Merengada

Dos cuentos de Oscar Wiilde

Versin libre de El Prncipe Feliz y El Ruiseor y la
Rosa

PERSONAJES

- TOMS: nico sobreviviente del atentando a su familia, est

desterrado.
- VIOLETA: Vendedora de artesana, nmada
- SELMA: Costurera, madre soltera.
- NGEL: Hijo de Selma.
- OSCAR: Aspirante a escritor.
- IGNACIO: Comerciante adinerado.
- LUCY: Actriz principiante.
- AMY: Cantante extranjera

ESCENA I
TOMS entra despavorido, al fondo se escucha el sonido de gritos
desgarradores, mezclado con disparos. Se lanza al suelo exhausto y
revienta en llanto.
TOMS: Ser inmensamente rico no te hace inmortal, aunque muchos
desearan que la eternidad se pudiese pagar con dinero
De qu sirvi acumular tanta riquezas si nadie en la familia
podr disfrutarlas ya? La ambicin te sedujo, pap y su
amoro con ella te llev a mezclarte con gente que no

debas Cunto rojo sobre el mrmol travertino! Cuntos

lamentos retumbando en las lmparas de Swarosky! Cunto
plomo destrozando paredes, cuadros, pieles y sesos! Adis
familia! Con su partida se ha borrado de mi diccionario la
palabra felicidad Mor con ustedes y me tocar parirme a
m mismo, S! La reencarnacin existe y yo soy prueba de
ello
ESCENA II
SELMA est doblando la ropa de una cesta. Luce agotada y
preocupada.
SELMA: El dinero es una cosa seria! El que no lo tiene, siempre anda
desendolo y el que lo posee siempre anhela mucho ms
Que brbaro como unos cuantos rectngulos de papel le
hagan cuadros la vida a muchos Como a m, por ejemplo.
Ese seor Ignacio es bien tacao, con tanta plata que tiene y
no se compra ropa nueva: Selmita querida, T crees que
uno se hace millonario malgastando la plata? Si la ropa tiene
arreglo, entonces se arregla No importa que tarde un
poco, prefiero gastar tiempo y ahorrar dinero. Tengo las
manos molidas En mala hora se me vino a daar la
mquina de coser!
NGEL entra arropado con una manta, luce enfermo y dbil. Cuando
SELMA lo mira se le acerca preocupada.
SELMA: Te tomaste el t, mi nio? (Le toca la frente) Todava tienes
fiebre!
NGEL: S me lo tom! Pero saba muy feo mam Casi gomito.
SELMA: Vomito, ngel! Se dice vomito
NGEL: Eso mismo! Tengo un sabor guacalatoso en la boca.
SELMA: Si quieres cepllate para que se te pase! Pero usa solo una
gotita de crema
NGEL: No me voy a cepillar! El sabor de la crema no me gusta
Me gustara ms chupar una naranja dulcita.
SELMA: Naranja? Pero si no estamos en temporada mi amor y las
que se consiguen en el mercado son importadas, as que
deben estar muy caras
NGEL: Para nosotros todo es caro! Uno nunca puede hacer nada

SELMA: Esa es la vida del pobre, mi nio!... Ahora anda a acostarte

para que se te pase la fiebre, que si empeora no tenemos
para las medicinas chate otro bao! Yo ya vuelvo.
NGEL se va al cuarto, refunfuando. SELMA suspira frustrada,
recoge la ropa y sale.
ESCENA III
TOMS observa con detenimiento los alrededores, intenta pasar
desapercibido.
TOMS: No hay murallas ms altas que la uno mismo se construye!
Increble! La nica belleza que conoca era la que estaba
all encerrada en mi pequea fortaleza ubicada en la colina
del pueblo Y ahora me doy cuenta que lo hermoso no
tiene paredes. Aunque la tragedia te sepulta, siempre deja
un nuevo tesoro oculto entre sus arenas
VIOLETA entra risuea, lleva puesto un morral. Se para en uno de los
extremos, abre el bolso, saca una mantel y lo pone sobre el
piso, encima empieza a colocar artesana. TOMS la
observa, cuando ella termina de organizar la mercanca, l
se acerca a mirar.
TOMS: Qu piezas tan hermosas! Es arte hecho pulseras y collares
Los haces t?
VIOLETA: S! Y por ese halago te dejo cualquiera que elijas a mitad
de precio
TOMS: No! Voy a escoger una, pero no quiero rebajas Tu trabajo
tiene un valor.
TOMS observa con detenimiento todas las piezas, VIOLETA lo mira y
siente su rostro familiar, aunque es primera vez que lo ve.
VIOLETA: Eres de por ac? Porque tengo ya varias semanas
parndome aqu y nunca te haba visto Esta es una
poblacin pequea.
TOMS: Digamos que soy un turista en mi propio pueblo.
VIOLETA: (Pensativa) A lo mejor pensars que estoy loca, porque te
acabo de decir que es primera vez que te veo por aqu
Pero siento que te he visto en otra parte.
TOMS: (Jocoso) Seguramente algn doble Y t si eres del
pueblo?

VIOLETA: No! Vengo de la costa.

TOMS: Me encanta el mar!
VIOLETA: Yo lo adoro! Es una parte ms de m cuerpo, cuando estoy
lejos de l, siento como si tuviera un miembro apuntado
Solamente al tenerlo cerca estoy realmente completa
TOMS: Hay lugares que te atan a ellos! T al menos tienes la
suerte de estar amarrada con una cuerda inmensamente
larga, casi infinita.
TOMS observa una prenda que le llama la atencin y la agarra.
TOMS: Me llevo este!
VIOLETA: Una golondrina!
TOMS: Ellas s conoce verdaderamente la libertad! Adems me
recuerdan a mi madre, era su ave favorita.
TOMS saca unas monedas y se las da a VIOLETA.
VIOLETA: Gracias por la compra! Te confieso algo? Es la primera
prenda que vendo en dos das No s si la gente de este
pueblo es muy pobre o muy tacaa Pens que en una
semana hara el dinero suficiente para completar el pasaje a
la ciudad, pero apenas me ha alcanzado para medio comer.
TOMS: Y dnde pasas la noche?
VIOLETA: Una seora me presta su patio trasero para armar mi
carpita
ESCENA IV
AMY entra asustada, no sabe en que lugar se encuentra.
AMY: Por qu te hice caso, Blake? De haber sabido que saldras con
esto nunca hubiera gastado mis ahorros en ese boleto de
avin All vas a triunfar! La gente de este pas no
aprecia tu voz Supuestamente aqu me esperaba un
representante que me volvera famosa Ja! Claro que
sera reconocida! Pero entre cuatro paredes de terciopelo
rojo Lo que quera ese tipo era que en vez de notas,
cantara gemidos en conciertos privados bajo las sbanas
Ahora me toca confiar en que la gente entienda el
sentimiento de mi voz y no el dialecto Mi cuerpo est
harto del concreto de los bancos de esta plaza! Al menos no

paso fro gracias a la caridad de ese muchacho que me trajo

ese pedazo de tela para cubrirme durante la noche Espero
que hoy la gente de este pueblo est floja del bolsillo.
AMY empieza a cantar. LUCY Y OSCAR entran, l le conversa muy
emocionado, ella est ms pendiente de su cabello que de
escucharlo. AMY mira OSCAR y se alegra.
OSCAR: Pareciera que Wilde hubiese escrito ese personaje pensando
en ti Lo haces a la perfeccin! Incluso mucho mejor que la
actriz titular.
LUCY: Gracias!
OSCAR: Ojal mis obras lleguen a ser tan maravillosas Te gustara
leer una que acabo de terminar? Me encantara saber tu
opinin.
LUCY: Quizs dentro de unos meses! Ahora toda mi atencin est
centrada en memorizar el texto (Para s) Y ver como hago
para partirle una pierna a Teresa y parezca un accidente
As hago yo todas las funciones.
OSCAR: Vas a la fiesta del alcalde? Toda la agrupacin est
invitada!
LUCY: Por supuesto! Yo no me pierdo ese evento por nada En mi
closet hay un vestido que ha estado esperando algo de esa
magnitud.
OSCAR: (Sonrojado) Y tienes con quien ir? Porque sera un honor ser
tu acompaante.
LUCY: Sabes que la fiesta es de etiqueta, no?
OSCAR: (Emocionado) S! Habl con la vestuarista y me va prestar
uno de los trajes de la obra.
LUCY: (Entre dientes) Es una fiesta de gala querido, no una verbena!
OSCAR: Qu dijiste?
LUCY: Qu es una fiesta de gala muy importante y me halaga tu
invitacin!
OSCAR: (Ilusionado) Entonces irs conmigo?
LUCY: No solo ir, sino que tambin bailar contigo toda la noche!
Pero hay una nica condicin

OSCAR: Cul?
LUCY: Que ese da me lleves una rosa que parezca hecha de rubes!
Una flor nica, para colgarla en mi pelo Ese es el accesorio
perfecto que combina con el vestido que usar en la fiesta.
OSCAR: Si he de ir al fin del mundo a buscar esa flor, lo har Tu
compaa vale cualquier esfuerzo.
LUCY: Entonces ve desde ya! No tienes mucho tiempo! - (para s)
Ni dinero! - Para conseguirla, la fiesta es maana en la
noche. Te espero a las 7. Chao!
LUCY se va muerta de la risa. OSCAR cae en cuenta de su realidad y
se frustra.
OSCAR: Pero que estpido soy
TOMS y VIOLETA, centran su atencin en OSCAR.
OSCAR: Cmo demonios voy a conseguir el dinero para comprar
una rosa como la que pide Lucy?
AMY nota la preocupacin de OSCAR y se siente afectada.
AMY: No cabe duda que el amor es una cosa admirable, ms preciosa
que las esmeraldas y ms rara que los palos blancos. Ni
con perlas ni con ungentos se lo puede comprar, porque no
se vende en los mercados. No se puede adquirir en el
comercio ni pesar en las balanzas del oro.
OSCAR: Para qu demonios decid hacer teatro? Mucha poesa en el
papel, pero pocos billetes en el bolsillo. Si ni siquiera
tengo para cenar esta noche, muchos menos podr comprar
una rosa roja Si fuera un escritor reconocido todo sera
diferente. Mis personajes me daran el sustento, tal cual
hijos a sus padres viejos. Tantas horas de desvelo tiene que
valer la pena solo me hace falta un golpe de suerte, que
alguien lea mis escritos y quede maravillado con la historia,
tanto como yo lo hago al teclearla Necesito salir del
anonimato, y de la pobreza No s cmo har! Pero de que
maana voy contigo al baile, voy, Lucy. Tu sonrisa es el pago
a cualquier sacrificio.
AMY: Una rosa Ese muchacho sufriendo por una simple rosa. S
que en este pueblo no florecen, pero algn vivero debe
tener un ejemplar Lo voy ayudar a conseguirla. El dinero

que haga hoy ser para su rosa, aunque me toque

reconciliarme con el pavimento de la plaza.
AMY empieza a cantar inspirada. OSCAR, TOMS y VIOLETA quedan
maravillados con sus notas.
OSCAR: He de admitir que esa mujer tiene estilo Eso no puede
negarse; pero acaso siente lo que canta? Temo que no,
debe ser como tantos artistas, puro estilo y nada de
sinceridad... Ella jams se sacrificara por alguien, piensa
solamente en msica y ya se sabe que el arte es egosta. Sin
embargo, debo reconocer que su voz da notas muy bellas.
Lstima que no signifiquen nada, o que no signifiquen nada
importante para nadie! Lo nico que desea son unas
cuantas monedas Ser que algn da tendr que recitar
mis textos en la calle a cambio de caridad? As como voy, no
dudo que pronto le har compaa.
OSCAR se va.
ESCENA V
VIOLETA: El primer amor! No hay nada ms hermoso en el mundo
Ese despertar del corazn, descubrir que una sola mirada es
capaz de despertar el nido de mariposas dormidas dentro de
tus entraas Esa angustia de anhelar un prximo
encuentro. Imaginar a que fruta sabrn los besos
TOMS: Suena muy interesante
VIOLETA: (Sorprendida) No me digas que jams te has enamorado?
TOMS: Si eso significa experimentar todos esos sntomas que has
nombrado No!
VIOLETA: Entonces has vivido en vano! Los seres humanos nacimos
para encontrarnos a nosotros mismos a travs de los labios
de otros. El amor mueve al mundo
IGNACIO entra leyendo el peridico, est horrorizado con una noticia.
IGNACIO: Qu desgracia tan terrible! Cmo un ser humano puede
ser tan miserable para apagar la vida de una familia entera?
Si el problema era con el pap, tenan que cobrrselo a l
Hasta el pobre perrito pag las consecuencias!
TOMS oye el comentario y se siente aludido.
IGNACIO: El que se mete con dinero mal habido debe reservar un
cuarto de su casa para guardar las urnas Esa gente se

vea tan decente, bueno Cuando se les vea porque ellos

no eran de bajar mucho el pueblo, seguramente se crean
que ramos poca cosa.
TOMS: (Hablndole a Ignacio) No creo que esa gente pensara eso!
Su venda dorada no les permita entender que ms all de
sus muros de pizarra tambin haba vida y que el verde de
su csped importado no era la nica maravilla natural que
exista en el mundo
IGNACIO: (Suspicaz) Habla usted como si los conociera!
TOMS: (Nervioso) No! Simplemente son conjeturas, as como usted
hizo las suyas gracias al artculo de prensa Disculpe la
interrupcin!
IGNACIO: Usted no es de por ac, verdad? Porque es primera vez
que lo veo y mire que yo conozco a todos los habitantes de
este pueblo.
TOMS: Estoy de paso! Solo pienso quedarme un par de das.
IGNACIO: Y dnde se est quedando? Porque la posada de Carmina
es una porquera Esa seora es muy desaseada. SI usted
quiere un servicio de calidad (Saca una tarjeta de su bolsillo)
le recomiendo que se quede en la ma: El Rosal de Wilde
La nica posada vivero de los alrededores Eso s! Es un
poco ms caro que la ratonera de Carmina, pero lo bueno
tiene su precio.
TOMS: Gracias! Pero ya tengo donde quedarme Un amigo me
prest su casa en la colina Cerca de donde nace el ro.
IGNACIO: (Desconfiado) Pero mire que pequeo es el mundo
Rubn, el dueo esa casa era muy amigo mo Digo era,
porque hace unos cuantos aos que sus cenizas las
lanzamos al ro
TOMS: (Nervioso) S! Fue una prdida muy triste Sus hijos nunca
se recuperaron de ese golpe.
SELMA entra con una cesta repleta de ropa.
SELMA: Don Ignacio, ac tiene el encargo! Me tard ms de lo
normal porque tengo la mquina daada y tengo que coser
a mano
IGNACIO: Qu cosas Selma! Tendr que ahorrar para que pueda
arreglarla.

SELMA: Ay Don Ignacio SI lo nico que puede ahorrar el pobre son

las ilusiones.
IGNACIO: Siempre hay algo de donde se puede descompletar,
Selmita
SELMA: (Para s) Ms? Si sigo descompletando comer un da s y
uno no (Apenada) Don Ignacio yo quisiera pedirle un
favorcito!
IGNACIO: Dgame Selmita, que si est en mis manos yo ver!
SELMA: Ser que usted me puede dar un extra? No es mucho! Solo
para poder comprarle unas naranjitas a mi muchachito que
tiene un febrn y anda antojado.
IGNACIO: Un extra? Caramba Selma! No me parece justa esa
peticin! Imagnese que yo le lleve a usted 6 camisas para
arreglar y usted me da un precio, luego vengo yo de osado y
le llevo tres prendas ms por el mismo costo Sera un
abuso de mi parte Selmita! Verdad?
SELMA: (Apenada) Tienes razn Don Ignacio! Disculpe Pero es que
el amor de madre no entiende de vergenza.
IGNACIO: No se preocupe! Y si usted quiere dinero extra, yo le voy a
llevar unas chaquetas para que me las arregle
SELMA se emociona.
IGNACIO: Pero el mes que viene! Esos gastos no entran en el
presupuesto Ahora va y le deja la ropita a Doa Luca.
SELMA se sienta frustrada, agarra la cesta y se va.
IGNACIO: (A Toms) As que usted es muy amigo de los hijos de
Rubn?
TOMS: (Nervioso) Si! Del mayor!
IGNACIO: Muy buen muchacho! Aunque despus que muri su pap,
se volvi como raro Bueno, l ya lo era Ms nunca se le
vio por aqu en el pueblo Cmo est l?
TOMS: Chvere! Prosperando
IGNACIO: Me alegro mucho! Y si llega a fastidiarse de la casa de
Rubn, que est muy deteriorada Ya sabe que El Rosal de
Wilde est a la orden Mire que hay una habitacin con
vista al vivero que es espectacular, adems tengo un rosal

que me acaba de florear. Y eso que no es temporada si

viera las rosas, son hermosas, parecen hechas de rub.
TOMS: Gracias por el ofrecimiento! Lo tendr en cuenta!
IGNACIO sonre y camina hacia la salida, AMY lo mira con emocin.
AMY: Ese seor tiene rosas! El muchacho podr llevar a la chica al
baile! (Decepcionada) Si logro que alguien me d una
moneda.
AMY empieza a cantar, IGNACIO la oye y se devuelve a contemplarla,
al finalizar la cancin IGNACIO la mira entusiasmado.
IGNACIO: Hermosas! Tu voz y t! Pero ms tu (Con lascivia) Sera
una delicia escucharla como arrullo.
AMY sonre, sin entender del todo lo que quiere decir IGNACIO. Ella
est a la expectativa de que l le lance una moneda. Ignacio
mete la mano en su bolsillo y saca un fajo de dinero, AMY se
siente contenta. IGNACIO vuelve a meter la mano en el
bolsillo y saca un caramelo, se lo extiende a AMY, ella lo
agarra desconcertada.
IGNACIO: Para que endulces tu voz muchsimo ms.
IGNACIO se despide y se va, AMY queda decepcionada.
AMY: No creo que en su negocio acepten caramelos como forma de
pago! (Harta) No hecho ni un solo centavo. Al menos le
gust mi voz aunque no entend todo lo que dijo, en su
mirada pude ver que le gustaba Quizs pueda llegar a un
acuerdo con l A lo mejor le interesara una cantante para
su posada. S! Eso es Le propondr un trato.
AMY se va.
ESCENA VI
VIOLETA: A parte de no haber amado nunca Tampoco aprendiste a
mentir
TOMS: (Nervioso) Por qu lo dices?
VIOLETA: Sabes por qu lo digo! Se nota que jams en tu vida
conociste al dichoso Rubn Hasta el seor ese se dio
cuenta.
TOMS: (Apenado) S lo conoc! Pero por referencia Mi mam
siempre me contaba que cuando era nia se escapaba a una

casa que estaba en la colina y le robaba los mangos al

dueo Un da comi tantos que le doli el estmago,
necesitaba un bao y no se atreva a hacer sus necesidades
en el monte, as que no le qued ms remedio que pedirle el
del dueo Aj! T eres la ladrona! La brujera que le
ech a la mata funcion desde ese momento se hicieron
muy amigos y al enterarse de su muerte se puso muy
triste, hasta una corona le mand a la funeraria. Supe que
su casa haba quedado abandonada y pens que sera el
sitio perfecto para
VIOLETA: Esconderse!
TOMS: S! Las paredes de esa casa estn tan arruinadas como mi
alma, senta que sus escombros eran una especie de vientre
materno hecho con bloques El lugar ideal para empezar de
cero El tero donde se formara mi segunda piel, una
inmune al dolor y el sufrimiento que deja la soledad.
VIOLETA: La soledad duele si se lo permites! Estar solo no tiene
porque significar sufrimiento. La soledad es muy buena
compaa cuando aprendes a conocerla. Adems nunca
estamos realmente solos, ni siquiera en la oscuridad de la
muerte, porque hasta los gusanos nos acompaan en ese
momento de transformacin La soledad no existe.
TOMS: Dile eso al luto! Cuando un ser amado muere, no solo tus
lgrimas se van con l, tambin lo hace un trozo de tu alma
y con ella queda un resquicio por donde se cuela el vaco
Imagnate ahora si pierdes a todos las personas que amas el
mismo da, ese vaco se hace tan enorme que ningn alma
puede contenerlo y qu pasa cuando un recipiente
sobrepasa su capacidad para soportar alguna sustancia? Se
estalla en pedazos
VIOLETA: (Conmovida) Ya entiendo! Y lo mejor es que no sigas ms
en este pueblo Huye y deja el dolor aqu en sus calles No
vuelvas ms.
TOMS: El dolor no es un paquete que puedes dejar tirado Si me
voy lejos, solamente cambiar el lugar donde derramar mis
lgrimas.
VIOLETA: (Preocupada) Pero aqu no puedes seguir llorando! Es
muy peligroso para ti!... Recuerdas que cuando nos
conocimos te dije que senta que te haba visto en otro
lugar?
TOMS asiente.
VIOLETA: Ya record!

VIOLETA revisa uno de los bolsillos de su bolso y saca un papel

doblado. Lo desdobla y se lo extiende a TOMS, l mira y se
siente estupefacto: Es un cartel donde ofrecen recompensa
a quien d informacin sobre l.
VIOLETA: Este cartel con tu foto estaba pegado a un poste cerca de
la casa donde paso la noche! Toda la cuadra estaba llena!
TOMS: Esta gente es increble! No les bast con descargar todo
su arsenal sobre mi familia? Tambin quieren mi cabeza! Yo
que nada tengo que ver con los negocios de mi padre En
el fondo s, haber disfrutado del dinero proveniente de ellos
me hace parte
VIOLETA: Vete! Mientras ms tiempo pases aqu, mayor es el riesgo
de que alguien te reconozca.
TOMS: A esta hora no puedo andar por el pueblo! Hay mucha
gente en la calle Es mejor que me vaya a la casa y apenas
caiga la noche me desaparezco (A Violeta) Gracias!
TOMS arruga el papel y lo lanza al suelo, da unos cuantos pasos,
luego se devuelve.
TOMS: Te compro toda tu artesana!
VIOLETA: Cmo?
TOMS: S! Te compro las pulseras, los zarcillos Todo! Pero con
una condicin: que me acompaes esta noche La angustia
es ms llevadera cuando se comparte con alguien.
VIOLETA: No puedo aceptar ese trato! Es muy riesgoso!
TOMS: Por favor! Pinsalo! T necesitas el dinero para salir del
pueblo y yo te necesito para salir del miedo esta noche
Adems, disfruto mucho tu compaa
VIOLETA se queda pensativa un par de segundos. Luego recoge el
mantel, guarda las prendas en el bolso y se va junto a
TOMS.
ESCENA VII
AMY se para junto a la entrada de la posada y empieza a cantar
inspirada. A los pocos segundos sale IGNACIO y se deleita
con su voz.

IGNACIO: (Extasiado) Bravo! A ratos pens que era un ngel quien

cantaba.
AMY: (Hablando con dificultad) Gustarle voz?
IGNACIO: No solo voz! T tambin me gustas! Lstima que no
tengo ms caramelos para regalarte!
AMY: Yo no quiero caramelos Preferira flor Rosa roja! Hermosa!
IGNACIO: Exigente la muchacha! Aunque tu voz est bendecida, no
vale tanto como para darte las rosas de mi rosal Si quieres
rosa, tienes que pagar Dinero! Mucho dinero!
AMY: (Decepcionada) No tengo nada de dinero! Robaron todo
Duermo en la plaza Trato! Podemos hacer un trato.
IGNACIO: Trato?
AMY: S! Yo cantar y usted darme rosa Roja.
IGNACIO: T voz no me interesa mucho! (Lascivo) Pero podemos
negociar otra cosa que s me gusta de ti
IGNACIO se acerca seductor, AMY empieza a ponerse nerviosa.
IGNACIO: Yo te doy rosa roja Si t me das la tuya.
AMY: (Desconcertada) Ma? Yo no tengo flor!
IGNACIO: Claro que s tienes! Una de pocos ptalos, pero muy
olorosa Emana un nctar que me encanta.
IGNACIO besa a AMY y le soba la entrepierna. AMY lo aparta
bruscamente.
AMY: Cerdo! Asqueroso! Yo no soy de esas mujeres
IGNACIO: Y yo tampoco soy esos hombres que regalan cosas SI
quieres algo que yo tengo, debes pagar su precio Y esa
rosa es muy valiosa.
AMY escupe el suelo asqueada y se aleja rpidamente.
IGNACIO: Si cambias de opinin ya sabes donde estoy.

ESCENA VIII

VIOLETA y TOMS llegan a la cabaa. VIOLETA se despoja del bolso y

lo echa a un lado.
TOMS: Est un poco descuidada! Pero es ms acogedora de lo que
parece
VIOLETA: Cuando duermes en una carpa durante mucho tiempo,
cualquier lugar con paredes de cemento te parece
maravilloso.
TOMS: Admiro tu capacidad de ser feliz con tan poco
VIOLETA: En la vida todo se aprende! Y mientras ms rpido te
acostumbres a la simplicidad, ms feliz sers En tu
situacin tendrs que prescindir de muchas cosas
materiales El que huye no puede llevar una mochila tan
llena, el peso de los recuerdos es suficiente.
TOMS: Hace un par de horas poda sentir pertenencia en un solo
lugar! Todas las paredes eran mas, el csped del patio era
familiar, la vista del pueblo era un paisaje al cual estaba
habituado Ahora visitar muchos rincones, pero ninguno
ser mo Ser un eterno turista, me maravillar de visitar
nuevos lugares, pero a ninguno podr atarme.
VIOLETA: Con que te ates a ti mismo, es suficiente T eres la nica
pertenencia a la cual debes aferrarte, porque es la nica
cosa de la que eres dueo de verdad.
TOMS: Ni siquiera nuestra vida nos pertenece! Porque cualquiera
puede antojarse de ella y quitrtela cuando menos lo
esperas Si no pregntaselo a mi familia Para muchos la
vida es un bien ms con el que se puede negociar.