Universit d'tat de Moldova

Facult de droit
Cathdre Droit Civil

Travail individuel
Droit de famille
Thme : Le contrat de mariage

Elaborer :
Arnauanu Dimitria
Contrler :
Cazac Octavian
Gr.215

Chiinu-2016

Contenu :
1.

Gnralit................................................................................................................... 2

2.

La forme et le contienne du contrat de mariage..................................................................3

3.

Modification et rsiliation du contrat de mariage................................................................7

4.

Cessation et dclaration la nullit du contrat de mariage......................................................8

5.

Conclusion................................................................................................................ 10

6.

Bibliographie............................................................................................................. 11

1. Gnralit
Comme certains auteurs le relvent, le principe de la libert des conventions matrimoniales nest
pas impos par la nature des choses et prsente un aspect contingent .1 Dans certains pays (les pays
dits de lEst ), le lgislateur construit de toutes pices un rgime matrimonial, quil impose
ensuite tous ses nationaux. Le systme a le mrite de la simplicit. Il est aussi revers de la
mdaille attentatoire la libert individuelle, libert destine favoriser le mariage et permettre
de sadapter la diversit des situations. Cest pourquoi il na pas cours en France. Le principe
fondamental de la libert des conventions matrimoniales donne aux futurs poux la possibilit de se
doter de leur propre charte pcuniaire, en passant, avant de se marier, un contrat cette fin. Cest l,
aussi bien, une facult dont, depuis la rforme des rgimes matrimoniaux par la loi no 65-570 du 13
juillet 1965 (D. 1965. 233, rect. 334), ils usent encore moins que par le pass.2
Conforme lart. 27 du Code de Famille dans la Rpublique de Moldova, le contrat de mariage est
une convention conclu volontaire entre les personnes qui veulent se marier, dans lequel est
dtermin des droits et des obligations patrimoniaux pendant le mariage et/ou en cas de divorce. 3
En sens juridique, la convention est une entente entre deux ou plusieurs personnes sur lapparition,
modification ou terminaison des relations juridiques civiles ou, aprs lexpression du savant O. S.
Ioffe parfois par le contrat se comprendre lui-mme lobligation qui apparat dans une telle
convention, lacte qui fixant lapparition dobligation conforme la volont de tous les participants.4
Le contrat de mariage, est l'un des varits des contrats juridiques civiles, a est certains
particularits, comme : le composant spcifique des sujets, le contienne et lobjet du contrat. Aussi,
le contrat de mariage doit correspondre aux conditions de base sur les contrats juridiques civiles,
aprs la forme du conclure, mais aussi et sur le contienne et la libert de manifestation de la volont
des parties. 5 Donc, le contrat de mariage est une entente base duquel se situer la volont commune
des poux ou des futurs poux. Cette entente sappuie sur la libert de conclure le mariage et le
principe dgalit en droits des poux en famille.6
La doctrine roumaine dfinie le contrat de mariage comme : convention par lequel les futurs
poux rglementer leurs rgime matrimoniale, la condition de leurs biens prsentes et futurs, en
rapport pcuniaire qui apparaissent dans le mariage 7ou lacte conventionnel par lequel les futurs
1 P. MALAURIE et L. AYNS, Les rgimes matrimoniaux, 2e d., 2007, Defrnois, no 201
2 Andr COLOMER et Christophe VERNIRE, Contrat de mariage
3 Code de famille RM, art.27
4 . . . : , 1975, . 26
5 Valentina Cebotari, Dreptul familiei Chiinu, 2014
6 . . : , , //
, 1999, Nr.3, p. 76.
2

poux, faisant usage de libert confre par lgislateur, ils ont mis leur rgime matrimoniale propre
ou changent, pendant le mariage, le rgime matrimoniale en vertu de laquelle mari . 8
Conforme la doctrine franaise, Contrat de mariage , conventions matrimoniales , deux
expressions indiffremment utilises pour dsigner cet accord. On les emploie aussi pour viser
lcrit dress cette occasion par un notaire, crit ncessaire non seulement pour la preuve mais
encore pour la validit mme des conventions matrimoniales ; le contrat de mariage est un acte
solennel. Il ne faut pas ramener lunit comme on la fait parfois contrat de mariage et
rgime matrimonial , car le rgime lgal ne repose pas sur un accord de volont.9
Cest aussi un acte complexe, car il peut contenir des stipulations multiples. Certes,
primordialement il fixe le statut pcuniaire sous lobdience duquel les poux choisissent de se
placer, et les modalits dont, ventuellement, ils laffectent. Mais on y trouve loccasion bien
dautres accords ou dclarations qui ne sont pas ncessairement en rapport direct, ni mme indirect,
avec lorganisation des intrts matriels du futur mnage : numration des apports, constitution de
dot, donations entre futurs poux, reconnaissance denfants naturels, etc. Cette complexit, on le
verra, est source de difficults. Reste que, avec lvolution des fortunes et les proccupations
fiscales, la complexit des contrats de mariage tend diminuer : rarfaction des constitutions de dot,
de lnumration des apports.10
On qualifie volontiers le contrat de mariage de pacte de famille , dans la mesure o,
sociologiquement, il se prsente souvent plus comme un accord entre deux familles que comme une
simple convention entre les futurs poux. Il est vrai que ce caractre, trs accentu dans lAncien
droit franais, a tendance, surtout depuis le dbut du XXe sicle, sestomper.11
De toute vidence, le contrat de mariage nest pas une convention comme une autre. On verra que
le principe de libert, do il procde, ne se ramne pas purement et simplement la libert
contractuelle du droit commun, et nest pas davantage destin ldification de droits et
dobligations qui ne concerneraient que les rapports des poux lun avec lautre. Gnrateur dun
statut patrimonial conjugal, il commande la longue thorie des actes juridiques de toutes sortes que
les poux sont amens conclure avec des tiers tout au long de leur vie commune. Ce pourquoi on
le qualifie volontiers d acte-rgle . 12 Le lien inluctable qui unit le contrat de mariage au mariage
7 Hamagiu C., Bicoianu Al., Blnescu Rossetti. Tratat de drept civil romn. Vol.3. Bucure ti: ALL
Educational S. A. 1998, p.4.
8Crciunescu C. M. Regimuri matrimoniale. Bucureti: ALL BECK, 2000, p.11.
9 A. COLOMER, Droit civil. Rgimes matrimoniaux, 12e d., 2005, Litec, no 4
10 H., L. et J. MAZEAUD, Leons de droit civil, t. 4, 1er vol., Rgimes matrimoniaux, 5e d., 1982, par M.
DE JUGLART, Montchrestien, 1er vol., no 54
11 F. TERR, La signification sociologique de la rforme des rgimes matrimoniaux, Lanne sociologique
1965.
12 L. JOSSERAND, Cours de droit civil positif franais, t. 3, 1940, Sirey, n o 367
3

en prvision duquel il est pass explique un grand nombre des rgles qui le gouvernent ; mais il est
aussi la racine de certaines difficults.13

2. La forme et le contienne du contrat de mariage

Le contrat de mariage a suivantes caractres juridiques :
Est un contrat solennel, parce quil entre en vigueur dans le moment quand les parties ont
compris propos de tous clauses et cet entende a t signer et authentifier notari. Si le
contrat ont t conclus des personnes qui seront de se marie ont t valable dans le moment
de conclusion du contrat ;
Est un contrat personnel, parce que la dure du contrat de mariage est dpendance de
mariage, et les rapports quil gnre, tant complexes et dtaills, viennent pour
correspondre des ides et mentalits des poux ce qui devrait tre le mariage et ses effets
patrimoniaux. Cette conclusion est dduit et dans la collaboration dart. 27 et art. 92 du
Code de Famille de la Rpublique de Moldova. Cependant, en raison de son spcifique
patrimoniale nous pouvons admettre que la conclusion du contrat de mariage dest possible
et par le reprsentant ;
Est un acte juridique avec un caractre publique qui, en absence dun registre unique pour
enregistrement, pas encore pleinement ralis ;
Est un acte juridique synallagmatique, parce que les parties sobligent les uns les autres,
sans possibilit que toutes les obligations imputer une seule des conjoints. Mme si les
poux ne sobligent seulement un loutre, mais face de tous la famille, quil ny a pas de
tiers, ny personne, ny objet du contrat de mariage, cette caractre apparait dans lessence
du mariage qui ont conclu les poux et, en vertu duquel, ont t forcs de supporter
ensemble ses taches ;
Est un contrat avec le titre onreux, parce que linstitution de mariage et le spcifique de
soutenir les taches familiales de chaque conjoint excluent que de plano le contrat de mariage
dtre un acte juridique gratuit ou unilatrale.14
Le but de signer le contrat de mariage est de modifier le rgime patrimonial des poux, pour lui de
satisfaire leurs besoins. Le motif de ses actions peut tre diffrant, en commerant comme le dsir
de conjoint de garder le capital de la socit commerciale quil apart, en cas de divorce, et finir
avec les tendances de femme pour obtenir lgalit avec le conjoint en tous les domaines.
Quelconque tre le motif de signer le contrat, il na pas une importance juridique en contenu du
contrat.
Les sujets du contrat de mariage peuvent tre les personnes qui veulent de se marier ou les poux.
Conforme la lgislation en vigueur, les poux sont des personnes qui ont conclu le mariage en mode
prvu par la loi. En ce qui concerne les personnes qui veulent de se marier, la loi de Rpublique de
la Moldova ntablit pas expressment dans quil moment la personne est attribue la catgorie
donne. Juger par lart. 10 Code de famille RM, ces peuvent tre les personnes qui ont a dpos la
dclaration de marier lorgane denregistrement les actes dtat civil. Pour les personnes qui nont
13 Andr COLOMER et Christophe VERNIRE, Contrat de mariage
14 Valentina Cebotari, Dreptul familiei Chiinu, 2014
4

dpos cette dclaration, lintention denregistr le mariage nest pas dterminer et donc le contrat
conclu en ce mode manquera dimportance. 15
Ceux qui souhaitent de conclure un contrat de mariage, doivent avoir la capacit juridique qui
supposer la prsence de la capacit de jouissance et de la capacit dexercice. Cest--dire, laptitude
des personnes physiques davoir les droits et les obligations civiles et laptitude des personnes
physiques acqurir, par ces actions, des droits et des obligations.
Ne peuvent pas de conclure le contrat de mariage les personnes majeures incapables, et aussi les
mineurs qui nont pas la qualit dpoux.
Une autre condition pour conclure le contrat de mariage est le consentement, savoir
extriorisation de la volont juridique. La validit de la convention suppose une concidence de la
volont intrieure avec cette extrieure. 16
Pour soit valable, le consentement doit venir de la personne avec discernement ; soit exprimer
avec lintention de produire les effets juridiques ; soit extriorisait, ne vicie.
Conforme des dispositions lart. 28 paragraphe 3 Code de famille RM, le contrat de mariage est
conclu en forme crite et authentifier notarial. Violation de ces dispositions attire la nullit de
contrat. 17
Lobjet du contrat de mariage est constitu dans le statut patrimonial duquel les poux
comprendre comme lappliquer en rapports dentre eux. Par lintermde du contrat de mariage les
poux ont fait leur droit de modifier le rgime lgal de la proprit commun en coproprit prvu
lart. 20 du Code de famille RM.
Le contenu du contrat de mariage reprsente les conditions laide duquel les poux ou les futurs
poux ont mis le rgime matrimoniale des biens prsents et futurs. 18
En cas dtablissement le rgime de la proprit commun sur tous les biens des poux, chaque
objet, avec lexception ceux qui appartiennent lun des poux, avant de conclure le mariage, devient
la proprit commune, parce que conforme lart. 29 paragraphe 3 Code de famille RM le contrat de
mariage conclure pendant le mariage na pas une action rtroactif. 19
Le rgime de la proprit commune peut tre dtermin au sujet des plusieurs biens au dun bien.
Ce fait est rationnel dtre indiqu sur les biens reues par un conjoint comme un cadeau ou
succession.
15 http://lex.justice.md/md/286119/ Code de famille RM, art. 10
16 Baie Sergiu. Drept civil. Chiinu: Tipografia Central, 1997
17 http://lex.justice.md/md/286119/ Code de famille RM, art. 28 (3)
18 Vasilescu Paul. Regimuri matrimoniale. Parte general. Bucure ti: Rosseti, 2003
19 http://lex.justice.md/md/286119/ Code de famille RM, art. 29 (3)
5

Conforme lart. 29 paragraphe 2 Code de famille RM, les poux sont en droit de dterminer le
rgime de la sparation de biens. Ce rgime suppose quentre les poux nexiste pas aucun type de
proprit commune. Chaque des poux procurer des biens pour lui-mme qui appartiendra avec
droit de proprit personnel. 20
Rgime de la proprit sur cotes parties suppose passant la proprit chaque conjoint en proprit
commune sur cotes parties. Ce rgime sapplique sur les biens communes et ceux personnelles et, en
gnrale, se dterminer le volume de la cote du chaque conjoint.
En base du principe de la disponibilit, les poux ou ceux qui veulent de se marier peuvent tablie
un rgime mixte, comme est, par exemple, du domicile sapplique le statut de proprit commune
sur cotes parties, et tout autre bien immeuble procur en tempe du mariage sapplique le statut de la
proprit spar. 21
Conforme lart. 29 paragraphes 4, Code de famille RM, en contrat de mariage les poux ont le
droit de stipuler lobligation dentretien rciproque. En cas de conjoint inapte de travail, qui ont le
droit dentretien conforme de la lgislation en vigueur, les conditions de cet entretien peuvent tre
seulement amliores et en aucun cas dfavorises. En contrat peut tre tablie et le droit dentretien
dun conjoint qui aprs la loi ne bnficier pas de cet droit. Toutes les dispositions qui font rfrence
de lentretien ne peuvent tre pas infrieures ceux prvues par la loi.
Les parties sont en droit dtablie en contrat de mariage lordre de division du patrimoine, en cas
de dissolution du mariage. Ce fait est important quand un conjoint soccupe des mnages et la garde
denfants, renoncer des intrts professionnels pour la famille. 22
En prsence du rgime de dissolution des biens tablie en contrat de mariage les poux peuvent
prvue lordre de participation la revenues rciproques. Et le cas quand chaque conjoint a les
sources propre de revenue. Cette participation ne suppose pas quelle est en permanent quivalent.
Chaque conjoint peut prvue en contrat de mariage lordre de participation dpenses commune.
Les dpenses familiales peuvent tre groupes en mode suivante :
a) Des dpenses ncessaires comme payer le loyer et des services publics, payer le transport,
alimentation et aussi les dpenses pour entretien dautomobile (essence, parking,
rparation) ;
b) Des dpenses pour payer les tudes, assistance mdicale, traitement en milieu hospitalier ;
c) Des dpenses pour repos et voyage ;
d) Des dpenses de poche.
Ce groupe donne la possibilit aux poux de sorienter pour mieux en varit des dpenses et de
formuler correcte le contienne du contrat de mariage. 23
20 Ibidem, art. 29 (2)
21 Valentina Cebotari, Dreptul familiei Chiinu, 2014
22 . ., . ., . ., .
23 Valentina Cebotari, Dreptul familiei Chiinu, 2014
6

Le contrat de mariage peut prvue les clauses est pour la dure du mariage, mais et en cas de
divorce. Pour le cas de divorce et le partage du patrimoine les poux ont tablies les biens qui seront
envoy chacun deux. En contrat de mariage cette clause est lun des plus importante parce que les
poux tablie concrtement les biens qui ont appartient chacun deux en cas de dissolution du
mariage. Doit tre soulign que les poux peuvent indiquer en contrat les droits sur un bien en cas de
divorce, ne pas en cas de survenance de celui-ci aprs la mort. Est importante parce que par ce
contrat de mariage ne peux pas faire des dispositions pour cas de dcs.
En cas de rgime spar peut tre les objets concrets, quils seront transmis en proprit lun
conjoint, indiffrent de fait au quel conjoint il appartienne en tempe du mariage. Ce transmission
peut tre et onreux, par exemple vende-acheter, mais aussi et gratuit, comme est la donation.
Lart. 29 paragraphe 4, Code de famille RM prvue la possibilit dtablir des sanctions pour le
conjoint coupable de dissolution du mariage. Par exemple, si le motif de dissolution du mariage sera
le comportement indigne dun conjoint, le partage des biens acquis pendant le mariage sera faite
aprs comme rsultant dans rgime sur les ctes-parties, et la partie de conjoint coupable sera
rduite. 24
En contrat de mariage peuvent tre introduits et autres clauses sur les relations patrimoniales entre
poux. Le nombre des clauses qui peuvent tre tablies en contrat de mariage nest pas limit, parce
que le lgislateur permit en plus des causes numres linclusion des autres dispositions sur les
relations patrimoniales. 25
La lgislation numrer et des clauses qui ne peuvent pas tre prvues en contrat de mariage (lart.
29 paragraphe 6, Code de famille RM).
En premier fois, le contrat de mariage ne peut pas affecter la capacit juridique des poux. Ainsi,
en contrat ne peut pas prvue linterdiction dun conjoint de traiter certains activits ou linterdiction
de conclure un certaine type de convention, par exemple, contrat de donation. Le contrat de mariage
ne peut pas contienne blessures totales ou partielles de la capacit dexercice ou de jouissance.
En seconde fois, en base du contrat de mariage ne peut pas tre lss le droit des poux de
sadresser en instance, parce ce droit est expresse prvue lart. 26 du Constitution de la Rpublique
de Moldova et est un principe du droit de famille. 26
En troisime fois, le contrat de mariage ne peut pas rglementer des relations personnelles non
patrimoniales entre poux. Les droits non patrimoniaux sont tablis par la loi et, aprs la rgle
gnrale, ne peut pas tre modifi la volont des parties. En contrat de mariage ne peut pas tre
introduit des clauses comme laffection et lestime rciproque, parce que ceux appartiennent dans
relations morales de famille et se former en dehors du droit.

24 http://lex.justice.md/md/286119/ Code de famille RM, art. 29 (4)

25 Valentina Cebotari, Dreptul familiei Chiinu, 2014
26 http://lex.justice.md/document_rom.php?id=44B9F30E:7AC17731 Constitution RM, art. 26 Le droit
la dfense est garanti.
7

En quatrime fois, les droits et les obligations entre poux et leurs enfants ne peuvent pas former
le contenu du contrat de mariage, parce que les relations entre parents et enfants former une autre
institution du droit de famille. Les relations entre poux sur les enfants sont subordonnes des
relations parentales, avec un caractre non patrimoniale et sont rglementer par les normes
impratives de la loi.
En cinquime fois, le contrat de mariage ne peut pas limiter le droit de conjoint inapte de travail
lentretien (art. 82-83 Code de famille). Le contrat de mariage peut contienne des dispositions dur
lentretien, main pas en dfaveur des poux.
En fine, le contrat de mariage ne peut pas prvue les conditions qui a lss les droits et les
intresses lgitimes des poux ou contreviennent aux principes et nature des relations familiales.

27

3. Modification et rsiliation du contrat de mariage

En conformit avec la lgislation familiale, le contrat de mariage peut tre modifi ou rsili en
tous tempe, en base daccorde entre poux. Laccord sur la modification ou rsiliation du contrat de
mariage se rdiger en crite et sauthentifier notarial. La modification du contrat les droits et les
obligations patrimoniales des poux se gardent, mais en autre forme, et la rsiliation cesse en
moment lauthentification notarie pour futur. En labsence du contrat de mariage, les rapports
patrimoniaux entre poux seront rglements des normes du rgime lgal des biens des poux et
lobligation dentretien entre poux et ex-conjoints. 28
Quand lun des poux refus de modifier ou de rsilier le contrat de mariage, autre conjoint peut
interjeter appel en instance avec une demande pour dfendre son droit quil considre lss.
Le Code civil de la Rpublique de Moldova prvue plusieurs conditions de modifi ou rsili du
contrat et parce que le Code de famille fait rfrence expresse la lgislation civil, pouvons
appliquer ces conditions et pour le contrat de mariage. Une condition pour modification du contrat
de mariage est changement essentiel des conditions dans lesquelles les parties ont commenc en
moment de conclure le contrat. Essentiels sont reconnus ces changements qui, si les parties
pourraient supposer quelles apparatront le contrat aurait t conclu avec autres clauses ou naurait
pas t conclu du tout.
Condition pour modification du contrat de mariage peut servi et le fait que lun des poux refus
dexcuter sa partie des obligations. En ce cas linstance doit tablie que non-excution est
intentionn ou dans coulpe grave et que la non-excution donne de base pour le conjoint intresse
de supposer que ne peut pas compter sur lexcution en futur du contrat. 29
Avec le droit de proprit des poux est li la notion de dettes des poux face des tiers personnes,
savoir face des crancier. Les dettes peuvent tre personnelles ou communes. Pour les dettes
personnelles les poux rpondent avec la proprit personnelle et avec la cote-partie dans la
27 http://lex.justice.md/md/286119/ Code de famille RM, art. 29 (6)
28 http://lex.justice.md/md/286119/ Code de famille RM, art. 30
29 http://lex.justice.md/md/325085/ Code civil RM, art. 735
8

proprit sur les ctes-parties, et pour ces communes avec tous des biens personnelles et
communes. Ce rgle est appliqu en cas quand les poux obissent du rgime lgale des biens et en
cas quand entre eux est conclu un contrat de mariage. Chacun des poux est oblig dinformer les
cranciers sur la conclusion, modification ou rsiliation du contrat de mariage.
Le contrat de mariage peut tre modifi ou rsili et en base des autres clauses prvues par poux
la conclusion du contrat (maladie dun conjoint, invalidit, perte de revenu etc.).

4. Cessation et dclaration la nullit du contrat de mariage

Conforme lart. 31 du Code de famille, les clauses du contrat de mariage sont teints dans le
moment de cessation du mariage, avec lexception ceux qui ont t stipul pour la priode aprs la
cessation du mariage. La cessation du contrat de mariage peut tre quand dcs lun des poux, ou
dans le moment de cessation du mariage par le divorce. 30
Aprs comme est prvue dans lart. 31 paragraphe 2 dans le Code de famille RM, le contrat de
mariage peut tre dclar total nul ou partiellement par linstance en base des conditions prvues de
Code civil. 31 Face de contrat de mariage pouvons appliquer les suivantes conditions, prvues par la
lgislation civil et qui peuvent conduire la nullit du contrat :
a) La cessation du contrat de mariage avec une personne qui a la capacit dexercice complet
dans un moment en quel elle ne pouvait pas se rendre compte ses actions ou de les dirig.
Donc peut tre ltat dbrit, linfluence des drogues, fort stress etc. ; 32
b) Le contrat de mariage a t cess en base dune erreur considrable ; 33
c) Le contrat de mariage cess par dol, violence ou dans cause dun concours des circonstances
difficiles desquelles a profit autre partie ;34
d) Le contrat de mariage a t cess avec une personne limit en capacit dexercice aprs un
abus dalcool ou des drogues, sans accorde du curateur ; 35
e) Le contrat de mariage cess fictif (qui navait pas lintention de produire des effets
juridiques) ou feint (avec lintention de cacher un autre acte juridique).
Conforme lart. 31 paragraphes 3 du Code de famille RM, le contrat de mariage peut tre dclar
nul la demande dun conjoint ou du procureur en cas quand il contienne des clauses qui violent les
droits et les intresses lun des poux, des enfants mineurs ou des autres personnes protges par la
loi. 36
30 http://lex.justice.md/md/286119/ Code de famille RM, art. 31 (1)
31 Ibidem, art. 31 (2)
32 http://lex.justice.md/md/325085/ Code civil RM, art. 225
33 Ibidem, art. 227
34 Ibidem, art. 228-230
35 Ibidem, art. 224
9

La nullit de mariage dclar de linstance en condition dart. 41 du Code de famille RM conduire

la nullit du contrat de mariage. Exception peut exister en cas quand un des poux tait de bonne
foi (art. 44 paragraphes 3 Code de famille RM), savoir quil ne savait pas et il ne pouvait pas
savoir sur lexistence des obstacles au mariage.
Le contrat de mariage peut tre dclar nul de linstance au demande de conjoint les intresses
duquel ont t viols par la cessation du ce contrat, ou la demande de tuteur de conjoint incapable,
ou la demande du procureur.
Le contrat de mariage dclar dinstance nul est nul dans le moment de lui cessation et ne produire
des effets juridiques qui ont t tablis dans le contenu du contrat.37
Il a t jug que le contrat de mariage et le mariage, quoique intimement lis lun lautre, ne
sont pas indivisibles ; ntant point des actes du mme ordre et de la mme importance, ils ont
chacun leurs rgles propres et particulires ; les dispositions faites par contrat de mariage peuvent
tre argues de nullit, sans que pour cela le mariage, couvert par la protection spciale de la loi, soit
susceptible dtre attaqu par la mme personne et dans les mmes dlais . 38

36 http://lex.justice.md/md/286119/ Code de famille RM, art. 31 (3)

37 Valentina Cebotari, Dreptul familiei Chiinu, 2014
38 Andr COLOMER et Christophe VERNIRE, Contrat de mariage
10

5. Conclusion
On qualifie volontiers le contrat de mariage de pacte de famille , dans la mesure o,
sociologiquement, il se prsente souvent plus comme un accord entre deux familles que comme une
simple convention entre les futurs poux. Il est vrai que ce caractre, trs accentu dans lAncien
droit franais, a tendance, surtout depuis le dbut du XXe sicle, sestomper. 39 De toute vidence,
le contrat de mariage nest pas une convention comme une autre. On verra que le principe de libert,
do il procde (V. supra, no 1), ne se ramne pas purement et simplement la libert contractuelle
du droit commun, et nest pas davantage destin ldification de droits et dobligations qui ne
concerneraient que les rapports des poux lun avec lautre. Gnrateur dun statut patrimonial
conjugal, il commande la longue thorie des actes juridiques de toutes sortes que les poux sont
amens conclure avec des tiers tout au long de leur vie commune. Ce pourquoi on le qualifie
volontiers d acte-rgle .40
Le lien inluctable qui unit le contrat de mariage au mariage en prvision duquel il est pass
explique un grand nombre des rgles qui le gouvernent ; mais il est aussi la racine de certaines
difficults.

39 TEILLIAIS, Contrats entre poux et rgime matrimonial, thse, Nantes, 1994.

40 L. JOSSERAND, Cours de droit civil positif franais, t. 3, 1940, Sirey, n o 367
11

6. Bibliographie
1)
2)
3)
4)
5)
6)

P. MALAURIE et L. AYNS, Les rgimes matrimoniaux, 2e d., 2007, Defrnois, no 201

Andr COLOMER et Christophe VERNIRE, Contrat de mariage
http://lex.justice.md/md/286119/ Code de famille RM
. . . : , 1975, . 26
Valentina Cebotari, Dreptul familiei Chiinu, 2014
. . : , , //
, 1999, Nr.3, p. 76.
7) Hamagiu C., Bicoianu Al., Blnescu Rossetti. Tratat de drept civil romn. Vol.3.
Bucureti: ALL Educational S. A. 1998, p.4.
8) Crciunescu C. M. Regimuri matrimoniale. Bucureti: ALL BECK, 2000, p.11.
9) A. COLOMER, Droit civil. Rgimes matrimoniaux, 12e d., 2005, Litec, no 4
10)
H., L. et J. MAZEAUD, Leons de droit civil, t. 4, 1er vol., Rgimes matrimoniaux, 5e
d., 1982, par M. DE JUGLART, Montchrestien, 1er vol., no 54
11)
F. TERR, La signification sociologique de la rforme des rgimes matrimoniaux,
Lanne sociologique 1965
12)
L. JOSSERAND, Cours de droit civil positif franais, t. 3, 1940, Sirey, no 367
13)
Baie Sergiu. Drept civil. Chiinu: Tipografia Central, 1997
14)
Vasilescu Paul. Regimuri matrimoniale. Parte general. Bucureti: Rosseti, 2003
15)
. ., . ., . ., .
16)
http://lex.justice.md/document_rom.php?id=44B9F30E:7AC17731 Constitution RM
17)
http://lex.justice.md/md/325085/ Code civil RM
18)
TEILLIAIS, Contrats entre poux et rgime matrimonial, thse, Nantes, 1994.

12