes, entiéndase estos como aquellos que no puedan generar perjuicios o daños a EL DESTINATARIO o a terceros, EL OFERENTE tendrá 12 horas contados a partir de la notificación del DESTINATARIO para revisar y hacer la investigación pertinente del caso e informar del resultado y las medidas que se van a tomar al DESTINATARIO. EL DESTINATARIO podrá objetar el resultado y las medidas a adoptar en cualquier momento. A partir de la notificación realizada por EL OFERENTE, este tendrá 12 horas para ejecutar las medidas necesarias y subsanar los inconvenientes. Si por demoras de EL OFERENTE se generan daños y perjuicios al DESTINATARIO y/o a terceros, EL OFERENTE deberá responder por estos, sin perjuicio de hacer efectiva las multas por parte del DESTINATARIO y sin perjuicio de hacer efectivas la póliza o pólizas que correspondan.

por parte del DESTINATARIO y sin perjuicio de hacer efectivas la póliza o pólizas que correspondan.

Página 5 de 21

2. En aquellos casos que sean urgentes, entiéndase estos como aquellos que puedan generar perjuicios o daños a EL DESTINATARIO o a terceros, EL OFERENTE tendrá 2 horas contadas a partir del envío de la notificación por parte del DESTINATARIO para revisar y hacer la investigación pertinente del caso e informar del resultado y las medidas que se van a tomar al DESTINATARIO. EL DESTINATARIO podrá objetar el resultado y las medidas a adoptar en cualquier momento. A partir de la notificación realizada por EL OFERENTE, este tendrá 2 horas para ejecutar las medidas necesarias y subsanar los inconvenientes. Si por demoras de EL OFERENTE se generan daños y perjuicios al DESTINATARIO y/o a terceros, EL OFERENTE deberá responder por estos, sin perjuicio de hacer efectiva las multas por parte del DESTINATARIO.

DÉCIMA SEGUNDA. ADMINISTRADOR INTERNO DEL NEGOCIO JURÍDICO QUE SE CONFIGURE CON LA ACEPTACIÓN DE LA OFERTA. Para efectos de preguntas, observaciones, aclaraciones, inquietudes, revisión y las demás actividades que desencadene la ejecución del negocio jurídico que se configure mediante la aceptación de la presente oferta mercantil, estas estarán a cargo de los Administradores internos cuyos nombres serán previamente notificados por EL DESTINATARIO a EL OFERENTE y por su conducto se tramitarán todas las actividades relativas al desarrollo administrativo y técnico de EL SERVICIO.

DÉCIMA TERCERA. PÓLIZAS. De ser aceptada LA OFERTA, el OFERENTE podrá, a su elección, tomar los seguros de que trata la presente oferta con las compañías de seguros con las cuales trabaja EL DESTINATARIO. Para el anterior efecto, EL OFERENTE podrá contactarse el Área de Riesgos y Seguros de EL DESTINATARIO, ubicada en la Carrera 7 No. 75-51 piso 11,Número telefónico 3267878 Ext. 1280 y 1281.

 

GARANTÍA

VALOR

AMPARO

 

VIGENCIA

 
 

30%

 

Equivalente al término de duración de la oferta mercantil y cuatro (4) meses más.

1.CUMPLIMIENTO

del valor total de la oferta mercantil incluido IVA

Debe garantizar el cumplimiento de las obligaciones emanadas de LA OFERTA mercantil.

 

30%

Debe garantizar la calidad de los bienes y/o servicios, de acuerdo con las especificaciones y requisitos mínimos incluidos en la propuesta y la oferta mercantil.

Equivalente al término de duración de la oferta mercantil y un (1) año más.

2.

CALIDAD DE LOS BIENES

del valor total de la oferta mercantil incluido IVA

O/ Y LOS SERVICIOS

3.

PAGO SALARIOS

20%

Debe garantizar el pago de los salarios, de las prestaciones sociales e indemnizaciones por parte del oferente al personal empleado para la ejecución de El Objeto de la oferta mercantil.

Equivalente

al

término

de

PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES LABORALES

del valor total de la oferta mercantil incluido IVA

duración

de

la

oferta

mercantil

y

tres

(3)

años

más.

4.

RESPONSABILIDAD CIVIL

 

Debe garantizar el cubrimiento de los perjuicios patrimoniales a terceros como consecuencia de un acontecimiento que ocasione lesiones personales o daños materiales.

Equivalente al término de duración de la oferta mercantil y cuatro (4) meses más. Nota: Podrá ser aceptado el endoso de la póliza de Responsabilidad civil

EXTRACONTRACTUAL

Por valor mínimo de $100.000.000

el endoso de la póliza de Responsabilidad civil EXTRACONTRACTUAL Por valor mínimo de $100.000.000 Página 6

Página 6 de 21

Extracontractual con la que cuente el oferente siempre y cuando sea avalada por El Destinatario
Extracontractual con la que cuente el oferente siempre y cuando sea avalada por El Destinatario
Extracontractual con la que cuente el oferente siempre y cuando sea avalada por El Destinatario

Extracontractual con la que cuente el oferente siempre y cuando sea avalada por El Destinatario y será obligación de El Oferente mantenerla vigente durante el termino de ejecución de LA OFERTA mercantil.

PARÁGRAFO 1: Para efecto de constitución de pólizas, se estima el valor de la presente oferta en $ 376.557.926 Trescientos setenta y seis millones quinientos cincuenta y siete mil novecientos veintiséis pesos moneda legal colombiana Incluido IVA.

PARÁGRAFO 2: EL OFERENTE deberá mantener dichas pólizas de seguro vigentes por todo el término señalado en LA OFERTA. Las pólizas establecerán que los seguros no podrán darse por terminados sin la autorización previa de EL DESTINATARIO y cualquier modificación que se llegare a efectuar deberá contar con la autorización previa y escrita de EL

DESTINATARIO.

PARÁGRAFO 3: El OFERENTE entregará a EL DESTINATARIO, en la dirección establecida para la notificación, las pólizas para lo cual tendrá hasta dos (2) días después de la fecha establecida en la carta de adjudicación; Sin esta entrega, El OFERENTE no podrá iniciar la ejecución del negocio jurídico que se configure mediante la aceptación de LA

OFERTA.

PARÁGRAFO 4: Si EL OFERENTE decide realizar el trámite de las pólizas por su propia cuenta, las pólizas deberán cumplir con los siguientes requisitos:

a. Ser expedidas con compañías de seguros legalmente constituidas que operen en Colombia.

b. Las Compañías de Seguros que expidan las pólizas, deben cumplir con calificación de Standard and Poor’s [BBB] o superior; A.M. Best [A-] o superior, Fitch Ratings [BBB] o superior o Moody’s [Baa] o superior.

DÉCIMA CUARTA. DECLARACIONES Y GARANTÍAS.- EL OFERENTE declara y garantiza que:

a) EL SERVICIO se realizara de acuerdo con las especificaciones finales aprobadas por EL DESTINATARIO y que serán suministrados por trabajadores capacitados.

DÉCIMA QUINTA. MULTAS. Por el incumplimiento en la prestación y/o entrega de EL SERVICIO, EL OFERENTE, pagara a EL DESTINATARIO una sanción equivalente al uno por ciento (1%) del valor total de EL SERVICIO ofertado, por cada día de retardo, hasta un monto máximo del diez por ciento (10%), que será descontado de la liquidación definitiva.

DÉCIMA SEXTA. PENAL PECUNIARIA. En caso de incumplimiento, EL OFERENTE pagará a EL DESTINATARIO una suma equivalente al veinte por ciento (20%) del valor de la oferta, suma que se considera como tasación anticipada de los perjuicios que se causen. En el evento de que los perjuicios sean mayores a la tasación anticipada, se acudirá al mecanismo judicial previsto en LA OFERTA para la solución de conflictos para su reclamo y EL DESTINATARIO podrá además hacer efectiva la garantía de cumplimiento.

conflictos para su reclamo y EL DESTINATARIO podrá además hacer efectiva la garantía de cumplimiento .

Página 7 de 21

PARÁGRAFO COMÚN PARA LAS CLÁUSULAS DECIMA QUINTA Y DECIMA SEXTA: Para el pago por parte de El OFERENTE de las sumas de dinero contempladas en la cláusula décima quinta y décima sexta de la presente oferta, EL OFERENTE renuncia a cualquier tipo de requerimiento para la constitución en mora, sino que el simple retardo dará derecho a EL DESTINATARIO para exigir el pago. En este caso, EL OFERENTE autoriza a EL DESTINATARIO para que

lo descuente de los saldos que tuviere a su favor en la fecha en que se dé por terminado el objeto de LA OFERTA.

Las multas por incumplimiento de las normas de seguridad serán aplicadas en cada evento en el que dicho incumplimiento sea detectado y notificado por la Interventoría o el Administrador interno designado por EL DESTINATARIO.

El valor correspondiente a los incumplimientos notificados a EL OFERENTE, será descontado de la facturación que por

cualquier concepto EL DESTINATARIO le adeude, lo cual acepta EL OFERENTE.

DÉCIMA SEPTIMA. INDEPENDENCIA Y AUTONOMÍA- De ser aceptada LA OFERTA, EL OFERENTE ejecutará EL SERVICIO ofertado, con sus propios medios, con plena libertad y autonomía técnica, económica y financiera, sin subordinación, ni dependencia de ninguna especie con EL DESTINATARIO. Así mismo EL OFERENTE declara que no es

apoderado, ni representante, ni socio o asociado en cuentas en partición con o de EL DESTINATARIO y que ni EL OFERENTE ni el personal vinculado a éste, serán tenidos en ningún momento como vinculado laboralmente con EL DESTINATARIO. En consecuencia, EL OFERENTE asumirá todas las responsabilidades que la ley y el negocio jurídico que se configure con la aceptación de LA OFERTA le impongan en relación con el personal propio o afiliado que utilice para la ejecución del SERVICIO, el cual en todo momento será considerado como personal vinculado contractualmente en forma exclusiva por EL OFERENTE y con relación a estas personas no podrá predicarse en ningún momento dependencia

o subordinación legal o contractual de ninguna naturaleza con EL DESTINATARIO. En el evento en que EL

DESTINATARIO se vea obligado a pagar cualquier suma originada en la responsabilidad de EL OFERENTE, éste desde ahora, autoriza a EL DESTINATARIO para que sin perjuicio de las sanciones legales consagradas a su favor, descuente el

respectivo valor de la suma adeudada a EL OFERENTE.

EL OFERENTE se obliga con EL DESTINATARIO a ejecutar EL SERVICIO, cumpliendo con las condiciones y normas de seguridad. Así mismo EL OFERENTE coordinará y gestionará con las personas indicadas por EL DESTINATARIO, los permisos y autorizaciones necesarias para la correcta ejecución del mismo.

DÉCIMA OCTAVA: AFILIACIÓN A LA SEGURIDAD SOCIAL. De ser aceptada LA OFERTA EL OFERENTE contratará a

su personal siguiendo las normas de la legislación laboral vigente. Además afiliará directamente a sus trabajadores a una

empresa promotora de salud EPS, a una Administradora de Riesgos Profesionales ARP, y a un Fondo de Pensiones y Cesantías haciendo cada uno de los aportes con base en la totalidad del salario de sus trabajadores. Igualmente EL OFERENTE podrá celebrar contratos de prestación de servicios con su personal, sí y solo si verdaderamente cumple con las características y requisitos establecidos por la legislación civil y comercial para esta figura, de lo contrario, EL OFERENTE celebrará con su personal contratos de trabajo por escrito. EL OFERENTE debe pagar a sus trabajadores de

forma completa y cumplida sus salarios, prestaciones e indemnizaciones y/o cualquier otro derecho a que se hagan acreedores de acuerdo con las normas legales respectivas. Igualmente EL OFERENTE hará todos los aportes parafiscales (SENA, ICBF, y caja de compensación) para todo el personal que use para la realización del SERVICIO.

EL DESTINATARIO se reserva el derecho de revisar las planillas de pagos y liquidaciones del personal y/o temas directamente relacionados con el negocio jurídico configurado con la aceptación de la oferta, así como los libros de contabilidad de EL OFERENTE, con el fin de confrontar el cumplimiento de parte de EL OFERENTE.

DÉCIMA NOVENA. De ser aceptada LA OFERTA, en caso que EL DESTINATARIO reciba reclamaciones por incumplimiento o falta de pago a los contratistas y/o empleados de EL OFERENTE utilizados para el cumplimiento de sus obligaciones bajo esta oferta, EL OFERENTE autoriza a EL DESTINATARIO para realizar el pago total de esas obligaciones de manera directa a dichos contratistas y/o empleados y a descontarlo de los pagos que estén pendientes por

manera directa a dichos contratistas y/o empleados y a descontarlo de los pagos que estén pendientes

Página 8 de 21

ser cancelados a EL OFERENTE. Si las obligaciones ya hubieren sido liquidadas, EL DESTINATARIO podrá repetir contra EL OFERENTE.

VIGÉSIMA: INDEMNIDAD. De ser aceptada LA OFERTA, El OFERENTE mantendrá indemne a EL DESTINATARIO de cualquier reclamación, proceso administrativo o judicial, sanción, o en general cualquier actuación que se pretenda llevar

a cabo como consecuencia de la violación a una norma de obligatorio cumplimiento o al incumplimiento de una de sus

obligaciones bajo el negocio jurídico que se configure mediante la aceptación de LA OFERTA. Por consiguiente, si EL DESTINATARIO llegare a ser demandado o requerido dentro del correspondiente trámite que se adelante, en primera instancia, el OFERENTE se compromete a asumir directamente la responsabilidad, pero en el evento que el procedimiento continúe contra EL DESTINATARIO, EL OFERENTE asumirá los gastos que su defensa implique así como las

consecuencias patrimoniales derivadas de la decisión que se adopte, y se compromete a facilitar todos los elementos probatorios que permitan realizar una defensa efectiva.

Si pese a lo anterior, llegare a imponerse una obligación pecuniaria a cargo de EL DESTINATARIO, éste podrá repetir contra el OFERENTE por dichos conceptos.

VIGÉSIMA PRIMERA: LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. De ser aceptada LA OFERTA, en ningún caso EL DESTINATARIO se hará responsable por utilidades proyectadas o por daños especiales, indirectos incidentales o punitivos, ni por lucro cesante, salvo en los eventos expresamente estipulados en la ley. Tampoco indemnizará al OFERENTE por reclamos o daños a terceras personas causados por la negligencia, culpa grave, leve, dolo o mala fe de EL OFERENTE.

VIGÉSIMA SEGUNDA: TERMINACIÓN. De ser aceptada LA OFERTA, el negocio jurídico que se configure con su aceptación, terminará por:

1. Por la expiración de su plazo

2. De común acuerdo entre las partes.

3. Por el incumplimiento de una, varias o todas las obligaciones de EL OFERENTE.

4. Por deficiencia en EL SERVICIO.

5. Cuando se presenten dos (2) o más quejas escritas por parte de EL DESTINATARIO sobre las cuales no se haya presentado por parte de EL OFERENTE explicación justificada y satisfactoria para EL DESTINATRIO dentro de los tres (3) días hábiles siguiente a su comunicación. Las quejas a las que se refiere este numeral podrán ser remitidas por correo electrónico por parte del Administrador de la oferta.

6. Si EL OFERENTE llega a ceder el negocio jurídico que se configure con la aceptación de LA OFERTA o cualquier derecho o interés en el mismo a otra persona sin autorización previa y escrita de EL DESTINATARIO.

7. Si desconoce las normas legales o instrucciones escritas de EL DESTINATARIO, o si EL OFERENTE incumple, o se niega en cualquier momento en desarrollo del negocio jurídico que surja con la aceptación de LA OFERTA mercantil, a ofrecer recursos técnicos suficientes para realizar el SERVICIO, o si EL DESTINATARIO observa que EL OFERENTE no está cumpliendo con el objeto de la oferta en los plazos y los términos establecidos.

PARAGRAFO: EL DESTINATARIO se reserva la facultad de dar por terminado el contrato que surja con la aceptación de

la presente oferta, para lo cual dará aviso de ello al OFERENTE con treinta (30) días calendario de anticipación, sin que

haya lugar al reconocimiento de indemnización por daños y perjuicios de ninguna naturaleza.

VIGÉSIMA TERCERA. FUERZA MAYOR -: De ser aceptada LA OFERTA, la parte que se vea imposibilitada para cumplir con las obligaciones a su cargo, por el acaecimiento constitutivo de fuerza mayor o caso fortuito, deberá notificar inmediatamente por escrito a la otra parte la causa de su incumplimiento, indicando el tiempo aproximado que se podría tomar en la reanudación de EL SERVICIO. En este caso las partes, de común acuerdo suscribirán un acta donde conste

reanudación de EL SERVICIO. En este caso las partes, de común acuerdo suscribirán un acta donde

Página 9 de 21

tal evento, pudiéndose suspender temporalmente la ejecución de EL SERVICIO, en el acta se anotará la fecha en que se deberá reanudar EL SERVICIO ofertado.

VIGÉSIMA CUARTA. CESIÓN Y SUBCONTRATO. EL OFERENTE, no podrá ceder el negocio jurídico que surja con la aceptación de LA OFERTA, ni podrá subcontratar total o parcialmente EL SERVICIO objeto del mismo sin la autorización previa de EL DESTINATARIO, así como tampoco podrá hacerlo con ninguna clase de interés relacionado con el mismo. En caso de ceder o subcontratar sin informar a EL DESTINATARIO, dará lugar a la terminación unilateral del negocio jurídico. En caso de ser autorizada la subcontratación por parte de EL DESTINATARIO, EL OFERENTE acepta la responsabilidad ante cualquier eventualidad que surja de la ejecución del negocio jurídico derivado de la aceptación de la presente oferta, por cuanto La responsabilidad total de la ejecución de El Objeto seguirá siendo de El Oferente.

VIGÉSIMA QUINTA. ACEPTACIÓN DEL SERVICIO. Ningún comprobante de pago expedido, ni ningún pago hecho a EL OFERENTE y ningún uso total o parcial por parte de EL DESTINATARIO podrán ser considerados como una aceptación final por parte de EL DESTINATARIO o exonerará de forma alguna al OFERENTE de ninguna de las obligaciones que no haya cumplido hasta entonces o cuyo incumplimiento se descubra posteriormente.

VIGÉSIMA SEXTA. IMPUESTO. En el evento en que EL SERVICIO adquirido se encuentre gravado con el impuesto de valor agregado (IVA) éste estará a cargo de EL DESTINATARIO en todos los casos. Los demás gastos e impuestos que se ocasionen para la formulación de LA OFERTA y la ejecución del negocio jurídico que se configure con su aceptación, correrán por cuenta de EL OFERENTE.

VIGÉSIMA SEPTIMA. SOLUCIÓN DE CONFLICTOS: Toda controversia o diferencia que surja entre las partes, relativa al negocio jurídico que surja con la aceptación de LA OFERTA y a su ejecución, cumplimiento, terminación, liquidación e interpretación, que no pueda ser arreglada entre las partes será resuelta por un Tribunal de Arbitramento que se sujetará al reglamento y tarifas del centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá, de acuerdo con las siguientes reglas.

a. (i) El Tribunal estará integrado por un (1) árbitro si la presente oferta y sus adiciones son por valor de hasta 1000 salarios mínimos legales mensuales vigentes y tres (3) árbitros si la presente oferta y sus adiciones superan dicho valor. El Tribunal será designado por las partes de común acuerdo; (ii) Si al mes siguiente de la convocatoria del Tribunal, las partes no han designado los árbitros, éstos serán nombrados por la Cámara de Comercio de Bogotá.

b. Las diferencias serán resultas por el Tribunal de Arbitramento que fallará en derecho, en consecuencia, el árbitro designado deberá ser abogado inscrito.

c. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para las partes, de tal forma que podrá hacerse efectivo su cumplimiento, ante la autoridad jurisdiccional competente.

d. Los honorarios y expensas asociados con el arbitramento serán pagados por la parte que no fuere favorecida.

e. Los honorarios y expensas asociados con la ejecución del laudo arbitral serán pagados por la parte contra la cual se falle el incumplimiento del SERVICIO.

f. El Tribunal funcionará en la ciudad de Bogotá.

VIGESIMA OCTAVA. NATURALEZA: Para todos los efectos legales, se entiende que la relación surgida entre las partes que nazca con la aceptación de la presente oferta mercantil, será de naturaleza comercial y que EL OFERENTE actuará de manera independiente, por lo cual deberá ejecutar el negocio jurídico que surja con la aceptación de la presente oferta mercantil íntegramente con sus propios medios, con autonomía técnica, financiera, jurídica y directiva respecto de EL DESTINATARIO.

propios medios, con autonomía técnica, financiera, jurídica y directiva respecto de EL DESTINATARIO . Página 10

Página 10 de 21

PARÁGRAFO: EL OFERENTE no podrá emplear en la ejecución del negocio jurídico que surja con la aceptación de la presente oferta mercantil como empleados suyos a trabajadores que estén al servicio de EL DESTINATARIO y éste, a su vez, se obliga a no emplear a su servicio al personal que labore para EL OFERENTE.

VIGÉSIMA NOVENA. NOTIFICACIONES.- Todas las notificaciones relacionadas con la ejecución del negocio jurídico que surja con la aceptación de la presente oferta, serán enviadas a las oficinas que se indican más adelante. Se entenderá surtida la notificación (i) cuando sea enviada por correo certificado, al día siguiente a aquel de su entrega por el correo a su destinatario, o (i) en la fecha siguiente a aquella en que sea entregada personalmente siempre que se obtenga el recibo correspondiente.

Las notificaciones a EL DESTINATARIO serán enviadas a:

Las notificaciones a EL OFERENTE serán enviadas a:

Nombre :

Gino Aldo Callegari Melo

Nombre: Carolina Escobar Arias Dirección: Carrera 7 Nº 75-51 piso 11 Ciudad: Bogotá Teléfono: (1) 3267878 Email: carolina.escobar@terpel.com

Dirección: Cra 90 No 17B - 81 Ciudad: Bogotá Teléfono 4222525 Email: insepet@insepet.com

TRIGÉSIMA. ACEPTACIÓN DE LA OFERTA.- Constituye aceptación de la oferta y de todas las condiciones aquí estipuladas, la emisión de la carta de aceptación.

TRIGÉSIMA PRIMERA: PLAZO DE ACEPTACIÓN DE LA OFERTA: La presente oferta deberá ser aceptada mediante la correspondiente orden de compra dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de su entrega.

TRIGESIMA SEGUNDA. ACTOS PROPIOS: De ser aceptada LA OFERTA, la falta o demora de cualquiera de las Partes en ejercer cualquiera de las facultades o derechos consagrados en LA OFERTA, o a exigir su cumplimiento, no se interpretará como una renuncia a dichos derechos o facultades ni afectará la validez, total o parcial, de la misma, ni el derecho de la respectiva Parte de ejercer posteriormente tales facultades o derechos, salvo disposición legal en contrario.

TRIGESIMA TERCERA. CONFIDENCIALIDAD: El Oferente se obliga a guardar reserva sobre todas las informaciones y documentos que en desarrollo del negocio jurídico que se configure con la aceptación de LA OFERTA tenga conocimiento, por el término de duración de LA OFERTA y por un plazo de tres (3) años más después de su terminación. El Oferente se obliga a no divulgar información alguna sobre el negocio jurídico que se configure con la aceptación de LA OFERTA, salvo aquellos casos en que por disposición legal deba suministrar tal información a las autoridades competentes, caso en cual deberá informar de manera inmediata a El Destinatario tal situación, con el fin de que ésta tome las medidas necesarias para evitarlo. El Oferente asume la responsabilidad de pérdida o hurto de la información de contenido confidencial que se reciba por parte de EL DESTINATARIO o cualquier otra persona. El incumplimiento de las obligaciones aquí establecidas será causal de terminación del SERVICIO ofertado. En caso de incumplimiento de la presente obligación por parte del Oferente, éste deberá responder por todos los daños y perjuicios que se causen a EL DESTINATARIO, así como a los titulares de la información y sus causahabientes.

TRIGÉSIMA CUARTA. CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES DE ÉTICA EMPRESARIAL DE EL DESTINATARIO Ningún representante, empleado, contratista o agente de EL OFERENTE o EL DESTINATARIO dará o recibirá comisión, honorario, descuento, regalo como consecuencia de la aceptación de la presente oferta, a algún empleado o representante del otro; ni negociará con ningún empleado o representante de EL OFERENTE o EL DESTINATARIO en beneficio propio.

ni negociará con ningún empleado o representante de EL OFERENTE o EL DESTINATARIO en beneficio propio.

Página 11 de 21

EL OFERENTE y/o EL DESTINATARIO dará aviso al otro inmediatamente, acerca de cualquier infracción de la presente cláusula.

De igual forma, ni EL OFERENTE ni EL DESTINATARIO ni ningún empleado, representante o subcontratista de estos harán pago alguno o darán nada de valor a funcionario de algún gobierno u organización internacional de carácter público, (incluyendo cualquier funcionario o empleado de cualquier entidad pública, división, agencia, unidad administrativa especial o mecanismo legal a través de la cual el gobierno actúe) para influenciar la decisión de dicho ente o persona u obtener ventaja para EL OFERENTE o EL DESTINATARIO en relación con la ejecución del contrato que se configure de la aceptación de LA OFERTA. La Parte que tenga conocimiento de estos hechos notificará de inmediato a la otra Parte sobre la infracción de la presente cláusula, lo cual dará derecho a la terminación del contrato que se configure de la aceptación de LA OFERTA, así como de cualquier otro contrato que exista entre las Partes, sin lugar al pago de indemnización alguna. Mediante la suscripción de la presente oferta EL OFERENTE declara que conoce y dará pleno cumplimiento a lo establecido en el Código de Conducta de EL DESTINATARIO el cual deberá consultar en la dirección web:

TRIGÉSIMA QUINTA. CONFLICTO DE INTERESES: Declaración de EL OFERENTE: con la presentación de LA OFERTA y de ser aceptada por EL DESTINATARIO, EL OFERENTE declara que conoció y aceptó la política de ausencia de conflicto de intereses de EL DESTINATARIO, desde el momento en el que suscribió el anexo Nº 11 denominado “Acuerdo de Confidencialidad y Declaración de Ausencia de Conflicto de Intereses”, como requisito para su vinculación en la base de datos de proveedores de EL DESTINATARIO y sus afiliadas.

TRIGÉSIMA SEXTA. HABEAS DATA: Si en cumplimiento de LA OFERTA, EL OFERENTE recibe, recopila, o administra datos personales de acuerdo a las definiciones establecidas en los Artículos 3 de la ley 1581 de 2012 y 3 del Decreto Reglamentario 1377 de 2013 o de cualquier norma que las derogue, complemente o modifique, y/o comparte con EL DESTINATARIO dicha información de sus bases de datos, EL OFERENTE se obliga a:

a. Contar con todas las autorizaciones necesarias expedidas por los respectivos titulares de los datos, haciéndose responsable exclusivo por cualquier violación a las normas legales vigentes en la materia y excluyendo a EL DESTINATARIO de cualquier responsabilidad por esta circunstancia.

b. Mantener la información personal bajo condiciones de seguridad adecuadas que impidan su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso sin autorización.

c. Utilizar la información exclusivamente para los fines informados por EL DESTINATARIO o en su defecto con el fin de cumplir el objeto de LA OFERTA y que no será usada para prestar sus servicios a otros clientes.

d. En relación con el manejo de la información suministrada, el oferente deberá actuar conforme a los principios de legalidad en materia de tratamiento de datos, finalidad, libertad, veracidad o calidad, transparencia, acceso y circulación restringida, seguridad y confidencialidad, establecidos en la Ley 1581 de 2012.

e. Tener establecidas políticas de tratamiento de la información y procesos internos para dar un adecuado tratamiento a los datos personales.

PARAGRAFO PRIMERO: A la fecha de finalización del contrato que surja de la aceptación de Oferta por cualquier causa, todas las bases de datos con información personal entregada, deberán ser devueltas previa solicitud de EL DESTINATARIO. En ausencia de tal solicitud, deberán ser destruidas por EL OFERENTE en un plazo no mayor a 15 días hábiles contados a partir de la fecha de finalización del contrato que surja de la aceptación de esta Oferta, quedando EL OFERENTE obligado a no realizar ningún tipo de actividad que pueda significar una violación a la normatividad de protección de los datos personales.

TRIGÉSIMA SEPTIMA. CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES DE ÉTICA EMPRESARIAL DE ORGANIZACIÓN TERPEL S.A. ACORDES CON LO DISPUESTO EN LAS LEYES ANTI-CORRUPCIÓN APLICABLES, SU CÓDIGO DE ÉTICA, CÓDIGO DE BUEN GOBIERNO CORPORATIVO y MANUAL DE POLÍTICAS LA/FT.

APLICABLES, SU CÓDIGO DE ÉTICA, CÓDIGO DE BUEN GOBIERNO CORPORATIVO y MANUAL DE POLÍTICAS LA/FT. Página

Página 12 de 21

En ejecución del objeto derivado de la aceptación de la presente oferta (para efectos de la presente cláusula la “OFERTA”), EL OFERENTE se compromete a dar cumplimiento estricto a las normas contenidas en el Código de Ética, Código de Buen Gobierno Corporativo y el Manual de Políticas del Sistema Integral de Prevención y Administración del Riesgo de Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo (LA/FT) de Terpel, las Leyes Colombianas respecto del lavado de activos y financiación del Terrorismo, así como a la Ley de los Estados Unidos de América sobre Prácticas Corruptas en el Extranjero -U.S. Foreign Corrupt Practices Act- ( “FCPA”) y la Ley del Reino Unido contra Sobornos del año 2010 -UK Bribery Act 2010- (“UK Bribery”), en conjunto “Leyes Anticorrupción Aplicables”. En consecuencia, manifiesta expresamente conocer las obligaciones a su cargo (incluyendo las obligaciones a cargo de sus matrices, subordinadas, ejecutivos, accionistas, directores, trabajadores y agentes), contenidas en las leyes colombianas de lavado de activos y financiación del terrorismo, así como las prohibiciones anti-soborno y directrices para llevar la contabilidad y libros de comercio dispuestos en las mismas.

Para ello, EL OFERENTE y EL DESTINATARIO, convienen lo siguiente:

1.1.1 Que para los propósitos del presente documento, “Funcionario Público” significará todo empleado, contratista o similar de un gobierno o de cualquier Rama del Poder Público (ya fuere ejecutivo, legislativo o judicial), ente o dependencia de dicho país, (incluyendo a cualquier negocio perteneciente al gobierno o a un organismo público internacional); así como a cualquier persona que actúe con un carácter oficial para o por dicho gobierno y/o que sea candidato a un cargo político o representante de un partido político. Lo anterior, siempre y cuando se trate de un Funcionario Público ante quien se deba, sin limitación, gestionar alguna actuación o intervenir en razón del presente Contrato ya sea de manera directa o indirecta.

1.1.2 Conductas Prohibidas. Que aclarado lo anterior, EL OFERENTE declara y asevera que no ha realizado ni ha tomado parte, ni tiene evidencia que indique que sus socios, matrices, subordinadas, accionistas, integrantes del directorio, ejecutivos, empleados o alguna otra persona que trabaje en su representación (incluyendo, pero sin limitarse a ello, a sus subsidiarias, afiliadas, subcontratistas, consultores, representantes e intermediarios) hayan realizado o hayan tomado parte, ya sea directa o indirectamente, en:

i. Un Pago Prohibido, con respecto a la presente oferta, lo cual está definido como toda oferta, obsequio, pago, promesa de pago o autorización de pago de sumas de dinero o de algún elemento de valor, ya sea por medios directos o indirectos, a un Funcionario Público, inclusive si fuere para uso o beneficio de otra persona o entidad, en la medida en que se conozca o se tenga un indicio razonable para creer que la entrega del dinero u objeto de valor al Funcionario Público estuviere motivada o dirigida a: (i) influir sobre algún acto o decisión del Funcionario Público en su carácter oficial, (ii) inducir al Funcionario Público a realizar o dejar de realizar algún acto en violación de su deber lícito, (iii) obtener alguna ventaja ilegítima, (iv) inducir al Funcionario Público a utilizar su influencia ante un gobierno o alguna de sus dependencias para afectar o influir respecto de algún acto o decisión de dicho gobierno o dependencia, con el objetivo de obtener y/o retener negocios, obtener una ventaja competitiva y/o beneficiar comercialmente a alguna entidad o persona.

ii. Una Transacción Prohibida con respecto a la presente oferta, cuya definición incluye lo siguiente:

a. Recibir, transferir, transportar, retener, usar, estructurar, desviar o esconder el producto de cualquier

actividad ilícita, inclusive el fraude y el soborno de un Funcionario Público;

b. Tomar parte o involucrarse, financiar o apoyar financieramente o de alguna otra manera, auspiciar,

facilitar o conceder donaciones a cualquier persona, actividad u organización terrorista; o

c. Participar en cualquier transacción o negocio con una “Persona Designada”, esto es, con cualquier

persona o entidad cuya información sea reseñada en las listas y bases de datos emitidas por entidades gubernamentales de Colombia, los Estados Unidos de América, el Reino Unido y/o las Naciones Unidas (en especial pero sin limitarse a ello, las listas de la OFAC), y en el evento en que dicha información esté relacionada

sin limitarse a ello, las listas de la OFAC), y en el evento en que dicha

Página 13 de 21

con el lavado de activos, la financiación del terrorismo, el narcotráfico y/o los embargos económicos o de armamentos (en adelante “Persona Designada”).

1.1.3 Contabilidad, Libros, Registros y Provisiones de Control Interno. EL OFERENTE dará cumplimiento a las disposiciones respecto de la contabilidad, libros, registros y provisiones de control interno incluidas en las Leyes Anti-Corrupción Aplicables. Para ello deberá (pero sin limitarse a ello) llevar una contabilidad rigurosa en conjunto con controles periódicos de la misma y mantener registros de las transacciones que se lleven a cabo en relación con la presente oferta, permitiendo siempre a EL DESTINATARIO la verificación de dicha información.

1.1.4 Compromisos.

iii. EL OFERENTE tomará todas las medidas razonables para garantizar el cumplimiento de estas disposiciones así como del Código de Ética de Terpel y Leyes Anti-Corrupción Aplicables por parte de sus propietarios, accionistas, funcionarios, empleados, agencias, así como demás personas que trabajen para la empresa en la presente oferta (incluyendo, sin limitarse a ello, a sus subsidiarias y afiliadas, subcontratistas, consultores, representantes e intermediarios ).

iv. EL OFERENTE reportará a EL DESTINATARIO cualquier Pago Prohibido o Transacción Prohibida en relación o con ocasión de la presente oferta, inmediatamente tenga conocimiento o bases razonables para creer que se ha incurrido en alguna de dichas conductas.

v. Si EL DESTINATARIO llega a tener indicio alguno que le permita creer que se ha realizado o puede llegar a realizarse un Pago o Transacción Prohibida, ya sea de manera directa o indirecta, en relación con la presente oferta, EL OFERENTE cooperará de buena fe con EL DESTINATARIO para determinar el alcance de la posible infracción mediante la contratación de un tercero independiente con el fin de que investigue el asunto y suministre un informe escrito de sus hallazgos a ambas partes, sin perjuicio que esta información pueda ser entregada a quien EL DESTINATARIO lo considere pertinente, sin necesidad de solicitar autorización alguna.

vi. EL OFERENTE se compromete a realizar un proceso de debida diligencia -Due Diligence-en los términos del Código de Ética de Terpel y demás Leyes Anti-Corrupción Aplicables, respecto de todos sus contratistas, consultores, apoderados, empleados y/o representantes que emplee para el cumplimiento de la presente oferta.

vii. Con el propósito de detectar cualquier violación del Código de Ética de Terpel y Leyes Anti-Corrupción Aplicables, EL DESTINATARIO podrá realizar periódicamente auditorías tanto internas como independientes, de conformidad con sus prácticas comerciales usuales respecto: (a) a sus libros, cuentas, papeles comerciales y registros financieros; y (b) el origen de los fondos y de los activos que EL OFERENTE remita a EL DESTINATARIO en virtud de la presente oferta.

viii. Las partes convienen que el incumplimiento relevante, a juicio de EL DESTINATARIO, de una o más de las disposiciones de la presente cláusula, será motivo suficiente para que EL DESTINATARIO, actuando de buena fe, y no sin antes enviar una notificación escrita, rescinda total o parcialmente los contratos celebrados entre EL OFERENTE y EL DESTINATARIO en relación con la ejecución y desarrollo de la presente oferta y los declare nulos y sin efecto. En dicho evento, EL OFERENTE conviene en que perderá todo derecho a reclamar cualesquiera pagos adicionales que se le adeuden en virtud de dichos contratos, que no sean los pagos por servicios ya prestados de conformidad con dichos contratos, y además será responsable de cualquier daño y perjuicio disponible a favor de EL DESTINATARIO conforme a las leyes aplicables. EL OFERENTE indemnizará y liberará de responsabilidad a EL DESTINATARIO por cualesquiera demandas, costos, responsabilidades,

y liberará de responsabilidad a EL DESTINATARIO por cualesquiera demandas, costos, responsabilidades, Página 14 de 21

Página 14 de 21

obligaciones y daños y perjuicios incurridos por EL DESTINATARIO incluyendo, sin limitación, los honorarios de cualquier abogado que EL DESTINATARIO pueda contratar o emplear como resultado de dicha violación.

1.1.5 Las Partes manifiestan expresamente que las disposiciones de la presente cláusula son sustanciales y sobrevivirán a la terminación de la oferta.

Cordialmente,

Gino Aldo Callegari Melo, C.C. 79.278.798 Representante Legal INSEPET SAS

de la oferta. Cordialmente, Gino Aldo Callegari Melo, C.C. 79.278.798 Representante Legal INSEPET SAS Página 15

Página 15 de 21

ANEXO No. 1 PRECIOS UNITARIOS Y VISITAS RUTINARIAS

VISITAS RUTINARIAS

           

Horas de

Valor Visita Preventivo Antes de IVA

Valor Correctivo Mes Antes de IVA

No

EDS

Regional

Tipo

Frecuencia

Visitas Año

Atencion

propuesta

1

Aepto Monteria

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

379.390

121.065

2

Astilleros

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

570.592

346.530

3

Manantial

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

570.592

346.530

4

El Bosque

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

570.592

346.530

5

San Buenaventura

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

570.592

346.530

6

Doña manuela

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

570.592

346.530

7

El Tigre

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

570.592

346.530

8

Gasxi Tairona

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

555.233

327.134

9

Villa Estadio

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

344.900

115.300

10

Tesca

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

570.592

346.530

11

El cortijo

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

379.390

121.065

12

Ternera

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

570.592

346.530

13

Aepto Barranquilla

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

344.900

115.300

14

La 30

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

862.250

115.300

15

La Union

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

344.900

115.300

16

La Playa

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

344.900

115.300

17

Gasxisoledad

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

344.900

115.300

18

Boston

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

344.900

115.300

19

Santa Bernardita

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

344.900

115.300

20

Puerto Giraldo

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

344.900

115.300

21

Monte Carmelo

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

344.900

115.300

22

Rio cordoba

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

481.919

279.723

23

Ferrocarril

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

505.233

327.134

24

Servilomar

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

344.900

115.300

25

Palermo

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

344.900

115.300

26

La Paz

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

344.900

115.300

27

Aeropuerto Corozal

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

594.435

293.859

28

Volcanes

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

344.900

115.300

29

EDS 1

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

344.900

115.300

30

EDS 2

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

570.590

346.530

31

EDS 3

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

555.233

327.134

32

EDS 4

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

379.390

121.065

33

EDS 5

Norte

POD

Cada 2 Meses

6

2

572.420

268.800

2 379.390 121.065 33 EDS 5 Norte POD Cada 2 Meses 6 2 572.420 268.800 Página

Página 1 de 21

COMPLEMENTARIOS

ITEM

 

DESCRIPCIÓN

 

UND

 

DESCRIPCIÓN DE LA TAREAS QUE INCLUYEN LOS TRABAJOS A REALIZAR

MANTENIMIENTO

 

Valor antes der IVA

Valor para EDS fuera del contrato

Ocurrencia anual

     

Instalar y poner en marcha un dispensador Wayne, Tokheim o Gilbarco en

       
   

cualquiera de sus modelos. Terpel proveerá el dispensador, las válvulas

   

1

Instalación de dispensador

GLB.

de impacto y los flexos requeridos, los accesorios retirados deben ser retirados y devueltos donde Terpel disponga.

Se paga Correctivo adicional

339.000

N/A

10

     

Desmontaje del dispensador, cuya característica se define para todos los

       

2

Desmontaje de dispensador

 

GLB.

modelos existentes para Wayne, Tokheim o Gilbarco. Incluirá el retiro de las válvulas de impacto y los flexibles y su entrega donde Terpel disponga.

Se paga Correctivo adicional

 

271.200

N/A

10

 

Cambio de válvula de impacto

 

GLB.

Cambio de una válvula de impacto provisto por Terpel. Incluirá el

Se paga Correctivo adicional

   

N/A

 

3

desmontaje de la válvula reportada con anomalías y su desalojo.

203.400

10

     

Cambio de un flexo hidráulico provisto por Terpel. Incluirá el desmontaje

       

4

Cambio de flexo hidráulico

 

GLB.

del flexible deteriorado. Podrá estar localizado en el caja contenedora de la bomba o del dispensador.

Se paga Correctivo adicional

 

203.400

N/A

10

     

Cambio de una válvula de cierre rápido dispuesta en la caja contenedora

       

5

Cambio de válvula de cierre

 

GLB.

del tanque de almacenamiento. Incluirá el desmontaje de la válvula deteriorada y su desalojo

Se paga Correctivo adicional

 

135.600

N/A

10

     

Realizar pruebas de presión mediante el uso de la bomba sumergible (30

       
   

psi en 1.5H.P.) al sistema hidráulico de cualquier combustible por un

Se paga Correctivo adicional

 

6

Prueba a línea hidráulica

GLB.

período de 50 minutos, con toma de datos cada 5 minutos hasta los 20 primeros minutos y luego cada 10.

67.800

N/A

15

     

Calibrar una unidad de medida mediante el uso del serafín provisto por el

       

7

Verificacion de unidad de medida

GLB.

contratista. No incluiye los sellos para instalar en la unidad de medida, El

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

N/A

67.800

30

de dispensador

 

oferente entregará reporte de resultados obtenidos firmado por la estación de servicio.

 

Cambio de unidad de volumen

 

GLB.

Cambiar una unidad de volumen dispuesta en un dispensador Tokheim o

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

N/A

   

8

Gilbarco en cualquiera de sus modelos. Terpel proveerá la unidad

67.800

10

     

Cambiar una pistola sea de 3/4" o 1" provista por Terpel en cualquier

Incluido

en

la

visita

del

     

Cambio de pistola

 

dispensador Wayne, Tokheim o Gilbarco. El oferente entregará la pistola a

preventivo Cobrable en visita correctivo al Operador

9

GLB.

Terpel. Se debe verificar la continuidad eléctrica de la misma con el equipo.

67.800

N/A

-

     

Cambiar un swivel sea de 3/4" o de 1" en cualquier modelo de los

Incluido

en

la

visita

del

     

10

Cambio o retiro de swivel

 

GLB.

dispensadores Wayne Tokheim o Gilbarco. Se debe verificar la continuidad eléctrica de la misma con el equipo.

preventivo Cobrable en visita correctivo al

67.800

N/A

-

     

Cambiar un BREKAWAY o breaktime sea de 3/4" o 1" provista por Terpel

Incluido

en

la

visita

del

     

11

Cambio de brekaway

 

GLB.

en cualquier dispensador Tokheim o Gilbarco. Se debe verificar la continuidad eléctrica de la misma con el equipo.

preventivo Cobrable en visita correctivo al

67.800

N/A

-

12

Cambio

de

iluminacion

de

GLB.

Cambiar una lámpara de 6W o 9W o Back ligths provista por Terpel en

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

 

67.800

 

dispensador

 

cualquier dispensador Tokheim o Gilbarco.

N/A

-

     

Cambiar cualquiera de las tarjetas electrónicas del dispensador provistas

       

13

Cambio de tarjeta electrónica

 

GLB.

por Terpel, para cualquier modelo de los dispensadores Wayne, Tokheim

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

N/A

67.800

10

Gilbarco. El contratistas colocará una marca con la fecha de cambio. El oferente entregará a Terpel la tarjeta defectuosa.

o

     

Cambiar una manguera para combustible sea de 3/4" o 1" provista por

Incluido

en

la

visita

del

     

14

Cambio de manguera

 

GLB.

Terpel en cualquier dispensador Tokheim o Gilbarco. Se debe verificar la continuidad eléctrica de la misma con el equipo.

preventivo Cobrable en visita correctivo al

67.800

N/A

-

     

Cambiar la batería provista por Terpel en cualquier dispensador Wayne

       

15

Cambio de batería

 

GLB.

Tokheim o Gilbarco. Se debe marcar la fecha de colocación de este repuesto en el equipos y las serie del equipo.

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

N/A

67.800

-

     

Cambiar el piñón y cadena y el contador provisto por Terpel y que va

       

16

Cambio

contador mecánico

de

piñón,

cadena

o

GLB.

dispuesto en la unidad de volumen de cualquier dispensador Wayne Tokheim o Gilbarco.

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

N/A

67.800

     

Cambiar abrazadera , oring , tee , codo o bota de prueba del sistema

       

Cambio

de

accesorio

para

flexible hidráulico, pudiendo estar localizado en el dispensador o bomba

Se paga Correctivo adicional

 

17

tubería flexible

GLB.

sumergible; para lo cual, se paralizara la venta de producto y se verificar la operación de la misma.

135.600

N/A

20

 

Cambio de filtro interno

 

GLB.

Cambiar el filtro provisto por Terpel, en cualquiera de los modelos de los

Incluido

en

la

visita

del

 

N/A

 

18

dispensadores Wayne Tokheim o Gilbarco.

preventivo

67.800

-

     

Proporcionar la mano de obra, los equipamientos reglamentarios de

       
   

GLB.

seguridad y herramientas requeridas para programar un dispensador

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

N/A

19

Programación de dispensador

Wayne, Tokheim o Gilbarco cualquiera de sus modelos, de manera parcial

67.800

10

   

o

total.

   
     

Cambio de un flexible eléctrico provisto por Terpel. Incluirá el desmontaje

       

20

Instalación de flexible eléctrico y

GLB.

del flexible deteriorado provisto por Terpel, además de la reutilización de

Se paga Correctivo adicional

 

135.600

N/A

20

cambio de sello eléctrico

 

sello antiexplosión y su sellado. en caso de cambio el sello será provisto por Terpel.

  sello antiexplosión y su sellado. en caso de cambio el sello será provisto por Terpel.

Página 2 de 21

ITEM

 

DESCRIPCIÓN

 

UND

DESCRIPCIÓN DE LA TAREAS QUE INCLUYEN LOS TRABAJOS A REALIZAR

MANTENIMIENTO

 

Valor antes der IVA

Valor para EDS fuera del contrato

Ocurrencia anual

 

Cambio de pulser

 

GLB.

Cambio de un pulser provisto por Terpel para cualquier modelo de

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

N/A

   

21

dispensador Wayne, Tokheim o Gilbarco.

67.800

10

     

Cambiar el forro de pistolas en el color corporativo AZUL para EXTRA,

Incluido

en

la

visita

del

     
   

AMARILLO para DIESEL, ROJO para CORRIENTE provistos por Terpel, en

preventivo Cobrable en visita correctivo al Operador

22

Cambio forros de pistola

UND

cualquiera de los modelos de los dispensadores Wayne Tokheim o Gilbarco.

67.800

N/A

-

     

Cambiar un instalar un acople giratorio REUSABLE por un swivel o el

Incluido

en

la

visita

del

     
   

recambio del mismo sea de 3/4" o de 1" en cualquier modelo de los

preventivo Cobrable en visita correctivo al

Operador

23

Cambio acople en manguera

UND

dispensadores Tokheim o Gilbarco. Se debe verificar la continuidad eléctrica de la misma con el equipo.

67.800

N/A

-

     

Cambiar un instalar un seguro de válvula de impacto para cualquier

       

24

Cambio

impacto

seguro

válvula

de

UND

modelo válvula de impacto en de los dispensadores Wayne Tokheim o Gilbarco. Se debe verificar la correcta operación de la misma

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

N/A

67.800

10

 

Limpieza y/o cambio kid electro

válvula o hidrovalvula 262

 

Realizar la limpieza completa y/o el cambio de la electroválvula o su kit de

       

25

UND

reparación en cualquier modelo de los dispensadores Wayne Tokheim o Gilbarco.

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

N/A

67.800

10

 

Limpieza

de

contadores

 

Limpieza y lubricación del contador mecánico, el trabajo incluye el cambio

       

26

mecánicos,

pantallas

UND

del acrilico frontal trasparentes del contador (provisto por el contratista), para cualquier dispensador Wayne Tokheim o Gilbarco.

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

N/A

67.800

10

electronicas

 
 

Limpieza

y/o

cambio

y/o

 

Reparar o cambiar la válvula check de una bomba sumergible de 3/4 o 1/2

de cualquier tanque de almacenamiento . El repuesto lo provee Terpel.

       

27

reparación

bomba 1 1/2 h.p, 2

válvula

check

de

UND

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

N/A

135.600

10

 

Instalación adhesivo presets

GLB.

Cambiar o instalar una adhesivo preset en cualquier modelo de los

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

N/A

   

28

dispensador y/o Teclado

 

dispensadores Tokheim o Gilbarco.

67.800

20

     

LIMPIEZA CON LIMPIADOR DE TARJETAS a todo el juego de tarjetas del

       

29

Limpieza o mantenimiento de

juego de tarjetas electrónicas

GLB.

dispensador, cualquiera que sea el modelo de los dispensadores Wayne Tokheim o Gilbarco. El oferente informará anomalías encontradas

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

N/A

67.800

     

Trasegar o drenar el tanque de almacenamiento sin ingresar al mismo, mediante el uso de bombas de diafragma o con motor a prueba de

       

30

Trasiego de producto

 

GL

explosión, que sean capaces de sacar el combustible, este combustible puede llevarse a otro tanque de la EDS o a un carrotanque suministrado por Terpel,

Se paga Correctivo adicional

 

150

N/A

10.000

 

Instalación

 

de

bomba

   

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

     

31

sumergible

 

GLB.

Instalar una bomba sumergible de 3/4 o 1 1/2 , provista por Terpel .

N/A

203.400

20

     

Desmontar una bomba sumergible de 3/4, 1 1/2 H.P. de cualquier tanque

       

Desmontaje

 

de

bomba

de almacenamiento . El equipo esta bajo la responsabilidad del

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

32

sumergible

 

GLB.

contratista hasta que sea reubicado en su nuevo sitio, o su trasladado a las bodegas de Terpel, según sea el caso.

N/A

135.600

20

     

Instalar empaque de neopreno en 36" de diámetro de espesor 3

       

milímetros dispuesto en el manhole principal del tanque de

   

33

Cambio empaque de neopreno

GLB.

almacenamiento. Incluirá el empaque necesario en 1/4" de espesor resistente para combustible.

Se paga Correctivo adicional

542.400

N/A

25

     

Cambio o instalación del detector de fuga para bomba de 0,75, 1,5 H.P , 2

       

34

Instalación o cambio de detector

GLB.

y 3 provistos por Terpel; paralizando previamente el producto involucrado.

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

N/A

135.600

20

de fuga mecánico o electrónico

En el caso de cambio, el oferente entregara el repuesto dañado en bodegas Terpel

       

Cambio de motor para bomba de 3/4 o 1.5 H.P. provisto por Terpel;

       

35

Cambio

sumergible

de

motor

de

bomba

GLB.

paralizando previamente el producto involucrado. En el caso de cambio, el oferente entregará a Terpel el motor dañado

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

N/A

135.600

30

 

Cambio de capacitor de bomba

sumergible

 

Proceder al cambio de capacitor para bomba de 0,75 H.P. o 1.5 H.P.

       

36

GLB.

provisto por contratista ; paralizando previamente el producto involucrado. La partes dañadas serán entregadas a Terpel.

Incluido en la tarifa mensual de correctivo

N/A

67.800

10

       

Cambiar la válvula de venteo dispuesta hasta una altura de 12 metros del

         

37

Cambio de válvula de venteo

GLB.

respiradero del tanque.

Se paga Correctivo adicional

203.400

N/A

20

     

Realizar visita de diagnostico a una EDS Fuera del contrato para encontrar

       

Visita de diagnostico EDS Fuera

alguna falla en el sistema de distribucion de combustible, se debe

Se paga Correctivo adicional

 

38

del Contrato

 

GLB.

entregar informe sobre el particular, se establece un valor por Kilometro para el desplazamiento por encima de 50 Kilometros.

N/A

135.600

100

 

Visita de diagnostico

o

 

Realizar visita de diagnostico para un tema desconocido y que luego de su revision no haga parte del proceso de distribucion de combustible,

       

39

acompañamiento para EDS

HH

acompañamiento para procesos especiales como instalacion de elementos adicionales o de satelite, se incluye es este ITEM las visitas fallidas (Pago de 1 Hora Hombre por Visita Fallida)

Se paga Correctivo adicional

 

67.800

N/A

100

dentro del contrato

   
     

Cambio del cheque de fondo, el cheque de fondo sera suministrado de

       

40

Cambio cheque de fondo

 

UND

Terpel, de ser necesario la obra civil para descubrir el cheque de fondo esta debera ser cotizada por aparte.

Se paga Correctivo adicional

 

203.400

N/A

10

41

Limpieza de desfogues

   

Limpiar un desfogue por obstruccion, Incluye todos los elementos

Se paga Correctivo adicional

 

199.000

N/A

20

UND

nesarios para limpiar desfogue

42

Desplazamiento

 

KMS

SOLO PARA DIAGOSTICOS A EDS FUERA DE CONTRATO

Se paga Correctivo adicional

 

N/A

1.519

1.000

43

Sellos

UND

Selos para Calibracion de EDS

Se paga Correctivo adicional

 

250

N/A

500

44

Calibracion de equipos alta rata

UND

Calibrar un equipos alta rata (2 mangueras por fuera del programa de

Se paga Correctivo adicional

   

N/A

40

(2 Mangueras)

 

mantenimiento)

Página 3 de 21

REPUESTOS

ITEM

DESCRIPCIÓN

Numero de Parte

Cantidad

Valor antes de IVA

1

TARJETA CONTROLADORA ENCORE 500 PRIMERA/SEGUNDA/TERC. SERIE

M01922A006

1

5.810.040

2

TARJETA DE FUENTE ENCORE 500 SEGUNDA SERIE

M02774A001

1

1.228.480

3

TARJETA DISPLAY 3PPU ENCORE 500S

M06194K001

1

4.065.600

4

TARJETA DISPLAY ENCORE 500S/SD

M05835A004

1

2.907.520

5

TARJETA DISPLAY ENCORE 500 PRIMERA-?SEGUNDA SERIE

M01785A003

1

2.851.200

6

TARJETA FUENTE ENCORE 500 ULTIMA SERIE

MO2335A001

1

2.435.840

7

TARJETA DISPLAY PRINCIPAL ENCORE 500 TERCERA SERIE

M04326A002

1

3.298.240

8

UNIDAD DE MEDIDA EQUIPO ENCORE 500

T19976--G3S

1

2.288.000

9

ELECTROVALVULA ENCORE

M02227K002

1

619.520

10

TARJETA DISPLAY 2PPU ENCORE 500S

GV-M06194A006

1

4.065.600

11

MEMBRANA DE PROGRAMACION ENCORE 500

GV-M00147A001

1

176.000

12

TARJETA DISPLAY 2PPU ENCORE 500S

GV-M06194A006

1

4.065.600

13

LCD PARA DISPLAY ENCORE 500

GV-Q12444-04

1

457.600

14

LEDS BACKLIGHT ENCORE S

GV-M04466B010

1

66.880

15

TOTALIZADOR ELECTROMECANICO PARA ENCORE 500S GILBARCO

GV-M00455A004

1

267.520

16

TRANSFORMADOR ENCORE 500S 24V

GV-M07555A001

1

2.555.520

17

TRANSMISOR DE PULSO ENCORE 500S

GV-M05840B002

1

1.270.720

18

TARJETA DISPLAY ENCORE 300

M01515A001

1

1.376.320

19

TARJETA CONTROLADORA ENCORE 300

M01598A001

1

1.830.400

20

LCD PARA DISPLAY ENCORE 300 /ADVANTAGE

Q12444-?03

1

246.400

21

TARJETA INTERFACE ENCORE 300 SEGUNDA SERIE

M02335A001

1

2.435.840

22

TARJETA DISPLAY PPU ENCORE 300

GV-M02652A003

1

714.560

23

BOMBILLO BACK LIGHT PARA ENCORE 300/500 PRIMERA SERIE

GV-Q12448-04

1

14.080

24

LCD PARA DISPLAY ENCORE 300

GV-Q12444-03

1

246.400

25

MEMORIA EPROM PARA TARJETA CONTROLADORA DE EQUIPOS

ME27C512

1

682.800

26

TAPA UNIDAD DE MEDIDA ENCORE

GV-T20120-10

1

105.600

27

TRANSMISOR DE PULSO COMPLETO ENCORE 300 PRIMERA SERIE

GV-M04011B002

1

658.240

28

TARJETA CONTROLADORA LEGACY

T20092-?G2

1

1.865.600

29

TARJETA FUENTE PARA LEGACY

T18994-?G1

1

1.172.160

30

ELECTROVALVULA PARA LEGACY

R19093

1

830.720

31

LCD PARA DISPLAY LEGACY 6 DIGIT 6"

Q12591-?01

1

98.560

32

TARJETA DISPLAY LEGACY

T17701-?G1

1

792.000

33

TARJETA PICOFUSIBLE LEGACY / PERFORMER

T19301-?G1

1

429.440

34

UNIDAD DE MEDIDA ADVANTAGE-?LEGACY/PERFORMER-?DIMENSION

PA024NC108S

1

2.083.840

35

MEMBRANA DE PROGRAMACION EQUIPO ADVANTAGE/LEGACY/PERFORMER

GV-T17549-G1

1

77.440

35 MEMBRANA DE PROGRAMACION EQUIPO ADVANTAGE/LEGACY/PERFORMER GV-T17549-G1 1 77.440 Página 4 de 21

Página 4 de 21

ITEM

DESCRIPCIÓN

Numero de Parte

Cantidad

Valor antes de IVA

36

BOMBILLO BACK LIGHT PARA LEGACY - ADVANTAGE - PERFORMER

GV-Q12448-03

1

17.600

37

LAMPARA FLUORECENTE LEGACY

GV-N21144-G1

1

228.800

38

MEMORIA EPROM PARA TARJETA CONTROLADORA DE EQUIPOS

ME27C512

1

682.880

39

TAPA UNIDAD DE MEDIDA EQUIPO LEG

GV-W02243-10

1

 

40

TOTALIZADOR ELECTROMECANICO LEGACY

GV-Q10939-05

1

489.280

41

TRANSMISOR DE PULSO COMPLETO PARA LEGACY

GV-T18350-G1

1

799.040

42

TARJETA CONTROLADORA ADVANTAGE PRIMERA SERIE

T20005-?G4

1

1.728.320

43

TARJETA CONTROLADORA ADVANTAGE SERIE ANTIGUA

T20011-?G1

1

1.883.200

44

TARJETA DISPLAY PPU ADVANTAGE / DIMENSION

T18699-?G2

1

693.440

45

TARJETA INTERFACE ADVANTGE SEGUNDA SERIE

T20076-?G3

1

1.752.960

46

TARJETA DISPLAY ADVANTAGE/ DIMENSION PRIMERA/SEGUNDA SERIE

T17962-G1

1

1.724.800

47

VALVULA DE LA SOLENOIDE ADV/DIMENSION VALVE 2-STAGE (ASCO)

GV-R19093

1

830.720

48

MEMORIA EPROM PARA TARJETA CONTROLADORA DE EQUIPOS

ME27C512

1

682.800

49

SENSOR DE PROXIMIDAD ADVANTAGE/LEGACY/HIGH LINE

GV-K90978

1

116.160

50

SENSOR DE PROXIMIDAD ENCORE

GV-Q12514-10

1

42.240

51

TARJETA CONTROLADORA PRESET ADVANTAGE/DIMEN/LEGACY 1 VERSIO

GV-T17331-G3

1

1.612.160

52

TARJETA DISPLAY PPU ADVANTAGE / DIMENSION

GV-T18699-G2

1

693.440

53

TOTALIZADOR MECANICO ADVANTAGE

GV-N23229-03

1

172.480

54

TRANSMISOR DE PULSO COMPLETO ADVANTAGE

GV-T18350-G3

1

802.560

55

UNIDAD DE MEDIDA ADVANTAGE-LEGACY/PERFORMER-DIMENSION

GV-PA024NC108S

1

2.083.840

56

BATERIA PARA VEEDER ROOT

TL5135

1

70.400

57

SOFTWARE PARA TLS-350(V1xx) AND ECPU2 BOARD 8 TANKS

VG-331500-308

1

 

58

CHEQUE DETECTOR DE FUGA PLLD

VG-331014-001

1

2.819.520

59

PLLD ELECTRONICO CON CHEQUE COSOLA 350

VG-848480-003

1

3.097.600

60

SONDA SEGUNDA SERIE 8' PARA CONSOLA TLS 350

VG-846391-107

1

6.307.840

61

SONDA PRIMERA SERIE 10'

VG-846390-109

1

6.307.840

62

TARJETA CONTROLADORA TLS 2

VG-0332769-001

1

8.902.080

63

TARJETA FUENTE VEEDER ROOT (POWER SUPPLY)

VG-0330734-001

1

2.717.440

64

TARJETA MOTHER BOARD

VG-0329257-001

1

1.024.320

65

BREAKER DE 6A MARCA SIEMENS-ATON

 

1

33.830

66

CONTACTOR 220V 3 PINES - MARCA SIEMENS

 

1

472.500

67

RELEVO TERMICO 110V 8 PINES - SIEMENS

 

1

53.941

68

CONDENSADOR 25UF - RED JACKER - FEPETRO

 

1

159.500

69

TERMINALES ELECTRICAS DE COBRE

 

1

835

70

REGULADOR 110V MARCA ENERGEX

 

1

174.900

ELECTRICAS DE COBRE   1 835 70 REGULADOR 110V MARCA ENERGEX   1 174.900 Página 5

Página 5 de 21

ITEM

DESCRIPCIÓN

Numero de Parte

Cantidad

Valor antes de IVA

71

BREAKER PRINCIPAL 60A MARCA SIEMENS-ATON

 

1

91.630

72

TELEFONO O CONECTOR DE BOMBA SUMERGIBLE RED JACKET

 

1

577.500

73

TAPONES GALVANIZADOS 3/4" - 1" PARA CAJAS ELECTRICAS O TUBERIAS

 

1

4.950

74

TORNILLOS EN GENERAL (MANHOLE, EQUIPOS), CHAZOS, ABRAZADERAS PARA VALVULA DE IMPACTO

 

1

49.500

75

LEVAS PARA VALVULAS DE IMPACTO

 

1

59.535

76

BOMBILLOS BACK LIGHT PARA LEGACY, ADVANTAGE, ENCORE 300

 

1

8.500

77

BOMBILLOS PARA DISPLAY TOKHEIM

 

1

 

78

BUSCHING GALVANIZADO 3/4" A 1"