Está en la página 1de 6

1. ANTECEDENTES DEL CASO FORGO.

Conforme los antecedentes del caso Forgo se tiene lo siguiente:

Javier Forgo era hijo natural, de nacionalidad bavara (ciudad de Alemania),


que a la edad de 5 aos haba sido llevado a Francia por su madre.

Durante toda su existencia vivi en Pau (ciudad de Francia), donde nunca


constituyo su domicilio de derecho, sin considerarse los motivos o causales
para las cuales no haya podido constituir su domicilio en Pau Francia.

Conforme el artculo 13 el Cdigo Civil Francs, el mismo subordinaba la


adquisicin de un domicilio de derecho en Francia, a la obtencin, por parte
del interesado, e un decreto de admisin al domicilio.

Forgo no solicito ni obtuvo ese decreto y, por tal motivo, se estimo que en
Francia slo tena un domicilio de hecho, y que el domicilio de derecho lo
haba sido conservado en Baviera, lugar de su nacimiento.

Javier Forgo muri en Pau a los 68 aos dejando una importante fortuna
mobiliaria y solamente parientes colaterales. Es decir no tuvo descendiente,
ascendientes ni conyugue.

Conforme las leyes sucesorias francesas, esos parientes no eran herederos,


por lo que el juez francs declaro como heredero al fisco francs.

Por lo que los parientes colaterales de Forgo ejercitaron la accin de peticin


de herencia, basados en que su derecho estaba reconoci en el Cdigo
Bvaro, aplicable en virtud de una norma de conflictos francesa, segn la cual
la sucesin mobiliaria deba regirse por el ltimo domicilio del causante, en
este caso el domicilio de Forgo estaba en Baviera.

Desestimada la demanda por el tribunal de Pau, los actores recurrieron a la


corte de casacin, que remiti el asunto al tribunal de apelacin de burdeos.
Este dict sentencia estimatoria de la pretensin de los parientes de Forgo al
decidir que la ley aplicable a la sucesin era la del domicilio de derecho del
difunto, o sea, la ley Bvara. Por lo tanto, no haba ms que consultar al
Cdigo Bvaro y proceder, conforme a sus disposiciones sucesorias, a la
entrega del haber hereditario.

Los abogados fiscales franceses comenzaron a estudiar la ley bvara y


descubrieron que ella contena, a su vez una regla de derecho internacional
privado, gracias a la cual el reenvo iba a hacer su entrada en la
jurisprudencia.

Sostuvieron dichos abogados que el Cdigo Civil Bvaro, evidentemente


aplicable al caso, ya que as lo declaraba la norma de conflictos francesa
contena una regla en virtud de la cual la sucesiones mobiliarias quedaban
sometidas a la ley del lugar del domicilio efectivo el difunto. Encontrndose
este en Francia, la ley bvara competente remita, por lo tanto, la solucin el
asunto a la ley sucesoria francesa y el estado francs deba recoger, pues, la
sucesin.

Esta tesis fue rechazada por los primeros jueces que conocieron el asunto.
Los abogados franceses dedujeron entonces, un recurso de casacin
sosteniendo que, al aplicar falsamente la ley bvara, el tribunal haba violado
indirectamente la ley francesa.

La corte de casacin de francesa acogi el recurso en sentencia de 24 de


junio de 1878 triunfando as la tesis del reenvo.

1.1. REENVIO
Para poder definir que es el Derecho Internacional Privado se dar la definicin de lo
que es Internacional y Privado.
1.2. ESCUELA ALEMANA.

La Escuela Alemana se basa en una corriente doctrinal, la cual al surgir en Alemania


durante el s.XIX, afirma que el origen del Derecho ha de situarse en la evolucin
histrica de un determinado pueblo, cuyo espritu se manifestaba originariamente en
forma de costumbres y tradiciones.
Esta surge como oposicin al movimiento codificador, que pretenda unificar y
sistematizar los cuerpos normativos. Tal corriente haba sufrido una proyeccin an
mayor a raz de la codificacin francesa, con el posterior trasplante del Cdigo Civil
francs a pases y regiones de tradicin jurdica distinta.
La escuela histrica terminara por establecer una "jurisprudencia de conceptos", es
decir que se basan en las doctrinas aplicadas a cada caso.

2. ESCUELA FRANCESA
Para la escuela Francesa tiene una corriente positivista; los glosadores surgen a
partir de este punto de referencia y son aquellos especialistas del derecho que en el
siglo XI comienzan a estudiar el derecho romano clsico y se limita a glosar, a
comentar cada una de las palabras que compona la definicin de un determinado
material de derecho romano pero sin ninguna actualizacin. La tarea consista en
aclarar palabra por palabra (glosar) lo que haca entre lneas y al margen del texto,
tambin escriban "sumas" que eran estudios completos de la parte del corpus.
La escuela francesa tenia su principio en su Cdigo Civil, el cual constitua la fuente
de su derecho. Es decir se basaban en lo establecido en la normativa positiva para
solucionar los conflictos.

3. REENVIO EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO


El Reenvo en Derecho Internacional Privado, es un mecanismo de solucin a los
conflictos negativos de jurisdiccin, esto es, aquellos que acaecen cuando con
ocasin de una relacin de Derecho privado con elementos extranjeros relevantes,
surgen dos o ms legislaciones de distintos ordenamientos jurdicos nacionales y
ninguna de ellas se atribuye competencia a s misma para resolver el asunto, sino
que cada una de ellas (las legislaciones) da competencia a una legislacin
extranjera. El reenvo se produce cuando la norma de conflicto del foro (pas en el
que se juzga el asunto) se remite a un Derecho extranjero (de otro pas) y la norma
de conflicto de ese pas, a su vez, se remite a otro ("reenva").
Segn el profesor Chileno Mario Ramrez Necochea, el nmero de legislaciones que
entren en juego, el reenvo puede ser:
a) De primer Grado o de retorno: Cuando la norma de conflicto del foro se remite
al derecho extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero se
vuelve a remitir al derecho del foro (es decir ida-vuelta)
Segn Stella Maris Biocca3, el reenvo de primer grado consiste en que
cuando la ley extranjera remite a la ley del juez que conoce el asunto y ste
acepta el reenvo aplicando su propia ley, el reenvo es de primer grado. Por
ejemplo: para juzgar la capacidad de un ingls domiciliado en Francia, el juez
aplica la ley francesa que ordena, por analoga del artculo 3 del Cdigo civil,
aplicar la ley de la nacionalidad, pero la ley inglesa que rige la capacidad por

la ley del domicilio reenva a la legislacin francesa; el juez, aceptando el


reenvo, aplica el derecho interno francs. Conduce al juez a aplicar su
propia ley interna, y sta es una de sus ventajas prcticas, porque los jueces
aplican mejor sus leyes que las extranjeras. Asimismo, la coincidencia de las
competencias judicial y legislativa elimina todo problema sobre la distincin, a
menudo difcil, entre procedimiento y fondo del asunto. De igual manera los
autores consideran el inters del Estado representado en el valor interno por
el hecho de hacer respetar o acatar su ley, y especialmente por mantener su
homogeneidad, evitando en lo posible que su sistema legislativo sea
desorganizado por la introduccin de elementos legislativos extranjeros ms o
menos conciliables con el sistema francs.
b) De segundo grado: Cuando la norma de conflicto del foro se remite al derecho
extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero se remite a otra
de otro derecho extranjero diferente de los dos anteriores.
Cuando la remisin de la ley extranjera se hace no a la ley del juez que
conoce el asunto sino a la ley de un tercer Estado. La regla de conflicto de la
legislacin extranjera declara aplicable la ley de un Estado distinto al del juez,
es decir, un tercer Estado. Existe tambin un tercer tipo de retorno inmediato
por respuesta de correspondencia, el cual es poco aplicado en el derecho
internacional y que establece directrices para los tribunales internacionales.
Existiendo costumbres ms o menos universalmente aceptadas, a pesar de
que algunos autores consideran la costumbre como inexistente o de poca
importancia, esos usos universalmente aceptados por las naciones, obligan
en parte las decisiones de los tribunales en materia de derecho internacional
privado.
El reenvo de segundo grado consiste, segn la autora citada, en que la ley
extranjera reenva no a la legislacin del juez, sino a la de un tercer Estado.
Ejemplo: Si un ingls est domiciliado en los Estados Unidos, y el juez francs
acepta el reenvo que hace la ley inglesa y aplica la ley americana, el reenvo
es de segundo grado. Siguiendo el mismo ejemplo se debe considerar,
adems, un contrato celebrado en Alemania, sobre bienes situados en Italia,
etc.: la aplicacin del sistema puede conducir a reenvos sucesivos y formar
un crculo de imposible solucin. En el reenvo de segundo grado la ventaja la

ventaja del sistema se manifiesta de manera ms concreta. Si en efecto la


regla de conflicto del pas designado por la del Juez escogido reenva a la ley
de un tercer pas, cuya regla de conflicto admite su aplicacin, la aplicacin
de esta ley satisface a los sistemas de conflictos de los tres pases
considerados. Tal uniformidad de las soluciones, sino es siempre realizable,
constituye, sin embargo, uno de los objetivos ms ciertos del Derecho
Internacional Privado, y es particularmente ventajoso para las partes por la
previsibilidad que asegura.
3.1. LOS SUPUESTOS DEL REENVO
Segn el profesor, Yanguas de Messa, los supuestos del reenvi son tres:
1) La diversidad en las normas de conflictos;
2) La consulta a la norma de conflicto extranjera;
3) La remisin de esta norma a otra ley.
De la misma manera que la jurisprudencia interna, en materia tan controvertida,
sobre casos nuevos, los jueces y tribunales, sientan bases con sus resoluciones
para actuar sobre casos similares que se planteen en lo futuro.
4. DEL ANALISIS.
Conforme se tiene los antecedentes y considerando cada legislacin adems de lo
establecido con relacin al Reenvio, en mi consideracin la aplicacin de la Ley
Francesa al caso Forgo fue la correcta, y personalmente habra coincidido con tal
opinin, toda vez que al presente se tiene que la escuela francesa es positivista y en
relacin a la alemana que es mas doctrinal, y la misma que dentro de sus
regulaciones contena precisamente la va para que la fiscala francesa pueda
acogerse y proteger un fallo a su favor, el respeto por las normas internas e
internacionales es primordial para la creacin de una buena estabilidad jurdica
internacional. Asimismo, conforme lo establece la misma norma alemana, en el caso
de domicilio no considera como tal el domicilio del de cujus sino el ultimo domicilio
de hecho, es decir el francs, por otro lado al efectuarse el reenvi el cual tambin
estaba aprobado y conforme su normativa, se efectu una correcta aplicacin,
asimismo en Francia se estableca que al ser hijo natural y no existir descendiente,
ascendientes ni cnyuge el estado heredara todo el haber. En ese entendido, fue
aplicado congruentemente la normativa francesa. Empero de ello, quiz no se

consideraron aspectos de fondo, sobre el sentir del Sr. Forgo ya que no se considero
el porque no registro su domicilio en Pau. Quiz no se tomo en consideracin tal
aspecto.
BIBLIOGRAFA.
CONFLICTO DE CONEXIN: EL REENVO, pdf.
http://jansinternacional.blogspot.com/2007/09/clases-de-reenvo.html
https://prezi.com/l0d7xlhuaxxd/teoria-de-la-remision-o-reenvio-en-el-derecho-in

También podría gustarte