AORISTO

1 de 2

http://etimologias.dechile.net/?aoristo

Etimologa de AORISTO
A

Inicio
Griego
Latn
PIE

abigarrado

AORISTO
La palabra aoristo viene del griego (indeterminado, indefinido), formado del prefijo - (a-, denota
negacin, sin) y el participio del verbo (horizo = yo determino o delimito), de donde tambin viene la
palabra horizonte.

abrevar
abusar
acento

acinesia
acrbata

El concepto gramatical de aoristo es un poco complejo. Se llama aoristo a uno de los temas o variantes radicales
que un verbo tena en griego clsico, y que son tres: infectum o presente, aoristo y perfectum. Cada variante radical
forma diferentes tiempos en diferentes modos. Los tiempos indican tiempo y los modos modalizacin (por ejemplo
carcter objetivo-enunciativo el indicativo, posibilidad-irrealidad o concepcin subjetiva el subjuntivo, deseo el
optativo, orden el imperativo). Pero las variantes radicales o temas lo que indican es lo que en gramtica se llama
aspecto de la accin: as todos los tiempos formados con el radical de infectum o presente contemplan la accin
durativamente en su desarrollo y no acabada (en el presente, en el pasado o en el futuro), los formados con el
radical de perfectum contemplan la accin perfectiva, es decir en un estado terminado y un estado resultante de
una accin cumplida tambin en el presente, en el pasado o en el futuro). En el caso del aoristo la accin se
contempla como puntual, no durativa, sino momentnea, y no tiene tiempos, sino modos nicamente. El aoristo
tiene tres formas en tres modos: indicativo, imperativo y subjuntivo, y adems forma un infinitivo y un participio.

adagio

El aoristo de indicativo, o mejor, indicativo de aoristo, suele traducirse por un pretrito indefinido puntual (le,
com, desat...), pero en realidad eso es consecuencia de que sobre todo la accin se considera en un punto y no en
su proceso cuando se contempla a distancia en el tiempo, cuando esta ya termin. Es por eso que se entiende como
una forma de pasado puntual, no porque en s indique tiempo. Por eso tambin el aoristo empleado en dichos y
mximas puede entenderse como neutro al tiempo, y en nuestras traducciones entonces equivaldra a un presente
neutro, de validez general.

alexitimia

aditamento
adular

C
D

afeitar
agenda

agrnomo
ailurofobia
alacena

albedo
Alcal

aldea
Algeciras

alimoche
almojbana

alta
amapola
amebiasis

-Gracias: Helena

amoral
anafre
anciano

aneurisma
ngulo

annimo
anticucho
Anteriores

Avsanos si tienes ms datos o si encuentras algn error.

Antonio

Ayuda

antonomasia

Vocabulario
Historia
Lenguas
Lenguaje

antorcha

Miembros Autorizados solamente:

ntrax
antrpico
Antropoceno
antropfago

Francs

antropoide

O
P

antropolgico
antropometra

Deidades

antroponimia

ReCoFre

antropopiteco

Bibliografa

antro

Escritura

Expresiones

anuario

Q
R

anuencia

Libros

anular

Dedicatoria

anunciar

anuptafobia
anuro
anzuelo
aoristo
aorta

T
U

apabullar
apacentar
apachurrn
Siguientes
apaciguar

V
W

apocrita
aprestad

arameo
ardilla
aristocracia

arpn
arribista

artillera
asediar
asombrar

14/05/2016 11:08

AORISTO

2 de 2

http://etimologias.dechile.net/?aoristo

astuto
ateroma
atroz
australopiteco
auxina
axiologa
azotea

Estas son las ltimas diez palabras (de 11.580) aadidas al diccionario:
instante reserpina bdminton diastrtico carbunclo costura faquir disecar bacterifago angosto
Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
loncoptrido proceleusmtico consternar tique coser sarna bacteriologa poliomielitis satans proteico
ltimo cambio: Viernes, Mayo 13 15:26 MST 2016

Men Principal Frases en latn Refranes Chilenismos Ciudades Apellidos Gobernantes Encargos Repetidas Chistes Ruso
Poltica de Privacidad - Copyright www.dechile.net. (c) 2001-2016 - Todos los derechos reservados

14/05/2016 11:08