Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMO
1 INTRODUO
A sociedade cubana mantinha uma estrutura econmica, poltica e social
que buscava avanar e desenvolver a produo e a apropriao com um carter
cada vez mais social,4procurando atingir o estgio de desenvolvimento da sociedade
no qual cada um contribuiria de acordo com sua capacidade e receberia de acordo
com as suas necessidades (MARX, 1975, p. 233). A grave crise do perodo 19891993 exigiu profundas mudanas econmicas, mas Cuba ainda procura manter o
1
A primeira verso deste artigo foi apresentada no VI Encontro Nacional de Economia Poltica
realizado em So Paulo de 12 a 15 de junho de 2001.
2
Professor Assistente do IE-UFU e Doutorando do IE-UFRJ.
3
Professor do Departamento de Economia e do Programa de Ps-Graduao em Economia da
Universidade Federal do Esprito Santo.
4
Em oposio ao modo de produo capitalista no qual a produo socializada e a apropriao
privada.
R. Pol. Pbl., v. 10, p. 7-34, jan./jun. 2006
A libreta foi criada pela lei 1.015 de 12 de maro de 1962 e, segundo Pirieda Baiuelos, a... a origem
da llbreta deve ser buscada mais nas condies difceis pelas quais passava a revoluo cubana que
obrigou a uma distribuio racionada de valores de uso de acordo com a escassez do que na
premissa comunista da distribuio de valores de uso segundo as necessidades. (PINEDA B., 2001,
p. 126). Composio das libretas: A quantidade e tipos de produtos foram os seguintes: Em todo o
territrio nacional, 2 libras de gordura comestvel, leo ou banha de porco por pessoa ao ms; 6 libras
de arroz por pessoa ao ms; 13 libras e meia de feijes de qualquer tipo, gro-de-bico, ervilhas ou
lentilhas por pessoa nos nove meses seguintes. Na cidade de Havana (chamada Grande Havana) e
em outras 24 cidades, uma barra de sabo por pessoa ao ms; um pacote mdio de detergente por
pessoa ao ms; um sabonete por pessoa ao ms; um tubo grande de creme dental para cada duas
pessoas ao ms. Na cidade de Havana, trs quartos de libra de carne de gado por pessoa por
semana; 2 libras de frango por pessoa ao ms; meia libra de peixe de escama, limpo e em posta, por
pessoa ao ms; cinco ovos por pessoa ao ms; um litro de leite dirio para cada criana de menos de
7 anos e um litro dirio para cada 5 pessoas maiores de 7 anos: trs libras e meia de viandas por
pessoa e por semana (banana, malanga, mandioca, inhame, batata-doce, abbora e batatas); duas
libras adicionais de malanga, semanal para cada criana que no tivesse completado 7 anos: e um
oitavo de libra de manteiga por pessoa ao ms. (PINEDA B., 2001, p. 126, nota 101).
10
artigo
concentra-se
nas
reformas
implementadas
suas
11
Esse novo sistema no incluiu categorias como tcnicos de medicina, docncia e artistas.
O principal componente para embasar essa expectativa o crescimento demogrfico. Isso por
causa da enorme reduo das taxas de mortalidade e do considervel aumento nas de natalidade
que a sociedade cubana apresentou nas ltimas dcadas, pois, com a gratuidade e qualidade dos
servios de educao e sade, o custo de se ter um filho em Cuba muito baixo.
8
Os dados para os quais no se apresenta a fonte especfica foram retirados dos anexos do trabalho
de PIFJEOA B., Gilberto (2001). Cuba adota o sistema de contas socialista a partir de 1960 que,
segundo Cano (2000, p. 552), dificulta comparaes com perodos posteriores a 1989, quando adota
o sistema de contas nacionais da ONU. Bafiuelos apresenta uma srie, que vai dei 960 ai 991 ,com
os dados do PSG (o PSG a estimativa da produo global segundo o sistema de contas socialista)
cubano e outra srie de 1989 a 1996 com os dados do PIB. Ele no apresenta uma discusso dessa
mudana metodolgica, mas o problema aparece no quadro 11.1 2a onde constam duas colunas com
o ano de 1989, cada uma construda com uma das metodologias.
7
12
13
14
Uma interpretao sobre essa desacelerao a de que houve um perodo de longa durao no
qual a hipercentralizao da economia, a absolutizao da propriedade estatal e a ausncia
prolongada do mercado se converteram em uma trava ao desenvolvimento das toras produtivas da
economia cubana e em um freio potencializao das conquistas do socialismo. (PINEDA B., 2001,
p. 150).
15
10
16
magnitude
dessa
dependncia
econmica
tambm
pode
ser
17
equipamentos,
alimentos,
combustveis
matrias-primas,
anteriormente
fornecidas pelo CAME, tornou-se crucial para evitar o caos na sociedade cubana.
Alm do mais, esses produtos agora tinham que ser adquiridos aos preos do
mercado internacional, sob a presso contrria dos Estados Unidos que
aproveitaram para intensificar o bloqueio, visando quebrar definitivamente o regime
cubano. Com a crise do bloco socialista e a dissoluo da Unio Sovitica, Cuba
perdeu o acesso ao financiamento externo e no tem crdito junto aos organismos
internacionais.
Como j foi tratado, o bloqueio norte-americano contra a sociedade
cubana comea logo aps a vitria da revoluo, em 1960. Aps a queda da Unio
Sovitica e da dissoluo do CAME, os Estados Unidos recrudescem sua campanha
contra Cuba. Entre outras medidas,12 aprovam, em 1992, a Lei Torriceili e, em 1996,
a Lei Helms - Burton. (EUA. Ley[...])13
A lei Torriceili foi aprovada no contexto das eleies presidenciais
americanas, na primeira eleio de Bili Clinton. Em um primeiro momento, o
presidente George Bush pronunciou-se contrrio lei, mas acabou por promulg-la.
12
Nenhum instrumento ficou ausente nesta guerra suja; financiaram atentados contra os dirigentes
da revoluo parte deles revelados pelo prprio congresso americano; promoveram sabotagens
com objetivos econmicos; campanhas ideolgicas para desestabilizar o pas; mltiplas aes de
guerra biolgica, a penltima das quais ocorreu no final de 1996, com a introduo da praga Trips
palmi que Cuba documentou amplamente no organismo responsvel do Sistema das Naes
Unidas. (LARA, 1999, p. 58). Nos anos de 19970 1998, foram aprovadas outras medidas
agressivas, por exemplo a Emenda Graham, a que avalia Cuba como uma ameaa para a segurana
nacional estadunidense e determina que o departamento de defesa deve informar periodicamente ao
Congresso sobre a avaliao das capacidades militares cubanas e as ameaas que estas
representam para os Estado Unidos [...] (LARA. 1999, p. 60).
13
Para uma anlise crtica dessa lei, ver Aguilar.
R. Pol. Pbl., v. 10, p. 7-34, jan./jun. 2006
18
A lei prev sanes contra os pases que prestam assistncia a Cuba, probe que as
subsidirias de empresas americanas estabelecidas em outros pases realizem
comrcio com Cuba e probe o ingresso por seis meses, em qualquer porto
americano, de embarcaes que passem por um porto cubano. (LARA, 1999, p. 58).
A lei Helms-Burton tambm foi colocada em discusso durante um
perodo eleitoral e, da mesma maneira que Bush, o presidente Bili Clinton foi
inicialmente contrrio lei, mas acabou por aprov-la. Essa aprovao repercutiu
negativamente na Assembleia das Naes Unidas, que nada pde fazer devido ao
poder de veto que os Estados Unidos dispem.
Com a Lei Helms - Burton pretende-se desenhar, organizar e estruturar um
bloqueio total e absoluto contra Cuba. A lei, ademais, codifica o bloqueio,
quer dizer, converte em lei todas as ordens executivas e demais
disposies dos diferentes departamentos da administrao estadunidense
contra Cuba, as quais no podero ser modificadas ou eliminadas seno
atravs de lei do Congresso, com a qual pretende-se eternizar a contenda
entre Cuba e os Estados Unidos da Amrica.
Esta lei tem um carter extra-territorial, estabelece sanes contra outros
pases por manterem determinadas relaes econmicas com Cuba, assim
como contra empresas e entidades que estabeleam relaes com Cuba,
nas quais mediem propriedades nacionalizadas cujos donos sejam,
atualmente, cidados americanos, ainda que no o fossem no momento da
nacionalizao.
Entre outras coisas, a lei promove um sistema de espionagem econmica
contra Cuba, na qual se acompanha toda transao econmica deste pas
com o exterior, a partir do qual o presidente deve apresentar periodicamente
um relatrio detalhado de toda atividade econmica da Ilha com o exterior
(LARA, 1999, p. 59).
Essa lei permite, ento, que qualquer cidado americano cujos interesses
passem por propriedades nacionalizadas em Cuba abra um processo, na justia
americana, contra empresas que realizem negcios com Cuba. Alm do mais, esse
processo tambm pode ser estendido contra os investidores estrangeiros e inclusive
contra seus familiares. (RODRIGUEZ, 2001).
19
20
trabalho, foram incentivadas as atividades por conta prpria. Alm disso, em 1994,
foram criadas as Unidades Bsicas de Produo Cooperativa (UBPC) nas atividades
agrcolas, com o propsito de elevar a eficincia na agricultura.14 As UBPCs se
tornam especficas dentro da estrutura de produo agropecuria porque os seus
membros so proprietrios dos meios de produo, dispem de uma rea para
autoconsumo coletivo, se apropriam livremente de todo o excedente e possuem um
sistema de autogesto, ainda que continuem regidos pelo plano estatal de produo.
Ainda no que se refere ao mercado interno, foi promovida a abertura dos mercados
agropecurios e de bens industriais e artesanais, permitindo a venda a preos
liberados, depois de cumpridos os compromissos de venda ao Estado.
As medidas financeiras tiveram o intuito de promover o saneamento
financeiro interno. Para isso, foram majorados os preos e tarifas de produtos e
servios selecionados, ao mesmo tempo em que foram eliminadas algumas
gratuidades selecionadas. A reforma fiscal empreendida implicou em uma reduo
dos subsdios fiscais a empresas, reduo de gastos pblicos e aumento da
tributao do setor empresarial. O resultado que, de um dficit em 1993 que
totalizou 5 bilhes de pesos, passou-se para um dficit de 500 milhes em 1996.
Em 1997, foi criado o Banco Central Cubano, ao mesmo tempo em que
se promovia a descentralizao de bancos e instituies financeiras no-bancrias.
O Banco Central foi criado justamente para manter sob drstica regulao as
atividades dos bancos e das instituies financeiras.
No que se refere especificamente abertura externa, o ponto de partida
foi o resgate do Decreto-lei n 50 (REPBLICA DE CUBA, Decreto-lei n 50/82), que
procurava atrair a presena do capital externo. Esse decreto no conseguiu o seu
intuito muito por conta do bloqueio a que a sociedade cubana submetida, sob a
liderana dos Estados Unidos. Na tentativa de aprofundar o esprito dessa lei e
conseguir atrair o investimento externo de pases capitalistas, foi aprovada em 6 de
setembro de 1995 a lei n 77 (REPBLICA DE CUBA, Lei n 70/95). As novidades
desta ltima podem ser assim resumidas:
a) permite a empresa de capital totalmente estrangeiro;
b) no existe limite para a participao estrangeira em empresas mistas;
14
Para que se tenha uma idia do impacto da criao das UBPC na agropecuna, at 1994, 80% das
terras era de propriedade estatal.
R. Pol. Pbl., v. 10, p. 7-34, jan./jun. 2006
21
Para um levantamento detalhado de todas as medidas, ver o apndice do trabalho de Piieda B., p.
295-307. Cronologia delas transformaciones jurdico-polticas para la reforma y la apertura (19901997). Para uma lista resumida das principais transformaes da economia cubana, ver Lee, Suzana.
2001.
R. Pol. Pbl., v. 10, p. 7-34, jan./jun. 2006
22
23
de
autorizao
do
Ministrio
do
Investimento
Estrangeiro
24
Em agosto de 19930 Decreto-Lei n. 140 eliminava a antiga penalizao para a posse e uso de
divisas, o que permitiu, a partir da, a criao de importante fonte de divisas, via remessa de
imigrantes, permitindo-se em seguida a abertura de contas de divisas nos bancos nacionais.
(CANO, 2000, p. 569).
19
Por exemplo a nova regulamentao do trabalho por conta prpria e a criao dos mercados
agropecunos, de produtos artesanais e industriais.
R. Pol. Pbl., v. 10, p. 7-34, jan./jun. 2006
25
20
26
27
Alguns autores defendem o aprofundamento das relaes monetriomercantis dentro da economia cubana como uma forma de superar o atraso no
desenvolvimento das foras produtivas e, assim, contribuir para o processo de
transio rumo a uma sociedade socialista. Isso fica claro, por exemplo, em autores
como Vilariio (1997) e Pieda Bauelos (2001).
R. Pol. Pbl., v. 10, p. 7-34, jan./jun. 2006
28
Segundo esse autor, o mercado continuar sendo a forma mais adequada de mediar o consumo e
a produo, a fim de garantir o livre jogo da iniciativa popular egestar a base econmica do
entusiasmo das massas por edificar o socialismo (VILARINO, 1997: 64). Enquanto o discurso
neoliberal nos garante que o livre jogo da iniciativa dos indivduos nos proporcionar as benesses do
mercado capitalista, este autor parece acreditar que o livre jogo da iniciativa popular (sic), atravs de
relaes mercantis, nos levar ao socialismo!!!
25
O carter trgico desse tipo de argumentao pode ser visto em prolas como a seguinte: se
daninha uma grande diferenciao na renda da populao, tambm prejudicial a tendncia
R. Pol. Pbl., v. 10, p. 7-34, jan./jun. 2006
29
Entretanto, para esse autor, esse o contexto histrico que existia nos
anos 80 e que teria justificado a implementao do decreto-lei 50 de 1982. A
abertura dos anos 90, muito ao contrrio, em que pese a retomada e o
aprofundamento daquela lei pela lei 77, se justifica para esse autor como uma forma
de desenvolver o aspecto mercantil da economia cubana. Com qual intuito?
Justamente, o argumento o mesmo de Vilarno; isto , deve-se estimular
o mercado e a abertura como formas de garantir o desenvolvimento das foras
produtivas, ainda atrasadas naquela ilha do Caribe, para com isso poder atingir uma
sociedade
socialista
que,
para
existir,
requer
necessariamente
aquele
30
esses
problemas
est
da
estratificao
social.
Suas
conseqncias configuram uma situao em que [...] tudo parece indicar que com a
ampliao da atividade no - estatal, a diversificao de fontes de renda e o maior
papel do mercado de bens de consumo na distribuio, sero requeridos alguns
ajustes na poltica social para que ela ganhe uma maior progressividade.
(MURUAGA, 1998a, p. 50). Isso significa que, em se mantendo o carter da abertura
e das reformas, a dualidade presente na economia cubana tender a produzir uma
maior estratificao social e, se no for reduzido o grau de mercantilizao e
abertura no futuro, a poltica social dever adquirir uma caracterstica de
compensao dos efeitos deletrios provocados pela maior mercantilizao da
economia.
Deve-se salientar que existe uma diferena substancial entre o mercado
enquanto que locus de trocas, espao mercantil onde so realizadas trocas fortuitas,
e a economia de mercado, onde a lgica e a racionalidade mercantil definem a
sociabilidade da formao econmico-social em questo. Neste ltimo sentido, a
economia de mercado (e o capitalismo, em sua forma mais desenvolvida) se
caracteriza pelo carter mediato da sociabilidade, ou carter indireto das relaes
sociais, isto , as relaes sociais no se efetivam de forma direta, mas atravs da
mediao mercantil que feita pela troca entre os produtos dos diversos indivduos.
Isso define, na economia de mercado, um relacionamento impessoal entre as
pessoas, que se desdobra em um aprofundamento do fetiche e um domnio das
mercadorias, inclusive do dinheiro. Como uma sociedade socialista no pode ter
uma sociabilidade fundada na lgica mercantil, pois sua sociabilidade pressupe a
relao direta, pessoal e imediata entre os seres humanos, pode-se afirmar que a
luta pela preservao do carter socialista da revoluo cubana deve negar
necessariamente o mercado enquanto lgica mercantil de sociabilidade, embora
possa preservar espaos fortuitos de troca que no neguem o carter socialista da
sociabilidade.
R. Pol. Pbl., v. 10, p. 7-34, jan./jun. 2006
31
7 CONCLUSES
Este estudo mostrou a fantstica capacidade de resistncia da sociedade
cubana contra a crise, contra o processo de globalizao e contra o bloqueio econmico, ao
contrrio da catica regresso experimentada pelos pases do bloco sovitico. Considera-se
que isso foi possvel pelo avanado grau de desenvolvimento das relaes de solidariedade
decorrentes das dcadas de avano do programa de implementao do socialismo e pela
forma da democracia cubana.26 Em Cuba, o voto no obrigatrio, mas as eleies se
caracterizam pela ampla participao dos eleitores.
Nas eleies municipais, de dezembro de 1992, 97,2% dos eleitores foram
s urnas e atravs do voto direto e secreto elegeram seus delegados s
assemblias municij5ais e nas eleies para deputados Assemblia
Nacional, celebradas em 24 de fevereiro de 1993, participaram 99,6% dos
eleitores. [...] Em julho de 1995 foram realizadas eleies municipais com a
participao de 97,1% dos eleitores e em outubro de 1997, votaram 97,5%
dos eleitores. (LARA, 1999, p. 52-53).
O sistema cubano incorpora mecanismos de controle dos eleitores sobre os eleitos e a obngao
destes de prestarem contas a quem os elegeram. Alm disso, existe a figura da revogabilidade, ou
seja, os eleitores tm o direito de destituir do mandato os eleitos quando estes deixam de cumprir as
funes para as quais foram escolhidos. [...] A socializao do poltico no tecido da vida cotidiana faz
parte da nova cultura poltica do pas, fato insuficientemente divulgado e conhecido no exterior. Em
nosso pais, 84% dos adultos pertencem aos Comits de Defesa da Revoluo (CDR), 80% das
mulheres Federao de Mulheres Cubanas (FMC) e 99% dos trabalhadores Central de
Trabalhadores de Cuba (CTC); estas organizaes incidem com muita fora mediante aes
concretas sobre a comunidade. (LARA, 1999, p. 53-55).
R. Pol. Pbl., v. 10, p. 7-34, jan./jun. 2006
32
33
REFERNCIAS
34