Revision Nic

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES
FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS Y JURDICAS

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACION Y ECONOMIA
Trabajo de Titulacin
Contador Auditor
IMPACTO PLAN DE CONVERGENCIA A NORMAS

INTERNACIONALES INFORMACIN FINANCIERA
EN CLNICA MAGALLANES S.A.
Alumnos: Ingrid Clavero Vera

Mara Jos Clavero
Profesor Gua: Claudio Garrido Suazo
Punta Arenas, Diciembre de 2011
NDICE
PRLOGO
INTRODUCCIN
1.
Interrogante que da origen al desarrollo de la
investigacin
2.
Significancia del Estudio
3.
Objetivos del Estudio
CAPTULO I: MARCO TERICO
1.
Normas Internacionales de Informacin Financiera
2.
Marco Conceptual
2.1.
Objetivos de los Estados financieros
2.2.
Postulados bsicos
2.2.1.
Devengo
2.2.2.
Negocio en marcha o empresa en funcionamiento
2.3.
Caractersticas cualitativas de los estados financieros
2.3.1.
La comprensibilidad
2.3.2.
La relevancia
2.3.3.
Importancia relativa
2.3.4.
Fiabilidad
2.3.5.
La representacin fiel
2.3.6.
La esencia sobra la forma
2.3.7.
Neutralidad
2.3.8.
Prudencia
2.3.9.
Integridad
2.3.10. Comparabilidad
2.4.
Elementos de los estados financieros
2.4.1.
Situacin financiera
2.4.2.
Gestin econmica
2.5.
Reconocimiento de los elementos de los
estados financieros
2.6.
Valoracin de los elementos de los EE.FF.
2.7.
Concepto de capital y de mantenimiento de capital
3.
Norma Internacional de Informacin Financiera Nro. 1
3.1.
Alcance de la NIIF 1
3.2.
Requisitos que se deben cumplir para aplicar la NIIF 1
3.3.
Excepciones al alcance
3.4.
Requerimiento de revelacin de la transicin de
los PCGA a las NIIF
3.5.
Objetivo
3.6.
Primer ao de estados financieros de acuerdo a NIIF
3.7.
Excepciones al alcance de la NIIF 1
6
7
7
9
10
11
13
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
19
19
20
20
21
21
21
22
22
23
23
24
3.8.
3.9.
3.10.
3.11.
3.12.
4.
4.1.
4.1.1.
4.1.2.
4.2.
4.3.
4.4.
4.4.1.
4.4.2.
4.4.3.
4.4.4.
4.4.5.
4.5.
5.
5.1.
5.2.
5.2.1.
5.2.2.
5.2.3.
5.3.
5.3.1.
5.4.
5.4.1.
5.4.2.
5.4.3.
5.4.4.
5.5.
5.5.1.
5.5.2.
5.5.3.
Cambios en polticas contables

Formulacin del estado de situacin financiera de
apertura de acuerdo a NIIF.
Consideraciones en la aplicacin de polticas contables
Uso de excepciones al aplicar las NIIF
Excepciones referidas al valor justo
Aplicacin de las IFRS en todo el mundo
Uso de los IFRS en Europa: Regulacin contable
europea efectiva a partir del 2005.
Compaas registradas
Compaas no-registradas y estados individuales
de las compaas
Uso de los IFRS en Canad
Uso de los IFRS en otros lugares de las Amricas
Uso de los IFRS en Asia-Pacfico
Requerimiento de los IFRS en lugar de los PCGA
Todos los estndares nacionales son virtualmente los
IFRS palabra-por-palabra
Casi todos los estndares nacionales son los IFRS
palabra-por-palabra
Algunos estndares nacionales estn cerca de los
Los IFRS son mirados para desarrollar
los PCGA nacionales
Uso de los IFRS en los Estados Unidos
Efectos de las IFRS en las empresas chilenas
Principales impactos
reas de impacto en las empresas chilenas
y en el negocio
Revelaciones
Efectos en los estados financieros
Principales diferencias e impactos
Moneda Funcional
Moneda de presentacin
Consolidacin
Filiales o subsidiarias
Coligadas o asociadas
Entidades de cometido especial (SPE)
Joint ventures
Activo Fijo
Activos fijos (NIC 16)
Propiedades de inversin (NIC 40)
Activos disponibles para la venta (IFRS 5)
25
25
25
26
26
27
27
27
28
28
29
29
29
29
30
30
30
32
33
34
36
36
36
37
37
38
39
39
39
40
40
41
41
42
43
5.5.4.
5.5.5.
5.6.
5.7.
Intagibles (NIC 38)

Activos biolgicos (NIC 41)
Correccin Monetaria
Activos Biolgicos
CAPTULO II: DESARROLLO DE LA INVESTIGACIN

1.
Clnica Magallanes S.A.
2.
Aplicacin marco conceptual
Eliminacin de activos y pasivos, cuyo registro no es
admisible en IFRS
2.1.1.
Gastos diferidos
2.1.2.
Bodega materiales
2.1.3.
Reactivos Laboratorio
2.1.4.
Provisiones otros gastos anuales por pagar
2.1.5.
Provisin Indemnizaciones
Registro de activos y pasivos requeridos en IFRS
2.2.1.
Propiedades de inversin
2.2.2.
Retasacin de activos fijos
3.
Aplicacin criterios de valorizacin IFRS a
activos y pasivos
3.1
Deterioro activos financieros: Deudores por venta
3.2
Propiedad, plantas y equipos (Activos Fijos)
3.3
Correccin Monetaria
4.
Conciliacin Patrimonio PCGA e IFRS
4.1.
Revalorizacin Activo Fijos
4.2.
Propiedades de Inversin Scanner Sur
4.3.
Baja Activos Fijos
4.4.
Des reconocimiento de Activos
4.5.
Deterioro Activos Financieros
4.6.
Correccin monetaria existencias
4.7.
Ajuste Provisiones
4.8.
Impuestos Diferidos
5.
Polticas Contables Clnica Magallanes S.A.
5.1.
Base de consolidacin
5.2.
Inters minoritario
5.3.
Bases de presentacin
5.4.
Perodo contable
5.5.
Polticas contables, cambios en estimaciones
contables y errores
5.6.
Moneda funcional
5.7.
Activos y pasivos corrientes y no corrientes
5.8.
Propiedad, planta y equipos
5.9.
43
43
43
44
46
49
49
49
50
50
50
52
53
53
55
58
59
60
61
64
65
65
66
67
67
68
69
69
70
70
71
71
72
73
74
74
75
80
5.10.
5.11.
5.12.
5.13.
5.14.
5.14.1.
5.14.2.
5.15.
5.16.
5.17.
5.18.
5.19.
5.20.
5.21.
5.22.
5.23.
Activos intangibles
Activos financieros
Prstamos y cuentas por cobrar
Pasivos financieros
Deterioro del valor de activos
Activos No Financieros
Activos Financieros
Inventarios
Impuesto a la renta e impuestos diferidos
Efectivo y efectivo equivalente
Estado de flujo de efectivo
Provisiones
Beneficios a los empleados
Activos y pasivos contingentes
Reconocimiento de ingresos
Uso de estimaciones y juicios
CONCLUSIN
BIBLIOGRAFA
81
81
82
83
83
83
84
86
86
87
87
88
89
89
89
90
91
96
PROLOGO
El
proceso
de
Convergencia
Normas
Internacionales
de
Informacin Financiera (NIC/NIIF), lleg a Chile para quedarse.
Las Empresas Reguladas, fueron las primeras en tener que

converger de PCGA a IFRS, este, es un proceso de transformacin que no
es fcil, significa nuevos conocimientos de todos los integrantes de la
institucin, no solo del rea contable, sino tambin de la Gerencia, y
Directorio, que se supone que son los que en realidad toman las decisiones
dentro de las Organizaciones.
Este trabajo cumple con los objetivos propuestos como Trabajo de

Ttulo, como carrera de Contador Auditor, que es el de llevar a la prctica los
conocimientos alcanzados durante el proceso formativo.
Y es una clara muestra que converger a IFRS, no es tan traumtico

como algunas personas creen, que es lo que los hace renegar de este
proceso, adems hoy en da ya es obligatorio para todas las Empresas en
Chile, y a contar del 01 de enero de 2013, para todas las dems Empresas
incluidas las PYMES.
Claudio Garrido Suazo

Profesor Gua
INTRODUCCIN
1.
Interrogante que da origen al desarrollo de la investigacin
Cul es el impacto producido en los estados financieros de

Clnica Magallanes S.A. al aplicar el plan de convergencia a normas
internacionales de informacin financiera?
Segn Larran (2008) las razones de la adopcin de IFRS en Chile es

que al
poseer una economa pequea y abierta con expectativas de
transformarse en un pas desarrollado, ha debido buscar diversas maneras

de fortalecer su posicin en un mundo globalizado, considerando la
importancia del comercio exterior para su economa. Durante los ltimos
aos Chile ha desarrollado una creciente red de acuerdos, cerca del 90% de
los envos chilenos se dirigen a estos mercados.
La convergencia de Chile y el mundo a los IFRS se debe a la

globalizacin de los negocios y mercados financieros y la necesidad de que
los diversos inversionistas y analistas en el mundo puedan leer bajo las
mismas normas la informacin financiera de las empresas en cualquier pas
del mundo bajo una sola norma ms comparable y transparente.
Por las razones anteriormente mencionadas, Chile debe cuidar la

presentacin y el lenguaje si quiere consolidar su posicin en la globalizacin
de las actividades econmicas y la necesidad de contar con principios y
normas que permitan disponer de informacin financiera transparente,
comprensible y comparable, adems de reportar a inversionistas extranjeros
y a matrices de las filiales que estn en territorio nacional.
Ins Garca plantea en su artculo Predominio de las NIIF en

Latinoamerica1 que aunque la normativa contable internacional parecera
haber sido pensada para ser aplicada en pases desarrollados, es indudable
que se est incrementando su utilizacin tambin en mercados emergentes,
tal es el caso de Latinoamrica. Esta situacin impacta en forma directa en
los grupos econmicos europeos con subsidiarias en pases emergentes, ya
que incorpora en la elaboracin de sus informes contables consolidados las
problemticas inherentes a las subsidiarias y sus pases de ubicacin.
En Chile, la Superintendencia de Valores y Seguros, organismo

regulador de las compaas que transan en las bolsas de comercio, a partir
del Oficio Circular N 368 del 16 de octubre de 200 6 estableci que las
compaas que tengan una presencia burstil ajustada igual o superior al
25% o que estn obligadas a constituir Comit de Directores deban
comenzar su aplicacin a partir de enero del 2009, sin embargo con su
comunicado del 19 de noviembre de 2008 en su Oficio Circular N 485,
flexibiliz su aplicacin (para las empresas que lo deseen), hasta el 31 de
diciembre de 2009. De acuerdo a la ruta de conversin establecida por la
SVS, el ao 2011 todas las empresas inscritas en el registro de valores,
debern adoptar los IFRS para la presentacin de sus Estados Financieros.
La obligacin de presentar estados financieros bajo IFRS se hace

tambin extensiva para las subsidiarias que se encuentren inscritas en el
registro de valores. Puesto que las entidades que emitan sus estados
financieros bajo IFRS debern obtener la informacin de sus subsidiarias
bajo estas mismas normas para la preparacin de sus estados financieros
consolidados. Tratndose de asociadas que representen cierta relevancia
1
Garca I., Predominio de las NIIF en Latinoamrica. 2009. Revista AECA N84 Pg. 28-29.
Disponible en internet: http://www.elcriterio.com/articulo_igf.pdf (Accesado el: Agosto 29,
2011)
para la entidad, se deber ajustar la informacin financiera de estas a

normas IFRS.
Clnica Magallanes S.A. es la nica clnica privada presente en la

ciudad de Punta Arenas. Clnica Magallanes forma parte de las Empresa Red
Salud, la cual posee un 29,52% del total de sus acciones, posicionndola
como accionista mayoritario. Por este motivo Clnica Magallanes se ha
sometido al plan de convergencia, debido a que Empresas Red Salud S.A.
ha tenido que entregar a partir del 2011 balances trimestrales en IFRS a sus
accionistas mayoritarios, Sociedad de Inversiones y Servicios la Construccin
S.A., quienes debern consolidarla y posteriormente informar a la
Superintendencia de Valores y Seguros.
Este estudio tendr un alcance descriptivo, ya que pretende

especificar cmo se manifest esta normativa en la realidad de Clnica
Magallanes S.A.
2.
Significancia del Estudio
El estudio constituir un valioso aporte a la comunidad universitaria

sobre un tema actual que es IFRS, ya que hoy en da es necesario que los
contadores
los
profesionales
de
la
plana
administrativa
tengan
conocimiento de lo que significa la adopcin de normas internacionales,

considerando la obligatoriedad que esto tendr para los ejercicios que
comiencen el o con posterioridad al 01 de enero de 2013 segn indica el
Boletn N 81 emitido por el Colegio de Contadores de Chile.
Este estudio entregar informacin de cules son las NIIF y/o NIC que
impactaron en mayor grado a los estados financieros de Clnica Magallanes
S.A., los cambios que experiment el patrimonio de la empresa y las polticas
contables adoptadas.
3.
Objetivos del Estudio
El objetivo general de esta investigacin es conocer en que magnitud

afecta la adopcin por primera vez de IFRS a los Estados Financieros de
Especficamente:
a) Identificar cules fueron las cuentas contables que no calificaron

segn definiciones del Marco Conceptual.
b) Indicar cules fueron las polticas adoptadas por la gerencia de Clnica

Magallanes.
c) Conocer si se aplicaron algunas exenciones de las que menciona la

NIIF 1.
d) Conocer en que magnitud fue afectado su patrimonio, positiva o

negativamente.
e) Efectuar una conciliacin que determine las diferencias entre el

patrimonio de PCGA vs IFRS.
f) Explicar el origen de cada partida que compone la conciliacin entre el

patrimonio de PCGA e IFRS.
10
CAPITULO I
MARCO TEORICO
1. Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF o IFRS)
Las IFRS (Internacional Financial Reporting Estandar), en espaol,

Normas Internacionales de Informacin Financiera/Normas Internacionales
de Contabilidad, son los principios contables que emite la IASB (International
Accounting Standards Board), que cumple un rol similar al que hoy cumple el
Colegio de Contadores de Chile. Las IFRS, son las normas contables que
hoy se utilizan en ms de 100 pases en el mundo y que en Chile se
comenzaron a aplicar a partir del 31 de enero de 2009. En nuestro pas la
institucin que lidera el proceso de adopcin de las IFRS es la
Superintendencia de Valores y Seguros.2
El International Accounting Standards Board (IASB) es un organismo

privado, con sede en Londres, que tiene la responsabilidad de emitir las
normas contables (NIIF). Este organismo surgi, en su configuracin actual,
en abril del 2001 como reestructuracin y transformacin de su antecesor, el
International Accounting Standards Committee (IASC), creado en 1973. (Rey
2010).
El IASB fue creado con el apoyo de corporaciones profesionales de la

contabilidad de Australia, Canad, Francia, Alemania, Japn, Mxico,
Holanda, Reino Unido y USA. (Amat y Perramon 2005)
IFRS en Chile, Contabilidad Internacional. Normas Internacionales de Informacin

Financiera. Disponible en internet: http://ifrsenchile.cl/ifrs/%BFque_son?/%BFque_son?.ifrs
(Accesado en: Agosto 31, 2011)
11
El IASB adopt formalmente las NIC y SIC anteriormente emitidas por

el
IASC.
En
2002
se
reconstituye
la
Comisin
Permanente
de
Interpretaciones (SIC) y cambia su denominacin a International Financial

Reporting Standards Committee (IFRIC). Las normas a emitir a partir de ese
momento pasan a denominarse Normas Internacionales de Informacin
Financiera (NIIF) (International Financial Reporting Standards, IFRS) y las
interpretaciones por el Comit de Interpretaciones, CINIF. (Rey, op. cit.)
El objetivo principal del IASB es la emisin de normas contables que

pueden utilizarse en todo el mundo con el fin de llegar a tener un lenguaje
contable nico a nivel mundial. Estas normas son: NIC (Normas
internacionales de contabilidad o International accounting standards), NIIF
(Normas internacionales de informacin financiera o International financial
reporting
stantdards),
SIC
(Interpretaciones
del
comit
Standing
interpretations committee). (Amat y Perramon, op. cit.)
Son normas de alta calidad, cuyo objetivo es reflejar la esencia

econmica de las operaciones del negocio, y presentar una imagen fiel de la
situacin financiera de una empresa.
Las NIIF se han diseado para entidades con nimo de lucro y en

aspectos de importancia o materiales de errores en la informacin contable
que afecten sustancialmente los juicios en la toma de decisin de hechos o
circunstancias que se hubieren afectado a personas naturales o jurdicas por
el error u omisin.
12
Las NIIF tienen un marco conceptual que debe ser utilizado para
orientarse cuando no hay una gua especfica sobre cualquier asunto. Dicho
marco define que es un activo, pasivo, ingreso, gasto, cuales son las
mediciones existentes para cada uno de ellos, las caractersticas y los
objetivos, as cuando debe reconocerse la informacin financiera. (Estupian
2006)
2. Marco Conceptual
Valenzuela (2008) define el marco conceptual como el conjunto de

teoras, conceptos y principios bsicos y esenciales a partir del cual se ha
desarrollado las normas internacionales de contabilidad y se vienen
desarrollando las normas internacionales de informacin financiera.
El marco conceptual ha de servir para ayudar a desarrollar la

normativa contable por parte de los organismos reguladores, a preparar las
cuentas por parte de las empresas, a auditar empresas por parte de los
auditores y a interpretar las cuentas a los usuarios de la contabilidad. En
caso de conflicto entre el marco conceptual y las NIC, estas ltimas
prevalecen (Amat, et al. 2005).
Muchas empresas, en el mundo entero, preparan y presentan estados

financieros para usuarios externos. Aunque tales estados financieros pueden
parecer similares entre un pas y otro, existen en ellos diferencias causadas
probablemente por una amplia variedad de circunstancias sociales,
econmicas y legales; as como porque en los diferentes pases se tienen en
mente las necesidades de distintos usuarios de los estados financieros al
establecer la normativa contable nacional.
13
Tales circunstancias diferentes han llevado al uso de una amplia

variedad de definiciones para los elementos de los estados financieros, esto
es, para activos, pasivos, patrimonio, ingresos y gastos. Esas mismas
circunstancias han dado tambin como resultado el uso de diferentes
criterios para el reconocimiento de partidas en los estados financieros, as
como en preferencias por diferentes bases de medicin.
Asimismo, tanto el alcance de los estados financieros como las

informaciones reveladas en ellos han quedado tambin afectados por esa
conjuncin de circunstancias.
El Comit de Normas Internacionales de Contabilidad (IASC) tiene la

misin de reducir tales diferencias por medio de la bsqueda de la
armonizacin entre las regulaciones, normas contables y procedimientos
relativos a la preparacin y presentacin de los estados financieros. El IASC
cree que esta armonizacin ms amplia puede perseguirse mejor si los
esfuerzos se concentran en los estados financieros que se preparan con el
propsito de suministrar informacin que es til para la toma de decisiones
econmicas.
El Consejo del IASC estima
que los estados financieros as
preparados cubren las necesidades comunes de la mayora de los usuarios.

Esto es porque casi todos los usuarios toman decisiones econmicas, como
por ejemplo las siguientes:
a) Decidir si adquirir , mantener o vender acciones o derechos

propietarios;
b) Evaluar la gestin administrativa o la responsabilidad de la Gerencia;
c) Evaluar la capacidad de la empresa para pagar las remuneraciones y
suministrar otros beneficios a sus empleados;
14
d) Evaluar las medidas de proteccin sobre los fondos prestados a la

empresa;
e) Determinar las polticas tributarias;
f) Determinar las utilidades distribuibles y los dividendos a pagar;
g) Preparar y usar las estadsticas macroeconmicas de ingresos del
pas, o
h) Regular las actividades de las empresas.
El Consejo reconoce que los gobiernos, en particular, pueden fijar

requisitos diferentes o adicionales para sus propios intereses. Sin embargo,
tales requisitos contables no deben afectar a los estados financieros
publicados para beneficio de otros usuarios, a menos que cubran tambin las
necesidades de esos otros usuarios. Generalmente, los estados financieros
se preparan de acuerdo con un modelo contable basado en el costo histrico
recuperable, as como en el concepto de mantenimiento del Capital
financiero en trminos nominales.
Si se tiene el objetivo de proveer
informacin til para tomar decisiones econmicas, otros tipos de modelos y

conceptos pueden ser ms apropiados, si bien no existe en el momento
presente consenso para implantar modificaciones al respecto. Este Marco
Conceptual ha sido desarrollado de manera que pueda aplicarse a una
variada gama de modelos contables y conceptos de Patrimonio y del
mantenimiento del mismo (Valenzuela, op. cit.).
Amat (op. cit.) resume el alcance del marco conceptual de la siguiente

manera:
15
2.1.
Objetivos de los Estados financieros
Los estados financieros suministran informacin acerca de la situacin

financiera, gestin econmica y cambios en la posicin financiera de la
empresa.
Han de permitir la toma de decisiones, evaluar empresas,
determinar los beneficios distribuibles y los dividendos.
Los usuarios de los estados financieros son los inversores, los

empleados, los prestamistas, los proveedores y acreedores comerciales, los
clientes, la administracin pblica y el pblico en general.
El principal responsable de la preparacin de los estados financieros

es la gerencia de la empresa.
Los estados financieros estn integrados por el Estado de Situacin,

Estado de Resultados, Estado de Variacin del Patrimonio Neto, Estado de
flujos en efectivo y Notas.
2.2.
Postulados bsicos
Los estados financieros se preparan sobre la base de los siguientes

postulados bsicos:
2.2.1. Devengo
Los efectos de las transacciones se reconocen cuando ocurren,
independiente de cuando se cobran o pagan.
2.2.2. Negocio en marcha o empresa en funcionamiento

Se supone que la empresa est en funcionamiento y continuar sus
actividades operativas dentro del futuro previsible.
16
2.3.
Caractersticas cualitativas de los estados financieros
Los atributos que hacen til la informacin suministrada por los

estados financieros son:
2.3.1. La comprensibilidad
Ha de ser fcilmente comprensible por los usuarios.
2.3.2. La relevancia
Ejerce influencia sobre las decisiones de los usuarios.
2.3.3. Importancia relativa

No ha de evitarse ninguna informacin que pueda influir en las
decisiones de los usuarios.
2.3.4. Fiabilidad
La informacin ha de estar libre de sesgo o juicio y ser la imagen fiel
de los hechos que se quieran presentar.
2.3.5. La representacin fiel

Los estados financieros han de mostrar la imagen fiel o presentacin
razonable de la situacin financiera, gestin econmica y cambios en la
posicin financiera de la empresa, de acuerdo a las normas contables.
2.3.6. La esencia sobra la forma

Las transacciones se han de reflejar de acuerdo con su esencia y
realidad econmica.
17
2.3.7. Neutralidad
La informacin ha de estar libre de sesgo o prejuicio.
2.3.8. Prudencia
Los estados financieros han de prepararse con cierto grado de
precaucin.
2.3.9. Integridad
La informacin debe ser completa, dentro de los lmites de la
importancia relativa.
2.3.10.
Comparabilidad
La informacin de una empresa debe ser comparable en el tiempo y

comparable con otras empresas, por tanto, el usuario debe ser informado de
las polticas contables empleadas, de todo cambio que se produzca y el
efecto del cambio.
2.4.
Elementos de los estados financieros
2.4.1. Situacin financiera

Los elementos para evaluar la situacin financiera son los activos,
pasivos y el patrimonio neto.
Un activo es un recurso controlado por la empresa como resultado de

sucesos pasados, del que la empresa espera obtener, en el futuro, beneficios
econmicos.
18
Un pasivo es una obligacin actual de la empresa, surgida a raz de

sucesos pasados, al vencimiento de la cual y para cancelarla, la empresa
espera desprenderse de recursos que incorporan beneficios econmicos.
El patrimonio neto es la diferencia entre los activos y los pasivos.
2.4.2. Gestin econmica

La gestin econmica se mide a partir del resultado, que es la
diferencia entre ingresos y gastos.
Los ingresos son los incrementos en los beneficios econmicos,

producidos a lo largo del perodo contable, en forma de entradas o
incrementos de valor de los activos, o bien, como decrementos de las
deudas, que dan como resultado aumentos del patrimonio neto y no estn
relacionados con las aportaciones de los propietarios a este patrimonio.
Los gastos son los decrementos en los beneficios econmicos,

producidos a lo largo del perodo contable, en forma de salidas o
disminuciones de valor de los acciones del patrimonio neto y estn
relacionados con las distribuciones realizadas a los propietarios de este
patrimonio.
2.5.
Reconocimiento de los elementos de los estados financieros
Todo elemento (activo, pasivo, ingreso o gasto) ha de ser incorporado

a los estados financieros, siempre que se cumplan las dos condiciones
siguientes:
19
Es probable que cualquier beneficio econmico asociado con l llegue

o salga de la empresa.
Tiene un costo o valor que puede ser valorado con fiabilidad.
2.6.
Valoracin de los elementos de los estados financieros
En los estados financieros se emplean diversas bases de valoracin.

La ms habitual es el costo histrico (valor de adquisicin), pero tambin se
emplean, en determinados casos, el costo corriente (valor que costara en la
actualidad), el valor realizable (valor de liquidacin actual por la venta forzada
de los activos y devolucin anticipada de las deudas) y el valor actual
(actualizacin de los flujos de caja que generar un activo o pasivo en el
futuro)
2.7.
Concepto de capital y de mantenimiento de capital
El trmino capital tiene dos significados diferentes, o bien patrimonio

neto (capital financiero), o bien, capacidad operativa de la empresa (capital
fsico).
Se dice que una empresa mantiene su capital cuando este tiene un
importe equivalente al principio y al final del periodo. Cuando se produce un
incremento significa que se ha dado un beneficio.
20
3. Norma Internacional de Informacin Financiera Nro. 1 (NIIF)
3.1.
Alcance de la NIIF 1
Esta NIIF se aplica cuando la entidad adopta por primera vez, mediante
una declaracin, explicita y sin reservas, de cumplimiento con las NIIF. Lo
que quiere decir es que debe revelar en una nota a los estados financieros
que la entidad ha cumplido con todas las NIIF que le son aplicables.
3.2
Requisitos que se deben cumplir para aplicar la NIIF 1
En general, esta NIIF exige que toda entidad cumpla con cada una de
las NIIF vigentes en la fecha de presentacin de sus primeros estados
financieros elaborados con arreglo a las NIIF.
En particular, esta NIIF exige que la entidad, al preparar el balance

general que sirva como punto de partida para su contabilidad segn las NIIF,
haga lo siguiente:
a) Reconozca todos los activos y pasivos cuyo reconocimiento sea

requerido por las NIIF.
b) No reconozca partidas como activos y pasivos, si las NIIF no permiten

tal reconocimiento.
c) Reclasifique los activos, pasivos y componentes del patrimonio neto

reconocidos segn los principios contables generalmente aceptados
utilizados anteriormente (PCGA anteriores) con arreglo a las
categoras de activo, pasivo o componente de patrimonio neto que le
corresponda segn las NIIF.
21
d) Aplique las NIIF al medir o valorar todos los activos y pasivos

reconocidos.
La NIIF 1 requiere que la entidad haga previamente una depuracin de

partidas y valores de sus activos, pasivos y patrimonio que no califiquen
como tales.
3.3.
Excepciones al alcance
Esta NIIF contempla exenciones limitadas en la aplicacin de las

anteriores exigencias en reas especficas, donde el costo de cumplir con
ellas, probablemente, pudiera exceder a los beneficios que puedan obtener
los usuarios de los estados financieros.
La norma tambin prohbe la adopcin retroactiva de la NIIF en

algunas reas, gerencia acerca de condiciones pasadas, despus que el
desenlace de una transaccin sea ya conocido por la misma.
3.4.
Requerimiento de revelacin de la transicin de los PCGA a las NIIF
Esta NIIF requiere presentar informacin que explique cmo ha

afectado la transicin desde los PCGA anteriores a las NIIF, a lo informado
anteriormente como situacin financiera, resultados y flujos de efectivo.
Se debe revelar una nota a los estados financieros como se ha visto

afectada la situacin financiera, resultados o desempeo y flujos de efectivo.
22
3.5.
Objetivo
El objetivo de esta NIIF es asegurar que los primeros estados

financieros segn las NIIF de una entidad y sus informes financieros
intermedios para parte del periodo cubierto por esos estados financieros
contengan informacin de alta calidad que:
a) Sea transparente para los usuarios y comparable durante todos los

periodos presentados.
b) Proporcione un adecuado punto de partida para contabilizar segn las

normas internacionales de informacin financiera.
c) Pueda ser generada a un costo que no supere los beneficios para los
usuarios.
3.6.
Primer ao de estados financieros de acuerdo a NIIF
En general, la norma seala que los primeros estados financieros

segn las NIIF de una entidad corresponden a los primeros estados
financieros anuales en que la entidad adopta las NIIF, mediante una
declaracin explcita e incondicional en esos estados financieros del
cumplimiento con las NIIF.
23
3.7.
Excepciones al alcance de la NIIF 1
La norma seala que esta NIIF es aplicable cuando una entidad

adopta las NIIF por primera vez.
Sin embargo, no ser de aplicacin cuando la entidad:
a) Abandona la presentacin de los estados financieros segn los

requerimientos nacionales, habindolos presentado anteriormente
tambin como otro juego de estados financieros que contenan una
declaracin explcita e incondicional del cumplimiento con las NIIF;
b) Presente en el ao precedente estados financieros segn los

requerimientos nacionales y esos estados financieros contenan una
declaracin e incondicional del cumplimiento con las NIIF.
c) Present estados financieros en el ao anterior que contenan una
declaracin explcita e incondicional del cumplimiento con las NIIF,
an cuando los auditores emitieron un informe de auditora con
salvedades sobre esos estados financieros.
24
3.8.
La norma seala que esta NIIF no es aplicable a cambios en las

polticas contables hechos por una entidad que ya aplica las NIIF. Tales
cambios est sujetos a:
a) Requerimientos especficos relativos a cambios en las polticas

contables incluidas en la NIC 8 polticas contables, cambios en las
estimaciones contables y errores;
b) Requerimientos especficos transitorios en otras NIIF.
3.9.
Formulacin del estado de situacin financiera de apertura de acuerdo

a NIIF
La norma requiere que una entidad preparar y presentar un estado

de situacin financiera inicial segn las NIIF a la fecha de transicin a las
NIIF. Este es el punto de partida para la contabilizacin de acuerdo con las
NIIF.
3.10. Consideraciones en la aplicacin de polticas contables
La norma requiere que una entidad deber utilizar las mismas polticas
contables en su estado de situacin financiera inicial segn las NIIF y en
todos los periodos presentados en sus primeros estados financieros segn
las NIIF. Esas polticas contables debern cumplir con cada una de las NIIF
vigentes al cierre de su primer perodo sobre el cual se informa de acuerdo
con las NIIF.
25
3.11. Uso de excepciones al aplicar las NIIF
La norma especifica que una entidad puede optar por aplicar una o
ms de las siguientes excepciones:
a) Combinaciones de negocios
b) Valor justo o revalorizacin como costo atribuido
c) Beneficios a los empleados
d) Diferencias de traduccin acumuladas
e) Instrumentos financieros compuestos
f) Activos y pasivos de afiliadas, coligadas y negocios conjuntos
g) Designacin de instrumentos financieros reconocidos anteriormente
h) Transacciones con pagos basados en acciones
i) Contratos de seguros
j) Pasivos por servicios de retiro, restauracin y similares incluidos en el
costo de los activos fijos.
k) Arrendamientos
l) Valorizacin a valor justo de los activos financieros o pasivos
financieros en el reconocimiento inicial.
m) Un activo financiero o un activo intangible contabilizado de acuerdo
con la CINIIF 12 acuerdo de concesiones de obras pblicas
n) Costos de financiamiento
3.12. Excepciones referidas al valor justo
La norma seala que algunas exenciones a continuacin se refieren al

valor justo. Al determinar los valores justos de acuerdo con esta NIIF una
entidad aplicar la definicin de valor justo y cualquier gua ms especfica
en otras NIIF para la determinacin de los valores justos del activo o pasivo
26
en cuestin. Esos valores justos debern reflejar las condiciones que

existieran a la fecha para la cual fueron determinados.
4. Aplicacin de las IFRS en todo el mundo
Deloitte en su publicacin Los IFRS en su bolsillo (2011) realiza una

sntesis de cmo ha sido la implementacin de IFRS en todo el mundo.
4.1.
Uso de los IFRS en Europa: Regulacin contable europea efectiva a

partir del 2005
4.1.1. Compaas registradas
Para implementar la estrategia de informacin financiera adoptada

por la Comisin Europea en junio 2000, la Unin Europea aprob en el 2002
la regulacin contable que requiere que todas las compaas de la Unin
Europea registradas en un mercado regulado (cerca de 8.000 compaas en
total) sigan los IFRS en sus estados financieros consolidados comenzando a
partir del 2005. El requerimiento de los IFRS aplica no solo en los 27 pases
de la Unin Europea sino tambin en los tres pases del rea Econmica
Europea (EEA). En Suiza (que no es miembro de la Unin Europea ni de
EEA) la mayora de las compaas grandes tambin usan los IFRS.
Para el propsito de los registros por parte de las compaas que no

son de la Unin Europea, registradas en un mercado regulado de la Unin
Europea, en diciembre 2008 la Comisin Europea design los PCGA de los
Estados Unidos, Japn, China, Canad, Corea del Sur e India como
equivalentes a los IFRS tal y como son adoptados por la Unin Europea. (Las
condiciones de China, Canad, Corea del Sur e India sern vueltas a
examinar para el 31 diciembre 2011). A partir del 2009 las compaas de
27
otros pases tienen que usar ya sea los IFRS adoptados por la Unin
Europea o los IFRS tal y como son adoptados por IASB.
4.1.2.
Compaas no-registradas y estados individuales de las

compaas
Los Estados Miembro de la Unin Europea tambin pueden extender

el requerimiento de los IFRS a las compaas no registradas y a los estados
individuales de las compaas. Casi todos los Estados Miembro permiten que
algunas o todas las compaas no-registradas usen los IFRS en sus estados
financieros consolidados, y la mayora los permite en los estados financieros
individuales.
4.2.
Uso de los IFRS en Canad
Actualmente, a las compaas canadienses registradas en los Estados

Unidos se les permite que para la presentacin de reportes locales usen los
US GAAP. A los emisores extranjeros en Canad se les permite que usen los
IFRS. Excepto para las compaas sujetas a cierta regulacin de tarifas y a
las compaas de inversin, las entidades canadienses que sean
pblicamente responsables estn requeridas a aplicar los IFRS para sus
aos fiscales que comiencen en o despus del 1 Enero 2011. Las entidades
sin nimo de lucro y los planes de pensiones estn excluidos y no estarn
requeridos a adoptar los IFRS.
28
4.3.
Uso de los IFRS en otros lugares de las Amricas
Casi todos los pases en Suramrica requieren o permiten los IFRS (o

estn en el proceso de introducir tales requerimientos) como la base para la
preparacin de los estados financieros. En el 2009 Chile inici la introduccin
gradual de los IFRS para las compaas registradas.
Las compaas
registradas y los bancos en Brasil fueron requeridos a comenzar a usar los

IFRS en el 2010. La Mexican Banking and Securities Commission ha
anunciado que todas las compaas registradas estn requeridas a usar los
IFRS comenzando en el 2012. En Argentina, los IFRS son permitidos para
todas las compaas (excepto bancos y compaas de seguros) para los
aos fiscales comenzando en el 2011. Los IFRS sern requeridos para todas
las compaas locales registradas comenzando en el 2012. Los IFRS ya son
requeridos en una serie de otros pases de Latinoamrica y el Caribe.
4.4.
Uso de los IFRS en Asia-Pacfico

Las jurisdicciones de Asia-Pacfico estn tomando una variedad de
enfoques para la convergencia con los IFRS de los PCGA para las
compaas locales registradas.
4.4.1.
Requerimiento de los IFRS en lugar de los PCGA

nacionales
Mongolia requiere los IFRS para todas las compaas locales

registradas.
4.4.2.
Todos los estndares nacionales son virtualmente los

29
Australia, Hong Kong, Corea (efectivo 2011, permitidos en 2009), New

Zealand, y Sri Lanka (efectivo 2011) estn asumiendo este enfoque. Las
fechas efectivas y las transiciones pueden diferir de las de los IFRS tal y
como son emitidos por IASB. Adems, New Zealand ha eliminado algunas
opciones de polticas de contabilidad y ha agregado algunas revelaciones y
orientacin.
4.4.3.
Casi todos los estndares nacionales son los IFRS

palabra-por-palabra
Filipinas y Singapore han adoptado los IFRS palabra-por-palabra, pero

han hecho algunas modificaciones importantes. Singapore ha anunciado la
convergencia plena con los IFRS para el 2012.
4.4.4.
Algunos estndares nacionales estn cerca de los IFRS

palabra-por-palabra
India, Malaysia, Pakistan y Thailand han adoptado de cerca IFRS

seleccionados, pero existen diferencias importantes en otros estndares
nacionales, y hay diferencias de tiempo en la adopcin de los IFRS nuevos o
enmendados. India ha anunciado un plan para adoptar los IFRS en pleno
como Indian Financial Reporting Standards, hacindolo por fases desde el
2012 al 2014 (dependiendo del tamao de la compaa registrada). Para el
2012 Malaysia adoptar los IFRS como Malaysian Financial Reporting
Standards.
4.4.5.
Los IFRS son mirados para desarrollar los PCGA

nacionales
30
Esto se hace en grados variantes en Indonesia, Japan, Taiwan y

Vietnam, pero existen diferencias importantes.
En Febrero 2006, China
adopt los Chinese Accounting Standards for Business Enterprises (ASBE),

los cuales en general son consistentes con los IFRS con pocas excepciones.
En Mayo 2009, la Financial Supervisory Commission (FSC) de Taiwan

anunci su hoja de ruta para la adopcin plena de los IFRS en dos fases
comenzando a partir del 2013. La adopcin temprana es permitida para
ciertas compaas a partir del 2012.
Durante varios aos el emisor de los estndares japoneses de

contabilidad ha estado trabajando con IASB para converger los estndares
de contabilidad, hacindolo segn el Acuerdo de Tokio entre las dos
organizaciones. Si bien la convergencia est en proceso, en Diciembre 2009
Japn comenz a permitir que las compaas registradas que satisfacen
ciertos criterios especificados usen los IFRS a partir del 2010. Japn tiene la
intencin de considerar, alrededor del 2012, si hacer obligatorios los IFRS
para todas las compaas pblicas hacia el 2015 o 2016.
En Korea, los IFRS tal y como son traducidos al coreano (K-IFRS) son
requeridos para las compaas pblicas a partir del 2011.
Algunas compaas locales registradas pueden usar los IFRS Hong

Kong (compaas con sede en Hong Kong pero incorporadas en otros
lugares), Laos y Myanmar.
31
4.5.
Uso de los IFRS en los Estados Unidos
BGC Soluciones Empresariales en su artculo IFRS vs US GAAP 3,

indica que en Estados Unidos desde 2005, la convergencia con las NIIF se
hizo evidente con el requerimiento de la Unin Europea para que las
compaas listadas en bolsas de valores presentaran sus estados financieros
consolidados, usando estos estndares.
La SEC (Securities Exchange Commission) respondi a esto en el ao
2007, aceptando que las compaas presenten sus estados financieros en
las bolsas estadounidenses sin que fuera necesario reconciliar las cifras con
los US GAAP. Con esto, la SEC demostr y acept que las NIIF son, de
hecho, de alta calidad.
A lo largo de este tiempo, el fuerte debate en los Estados Unidos es la
adopcin de las NIIF.
El FASB (Financial Accounting Standard Board), emisor de las normas
contables en Estados Unidos, y el IASB (International Accounting Standard
Board), emisor de las NIIF estn trabajando juntos y han acordado que
ambas entidades emisoras de normas deberan converger en 2011, ao en
que todos los mercados de valores utilizarn las NIIF completas, excepto en
los Estados Unidos. La SEC entr de nuevo en juego y ha propuesto una
hoja de ruta para la adopcin en 2011, concluyendo que en ese ao las NIIF
deberan ser obligatorias para todas las compaas americanas.
IFRS vs US GAAP. Disponible en internet: http://www.bgcsolutions.com/tag/niif/ (Accesado

en: Septiembre 05, 2011)
32
La Hoja de Ruta de la SEC consiste en una lnea de tiempo hacia una

conversin obligatoria en el ao fiscal 2014, con las empresas que iniciaron
la conversin voluntaria en inicios del ao 2009. Con independencia del
momento en que decidan adoptar las NIIF, estas compaas deben
comenzar a presentar sus informes anuales auditados bajo NIIF para el ao
de aprobacin y los dos aos anteriores.
5. Efectos de las IFRS en las empresas chilenas
Pricewaterhouse Coopers en su artculo IFRS en Chile, las nuevas

normas contables4, seala que la aplicacin de las nuevas normas IFRS en
Chile tendr importantes impactos sobre las empresas, dado que los
procesos para garantizar la fidelidad de la informacin que se entrega en los
estados financieros, son ms complejos.
Por ejemplo, con las nuevas normas IFRS las compaas debern
valorizar sus activos biolgicos a travs de tasadores. Adems, las
compaas tendrn que acostumbrarse a tener bases contables distintas,
adems de criterios de costos diferentes.
De esta forma, la aplicacin de las normas IFRS no slo tendr

impacto en los volmenes de un negocio por ejemplo, por el aumento o la
disminucin del patrimonio, sino tambin en la complejidad del proceso.
Pricewaterhouse Coopers, IFRS en Chile: Las nuevas normas contables. Disponible en

internet: http://www.economiaynegocios.cl/especiales/Especial_IFRS/ (Accesado el: Agosto
31, 2011)
33
Pero el impacto de los cambios en los estados financieros depender

de cunto se anticipen las empresas a comunicarle estos efectos al mercado.
Si se preparan con tiempo, tendrn una respuesta ms positiva de su
entorno. De lo contrario, los inversionistas podran sentirse amenazados o
afectados, lo que pone en riesgo a la misma compaa.
Por lo tanto, es recomendable que las empresas sean proactivas al

informar los cambios a los que se vern expuestas al mercado.
Uno de los efectos ms drsticos de las normas IFRS, son los

impactos patrimoniales, que dependern de las polticas contables que elijan
las empresas.
5.1.
Principales impactos
Los principales impactos que una compaa experimentar cuando

adopte las normas IFRS son los siguientes:
a) Reportes gerenciales o de gestin: presupuestos, proyecciones,

cuentas de gestin e indicadores de desempeo necesitan ser
preparados y medidos en base a IFRS.
b) Sistemas y procesos: se requerirn datos nuevos y diferentes con el

cambio de norma contable, por lo que deber realizarse una inversin
importante para transformar los procesos, las contabilidades y los
reportes a IFRS.
c) Financiamiento/ refinanciamiento: se relaciona con el impacto de IFRS

sobre los resultados y activos netos.
34
d) Recursos para implementacin: las compaas deben tomarse entre

12 y 18 meses para prepararse y reportar en IFRS, enfocndose en
resolver los temas financieros, administrativos y legales, entre otros.
e) Adquisiciones: se requerir contar con cifras IFRS para los due

diligence (proceso jurdico y de anlisis financiero previo a cualquier
operacin de compraventa). La contabilizacin de los activos
intangibles tambin tendr un impacto relevante.
f) Cuentas o estados estatutarios bajo IFRS: evaluar el potencial impacto

en el planeamiento tributario. Existirn requerimientos ms exigentes
para las cuentas.
g) Entrenamiento, capacitacin y educacin: todo el staff financiero de

una compaa requerir de entrenamiento en torno a las nuevas
normas. Los ejecutivos necesitarn ser capaces de entender y explicar
los nuevos nmeros.
h) Relaciones con inversionistas: si la empresa no anticipa a los

inversionistas los impactos que tendr tras la implementacin de las
normas IFRS, esta decisin puede afectar el precio de las acciones,
incluso puede destruir valor si no se hace un anuncio oportuno de los
temas.
i) Remuneraciones: los cambios en los resultados de una empresa

impactarn el esquema de remuneraciones variables.
35
5.2.
reas de impacto en las empresas chilenas y en el negocio
5.2.1.
Revelaciones
Ser necesario revelar informacin del negocio que normalmente las

compaas son reticentes a mostrar, tales como:
a) Informacin por segmentos

b) Revelaciones extensas sobre polticas y transacciones
c) Administracin de riesgos, sensibilidades
d) Los resultados no operacionales
5.2.2.
Efectos en los estados financieros
Muchas compaas tendrn efectos relevantes en sus estados

financieros, como por ejemplo:
a) El concepto de moneda funcional

b) Compaas con inversiones significativas en el exterior en economas
que han sufrido devaluaciones significativas (Conversiones, pasivos
de calce, impuestos diferidos, etc.)
c) Correccin monetaria en compaas con activos fijos significativos
d) Empresas forestales, vias, salmoneras, agrcolas, etc. debern
realizar un tratamiento especial de sus activos biolgicos.
36
5.2.3.
Principales diferencias e impactos
Los principales impactos en los procesos y desarrollo de las industrias

chilenas tras la implementacin de las normas IFRS en el pas son los
siguientes:
a) Moneda funcional
b) Consolidacin
c) Activo fijo
d) Correccin monetaria
e) Activos biolgicos
f) Combinacin de negocios
g) Existencias
h) Instrumentos financieros
i) Reconocimiento de los ingresos
j)
Leasing
A continuacin, se detallan los cinco ms importantes:
5.3.
Moneda Funcional
Las compaas en Chile tienen transacciones en distintas monedas.

Sin embargo, con IFRS debern llevar su contabilidad en una sola moneda,
lo que implicar reconstruir toda su contabilidad.
En definitiva, las empresas tendrn que expresar sus informes en la

divisa que ms impacto tenga en la naturaleza de su negocio.
Esta moneda no ser necesariamente la local, sino aquella que ms

represente el contexto econmico en el cual opera una sociedad o empresa.
37
Es la moneda que influencia la manera como la empresa genera y gasta sus

fondos.
Es la moneda del contexto principal o ambiente econmico primario,

en la cual el ente opera; normalmente, es la moneda del contexto en que el
ente genera y gasta los fondos
El concepto de moneda funcional es importante para muchas

empresas del pas, dado que un nmero no menor de las mismas lleva su
contabilidad en una moneda que no le corresponde.
Adems, el impacto de este cambio pasa por un gran trabajo

administrativo, especialmente para las empresas con filiales en el extranjero,
que tendrn que adecuar sus cifras a la moneda de cada pas en el que
operen.
5.3.1.
Moneda de presentacin
Pese a que existe una moneda funcional nica con la cual la empresa
deber llevar su contabilidad bajo IFRS, se establece que una entidad podr
presentar sus estados financieros en la moneda que prefiera.
Sin
embargo,
en
Chile
existe
una
limitacin,
ya
que
la
Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) estableci que las monedas

de presentacin aceptadas en nuestro pas son slo el peso chileno y el
dlar.
38
5.4.
Consolidacin
En la actualidad, las empresas no tienen la obligacin de incorporar en

sus informes financieros los resultados de todas las transacciones y
entidades que los rodean. Pero eso cambiar con la implementacin de la
norma IFRS, pues desde ahora las compaas tendrn que detallar cada uno
de sus negocios externos.
De ese modo aparecern, por ejemplo, sus financiamientos va

factoring o securitizaciones de activos fijos, por lo que ser ms fcil obtener
informacin acerca de situaciones que pudieran impactar el futuro de la
compaa. Un ejemplo concreto se podrn ver en los estados financieros de
las empresas de retail que desde ahora traern incorporadas sus filiales
financieras.
Las entidades que rodean a una compaa bajo norma IFRS y que
debern ser consolidadas son las siguientes:
5.4.1.
Filiales o subsidiarias
Para que exista una filial debe existir control de parte de la empresa.
Este control se refiere al poder de gobernar las polticas operativas y
financieras de una entidad, as como obtener los beneficios de sus
actividades, no slo un porcentaje de participacin.
5.4.2.
Coligadas o asociadas
Pese a que la empresa no controla a la entidad coligada o asociada,

ejerce una influencia significativa en las decisiones de polticas contables,
operativas y financieras.
39
5.4.3.
Entidades de cometido especial (SPE)
Estas entidades no tienen relacin con la empresa en trminos de

propiedad, pero la compaa controla econmicamente a la SPE y por lo
tanto debe consolidarla.
La SPE opera con un mecanismo de piloto automtico (o por contrato)

y maneja operaciones como un agente de la compaa. sta tiene acceso a
la mayora de los beneficios de la entidad, pero asimismo, est expuesta a la
mayora de los riesgos que corre.
La SPE es un concepto complejo de reconocer y de contabilizar, y

puede tener cualquier forma jurdica (asociacin, sociedad annima o
limitada, partnership, etc.).
Otras de sus caractersticas son: tienen una vigencia definida, son

creadas con propsitos de ingeniera financiera; estn domiciliadas en
parasos tributarios extranjeros; y la ausencia de fines de lucro.
5.4.4.
Joint ventures
Se refiere a asociaciones de empresas para un fin determinado, donde

existe un acuerdo formal para mantener un control conjunto. Esto implica que
se toman decisiones de comn acuerdo.
Dado que ningn participe controla, sino que todos lo hacen en

conjunto, la compaa podra verse en la obligacin de aplicar tratamientos
financiero- contables alternativos.
Por ejemplo, realizar una consolidacin proporcional, donde la

empresa consolida slo su proporcin del joint venture.
40
5.5.
Activo Fijo
La nueva norma trae consigo un cambio fundamental en la valoracin
de los activos fijos de una compaa, lo que finalmente puede tener un

impacto en sus nmeros y en la comparacin de informacin.
Ahora las empresas podrn decidir entre llevar sus activos fijos al
costo histrico o retasarlos de manera recurrente. El optar por alguna de
esas opciones puede traer consigo variaciones importantes en el patrimonio.
Habr que realizar una nueva divisin de los activos fijos, cada uno
tendr su propio mtodo de valoracin:
5.5.1.
Activos fijos (NIC 16)
Los activos fijos son activos tangibles que mantiene una empresa
para:
a) Usar en la produccin o generacin de bienes o servicios
b) Para arrendar a otros
c) Para propsitos administrativos
Se espera que los activos fijos sean usados en ms de un ao de
ejercicio comercial, sino sera un gasto.
En trminos contables, un activo siempre tendr dos partes: el valor

bruto o costo original y la depreciacin que se acumula con el tiempo.
Lo anterior implica lo siguiente: el activo fijo nace en el estado

financiero por su costo, y en los perodos sucesivos tendr distintos mtodos
de valoracin. La compaa deber ir reconociendo el desgaste de este
activo como una prdida de valor, que es lo que comnmente se conoce
como depreciacin.
41
Un bien se desgasta y va perdiendo valor con el tiempo, y ese

desgaste est asociado a generar una actividad econmica que produce
ingresos.
En la prctica, la empresa deber correlacionar en su estado de

resultados el ingreso que produce un activo con su desgaste, lo que genera
que en los resultados existan cargos por depreciacin. Esto implica que si el
activo fijo es muy grande, tambin lo ser su depreciacin.
La norma IFRS propone dos mtodos de valorizacin de los activos:
a) Mtodo de costo amortizado: La empresa puede valorizar al mtodo

del costo, para lo cual debe restar al costo del activo su desgaste
(cuota de depreciacin) y su deterioro (en el caso que lo haya tenido).
b) Mtodo de revalorizacin: Corresponde al valor de mercado del activo,

menos el desgaste y el deterioro (si es que estos dos ltimos existen).
El mtodo de valorizacin que se utilice depender de la naturaleza
del activo. Por ejemplo, para valorizar una oficina, se puede averiguar el valor
del metro cuadrado en UF por arriendo de esa inmueble en el sector donde
est ubicado. En ese caso se utilizara el mtodo de revalorizacin, a partir
del valor de mercado del activo.
5.5.2.
Propiedades de inversin (NIC 40)
Corresponden a los inmuebles (terrenos, construcciones, edificios,

etc.) que tienen un fin de rentabilidad por arriendos, por plusvala.
42
No son utilizados por la empresa para la produccin de bienes o

entrega de servicios, ni tampoco para uso administrativo. Adems, no estn
disponibles para la venta.
Lo anterior implica que en vez de ser utilizadas para una actividad

econmica particular, se usan para producir renta de manera independiente.
Al igual que los activos fijos, tienen dos mtodos de valoracin: costo y
valor de mercado, pero en este caso, debe utilizarse el mismo modelo para la
totalidad de las propiedades de inversin de una empresa.
5.5.3.
Activos disponibles para la venta (IFRS 5)
Activos que se pretenden vender.
5.5.4.
Intagibles (NIC 38)
Como los software de la empresa, por ejemplo.
5.5.5.
Activos biolgicos (NIC 41)
Las compaas como forestales y vias debern valorizar sus activos

biolgicos a valor de mercado.
5.6.
Correccin Monetaria
El esquema contable de correccin monetaria dejar de ser aplicable.
Esto significa que los activos y pasivos dejarn de reflejar el efecto de la

inflacin.
Este punto de la nueva norma traer algunas dificultades en Chile,

porque mientras el valor de los activos y pasivos no tendr variacin, el pago
de impuestos continuar afecto a la inflacin.
43
El principal problema ser para las compaas que se financian con

deudas en UF e invierten en activos fijos, pues sus deudas aumentarn, pero
no el valor de sus activos.
5.7.
Activos Biolgicos
Uno de los cambios ms llamativos de la nueva norma lo vivirn las

empresas que cuenten con activos biolgicos, como las forestales,
salmoneras o vias.
Estas empresas debern medir el crecimiento de estos activos a

valores de mercado con impacto directo en el estado de resultados.
Por ejemplo, el crecimiento de un bosque generar utilidades aunque

su explotacin pueda ocurrir aos despus.
El principal impacto de los activos biolgicos en Chile se concentrar

en las forestales, las salmoneras y las vias. Otras industrias que se vern
afectadas son las lecheras y las ganaderas, pero en menor medida. La
minera y la pesca, en tanto, no se vern afectadas.
44
CAPITULO II
DESARROLLO DE LA INVESTIGACIN
Las fechas asociadas del proceso de convergencia a las Normas

Internacionales de la Informacin Financiera que afectarn a Clnica
Magallanes S.A. y sus filiales fueron: el ejercicio comenzado el 1 de enero
de 2010, la fecha de adopcin. A partir de esta fecha, se prepara la
informacin financiera bajo NIIF, de manera de tener estados financieros
comparativos mensuales entre los aos 2010-2011. Los primeros estados
financieros que se reportaron de manera oficial al directorio de Clnica
Magallanes S.A. fueron en marzo de 2011.
Clnica Magallanes anticipndose a este proceso de convergencia,

capacit a personal del departamento de contabilidad con diplomados de la
materia, adems de realizar capacitaciones en conjunto con los auditores
guas, jefaturas de las distintas areas y personal de contabilidad, para
analizar en conjunto en qu manera se veran afectados los estados
financieros de la empresa. Se encomendaron diversas tareas y estudios que
ms tarde ayudaran a determinar las polticas contables a seguir.
Una vez terminados los estudios encomendados, se reuni al

departamento de contabilidad y gerencia para analizar el balance de la
empresa y revisar cuenta a cuenta, determinando cuales cambiaran, se
eliminaran o crearan segn el marco conceptual. Por otro lado tambin se
establecieron las polticas contables que fueron la base para remedir y
valorizar las cuentas contables.
45
1. Clnica Magallanes S.A.
Clnica Magallanes S.A., se constituy por escritura pblica de fecha

7 de junio de 1990, bajo el nombre de Clnica Imega S.A.
En Junta General extraordinaria de Accionistas celebrada el 16 de

octubre de 1990, se acord sustituir el nombre de la Sociedad por el de
Clnica Magallanes S.A. La actividad principal de la Sociedad es la prestacin
de servicios hospitalarios y ambulatorios a travs de la atencin a pacientes
de diferentes Instituciones de Salud Previsional, como as tambin al Hospital
Regional y Naval de la regin de Magallanes y pacientes extranjeros. Sus
ingresos
operacionales
provienen
principalmente
de
las
atenciones
ambulatorias y quirrgicas.
Clnica Magallanes es un establecimiento ubicado en Punta Arenas

en
Avenida
Bulnes
implementacin
N01448
organizacin
que
posee
la
infraestruct ura
tcnico-administrativa
para
fsica,
entregar
prestaciones de salud en un marco confiable, seguro, moral y tico.
Clnica Magallanes est inmersa en un mercado que ha demostrado

histricamente un significativo crecimiento, desarrollando actividades, tanto
de tipo hospitalario como ambulatorio, contando para ello con un significativo
nmero de servicios: hospitalizacin mdica y quirrgica, unidades de
cuidados intensivos, pabellones quirrgicos, laboratorios clnicos, radiologa,
etc. Preocupada de la salud de las personas de Magallanes es uno de los
ms importantes prestadores de salud privada en la regin y en sus 28 aos
de experiencia se ha destacado por la permanencia en el tiempo y por alinear
los esfuerzos de cada integrante de la organizacin con los objetivos de la
Sociedad.
46
El capital suscrito y pagado est dividido en 705.000 acciones

ordinarias y nominativas de igual valor.
Clnica Magallanes posee como filial a la sociedad Centro de

Diagnostico Avanzado de Clnica Magallanes S.A., el cual se constituy por
escritura pblica de fecha 21 de Abril de 2006, bajo el nombre de Centro de
Diagnstico y Tratamientos Clnica Magallanes S.A
En Junta General extraordinaria de Accionistas celebrada el 19 de

Marzo de 2009 se acord sustituir el nombre de la Sociedad por el de "C.D.A.
Los objetivos de la sociedad filial son:
Otorgar en forma ambulatoria, por cuenta propia, asociados con

terceros o por cuenta de estos, todo tipo de prestaciones de salud, servicios
y procedimientos mdicos de diagnsticos.
La explotacin, administracin, arrendamiento y subarrendamiento

de todo tipo de bienes inmuebles y equipos cuyo uso est relacionado con
las prestaciones de salud que se realizarn en el domicilio social establecido,
agencias y sucursales en el pas o el extranjero.
La representacin de terceros, en la recaudacin y cobro por

prestaciones mdicas y en general relacionadas con la salud.
Sus ingresos operacionales provienen principalmente de las

administraciones de las consultas Mdicas, Procedimientos Endoscpicos y
Cardiolgicos.
47
De igual forma posee como filial a la sociedad Ciruga Laparoscpica

Ltda., la cual se constituy por escritura pblica con fecha 10 de mayo de
1991, siendo su actividad principal la prestacin de servicios mdicos,
quirrgicos y la medicina en general, como igualmente desarrollar actividades
de comercio, de industria y de servicios de cualquier naturaleza y
especialmente en lo que se refiere al establecimiento de un Servicio de
Ciruga Laparoscpica.
Actualmente la sociedad filial se dedica a entregar en arrendamiento

los equipos, tiles e instrumental clnico a la Sociedad Clnica Magallanes
S.A.
Al 30 de Septiembre de 2011 la composicin accionaria de Clnica
Magallanes S.A. es la siguiente:
Rut
76.093.416-K
99.592.710-1
96.871.690-5
04.734.379-8
02.780.957-k
04.525.680-4
03.547.295-9
03.949.943-6
07.427.441-2
08.402.663-8
06.165.026-1
04.751.299-9
Totales
Accionistas
Administradora Clnicas Regionales Dos S.A
MV Clinical S.A.
Soc.Accordo Mdico S.A.
Dr. Kamel Jarufe Jury
Dr. Jos Vukasovic Marusic
Dr. Guillermo Araneda Vidal
Dr. Gabriel Gonzalez Lillo
Dr. Mario Rubina Mayne
Dr. Jorge Carcamo Dajer
Dr. Hernan Carrasco Urizar
Dr. Hugo Aranda Ottone
Dr. Leonardo Mandujano Bronfmann
N Acciones
481.731
93.404
90.865
10.000
10.000
10.000
3.333
1.333
1.000
1.000
1.334
1.000
68,33%
13,25%
12,89%
1,42%
1,42%
1,42%
0,47%
0,19%
0,14%
0,14%
0,19%
0,14%
705.000
100%
48
2. Aplicacin marco conceptual
2.1.
Eliminacin de activos y pasivos, cuyo registro no es admisible

en IFRS
El primer paso que dio Clnica Magallanes S.A. al implementar IFRS

fue determinar si las cuentas contables que posea su plan de cuentas
cumplan con las definiciones establecidas en el marco conceptual. Para ello
se analiz en conjunto con los auditores a cargo de la asesora de la
convergencia cada cuenta. De esta forma se determin que las siguientes
cuentas quedaran excluidas del balance, por lo que se daran de baja y se
registraran en
patrimonio en la cuenta denominada Ajuste primera
aplicacin IFRS:
2.1.1. Gastos diferidos
La definicin que da el marco conceptual de activo es que sea un

recurso controlado por la empresa como resultado de sucesos pasados, del
que la empresa espera obtener beneficios econmicos a futuro. En este
contexto de Normas Internacionales de Informacin Financiera no se
consideran activos por no reunir las dos condiciones exigidas en la NIC 1: 1)
que la entidad tenga el control y 2) que generen rendimientos econmicos
futuros. Solamente se activan conceptos de desarrollo que conlleven al
reconocimiento de activos intangibles, de lo contrario todos los conceptos
que actualmente en Chile se activan y amortizan en este rubro se
considerarn gastos del perodo en que se incurran.
49
2.1.2. Bodega materiales
Esta cuenta se registraba como activo, consideraba todos los

insumos de aseo, oficina y repuestos varios para equipos mdicos. Se
controlaba su stock, por lo que se clasificaba como tal, su tratamiento era de
un gasto diferido, por lo que se contabilizaba como gasto el mes en el que
eran utilizados. Segn IFRS no califica como activo.
2.1.3. Reactivos Laboratorio
Al igual que bodega de materiales, esta cuenta se clasificaba como

existencias. Estaba compuesta principalmente por todos los insumos
utilizados en los exmenes mdicos, por lo que el gasto se difera a medida
que se utilizaban estos insumos en la aplicacin de exmenes mdicos.
2.1.4. Provisiones otros gastos anuales por pagar
Para reconocer una provisin hay que tener en consideracin la NIC

37 Provisiones, pasivos contingentes y activos contingentes. El objetivo de
esta es asegurar que se utilicen las bases apropiadas para el reconocimiento
y la medicin de las provisiones, pasivos contingentes y activos contingentes,
as como que se revele la informacin complementaria suficiente, por medio
de las notas, como para permitir a los usuarios comprender la naturaleza,
calendario de vencimiento e importes, de las anteriores partidas.
La NIC 37 prescribe la contabilizacin y la informacin financiera a

suministrar cuando se haya dotado una provisin de pasivo, o bien cuando
existan activos y
pasivos de carcter contingente, exceptuando los
siguientes:
50
a)
Aqullos que se deriven de los instrumentos financieros que se
lleven contablemente segn su valor razonable;

b)
aqullos que se deriven de los contratos pendientes de
ejecucin, salvo si el contrato es de carcter oneroso y se prevn prdidas.

Los contratos pendientes de ejecucin son aqullos en los que las partes no
han cumplido ninguna de las obligaciones a las que se comprometieron, o
bien aqullos en los que ambas partes han ejecutado parcialmente, y en
igual medida, sus compromisos;
c)
aqullos que aparecen en las compaas de seguro, derivados
de las plizas de los asegurados; o

d)
aqullos de los que se ocupe alguna otra Norma.
Segn esta NIC una provisin es un pasivo en el que existe

incertidumbre acerca de su cuanta o vencimiento.
Debe reconocerse una provisin cuando se den las siguientes

condiciones:
a)
Una entidad tiene una obligacin presente (ya sea legal o
implcita) como resultado de un suceso pasado;

b)
es probable que la entidad tenga que desprenderse de
recursos, que incorporen beneficios econmicos para cancelar tal obligacin;

c)
obligacin.
puede hacerse una estimacin fiable del importe de la

De no cumplirse las tres condiciones indicadas, la entidad no
debe reconocer la provisin.

En algunos casos excepcionales no queda claro si existe o no una
obligacin en el momento presente. En tales circunstancias, se considera
que el suceso ocurrido en el pasado ha dado lugar a una obligacin presente
si, teniendo en cuenta toda la evidencia disponible al final del periodo sobre
el que se informa, es mayor la probabilidad de que exista una obligacin
presente que de lo contrario.
51
El importe reconocido como provisin debe ser la mejor estimacin,

al final del periodo sobre el que se informa, del desembolso necesario para
cancelar la obligacin presente.
La mejor estimacin del desembolso
necesario para cancelar la obligacin presente vendr constituida por el

importe, evaluado de forma racional, que la entidad tendra que pagar para
cancelar la obligacin al final del periodo sobre el que se informa, o para
transferirla a un tercero en esa fecha.
En el caso de que la provisin, que se est midiendo, se refiera a una

poblacin importante de casos individuales, la obligacin presente se
estimar promediando todos los posibles desenlaces por sus probabilidades
asociadas.
Cuando se est evaluando una obligacin aislada, la mejor
estimacin de la deuda puede venir constituida por el desenlace individual

que resulte ms probable. No obstante, tambin en este caso la entidad
considerar otros desenlaces posibles.
Para Clnica Magallanes S.A. las provisiones que se deben

reconocer son por honorarios de personal clnico y mdicos de los cuales se
tiene certeza del desembolso que le implica de manera mensual y todas las
facturas pendientes de recibir por el suministro de bienes o la recepcin de
servicios que no han sido facturados o acordados formalmente con el
proveedor.
2.1.5. Provisin Indemnizaciones
Esta cuenta se utilizaba para resguardar el resultado de la empresa,

ante la eventualidad de finiquitar a algn trabajador que suponga un gran
gasto dentro del ejercicio. Al ser un supuesto y no un valor que se determine
de forma fiable queda inmediatamente descartada del concepto de provisin
bajo IFRS, slo es aceptable provisionar cuando se tenga certeza de que
52
persona ser finiquitada, ya que de esa forma se puede determinar de

manera fiable el monto. Esta cuenta no se revers en su totalidad, ya que se
manejaba un valor importante de personal a finiquitar.
2.2.
Registro de activos y pasivos requeridos en IFRS
El segundo paso fue reconocer nuevas partidas que no existan bajo

PCGA. Tales como:
2.2.1. Propiedades de inversin
La NIC 40 Propiedades de Inversin prrafo 5 define como

propiedades de inversin aquellas propiedades, terrenos o edificios,
considerados en su totalidad o en parte, o ambos, que se tienen, por parte
del dueo o por parte del arrendatario que haya acordado un arrendamiento
financiero, para obtener arriendos, plusvalas o ambas, en lugar de su uso
en la produccin o suministro de bienes o servicios, o bien para fines
administrativos; o su venta en el curso ordinario de las operaciones.
Una propiedad de inversin ser reconocida como un activo si y slo

si, sea probable que los beneficios econmicos futuros que estn asociados
con tales propiedades fluyan hacia la entidad; y el costo de las propiedades
de inversin pueda ser medido de forma fiable, segn indica NIC 40 prrafo
16.
De acuerdo a estos conceptos, auditores externos determinaron que
Clnica Magallanes posea una propiedad de inversin correspondiente al
inmueble entregado en arriendo a Sociedad Profesionales Scanner Sur, Ltda.
protocolizado mediante contrato de arrendamiento de fecha 28 de Marzo de
2006 ante Notario Pblico Ivn Torrealba Acevedo
y su posterior
modificacin de fecha 21 de Julio de 2008, en dicho contrato se estipula que;
53
Clnica Magallanes arrienda a Scanner Sur 472 metros cuadrados con 35

centmetros, espacio destinado a las operaciones de la arrendataria. El
arrendamiento de la propiedad a Scanner Sur expira en Marzo de 2018,
pudiendo renovarse tcitamente por perodos iguales y sucesivos de 10
aos. La renta mensual de arrendamiento se compone de una renta fija
calculada en relacin a los metros cuadrados arrendados y de una renta
variable correspondiente al 6% de la facturacin mensual de Scanner Sur.
Las propiedades de inversin se valorizan inicialmente al costo,

incluyndose adems los costos asociados a la transaccin. (NIC 40 prrafo
20), pero cuando una entidad adopta por primera vez las normas
internacionales de informacin financiera, puede optar por utilizar algunas
exenciones que se indican en la NIIF 1 adopcin por primera vez de las
NIIF prrafo 13.
Para valorizar inicialmente la propiedad de inversin, la administracin

de Clnica Magallanes determin que se aplicara la exencin b) a la que se
refiere la NIIF 1,
valor justo o revalorizacin como costo atribuido, que
consiste en utilizar como costo atribuido el valor justo del activo a la fecha de
transicin. El valor justo fue determinado mediante retasacin realizada por el
seor Sr. Carlos Garcs Fernndez.
Una vez valorizada la propiedad de inversin se debe determinar el
mtodo de valorizacin posterior al reconocimiento el cual puede ser el
modelo de valor justo o modelo de Costo. El mtodo de valorizacin posterior
al reconocimiento escogido por la administracin es el modelo de valor justo,
que consiste en valorizar todas las propiedades de inversin al valor justo.
La NIC 40 prrafo 36 define como valor justo el precio al que podra ser
intercambiada, entre partes interesadas y debidamente informadas, en una
transaccin realizada en condiciones de independencia mutua. La entidad
determina el valor justo sin efectuar ninguna deduccin por los costos de
54
transaccin en que pudiera incurrir por causa de la venta o enajenacin por

otra va
Clnica Magallanes establece que al menos cada dos aos o cada vez
que existan indicios de prdidas de valor se solicitar una nueva retasacin
tcnica para corroborar que el valor reflejado sea razonable.
2.2.2. Retasacin de activos fijos
Inicialmente los activos fijos deben ser registrados al costo. [NIC 16

Propiedad, planta y equipo.15] El costo incluye todos los costos
necesarios para permitir que el activo est en condicin de funcionar para el
uso que se le intenta dar. Esto incluira no solo su precio original de compra
sino tambin los costos de preparacin del sitio, entrega y manejo,
instalacin, honorarios profesionales relacionados para arquitectos e
ingenieros, y el costo estimado de desmantelar y remover el activo, as como
la restauracin del sitio.
Si se difiere el pago del elemento de propiedad, planta y equipo, se

tienen que reconocer o imputar los intereses a tasa de mercado. [NIC 16.23]
Si el activo se adquiere a cambio de otro activo (sea o no de

naturaleza similar), el costo ser medido al valor razonable a menos que (a)
la carencia de intercambio carezca de sustancia comercial o (b) el valor
razonable ya sea del activo recibido o del activo dado no se pueda medir
confiablemente. Si el elemento que se adquiere no se mide a valor
razonable, su costo se mide a la cantidad cargada del activo dado. [NIC
16.24]
55
Para valorizar inicialmente los edificios y terrenos la gerencia opt

por aplicar la exencin a la que se refiere la NIIF 1 adopcin por primera vez
de las NIIF y presentacin de los estados financieros, valor justo o
revalorizacin como costo atribuido, que consiste en utilizar como costo
atribuido el valor justo del activo fijo a la fecha de transicin.
Esto gener una amplia diferencia entre el costo de los activos fijos
en PCGA versus IFRS, generando el mayor impacto en el patrimonio, por lo
que se decidi crear una cuenta aparte a Ajustes por primera aplicacin
IFRS denominada Retasacin de activos fijos que se clasifica de igual
manera como otras reservas.
Como mtodo posterior al reconocimiento del activo la NIC 16

permite dos modelos de contabilidad:
Modelo de costo: El activo es cargado al costo menos la depreciacin

acumulada y el deterioro. [NIC 16.30]
Modelo de revaluacin: El activo es cargado a la cantidad

revaluada, siendo sta su valor razonable a la fecha de revaluacin menos la
depreciacin subsiguiente, provisto que el valor razonable se puede medir
confiablemente. [NIC 16.31]
El mtodo de valorizacin posterior al reconocimiento escogido por la

administracin para los edificios y terrenos es el modelo de valor justo, para
lo cual, al menos cada dos aos o cada vez que existan indicios de prdidas
de valor se solicitar una nueva retasacin tcnica para corroborar que el
valor reflejado sea razonable, para los dems activos fijos la valorizacin es
segn el modelo del costo.
56
Bajo el modelo de revaluacin, las revaluaciones se realizan de

manera regular, de manera que la cantidad cargada del activo no difiera
materialmente de su valor razonable a la fecha del balance. [NIC 16.31]
Si se revala un elemento, toda la clase de los activos a que

pertenece ese activo se debe revaluar. [NIC 16.36]
Los activos revaluados se deprecian de la misma manera que bajo el

modelo de costo.
Si la revaluacin resulta en un incremento en el valor, se debe

acreditar el patrimonio bajo el encabezamiento supervit por revaluacin a
menos que represente la reversa de un decremento en la revaluacin del
mismo activo que anteriormente se reconoci como gasto, caso en el cual se
debe reconocer como ingresos. [NIC 16.39]
El decremento que surge como resultado de la revaluacin debe ser

reconocido como gasto en la extensin en que exceda cualquier cantidad
previamente acreditada al supervit por revaluacin relacionado con el
mismo activo. [NIC 16.40]
Cuando se dispone de un activo revaluado, cualquier supervit por

revaluacin puede ser transferido directamente a ganancias retenidas, o
puede ser mantenido en patrimonio bajo el encabezamiento supervit por
revaluacin. La transferencia a ganancias retenidas no se hace a travs del
estado de resultados integrales. [NIC 16.41]
Para todos los activos depreciables la cantidad depreciable (costo

menos depreciacin anterior, deterioro, y valor residual) debe ser asignada
de manera sistemtica durante la vida til del activo. [NIC 16.50]
57
El valor residual y la vida til del activo deben ser revisadas al

menos al final de cada ao financiero y, si las expectativas difieren con
relacin a los estimados anteriores, cualquier cambio se contabiliza
prospectivamente como un cambio en el estimado segn la NIC 8. [NIC
16.51]
El mtodo de depreciacin que se use debe reflejar el patrn con el

cual los beneficios econmicos del activo sean consumidos por la empresa
[NIC 16.60]
El mtodo de depreciacin debe ser revisado al menos anualmente

y, si ha cambiado el patrn de consumo de los beneficios, el mtodo de
depreciacin debe ser cambiado prospectivamente como un cambio en el
estimado segn la NIC 8 Polticas contables, cambios en las estimaciones
contables y errores. [NIC 16.61]
La depreciacin debe ser cargada en el estado de resultados

integrales, a menos que se incluya en la cantidad cargada de otro activo.
[NIC 16.48]
La depreciacin comienza cuando el activo est disponible para

el uso y contina hasta que se des-reconoce el activo, aunque est ocioso.
3. Aplicacin criterios de valorizacin IFRS a activos y pasivos
Una vez analizado el balance y determinadas las cuentas que

sufriran cambios con la aplicacin por primera vez de IFRS se determinaron
las polticas contables. La aplicacin de estas, generaron variaciones en las
siguientes cuentas:
58
3.1.
Deterioro activos financieros: Deudores por venta
Para determinar la poltica que se adoptara para el concepto de

deterioro para los deudores por venta y otros documentos por cobrar, se
bas en un estudio por tipo de cliente que estableci el comportamiento de
cada grupo a travs del tiempo, calculando un promedio de cobro adecuado
a la realidad de cada uno. Se calcul un ndice de deterioro a fin de
establecer por cada tipo de cliente el porcentaje de la cartera deteriorada por
la que se espera no recibir flujos de efectivo.
Los deudores por venta son activos financieros no derivados cuyos

cobros son fijos o determinables, que no se negocian en un mercado activo,
y que son distintos de aquellos clasificados como mantenidos para negociar
o de aquellos que la entidad en el momento del reconocimiento inicial los
haya designado para su contabilizacin al valor justo con cambios en
resultado o como disponibles para la venta.
La NIC 39 Instrumentos financieros: reconocimiento y valorizacin

define en el prrafo 63 como se deben deteriorar estos activos:
Si existiese evidencia objetiva que se ha incurrido en una prdida por

deterioro del valor en prstamos, y en cuentas por cobrar o en inversiones
mantenidas hasta el vencimiento que se registran al costo amortizado, el
monto de la prdida ser la diferencia entre el valor de libros del activo y el
valor actual de los flujos de efectivo futuros estimados (excluyendo las
prdidas crediticias futuras en las que no se haya incurrido), descontados a
la tasa de inters efectiva original del activo financiero (es decir, el tipo de
inters efectivo computado en el momento del reconocimiento inicial). El
valor de libros del activo se reducir directamente, o bien se utilizar una
contra cuenta. El monto de la prdida se reconocer en utilidad o prdida.
59
En cada fecha de cierre del perodo se evaluar si existe evidencia

objetiva que un activo financiero o un grupo de activos financieros estn
deteriorados.
En el proceso de convergencia se aplicaron las polticas de deterioro

establecidas, lo que disminuy el deterioro en comparacin a lo que en
PCGA denominamos estimacin de incobrables, principalmente debido al
deterioro de altas por facturar.
3.2.
Propiedad, plantas y equipos (Activos Fijos)
Se clasifican como propiedad, planta y equipos aquellos activos

tangibles que posee Clnica Magallanes S.A para su uso en el suministro de
servicios o para fines administrativos y que se espera que duren ms de dos
aos.
Un activo fijo slo se reconoce como activo si, y slo si:

Es probable que se obtengan beneficios econmicos futuros derivados
del mismo;
Que el costo del activo para la compaa pueda ser valorado con
fiabilidad, y
Que tenga una vida til de a lo menos dos aos y que el valor de
costo, neto de impuestos indirectos sea superior a $100.000.
Inicialmente los activos deben ser registrados al costo, el cual incluye:

El precio de adquisicin, incluidos los aranceles de importacin y los
impuestos indirectos no recuperables que recaigan sobre la
adquisicin, despus de deducir cualquier descuento comercial o
rebaja del precio;
60
Cualquier costo directamente relacionado con la ubicacin del activo

en el lugar y en las condiciones necesarias para que pueda operar de
la forma prevista por la direccin y,
Una estimacin inicial de los costos de desmantelar y restaurar el

sitio donde est ubicado, cuando esto sea una obligacin que deba
ser reconocida segn NIC 37 Provisiones, activos y pasivos
contingentes.
Sin embargo, NIIF 1 Adopcin por primera vez de IFRS permite

tomar como costo atribuido el valor revalorizado de los activos fijos, Gerencia
de Clnica Magallanes ha decidido que aquellos activos pertenecientes a
terrenos y edificio sean valorizados de esta manera.
La revalorizacin fue realizada por el Sr. Carlos Garcs Fernndez,

esta poltica tuvo la mayor implicancia en el aumento del patrimonio de
Clnica Magallanes, ya que el valor neto de estos activos fijos aument en un
84%.
Otra implicancia en relacin a esta poltica, ocurri con el valor
mnimo establecido para poder activar un bien, por lo que los activos con un
monto inferior a $100.000 establecidos por la gerencia, tuvieron que darse de
baja, reflejndose como Ajuste primera aplicacin IFRS
3.3.
Correccin Monetaria
Con la aplicacin en Chile de las Normas Internacionales de

Informacin Financiera, deja de tener sentido la norma vigente que obliga a
las empresas a realizar correccin monetaria. Con la nueva normativa, la
correccin monetaria slo aplica a pases con ndices hiperinflacionarios y
Chile no pertenece a esta categora.
61
Segn la NIC N 29 Informacin en economas hiperinflacionarias

prrafo 3 indica que el estado de hiperinflacin viene indicado por las
caractersticas del entorno econmico de un pas, entre las cuales se
incluyen, las siguientes:
(a) la poblacin en general prefiere conservar su riqueza en activos

no monetarios, o en una moneda extranjera relativamente estable. Los
montos
mantenidos en moneda local son invertidos de inmediato para
mantener su poder adquisitivo.

(b) la poblacin en general no toma en consideracin los valores
monetarios en trminos de la moneda local, sino que las ve en trminos de
otra
moneda
extranjera
relativamente
estable;
los
precios
pueden
establecerse en esa otra moneda;

(c) las ventas y compras a crdito tienen lugar a precios que
compensan la prdida de poder adquisitivo esperada durante el perodo del
crdito, incluso cuando el perodo es corto;
(d) las tasas de inters, salarios y precios se encuentran indexados a
un ndice de precios; y
(e) la tasa acumulada de inflacin en tres aos se aproxima o
sobrepasa el 100%
La Superintendencia de Valores y Seguros en el oficio circular N 549

del 16 de octubre de 2009 menciona que la economa chilena de acuerdo a
los criterios de la NIC N 29 no debiera ser considerada como una economa
hiperinflacionaria desde el ejercicio contable correspondiente al ao 1982
inclusive. En consecuencia, el criterio general para las entidades que usen
como moneda funcional el peso chileno, contempla que tanto activos como
pasivos no monetarios y patrimonio debern ser reexpresados, eliminando la
correccin monetaria
contenida en sus saldos hasta el momento de su
adquisicin, pero en ningn caso ms all del 1 de enero de 1982.
62
Lo expuesto en el prrafo anterior no resultar de aplicacin para

aquellos activos y pasivos que se valoricen a la fecha de transicin a su valor
justo o por el mtodo de la participacin, ya que el ajuste se encontrar
implcito en aquella valoracin y su efecto permanece en resultado
acumulado.
Se exceptan de la eliminacin de la correccin monetaria, las

cuentas de propiedades, plantas y equipos, propiedades de inversin e
intangibles, en la eventualidad que la entidad opte por la exencin
establecida en la NIIF N1 de utilizar una tasacin o el monto valorizado
segn los PCGA anteriores como su costo a la fecha de transicin a las IFRS
(costo atribuido).
En lo que respecta a la cuenta capital pagado en sociedades

annimas, no se aplicar deflactacin alguna, sino que para los estados
financieros bajo IFRS del perodo de transicin, la revalorizacin del capital
pagado de ese ejercicio imputada a la cuenta Capital deber registrarse con
cargo a Resultados Acumulados bajo el concepto de Otros Incrementos
(decrementos) en el Patrimonio Neto. Dicha excepcin se debe a que el
capital pagado al 31 de diciembre de 2010 ser modificado de pleno derecho
por la capitalizacin de la revalorizacin del capital propio determinada de
acuerdo a los PCGA vigentes, efectuada en la junta ordinaria de accionistas
que aprueba dicho balance, segn lo establecido en el inciso segundo del
artculo 10, de la Ley 18.046 de Sociedades Annimas.
La excepcin anterior no ser de aplicacin a las entidades cuyo tipo

societario sea distinto de sociedad annima.
Por lo descrito anteriormente, Clnica Magallanes slo elimin la

correccin monetaria correspondiente a las existencias.
63
4. Conciliacin Patrimonio PCGA e IFRS
Patrimonios de PCGA e IFRS
PATRIMONIO PCGA AL 01/01/2010 (M$)

Capital Pagado
1.728.009
Rev. Capital Propio
(39.744)
Utilidades Retenidas
736.764
Resultado del Ejercicio 2009
732.380
00
00
Total Patrimonio
3.157.408
PATRIMONIO IFRS AL 01/01/2010 (M$)

Capital Pagado
Rev. Capital Propio
Utilidades Retenidas
Resultado del Ejercicio 2009
Retasacin de Activos Fijos
Ajuste 1era Aplicacin IFRS
Total Patrimonio
1.728.009
00
697.019
732.380
2.238.749
(89.617)
5.306.540
Una vez finalizada la convergencia del balance al 01/01/2010 el

patrimonio aument en un 68% en relacin a PCGA, de lo cual el 86,73%
corresponde a la revalorizacin del edificio y terreno y un 17,44% por el
reconocimiento de la propiedad de inversin.
A continuacin se detalla la conciliacin entre el patrimonio de PCGA

e IFRS, indicando las causantes de la variacin.
CONCILIACIN PATRIMONIO DESDE PCGA A IFRS (M$)

PATRIMONIO PCGA AL 01/01/2010
Revalorizacin Activos Fijos
Propiedades de Inversion Scanner Sur
Baja Activos Fijos
Desreconocimiento de Activos
Correccin Monetaria Existencias
Ajuste de Provisiones
Impuestos Diferidos
PATRIMONIO IFRS AL 01/01/2010
3.157.408
1.863.958
374.791
(82.969)
(53.116)
28.516
(32.426)
56.661
(6.283)
2.238.749
(89.617)
5.306.540
% Var.
86,73%
17,44%
-3,86%
-2,47%
1,33%
-1,51%
2,64%
-0,29%
100,00%
64
4.1.
Revalorizacin Activo Fijos
Para valorizar inicialmente las propiedades, plantas y equipos se

aplic la exencin a la que se refiere la NIIF 1 Adopcin por primera vez de
IFRS que permite tomar como costo atribuido el valor revalorizado de los
activos fijos, Gerencia de Clnica Magallanes decidi que aquellos activos
pertenecientes a terrenos y edificio sean valorizados de esta manera lo que
gener el mayor impacto en patrimonio, ya que los activos se encontraban
devaluados, generando el siguiente aumento:
Terreno
Edificio
Total
PCGA
424.929
2.097.169
2.522.098
IFRS
1.588.179
2.797.877
4.386.055
VAR
1.163.250
700.708
1.863.958
Valores en M$
4.2.
Propiedades de Inversin Scanner Sur
Auditores externos determinaron que Clnica Magallanes posea una

propiedad de inversin consistente en 472 metros cuadrados con 35
centmetros de espacio, el cual es arrendado por Scanner Sur para la
prestacin de servicios de imagenologa.
65
Para valorizar esta propiedad se realiz una tasacin que determin

el valor del rea en arrendamiento dentro de las dependencias de Clnica
Magallanes. El valor final establecido por el tasador Sr. Carlos Garcs fue de
M$ 374.791.
PROPIEDAD DE INVERSION
Terreno Scanner Sur
Construccion Scanner Sur
Total
4.3.
IFRS
M$
78.117
296.674
374.791
Baja Activos Fijos
El impacto que produjo las bajas de activos fijos fue principalmente

por la eliminacin de activos con valor inferior a lo acordado en las polticas
establecidas por gerencia de $100.000 y la eliminacin de activos que ya no
estaban en funcionamiento.
Las variaciones por familia de activos fijos fueron las siguientes (M$):
TIPO DE ACTIVO
Equipos Medicos
Instrumental Clinica
Instrumental Proyecto Enap
Equipos Computacionales
Maquinas De Oficina
Muebles Y Enseres
Vehiculos
Programas Computacionales
TOTALES
Ajuste a Patrimonio Neto
Bajas
(15.433)
(17.846)
(01)
(3.763)
(335)
(35.142)
00
(10.449)
(82.969)
Ajustes Desglosados (NETO)

Recl. Altas Recl. Bajas Recl. Edificio
4.468
(2.364)
00
494
(1.034)
00
00
00
00
4.259
(191)
00
00
00
00
1.524
(3.903)
(10.021)
00
00
00
00
(3.252)
00
10.744
(10.744)
(10.021)
Total
(13.330)
(18.386)
(01)
305
(335)
(47.542)
(00)
(13.701)
(92.990)
(82.969)
66
4.4.
Des reconocimiento de Activos
Al aplicar el marco conceptual en el balance bajo PCGA se

detectaron cuentas que no clasificaron como activos, la definicin que da el
marco conceptual de activo es que sea un recurso controlado por la empresa
como resultado de sucesos pasados, del que la empresa espera obtener
beneficios econmicos a futuro. Las siguientes cuentas no clasificaron por lo
que se tuvieron que ajustar a patrimonio:
Reactivos Laboratorio
Bodega Materiales
Trnsito existencia
Total
$
$
$
$
20.759
17.928
14.429
53.116
Valores en M$
4.5.
La administracin de Clnica Magallanes determin que haba

evidencia objetiva de que los activos financieros (deudores por venta)
estaban deteriorados, siendo algunos indicadores de posible deterioro de las
cuentas por cobrar: las dificultades financieras significativas del deudor, la
probabilidad de que el deudor vaya a iniciar un proceso de quiebra o de
reorganizacin financiera y el incumplimiento de clusulas contractuales,
tales como impagos o retrasos en el pago, entre otras.
La estimacin
incobrable calculada en PCGA no era acorde a la realidad de cada cliente,

por lo tanto, de acuerdo a las polticas adoptadas por la gerencia se procedi
a calcular el deterioro que result ser inferior a la estimado en PCGA, el
cambio se debi principalmente a la baja de estimacin de altas por facturar
que corresponda a los servicios prestados y no facturados, asumiendo que
no se puede empezar un proceso de cobranza si el cliente no tiene
conocimiento de lo adeudado.
Por otro lado aument la estimacin de
67
documentos incobrables (cheques en cobranza judicial) ya que de acuerdo al

estudio realizado por la administracin slo el 5% se alcanza a recuperar.
La variacin IFRS versus PCGA queda de la siguiente manera:
Estimacin altas por facturar

Estimacin deudas morosas incob.
Estimacin documentos incob.
Total
4.6.
-$
-$
-$
-$
PCGA
54.747
55.461
52.100
162.308
-$
-$
-$
-$
IFRS
10.844
53.310
69.638
133.792
$
$
-$
$
VAR
43.903
2.151
17.538
28.516
Correccin monetaria existencias
Segn el oficio circular N 549 del 16 de octubre d e 2009 emitido por

la Superintendencia de Valores y Seguros, se exceptan de la eliminacin de
la correccin monetaria, las cuentas de propiedades, plantas y equipos,
propiedades de inversin e intangibles, en la eventualidad que la entidad
opte por la exencin establecida en la NIIF N1 de utilizar una tasacin o el
monto valorizado segn los PCGA anteriores como su costo a la fecha de
transicin a las IFRS (costo atribuido), y en lo que respecta a la cuenta
capital pagado en sociedades annimas, no se aplicar deflactacin alguna,
sino que para los estados financieros bajo IFRS del perodo de transicin, la
revalorizacin del capital pagado de ese ejercicio imputada a la cuenta
Capital deber registrarse con cargo a Resultados Acumulados bajo el
concepto de Otros Incrementos (decrementos) en el Patrimonio Neto. Dicho
lo anterior Clnica Magallanes slo ajust a patrimonio la correccin
monetaria correspondientes a las existencias cuyo valor fue de M$ 32.426.
68
4.7.
Ajuste Provisiones
De acuerdo a la NIC 37 Provisiones, pasivos contingentes y activos

contingentes, debe reconocerse una provisin cuando se den las siguientes
condiciones: Una entidad tiene una obligacin presente (ya sea legal o
implcita) como resultado de un suceso pasado; es probable que la entidad
tenga que desprenderse de recursos, que incorporen beneficios econmicos
para cancelar tal obligacin; y puede hacerse una estimacin fiable del
importe de la obligacin. De no cumplirse las tres condiciones indicadas, la
entidad no debe reconocer la provisin, por este motivo Clnica Magallanes
ajust a patrimonio M$ 39.995 correspondiente a provisin por indemnizacin
y M$ 16.666 por concepto de provisiones anuales.
4.8.
Impuestos Diferidos
Impuestos diferidos: Bajo NIIF deben registrarse
los efectos de
impuestos diferidos por todas las diferencias temporales existentes entre el

balance tributario y financiero, por lo que corresponde realizar los ajustes
provenientes de los efectos tributarios de los ajustes de transicin a NIIF.
69
El impuesto diferido determinado para PCGA fue de M$ 73.297,

disminuyendo en IFRS a M$ 67.014.
Activos Diferidos
Estimacin clientes incobrables
Provisin de Vacaciones
Provisin de Indemnizacin
Castigo de Reactivos de Laboratorio
Provisin Gastos Anuales
Provisin Inversion en Cirugia LPC
Provisin Obsolescencia
Activo Fijo
Castigo de medicamentos en trnsito
Totales
Impuesto
diferido
PCGA
27.592
14.341
8.500
0
2.833
2.181
2.181
15.669
0
73.297
Impuesto
diferido
IFRS
21.900
14.341
1.701
3.529
0
2.181
2.181
15.669
5.512
67.014
Ajuste
(5.692)
0
(6.799)
3.529
(2.833)
0
0
0
5.512
(6.283)
5. Polticas Contables Clnica Magallanes S.A.
5.1.
Base de consolidacin
Los estados financieros consolidados comprendern los estados

financieros de Clnica Magallanes y de sus empresas filiales, siendo estos
ltimos preparados para el mismo ao y perodos de la Clnica utilizndose
consistentemente los mismos criterios contables.
Los saldos intercompaas y cualquier ingreso o gasto no realizado

que surjan de transacciones intercompaas grupales, sern eliminados
durante la preparacin de los estados financieros consolidados. Las
ganancias no realizadas provenientes de transacciones con Sociedades,
cuya inversin se reconoce bajo el mtodo de participacin, sern eliminadas
de la inversin en la medida que el inters de grupo sea relevante en la
Sociedad que se tiene participacin.
70
Se considerarn Filiales aquellas sobre las que la Sociedad tiene

capacidad para ejercer control, capacidad que se manifiesta, en general
aunque no nicamente por la propiedad, directa o indirecta, de al menos el
50% de los derechos sociales de las entidades asociadas o aun, siendo
inferior o nulo este porcentaje si, como en el caso de acuerdos con
accionistas de las mismas, se otorga a la Sociedad dicho control.
Se entiende por control el poder de influir significativamente sobre las

polticas financieras y operativas de una entidad con el fin de obtener
beneficios de sus actividades.
5.2.
Inters minoritario
El inters minoritario representa la porcin de las prdidas y

ganancias y los activos netos, de los cuales, directa o indirectamente, la
Clnica no es duea. Se presentar separadamente dentro del estado de
resultados, y dentro el patrimonio en el estado de situacin financiera
consolidado, separadamente del patrimonio de los accionistas controladores.
5.3.
Bases de presentacin
Las principales polticas contables relacionadas a la adopcin de

NIIF, han sido preparadas de acuerdo con las Normas Internacionales de
Informacin Financiera, que para estos efectos comprenden las normas e
interpretaciones emitidas por el International Accounting Standards Board o
IASB.
Clnica
Magallanes
ha
determinado
sus
principales
polticas
contables relacionadas a la adopcin de NIIF, considerando el siguiente

orden de prelacin establecido en la norma:
71
Normas e Interpretaciones del International Accounting Standards

Board (IASB).
A falta de norma o interpretacin aplicable especficamente, la
Administracin considerar:
a) Los requisitos y orientaciones de las normas e interpretaciones que

traten asuntos relacionados o similares, o a falta de stos, las
definiciones, criterios de reconocimiento y valorizacin de activos,
pasivos, ingresos y gastos dentro del marco conceptual de NIIF.
b) Los pronunciamientos ms recientes de otros comits normativos que

utilicen un marco conceptual similar a NIIF para crear principios
contables, otra literatura contable o las prcticas aceptadas por la
industria, siempre y cuando no estn en conflicto con las fuentes de
informacin anteriormente mencionadas.
5.4.
Perodo contable
Las fechas asociadas del proceso de convergencia a las Normas

Internacionales de la Informacin Financiera que afectarn a Clnica
Magallanes S.A. y sus filiales son: el ejercicio comenzado el 1 de enero de
2011, la fecha de adopcin. A partir de esta fecha, se presenta la informacin
financiera bajo NIIF, incluyendo en una nota explicativa a los estados
financieros una declaracin explcita y sin reservas del cumplimiento con las
NIIF.
72
5.5.
Polticas contables, cambios en estimaciones contables y

errores
Slo se modificar una poltica contable si ello:

Es requerido por una IFRS o interpretacin, o
Producir una presentacin ms fiable y relevante de los hechos o
transacciones en los estados financieros del grupo.
Siempre un cambio en los criterios de valorizacin utilizados ser un

cambio contable.
En general, los cambios en polticas contables deben ser registrados

retroactivamente, a menos que una norma IFRS especfica indique lo
contrario.
Cambios en estimaciones
Los cambios en las estimaciones contables se imputan en el estado

de resultados en que se produce el cambio y tambin en los perodos futuros
a los que afecte. Vale decir, se reconoce de manera prospectiva.
Correccin de errores
La
correccin de
errores
materiales
se
aplicar
de
forma
retroactiva, reformulndose los periodos anteriores que se hayan presentado

y los saldos de apertura de los activos, pasivos y patrimonio del primer
73
perodo que se presente en los estados financieros. Es decir, se

modificar toda la informacin comparativa.
5.6.
Moneda funcional
La moneda de presentacin y funcional de Clnica Magallanes y sus

filiales es el Peso Chileno ($).
Existen 2 monedas que operan en el ambiente econmico principal

en el cual opera Clnica Magallanes S.A. (dlar estadounidense y peso
chileno).
La moneda funcional de la Clnica y sus filiales, ha sido determinada
como la moneda del ambiente econmico principal en que funciona. Las
transacciones que se realizan en una moneda distinta a la moneda funcional
se convertirn a la tasa de cambio vigente a la fecha de la transaccin. Los
activos y pasivos monetarios expresados en monedas distintas a la funcional
se convertirn a las tasas de cambio de cierre. Las ganancias y prdidas por
la reconversin se incluirn en las utilidades o prdidas netas del perodo
dentro del tem Otros Ingresos y Egresos en el rubro de diferencias de
cambio.
5.7.
Activos y pasivos corrientes y no corrientes
Un activo se clasificar como corriente cuando cumpla alguno de los

siguientes criterios:
Su saldo se espera realizar o se tiene para su venta o consumo, en el
transcurso del ciclo normal de la explotacin de la Clnica;
Se mantiene fundamentalmente para ser vendido o intercambiado;
74
Se espera realizar dentro de los doce meses siguientes a la fecha de

balance, o
Se trata de efectivo u otro medio lquido equivalente, a menos que
est restringido para ser intercambiado o usado para cancelar
un
pasivo durante al menos los doce meses siguientes a la fecha de

balance.
Todos los dems activos se clasificarn como no corrientes.
Un pasivo se clasificar como corriente cuando cumpla alguno de los

siguientes criterios:
Se espera liquidar en el ciclo normal de explotacin de la Compaa;
Se mantiene fundamentalmente para ser vendido o intercambiado;
Debe liquidarse dentro de los doce meses siguientes a la fecha de
balance; o
La Clnica no tiene derecho incondicional a diferir la cancelacin del
pasivo durante al menos los doce meses siguientes a la fecha de
balance.
Todos los dems pasivos debern clasificarse como no corrientes.
5.8.
Propiedad, planta y equipos
Se clasifican como propiedad, planta y equipos aquellos activos

tangibles que posee Clnica Magallanes S.A para su uso en el suministro de
75
servicios o para fines administrativos y que se espera que duren ms de dos

aos.
Un activo fijo slo se reconoce como activo si, y slo si:

Es probable que se obtengan beneficios econmicos futuros derivados
del mismo;
Que el costo del activo para la compaa pueda ser valorado con
fiabilidad, y
Que tenga una vida til de a lo menos dos aos y que el valor de
costo, neto de impuestos indirectos sea superior a $100.000.
Inicialmente los activos deben ser registrados al costo, el cual

incluye:
El precio de adquisicin, incluidos los aranceles de importacin y los
impuestos indirectos no recuperables que recaigan sobre la
adquisicin, despus de deducir cualquier descuento comercial o
rebaja del precio;
Cualquier costo directamente relacionado con la ubicacin del activo
en el lugar y en las condiciones necesarias para que pueda operar de
la forma prevista por la direccin y,
Una estimacin inicial de los costos de desmantelar y restaurar el sitio
donde est ubicado, cuando esto sea una obligacin que deba ser
reconocida segn NIC 37 Provisiones, activos y pasivos contingentes.
76
Sin embargo, NIIF 1 Adopcin por primera vez de IFRS permite

tomar como costo atribuido el valor revalorizado de los Activos Fijos, Clnica
Magallanes ha decidido que aquellos Activos pertenecientes a Terrenos,
Edificio y vehculos sean valorizados de esta manera.
Para la valorizacin posterior Clnica Magallanes S.A. agrupar los

activos fijos asociados a propiedad, planta y equipos en las siguientes clases
y modelos de valorizacin:
Familia Activo
Modelo valorizacin
Terrenos
Revalorizacin
Edificio
Revalorizacin
Vehculos
Costo
Equipos Comp.
Costo
Equipos Mdicos
Costo
Instrumental Clnico
Costo
Muebles y Enseres
Costo
El criterio de valorizacin al costo se aplica a todos los elementos

que pertenezcan a la misma clase de activos. De optar por revaluar una
clase de activos en el futuro, la compaa conoce que no podr volver al
costo.
Depreciaciones
El Activo fijo se depreciar en forma lineal, tomando en cuenta las

vidas tiles y valores residuales que se adjuntan:
Vehculos : Vida til de 10 aos y valor residual de 10%.

Edificio
: Vida til de 30 aos, Valor Residual: $942.265.000.
77
Familia
Tipo de Bien
Cajas de seguridad
Camas
Camillas
Carros de paro
Congeladores/Refrigeradores
Escritorios
Estufas electricas
Muebles y Mesas
Enseres Muebles
Pesas
Portasueros
Sillas
Sillas de ruedas
Televisores
Vanitorios con mueble
Otros muebles
Familia
CPU
Impresoras
Notebook
Pantallas
Servidor
Otros equipos
Vida Util V. Residual

3
0%
3
0%
3
0%
6
0%
6
0%
3
0%
Tipo de Bien
Otros instrumentos
Cable fibra ptica
Caja instrumental quirurgico
Canulas
Instrumental
Especulos
Clinico
Mangos
Pinzas quirurgicas
Porta agujas
Tijeras quirurgicas

2
0%
2
0%
3
0%
5
0%
5
0%
5
0%
4
0%
3
0%
2
0%
Equipos
Comp.
Familia
Tipo de Bien

15
5%
15
5%
7
5%
10
5%
10
5%
10
5%
4
0%
10
5%
10
5%
10
5%
7
5%
5
0%
5
5%
9
5%
10
5%
10
5%
78
Familia
Equipos
Medicos
Tipo de Bien
Accesorios mesas quirurgicas
Autoclave
Doppler
Electrobisturi
Electrocardiografo
Encubadoras
Endoscopio
Flujometros
Lampara quirurgica
Maquinas anestesia
Microscopio
Monitores
Negatoscopio
Oximetros
Resucitadores
Ventiladores
Otros equipos

5
0%
10
0%
3
0%
5
0%
6
0%
6
0%
5
0%
2
0%
8
0%
8
0%
8
0%
6
0%
3
0%
5
0%
2
0%
8
0%
7
0%
Otros Criterios de Activacin
Clnica Magallanes S.A. ha acogido los siguientes criterios de

activacin bajo IFRS:
Las inspecciones generales, que sean una condicionante para que el
bien contine operando normalmente, an cuando dicha inspeccin no
implique recambio de piezas, el costo de dicha inspeccin es incluida
en el valor del activo como si este fuese un componente ms. Si fuera
necesario, el costo estimado de una inspeccin futura es usado como
un indicador del valor de la inspeccin existente como componente al
momento de la compra del bien.
79
Los costos por intereses que sean directamente atribuibles a la

adquisicin, construccin o produccin de activos son capitalizados
hasta la fecha en que estos entran en funcionamiento.
Los
costos
de
ampliacin,
modernizacin
mejora,
que
representan un aumento de la productividad, capacidad o eficiencia,

o un alargamiento de la vida til de los activos, se capitalizan como
mayor costo de los mismos cuando cumplen los requisitos de
reconocimiento.
Los gastos de conservacin y mantenimiento se cargan a la cuenta de
resultados del ejercicio en que se incurren.
5.9.
Las propiedades de inversin son inmuebles que se tienen para

generar rentas, plusvalas o ambos, en lugar de utilizarlos en el suministro de
servicios o para fines administrativos.
Clnica Magallanes S.A. valorizar a valor razonable las propiedades

de inversin. El criterio de valoracin escogido aplica para todas las
propiedades de inversin.
A lo menos cada 2 aos, o cada vez que existan indicios de prdidas

de valor se solicitara una retasacin tcnica para corroborar que el valor
reflejado sea razonable.
El valor razonable de una inversin inmobiliaria es el precio al que
podra
ser
intercambiado,
entre
partes
interesadas
debidamente
80
informadas, en una transaccin realizada en condiciones de independencia

mutua.
5.10. Activos intangibles
Un activo intangible se define como un activo identificable, de

carcter no monetario y sin consistencia fsica.
Los activos intangibles se registrarn a su costo de adquisicin,
menos la amortizacin acumulada y menos cualquier prdida acumulada por
deterioro de su valor.
Clnica Magallanes S.A. a determinado como activo intangible los

software computacionales. Los costos incurridos en la adquisicin de
software computacional (que cumplen las condiciones para ser calificados
como activos) se activarn y amortizarn en 5 aos, segn se espera utilizar
y obtener beneficios de este.
5.11. Activos financieros
Inicialmente todos los activos y pasivos financieros deben ser

valorizados segn su valor razonable considerando adems, cuando se trata
de activos o pasivos financieros no clasificados como a valor razonable con
cambios en resultados, los costos de transaccin que son directamente
identificables a la adquisicin o emisin del activo o pasivo financiero.
Cualquier prdida o ganancia resultante por activos o pasivos

financieros se reconocen en resultado.
81
Las valorizaciones posteriores de los activos y pasivos financieros

dependern de la categora en la que se hayan clasificado, segn se explica
a continuacin:
5.12. Prstamos y cuentas por cobrar
Deudores por venta

La empresa valorizar los prstamos y cuentas por cobrar por su
costo amortizado de acuerdo con el mtodo del tipo de inters efectivo,
siempre y cuando el periodo medio de cobro superen los siguientes das:
Descripcin
Clientes Ambulatorio
Empresas
Extranjero y Navieras
Fonasa
Hospital Naval
Hospital Regional
Hospital Regional Red Salud
Isapre
Mutualidades
P.A.D
Particular
Seguro Catastrfico Isapre
PMC
60
90
180
180
75
120
90
95
50
30
180
120
Documentos protestados y Documentos en cobranza Judicial

Se valorizarn a su valor nominal puesto que este valor incluye el
inters explcito cobrado.
Deudores por copago compra programas mdicos

La empresa los valorizar por su costo amortizado de acuerdo con el
mtodo del tipo de inters efectivo
82
Deudores Varios
Deudores Varios CDA

5.13. Pasivos financieros
Las partidas de pasivo financiero sern valorizadas a su valor

nominal, puesto que el plazo promedio de pago de estas partidas es reducido
y no existe diferencia material con su valor razonable.
5.14. Deterioro del valor de activos
5.14.1.
Activos No Financieros
En cada cierre de estados financieros se evaluar la presencia o no

de indicios de posible deterioro del valor de los activos no corrientes,
incluyendo intangibles.
En este caso, el valor en libros se ajusta al valor recuperable,

imputando la prdida a resultados, salvo que previamente el activo se haya
revaluado y aun quede saldo en patrimonio, debiendo reversar en primer
lugar el deterioro determinado contra patrimonio hasta el saldo y la eventual
diferencia imputndola a resultado.
Para determinar el deterioro se revisan los activos, a fin de verificar si

existe algn indicio de que el valor libro sea menor al valor recuperable. Si
83
existe dicho indicio, el valor recuperable del activo se estima para determinar
el alcance del deterioro. En caso que el activo no genere flujos de caja que
sean independientes de otros activos, la compaa determina el valor
recuperable de la unidad generadora de efectivo a la cual pertenece el activo.
El valor recuperable es el ms alto entre el valor justo menos los

costos de vender y el valor en uso. Para determinar el valor en uso, se
calcula el valor presente de los flujos de caja futuros descontados, a una tasa
asociada al activo evaluado.
Si el valor recuperable de un activo se estima que es menor que su

valor libro, este ltimo disminuye al valor recuperable.
5.14.2.
Activos Financieros
En cada fecha de cierre del perodo se evaluar si existe evidencia

objetiva que un activo financiero o un grupo de activos financieros estn
deteriorados.
Algunos indicadores de posible deterioro de las cuentas por cobrar

son: dificultades financieras significativas del deudor, la probabilidad de que
el deudor vaya a iniciar un proceso de quiebra o de reorganizacin financiera
y el incumplimiento de clusulas contractuales, tales como impagos o
retrasos en el pago, entre otras.
Para los Prstamos y cuentas por cobrar se ha determinado un

ndice de deterioro a fin de establecer por cada tipo de cliente, el porcentaje
de la cartera deteriorada por la que se espera no recibir flujos de efectivo:
84
Descripcin
Clientes Ambulatorio
Empresas
Extranjero y Navieras
Fonasa
Hospital Naval
Hospital Regional
Hospital Regional Red Salud
Isapre
Mutualidades
P.A.D
Particular
Seguro Catastrfico Isapre
Deudores Morosos
Indice Riesgo
17%
3%
3%
1%
3%
1%
13%
5%
1%
5%
1%
1%
60%
Se utilizar una cuenta complementaria que exprese dicho deterioro.

El monto de la prdida se reconocer con cargo al estado de resultados.
Para el caso de los documentos protestados y en cobranza judicial,

el deterioro se calcular mediante el siguiente ndice de riesgo:
Para documentos protestados se deteriorar un 5% de la cartera.
Para documentos en cobranza judicial se deteriorar un 95% de la
cartera.
En relacin a deudores por copago compra programa mdico se

estima un deterioro de 97%, deudores varios un 94% y deudores varios CDA
40%
En ambos casos se utilizar una cuenta complementaria para

expresar dicho deterioro. El monto de la prdida se reconocer con cargo a
resultado. Si en periodos
posteriores, la prdida por deterioro del valor
disminuyese, el monto de deterioro reconocido previamente ser objeto de
85
reversin, mediante el ajuste de la cuenta complementaria que se haya

utilizado. El monto de la reversin se reconocer en el resultado del ejercicio.
5.15. Inventarios
Los inventarios se medirn al menor valor entre el costo y el valor

neto realizable. El costo estar compuesto por:
Costos de adquisicin, el cual comprender el precio de compra, los
aranceles de importacin y otros impuestos, los transportes, el
almacenamientos y otros costos directamente atribuibles a la
adquisicin de las mercaderas, los materiales o los servicios. Los
descuentos comerciales, las rebajas y otras partidas similares se
deducirn para determinar el costo de adquisicin.
Costos de Transformacin
Otros costos, se incluirn aqu los incurridos para llevar los inventarios
a su ubicacin y condicin actual o final de venta.
El valor neto realizable es el precio de venta estimado en el curso

normal del negocio menos los costos variables de ventas aplicables.
El
mtodo utilizado para valorizar las existencias ser el Costo
Promedio Ponderado.
5.16. Impuesto a la renta e impuestos diferidos
El resultado por impuesto a la renta del perodo resulta de la

aplicacin de la tasa de gravamen sobre la base imponible del perodo, una
86
vez aplicadas las deducciones que la legislacin tributaria permite, ms la

variacin de los activos y pasivos por impuestos diferidos y crditos
tributarios, tanto por prdidas tributarias como por deducciones.
Las diferencias entre el valor contable de los activos y pasivos y su

base tributaria generan los saldos de impuestos diferidos de activo o de
pasivo, que se calculan utilizando las tasas impositivas que se esperan estn
en vigor cuando los activos y pasivos se realicen.
El impuesto a las
ganancias se determina sobre base devengada.
Los activos por impuestos diferidos se reconocen en medida en que

es probable que vaya a disponerse de beneficios fiscales futuros que
permitan compensar las diferencias temporarias.
5.17. Efectivo y efectivo equivalente
El efectivo comprende tanto caja como depsitos bancarios a la vista.

Los equivalentes al efectivo son inversiones a corto plazo de gran liquidez,
que son fcilmente convertibles a efectivo, estando sujetos a un riesgo poco
significativo de cambios en su valor.
Segn NIC 7 Estado de Flujos de efectivo Clnica Magallanes

revelar los componentes de
la
partida de efectivo y equivalentes al
efectivo, y presentar una conciliacin de los saldos que figuran en su estado

de flujos de efectivo con las partidas equivalentes en el balance.
5.18. Estado de flujo de efectivo
Para la elaboracin del estado de flujos de efectivo se toman en

consideracin los siguientes conceptos:
87
Flujos de efectivo: Las entradas y salidas de efectivo y de efectivo

equivalentes, entendiendo por stas los saldos en caja y en cuenta
corriente bancaria.
Actividades operacionales: Corresponden a las actividades normales
realizadas por la Clnicas, as como otras actividades que no pueden
ser calificadas como de inversin o de financiamiento.
Actividades de inversin: Corresponden a la adquisicin, enajenacin
o disposicin por otros medios, de activos a largo plazo y otras
inversiones no incluidas en el efectivo y equivalente de efectivo.
Actividades de financiamiento: Las actividades que producen cambios
en el tamao y composicin del patrimonio neto y de los pasivos que
no formen parte de las actividades operacionales ni de inversin.
5.19. Provisiones
Las provisiones son reconocidas cuando Clnica Magallanes y sus

filiales tienen una obligacin presente como resultado de un evento pasado, y
es probable que se requiera una salida de recursos incluyendo beneficios
econmicos para liquidar la obligacin y se puede hacer una estimacin
confiable del monto de la obligacin.
88
5.20. Beneficios a los empleados
Provisin por Vacaciones
Clnica Magallanes reconoce el gasto por vacaciones de personal

mediante el mtodo del devengo. Este beneficio corresponde a todo el
personal y equivale a un importe fijo segn los contratos particulares de cada
trabajador. El beneficio es registrado a su valor nominal.
5.21. Activos y pasivos contingentes
No se reconocern en los estados financieros, pero s debern ser

expuestos en notas a dichos estados.
5.22. Reconocimiento de ingresos
Los ingresos por servicio son reconocidos cuando pueden ser

estimados con fiabilidad y en funcin del grado de realizacin de la
prestacin o servicio, o realizacin de la transaccin a la fecha del Balance.
Los ingresos por venta de insumos se reconocen cuando son

transferidos los riesgos y beneficios significativos del producto al comprador.
Los ingresos por intereses son reconocidos sobre base devengada

mediante el mtodo del tipo de inters efectivo.
89
5.23. Uso de estimaciones y juicios
En la preparacin de los estados financieros, la Administracin

realiza juicios, estimaciones y supuestos que afectan la aplicacin de las
polticas de contabilidad y los montos de activos, pasivos, ingresos y gastos
presentados. Los resultados reales pueden diferir de estas estimaciones.
Las estimaciones y supuestos relevantes son revisados regularmente

por la alta Administracin de Clnica Magallanes a fin de cuantificar algunos
activos, pasivos, ingresos, gastos e incertidumbres. Las revisiones de las
estimaciones contables son reconocidas en el perodo en que la estimacin
es revisada y en cualquier perodo futuro afectado.
En particular, la informacin sobre reas ms significativas de

estimacin de incertidumbres y juicios crticos en la aplicacin de polticas
contables que tienen el efecto ms importante sobre los montos reconocidos
en los estados financieros son los siguientes:
Las prdidas por deterioro de determinados activos.
Valoracin de instrumentos financieros.
La vida til de los activos fijos e intangibles.
Compromisos y contingencias.
90
CONCLUSIONES
Muchas empresas en el mundo entero preparan y presentan estados

financieros a usuarios externos, ya sea para auditoras externas, a los
mismos dueos y accionistas. Por tal motivo y debido a los tratados de libre
comercio, la globalizacin de negocios, las necesidades y exigencias del
mercado internacional, hoy en da se hace necesario, principalmente para
aquellas empresas chilenas que operan o tienen relaciones de negocio con
mercados extranjeros adoptar las normas internacionales de informacin
financiera, lenguaje comn que
facilita el acceso
a los mercados
internacionales de capitales, ya que permite que la informacin financiera sea

fcilmente comprendida por usuarios internacionales, considerndose de
gran utilidad para la captacin nuevos negocios, capital o socios.
Es importante tener en consideracin que la clave para que el

proceso de adopcin a normas internacionales sea exitoso para toda
empresa que se proponga iniciar esta convergencia es tener una adecuada
capacitacin del capital humano, contable y financiero, asegurarse de que
constantemente se mantengan al tanto de los cambios que puedan
experimentar estas normas y si es posible tener a los trabajadores en
capacitaciones peridicas.
Hoy en da existe una gran oferta de cursos, post grados,

diplomados, etc. referente a las normas internacionales y a medida que el
pas avanza con este proceso, la experiencia acumulada por los
profesionales hace ms fcil la compresin de esta materia, no como en su
comienzo que slo era teora y nada prctico.
91
Por lo mismo puede ser ms conveniente tomar la asesora de

empresas de auditoras externas, por la experiencia que poseen, no slo en
la teora, si no que en la prctica tambin, de esta forma se puede hacer
hincapi a los temas que son realmente importantes para la empresa que
desea adoptar las normas internacionales y enfocarse slo en las normas
que le afectarn directamente, as mismo ser menor el margen de error que
puede existir al momento de optar por las polticas contables con las que se
regir la empresa.
Una de las complejidades con las que las empresas se encuentran

en el camino, adems de tener al personal capacitado, es que paralelamente
se deber seguir llevando contabilidad bajo PCGA, puesto que desde la
perspectiva tributaria las empresas que adopten IFRS deben calcular el pago
de los impuestos bajo el modelo chileno, lo que conlleva a que los software
contables con los que se dispone debern adecuarse a estas nuevas formas
de trabajo, de no ser posible efectuar un cambio se deber adoptar uno
nuevo, lo que implicar de una forma u otra un costo en tiempo y dinero.
Clnica Magallanes S.A. experiment este proceso a fines del 2010,

el cambio, como en toda empresa que pasa por esta convergencia, fue de
bastante trabajo, hubo capacitaciones, trabajo directo con auditores expertos
en el tema, reuniones de gerencia, estudios histricos para la aplicacin de
polticas contables, pruebas con el software contable para trabajar con una
contabilidad paralela, preparacin de estados financieros con sus notas
respectivas, etc.
Uno de los efectos ms drsticos de las normas IFRS es el impacto

patrimonial que depender de las polticas contables que adopte la empresa.
Lo ms importante a la hora de aplicar la convergencia de IFRS es tener bien
claro cuales son las polticas contables que se aplicarn, de qu manera
92
afectarn al patrimonio y por sobre todo tener claridad de qu forma

repercutir en los estados de resultado de ejercicios futuros.
Al trmino de esta investigacin se logr conocer, mediante el

cumplimiento de los siguientes objetivos especficos, en qu magnitud la
adopcin por primera vez de IFRS afect los estados financieros de Clnica
Magallanes S.A. a) Se identific cuales fueron las cuentas contables que no
calificaron segn definiciones del marco conceptual. El patrimonio se vio
afectado por la eliminacin de cuentas contables que no coincidan con las
definiciones de activos y pasivos que seala el marco conceptual, tales como
gastos diferidos y provisiones varias. b) Se indicaron cuales fueron las
polticas adoptadas por la gerencia de Clnica Magallanes S.A. Una de las
polticas que afect la forma de trabajar y el patrimonio de la empresa en
menor grado fue el clculo de deterioro para los activos financieros, puesto
que se determinaron, segn comportamiento histrico, perodos medios de
cobro y tasas de riesgo. Es importante considerar a la hora de determinar las
polticas contables que estas no se pueden cambiar para buscar un resultado
a conveniencia, si no que slo se podrn cambiar si, es requerido por
cambios en las NIIF o si da lugar a que los estados financieros suministren
informacin fiable y ms relevante sobre los efectos de las transacciones,
otros hechos o condiciones sobre la situacin financiera, el rendimiento
financiero o los flujos de efectivo de la entidad, por lo tanto se deben
establecer polticas que se ajusten a la realidad de la empresa. c) Se
estableci que Clnica Magallanes S.A. s aplic exenciones a las que se
refiere la NIIF 1.
Su patrimonio se vio afectado principalmente por
consecuencia de la revalorizacin de algunos activos fijos, segn permite

exencin a la que se refiere la NIIF 1 Adopcin por primera vez de IFRS,
que permite tomar como costo atribuido el valor revalorizado de los activos
fijos, lo que representara el 86,73% de la variacin total del patrimonio; y el
reconocimiento de propiedades de inversin que seala la NIC 40
93
Propiedades de inversin, lo que ms adelante conllevara a un aumento

importante en la depreciacin y amortizacin. d)
Se determin que el
patrimonio de Clnica Magallanes S.A. se vio afectado positivamente,

aumentando en un 68% en relacin al patrimonio de PCGA, principalmente
por la revalorizacin de activos fijos mencionados en el punto c). e) Se
efectu una conciliacin del patrimonio PGCA versus IFRS, a modo de
resumen, para demostrar las partidas que generaron los cambios en el
patrimonio. f) Se explic el origen de cada partida que compone la
conciliacin entre el patrimonio de PCGA e IFRS, haciendo referencias a las
normas internacionales que afectan estas partidas.
Otro de los cambios que afect a Clnica Magallanes, y a todas las

empresas chilenas que han optado por aplicar IFRS, es la eliminacin de la
correccin monetaria, pero para el caso de la primera aplicacin no fue
significativo
su
efecto
en
patrimonio
ya
que
slo
se
revers
la
correspondiente a existencias, de acuerdo a los establecido por la circular N

549 del 16 de octubre de 2009 de la SVS.
En el caso de muchas empresas este proceso supondr cambios

fundamentales
que repercutirn en todos los aspectos de su actividad,
desde las relaciones con los inversores hasta los procedimientos cotidianos,
y que pueden afectar a la viabilidad de algunos productos e incluso a la
utilidad disponible de la propia empresa. En Clnica Magallanes S.A.,
repercuti en una mayor emisin de informes mensuales solicitados por los
accionistas para medir la gestin,
menores plazos para lograr una
contabilidad paralela, variacin en el resultado de la empresa, principalmente

afectado por el aumento de la depreciacin y la omisin de la correccin
monetaria.
94
Es importante perder el miedo al cambio y no dejarse llevar por lo

que un comienzo se vea tan lejano y complejo de implementar, debemos
considerar el lado positivo de tener un lenguaje comn que facilita el acceso
a los mercados internacionales de capitales, que armonice la informacin,
aumente la calidad y comparabilidad de la informacin financiera, que
entregue mayor precisin respecto a la realidad econmica de la empresa e
informacin ms completa y transparente al revelar notas mucho ms
completas y extensas de las que acostumbramos actualmente, de manera
que las personas que tengan acceso a esta informacin puedan comprender
y tener claridad de la situacin en que se encuentra la empresa.
95
BIBLIOGRAFIAS
Amat O. y Perramon J. 2005. Normas internacionales de contabilidad 2da

edicin. Barcelona. Editorial Gestin 2000.
Amat O., Perramon J., Aguila S., Alemany F., Carenys J., Monfort E., Moya
S., Monllau T., Oliveras E., Reguant F. y Soldevila P. 2005. Comprender las
normas internacionales de contabilidad NIC. Barcelona. , Editorial Gestin
2000.
BGC Soluciones Empresariales. 2011. IFRS vs US GAAP. Disponible en

internet: http://www.bgcsolutions.com/tag/niif/ (Accesado en: Septiembre 05,
2011)
Deloitte. 2011. Los IFRS en su bolsillo. Disponible en internet:

http://www.deloitte.com/view/es_PA/pa/servicios/auditoria/f18e2d28f471231
0VgnVCM3000001c56f00aRCRD.htm (Accesado en: Agosto 31, 2011)
Estupian O. y Estupian R. 2006. Anlisis financiero y de gestin 2da

edicin. Bogot. Editorial Ecoe ediciones.
Garca I., Predominio de las NIIF en Latinoamerica. 2009. Revista AECA

N84 Pg. 28-29.
H. Consejo General del Colegio de Contadores de Chile. 2010. Convergencia

de los principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile a las
normas internacionales de informacin financiera (NIIF o IFRS por su sigla en
ingls), Boletn Tcnico N81. Chile.
96
IFRS en Chile, Contabilidad Internacional. Normas Internacionales de

Informacin
Financiera.
Disponible
en
http://ifrsenchile.cl/ifrs/%BFque_son?/%BFque_son?.ifrs
internet:
(Accesado
en:
Agosto 31, 2011)
Larran G., La cuenta regresiva hacia IFRS en Chile: Desafos y

responsabilidades. 2008. Superintendencia de Valores y Seguros. Santiago.
NIIF N1 Adopcin por primera vez de las normas int ernacionales de

informacin financiera.
Pricewaterhouse Coopers, IFRS en Chile: Las nuevas normas contables.

Disponible
en
internet:
http://www.economiaynegocios.cl/especiales/Especial_IFRS/ (Accesado el:

Agosto 31, 2011)
Rey J. 2010. Tcnica contable. Madrid. Editorial Paraninfo.

Valenzuela M. 2008. IFRS-NIIF Adopcin, por primera vez, de las NIIF y
presentacin de estados financieros Tomo III. Santiago. Editorial Edimatri.
97
98

Revision Nic

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revision Nic

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES

FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS Y JURDICAS

IMPACTO PLAN DE CONVERGENCIA A NORMAS

Alumnos: Ingrid Clavero Vera

Profesor Gua: Claudio Garrido Suazo

Punta Arenas, Diciembre de 2011

Cambios en polticas contables

Intagibles (NIC 38)

CAPTULO II: DESARROLLO DE LA INVESTIGACIN

Informacin Financiera (NIC/NIIF), lleg a Chile para quedarse.

Las Empresas Reguladas, fueron las primeras en tener que

Este trabajo cumple con los objetivos propuestos como Trabajo de

Y es una clara muestra que converger a IFRS, no es tan traumtico

Claudio Garrido Suazo

Interrogante que da origen al desarrollo de la investigacin

Cul es el impacto producido en los estados financieros de

Segn Larran (2008) las razones de la adopcin de IFRS en Chile es

poseer una economa pequea y abierta con expectativas de

transformarse en un pas desarrollado, ha debido buscar diversas maneras

La convergencia de Chile y el mundo a los IFRS se debe a la

Por las razones anteriormente mencionadas, Chile debe cuidar la

Ins Garca plantea en su artculo Predominio de las NIIF en

En Chile, la Superintendencia de Valores y Seguros, organismo

La obligacin de presentar estados financieros bajo IFRS se hace

para la entidad, se deber ajustar la informacin financiera de estas a

Clnica Magallanes S.A. es la nica clnica privada presente en la

Este estudio tendr un alcance descriptivo, ya que pretende

Significancia del Estudio

El estudio constituir un valioso aporte a la comunidad universitaria

conocimiento de lo que significa la adopcin de normas internacionales,

Objetivos del Estudio

El objetivo general de esta investigacin es conocer en que magnitud

a) Identificar cules fueron las cuentas contables que no calificaron

b) Indicar cules fueron las polticas adoptadas por la gerencia de Clnica

c) Conocer si se aplicaron algunas exenciones de las que menciona la

d) Conocer en que magnitud fue afectado su patrimonio, positiva o

e) Efectuar una conciliacin que determine las diferencias entre el

f) Explicar el origen de cada partida que compone la conciliacin entre el

1. Normas Internacionales de Informacin Financiera (NIIF o IFRS)

Las IFRS (Internacional Financial Reporting Estandar), en espaol,

El International Accounting Standards Board (IASB) es un organismo

El IASB fue creado con el apoyo de corporaciones profesionales de la

IFRS en Chile, Contabilidad Internacional. Normas Internacionales de Informacin

El IASB adopt formalmente las NIC y SIC anteriormente emitidas por

Interpretaciones (SIC) y cambia su denominacin a International Financial

El objetivo principal del IASB es la emisin de normas contables que

interpretations committee). (Amat y Perramon, op. cit.)

Son normas de alta calidad, cuyo objetivo es reflejar la esencia

Las NIIF se han diseado para entidades con nimo de lucro y en

Valenzuela (2008) define el marco conceptual como el conjunto de

El marco conceptual ha de servir para ayudar a desarrollar la

Muchas empresas, en el mundo entero, preparan y presentan estados

Tales circunstancias diferentes han llevado al uso de una amplia

Asimismo, tanto el alcance de los estados financieros como las

El Comit de Normas Internacionales de Contabilidad (IASC) tiene la

que los estados financieros as

preparados cubren las necesidades comunes de la mayora de los usuarios.

a) Decidir si adquirir , mantener o vender acciones o derechos

d) Evaluar las medidas de proteccin sobre los fondos prestados a la

El Consejo reconoce que los gobiernos, en particular, pueden fijar

Si se tiene el objetivo de proveer

informacin til para tomar decisiones econmicas, otros tipos de modelos y

Amat (op. cit.) resume el alcance del marco conceptual de la siguiente