DECRETO

ADGENTES
SOBREAATIVIDADE
MISSIONRIADAIGREJA

PROMIO
AvocaomissionriadaIgreja
1.AIgreja,enviadaporDeusatodasasgentesparasersacramentouniversaldesalvao,(1)
porntimaexignciadaprpriacatolicidade,obedecendoaummandatodoseufundador(2),
procuraincansvelmenteanunciaroEvangelhoatodososhomens.JosprpriosApstolosem
queaIgrejasealicera,seguindooexemplodeCristo,pregaramapalavradaverdadeegeraram
asigrejas(3).Aosseussucessorescompeteperpetuarestaobra,paraqueapalavradeDeusse
propaguerpidamenteesejaglorificada(2Tess.3,1),eoreinodeDeussejapregadoe
estabelecidoemtodaaterra.
Noestadoactualdascoisas,dequesurgemnovascondiesparaahumanidade,aIgreja,que
saldaterraeluzdomundo(4),commaisurgnciachamadaasalvarearenovartodaacriatura,
paraquetudosejainstauradaemCristoen'Eleoshomensconstituamumasfamliaeums
PovodeDeus.
Porisso,estesagradoConclio,agradecendoaDeusagrandiosaobrajrealizadapeloesforo
generosodetodaaIgreja,desejadelinearosprincpiosdaactividademissionriaereunirasforas
detodososfiis,paraqueoPovodeDeus,continuandoaseguirpelocaminhoestreitodacruz,
difundaportodaaparteoreinodeCristo,Senhoreperscrutadordossculos(5),eprepareos
caminhosparaasuavinda.
CAPTULOI
PRINCPIOSDOUTRINAIS
DesgniodoPai
2.AIgrejaperegrina,porsuanatureza,missionria,vistoquetemasuaorigem,segundoo
desgniodeDeusPai,namissodoFilhoedoEspritoSanto(6).
Estedesgniobrotadoamorfontal,isto,dacaridadedeDeusPai,que,sendooPrincpiosem
PrincpiodequemgeradooFilhoedequemprocedeoEspritoSantopeloFilho,quisderramare
nocessadederramaraindaabondadedivina,criandonoslivrementepelasuaextraordinriae
misericordiosabenignidade,edepoischamandonosgratuitamenteapartilhardasuaprpriavidae
glria.Quisser,assim,noscriadordetodasascoisasmastambmtudoemtodasascoisas
(1Cor.15,28),conseguindosimultneamenteasuaglriaeanossafelicidade.Aprouve,porm,a
Deuschamaroshomensaestaparticipaonasuavida,nosdemodoindividualesemqualquer
solidariedademtua,masconstituindoosnumPovoemqueosseusfilhos,queestavamdispersos,
secongregassememunidade(7).
MissodoFilho
3.EstedesgniouniversaldeDeusparaasalvaodognerohumanorealizasenosmentedum
modoquasesecretonamentehumana,ouporesforos,aindaquereligiosos,pelosquaisos
homensdemilmaneirasbuscam.aDeusaverseconseguemchegaratEleouencontrl'O,
emboraElenoestejalongedecadaumdens(cfr.Act.17,27)comefeito,estesesforos
precisamdeseriluminadosepurificados,embora,porbenignadeterminaodaprovidnciade

Deus,possamalgumasvezesserconsideradoscomopedagogiaoupreparaoevanglicaparao
Deusverdadeiro(8).ParaestabelecerapazouacomunhocomEleeumasociedadefraterna
entreoshomens,apesardepecadores,Deusdeterminouentrardemodonovoedefinitivona
histriadoshomens,enviandooseuFilhonanossacarnepara,porEle,arrancaroshomensao
poderdastrevasedesatans(9)en'Elereconciliaromundoconsigo(10).Constituiu,portanto,
herdeirodetodasascoisasAqueleporquemfizeratudo(11),paran'Eletudorestaurar(12).
CristoJesus,defacto,foienviadoaomundocomoverdadeiromediadorentreDeuseoshomens.
ComoDeus,n'Elehabitacorporalmentetodaaplenitudedadivindade(Col.2,9)esendoonovo
Adopelasuanaturezahumana,constitudocabeadahumanidaderenovada,cheiodegraae
deverdade(Jo.l,14).Assim,oFilhodeDeus,pelocaminhodumaverdadeiraIncarnao,veiopara
fazeroshomensparticipantesdasuanaturezadivinae,sendorico,fezsepornsnecessitado
paraquenostornssemosricosdasuapobreza(13).OFilhodoHomemnoveioparaqueo
servissem,masparasereleaservireparadaratasuavidaemredenopormuitos,isto,por
todos(14).OssantosPadresconstantementeproclamamnadaestarremidoquenotivessesido
primeiroassumidoporCristo(15).Oraeleassumiuporinteiroanaturezahumanatalqualelaexiste
emns,pobresemiserveis,rejeitandodelaapenasopecado(16).DesimesmodisseCristo,a
quemoPaisantificoueenviouaomundo(cfr.Jo.10,36):OEspritodoSenhorestsobremim
porissomeungiuemeenviouaanunciaraboanovaaospobres,asararoscontritosdecorao,
aproclamaralibertaodoscativosearestituiravistaaoscegos(Lc.4,18).Eoutravez:Veioo
FilhodoHomemparabuscaresalvaroqueestavaperdido(Lc.19,10).
AquiloqueumavezfoipregadopeloSenhorouaquiloquen'Eleseoperouparasalvaodognero
humano,deveserproclamadoeespalhadoataosconfinsdaterra(17),comeandoporJerusalm
(18),demodoquetudoquantofoifeitoumavezportodas,pelasalvaodoshomens,alcanceo
seuefeitoemtodos,nodecursodostempos.
MissodoEspritoSanto
4.Paraisso,precisamente,enviouCristooEspritoSantodapartedoPai,pararealizarnointerior
dasalmasasuaobrasalvadoraeimpeliraIgrejasuaprpriadilatao.Nohdvidadequeo
EspritoSantojactuavanomundoantesdeCristoserglorificado(19).Contudo,foinodiade
Pentecostes,emquedesceusobreosdiscpulosparaficarparasemprecomeles(20),queaIgreja
foipblicamentemanifestadadiantedumagrandemultido,queadifusodoEvangelhoentreos
gentiospormeiodapregao.teveoseuincio,eque,finalmente,auniodospovosnuma
catolicidadedeffoiesboadadeantemonaIgrejadanovaAliana,aqualfalaemtodasas
lnguaseentendeeabraatodasaslnguasnasuacaridade,superandoassimadispersode
Babel(21).PeloPentecostescomearamosactosdosApstolos,comopeladescidadoEsprito
SantosobreMariaforaconcebidoCristo,ecomopeladescidadomesmoEspritoSantosobre
Cristo,quandoorava,foraoSenhorimpelidoobradoseuministrio(22).OprprioSenhorJesus,
antesdedarlivrementeasuavidapelomundo,detalmaneiradispsoministrioapostlicoede
talformaprometeuenviaroEspritoSanto,queaambosassociavanatarefadelevaracabo
sempreeemtodaaparteaobradasalvao(23).OEspritoSantoquemunificanacomunho
enoministrio,eenriquececomdiversosdonshierrquicosecarismticos(24)todaaIgreja
atravsdostempos,dandovidasinstituieseclesisticas(25),sendocomoqueaalmadelas,e
instilandonoscoraesdosfiisaquelemesmoespritodemissoqueanimavaoprprioCristo.Por
vezesprecedevisivelmenteaacoapostlica(26),comotambmincessantementeaacompanha
edirigedevriosmodos(27).
AIgrejaenviadadeCristo
5.OSenhorJesus,logodesdeoprincpiochamouaSialgunsaquemElequis,eescolheudoze
paraandaremcomEleeparaosmandarapregar(Mc.3,13)(28).OsApstolosforamassima
sementedonovoIsraeleaomesmotempoaorigemdasagradaHierarquia.Depois,realizadosj
definitivamenteemSi,pelasuamorteeressurreio,osmistriosdanossasalvaoeda

renovaodouniverso,oSenhor,comtodoopoderqueadquiriunocuenaterra(29),antesde
subiraoCu(30)fundouasuaIgrejacomosacramentodesalvaoeenviouosseusApstolosa
todoomundotalqualEletambmtinhasidoenviadopeloPai(31),dandolhesestemandato:Ide,
pois,fazeidiscpulosdetodasasnaes,baptizandoasemnomedoPai,doFilhoedoEsprito
Santo,ensinandoasacumprirtudoquantovosprescrevi(Mt.28,1920).Ideportodoomundo,
proclamaiaBoaNovaatodaacriatura.Quemacreditareforbaptizado,sersalvomasquemno
acreditar,sercondenado(Mc.16,15ss.).DavemIgrejaodeverdepropagarafeasalvao
deCristo,tantoemvirtudedoexpressomandamentoquedosApstolosherdouaOrdemdos
BisposajudadapelospresbterosemuniocomosucessordePedroesumopastordaIgreja,como
emvirtudedavidacomunicadaaosseusmembrosporCristo,doqualocorpotodointeirobem
ajustadoecoesoportodaaespciedejunturasqueoalimentam,comaacoproporcionadaa
cadamembro,realizaoseucrescimentoemordemprpriaedificaonacaridade(Ef.4,16).A
missodaIgrejarealizasepois,medianteaactividadepelaqual,obedecendoaomandamentode
CristoemovidapelagraaepelacaridadedoEspritoSanto,elasetornaactualeplenamente
presenteatodososhomensoupovosparaosconduzirf,liberdadeepazdeCristo,nospelo
exemplodevidaepelapregaomastambmpelossacramentosepelosrestantesmeiosda
graa,detalformaquelhesfiquebemabertocaminholivreeseguroparaparticiparemplenamente
nomistriodeCristo.
ContinuandoestamissoeexplicitandoatravsdahistriaamissodoprprioCristo,quefoi
enviadoaevangelizarospobres,aIgreja,movidapeloEspritoSanto,deveseguiromesmo
caminhodeCristo:ocaminhodapobreza,daobedincia,doservioedaimolaoprpriaat
morte,mortedequeElesaiuvencedorpelasuaressurreio.Foiassimtambmquetodosos
Apstoloscaminharamnaesperanacompletandocommuitastribulaesefadigasoquefaltava
aostrabalhosdeCristopeloseucorpo,queaIgreja(32).Muitasvezes,mesmo,asementefoio
sanguedoscristos(33).
ActividademissionriadaIgreja:seusdiversosmodos
6.EstatarefaquedeveserlevadaacabopelaOrdemdosBispospresididapelosucessordePedro
ecomaoraoeacooperaodetodaaIgreja,umaeamesmaemtodaaparte,sejamquais
foremoscondicionalismos,emboradifiraquantoaoexerccioconformeascircunstncias.Masas
diferenasquenestaactividadedaIgrejasetmdereconhecer,noseoriginamnanatureza
ntimadamisso,masnoscondicionalismosemqueessamissoseexerce.
EssescondicionalismostantopodemdependerdaIgrejacomodospovos,dosagrupamentosouat
dosindivduosaquemamisso,,sedirige.AIgreja,defacto,emboradesipossuaatotalidadeou
plenitudedosmeiosdesalvao,noactuanempodeactuarsempreeimediatamentecomtodos
eles,masvaiportentativaseporpassosnasuaacoenoseuesforodelevaraefeitoos
desgniosdeDeus.Asvezesat,depoisdumavano,felizmentelanado,vseinfelizmente
obrigadaadeplorardenovoumaregresso,ou,pelomenos,ademorarsenumcertoestdiode
semivitalidadeeinsuficincia.Quantoaosindivduos,agrupamentosepovos,aessess
gradualmenteosatingeeospenetra,esassimostrazplenitudecatlica.Acada
condicionalismoeacadasituaodevemcorresponderacesapropriadasoumeiosaptos.
Onomedemissesdsegeralmentequelasactividadescaractersticascomqueospregoeiros
doEvangelho,indopelomundointeiroenviadospelaIgreja,realizamoencargodepregaro
EvangelhoedeimplantaramesmaIgrejaentreospovosougruposqueaindanocremem
Cristo.Essasmissessolevadasaefeitopelaactividademissionriaeexercemse
ordinriamenteemcertosterritriosreconhecidospelaSantaS.Ofimprpriodestaactividade
missionriaaevangelizaoeaimplantaodaIgrejanospovosougruposemqueaindano
estradicada(34).Assim,apartirdasementedapalavradeDeus,necessrioquese
desenvolvamportodaaparteigrejasautctonesparticulares,dotadasdeforasprpriase
maturidade,comhierarquiaprpriaunidaaopovofiel,suficientementeprovidasdemeios
proporcionadosaumavidacristplena,contribuindoparaobemdaIgrejauniversal.Omeio

principaldestaimplantaoapregaodoEvangelhodeJesusCristo.Paraoanunciar,enviouo
Senhorpelomundointeiroosseusdiscpulos,afimdequeoshomens,umavezrenascidospela
palavradeDeus,fossemagregadospeloBaptismoIgreja,aqual,comocorpodoVerbo
encarnado,senutreevivedapalavradeDeusedopoeucarstico.
NestaactividademissionriadaIgrejadose,porvezes,simultneamente,situaesdiversas:ade
comeoouimplantao,primeiro,eadecrescimentooujuventude,depois.Ultrapassadasestas
etapas,noacaba,contudo,aacomissionriadaIgreja,massigrejasparticularesj
constitudasqueincumbeodeverdeacontinuarpregandooEvangelhoatodosaquelesqueainda
tenhamficadodefora.HaconsiderartambmqueascomunidadesemqueaIgrejavive,no
rarasvezeseporvariadascausasmudamradicalmente,demaneiraapoderemdaadvircondies
detodonovas.Ento,deveaIgrejaponderarsetaiscondicionalismosnoexigemdenovoasua
actividademissionria.
Mais:porvezes,ascircunstnciassotaisquenohpossibilidades,porumtempo,depropor
directaeimediatamenteamensagemevanglica:entoevidentequepodemosmissionriose
atdevemdaraomenosotestemunhodacaridadeedabeneficnciadeCristo,pacientemente,
comprudnciaeaomesmotempograndeconfiana.Assim,nosprepararooscaminhosao
Senhormasatotornarojdealgumamaneirapresente.
,pois,bemdevercomoaactividademissionriadimanaintimamentedaprprianaturezada
Igreja,cujafsalvficapropaga,cujaunidadecatlicadilatandoaperfeioa,emcujaapostolicidade
seapoia,cujoafectocolegialdesuahierarquiaexercita,cujasantidadetestemunha,difundee
promove.bemdevertambmqueaactividademissionriaentregentiosdiferetantoda
actividadepastoralqueseexercecomosfiis,comodasiniciativaspelareunificaodoscristos.
Contudo,ambasestasactividadesandamestreitamenteligadasactividademissionriadaIgreja
(35):poisadivisodoscristosprejudicaasantssimacausadepregaroEvangelhoatodaa
criatura(36)efechaamuitosoacessof.Porisso,porumanecessidademissionria,todosos
baptizadossochamadosaunirsenumrebanhoparaassimpoderemdarumtestemunhounnime
deCristo,seuSenhor,peranteosgentios.Masseaindanopodem,decompletoacordo,dar
testemunhodumasf,precisoque,aomenos,estejamanimadosdemtuaestimaecaridade.
ActividademissionriadaIgreja:suascausasenecessidades
7.ArazodestaactividademissionriavemdavontadedeDeus,quequerquetodososhomens
sejamsalvosecheguemaoplenoconhecimentodaverdade.OrahumsDeus,eumsque
mediadordeDeusedoshomens,ohomemCristoJesus,quesedeuasimesmocomopreode
resgateportodos(lTim.2,46),enohsalvaoemnenhumoutro(Act.4,12).Portanto,
precisoquetodosseconvertamaCristoconhecidopelapregaodaIgrejaequesejam
incorporados,peloBaptismo,aEleeIgreja,seucorpo.OprprioCristo,alis,aoinculcarpor
palavrasexpressasanecessidadedafedoBaptismo(37),confirmoutambm,porissomesmo,a
necessidadedaIgreja,naqualoshomensentrampeloBaptismo,quecomoqueaportade
entrada.Porisso,nosepoderiamsalvaraquelesque,noignorandoqueDeusfundoupor
intermdiodeJesusCristoaIgrejacatlicacomonecessria,noquisessem,apesardisso,entrar
nelaounelaperseverar(38).Porissotambm,emboraDeus,porcaminhosquesElesabe,
possaconduzirf,semaqualimpossvelserseLheagradvel(39),oshomensqueignoramo
Evangelhosemculpasua,incumbemIgreja,apesardetudo,aobrigao(40)eosagradodireito
deevangelizar.Davemqueaactividademissionriaconserveaindahojeehajadeconservar
sempretodaasuaeficciaeasuanecessidade.
PorelaincessantementevaicobrandoeorganizandoasforasparaseucrescimentooCorpo
msticodeCristo(41).Aoexercciodestaactividadesoimpelidos,semcessar,osmembrosda
Igreja,pelacaridadecomqueamamaDeusecomquedesejamcomunicaratodososhomensos
bensespirituaistantodavidapresentecomodafutura.

Finalmente,porestaactividademissionriaDeusplenamenteglorificadoenquantooshomenspor
elarecebem,plenaeconscientemente,aobradesalvaoqueEleemCristolevouacabo.Eassim
serealizamporelaosdesgniosdeDeus,aosquaisCristoserviucomobedinciaeamorparaglria
doPaiqueoenviou(42),eparaquetodoognerohumanoformeumsPovodeDeus,seuna
numscorpodeCristo,eseedifiquenumstemplodoEspritoSanto:oqual,aorestabelecera
concrdiafraterna,vemprecisamenteaoencontrodasaspiraesmaisntimasdetodosos
homens.Finalmente,quandotodososqueparticipamdanaturezahumana,umavezregenerados
emCristopeloEspritoSantoejnavisounnimedaglriadeDeusPai,puderemdizer:Pai
nosso(43),entosehderealizardeverasointentodoCriadoraofazerohomemSuaimagem
esemelhana.
ActividademissionriadaIgrejanavidaenahistriahumana
8.Tambmcomaprprianaturezahumanaesuasaspiraestemntimaconexoaactividade
missionria.Comefeito,aodaraconhecerCristo,aIgrejarevela,porissomesmo,aoshomensa
genunaverdadedasuacondioedasuaintegralvocao,poisCristooprincpioeomodeloda
humanidaderenovadaeimbudadefraternoamor,sinceridadeeespritodepaz,qualtodos
aspiram.
CristoeaIgrejaqued'Eledtestemunhopelapregaoevanglica,transcendemtodosos
particularismosdeestirpeoudenaoe,porisso,nopodemserconsideradosestranhosa
ningumeemnenhumaparte(44).prprioCristoaquelaverdadeeaquelecaminhoquea
pregaoevanglicaatodosabreaolevaraosouvidosdetodosaspalavrasqueElemesmo
disse:ArrependeivosecredenoEvangelho(Mc.1,15).Porm,comoquemnocrjest
julgado(45),aspalavrasdeCristoso,aomesmotempo,palavrasdejuzoedegraa,demortee
devida.nquesinfligindoamorteaoquevelhopodemosteracessonovidadedevida:eisto,
quevale,emprimeirolugar,daspessoas,valetambmdosdiversosbensdestemundoqueesto
marcadostantopelopecadodohomemcomopelabnodeDeus:porquetodospecarame
todosestoprivadosdaglriadeDeus(Rom.3,23).Porsimesmoeporprpriasforasnoh
ningumqueselibertedopecadoeseeleveacimadesimesmo,ningumabsolutamentequese
liberteasimesmodasuaenfermidade,dasuasolidooudasuaescravido(46),mastodos
precisamdeCristocomomodelo,mestre,libertador,salvador,vivificador.Defacto,nahistria
humana,mesmosobopontodevistatemporal,oEvangelhofoiumfermentodeliberdadeede
progressoeapresentasesemprecomofermentodefraternidade,deunidadeedepaz.Nosem
razo,porisso,queCristocelebradopelosfiiscomooesperadodasnaeseoseusalvador
(47).
CarcterescatolgicodaactividademissionriadaIgreja
9.AactividademissionriadesenrolaseentreoprimeiroeosegundoadventodoSenhor,emquea
Igrejahdeserreunidadosquatroventoscomoumacolheita,noreinodeDeus(48).Masantes
deoSenhorvir,temdeserpregadooEvangelhoatodosospovos(49).
Aactividademissionrianooutracoisa,nemmaisnemmenos,queamanifestaoouepifania
dosdesgniosdeDeuseasuarealizaonomundoenasuahistria,naqualDeus,pelamisso,
manifestamentevaitecendoahistriadasalvao.Pelapalavradapregaoepelacelebraodos
sacramentosdequeaEucaristiaocentroeamximaexpresso,tornapresenteaCristo,autor
dasalvao.Poroutrolado,tudooquedeverdadeedegraaseencontravajentreosgentios
comoumasecretapresenadeDeus,expurgaodecontaminaesmalignaserestituioaoseu
autor,Cristo,quedestrioimpriododemnioeafastatodaamalciadospecados.Oquedebom
hnocoraoenoespritodoshomensounosritoseculturasprpriasdospovos,nosnose
perde,maspurificado,elevadoeconsumadoparaglriadeDeus,confusododemnioe
felicidadedohomem(50).Aactividademissionriatendeassimparaaplenitudeescatolgica(51):
porela,comefeito,seestende,segundoasdimenseseostemposqueoPaifixoucomoseu
prpriopoder(52),oPovodeDeusaquemfoiditoprofticamente:Dilataoacampamentodas

tuastendaseestendeastelasdastuasbarracas!Noteacanhes(Is.54,2)(53)porelacresce
oCorpomsticoatconstituiressehomemperfeito,naforadaidade,querealizaaplenitudede
Cristo(54)porelaselevantaesevaiedificandosobreosalicercesdosApstolosedosprofetase
comoprprioCristoJesusporpedraangular(Ef.2,20),otemploespiritualondeDeusadorado
emespritoeverdade(55).
CAPTULOII
AOBRAMISSIONRIAEMSIMESMA
Introduo:AactividademissionriadaIgrejanomundoactual
10.EnviadaporCristoamanifestareacomunicaratodososhomensepovosacaridadedeDeus,
aIgrejareconhecequetemdelevaracaboumaingenteobramissionria.que,naverdade,dois
biliesdehomens,nmeroquecrescedediaparadia,emgrandesedeterminadosagrupamentos,
unidosporlaosestveisdevidacultural,porantigastradiesreligiosas,porestreitosvnculosde
relaessociais,ouaindanoreceberamamensagemdoEvangelho,oumalouviramfalardela
dentreeles,unsseguemalgumadasgrandesreligies,outrospermanecemestranhosao
conhecimentodeDeus,outrosnegamexpressamenteasuaexistncia,ouatmesmoaatacam.A
fimdepoderofereceratodosomistriodesalvaoeavidatrazidaporDeus,aIgrejadeve
inserirseemtodosessesagrupamentos,impelidapelomesmomovimentoquelevouoprprio
Cristo,naincarnao,asujeitarsescondiessociaiseculturaisdoshomenscomquem
conviveu.
Art.1
OTESTEMUNHOCRISTO

Testemunhodevidaedilogo
11.AIgrejatemdeestarpresenteaestesagrupamentoshumanospormeiodosseusfilhosque
entreelesvivemoua.elessoenviados.Comefeito,todososfiiscristos,ondequerquevivam,
tmobrigaodemanifestar,peloexemplodavidaepelotestemunhodapalavra,ohomemnovo
dequeserevestirampeloBaptismo,eavirtudedoEspritoSantoporquemnaConfirmaoforam
robustecidos,detalmodoqueosdemaishomens,aoveremassuasboasobras,glorifiquemoPai
(1)ecompreendam,maisplenamenteosentidogenunodavidahumanaeovnculouniversalda
comunidadehumana.
ParapoderemdarfrutuosamenteestetestemunhodeCristo,unamseaesseshomenscomestima
ecaridade,consideremseasimesmoscomomembrosdosagrupamentoshumanosemquevivem,
eparticipemnavidaculturalesocialatravsdosvriosintercmbioseproblemasdavidahumana
familiarizemsecomassuastradiesnacionaisereligiosasfaamassomarluz,comalegriae
respeito,assementesdoVerbonelesadormecidasmasatendam,aomesmotempo,
transformaoprofundaqueseoperaentreospovosetrabalhemporqueoshomensdonosso
temponodemtantaimportnciacinciaetecnologiadomundomodernoquesealheiemdas
coisasdivinas,mas,antespelocontrrio,despertemparaumdesejomaisprofundodaverdadee
dacaridadereveladasporDeus.AssimcomooprprioCristoperscrutouocoraodoshomense
pormeiodasuaconversaoverdadeiramentehumanaosconduziuluzdivina,assimosseus
discpulos,profundamenteimbudosdoEspritodeCristo,tomemconhecimentodoshomensno
meiodosquaisvivem,econversemcomeles,paraque,atravsdumdilogosinceroepaciente,
elesaprendamasriquezasqueDeusliberalmenteoutorgouaospovosmasesforcemsetambm
poriluminarestasriquezascomaluzevanglica,porlibertlaserestitulasaodomniodeDeus
Salvador.
Presenadacaridade

12.Apresenadoscristosnosagrupamentoshumanossejaanimadadaquelacaridadecomque
Deusnosamou,ecomaqualquerquetambmnsnosamemosunsaosoutros(2).
Efectivamente,acaridadecristatodosseestendesemdiscriminaoderaa,condiosocialou
religionoesperaqualquerlucroouagradecimento.Portanto,assimcomoDeusnosamoucom
umamorgratuito,assimtambmosfiis,pelasuacaridade,sejamsolcitospeloshomens,amando
oscomomesmozelocomqueDeusveioprocurlos.EassimcomoCristopercorriatodasas
cidadesealdeias,curandotodasasdoenasetodasasenfermidades,proclamandooadventodo
reinoeDeus(3),domesmomodoaIgreja,pormeiodosseusfilhos,estabelecerelaescomos
homensdequalquercondio,demodoespecialcmospobreseaflitos,edebomgradoporeles
gastaasforas(4).Participanassuasalegriasedores,conheceassuasaspiraeseos
problemasdasuavidaesofrecomelesnasansiedadesdamorte,trazendolhesapazealuzdo
Evangelho.
Trabalhemecolaboremoscristoscomtodososoutrosnarectaordenaodosproblemas
econmicasesociais.Dediquemse,comcuidadoespecial,educaodascrianasedajuventude
pormeiodasvriasespciesdeescolas,asquaishodeserconsideradasnoscomomeio
exmiodeformaoepromoodajuventudecrist,mastambm,simultneamente,comoservio
damaiorimportnciaparaoshomens,eemparticularparaasnaesemviasdedesenvolvimento,
afimdeelevaradignidadedohomemeprepararcondiesdevidamaishumanas.Almdisso,
tomempartenosesforosdospovosque,lutandocontraafome,aignornciaeadoena,se
afadigampormelhorarascondiesdevidaeporassegurarapaznomundo.Nestaactividade
prestemosfiis,comprudncia,asuacolaboraoefectivasiniciativaspromovidaspelas
instituiesparticularesepblicas,pelosgovernos,pelosorganismosinternacionais,pelasdiversas
comunidadescristsereligiesnocrists.
AIgreja,porm,noquer,demaneiranenhuma,imiscuirsenogovernodacidadeterrena.
Nenhumaoutraautoridadereclamaparasisenoade,comaajudadeDeus,estaraoserviodos
homenspelacaridadeepeloserviofiel(5).
Intimamenteunidoscomoshomensnavidaenotrabalho,osdiscpulosdeCristoesperam
oferecerlhesoverdadeirotestemunhodeCristoetrabalharnasalvaodeles,mesmoquandono
podemanunciarplenamenteaCristo.Porquenoprocuramoprogressoeaprosperidadematerial
doshomens,maspromovemasuadignidadeefraternaunio,ensinandoasverdadesreligiosase
morais,queCristoesclareceucomaSualuz.Destemodo,voabrindopoucoapoucooacesso
maisplenoaDeus.Assim,oshomenssoauxiliadosnaaquisiodasalvaopelacaridadepara
comDeuseparacomoprximo,ecomeaabrilharomistriodeCristo,noqualapareceuo
homemnovoquefoicriadosegundoDeus,(cfr.Ef.4,24),enoqualserevelaacaridadedivina.
Art.2
APREGAODOEVANGELHOEAREUNIODOPOVODEDEUS

Evangelizaoeconverso
13.SemprequeDeusabreaportadapalavraparaanunciaromistriodeCristo(7)atodosos
homens(8),comconfianaeconstncia(9)sejaanunciado(10)oDeusvivo,eAquelequeEle
enviouparaasalvaodetodos,JesusCristo(11),paraqueosnocristos,sobainspirao
interiordoEspritoSanto(12),seconvertamlivrementefnoSenhor,eadiramsinceramente
Aqueleque,sendocaminho,verdadeevida(Jo.14,6),cumulatodasassuasesperanas
espirituais,maisainda,superaasinfinitamente.Estaconversohdeconsiderarsecomoinicial,
massuficienteparaohomemcairnacontadeque,arrancadoaopecado,introduzidonomistrio
doamordeDeus,queochamaaentabularrelaespessoaisconsigoemCristo.Pois,sobaaco
dagraadeDeus,oneoconvertidoiniciaocaminhoespiritualpeloqual,comungandojpelafno
mistriodamorteeressurreio,passadohomemvelhoaohomemnovoquetememCristoasua
perfeitarealizao(13).

Estapassagem,quetrazconsigoumamudanaprogressivadementalidadeedecostumes,deve
manifestarseedesenvolverse,comassuasconsequnciassociais,duranteotempodo
catecumenado.PorqueoSenhoremqueacreditamos,sinaldecontradio(14),ohomem
convertidoexperimentafrequentementerupturaseseparaes,mastambmalegriasqueDeus
concedesemmedida(15).AIgrejaprobeseveramenteobrigarquemquerquesejaaabraaraf,
ouinduziloeatralocomprocessosindiscretos,domesmomodoquereclamacomvigorodireito
deningumserafastadodafpormeiodevexaesinquas(16).
EmconformidadecomoantiqussimocostumedaIgreja,investiguemseosmotivosdaconversoe,
sefornecessrio,purifiquemse.
Catecumenadoeiniciaocrist
14.AquelesquereceberamdeDeuspormeiodaIgrejaafemCristo(17),sejamadmitidosao
catecumenado,medianteacelebraodecerimniaslitrgicasocatecumenadonomera
exposiodedogmasepreceitos,masumaformaoeumaaprendizagemdetodaavidacristj
prolongadademodoconveniente,porcujomeioosdiscpulosseunemcomiCristoseumestre.Por
conseguinte,sejamoscatecmenosconveniente:menteiniciadosnomistriodasalvao,na
prticadoscostumesevanglicos,ecomritossagrados,acelebraremtemposucessivos(18),
sejamintroduzidosnavidadaf,daliturgiaedacaridadedoPovodeDeus.
Emseguida,libertosdopoderdastrevaspelossacramentosdainiciaocrist(19),mortoscom
CristoecomElesepultadoseressuscitados(20)recebemoEsprito(21)deadopodefilhose
celebramcomtodooPovodeDeusomemorialdamorteeressurreiodoSenhor.
dedesejarquealiturgiadotempoquaresmalepascalsejareformadademaneiraaprepararos
coraesdoscatecmenosparaacelebraodomistriopascal,durantecujassolenidadeseles
soregeneradosparaCristopeloBaptismo.
Estainiciaocristrealizadanocatecumenadodeveserobranoapenasdoscatequistasou
sacerdotes,masdetodaacomunidadedosfiis,especialmentedospadrinhos,deformaquedesde
ocomeooscatecmenossintamquepertencemaoPovodeDeus.VistoqueavidadaIgreja
apostlica,oscatecmenosdevemigualmenteaprenderacooperaractivamentepelotestemunho
dasuavidaeaprofissodasuaf,naevangelizaoenaconstruodaIgreja.
Enfim,oestadojurdicodoscatecmenosdeveserfixadoclaramentenonovoCdigo.Poiseles
estojunidosIgreja(22),jsodacasadeCristo(23),e,noraro,eleslevamjumavidade
f,deesperanaedecaridade.
Art.3
AFORMAODACOMUNIDADECRIST

Formaodacomunidadecrist
15.OEspritoSanto,quechamatodososhomensaCristopelassementesdoVerboepela
pregaodoEvangelhoesuscitanoscoraesahomenagemdaf,quandogeranoseiodafonte
baptismalparaumanovavidaosquecrememCristo,reuneosnumsPovodeDeusquegraa
escolhida,sacerdcioreal,naosanta,povoadquirido
Portanto,osmissionrios,colaboradoresdeDeus(25),devemfazernascercomunidadesdefiis
que,levandoumavidadignadavocaoquereceberam(26),sejamtaisquepossamexerceras
funesaelasconfiadasporDeus:sacerdotal,profticaereal.Edestemodoqueumacomunidade
cristsetornasinaldapresenadeDeusnomundo:pelosacrifcioeucarstico,comefeito,passa
incessantementecomCristoaoPai(27),alimentadacuidadosamentepelapalavradeDeus(28)d
testemunhodeCristo(29),caminha,enfim,nacaridadeeardeemespritoapostlico(30).

Umacomunidadecristdeveserconstitudadesdeocomeodetalmaneiraquepossa,namedida
dopossvel,proverporsimesmassuasnecessidades.Estacomunidadedefiis,dotadadas
riquezasculturaisdasuaprprianao,deveestarprofundamenteenraizadanopovo:devem
desabrocharasfamliaspenetradasdoespritoevanglico(31)eajudadasporescolasidneas
devemorganizarseassociaeseagrupamentospormeiodosquaisoapostoladodosleigospossa
penetrardoespritoevanglicotodaasociedade.Acaridadedevebrilhar,enfim,entreoscatlicos
deritodiferente(32).
Devetambmnutrirseentreosnofitosoespritoecumnico,pensandojustamentequeosirmos
quecrememCristosodiscpulosdeCristo,regeneradospeloBaptismo,participantesde
numerososbensdoPovodeDeus.Quantoopermitiremascondiesreligiosas,devepromoverse
aacoecumnica,desorteque,banindotodaaaparnciadeindiferentismo,deconfusionismoe
odiosarivalidade,oscatlicoscolaboremcomosirmosseparados,emconformidadecomas
disposiesdodecretosobreoEcumenismo,pormeiodacomumprofissodefemDeuseem
JesusCristodiantedosgentios,namedidadopossvel,epelacooperaoemquestessociaise
tcnicas,culturaisereligiosas.Colaborem,sobretudo,poramordeCristo,seuSenhorcomum:que
oSeunomeosuna!Estacolaboraodeveserestabelecidanosmenteentreosindivduos,mas
tambm,ajuzodoOrdinriodolugar,entreigrejasoucomunidadeseclesiaiseassuasobras.
Oscristos,provenientesdetodosospovosereunidosemIgreja,nosedistinguemdosoutros
homensnempelopas,nempelalngua,nempelaorganizaopoltica(33)devem,porisso,viver
paraDeuseparaCristosegundoosusosdoseuprpriopovocultivemverdadeiraeeficazmente,
comobonscidados,oamordaptria,masevitemabsolutamenteodesprezopelasoutrasraas,o
nacionalismoexagerado,epromovamoamoruniversaldoshomens.
Paraconseguirestesresultados,tmgrandssimaimportnciaesodignosdeuminteresse
particularosleigos,isto,osfiiscristosque,incorporadosemCristopeloBaptismo,vivemno
mundo.Aelespertence,depoisdepenetradosdoEspritodeCristo,animarinteriormente,
maneiradefermento,asrealidadestemporaisedisplasparaqueserealizemsempresegundo
Cristo(34).
Nobasta,porm,queopovocristoestejapresenteeestabelecidonumpasnobastatambm
queeleexeraoapostoladodoexemploestestabelecido,estpresentecomestafinalidade:
anunciarCristoaosseusconcidadosnocristospelapalavraepelaaco,eajudlosareceber
plenamenteaCristo.
Orabem:paraaimplantaodaIgrejaeparaodesenvolvimentodacomunidadecrist,so
necessriosministriosdiversos,que,suscitadospeloapelodivinonoseiodamesmacomunidade
dosfiis,devemserencorajadosecultivadosportodoscomdiligentecuidadoentreestes
ministrios,hasfunesdossacerdotes,dosdiconosedoscatequistas,eaacocatlica.De
modoanlogo,osreligiososeasreligiosasdesempenham,querpelaoraoquerpelaaco,um
servioindispensvelparaenraizarnoscoraesoreinodeCristo,fortificloeestendlomaisao
longe.
Constituiodoclerolocal
16.Comimensaalegria,aIgrejadgraaspelodominapreciveldavocaosacerdotalqueDeus
concedeuatoavultadonmerodejovensentreospovosrecentementeconvertidosaCristo.A
Igreja,efectivamente,lanarazesmaisvigorosasemcadaagrupamentohumano,quandoasvrias
comunidadesdefiistiramdentreosseusmembrososprpriosministrosdasalvaonaordem
dosBispos,dospresbterosedosdiconos,queservemosseusirmos,detalsortequeasjovens
igrejasadquiremapoucoepoucoaestruturadiocesanacomcleroprprio.
AquiloquefoidecididoporesteConclioapropsitodavocaoedaformaosacerdotal,observe
sereligiosamentenoslugaresemqueaIgrejacomeaaimplantarseetambmnasnovasigrejas.

Prestesemuitaatenoaoquefoiditosobreaformaoespiritualintimamenteunidaformao
doutrinalepastoraldavidavividasegundooespritodoEvangelho,semconsideraodevantagem
pessoalouinteressefamiliar,esobreaformaodosentidontimodomistriodaIgreja.Assim
aprenderodemaneiramaravilhosaaconsagrarseinteiramenteaoserviodocorpodeCristoe
obradoEvangelho,aaderiraoprprioBispocomofiiscolaboradoreseaprestarlealcolaborao
aosseusirmos(35).
Paraconseguirestefimgeral,todaaformaodosalunosdeveserorientadaluzdomistrioda
salvao,comovemexpostonaEscritura.DescubramevivamestemistriodeCristoedasalvao
doshomenspresentenaLiturgia(36).
Estasexignciascomunsdaformaosacerdotal,quetambmpastoraleprtica,devem
harmonizarse,segundoasdisposiesdoConclio(37),comodesejodeiraoencontrodomodo
particulardepensaredeagirdasuaprprianao.Osespritosdosalunosdevem,pois,abrirsee
cultivarseparabemconheceremepoderemapreciaraculturadoseupasnasdisciplinas
filosficaseteolgicas,devemtomarconhecimentodasrelaesquehentreastradieseas
religiesnacionaiseareligiocrist(38).Domesmomodo,aformaosacerdotaldeveterem
vistaasnecessidadespastoraisdaregio:osalunosdevemaprenderahistria,afinalidadeeo
mtododaacomissionriadaIgreja,eascondiesparticulares,sociais,econmicaseculturais
doseuprpriopovo.Devemsereducadosnoespritodeecumenismoeconvenientemente
preparadosparaodilogofraternocomosnocristos(39).Tudoistopedequeosestudosparao
sacerdciosejamrealizados,quantopossvel,emligaocontnuaeconvivnciacomagentedo
prpriopas(40).Procureseenfim,dar,umaformaoqueprepareparaaordenadaadministrao
eclesistica,eatmesmoaeconmica.
Deversetambmescolhersacerdotescapazesque,depoisdealgumaexperinciapastoral,
realizemestudossuperioresemUniversidades,mesmoestrangeiras,sobretudoemRoma,eem
outrosInstitutoscientficos,desortequeasigrejasjovenstenhamsuadisposiosacerdotesdo
clerolocal,dotadosdecinciaeexperinciaconvenientes,paradesempenharemasfunes
eclesisticasdemaiorresponsabilidade.
NoslugaresemqueasConfernciasepiscopaisjulgaremoportuno,restabeleaseaordemdo
diaconadocomoestadodevidapermanente,emconformidadecomasnormasdaConstituio
sobreaIgreja(41).til,comefeito,queparaexercerumministrioverdadeiramentediaconal,
querpregandoapalavradeDeuscomocatequistas,querdirigindoemnomedoprocoedoBispo
comunidadescristsdispersas,querexercendoacaridadeemobrassociaisoucaritativas,sejam
fortificadospelaimposiodasmos,transmitidadesdeotempodosApstolos,emais
estreitamenteunidosaoaltar,paraquedesempenhemoseuministriomaiseficazmente,pormeio
dagraasacramentaldodiaconado.
Formaodoscatequistas
17.Demodosemelhante,dignodeelogioaqueleexrcitocomtantosmritosnaobradas
missesentrepagos,oexrcitodoscatequistas,homensemulheres,que,cheiosdoesprito
apostlico,prestamcomgrandestrabalhosumaajudasingulareabsolutamentenecessria
expansodafedaIgreja.
Hojeemdia,emrazodaescassezdecleroparaevangelizartograndesmultideseexercero
ministriopastoral,oofciodoscatequistastemmuitssimaimportncia.Asuaformaodeve,
portanto,fazersedemaneiratoacomodadaaoprogressocultural,queelespossamdesempenhar
omaisperfeitamentepossveloseumnuscomocolaboradoreseficazesdaordemsacerdotal,
mnusessequesevaicomplicandocomnovasemaioresobrigaes.
preciso,portanto,multiplicarasescolasdiocesanaseregionais,nasquaisosfuturoscatequistas
estudemcuidadosamenteadoutrinacatlica,sobretudoemmatriabblicaelitrgica,assimcomoo

mtodocatequticoeaprticapastoral,eseformemnamoralcrist(42),exercitandosesem
desfalecimentosnapiedadeenasantidadedevida.Almdisso,devemorganizarsereuniesou
cursosdeactualizaonasdisciplinasenasartesteisaoseuministrio,ederenovaoe
robustecimentodasuavidaespiritual.Poroutrolado,aosquesededicaminteiramenteaesta
ocupao,deverseproporcionar,porumajustaremunerao,convenientenveldevidae
seguranasocial(43).
dedesejarqueseproveja,demaneiraconveniente,formaoesustentaodoscatequistas,
pormeiodesubsdiosespeciaisdasagradaCongregaodePropagandaFide.Parecendo
necessrioeconveniente,fundeseumaObraparaoscatequistas.
Almdisso,asigrejasseroreconhecidasaotrabalhogenerosodoscatequistasauxiliares,cuja
ajudalhesserindispensvel.Soelesquepresidemsoraesnascomunidadeseensinama
doutrina.preciso,pois,tratardasuaconvenienteformaodoutrinaleespiritual.Poroutrolado,
dedesejarque,ondepareceroportuno,sejaconfiadapblicamente,duranteacelebraoduma
acolitrgica,amissocannicaaoscatequistasquetiveremrecebidoadevidaformao,afim
de.estaremcommaiorautoridadeaoserviodafjuntodopovo.
Promoodavidareligiosa
18.DesdeoperododaimplantaodaIgreja,deveterseocuidadodepromoveravidareligiosa
estanosmenteprestaajudapreciosaeabsolutamentenecessriaactividademissionria,mas,
porumaconsagraomaisntimafeitaaDeusnaIgreja,manifestaesignificacomesplendor
tambmanaturezantimadavocaocrist.(44)
OsInstitutosreligiososquetrabalhamnaimplantaodaIgreja,profundamenteimpregnadosdas
riquezasmsticasquesoaglriadatradioreligiosadaIgreja,devemesforarseporasexprimir
eastransmitir,segundoognioecarcterdecadapovo.Devemexaminarcomoqueas
tradiesascticasecontemplativas,cujosgermesforam,algumasvezes,espalhadosporDeusnas
civilizaesantigas,antesdapregaodoEvangelho,podemserassumidaspelavidareligiosa
crist.
Devemcultivarsenasigrejasjovensasdiversasformasdevidareligiosaparaquemostremos
diversosaspectosdamissodeCristoedavidadaIgreja,esedediquemsvriasobraspastorais,
epreparemconvenientementeosseusmembrosparaasdesempenhar.Noentanto,procuremos
BisposnasConfernciasquenosemultipliquemCongregaescomomesmofimapostlico,com
prejuzodavidareligiosaedoapostolado.
Sodignasdemenoespecialasdiversasiniciativasemvistaaoenraizamentodavida
contemplativacertosInstitutos,guardandooselementosessenciaisdainstituiomonstica,
trabalhamporimplantarariqussimatradiodasuaOrdemoutrosvoltamsformasmaissimples
domonaquismoantigo.Todos,noentanto,devemprocurarumaautnticaadaptaoscondies
locais.UmavezqueavidacontemplativapertenceplenitudedapresenadaIgreja,precisoque
elasejainstauradaportodaapartenasnovasigrejas.
CAPTULOIII
ASIGREJASPARTICULARES
IncrementodasIgrejasjovens
19.AobradeimplantaodaIgrejanumdeterminadoagrupamentohumanoatingeemcerta
medidaoseutermo,quandoacomunidadedosfiis,enraizadajnavidasocialeadaptada
culturalocal,gozadealgumaestabilidadeefirmeza:comrecursosprprios,aindaqueinsuficientes,
declerolocal,dereligiososedeleigospossuijosministrioseinstituiesnecessriasparaviver
edesenvolveravidadoPovodeDeus,sobaorientaodoprprioBispo.

Nestasigrejasjovens,avidadoPovodeDeusdeveadquiriramaturidadeemtodosossectoresda
vidacrist,renovadasegundoasnormasdesteConclio:osgruposdefiistornamsedediapara
diamaisconscientementecomunidadesdef,deliturgiaedecaridadepelasuaactividadecvicae
apostlica,osleigostrabalhamporinstaurarnasociedadeumaordemdecaridadeedejustiaos
meiosdecomuniaosocialsoempregadosdemaneiraoportunaeprudentegraasaumavida
verdadeiramentecrist,asfamliastornamseviveirosdoapostoladodosleigosedasvocaes
sacerdotaisereligiosas.Af,enfim,ensinadapormeiodumacatequeseadaptada,celebrada
numaliturgiaconformeaogniodopovo,e,porumalegislaocannicaconveniente,passapara
asinstituieseparaoscostumeslocais.
OsBispos,cadaumcomoseupresbitrio,cadavezmaispenetradosdosentidodeCristoeda
Igreja,devemsentirevivercomaIgrejauniversal.Devemantersentimaacomunhodasigrejas
jovenscomaIgrejainteira,cujoselementostradicionaiselasdevemjuntarsuaculturaprpria,
parafazercresceravidadoCorpomsticopormeiodetrocasmtuas(1).Porisso,devemcultivar
seoselementosteolgicos,psicolgicosehumanosquepodemcontribuirparafomentareste
sentidodecomunhocomaIgrejauniversal.
Estasigrejas,porm,norarosituadasnasregiesmaispobresdoglobo,vemseaindaabraos
cominsuficincia,ordinriamentemuitograve,desacerdotes,ecomfaltaderecursosmateriais.Por
isso,tmmuitssimanecessidadedequeaacomissionriacontinuadadaIgrejainteiralhes
subministreossocorrosquesirvam,antesdemais,paraodesenvolvimentodaigrejalocaleparaa
maturidadedavidacrist.Estaacomissionriadeveatendertambmsigrejasfundadash
longadataqueseencontramemestadoderetrocessooudecadncia.
Estasigrejas,todavia,devemrenovaroseuzelopastoralcomumeasobrasoportunaspara
aumentaremnmero,discernircommaisseguranaecultivarcommaiseficciaasvocaespara
oclerodiocesanoeparaosInstitutosreligiosos(2),demaneiraque,poucoapouco,possam
proverssuasprpriasnecessidadeseauxiliarasoutras.
Asuaactividademissionria
20.Aigrejaparticular,pelaobrigaoquetemderepresentaromaisperfeitamentepossvela
Igrejauniversal,deveterconscinciaquefoitambmenviadaaoshabitantesdomesmoterritrio
quenocrememCristo,afimdeser,pelotestemunhodavidadecadaumdosfiisedetodaa
comunidade,umsinalamostrarlhesCristo.
Almdisso,paraoEvangelhochegaratodos,indispensveloministriodapalavra.precisoque
oBisposeja,antesdemais,umpregadordaf,queconduzaaCristonovosdiscpulos(3).Parase
desempenhar,comoconvm,destanobreincumbncia,deveconhecerbemasituaodoseu
rebanho,asopiniesntimasdosseusconcidadosarespeitodeDeus,tomandocuidadosamente
emlinhadecontaasmudanasintroduzidaspelaurbanizao,migraoeindiferentismoreligioso.
Nasigrejasjovens,ossacerdotesnativosempreendamcomardoraobradaevangelizao,
organizandoumaacocomumcomosmissionriosestrangeiros,comosquaisformamum
presbitrionico,unidodebaixodaautoridadedoBispo,nosparaapascentarosfiisecelebrar
ocultodivino,mastambmparapregaroEvangelhoquelesqueestofora.Elesdevemmostrar
seprontose,havendoocasio,oferecersecomfervoraoBispoparaempreenderotrabalho
missionrionasregiesafastadaseabandonadasdasuaprpriadiocese,ouemoutrasdioceses.
Domesmozeloemrelaoaosseusconcidados,sobretudoosmaispobres,devemsentirse
animadososreligiososeasreligiosas,bemcomoosleigos.
AsConfernciasepiscopaisprocuremorganizar,emtempos.determinados,cursosderenovao
bblica,teolgica,espiritualepastoral,paraque,navariedadeemudanadesituaes,oclero
adquiraumconhecimentomaisplenodacinciateolgicaedosmtodospastorais.

Quantoaomais,observesereligiosamenteoqueesteConcliodeterminou,especialmenteno
decretosobreoministrioeavidadossacerdotes.
Paraqueestaobramissionriadumaigrejaparticularpossaserlevadaabomtermo,necessrio
quehajaministroscapazes,oportunamentepreparadosemconformidadecomocondicionalismode
cadaigreja.Umavezqueoshomensserenemcadavezmaisemgrupos,convmabsolutamente
queasConfernciasepiscopaistenhamplanoscomunssobre.odilogoainstituircomesses
grupos.Seemcertasregiesseencontramgruposdehomens,quesoimpedidosdeabraaraf
catlicapelofactodenopoderemadaptarseformaparticularqueaIgrejaatenharevestido,
dedesejarqueseprovejademaneiraespecialaessasituao(4),atquetodososcristos
possamsercongregadosnumascomunidade.OsBisposdevemchamarparaassuasdiocesesou
receberdeboavontadeosmissionriosdequeaSApostlicapuderdisporparaestafinalidade,e
favorecereficazmenteassuasiniciativas.
Paraqueestezelomissionriocomeceaflorescerentreosnaturaisdopas,convmabsolutamente
queasigrejasjovensparticipemefectivamentenamissouniversaldaIgreja,enviandoelas
tambmmissionriosaanunciaroEvangelhoportodaaterra,aindaqueelassoframdefaltade
clero.AcomunhocomaIgrejainteiraestar,decertomodo,consumadaquando,tambmelas,
tomaremparteactivanaacomissionriajuntodeoutrospovos.
Promoodoapostoladodosleigos
21.AIgrejanoestfundadaverdadeiramente,nemviveplenamente,nemosinalperfeitode
Cristoentreoshomensse,comaHierarquia,noexisteetrabalhaumlaicadoautntico.Defacto,
semapresenaactivadosleigos,oEvangelhonopodegravarseprofundamentenosespritos,na
vidaenotrabalhodeumpovo.Porisso,necessriodesdeafundaodaIgrejaprestargrande
atenoformaodumlaicadocristoamadurecido.
Osleigospertencem,aomesmotempo,aoPovodeDeusesociedadecivil:pertencem,porum
lado,naoemquenasceram,decujostesourosculturaisparticipampelaeducao,acujavida
estoligadospormltiploslaossociais,paracujoprogressocooperamcomoseuesforonassuas
profisses,cujosproblemassentemeprocuramresolvercomoprpriospertencemtambma
Cristo,porqueforamregeneradosnaIgrejapelafepeloBaptismo,afimdeseremdeCristo(5)
pelarenovaodavidaeaco,paraqueemCristotudosejasubmetidoaDeus,e,enfim,Deus
sejatudoemtodos(6).
Oprincipaldeverdeles,homensemulheres,otestemunhodeCristo,queelestmobrigaode
dar,pelasuavidaepalavras,nafamlia,nogruposocial,nomeioprofissional.necessrioquese
manifestenelesohomemnovocriadosegundoDeusemjustiaesantidadeverdadeira(7).Devem
exprimirestanovidadedevidanomeiosocialeculturaldasuaptria,emconformidadecomas
tradiesnacionais.Devemconhecerestacultura,purificla,conservla,desenvolvlasegundoas
novassituaes,enfim,darlheasuaperfeioemCristo,afimqueafemCristoeavidada
Igrejadeixemdeserestranhassociedadeemquevivemmascomecemapenetrlaea
transformla.Devemunirseaosseusconcidadoscomcaridadesincera,afimdequenoseu
comportamentoapareaumnovolaodeunidadeedesolidariedadeuniversal,hauridanomistrio
deCristo.DevemtransmitirafemCristotambmquelesaquemestoligadospelavidae
profissoestaobrigaoimpesetantomaisquantoamaiorpartedoshomensnopodemouviro
EvangelhoeconheceraCristosenopelosseusvizinhosleigos.Maisainda:ondeforpossvel,
devemosleigosestarprontosacumprir,emcolaboraomaisimediatacomaHierarquia,amisso
especialdeanunciaroEvangelhoecomunicaradoutrinacrist,afimdetornaremmaisvigorosaa
Igrejanascente.
OsministrosdaIgreja,porsuavez,devemteremmuitoapreooapostoladoactivodosleigos.
Devemformlospara,comomembrosdeCristo,tomaremconscinciadasuaresponsabilidadeem
relaoaosoutroshomensdeveminstrulosprofundamentenomistriodeCristo,inicilosnos

mtodosprticos,assistirlhesnasdificuldades,emconformidadecomopensamentoda
ConstituiosobreaIgrejaedodecretosobreoApostoladodosleigos.
Bemrespeitadasasfuneseasresponsabilidadesprpriasdospastoresedosleigos,ajovem
igrejatodainteiradevedarumnicotestemunhovivoefirmedeCristo,afimdesetornarumsinal
luminosodasalvaoqueemCristoveioatns.
DiversidadenaUnidade
22.AsementedapalavradeDeus,germinandoemboaterra,regadapeloorvalhodivino,absorvea
seiva,transformaaeassimilaaparaproduzirfrutoabundante.Certamente,demodoanlogo
economiadaencarnao,asigrejasjovens,enraizadasemCristoeconstrudassobreofundamento
dosApstolos,recebem,porummaravilhosointercmbio,todasasriquezasdasnaesqueforam
dadasaCristoemheranas.Recebemdoscostumesedastradiesdosseuspovos,dasabedoria
edadoutrina,dasartesedasdisciplinas,tudoaquiloquepodecontribuirparaconfessaraglriado
criador,ilustraragraadoSalvador,eordenar,comoconvm,avidacrist(9).
Paraconseguiresteobjectivo,necessrioqueemcadagrandeespaosociocultural,seestimule
umareflexoteolgicatalque,luzdatradiodaIgrejauniversal,asaceseaspalavras
reveladasporDeus,consignadasnaSagradaEscritura,eexplicadaspelosPadresdaIgrejaepelo
magistrio,sejamsempredenovoinvestigadas.Assimseentendermaisclaramenteoprocessode
tornarafinteligvel,tendoemcontaafilosofiaouasabedoriadospovos,eamaneiradeos
costumes,osentidodavidaeaordemsocialpoderemconcordarcomamoralmanifestadapela
revelaodivina.Destemodosedescobrirocaminhoparaumamaisprofundaadaptaoemtoda
aextensodavidacrist.Todaaaparnciadesincretismoedefalsoparticularismo,serassim
excluda,avidacristconformarsebemaogniodecadacultura(10),astradiesparticulares
equalidadesprpriasdecadanao,esclarecidaspelaluzdoEvangelho,seroassumidasna
unidadecatlica.Enfim,asnovasigrejasparticulares,enriquecidaspelassuastradies,terooseu
lugarnacomunhoeclesistica,ficandointactooprimadodactedradePedro,quepresideatoda
aassembleiadacaridade(11).
,portanto,dedesejar,ouantes,convmabsolutamentequeasConfernciasepiscopais,dentro
doslimitesdecadagrandeespaosociocultural,seunamentresipara,denimoconcordee
pondoemcomumosseusplanos,conseguiremesteobjectivodaadaptao.
CAPTULOIV
OSMISSIONRIOS
Avocaomissionria
23.EmboraatodoodiscpulodeCristoincumbaaobrigaodedifundirafconformeassuas
possibilidades(1),CristoSenhorchamasempredentreosdiscpulososqueElequerparaestarem
comEleeosenviaraevangelizarospovos(2).Eassim,medianteoEspritoSanto,quepara
utilidadecomumreparteoscarismascomoquer(3),inspiranocoraodecadaumavocao
missionriaeaomesmotemposuscitanaIgrejaInstitutos(4),queassumem,comotarefaprpria,
odeverdeevangelizar,quepertenceatodaaIgreja.
Defacto,somarcadoscomvocaoespecialaquelesque,dotadosdendolenaturalconveniente
edasqualidadesetalentosrequeridos,estoprontosparaempreenderotrabalhomissionrio(5),
quersejamnativosquerestrangeiros:sacerdotes,religiososeleigos.Enviadospelalegtima
autoridade,partem,movidospelafeobedincia,parajuntodosqueestolongedeCristo,
escolhidosparaumaobraqualforamdestinados(6)comoministrosdoEvangelho,afimdeque
aoblaodosgentiossejaaceiteesantificadanoEspritoSanto(Rom.15,16).
Espiritualidademissionria

24.Porm,aochamamentodeDeus,ohomemdeveresponderdeformatalque,semsedeixar
guiarpelacarneesangue(7),todoeleseentregueobradoEvangelho.Masestarespostano
podeserdadasenoporimpulsoevirtudedoEspritoSanto.Oenviadoentra,portanto,navidae
missod'Aquelequeasimesmoseaniquiloutomandoaformadeservo(Fil.2,7).Por
conseguinte,deveestarprontoaperseverartodaavidanavocao,arenunciarasieatodasas
suascoisas,eafazersetudoparatodos(8).
AnunciandooEvangelhoaospovos,daconhecerconfiadamenteomistriodeCristo,doqual
legado,demaneiraqueousefalard'Elecomoconvm(9),noseenvergonhandodoescndaloda
cruz.Seguindoospassosdoseumestre,mansoehumildedecorao,mostrequeoSeujugo
suaveeleveaSuacarga(10).Medianteumavidaverdadeiramenteevanglica(11),commuita
pacincia,longanimidade,suavidade,caridadesincera(12),dtestemunhodoseuSenhorat
efusodosangue,sefornecessrio.AlcanardeDeusvirtudeeforaparadescobrira
abundnciadegozoqueseencerranagrandeprovadatribulaoedapobrezaabsoluta(13).
PersuadasequeaobedinciaavirtudepeculiardoministrodeCristoque,pelaSuaobedincia,
redimiuognerohumano.
OspregadoresdoEvangelho,paranonegligenciaragraaqueemsitm,renovemcontinuamente
oseuesprito(14).Porsuavez,osOrdinrioseosSuperioresreunamosmissionriosemtempos
determinados,afimd.emaisserobusteceremnaesperanadavocaoeserenovaremno
ministrioapostlico,fundandoat,paraisso,casasapropriadas.
Formaoespiritualemoral
25.Paratosublimeempresa,hdeofuturomissionrioprepararsecomesmeradaformao
espiritualemoral(15).Deve,comefeito,sercapazdetomariniciativas,constanteparalevara
caboasobras,perseverantenasdificuldades,suportandocompacinciaefortalezaasolido,a
fadiga,otrabalhoinfrutuoso.Comespritoabertoecoraodilatado,iraoencontrodoshomens
abraardeboavontadeostrabalhosquelheconfiaremadaptarsetambmgenerosamenteaos
diversoscostumesevariadascondiesdospovoscomnimoconcordeemtuacaridade
colaborarcomseusirmosecomtodosquantosseconsagrammesmaempresa,demaneira
que,juntamentecomosfiis,imitandoacomunidadeapostlica,tenhamumscoraoeumas
alma(16).
Estasdisposiesdeespritosejamdiligentementeexercitadas,cuidadosamentecultivadas,
elevadasealimentadascomavidaespiritual,jdesdeotempodaformao.Cheiodefvivae
esperanaindefectvel,omissionriosejahomemdeoraoardanoespritodefortaleza,de
caridadeedetemperana(17)aprendaabastarsecomoquetem(18)peloespritode
sacrifcio,leveemsioestadodemortedeJesus,afimdequeavidadeJesusoperenaquelesaos
quaisenviado(19)comverdadeirozelogastetudoedesgasteseasimesmopelobemdas
almas(20),detalformaquemedianteoexercciodiriodoseuministrio,cresanoamorde
Deusedoprximo(21).Destasorte,obedecendocomCristovontadedoPai,continuaraSua
missosobaautoridadehierrquicadaIgreja,ecooperarnomistriodasalvao.
Formaodoutrinaleapostlica
26.Osqueforemenviadosaosdiversospovos,comobonsministrosdeCristo,devemser
alimentadoscomapalavradafedaboadoutrina(1Tim.4,6),aqualhauriroprimeiramente
naSagradaEscritura,perscrutandoomistriodeCristo,dequemseroarautosetestemunhas.
Eassim,todososmissionriossacerdotes,irmos,irms,leigossejampreparadose
formados,cadaqualsegundoasuacondio,demaneiraaestaremalturadasexignciasdo
trabalhofuturo(22).Jdesdeocomeo,detalmodoseprocesseasuaformaodoutrinal,que
abranjatantoauniversalidadedaIgrejacomoadiversidadedasnaes.Eistovaletantodetodas
asdisciplinas,emqueseformamparaodesempenhodoministrio,comodasdisciplinasteispara

oconhecimentodospovos,dasculturas,dasreligies,comvistasnosaopassadomastambm
aotempopresente.Aquele,pois,quedestinadoaoutranao,tenhaemgrandeapreooseu
patrimnio,lnguaecostumes.Aofuturomissionrioimportasumamentequeseapliqueaos
estudosmissiolgicos,isto,aconheceradoutrinaeasnormasdaIgrejaemmatriadeactividade
missionria,ainformarsesobreoscaminhospercorridospelosarautosdoEvangelho,aolongodos
sculos,comotambmsobreacondiopresentedasmissesesobreosmtodosconsiderados
hojemaiseficazes(23).
Emboratodaaformaodevaestarimbudadesolicitudepastoral,ministreselhes,contudo,
peculiarebemorientadaformaoapostlica,quertericaquerprtica(24).
Formeseomaiornmeropossveldeirmosedeirmsemcatequtica,paradaremmaior
colaboraonoapostolado.
Mesmoaquelesquesededicamsporalgumtempoacomissionria,devemadquirira
formaoadequadasuacondio.
Estasdiversasespciesdepreparao,porm,devemsercompletadasnasprpriasterrasde
misso,demodoqueosmissionriosadquirammaisprofundoconhecimentodahistria,das
estruturassociaisedoscostumesdospovos,eseinteiremdaordemmoraledospreceitos
religiosos,bemcomodoverdadeiropensamentoqueessespovos,conformesuastradies
sagradas,possuemacercadeDeus,domundoedohomem(25).Quantoslnguas,aprendamnas
demodoauslascomfacilidadeeelegncia,eterem,assim,maisfcilacessointelignciaeao
coraodoshomens(26).Finalmente,sejamdevidamenteiniciadosnasnecessidadespastorais
caractersticasdaterra.
HajatambmpessoalpreparadodemodomaisprofundoemInstitutosmissiolgicosounoutras
FaculdadesouUniversidades,quepossadesempenharcargosdemaiorresponsabilidade(27),e,
comasuacincia,auxiliarosoutrosmissionriosnoexercciodaobraevangelizadora,que,nahora
actual,apresentatantasdificuldadeseoportunidades.Almdisso,muitoparadesejarqueas
Confernciasepiscopaisregionaistenhamsuadisposioumbomnmerodestesperitoseque,
nasnecessidadesdoprpriocargo,faamproveitosousodoseusabereexperincia.Nemfalte
igualmentequemsaibausarcomperciaosinstrumentostcnicosedecomunicaosocial,cuja
importnciatodosreconheamdevidamente.
Institutosmissionrios
27.Tudoisto,emboraabsolutamentenecessrioacadaumdosenviadosaocampodoapostolado,
narealidade,dificilmentepodeserconseguidopelosindivduosisolados.Vistoqueamesmaobra
missionria,comoprovaaexperincia,nopodeserrealizadapelosindivduosisolados,avocao
comumreuniuosemInstitutos,nosquais,peloesforocomum,seformassemconvenientementee
executassemessatarefaemnomedaIgrejaesegundoavontadedaautoridadehierrquica.Os
Institutos,desdehmuitossculosquetmsuportadoopesododiaedocalor,consagrandose
inteiramenteouemparteempresaapostlica.MuitasvezesaSantaSconfiousua
evangelizaovastosterritrios,nosquaisreuniramparaDeusumnovopovo,umaigrejalocal
voltadosseusprpriospastores.Aessasigrejas,fundadascustadoseusuoreatdoseu
sangue,prestaroserviocomzeloeexperinciaemfraternacooperao,jnacuradasalmas,j
emcargosespeciaisemfunodobemcomum.
Algumasvezes,tomaroaseucargoemtodaumaregiocertostrabalhosmaisurgentes,comopor
exemplo,amissionaodegruposoudepovosque,devidoaespeciaisrazes,aindano
receberamaboanovadoEvangelho,ouaelaresistiramataopresente(28).
Seforpreciso,dediquemseaformareajudarcomasuaexperinciaaquelesqueseconsagram
porumtempodeterminadoacomissionria.

Portodosestesmotivos,eporquehaindanumerosasgentesparaconduziraCristo,osInstitutos
continuamaserdamximanecessidade.
CAPTULOV
AORGANIZAODAACTIVIDADEMISSIONRIA
Introduo:suanecessidade
28.Osfiis,emvirtudedepossuiremdonsdiferentes(1),devemcolaborarnoEvangelho,cadaum
segundoassuaspossibilidades,aptides,carismaseministrios(2)aindanecessrioquetodos,
osquesemeiameosquesegam(3),sejamums(4),afimdeque,conspirandolivree
ordenadamenteparaomesmofim(5),empreguemunnimementeassuasforasnaedificao
daIgreja.
Porisso,ostrabalhosdosarautosdoEvangelhoeosauxliosdosrestantesfiisdevemser
orientadoseunidosdemodoaquetudosefaacomordem(1Cor.14,40)emtodasasactividades
eesferasdacooperaomissionria.
Organizaogeral
29.OcuidadodeanunciaroEvangelhoemtodasaspartesdaterrapertence,antesdemais,ao
corpoepiscopal(6)porisso,oSnodoepiscopalouConselhopermanentedeBisposparatodaa
Igreja(7),entreosassuntosdeimportnciageral(8),deveatenderdemodoespecialactividade
missionria,queaprincipaleamaissagradadaIgreja(9).
Paratodasasmisseseparatodaaactividademissionria,hajaumsdicastriocompetente,a
saber,aCongregaodePropagandaFide,queorientarecoordenar,emtodoomundo,tanto
aactividadecomoacooperaomissionria,ressalvandose,contudo,odireitodasIgrejasorientais
1.
EmboraoEspritoSantosuscite,demuitosmodos,naIgrejadeDeus,oespritomissionrio,eno
poucasvezesseantecedaacodosquegovernamavidadaIgreja,estedicastrio,contudo,
devepromover,dasuaparte,avocaoeaespiritualidademissionria,ozeloeaoraopelas
misses,eumaexactaeadequadainformaosobreelas.Susciteedistribuaosmissionrios,
segundoasnecessidadesmaisurgentesdasregies.Organizeumplanodeacodelepromanem
asnormasdirectivas,osprincpiosparaaevangelizao,edeleprocedamosimpulsos.Incitee
coordenearecolhaeficazdesubsdios,quedevemdistribuirsesegundoamedidadanecessidade
oudautilidade,daextensodoterritrio,donmerodefiiseinfiis,dasobrasedasinstituies,
dosauxiliaresedosmissionrios
EmuniocomoSecretariadoparaauniodoscristos,procureosmeiosderealizareordenara
colaboraofraternaeaconvivnciacomasiniciativasmissionriasdoutrascomunidadescrists,a
fimdeseevitar,quantopossvel,oescndalodadiviso.
Porisso,importaqueestedicastriosejatantoinstrumentodeadministraocomorgode
direcodinmica,empregandoosmtodoscientficoseosinstrumentosadaptadosscondies
actuais,etendoemcontaaactualinvestigaodateologia,metodologiaepastoralmissionria.
Nadirecodestedicastrio,tenhampartemuitoactiva,comvotodeliberativo,representantes
escolhidosdetodosaquelesquetrabalhamnaobramissionria:osBisposdetodoomundo,depois
deouvidasasConfernciasepiscopais,eosSuperioresdosInstitutosedasObraspontifcias,
segundoasnormaseproporesqueoRomanoPontficeestabelecer.Todosestes,quehodeser
convocadosemdatasfixas,exeram,sobaautoridadedoSumoPontfice,asupremaorientaode
todaaobramissionria.

Estejadisposiodestedicastrioumgrupopermanentedeconsultoresperitos,dereconhecida
cinciaeexperincia,aosquaispertence,entreoutrascoisas,reunirumainformaooportuna
sobreascondieslocaisdasvriasregies,amentalidadedosdiferentesgruposhumanos,os
mtodosdeevangelizaoaempregar,eproporconclusescientificamentefundadasparaa
cooperaomissionria.
EstejamconvenientementerepresentadososInstitutosdereligiosas,asobrasregionaisafavordas
misses,easorganizaesdeleigos,sobretudoasinternacionais.
Organizaolocaldasmisses
30.Paraque,noexercciodaobramissionria,seatinjamosfinseosresultados,devemtodosos
operriosmissionriosterumscoraoeumasalma(Act.4,32).
PertenceaoBispo,comoregraecentrodeunidadenoapostoladodiocesano,promover,dirigire
coordenaraactividademissionria,masdetalmodoqueseconserveefomenteainiciativa
espontneadosqueparticipamnaobra.Todososmissionrios,mesmoosreligiososisentos,esto
sobasuajurisdionosvriostrabalhosquedizemrespeitoaoexercciodoapostolado(11).Para
melhorcoordenao,constituaoBispo,namedidadopossvel,umConselhopastoral,emque
participem,pormeiodedelegadosescolhidos,osclrigos,osreligiososeosleigos.Procureainda
queaacoapostlicanoselimiteaosconvertidos,masqueosoperrioseossubsdiosse
destinemequitativamenteevangelizaodosnocristos.
Organizaoregional
31.AsConfernciasepiscopaisresolvam,decomumacordo,asquestesmaisgraveseos
problemasmaisurgentes,semmenosprezarem,contudo,asdiferenaslocais(12).Parano
dissiparonmerojinsuficientedepessoasedesubsdiosenomultpilicarsemnecessidadeas
iniciativas,recomendaseafundaodeobrascomunsquesirvamobemdetodosporexemplo,
seminrios,escolassuperioresetcnicas,centrosdepastoral,catequtica,liturgiaedosmeiosde
comunicaosocial.
OrganizeseigualmenteumaoportunacooperaoentreasdiversasConfernciasepiscopais.
ActividadedosInstitutosmissionrios
32.EaindadamximaimportnciacoordenarasactividadesexercidaspelosInstitutosou
Associaeseclesisticas.Todoseles,sejaqualforoseugnero,devemsecundaroOrdinriodo
lugar,emtudooqueserelacionacomaactividademissionria.Porisso,aproveitarmuitorealizar
acordosparticulares,emqueseregulemasrelaesentreoOrdinriodolugareoSuperiordo
Instituto.
QuandoaumInstitutoforconfiadoumterritrio,oSuperioreclesisticoeoInstitutotenhammuito
apeitoorientartudoparaqueanovacomunidadecristsetransformeemigrejalocal,aqual,no
momentooportuno,sergovernadaporpastorprprio,comoseuclero.
Aoacabaroencargodoterritrio,surgeumanovacondio.Ento,asConfernciasepiscopaiseos
Institutos,decomumacordo,estabeleamasnormasquehoderegerasrelaesentreos
OrdinriosdelugareosInstitutos(13).Contudo,pertenceSantaSestabelecerosprincpios
gerais,pelosquaisseorganizaroosacordosregionaisouatparticulares.
OsInstitutosdevemestarprontosacontinuaraobracomeada,colaborandonoministrioordinrio
dacuradealmas:mas,comoaumentodoclerolocal,deveprovidenciarseaqueosInstitutos,na
medidaemqueforconformesuafinalidade,semantenhamfiisprpriadiocese,encarregando
segenerosamentedeobrasespeciaisoudealgumaregio.

CoordenaodosInstitutosmissionrios
33.OsdiversosInstitutosquesededicamactividademissionrianomesmoterritrioprocuremos
processoseosmodosdecoordenarassuasobras.Sero,portanto,degrandeutilidade,as
ConfernciasdereligiososeasUniesdereligiosas,emqueparticipemtodososInstitutosda
mesmanaoouregio.VejamConfernciasoquepodemfazercomoesforocomume
mantenhamestreitasrelaescomasConfernciasepiscopais.
Tudoisto,porigualmotivo,convmestendlocolaboraodosInstitutosmissionriosnasua
ptriadeorigem,demodoquemaisfacilmenteecommenosdespesassepossamresolveros
assuntoseempreendimentoscomuns,como,porexemplo,aformaodoutrinaldosfuturos
missionrios,oscursosparamissionrios,asrelaesparacomasautoridadescivisouorganismos
nacionaiseinternacionais.
CoordenaodosInstitutoscientficos
34.Comoorectoeordenadoexercciodaactividademissionriaexigequeosoperriosevanglicos
sepreparemcientificamenteparaasuafuno,sobretudoparaodilogocomasreligiese
culturasnocrists,equesejamajudadoseficazmentenaexecuo,dedesejarquecolaborem
entresifraternaegenerosamenteafavordasmissestodososInstitutoscientficosqueestudam
missiologiaeoutrasdisciplinasouartesteissmisses,comoaetnologiaealingustica,ahistria
eacinciadasreligies,asociologia,apastoraleoutrascoisassemelhantes.
CAPTULOVI
ACOOPERAO
Introduo.Conscinciadaresponsabilidade
35.DadoqueaIgrejatodaelamissionria,eaobradaevangelizaoumdeverfundamental
doPovodeDeus,osagradoConclioexortatodosaumaprofundarenovaointerior,paraque
tomemvivaconscinciadasprpriasresponsabilidadesnadifusodoEvangelhoeassumamaparte
quelhescompetenaobramissionriajuntodosgentios.
DevermissionriodetodoopovodeDeus
36.ComomembrosdeCristovivoeaEleincorporadoseconfiguradosnospeloBaptismomas
tambmpelaConfirmaoepelaEucaristia,todososfiisestoobrigados,pordever,acolaborar
nocrescimentoenaexpansodoSeucorpoparaolevaraatingir,quantoantes,asua
plenitude(1).
Porisso,todososfilhosdaIgrejatenhamconscinciavivadassuasresponsabilidadesparacomo
mundo,fomentememsiumespritoverdadeiramentecatlico,eponhamassuasforasaoservio
daobradaevangelizao.Saibamtodos,porm,queoprimeiroemaisirrecusvelcontributoparaa
difusodaf,viverprofundamenteavidacrist.PoisoseufervornoserviodeDeuseasua
caridadeparacomosoutrosquehodetrazeratodaaIgrejaosoprodeespritonovoquea
faraparecercomoumsinallevantadoentreasnaes(2),comoluzdomundo(Mt.5,14)esal
daterra(Mt.5,13).Estetestemunhodevidaproduzirmaisfacilmenteoseuefeito,sefordado
conjuntamentecomasoutrascomunidadescrists,segundoasnormasdodecretosobreo
ecumenismo(3).
Desteespritorenovadobrotarespontneamenteaofertadeoraesedeobrasdepenitnciaa
Deus,paraquefecundecomasuagraaaacodosmissionriosdelenascerovocaes
missionriasesairoosrecursosdequeasmissesnecessitam.
Porm,paraquetodosecadaumdosfiisconheamplenamenteoestadoactualdaIgrejano

mundoeoiamavozdasmultidesqueclamam:Vememnossoauxlio(4)facilitemse,at
pelosmeiosmodernosdecomunicaosocial,notciasmissionriastaisqueosfaamsensveis
actividademissionriaelhesabramocoraoatoprofundaseimensasnecessidadesdoshomens
parlhespoderemvaler.
tambmnecessriaumacoordenaodasnotciaseacooperaocomosorganismosnacionais
einternacionais.
Devermissionriodascomunidadescrists
37.ComooPovodeDeusviveemcomunidades,sobretudodiocesanaseparoquiais,enelasque,
decertomodo,setornavisvel,pertenceaestasdartambmtestemunhodeCristoperanteas
naes.
Agraadarenovaonopodecrescernascomunidades,anoserquecadaumadilateocampo
dasuacaridadeataosconfinsdaterraetenhaigualsolicitudepelosquesodelongecomopelos
quesoseusprpriosmembros.
Assim,todaacomunidadereza,cooperaeexerceactividadeentreosgentios,pormeiodosseus
filhosaquemDeusescolheuparaesteimportantssimoencargo.
muitotilque,contantoquenocriedesinteressepelaobramissionriauniversal,manter
relaescomosmissionriosoriundosdaprpriacomunidadeoucomdeterminadaparquiaou
diocesedasmisses,paratornarvisvelacomunhoentreascomunidadesecontribuirparamtua
edificao.
DevermissionriodosBispos
38.TodososBispos,comomembrosdocorpoepiscopal,sucessordoColgioapostlico,so
consagradosnosembenefciodumadiocesemasparasalvaodetodoomundo.Omandato
deCristodepregaroEvangelhoatodaacriatura(5)afectaos,primriaeimediatamenteaeles,
comPedroesobPedro.Danascemaquelacomunhoecooperaodasigrejas,hojeto
necessriasparalevaracaboaobradaevangelizao.Emvirtudedestacomunho,cadaumadas
igrejaslevaemsiasolicitudeportodasasoutras,manifestamumassoutrasasprprias
necessidades,comunicamentresiassuascoisas,poisadilataodocorpodeCristodeverde
todooColgioepiscopal(6).
Nasuadiocese,oBispo,queformaumascoisacomela,aosuscitar,promoveredirigiraobra
missionria,tornapresentesecomoquepalpveisoespritoeoardormissionriodoPovode
Deus,demaneiraquetodaadiocesesetornamissionria.daresponsabilidadedoBisposuscitar
noseupovoesobretudoentreosdoenteseosoprimidos,almasqueofereamaDeus,detodoo
corao,oraesepenitnciaspelaevangelizaodomundofavorecerdebomgradoasvocaes
dejovenseatdeclrigosparaosInstitutosmissionrios,aceitandoreconhecidoqueDeusescolha
algunsparaaactividademissionriadaIgrejaexortareajudarasCongregaesdiocesanaspara
queassumamasuapartenasmissespromoverjuntodosseusfiisasobrasdosInstitutos
missionrios,massobretudoasObrasmissionriaspontifcias.Comtodoodireitosedevedaro
primeirolugaraestasObras,umavezquesomeiosquerparadaraoscatlicosumsentido
verdadeiramenteuniversalemissionriologodesdeainfncia,querparapromovercolectas
eficazesdesubsdiosparabemdetodasasmissessegundoasnecessidadesdecadauma(7).
ComocrescedediaparadiaanecessidadedeoperriosnavinhadoSenhoreossacerdotes
diocesanosdesejam,elestambm,terpartecadavezmaiornaevangelizaodomundo,osagrado
ConcliodesejaqueosBispos,ponderandoagravssimapenriadesacerdotesqueimpedea
evangelizaodemuitasregies,enviem,depoisdadevidapreparao,algunsdosseusmelhores
sacerdotesqueseofereamparaasmisses,paraasdiocesesmaiscarecidasdeclero,comofim
deexerceremaoministriomissionrioemespritodeservio,pelomenosduranteumtempo

determinado(8).
Mas,paraqueaactividademissionriadosBisposabemdetodaaIgrejasepossaexercermais
eficazmente,convmqueasConfernciasepiscopaistomemadirecodetodososassuntosque
dizemrespeitoaumaordenadacooperaodaprpriaregio.
NassuasConfernciastratemosBisposdossacerdotesdoclerodiocesanoquedevemdedicar
evangelizaodosgentiosdacontribuiofixaquecadadiocese,emproporocomosseus
recursos,deveoferecertodososanosparaaobradasmisses(9)dadirecoeorganizaodas
formasedosmeiosdeajudardirectamenteasmissesdoauxlioe,seforpreciso,atda
fundaodeInstitutosmissionrioseseminriosdoclerodiocesanoparaasmissesdo
estreitamentodoslaosentreestesInstitutoseasdioceses.
sConfernciasepiscopaispertencetambmfundarepromoverinstituiesquefraternalmente
recebameajudem,comodevidointeressepastoral,osque,porrazesdeestudooudetrabalho,
emigramdasterrasdemisso.Poreles,comefeito,povoslongnquostornamseemcertomodo
vizinhos,escomunidadescristsmaisantigasofereceseumaptimaocasiodedialogarcom
naesqueaindanoouvirampregaroEvangelhoedelhesmostrarnoprprioexercciodoamore
daajuda,ogenunorostodeCristo(10).
Devermissionriodossacerdotes
39.OssacerdotesrepresentamapessoadeCristoesocooperadoresdaordemepiscopal,na
trplicefunosagrada,queporsuanaturezatemrelaocomamissodaIgreja(11).Entendam,
pois,muitobemqueasuavidafoiconsagradatambmaoserviodasmisses.Umavezquepelo
seumesmoministrioqueconsisteprincipalmentenaEucaristia,queaperfeioaaIgrejaesto
emcomunhocomCristocabeaetrazemosoutrosaessacomunho,nopodemdeixardesentir
quantofaltaaindaparaoplenocrescimentodocorpoequantohquefazer,portanto,paraquev
crescendocadavezmais.Organizaro,pois,detalmaneiraotrabalhopastoralquecontribuapara
adilataodoEvangelhoentreosnocristos.
Ossacerdotes,notrabalhopastoral,faroporexcitarealimentarentreosfiisozelopela
evangelizaodomundo,instruindooscomacatequeseeapregaosobreodeverqueaIgreja
temdeanunciarCristoaosgentiospersuadindoasfamliascristsdanecessidadeedahonrade
cultivarasvocaesmissionriasentreosprpriosfilhosefilhasfomentandoofervormissionrio
entreosjovensdasescolaseassociaescatlicas,demaneiraasairemdentreelesfuturos
arautosdoEvangelho.Ensinemosfiisaorarpelasmissesenotenhamvergonhadelhespedir
esmolas,feitoscomoquemendigosporCristoepelasalvaodasalmas(12).
OsprofessoresdosSeminrioseUniversidadeselucidaroosalunossobreaverdadeirasituaodo
mundoedaIgreja,paraqueabramosolhosnecessidadedumaevangelizaomaisintensados
nocristoseoseuzeloseacenda.Eaoensinarasquestesdogmticas,bblicas,moraise
histricas,chamemaatenoparaosaspectosmissionriosnelascontidos,paradessemodoseir
formandoaconscinciamissionriadosfuturossacerdotes.
DevermissionriodosInstitutos
40.OsInstitutosreligiososdevidacontemplativaeactivativeramatagoraecontinuamatera
maiorpartenaevangelizaodomundo.OsagradoConclioreconhecegostosamenteosseus
mritosedgraasaDeusportantosesforosprestadoscausadaglriadeDeusedoservio
dasalmaseexortaosaprosseguirincansvelmentenaobracomeada,sabendo,comosabem,
queavirtudedacaridade,queporvocaotmdecultivarcommaisperfeio,impeleeobrigaa
umespritoeaumtrabalhoverdadeiramentecatlicos(13).
OsInstitutosdevidacontemplativa,pelassuasoraes,penitnciasetribulaes,tmuma
importnciamximanaconversodasalmas,vistoqueDeusquempelasnossasoraesenvia

operriosparaaSuamesse(14),abreasalmasdosnocristosparaouviroEvangelho(15),e
fecundanosseuscoraesapalavradasalvao(16).PedeseataessesInstitutosquefundem
casasnasterrasdemissocomojbastantesfizeram,paraque,levandoaumavidaacomodada
sgenunastradiesreligiosasdospovos,dementreosnocristosumtestemunhobrilhante
tantodamajestadeedacaridadedeDeuscomodasuaunioemCristo.
Porseulado,osInstitutosdevidaactiva,quertenhamumfimestritamentemissionrioquerno,
examinemsinceramentediantedeDeussepodemalargarmaisasuaactividadeemordem
expansodoreinodeDeusentreosgentiossepodemdeixaraoutros,certosministrios,para
dedicarsmissesassuasforassepodemcomearateractividadesnasmisses,adaptando,
seforpreciso,assuasConstituies,emborasegundoamentedofundadorseosseusmembros
participamquantopodemnaactividademissionriaseoseumododeviverumtestemunhodo
Evangelhoadaptadondoleescondiesdopovo.
Umavezque,sobainspiraodoEspritoSanto,crescemdediaparadianaIgrejaosInstitutos
seculares,asuaajuda,sobaautoridadedoBispo,podeseramuitosttulosproveitosaparaas
misses,comosinaldumaentregaplenaevangelizaodomundo.
Devermissionriodosleigos
41.OsleigoscolaboramnaobradeevangelizaodaIgrejaeparticipamdasuamissosalvfica
(17),aomesmotempocomotestemunhasecomoinstrumentosvivossobretudose,depoisde
chamadosporDeus,soincorporadospelosBisposnestaempresa.
Nasterrasjcrists,osleigosconcorremparaaobradeevangelizao,fomentandoemsienos
outrosoconhecimentoeoamorpelasmisses,suscitandovocaesnaprpriafamlia,nas
associaescatlicasenasescolas,oferecendoauxliosdetodaaespcieparaqueodomdaf,
queelesreceberamdegraa,possasertambmoferecidoaoutros.
Nasterrasdemisso,osleigos,querestrangeirosquernativos,exeramoensinonasescolas,
administremascoisastemporais,colaboremnaactividadeparoquialediocesana,inicieme
promovamasvriasformasdeapostoladodosleigos,paraqueosfiisdasigrejasjovenspossam
assumirquantoantesasuapartenavidadaIgreja(18).
Finalmente,prestemosleigos,debomgrado,colaboraoeconmicosocialaospovosemviasde
desenvolvimentoessacolaboraosertantomaisdelouvar,quantomaisserelacionacoma
criaodaquelasinstituiesqueatingemasestruturasfundamentaisdavidasocialouseordenam
formaodaquelesquetmresponsabilidadedegoverno.
SodignosdeparticularlouvoraquelesleigosquenasUniversidadesouemInstitutoscientficos
promovem,comassuasinvestigaeshistricasoucientficoreligiosas,oconhecimentodospovos
edasreligies,ajudandoassimospregadoresdoEvangelhoepreparandoodilogocomosno
cristos.
Colaboremfraternalmentecomosoutroscristos,comosnocristos,sobretudocomosmembros
dasorganizaesinternacionais,tendosemprediantedosolhosepreocupaodequea
edificaodacidadeterrenasealicercenoSenhoreparaEleseoriente(19).
Paradesempenhartodasestasfunes,precisamosleigosdanecessriapreparaotcnicae
espiritual,quesedevedaremInstitutosaissodestinados,paraqueasuavidasejaentreosno
cristosumtestemunhodeCristo,segundoapalavradoApstolo:Nodeisocasiodeescndalo
nemajudeusnemagentiosnemIgrejadeDeus,comotambmeuemtudoprocuroagradara
todos,nobuscandoaminhaprpriautilidade,masadosoutros,afimdequesejamsalvos
(1Cor.10,3233).
CONCLUSO

42.OsPadresdoConclio,emuniocomoRomanoPontfice,sentindovivamenteaobrigaode
difundirportodaaparteoreinode.Deus,saudammuitoafectuosamentetodosospregadoresdo
Evangelho,sobretudoaquelesquesofremperseguiopelonomedeCristo,eassociamseaos
seussofrimentos(20).
TambmelessesenteminflamadosdomesmoamoremqueCristoardiapeloshomens.Mas,
conscientesdequeDeusquemfazcomqueoseureinovenhaaomundo,unemassuaspreces
sdetodososcristosparaque,porintercessodaVirgemMaria,RainhadosApstolos,as
naessejamquantoantesconduzidasaoconhecimentodaverdade(21)eaglriadeDeus,que
resplandecenorostodeJesusCristo,comeceabrilharparatodospeloEspritoSanto(22).

Roma,7deDezembrode1965
PAPAPAULOVI

Notas
PromioeCaptuloI
1.Const.dogm.deEcclesia,LumenGentium,48:AAS57(1965),p.53.
2.Cfr.Mc.16,15.
3.S.Agostinho,Enarr.inPs.44,23:PL36,508CChr.38,150.
4.Cfr.Mt.5,1314.
5.Cfr.Eccli.36,19.
6.Cfr.Conc.Vatic.IIConst.dogm.DeEcclesia,LumenGentium,n.2:AAS57(1965),p.56.
7.Cfr.Jo.11,52.
8.Cfr.S.Ireneu,Adv.Haer.III,18,10OVerboqueexistejuntodeDeus,porquemforamfeitas
todasascoisas,equesempreestavapresenteaognerohumano...:PG7,932id.IV,6,7:Com
efeito,oFilho,presentedesdeaprimeirahorasuaobra,atodosvairevelandooPai,aquantos,
quandoedomodoqueoPaiquer(ibid.990)cfr.IV,20,6e7(ib.1037)Demonstration,34:
Patr.Or.,XII,773SourcesChrt.,62,Paris1958,p.87S.ClementedeAlexandria,Protrept.1121:
GCSClemensI,79Strom.VI,6,44,1:GCSClemensII,45313,106,3e4(ibid.485).Paraa
mesmadoutrina,cfr.PioXII:Radiomensagem,31dez.]952Cone.Vat.IIConst.dogm.De
EcclesiaLumenGentium,n.16:AAS57(1965),p.20.
9.Cfr.Col.1,13Act.10,38.
10.Cfr.2Cor.5,19.
11.Cfr.Hebr.1,2Jo.1,3e101Cor.8,6Col.1,16.
12.Cfr.Ef.1,10.
13.Cfr.2Cor.8,9.
14.Cfr.Mc.10,45.

15.Cfr.S.Atansio,Ep.adEpictetum7:PG26,1060S.CirilodeJerusalm,Catech.4,9:PG33,
465MrioVictorino,Adv.Arium,3,3:PL,8,1101S.Baslio,Epist.261,2:PG32,969S.Gregrio
Nazianzeno,Epist.101:PG37,181S.GregrioNisseno,AntirrheticusAdv.Apollin.17:PG45,
1156S.Ambrsio,Epist.48,5:PL,16,1153S.Agostinho,InJoahn.Ev.tratadoXXIII,6:PL35,
1585CChr36,236almdisso,mostradestemodocomonofoioEspritoSantoquenosredimiu,
vistoquenoincarnou:DeAgoneChrist.22,24:PL40,302S.CirilodeAlexandria,Adv.Nestor,1,
1:PG76,20S.Fulgncio,Epist.17,3,5:PL65,454AdTrasimundumIII,21:PL65,284:da
tristezaedotemor.
16.Cfr.Heb.4,159,28.
17.Cfr.Act.1,8.
18.Cfr.Lc.24,47.
19.FoioEspritoquefaloupelosProfetasSymbol.Constantinopol.Denz.Schoenmetzer,150S.
LeoMagno,Sermo76:PL54,405406:QuandooEspritoSantoencheuosdiscpulosdoSenhor
nodiadePentecostes,nofoientoocomeodasuamisso,masumacrscimodelargueza:
porquejospatriarcas,osprofetas,ossacerdotes,etodosossantosquehouveantigamente,
foramrobustecidospelasantificaodomesmoEsprito,...emboranofosseamesmaamedida
dosdons.TambmSermo77,1:PL54,412LeoXIII,Enccl.Divinumillud:ASS(1897),650651.
TambmS.JooCrisstomo,aindaqueinsistananovidadedamissodoEspritoSantonodiade
Pentecostes:InEph.c.4,Hom.10,1:PG62,75.
20.Cfr.Jo.14,16.
21.DeBabeledoPentecostesfalammuitasvezesosSantosPadres:Origenes,InGenesim,c.1:
PG12,112S.GregrioNazianzeno,Oratio41,16:PG36,449S.JooCrisstomo,Hom.2in
Pentec.,2:PG50,467InAct.Apost.:PG60,44S.Agostinho,En.inPs.54,11:PL36,636CChr.
39,664s.Sermo271:PL38,1245S.CirilodeAlexandria,GlaphyrainGenesimII:PG69,79S.
GregrioMagno,Hom.inEvang.,Lib.II,Hom.30,4:PL76,1222S.Beda,inHexaem.,Lib.III:PL
91,125.VejasetambmaimagemqueexistenotriodaBasilicadeS.MarcosdeVeneza.A
Igrejafalatodasaslnguas,eassimatodosacolhenacatolicidadedaf:S.
Agostinho,Sermones266,267,268,269:PL38,12251237Sermo175,3:PG38,946S.Joo
Crisstomo,InEpist.IadCor.,Homil.35:PG61,296S.CirilodeAlexandria,Fragm.inAct.:PG74,
758S.Fulgncio,Sermo8,23:PL65,743744.AcercadoPentecostescomoconsagraodos
Apstolosparaamisso,cfr.J.A.Cramer,CatenainActaSS.Apostolorum,Oxford,1838,pg.24s.
22.Cfr.Lc.3,224,1Act.10,38.
23.Cfr.Jo.1417PauloVI,AlocuoproferidanoConclionodia14deSetembrode1964:AAS56
(1964),p.807.
24.Cfr.Const.dogm.DeEcclesia,LumenGentium,4:AAS57.
25.S.Agostinho,Sermo267,4:PL38,1231:a0EspritoSantofazemtodaaIgrejaoqueaalma
emtodososmembrosdummesmocorpo.Cfr.Const.dogm.DeEcclesiaLumenGentium,7(coma
nota8):AAS57(1965),p.11.
26.Cfr.Act.10,444711,1515,8
27.Cfr.Act.4,85,328,26.399,311011,24.2813,2.4.916,6720,222321,11,etc.
28.Cfr.tambmMt.10,142.
29.Cfr.Mt.28,18.

30.Cfr.Act.1,48.
31.Cfr.Jo.20,21.
32.Cfr.Col.1,24.
33.Tertuliano,Apologeticum,50,13:PL1,534CChr.I,171.
34.JS.TomsdeAquinofaladafunoapostlicadeimplantaraIgreja:efr.Sent.Lib.I,dist.16,
q.1,a.2ad2ead4a.3sol.SummaTheol.I,q.43,a.7ad6III,q.106,a.4ad4.Cfr.Bento
XV,Maximumillud,30nov.1919:AAS11(1919),445e453PioXI,RerumEcclesiae,28fev.1926:
AAS18(1926),74PioXII,30abr.1939aosDirectoresdas00.MM.PP.:AAS36ID.24jun.1944
aosDirectoresdasOO.MM.PP.:AAS36(1944),210denovoemAAS421950,727,e43(1951),
508ID.29jun.1948aocleroindgena:AAS(1944),210374ID.EvangeliiPraecones,2jun.
1951:AAS43(1951),507ID.FideiDonum,15jan.1957:AAS49(1957),236JooXXIII,Princeps
Pastorum,28nov.1959:AAS51,(1959),835PauloVI,Hom.18out.1964:AAS55(1964),911.
TantoosSumosPontficescomoosSantosPadreseosEscolsticosfalammuitasvezesda
dilataodaIgreja:S.TomsdeAquino,Comm.inMath.16,28LeoXIII,Encicl.SanctaDeiCivitas,
3dez.1880:ASS55(1880),241BentoXV,Enccl.MaximumIllud,30nov.1919AAS11(1919),
442PioXI,Encicl.RerumEcclesiae,28fev.1926:AAS18(1926),65.
35.Nestanoodeactividademissionria,comosev,incluemsetambm,quantosubstncia,
aquelasregiesdaAmricaLatina,nasquaisnemHierarquiaprpria,nemmaturidadedavida
crist,nemumapregaosuficientedoEvangelhosedoainda.Se,porm,estesterritriossode
jactotidospelaS.Scomomissionrios,issonodependedoConcilio.porissoque,apropsito
daconexoentreanoodeactividademissionriaecertosterritrios,sedizmuito
intencionalmentequeestaactividadeseexercegeralmente(plerumque)emcertosterritrios
comotaisreconhecidospelaS.S.
36.Conc.Vat.II,Decr.DeOecumenismo,UnitatisRedintegratio,n.1:AAS57(1965),p.90.
37.Cfr.Mc.16,16Jo.3,5.
38.Cfr.Conc.Vat.II,Const.dogm.DeEcelesiaLumenGentium,n.14:AAS57(1965),p.18.
39.Cfr.Hebr.11,6.
40.Cfr.1Cor.9,16.
41.Cfr.Ef.4,1116.
42.Cfr.Jo.7,188,30e448,5017,1.
43.Acercadestaideiasinttica,veradoutrinadeS.IreneusobreaRecapitulao.Cfr.tambm
Hiplito,DeAntichristo,3:Querendoatodosedesejandosalvaratodos,querendofazeratodos
filhosdeDeusechamandotodosossantosaformarumshomemperfeito...PG10,732GCS
HippolytI,2p.6BenedictionesJacob,7:T.U.,381pg.18,linha4ss.Origenes,InJoann.Tom.I,
n.16:Ento,sim,anicaocupaodaquelesquechegarematDeusseradeconheceraDeus,
presididosporaqueleVerboqueestjuntodeDeusparaqueassimtodososfilhossejam
cuidadosamenteformadosnoconhecimentodoPai,comooFilhoqueagoraonicoqueconhece
oPai:PG,14,49GCSOrig.IV,20S.Agostinho,DeSermoneDominiinmonte,I,41:Estimemos
tudoaquiloquepodeserconduzidoconnoscoquelereino,ondeningumdiz:meuPai,mastodos
dizemaumsDeus:Painosso:PL34,1250S.CirilodeAlexandria,inJoann.I:Todosestamos
emCristoenelereviveanaturezacomumdaHumanidade.Pois,porissomesmo,foichamadoo
novoAdo...Comefeito,habitouentrensaquelequepornaturezaoFilhoeDeusporisso,no
seuEspritopodemoschamar:Abba,Pai!Habita,defacto,oVerboentrensnumtemplonico,

queprecisamentequisconstruirparasidealgonossoeporcausadens,paraquetendonosa
todosemsimesmo,numscorpo,nosreconciliasseatodoscomoPai,comodizPaulo:PG73,
161164.
44.BentoXV,MaximumIllud,30nov.1919:AAS11(1919),p.445:PorquesendoaIgrejade
Deuscatlicaenoestrangeiraparanenhumpovoounao...Cfr.JooXXIII,Enccl.Materet
Magistra:AIgreja,pordireitodivino,pertenceatodasasnaes...porisso,umavezqueinseriua
suafora,comoquenasveiasdealgumpovo,jnonemsejulgacomoumainstituio
qualquer,impostadeforaaessepovo...E,porisso,tudoaquiloquelhesparecebomehonesto,
apoiamnoecompletamno(subentendase:aquelesquerenasceramemCristo)25maio1961
AAS1961,444.
45.Cfr.Jo.3,18.
46.Cfr.S.Ireneu,Adv.Haer.III,15,n.3:PG7,919:Forampregadoresdaverdadeeapstolos
daliberdade.
47.BreviariumRomanum,Ant.O,Vsperasdodia23deDez.
48.Cfr.Mt.24,31Didach,10,5:FunkI,p.32.
49.Cfr.Me.13,10.
50.Cone.Vat.II,Const.dogm.DeEcclesiaLumenGentium,17:AAS57(1965)p.2021.S.
Agostinho,DeCivitateDei,19,17:PL41,646Instr.daS.CongregaodePropagandaFide:
CollectaneaI,n,135,p.42.
51.SegundoOrgenes,oEvangelhodeveserpregadoantesdaconsumaodestemundo:Hom.in
Lc.XXI:GCS,Orig.IX,136,21ss.InMatth.comm.ser.39:X,75,25ss.76,4ss.Hom.inlerem.
III,2:VII,308,29ss.S.Toms,SummaTheol.III,q.106,a.4,ad4.
52.Cfr.Act.1,7.
53.HilriodePoitiers,InPs.14:PL9,301EusbiodeCesareia,InIsaiam54,23:PG24,462
463CirilodeAlexandria,InIsaiamV,cap.54,13:PG70,1193.
54.Cfr.Ef.4,13.
55.Cfr.Jo.4,23.
CaptuloII
1.Cfr.Mt.5,16.
2.Cfr.1Jo.4,11.
3.Cfr.Mt.9,35ss.Act.10,38.
4.Cfr.2Cor.12,15.
5.Cfr.Mt.20,2623,11alocuodePauloVI,nodia21nov.1964,naaulaconciliar:AAS56
(1964),1013.
7.Cfr.Col.4,3.
8.Cfr.Mc.16,15.
9.Cfr.Act.4,13.29.319,272813,4614,319,826,2628,311Tess.2,22Cor.3,127,4

Fil.1,20Ef.3,126,1920.
10.Cfr.1Cor.9,15Rom.10,14.
11.Cfr.1Tess.1,9101Cor.1,1821Gl.1,31Act.14,15177,2231.
12.Cfr.Act.16,14.
13.Cfr.Col.3,510Ef.4,2024.
14.Cfr.Lc.2,34Mt.10,3439.
15.Cfr.1Tess.1,6.
16.Cfr.Conc.Vat.II,DeclaraoDeLibertatereligiosa,Dignitatishumanae,2,4,10Const.past.
DeEcclesiainmundohuiustemporis,Gaudiumetspes,n.21.
17Cfr.Conc.Vat.II,Const,dogm.DeEcclesia,Lumengentium,17:AAS57(1965),p.2021.
18.Cfr.Const.Desacraliturgia,SacrosanctumConcilium,6465:AAS56(1964),117.
19.Cfr.Col.1,13.Destalibertaodaescravidododemnioedastrevas,cfr.Mt.12,28Jo.8,44
12,31(cfr.1Jo.3,8EL2,12).Cfr.noRitualromano,LiturgiadoBaptismo.
20.Cfr.Rom.6,411Col.2,12131Ped.3,2122Mc.16,16.
21.Cfr.1Tess.3,57Act.8,1417.
22.Cfr.ConcilioVat.II,Const.dogm.DeEcclesia,Lumengentium,n.14:AAS57(1965),p.19.
23.Cfr.S.Agostinho,Tract.inJoann.11,4:PL35,1476.
24.Cfr.Const.dogm.DeEcclesia,Lumengentium,n.9:AAS57(1965),p.13.
25.Cfr.1Cor.3,9
26.Cfr.Ef.4,1.
27.Cfr.Conc.Vat.II,Const.dogm.DeEcclesia,Lumengentium,n.10.11.34:AAS57(1965),p.
10173940.
28.Cfr.Conc.Vat.II,Const.dogm.DedivinaRevelatione,DeiVerbum,n.o21:AAS57(1965),p.
24.
29.Cfr.Conc.Vat.II,Const.dogm.DeEcclesia,Lumengentium,n.12.35:AAS57(1965),P.16
4041.
30.Cfr.Ibid.,n.23,36:AAS57(1965),p.28:4142.
31.Cfr.Ibid.,12,11,35,41:AAS57(1965),p.15164041,47.
32.Cfr.Conc.Vat.II,DecretoDeEcclesiisorientalibus,OrientaliumEcclesiarum,n.4:AAS57
(1965),P7778.
33.CartaaDiogneto,5:PG2,1173cfr.Conc.Vat.II,Const.dogm.DeEcclesia,Lumengentium,n.
38:AAS57(1965),p.43.
34.Cfr.Conc.Vat.II,Const.dogm.DeEcclesia,Lumengentium,n.32:AAS57(1965),p.38Cone.
Vat.II,DecretoDeapostolatulaicorum,ApostolicamActuositatem,n.57.

35.Cfr.Conc.Vat.II,DecretoDeinstitutionesacerdotali,Optatamtotius,n.4,8,9.
36.Cfr.Conc.Vat.II,Const.Desacraliturgia,Sacrosanctumconcilium,n.17:AAS56(1964),p.
105.
37.Cfr.Conc.Vat.II,DecretoDeinstitutionesacerdotali,Optatamtotius,n.1.
38.Cfr.JooXXIII,Enc.PrincepsPastorum,28nov.1959:AAS51(1959),843844.
39.Cfr.Conc.Vat.II,DecretoDeOecumenismo,UnitatisRedintegratio,n.4:AAS57(1965),p.94
96.
40.Cfr.JooXXIII,Enc.PrincepsPastorum,28nov.1959:AAS51(1959),842.
41.Cfr.Conc.Vat.II,Const.dogm.DeEcclesia,Lumengentium,n.29:AAS57(1965),p.36.
42.Cfr.JooXXIII,Enc.PrincepsPastorum,28nov.1959:AAS51(1959),p.855.
43.Tratasedoschamadoscatechistespleintemps,fulltimecatechists.
44.Cfr.Conc.Vat.II,Const.dogm.DeEcclesia,Lumengentium,n.31,44:AAS57(1965),p.37,
5051.
CaptuloIII
1.Cfr.JooXXIII,Enc.PrincepsPastorum,28nov.1959:AAS51(1959)838.
2.Cfr.Conc.Vat.II,DecretoDeministerioetvitasacerdotali,PresbyterorumOrdinis,n.11Decreto
Deinstitutionesacerdotali,Optatamtotius,n.2.
3.Cfr.Conc.Vat.II,Const.dogm.DeEcclesia,Lumengentium,25:AAS57(1965),p.29.
4.Cfr.Conc.Vat.II,DecretoDeministerioetvitapraesbyterorum,PresbyterorumOrdinis,10,onde,
paratornarmaisfceisasobrasPastoraisafavordosdiversosagrupamentossociais,sepreva
constituiodePrelaturaspessoais,namedidaemqueoordenadoexercciodoapostoladooexigir.
5.Cfr.1Cor.15,23.
6.Cfr.1Cor.15,28.
7.Cfr.Ef.4,24.
8.Cfr.Salmo2,8.
9.Cfr.Conc.Vat.II,Const.dogm.DeEcclesia,Lumengentium,n.13:AAS57(1965),p.1718.
10.Cfr.Aloc.dePauloVInacanon.dosMrtiresdeUganda,18out.1964:AAS56(1964),p.908.
11.Cfr.Conc.Vat.II,Const.dogm.DeEeclesia,Lumengentium,n.13:AAS57(1965),p.18.
CaptuloIV
1.Conc.Vat.11,Const.dogm.DeEcelesiaLumengentium,n.17:AAS57(1965),p.26.
2.Cfr.Mc.3,13ss.
3.Cfr.1Cor.12,11.
4.PorInstitutosentendemseasOrdens,Congregaes,InstitutoseAssociaesquetrabalham

nasMisses.
5.Cfr.PioXI,RerumEcclesiae,28fev.1926:AAS18(1926),p.6971PioXII,Saeculoexeunte,13
jun.1940:AAS32(1940)p.256EvangeliiPraecones,2jun.1951:AAS43(1951),p.506.
6.Cfr.Act.13,2.
7.Cfr.Gl.1,16.
8.Cfr.1Cor.9,22.
9.Cfr.Ef.6,19ss.Act.4,31.
10.Cfr.Mt.11,29ss.
11.Cfr.BentoXV,MaximumIllud,30nov.1919:AAS11(1919),p.449450.
12.Cfr.2Cor.6,4ss.
13.Cfr.2Cor.8,2.
14.Cfr.1Tim.4,14Ef.4,232Cor.4,16.
15.Cfr.BentoXV,MaximumIllud,30nov.1919:AAS11(1919),p.448449PioXII,Evangelii
Praecones,2jun.1951:AAS43(1951),p.507.Naformaodosmissionriossacerdotesdeveter
setambmemcontaoqueseprescrevenoConc.Vat.II,DecretoDeInstitutione
sacerdotali,Optatamtotius.
16.Cfr.Act.2,424,32.
17.Cfr.2Tim.1,7.
18.Cfr.Fil.4,11.
19.Cfr.2Cor.4,10ss.
20.Cfr.2Cor.12,15ss.
21.Cfr.Cone.Vat.II,Const.dogm.DeEcelesia,Lumengentium,n.41:AAS57(1965),p.46.
22.Cfr.BentoXV,Maximumillud,30nov.1919:AAS11(1919),p.440PioXII,Evangelii
Praecones,2jun.1951:AAS43(1951),p.507.
23.BentoXV,Maximumillud,30nov.1919:AAS11(1919),p.448Decr.daS.C.P.F.,20maio
1923:AAS15(1923),p.369370PioXII,Saeculoexeunte,2jun.1940:AAS32(1940),p.
256EvangeliiPraecones,2jun.1951:AAS43(1951),p.507JooXXIII,PrincepsPastorum,28
nov.1959:AA.S51(1959),p.843844.
24.Cfr.Conc.Vat.II,Decr,DeInstitutionesacerdotali,Optatamtotius,n.1921Cfr.tambm
Const.Apost.SedesSapientiae,comosEstatutosgerais,31maio1956:AAS48(1956),p.354365.
25.PioXII,EvangeliiPraecones,2jun.1951:AAS43(1951),p.523524.
26Cfr.BentoXV,Maximumillud,30nov.1919:AAS11(1919),p.448PioXII,EvangeliiPraecones,
2jun.].951:AAS48(1951),p.507.
27Cfr.PioXII,Fideidonum,15jun.1957:AAS49(1957),p.234.

28Cfr.Conc.Vat.II,Decr.Deministerioetvitapresbyterorum,PresbyterorumOrdinis,n.10,onde
setratadasdioceses,prelaturaspessoaisecoisasparecidas.
CaptuloV
1.Cfr.Rom.12,6.
2.Cfr.1Cor.3,10.
3.Cfr.Jo.4,37.
4.Cfr.1Cor.3,8.
5.Cfr.Conc.Vat.II,Const.dogm.DeEcclesia,Lumengentium,n.18:AAS57(1965),p.22.
6.Cfr.Conc.Vat.II,ibid.,n.23:AAS57(1965),p.28.
7.MotuproprioApostolicaSollicitudo,15set.1955:AAS57(1965),p.776.
8.PauloVI,Aloc.aoConclio,21nov.1964:AAS56(1964),p.1011.
9.BentoXV,Maximumillud,30nov.1919:AAS11(1919),p.3940.
10.SealgumasMisses,porrazesparticulares,estosobajurisdiodeoutrosDicastrios,
importaqueestesestejamemcomunicaocomaS.CongregaoDePropagandaFide,paraque
possahaverumaregraenormaconstanteeuniforme,naordenaoedirecodetodasas
Misses.
11.Cfr.Conc.Vat.II,Decr.DepastoraliEpiscoporummunereinEcclesia,ChristusDominus,n:
35,4.
12.Cfr.Conc.Vat.II,ibid.,n.3638.
13.Cfr.Conc.Vat.II,Decr.DepastoraliEpiscoporummunereinEcclesia,n.35,56.
CaptuloVI
1.Cfr.Ef.4,13.
2.Cfr.Is.11,12.
3.Cfr.Conc.Vat.II,DecretoDeOecumenismo,UnitatisRedintegratio,n.12:AAS57(1965),p.99.
4.Cfr.Act.16,9
5.Cfr.Mc.16,15.
6.Cfr.Conc.Vat.II,Const.dogm.DeEcelesia,Lumengentium,n.2324:AAS57(1965),p.2729.
7.Cfr.BentoXV,Maximumillud,30nov.1919:AAS11(1919),p.453454PioXI,RerumEcclesiae,
28fev.1926:AAS18(1926),p.7173PioXII,EvangeliiPraecones,2jun.1951:AAS43(1951),p.
525526ID.,FideiDonum,15jan.1957:AAS49(1957),241.
8.Cfr.PioXII,FideiDonum,15jan.1957:AAS49(1957),245246.
9.Cfr.Conc.Vat.II,DecretoDepastoraliEpiscoporummunere,ChristusDominus,n.6.
10.Cfr.PioXII,FideiDonum,15jan.1957:AAS49(1957),245.

11.Cfr.Conc.Vat.II,Const.dogm.DeEcclesia,Lumengentium,n.28:AAS57(1965),34.
12.Cfr.PioXII,RerumEcclesiae,28fev.1926:AAS28(1926),72.
13.Cfr.Conc.Vat.II,Const.dogm.DeEcclesia,Lumengentium,n.44:AAS57(1965),p.50.
14.Cfr.Mt.9,38.
15.Cfr.Act.16,14.
16.Cfr.1Cor.3,7.
17.Cfr.Conc.Vat.II,Const.dogmticaDeEcclesia,Lumengentium,n.33.35:AAS57(1965),p.
39.4041.
18.Cfr.PioXII,EvangeliiPraecones,2jun.1951:AAS43(1951),p.510514JooXXIII,Princeps
Pastorum,28nov.1959:AAS51(1959),p.851,852.
19.Cfr.Conc.Vat.II,Const.dogm.DeEcclesia,Lumengentium,n.46:AAS57(1965),p.52.
20.Cfr.PioXII,EvangeliiPraecones,2jun.1951:AAS43(1951),p.527JooXXIII,Princeps
Pastorum,28nov.1959:AAS51(1959),p.864.
21.Cfr.1Tim.2,4.
22.Cfr.2Cor.4,6.