Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Los crmenes de guerra eran una carencia en la legislacin penal anterior al Cdigo Penal de 2000. No
hace mucho tiempo se recomendaba a los actores del
conflicto en Colombia: i) Respetar todas las obligaciones que les incumben con arreglo al derecho internacional humanitario, en particular la neutralidad
militar intrnseca de los civiles, y abstenerse de ejercer presiones sobre ellos1. La tipificacin de los crmenes de guerra son un cumplimiento de compromisos internacionales adquiridos desde la mitad del
siglo XX por el Estado colombiano, ya que los instrumentos ratificados no operan de manera autoejecutiva (self-executing) sino que necesitan el concurso con el legislador colombiano (non self-executing).
Un crimen de guerra es una grave violacin de las
leyes y usos aplicables en los conflictos armados
(tambin conocido como derecho internacional
humanitario). A diferencia de los crmenes de lesa
humanidad, los crmenes de guerra no tienen obligacin de cumplir con los requisitos de ataque generalizado o sistemtico. Un acto aislado puede constituir un crimen de guerra.
La peculiaridad de las leyes de la guerra consiste en
la brecha existente entre las violaciones de las normas
bsicas de la humanidad en los campos de batalla y el
contenido de los manuales militares2. El derecho internacional humanitario es el cuerpo de normas y
principios utilizados para salvar vidas y aliviar el
sufrimiento durante los conflictos armados3.
Se denominan infracciones graves al DIH las conductas ilcitas cometidas por los participantes en un
conflicto armado internacional, y se denominan viola* Abogado egresado de la Universidad Santo Toms Seccional Bucaramanga,
donde se desempea como docente e investigador. Con estudios de maestra en
ciencias penales y criminolgicas de la Universidad Externado de Colombia, estancia acadmica y de investigacin bajo la direccin del Prof. Dr. RUDOLF RENGIER en
la Universidad de Konstanz. Se ha desempeado como juez penal con funcin de
conocimiento y juez de ejecucin de penas y medidas de seguridad. [andreshernando38@mail.ustabuca.edu.co].
1 Consejo de Derechos Humanos. Informe presentado por el Representante del
Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos, Sr.
Walter Baln, A/HRC/4/38/Add.3, prr. 76.
2 EVE LA HAYE, War crimes in internal armed conflicts, Cambridge University Press, Cambridge, 2008, p. 73.
3 M. HOFFMAN, Drawing on custom: future prospects for international humanitarian
law, Harvard International Review, vol. 20, N. 3, 1998, pp. 58-63.
Segn RAMELLI ARTEAGA existe un elenco variopinto de bienes jurdicos tutelados por las normas
penales [que integran el ttulo II del C.P.], el fin ltimo de las disposiciones es brindarle una proteccin
siquiera mnima al ser humano en situaciones de extrema anormalidad [como es el desarrollo de un conflicto armado] y por ende se busca proteger aquellos
derechos que, en tanto que emanacin de la dignidad
humana, suelen correr grave peligro en casos de conflicto armado, sea internacional o interno. Hacemos
4 H. BARRETO ARDILA, Globalizacin del DIH. Penalizacin de infracciones y violaciones graves al DIH en el derecho interno colombiano, RDPC, vol. 21, fasc. 67,
Universidad Externado de Colombia, 1999, p. 102.
5 A. APONTE CARDONA, La guerra y el derecho: Dinmica cotidiana del poder de
definicin, Revista de Derecho Pblico, N. 21, Universidad de los Andes, Bogot,
2007 (circa). Una visin crtica desde la filosofa del Derecho en: G. M. GALLEGO
GARCA y N. FERNNDEZ SOLA. Guerra y desaparicin forzada en Colombia, Estudios de Derecho, Universidad de Antioquia, Medelln, ao LXIV -segunda poca-,
vol. LXI, n. 138, junio de 2004.
FACETAS PENALES
Marco general
CONVENIO
Derecho de Ginebra
Derecho de la Haya
alusin a los derechos a la vida, a la integridad personal, al debido proceso, as como a diversas libertades pblicas (individual, de locomocin y sexual)6.
Al evaluar los crmenes de guerra es importante
considerar las situaciones caticas que se enfrentan
en los conflictos armados y las estrategias y tcticas
militares. En la guerra, las partes en contienda estn
autorizadas a aplicar la fuerza para vencer a sus
enemigos de la manera ms rpida y eficientemente y
con tan pocas prdidas como sea posible, en consecuencia, la destruccin y la muerte pueden ocurrir en
el conflicto lcitamente, en la mayor de las veces. Los
errores pueden ocurrir, con consecuencias trgicas,
sin que sean necesariamente equivalentes a crmenes
de guerra. Los soldados y comandantes que operan
en circunstancias de fatiga y estrs, en el caos de la
guerra y con el miedo constante de la muerte tienen
derecho a normas claras y prcticas7.
LEY
SENT. CONST.
ABREVIATURA
Derecho Int.
Consuetudinario
IV Convencin
de la Haya de
1907
Derecho Int.
Consuetudinario
Ley 17 de 1930
R-IV Convencin de la
Haya de 1907
Convencin
sobre Luchas
Civiles de 1928
Ley 5 de 1960
CG I
Ley 5 de 1960
CG II
Ley 5 de 1960
CG III
Ley 5 de 1960
CG IV
PACG I
Ley 171/94|
C-225/95
PACG II
Convencin
sobre Toma de
Rehenes
Ley 36 de 1936
Pacto Roerich
Ley 63 de 1986
Ley 45 de 1983
Convencin
para la Proteccin de Bienes
Culturales
R-Convencin
para la Proteccin de Bienes
Culturales
P I-Convencin
para la Proteccin de Bienes
Culturales
P II-Convencin
para la Proteccin de Bienes
Culturales
Convencin
contra la
Transferencia
de Bienes
Culturales
Convencin
para la Proteccin del Patrimonio Cultural
Convencin
sobre Bienes
Culturales
Robados
A-Convencin
sobre Bienes
Culturales
Robados
DOCTRINA
LEY
SENT. CONST.
ABREVIATURA
CONVENIO
LEY
SENT. CONST.
ABREVIATURA
Ley 10 de 1980
Protocolo de
Ginebra de
1925.
Tratado sobre
la No Proliferacin de las Armas Nucleares
Ley 10 de 1980
Convencin
sobre Armas
Biotoxnicas
Convencin
sobre la Proteccin Fsica
de los Materiales Nucleares
Ley 469 de
1998| C-156/99
Ley 469 de
1998| C-156/99
Ley 469 de
1998| C-156/99
Ley 469 de
1998| C-156/99
Ley 554 de 2000 |
C-991/00
Convencin
sobre Armas
Convencionales
E-Convencin
sobre Armas
Convencionales
P I- Sobre
fragmentos no
localizables
P II- Sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas
P III- Sobre
prohibiciones
de armas
incendiarias
P IV- Sobre
armas lser
cegadoras
Convencin
sobre Minas
Antipersonales
Ley 6 de 1969
Convencin
sobre Armas
Qumicas
Ley 45 de 1971
Tratado de
Tlatelolco
Ley 47 de 1982
Acuerdo sobre
salvaguardias
al Tratado de
Tlatelolco
E-Tratado de
Tlatelolco
P- Acuerdo
sobre salvaguardias al
Tratado de
Tlatelolco
CONVENIO
Convenio sobre
Actos de Terrorismo
Convenio sobre
Marcacin de
Explosivos
Convencin
contra la Fabricacin de
Armas de
Fuego
Convenio sobre Terrorismo
con Bombas
Convenio sobre Financiacin del Terrorismo
Convenio interamericana sobre Terrorismo
ERCPI
EC-ERCPI
Acuerdo de
inmunidades
del ERCPI
RPP-ERCPI
C. Perspectiva constitucional
La nocin de crimen de guerra guarda una estrecha
relacin con los medios y mtodos de combate, vale
decir, con las armas elegidas por los combatientes, la
10
1. Aspecto externo
a. Principios
Un tema frecuente al estudiar los crmenes de guerra son los principios que los orientan. Ciertamente
son importantes como una forma de sintetizar los
institutos que gobiernan el estudio de los mismos;
podemos concebirlos como un trabajo de induccin
ya que se pasa de una particularidad a una generalidad, aunque, ello no sucedi as de manera histrica y ordenada, sino que fue una creacin moderna al
estudiar las diversas costumbres del derecho internacional.
10 Corte Constitucional, sent. C-1076/02, 05.12.2002, (II., 6., e., 2.4.2.). Segn la
Cte. Const, en sentencia C-533/08, may. 28, (V., 9.5.) conductas como la devastacin, saqueo, requisicin arbitraria, requisicin con omisin de formalidades, exaccin y contribuciones ilegales, genuinamente pueden tener relacin directa con
los actos propios de servicio militar y policial.
FACETAS PENALES
DOCTRINA
11
12
FACETAS PENALES
El presente Protocolo se
aplicar a todos los conflictos
armados [no internacionales] que se desarrollen en el
territorio de una Alta Parte
contratante entre sus Fuerzas
Armadas y Fuerzas Armadas
disidentes o grupos armados
organizados que, bajo la
direccin de un mando responsable, ejerzan sobre una
parte de dicho territorio un
control tal que les permita
realizar operaciones militares
sostenidas y concertadas y
aplicar el presente Protocolo.
Mando responsable
No significa que deba haber un sistema jerrquico
de organizacin militar semejante a las Fuerzas Armadas regulares, se trata de una organizacin suficiente para concebir y realizar operaciones militares
sostenidas y concertadas e imponer una disciplina
en nombre de una autoridad de hecho o de facto26. Se
busca establecer una frontera entre situaciones de
disturbios internos durante los cuales pueden surgir
espontneamente lderes populares, pero que no
ejercen un verdadero mando sobre los amotinados.
Al organizarse el grupo se distribuyen las tareas, se
fijan responsabilidades individuales, se establece
una jerarqua que puede llegar a ser totalmente vertical, as se adopta una estructura similar a la castrense27.
Control sobre parte del territorio
Seala la doctrina que debe consistir en una parte
importante del territorio para mantener operaciones militares, basta con que se establezca la existencia
del conflicto en una regin integrada por cierto municipios, lo cual no implica que exista un conflicto
armado en cada una de las municipalidades28. No
obstante, en la mayora de los casos modernos (de
conflictos de baja intensidad) el control sobre una
regin no suele ser ni absoluto ni estable, por lo cual,
este requisito tiende a ser anacrnico, ambiguo a veces muy difcil de constatar por el terreno y los pocos
casos de ocurrencia son excepcionales29.
26 O. OSPITIA GARZN, Crmenes de guerra y conflicto armado interno, rdpc, N.
81, Universidad Externado de Colombia, Bogot, p. 127.
27 A. RAMELLI ARTEAGA, La Constitucin colombiana, op. cit., p. 68.
28 O. OSPITIA GARZN, Ibdem, pp. 127-128.
29 A. RAMELLI ARTEAGA, La Constitucin colombiana y el derecho internacional
humanitario, 2 ed. (2003), reimp., Universidad Externado de Colombia, Bogot,
2005, p. 69.
DOCTRINA
Ha de tenerse por descontado el reconocimiento estatal de la existencia de un conflicto armado no internacional y la expresa previsin legislativa acerca de
la naturaleza de los grupos de autodefensa como uno
de sus actores, sin que lo ltimo les otorgue algn
estatus especial36. Es un supuesto errado que
aplicacin [de las normas de DIH] implica una especie
de reconocimiento de legitimidad a favor de la organizacin armada ilegal que hace parte del conflicto tal postura llevara al equvoco de estimar que
slo ha de reconocerse la existencia del conflicto armado no internacional cuando el accionar de los bandos enfrentados tiene apoyo en causas altruistas37.
Valga recordar cmo en una oportunidad el Tribunal Superior de Bogot38 responda al argumento que
como el Gobierno Nacional ha negado la existencia
de un conflicto armado interno, y ha reiterado que lo
que se viene presentando desde hace varios aos en
Colombia es una amenaza terrorista, no puede un
funcionario judicial, en una clara extralimitacin de
sus funciones, entrar a calificar la naturaleza del conflicto colombiano, pues ello es competencia exclusiva
de los rganos encargados de formular la poltica
estatal de seguridad nacional:
El Ius Gens, o Derecho de Gentes, o Derecho de las Naciones, o Derecho entre las Naciones, o Derecho Internacional,
que se ha dado en llamar Ius Cogens y forma el ncleo del
Derecho Internacional Humanitario, est muy cercano al difuso pero distinguible concepto de Ius Natural en su variante de
derecho racional. Por ello incluye y maneja conceptos que
pueden no estar perfectamente definidos con criterio de autoridad o que no se han elevado a la forma de derecho positivo,
pero que racionalmente son perfectamente comprensibles
para el comn de las gentes, y con mayor razn para los letrados.
En ese contexto la palabra conflicto es percibida como lo
contrario a consenso. A su vez conflicto armado es radicalmente diferenciable de la mayora de los conflictos que tienen
lugar en toda sociedad, como planteamiento de diferencias de
opinin o toma de posiciones frente a determinadas opciones
o intereses que se espera resolver mediante el dilogo, la mediacin, la conciliacin, la transaccin o la adjudicacin de
derechos por la jurisdiccin.
Conflicto armado es la expresin de la irracionalidad, el
regreso a la forma primitiva -exclusiva de los humanos- de
imponer unos intereses sobre otros por medio de la fuerza
bruta acrecentada mediante prtesis o extensiones de la estricta capacidad fsica individual, que son las armas, la renuncia a
los mtodos civilizados de exposicin e intercambio de ideas
y propuestas de solucin a los problemas que necesariamente
surgen y surgirn siempre en el devenir social.
36 CSJ, Cas. Penal, sentencia, 27.01.2010, exp. 29573. Citando: Radicacin 32022,
auto del 21 de septiembre de 2009.
37 CSJ, Cas. Penal, sentencia, 27.01.2010, exp. 29573. Citando: Radicacin 32022,
auto del 21 de septiembre de 2009.
38 TS de Bogot. Sala Penal, sentencia del 27.11.09, exp. 1300131070012005000
4701, (consid.: 5.2.).
13
Pues bien, compartimos dicha apreciacin. Agregamos lo siguiente: Podemos pensar en los diversos
actores que pueden ofrecer una calificacin del conflicto armado como la rama judicial, la rama legislativa y el concierto internacional, del anlisis de las
diversas sentencias, leyes, comunicados, dictmenes, convenios, etc., es claro sealar que para dichas
partes el conflicto es evidente. Los problemas se
presentan en la rama ejecutiva que tiende a negar
dicha situacin y mejor denominarla actos terroristas,
no obstante esto es propio de la poltica de cada Estado la cual debe estar al margen de las normas de
DIH.
bb. Requisitos del conflicto armado interno segn el art.
89 (2) (f) ercpi
Art. ERCPI 8 (2) (f)
conflictos armados que no son de ndole internacional y,
por consiguiente, no se aplica a las situaciones de tensiones
internas y de disturbios interiores, tales como los motines,
los actos espordicos y aislados de violencia u otros actos
anlogos. Se aplica a los conflictos armados que tienen
lugar en el territorio de un Estado cuando existe un conflicto armado prolongado entre las autoridades gubernamentales y grupos armados organizados o entre tales grupos
14
- Organizados
Frente al criterio de organizacin, el TPIY explic
que los criterios que orientan el anlisis se pueden
reagrupar en cinco tipos, sin que sea sta una lista
taxativa: -La estructura de mando del grupo armado,
donde es necesario tener en cuenta elementos como
la presencia de una estructura de mando a travs
del establecimiento de un mando responsable o de un
alto mando que est dirigido a dar rdenes, la difusin de regulaciones internas, la organizacin del
armamento, la autorizacin de llevar a cabo acciones
militares etc.... -La capacidad de llevar a cabo operaciones, la capacidad de comando y control, de difundir rdenes y de controlar una parte del territorio.
-La capacidad logstica, donde es necesario analizar
elementos como el reclutamiento de nuevos integrantes, el proveer cierto tipo de entrenamiento, la organizacin y el suministro de armamento, y el uso de
uniformes. -El sistema de control interno o disciplinario. -La capacidad de negociar, lo que no quiere
decir que si no detentan esa capacidad o voluntad,
deber excluirse per se su carcter de organizados39.
La CSJ recordaba la existencia de grupos armados
organizados que bajo la forma de aparatos militares
irregulares, llevan a cabo operaciones de esa misma
naturaleza disputndose el control territorial de vastas zonas del pas40 como un modus operandi en el
conflicto colombiano.
Prolongados (intensos)
La intensidad se mide por factores como la seriedad de los ataques y su incremento, la propagacin
de los enfrentamientos en un territorio y en un perodo de tiempo determinado, el incremento en el pie de
fuerza de las Fuerzas Militares de un pas, la movilizacin y distribucin de armamento []41.
El ERCPI adopta una postura que, est ms acorde
con las situaciones conflictivas contemporneas que
afectan internamente a algunos Estados42. La doctrina
indica que conforme al art. 53 de la Convencin de
39 TPIY. The Prosecutor v. Ljube Boskoski y Johan Tarculovski. Judgment, IT-0482-T, 10.07.2008, prr. 177; citado en: comando general de las Fuerzas Militares.
Manual de derecho operacional, manual FF.MM 3-41 pblico, 1 ed., 2009, (aprobado mediante Disposicin 056 del 07.12.2009), pp. 36.
40 CSJ, Cas. Penal, sentencia, 27.01.2010, exp. 29573.
41 TPIY. The Prosecutor v. Ljube Boskoski y Johan Tarculovski. Judgment, IT-04-82T, 10.07.2008, prr. 177; citado en: comando general de las Fuerzas Militares. Manual
de derecho operacional, manual FF.MM 3-41 pblico, 1 ed., 2009, (aprobado mediante Disposicin 056 del 07.12.2009), pp. 35. As, se pueden mencionar a manera de
ejemplo, el tipo de armamento empleado, la utilizacin de equipos militares como
tanques y vehculos, el bloqueo o el asalto a ciudades, la extensin de su destruccin y
el nmero de vctimas resultantes de este tipo de ataques, el nmero de tropas y
unidades desplegadas, la ocupacin de un territorio, de ciudades y pueblos, el despliegue de las FFMM a las reas de crisis y el cierre de carreteras, entre otros.
42 O. OSPITIA GARZN, Ibdem, p. 129. Crtico: A. APONTE CARDONA, Civiles y conflicto armado en la jurisprudencia de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia,
RDPC, pp. 15-46.
FACETAS PENALES
DOCTRINA
15
E. Antecedentes normativos
Acerca del IV Convenio sobre costumbres de la guerra:
Todo parece indicar que Colombia no firm este
convenio en su versin del ao 190759. En cambio el
52 W. ABRESCH, A Human Rights Law of Internal Armed Conflict: The European
Court of Human Rights in Chechnya, The European Journal of International Law,
vol. 16, N. 4, 2005, pp. 752, 757, 760 y 764.
53 ICC. Pre-trial Chamber I. Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Decision on the
confirmation of charges, 29.01.2007, ICC-01/04-01/06, (prr. 207).
54 CSJ, Cas. Penal, sentencia, 27.01.2010, exp. 29573.
55 CSJ, Cas. Penal, sentencia, 27.01.2010, exp. 29573. Citando: Radicacin 32022,
auto del 21 de septiembre de 2009.
56 CSJ, Cas. Penal, sentencia, 27.01.2010, exp. 29573.
57 Ibdem.
58 CSJ, Cas. Penal, sentencia, 27.01.2010, exp. 29573.
59 Entrada en rigor: 26.01.1910.
16
FACETAS PENALES
Por otro lado, consideramos relevante sealar algunos documentos gua a los tipos que se consideran
crmenes de guerra. As, tenemos la Directiva Permanente 10 de 2007 la cual reitera las obligaciones de
las Fuerzas Militares como autoridades encargadas
de hacer cumplir la ley e imparti instrucciones para
evitar homicidios en persona protegida64. El Manual
de derecho operacional, el Declogo de seguridad
con las armas de fuego el cual cuenta con reglas como
Nunca apunte un arma cargada o descargada a objetivos a los cuales no piensa disparar (3.), Antes de
oprimir el disparador piense cul ser la direccin
que seguir el proyectil (7.), No dispare su arma a
travs de un obstculo que impida observar qu hay
detrs de l (8.), etc. De la misma manera el noveno
principio del adoptado en el Octavo Congreso de las
El da 30.01.1907; cfr.: [www.icrc.org].
Entrado en rigor: 04.09.1900. La convencin cuenta con 5 artculos y su reglamento con 60 artculos.
62 O. OSPITIA GARZN, Crmenes de Guerra y conflicto armado interno, rdpc, N.
81, Universidad Externado de Colombia, Bogot, p. 122. As mismo: Fiscala General de la Nacin. Exposicin de motivos del proyecto original presentado por la
Fiscala General de la Nacin, (orig. 1998), en: J. C. PRAS BERNAL. Cdigo Penal,
Coleccin Excelencia Jurdicas Lex Base, 2007.
63 Tribunal Militar Internacional. Sentencia del Tribunal Militar Internacional dentro del
proceso contra los principales criminales de guerra alemanes [GRING et al]. del
30.09 al 01.10.1946, Trial of The Major War Criminals before The International
Military Tribunal, Nuremberg 14.11.1945-01.10.1946, vol. 22 (Proceedings
27.08.1946-01.10.1946), p. 497. La serie de 42 volmenes en [www.loc.gov].
64 Ministerio de Defensa Nacional. Directiva Permanente 10 de 2007, Instrucciones para la prevencin de homicidios en persona protegida. Cfr. d. Directiva
Permanente 19 de 2007, 02.11.2007, Complemento Directiva 10 de 2007.
60
61
Naciones Unidas sobre Prevencin del Delito y Tratamiento del Delincuente, en agosto y septiembre de
1990, que resume: Los funcionarios encargados de
hacer cumplir la ley no emplearn armas de fuego
contra las personas salvo en defensa propia o de otras
personas, en caso de peligro inminente de muerte o
lesiones graves, o con el propsito de evitar la comisin de un delito particularmente grave que entrae
una seria amenaza para la vida, o con el objeto de
detener a una persona que represente ese peligro y
oponga resistencia a su autoridad, o para impedir su
fuga, y slo en caso de que resulten insuficientes medidas menos extremas para lograr dichos objetivos.
En cualquier caso, slo se podr hacer uso intencional
de armas letales cuando sea estrictamente inevitable
para proteger una vida65.
DOCTRINA
2. Rationae personae?
La proteccin se extiende al plexo de individuos
que relaciona el art. 135 CP.
3. Rationae materiae?
Las conductas descritas en el L. II, T. II. CP.
17
les pertinentes, y en concreto. No obstante, la sentencia no cierra la posibilidad a que el texto del Estatuto,
sus elementos de los crmenes (y sus reglas de procedimiento y prueba) sirvan como fuente de interpretacin, como fuente auxiliar (y ms an supletoria).
Una razn -limitada- podra ser el artculo de integracin del Cdigo Penal (art. 2) que reza Las normas y postulados que sobre derechos humanos se
encuentren consignados en la Constitucin Poltica,
en los tratados y convenios internacionales ratificados por Colombia, harn parte integral de este Cdigo. Ahora, recordemos cmo las decisiones de la CPI
s podran ser fuente auxiliar, de conformidad con el
artculo 38 (1) (d) del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia que seala que para decidir se pueden
aplicar las decisiones judiciales y las doctrinas de los
publicistas de mayor competencia de las distintas
naciones, como medio auxiliar para la determinacin
de las reglas de derecho. Pero, tal vez la razn ms
importante para destacar la pertinencia del ERPCI sea
que en posterior pronunciamiento70, se declar la inconstitucionalidad de algunas expresiones, principalmente, por el contenido de los EC-ERCPI.
71
18
FACETAS PENALES
PACG II76, Anexo sobre sustancias qumicas a la Convencin sobre armas qumicas77, anexo sobre verificacin a la Convencin sobre Armas Qumicas78, Tratado de Tlatelolco79, P-Acuerdo sobre salvaguardias al
Tratado de Tlatelolco80, Convencin sobre la Proteccin Fsica de los Materiales Nucleares81, Convencin
sobre Accidentes Nucleares82, ERCPI, EC-ERCPI83.
Por regla general sigue la misma dogmtica del
homicidio simple (103 CP). El crimen de guerra de
homicidio se produce cuando es cometido por alguien, por accin u omisin, segn las causas de la
muerte de una o ms personas84.
Un punto importante es que no hay necesidad de
determinar quines son las personas protegidas en
virtud de los Convenios de Ginebra85 (es decir, clasificacin, individualizacin, etc.). El autor es consciente de las circunstancias de hecho que establecen
proteccin a la vctima, por lo tanto, no es necesario
que el perpetrador haya evaluado y arribado a la
conclusin de que la vctima era en realidad una
persona amparada por cualquiera de los Convenios
de Ginebra86.
Tambin se entiende homicidio a la matanza deliberada de las personas protegidas por una fuerza de
ataque, as las ejecuciones se produzcan despus de
que el ataque en general haya terminado y la derrota
o el control total de la poblacin objetivo se ha conseguido87. La conducta del acusado debe ser una causa
sustancial de la muerte de la vctima88.
El fiscal debe demostrar que los actos de asesinato
tuvieron lugar en el contexto y se asociaron con un
conflicto armado sin carcter internacional89.
Las muertes causadas entre combatientes durante
las operaciones militares no constituyen conductas
tpicas, por el solo hecho de que los combatientes no
Art. 4 (2) (a).
A (2) (a).
78 Parte XI (3) (h).
79 Prembulo.
80 Ibdem.
81 Art. 7 (1) (a) (d) (e) (i).
82 Art. 1 (1). la energa nuclear es una herramienta de enorme utilidad para el
progreso tecnolgico y cientfico, pero a la vez un arma de destruccin que virtualmente podra acabar con la especie humana (IV . 5.): Corte Constitucional, sentencia C-254/03, 25.03.2003.
83 Arts. 8 (2) (a) (i), 8 (2) (c) (i)-1.
84 ICC. Pre-trial Chamber I. Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo
Chui, Decision on the confirmation of charges, 30.09.2008, ICC-01/04-01/07, (prr.
287).
85 Ibdem, (prr. 288).
86 Ibdem, (prr. 297).
87 Ibdem, (prr. 294).
88 Ibdem, (prr. 296).
89 Ibdem, (prr. 276).
76
77
DOCTRINA
96
97
Art. 13.
98
Art. 32.
99
Art. 2.
100
Declaracin nica.
101
A (2) (a).
102
103
Prembulo.
104
Ibdem.
19
PACG I111, PACG II112, P II-Sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas113, ERCPI, EC-ERCPI114.
Esta disposicin se basa en el art. 23 c) del R. de la
IV Convencin de la Haya de 1907. De igual forma en
el art. 85.3 del PACG I. Esta prohibicin favorece en
ltimo trmino a ambas partes, ya que si las tropas
no pudiesen contraer con la debida proteccin tras
haber depuesto las armas, combatiran a menudo
hasta el final, se entiende deponer las armas cuando
no se tiene medios para defenderse y se ha rendido a
discrecin, cuando se ha dejado de combatir y se
ofrecen muestras de intencin de cesar en las operaciones militares, en particular por la renuncia al control de las armas, y cuando ya no resiste ser tomada
como prisionera por las tropas enemigas115. De igual
manera, tenemos a quien se encuentra inconsciente o
incapaz de defenderse a causa de heridas o de enfermedad, siempre que se abstenga de todo acto hostil y
no trate de evadirse116.
20
FACETAS PENALES
proteccin de derechos humanos, no as para el derecho penal. Por otro lado la Corte Constitucional trajo
como argumento la descripcin de tortura en el ERCPI
como crimen contra la humanidad131 y no como crimen de
guerra132, y, sea como fue, los EC-ERCPI133 para cualquiera de estos crmenes seala graves y grandes dolores o sufrimientos. Es por esto que es comn sealar
que Severe pain or suffering, as required by the definition
of the crime of torture134, de la misma manera el TEDH
cuando indica que tortura son los tratos inhumanos
deliberados que causan sufrimientos muy graves y
crueles135. As que creemos que las intenciones del
legislador, por lo menos tericamente, fueron correctas. La consecuencia de la inconstitucionalidad sealada sera entonces que los mtodos anulatorios de la personalidad o que disminuyen capacidad fsica o mental de
que trata la Convencin interamericana contra la tortura
concursaran con el tipo penal del art. 146 CP, pero,
ste al ser especial prevalecera sobre la modalidad
convencional, sin que se configure una atipicidad sobreviniente del tipo del art. 146 CP.
Sealaba MARSHALL que the state actor requirement
imposed by international human rights law is inconsistent with the application of individual criminal responsibility for international crimes found in international humanitarian law and international criminal law136. Por
esta razn es un logro que el CP logre una definicin propia y no por remisin al sistema de derechos humanos.
La redaccin del tipo sigue muy de cerca el contenido del art. 2 de la Convencin contra la Tortura,
aunque no incluye en su contenido mtodos tendientes a anular la personalidad de la vctima o a
disminuir su capacidad fsica o mental, aunque no
causen dolor fsico o angustia psquica, lo cual encaja en el tipo penal del art. 146 CP.
No existe un consenso acerca de si los motivos sealados (en el tipo y en la Convencin contra la Tortura)
constituyen una enumeracin exhaustiva o no (pinsese por ejemplo en un fin de humillacin137). Consideramos que una interpretacin adecuada es la de
Art. 7 (2) (e).
Arts. 8 (2) (a) (ii)-1; 8 (2) (c) (i)-4.
133 As: Arts. 7 (1) (f), 8 (2) (a) (ii)-1 y artculo 8 2) c) i)-4.
134 W. A. SCHABAS, The crime of torture and the international criminal tribunals,
Case Western Reserve Journal of International Law, vol. 37, n. 2/3, 2006, pp. 362363. Igualmente: TPIY. Prosecutor v. Akayesu, caso ICTR-96-4-T, sentencia,
02.09.1998, prr. 681.
135 Con referencias en: J. D. VAN DER VYVER. Torture as a crime under international law, Albany Law Review, vol. 67 N. 2, 2003, p. 447.
136 J. MARSHALL, Torture Committed by Non-State Actors: The Developing Jurisprudence from the Ad Hoc Tribunals, Non-State Actors and International Law, vol.
5, 2005, p. 181; citando: Prosecutor v Kvocka, 2 Nov 2001, IT-98-30/1-T; Prosecutor
v Naletilic and Martinovic, 31 March 2003, IT-98-34-T; y otros.
137 TPIY. Furundija, 10.12.1998, prr. 162.
131
132
DOCTRINA
una enumeracin numerus apertus como parece indicar el art. 8 (2) (a) (i) de los EC-ERCPI.
Los ya mencionados fines de la tortura no deben necesariamente ser la motivacin nica o siquiera preponderante del autor, basta con que las haya considerado
entre sus mviles al actuar138. La intencin del autor del
delito de infligir el dolor o el sufrimiento de tales fines
en los trminos expuestos, constituye una intencin
especfica, que tiene que ser demostrada por el fiscal139.
Puede la violacin ser tortura?: La profusa jurisprudencia de la CTEIDH140, el TPIR141, el TPIY142 y el TEDH143
indicar que no hay ningn problema en el concurso
de dicho delito sexual con la tortura144.
db. Tratos inhumanos y degradantes y experimentos biolgicos en persona protegida -infligir sufrimientos(art. 146 CP)
El fundamento de la conducta se encuentra en: CG I,
CG II, CG III Y CG IV145, CG I146, CG II147, CG III148, CG IV149,
PACG I150, Convencin sobre armas convencionales151,
Convencin sobre minas antipersonales152, Tratado de
Tlatelolco153, ERCPI, EC-ERCPI154.
dc. Tratos inhumanos y degradantes y experimentos biolgicos en persona protegida -mutilacin como acto mdico no conforme a la lex artis- (art. 146 CP)
El fundamento de la conducta se encuentra en: CG I,
CG II, CG III Y CG IV155. CG III156, CG IV157, PACG I158, PACG II159,
ERCPI, EC-ERCPI160.
138
139 ICC. Pre-trial Chamber II. Prosecutor v. Jean-Pierre Bemba Gombo, Decision
Pursuant to Article 61(7)(a) and (b) of the Rome Statute on the Charges of the Prosecutor Against JEAN-PIERRE BEMBA GOMBO, 15.06.2009, ICC-01/05-01/08, (prr. 294).
140 CTEIDH. Mejia v. Per. Caso 10.970, 1996.
141 TPIR. Prosecutor v. Akayesu. Caso ICTR-96-4-T, 1998.
142 TPIY. Prosecutor v. Delalic. Caso IT-96-21-T, 1998.
143 TEDH. Aydin v. Turqua, 1997.
144 Cfr., as en este sentido: comit de los derechos del nio. Examen de los informes presentados por los Estados partes con arreglo al artculo 44 de la convencin, CRC/C/COL/CO/3, 08.06.2006, prr. 50-51.
145 Art. 3 (1) (a).
146 Art. 12.
147 Ibdem.
148 Art. 13.
149 Art. 32.
150 Art. 11 (1), 11 (2) (c).
151 Prembulo.
152 Ibdem.
153 Ibdem.
154 Art. 8 (2) (a) (iii).
155 Art. 3 (1) (a).
156 Art. 13.
157 Art. 32.
158 Art. 11 (1), 11 (2) (a), 11 (5), 75 (2) (a) (iv).
159 Art. 4 (2) (a).
160 Arts. 8 (2) (b) (x)-1, 8 (2) (c) (i)-2, 8 (2) (e) (xi)-1.
21
dd. Tratos inhumanos y degradantes y experimentos biolgicos en persona protegida -experimentos biolgicos, mdicos o cientficos- (art. 146 CP)
El fundamento de la conducta se encuentra en: CG I,
CG II, CG III Y CG IV161, CG I162, CG II163, CG III164, CG IV165,
PACG I166, ERCPI, EC-ERCPI167.
Juicio contra KARL BRANDT et al. Era acusado de realizar los siguientes experimentos168:
the limits of human endurance and existence at extremely high
altitudes, treating persons who had been severely chilled or frozen,
investigate immunization for and treatment of malaria, Mustard
Gas Experiments, l subjects were infected with bacteria such as
streptococcus, gas gangrene, and tetanus, The infection was treated
with sulfanilamide and other drugs to determine their effectiveness;
study bone, muscle, and nerve regeneration, and bone transplantation from one person to another; subjects were deprived of all food
and given only chemically processed sea water; investigate the
causes of, and inoculations against, epidemic jaundice; develop a
method of sterilization which would be suitable for sterilizing millions of people with a minimum of time and effort. These experiments were conducted by means of X-ray, surgery, and various
drugs; numerous healthy inmates were deliberately infected with
spotted fever virus in order to keep the virus alive; investigate the
effect of various poisons upon human beings (the poisons were secretly administered to experimental subjects in their food); test the
effect of various pharmaceutical preparations on phosphorus burns.
These burns were inflicted on experimental subjects with phosphorus matter taken from incendiary bombs.
El Tribunal Militar Internacional169 ofreci diez principios bsicos para observar desde los aspectos morales, ticos y legales, que podemos resumir de la siguiente manera:
1. The voluntary consent of the human subject is absolutely essential (181) before the acceptance of an affirmative decision by the
experimental subject there should be made known to him the nature,
duration, and purpose of the experiment; the method and means by
which it is to be conducted; all inconveniences and hazards reasonably to be expected; and the effects upon his health or person which
may possibly come from his participation in the experiment.
2. The experiment should be such as to yieldfruitfulresults or the
goodof society, unprocurable by other methods or means of study,
and not random and unnecessary in nature.
3. The experiment should be so designed and based on the results
of animal experimentation and a knowledge of the natural history of
the disease or other problem under study that the anticipated results
will justify the performance of the experiment.
Art. 3 (1) (a).
Art. 12.
163 Ibdem.
164 Art 13.
165 Art. 32.
166 Art. 11 (1), 11 (2) (b).
167 Arts. 8 (2) (a) (ii)-3, 8 (2) (b) (x)-2, 8 (2) (e) (xi)-2.
168 Us Military Tribunal. Trials of war criminals before the Nuernberg Military Tribunals under control Council Law n. 10, vol. II The medical case, The Milch
case, Nuernberg October 1946-april 1949, pp. 175-178.
169 US Military Tribunal. Trials of war criminals before the Nuernberg Military Tribunals under control Council Law n. 10, vol. II The medical case, The Milch
case, Nuremberg october 1946-april 1949, pp. 181-182.
161
162
22
FACETAS PENALES
4. The experiment should be so conducted as to avoid all unnecessary physical and mental suffering and injury.
5. No experiment should be conducted where there is an a priori
reason to believe that death or disabling injury will occur; except,
perhaps, in those experiments where the experimental physicians
also serve as subjects.
6. The degree of risk to be taken should never exceed that determined by the humanitarian importance of the problem to be solved
by the experiment.
7. Proper preparations should be made and adequate facilities provided to protect the experimental subject against even remote possibilities of injury, disability, or death.
8. The experiment should be conducted only by scientifically
qualified persons. The highest degree of skill and care should be
required through all stages of the experiment of those who conduct
or engage in the experiment.
9. During the course of the experiment the human subject should
be at liberty to bring the experiment to an end if he has reached the
physical or mental state where continuation of the experiment seems
to him to be impossible.
10. During the course of the experiment the scientist in charge
must be prepared to terminate the experiment at any stage, if he has
probably cause to believe, in the exercise of the good faith, superior
skill and careful judgment required of him that a continuation of the
experiment is likely to result in injury, disability, or death to the
experimental subject.
e. Violencia sexual
ea. Acceso carnal violento en persona protegida (Arts.
138, 140 CP)
El fundamento de la conducta se encuentra en: CG
IV187, PACG I188, PACG I, PACG II189, CDN190, ERCPI, ECERCPI191, RPP-ERCIP192.
Desde la sociologa se seala que Rather than being
an aberration, the use of rape as a weapon of war comes directly out of southern European concepts of sexuality and
honor, and without an understanding of these concepts in
peacetime culture, wartime behavior is not un- derstandable. It is precisely because the ideology of honor/shame
was shared by Croats, Muslims, and Serbs that war rapes
became such an effective weapon in the former Yugoslavia193.
Pues bien, seala la doctrina con acierto que the elements of the underlying offence are the same, no matter
whether rape is charged as a war crime or as an underly180 TPIY. Prosecutor v. Blaki, caso n. IT-95-14-A, sentencia, 29.07.2004, prrs.
653 -664, 669.
181 R. LYALL. Voluntary human shields, direct participation in hostilities and the
international humanitarian law obligations of states, Melbourne Journal of International Law, vol. 9, N. 2, 2008, pp. 313 y ss.
182 TPIY. Prosecutor v. Limaj, Bala and Musliu, caso IT-03-66-T, sentencia,
30.11.2005, prrs. 288-289.
183 G. BOAS, J. L. BISCHOFF y N. L. REID, Ibdem, p. 278.
184 Art. 3 (1) (a) (2.)
185 Arts. 7, 12.
186 Arts. 7, 12.
187 Art. 17.
188 Art. 75 (2) (b), 76 (1).
189 Art. 4 (2) (e).
190 Art. 39.
191 Arts. 8 (2) (b) (xxii)-1, 8 (2) (e) (vi)-1.
192 Regla 70 (a) (b) (c) (d), 71.
193 M. B. OLUJIC. Embodiment of Terror: Gendered Violence in Peacetime and
Wartime in Croatia and Bosnia-Herzegovina, Medical Anthropology Quarterly, New
Series, vol. 12, N. 1, The Embodiment of Violence, 1998, pp. 45-46.
DOCTRINA
23
24
FACETAS PENALES
DOCTRINA
25
Art. 28.
246
247
248
Art. 34.
249
Art. 44.
250
251
Art. 1 (1) (2) (a) (b), 2, 3, 4, 12 .13. Al respecto del art. 14 debe sealarse
que: el DIH constituye lex especialis en relacin con la Convencin y, como tal, es
de aplicacin prevalente se excluyen de su aplicacin los actos de toma de
rehenes de alcance puramente interno: Ministerio de Relaciones Exteriores. Exposicin de motivos de la Ley 837 de 2003.
253 Esta Convencin no ha sido incorporada formalmente al bloque de constitucionalidad mediante un pronunciamiento expreso de la Corte Constitucional: Corte
Constitucional, sentencia C-291/07, 25.04.2007, (III. E. 2.).
254 Arts. 8 (2) (a) (viii), 8 (2) (c) (iii).
252
26
FACETAS PENALES
DOCTRINA
manera voluntaria, encaja perfectamente en las hiptesis previstas en los citados preceptos280.
Debe haber conocimiento por parte del acusado de
que el nio es menor de edad y que l o ella pueden
ser capacitados para el combate281.
Ya que el grupo armado no es una organizacin militar convencional, el trmino alistamiento no es restrictivo ni puede ser definido como un proceso formal. Reclutamiento es entendido en el sentido amplio que incluye cualquier conducta de aceptar al
nio como una parte de la milicia282.
La prueba clave para determinar si un acto en
cuestin constituye un alistamiento es si el acto
sustancialmente favorece el proceso de inscripcin de un nio y la aceptacin en una fuerza armada o grupo283.
Acerca del tpico, es necesario resaltar una opinin
disidente acerca del acto sustantivo de alistamiento,
al respecto se seala que:
The Majority implicitly considers that only one act could constitute enlistment. I disagree with this proposition and find that
enlistment may in some circumstances be a process involving several acts which may substantially further the enrolment and acceptance of a child under the age of fifteen into an armed force or group.
Religious initiation, military training and the signing of a certificate declaring a child fit for combat may all be acts that substantially further a childs enlistment. In other circumstances, enlistment may be a very short process and may constitute a single act,
such as abducting a child and giving him/her a gun. In certain
armed forces or groups there may be no clear record of a childs
enlistment, but there may be several instances of the use of a
child284. the act of carrying looted property that the Majority of
the Appeals Chamber finds constituted enlistment, cannot be
deemed as conduct accepting a child into an armed group or
force This act of carrying loot, therefore, could not have constituted enlistment into an armed force or group or the use of a child to
participate actively in hostilities because it was done for private
purposes285.
27
28
FACETAS PENALES
b. Delitos de destruccin
ba. Destruccin y apropiacin de bienes protegidos
-destruccin de bienes protegidos- (art. 154 CP)
El fundamento de la conducta se encuentra en: R-IV
Convencin de la Haya de 1907320, PACG I321, ERCPI, ECERCPI322.
307 ICC. Pre-trial Chamber I. Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo
Chui, Decision on the confirmation of charges, 30.09.2008, ICC-01/04-01/07, (prr. 332).
308 Arts. 48, 49, 50, 51, 52.
309 Prosecutor v. Simi, Tadi, y Zari, caso n. IT-95-9-T, sentencias 17.10.2003,
prr. 100.
310 G. BOAS, J. L. BISCHOFF Y N. L. REID. Ibdem, p. 280.
311 Arts. 53, 54.
312 Art. 50.
313 Art. 30.
314 Art. 53.
315 Art. 4 (3).
316 Arts. 15 (1) (e).
317 Arts. 3, 6, 10, 11, 12-13.
318 Prembulo, arts. 3, 4.
319 Arts. 8 (2) (a) (iv), 8 (2) (b) (xvi), 8 (2) (e) (v), 8 (2) (e) (xii).
320 Art. 23 (g), 53, 54.
DOCTRINA
Por excepcin una potencia ocupante puede destruir bienes cuando sea absolutamente necesario a
causa de las operaciones blicas323. Los bienes en cuestin -ya sea muebles o inmuebles, pblicos o privados- debe pertenecer a personas o entidades alineados con la parte adversa324, la disposicin no se aplica
a la destruccin accidental de bienes de carcter civil
durante un ataque dirigido especficamente contra un
objetivo militar325. Un bien que normalmente se dedica a fines civiles, se considera como civil y no podr
ser atacado326. La destruccin de un solo edificio, sin
embargo se califica como una infraccin grave327. Locales comerciales, vehculos, dinero y otros objetos de
valor por lo general no son protegidos por los Convenios de Ginebra328.
bb. Atentados a la subsistencia y devastacin (Art. 160 CP)
El fundamento de la conducta se encuentra en: R-IV
Convencin de la Haya de 1907329.
La devastacin incluye daos totales o parciales a
edificios, se requiere demostrar un considerable nmero de objetos que fueron daados o destruidos,
pero no se requiere la destruccin en su totalidad de
una ciudad, pueblo o aldea. Pueden ser algunos
ejemplos: Romper las ventanas de tiendas, destruir
puertas y ventanas en toda la ciudad, etc.330
bc. Excurso: delitos militares
Devastacin (art. 174 CPM)
El legislador no advirti que tena el deber de establecer un rgimen severo frente a la devastacin u
otros delitos contra la poblacin civil existe un trato desigual por lo siguiente: conductas de mayor entidad, como la devastacin (art. 174 C.J.P.M.), que
atentan contra valores fundamentales de la Carta, no
admiten la detencin preventiva, mientras que conductas de menor relevancia s331.
Art. 53.
Art. 8 (2) (b) (xiii), 8 (2) (e) (xii).
323 CG IV, art. 53.
324 ICC. PRE-TRIAL CHAMBER I. Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui, Decision on the confirmation of charges, 30.09.2008, ICC-01/04-01/07,
(prr. 310).
325 Ibdem, (prr. 313).
326 Fuerzas Militares De Colombia. Tribunal Superior Militar. Sentencia del
14.09.2006, exp. 152636 -EJC-6600-Homicidio culposo-1446, p. 10.
327 TPIY. Prosecutor v. Kordi y erkez, Caso IT-95-14/2-T, sentencia,
26.02.2001, prr. 341.
328 G. Boas, J. L. BISCHOFF y N. L. REID. Ibdem, p. 265.
329 TPIY. Prosecutor v. Strugar, case IT-01-42-T, sentencia 31.01.2005, prr. 293,
297.
330 TPIY. Prosecutor v. Strugar, Case IT-01-42-T, sentencia, 31.01.2005, prr.
293, 297.
331 Salvamento parcial de voto del magistrado E. Montealegre Lynett, a: Corte
Constitucional, sentencia C-709/02, 03.09.2002; decisin donde se explica que: el
321
322
29
30
FACETAS PENALES
plosivos362, Convencin contra la Fabricacin de Armas de Fuego363, Convenio sobre Actos de Terrorismo364, Convenio sobre Terrorismo con Bombas365, ERCPI, EC-ERCPI366.
Recientemente desde el Consejo de Derechos
Humanos se cre una discusin muy interesante
acerca de la tipificacin, lmites y contenido de las
conductas de terrorismo. As se tiene como en el caso
de Turqua se sealaba:
The Special Rapporteur therefore voiced his concern in
his discussions about prosecution for acts related to freedom of expression, association and assembly in relation to
the notion of terrorism. There are elements both in the
Anti-Terror Act and in the Penal Code which may put
severe limitations on the legitimate expression of opinions
critical of the Government or State institutions, on the
forming of organizations for legitimate purposes, and on
the freedom of peaceful assembly367.
De igual forma frente a EE.UU. se sealaba:
The Special Rapporteur urges the Government to restrict definitions of international terrorism, domestic terrorism and material support to terrorist organizations in a way that is precise and
restricted to the type of conduct identified by the Security Council
as conduct to be suppressed in the fight against terrorism368.
DOCTRINA
31
32
FACETAS PENALES
DOCTRINA
33
vencionales y consuetudinarias de Derecho Internacional Humanitario que protegen los bienes culturales424.
Arts. I (3).
Art. 6 (a) (i) (ii) (b) (c) (d), 7 (a) (b) (c) (d) (i) (ii), 8 (a) (b), 10 (a) (b) (c), 12, 13,
14, 15 (1) (a) (b) (c) (d), 22 (1)-(7). La proteccin de los bienes culturales en el
escenario de un conflicto armado es una preocupacin mundial creciente, especialmente desde que, en la segunda guerra mundial, muchas de las joyas culturales de
los pases en conflicto fueron destruidas como consecuencia de los ataques militares o desaparecieron tras las sucesivas ocupaciones [cuadros, esculturas, dibujos] -citando- estos objetos-que en el fondo materializan valores espirituales
esenciales para el ser humano. Corte Constitucional, sentencia C-812/07,
03.10.2007, (V. 4. b.).
415 Arts. 1 (a)-(n), 4 (a)-(e).
416 Arts. 1, 2.
417 Arts. 1, 2.
418 a-g (i)-(iv), h-k.
419 Arts. 7 (1) (i).
420 Arts. 8 (2) (b) (ix), 8 (2) (e) (iv).
421 Corte Constitucional, sentencia C-291/07, 25.04.2007, (III. D. 6.1.).
422 TPIY. Prosecutor v. Strugar, Case IT-01-42-T, sentencia 31.01.2005, prr. 328-329.
423 Corte Constitucional, sentencia C-291/07, 25.04.2007, (III. D. 6.1.).
413
414
424
425
34
FACETAS PENALES
DOCTRINA
35
36
cacin de Accidentes Nucleares499, Tratado de Prohibicin Completa de Ensayos Nucleares500, Ley 1252 de
2008501.
Se ha convertido en un tpico sealar aquella opinin consultiva de la CIJ del ao 1996 que seala: el
empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares
viola, en principio, el derecho de los conflictos armados. Sin embargo, aade que no sabe si esos comportamientos seran an ilcitos en la hiptesis de que se
basen en la legtima defensa y sean necesarios para la
supervivencia del Estado502.
DAVID503 seala que la Corte concluye que, en principio, el empleo de armas nucleares es ilegal armas
son potencialmente de ndole catastrfica, ya que
su poder destructor no puede detenerse ni en el espacio ni en el tiempo La radiacin ionizante puede
atentar contra el medio ambiente la novedad de las
armas nucleares no excluye que el derecho internacional humanitario sea aplicable a stas., aunque seala- posteriormente se indica no ha de perderse
de vista el derecho fundamental de todo Estado a la
supervivencia y, por lo tanto, el derecho a recurrir a
la legtima defensa, de conformidad con el artculo 51
de la Carta.
El autor es enftico en sealar que si se afirma que
un caso de legtima defensa, por ms extremado que
sea, podra justificar el empleo de armas nucleares, la
Corte est haciendo una peligrosa amalgama entre
jus ad bellum y jus in bello: sugiere que el respeto del
segundo podra estar supeditado a una norma del
primero. Concluye sealando que la opinin no
debera tener alcance alguno. En primer lugar, porque se basa en considerandos cuya ndole impugnable acabamos de recordar La Corte expresa el
derecho en el primer apartado, mientras que en el
segundo dice no conocer ese derecho: entonces ese
apartado no tiene alcance alguno....
e. Empleo de armas qumicas
El fundamento de la conducta se encuentra en: Protocolo de Ginebra de 1925504. Convencin sobre Armas Biotoxnicas505, Convencin sobre Armas Qumiseguridad internacionales, principios acordes con claros mandatos constitucionales
(V., 4.2.1.): Corte Constitucional, sentencia C-673/02, 20.08.2002.
499 Art. 1 (2) (d).
500 Prembulo, Art. I (1) (2).
501 Art. 3.
502 CIJ. Reports of judgments, advisory opinions and orders. Legality of the threat
or use of nuclear weapons, Opinin consultiva, 08.07.1996, prr. 105 (2) (E).
503 . DAVID, La opinin consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la
licitud del empleo de armas nucleares, CICR (trad.), Revista Internacional de la Cruz
Roja, n. 139, pp. 22-36.
504 Prembulo y declaracin.
505 Prembulo, IX.
FACETAS PENALES
cas506, Anexo sobre sustancia qumicas a la Convencin sobre Armas Qumicas507, Anexo sobre verificacin a la Convencin sobre Armas Qumicas508.
El principio de precaucin debe guiar la accin de
todos los departamentos gubernamentales que se
ocupan de los casos de vertimiento ilcito de productos txicos o peligrosos y los desechos509. De otro lado
tenemos el caso pendiente de Ecuador v. Colombia
por el uso del glifosato510 en la CIJ. Claro, aunque el
caso no se refiere al uso del glifosato como un arma,
la futura decisin s puede aportar argumentos jurdicos para el estudio de este medio de guerra ilcito.
f. Empleo de armas biolgicas
El fundamento de la conducta se encuentra en: Protocolo de Ginebra de 1925511, Convencin sobre Armas Biotoxnicas512, Ley 841 de 2003513.
g. Empleo de armas convencionales
El fundamento de la conducta se encuentra en: R-IV
Convencin de la Haya de 1907514, Convencin sobre
Armas Convencionales515, E-Convencin sobre Armas
Convencionales516, P I-Sobre fragmentos no localizables517, P II-Sobre prohibiciones o restricciones del
empleo de minas518, Anexo al P II-Sobre prohibiciones
o restricciones del empleo de minas519, P III-Sobre
prohibiciones de armas incendiarias520, P IV-Sobre
armas lser cegadoras521, Convenio sobre marcacin
Arts. I (1) (a)-(d) (2)-(5), II (1)-(12), III (1) (2), VI, VII (1)-(7), X (8) (b).
A (1) (a) (b) (i)-(iii) (c) (2) (a) B.
508 Parte I (4), Parte 6 (2) (a) (b) (c) (d), Parte XI (3) (h).
509 Consejo de derechos humanos. Informe del Relator Especial sobre los efectos
nocivos para el goce de los derechos humanos del traslado y vertimiento ilcitos de
productos y desechos txicos y peligrosos, Okechukwu Ibeanu. Misin a Ucrania.
A/HRC/7/21/Add.2, 04.03.2008, prr. 54.
510 International court of justice. year 2008, Case Concerning Aerial Herbicide
Spraying (Ecuador v. Colombia): [T[he Republic of Ecuador instituted proceedings
against the Republic of Colombia in respect of a dispute concerning Colombias
aerial spraying of toxic herbicides at locations near, at and across its border with
Ecuador which has already caused serious damage to people, to crops, to animals,
and to the natural environment on the Ecuadorian side of the frontier, 30.05.2008.
511 Prembulo y declaracin.
512 Prembulo, art. I (1) (2), II, III, IV.
513 Arts. 10 (a), 19.
514 Art. 23 (d).
515 Prembulo.
516 Arts. 1-7. busca entonces extender el campo de aplicacin de la Convencin y de sus Protocolos I, III, IV, a los conflictos armados no internacionales
no resultaba razonable restringir su mbito de aplicacin y no extenderlos a los
conflictos armados no internacionales, pues en ambos escenarios se dan los supuestos de hecho que se pretenden regular mediante tales instrumentos internacionales: Corte Constitucional, sentencia C-534/08, 28.05.2008, (V. 3.1 y 3.2.).
517 Declaracin nica.
518 Arts. 1 (1), 2 (1)-(15), 3 (1)-(11), 4, 5 (1)-(6), 6 (1)-(4), 7 (1)-(3).
519 Arts. 1-4.
520 Arts. 1 (1)-(5), 2 (1)-(4).
521 Arts. 1-4.
506
507
DOCTRINA
37
Doctrina
ABRESCH, A Human Rights Law of Internal Armed Conflict: The European Court
of Human Rights in Chechnya, The European Journal of International Law, vol. 16,
N. 4, 2005.
APONTE CARDONA, La guerra y el derecho: Dinmica cotidiana del poder de definicin, Revista de Derecho Pblico, N. 21, Universidad de los Andes, Bogot, 2007.
ARGIBAY, Sexual Slavery and the "Comfort Women" of World War II, Berkeley
Journal of International Law, vol. 21, N. 2, 2003.
Arts. 1 (1)-(6), 2-4.
Partes I y II.
524 Arts. 1, 2, 3, 4, 5. Se calcula que hay ms de ciento diez millones de minas antipersonal ubicadas en ms de sesenta pases del mundo, situacin que da a
da sigue empeorando. Cada ao se siembran dos millones de nuevas minas
terrestres, mientras que, por ejemplo, en el ao de 1995 slo fueron desactivadas
cincuenta mil el soldado perfecto, pues nunca duerme y nunca falla (VI.,
2.2.2.1., b.) trasciende cualquier situacin de conflicto armado internacional o
interno (VI., 2.2.2.1., b.): Corte Constitucional, sentencia C-991/00, 02.08.2000.
525 Arts. 1, 14.
526 Arts. 8 (2) (b) (xx).
527 Aprobada, el 30 de mayo de 2008, por la Conferencia Diplomtica de Dubln
para la adopcin de una Convencin sobre Municiones en Racimo. Cfr.:
[www.clusterconvention.org].
528 Arts. 7, 8, 9, 10, 19, 20, 22, 24-26, 33-37.
529 Arts. 7, 8, 9, 10.
530 Arts. 17, 18-23.
531 Arts. 5 (3), 6, art. 8 (c) (i) (ii) (iii) e)-(k), 15, 16, 17, 21-31.
532 Arts. 9, 10, 11.
533 Arts. 12 (1)-(7).
534 Prembulo, arts. 1 (a)-(e), 9 (1) (2), 19, 20, 21. [E]n las operaciones de restablecimiento y mantenimiento de la paz y seguridad internacionales pueden participar tanto civiles como militares o policas, y pueden emplearse tanto medios y
vehculos militares, como materiales mdicos o de atencin humanitaria, no relacionada con operaciones militares (V. 3.2.) Corte Constitucional, sentencia C-863/04,
07.09.2004.
535 Arts. 8 (2) (b) (iii), 8 (2) (e) (iii).
522
523
38
FACETAS PENALES
DOCTRINA
already caused serious damage to people, to crops, to animals, and to the natural
environment on the Ecuadorian side of the frontier, 30.05.2008.
CTEIDH. Caso de las Masacres de Ituango Vs. Colombia, Excepcin Preliminar,
Fondo, Reparaciones y Costas, sentencia de 1 de julio de 2006 Serie C No. 148.
CTEIDH. Mejia v. Per. Caso 10.970, 1996.
TEDH. Aydin v. Turqua, 1997.
TEDH. Isayeva, Yusupova and Bazayeva v Russia, 5794749/00, 24.02.2005.
TEDH. Plenaria. Juzgamiento, Caso de Van Der Mussele v. Belgium, 23.11.1983,
8919/80.
Comisin de Derechos Humanos. Contemporary forms of slavery (Por: G. J.
McDougall), E/CN.4/Sub.2/1998/13, 22.06.1998.
Comit contra la tortura. Examen de los informes presentados por los Estados
Partes en virtud del artculo 19 de la Convencin, CAT/C/CR/31/1, 04.02.2004.
39
Comit de los Derechos del Nio. Examen de los informes presentados por los
Estados partes con arreglo al artculo 44 de la convencin, CRC/C/COL/CO/3,
08.06.2006, prr. 50-51.
Consejo de Derechos Humanos. Informe del relator especial sobre la promocin
y proteccin de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha
contra el terrorismo. Misin a Turqua. A/HRC/4/26/ADD.2, 16.11.2006.
Consejo de Derechos Humanos. Informe del Relator Especial sobre la promocin
y proteccin de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha
contra el terrorismo, MARTIN SCHEININ. Misin a los Estados Unidos de Amrica,
A/HRC/6/17/Add.3, 22.11.2007, prr. 64.
Consejo de Derechos Humanos. Informe del Relator Especial sobre los efectos
nocivos para el goce de los derechos humanos del traslado y vertimiento ilcitos de
productos y desechos txicos y peligrosos, Okechukwu Ibeanu. Misin a Ucrania.
A/HRC/7/21/Add.2, 04.03.2008.