Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. Introduccin
El monumento histrico es un hecho que tiene aparicin en la sociedad europea
occidental y que, desde all, fue expandindose progresivamente hacia otras
sociedades histricas. Etimolgicamente, proviene del latn monere, que significa
recordar. Se trata de un concepto que contextualiza a un artefacto o bien cultural
dentro de un marco histrico referencial, atribuyendo as un valor particular al tiempo y
a su continuidad, es decir, observando una perspectiva histrica.1 Segn Alois Riegl,2
1
espiritual del pasado, las obras monumentales de los pueblos continan siendo en la vida
Pgina 1 de 21
pasado puede ser convertido en testimonio histrico sin haber tenido, originalmente,
un destino conmemorativo. Inversamente (), todo artefacto humano puede ser
revestido, deliberadamente, de una funcin conmemorativa.
La dificultad de rastrear el origen del concepto de monumento histrico no resulta de
sumergirse en la densidad temporal del pasado para establecer un punto de arranque,
sino de aquel concepto del que se parte para el anlisis.4 La aparicin del monumento
histrico segn el sentido actual de la palabra, estuvo ligado a un marco social
particular, representado por la sociedad burguesa capitalista del siglo XIX (aunque
como se ver, en el Renacimiento se dieron las condiciones para situar su aparicin).
No obstante, el monumento histrico no aparece como resultado de una nica ruptura
temporal en lo referido a la consideracin, significacin y el tratamiento de los bienes
culturales. Por el contrario, es necesario volver hacia el pasado para comprender el
papel del monumento en la vida occidental europea.
El estudio del monumento histrico, invencin occidental y aparecida en el siglo XIX,
desde una perspectiva diacrnica representa un hecho fundamental para la
comprensin y el anlisis del mismo. Y en esta perspectiva, resulta relevante observar
las relaciones dialcticas conservacin-destruccin de determinados artefactos y
bienes. No hay que perder de vista el carcter ideolgico del monumento histrico.
Pgina 2 de 21
Pgina 3 de 21
Pgina 4 de 21
Riegl, el respeto no se deba a la obra humana, sino a la divinidad que haba tomado
secessus), por su parte, poda ser buena para la mujer o, quiz, para el enfermo.7 Se
anhelaba el ambiente idealizado del campo, al que se contrapona el ambiente diario
de la ciudad. El avance romano hacia el oriente produjo movimientos demogrficos que
impactaron
significativamente
en
la
cultura
romana:
partir
de
entonces,
engullen patrimonios en una mesa solitaria, servida con enormes y hermosas bandejas
muy antiguas9; agrega que De buena gana huira de aqu para ir ms all de los
srmatas y del Ocano Glacial cada vez que se atreven a hablar de las costumbres los
que se las dan de Curios y viven entre bacanales. Ante todo son unos burros, aunque
todo lo suyo lo hallars repleto de estatuas de yeso; son de Crisipo, ya que el ms
perfecto de ellos es el que se compra una efigie de Aristteles o de Ptaco y manda a
7
Berr, Henri. Al margen de la historia universal. Traduccin de Jos Lpez Prez. Primera
Edicin, Tomo II, Unin Tipogrfica Editorial Hispano Americana, Mxico, 1961. Pg. 12.
8
Llul Pealba, Josu. Evolucin del concepto y de la significacin del patrimonio cultural. En:
Arte, Individuo y sociedad, vol. 17, 2005, pgs. 175-204. Pg. 182.
9
Juvenal-Persio. Stiras. Traduccin de Manuel Balasch. Editorial Gredos, Espaa, 2001.
Juvenal, Libro I, Stira I. Pg. 38.
Pgina 5 de 21
10
11
12
Pgina 6 de 21
a este perodo como antigedad tarda, el cual ya refleja varias de las condiciones de la
vida medieval.
An persisten intentos de reorganizacin, expresados tambin en contadas acciones
vinculadas a la conservacin de antiguos monumentos durante la antigedad tarda. Es
as que por ejemplo, hacia mediados del siglo V Mayoriano impuls la reparacin de
antiguos edificios, tanto aquellos que tuviesen desmoronamientos por descuido, como
los que hubieran sido derribados para utilizar los materiales como insumos de nuevas
construcciones; junto a sto, dictamina que el empleado de un magistrado que sin
necesidad permitiera la demolicin de edificios antiguos, deba ser azotado,
contndosele adems las manos.13 No obstante, stos no resultan ms que hechos
aislados. Los procesos ya iniciados de cambio social y econmico modifican
profundamente todas las estructuras de la sociedad romana. Las implicancias de dichos
cambios en relacin a los monumentos histricos las estudiaremos conjuntamente con
el perodo medieval.
El proselitismo cristiano;
un
vandalismo
de
tipo
ideolgico,
que
busca
precisamente
destruir
Cant, Csar. Historia Universal. Libro VII. Tomo III, Tercera Edicin, Editorial Sopena
Argentina, Buenos Aires, 1954. Pg. 351.
14
Cabe tomar como significativo, para comenzar a hablar de vandalismo ideolgico cristianoestatal, el Edicto de Tesalnica dictado durante el reinado de Teodosio el Grande, que instituye
el cristianismo en su versin ortodoxa como la nica religin permitida, persiguindose al
paganismo y al arrianismo y destruyendo sus edificios, bienes culturales y legado.
Pgina 7 de 21
respeto por el antiguo arte pagano, involucrado de mil maneras en el culto de los
dioses.15
Adems, cabe mencionar que en reiteradas ocasiones y con desenvuelta simplicidad,
los monumentos antiguos son divididos en partes y en pedazos, y reinsertados
seguidamente para decorar y embellecer nuevas construcciones.
El segundo factor est ntimamente vinculado con las condiciones de vida medievales:
es el propio contexto que provoca que grandes edificios de la antigedad sean
transformados en canteras; o bien, recuperados y desnaturalizados.
Desde el siglo VI, Roma es la cantera ms importante de materiales prestigiosos para
los nuevos santuarios levantados, independientemente de que stos se encuentren
sobre sus propios territorios o en otros lugares de Italia y de Europa.
A estos dos factores que operan en el proceso de destruccin, hay que agregar el
papel cumplido por los saqueos durante las invasiones brbaras y los conflictos
poltico-militares. En este sentido, es relevante considerar lo sucedido en Roma desde
comienzos del siglo V.16 En 410, los godos toman y saquean la ciudad durante tres
das, dedicndose al pillaje en los barrios aristocrticos; ms adelante, en 455, la
ciudad es tomada por los vndalos, que se dedican, en palabras de Grimal, a
despojarla sistemticamente de todo aquello que posea algn valor, incluyendo las
tejas doradas de los monumentos. Entre 536 y 552, se producen enfrentamientos
entre las tropas imperiales y los godos, y ya al quedar en este ltimo ao bajo dominio
imperial, Roma es un cadver de ciudad que haba visto disminuir drsticamente su
poblacin. Dicha poblacin tiende a concentrarse en el Campo de Marte y a la orilla
derecha de Tber, alrededor de la Baslica de San Pedro; quedando el resto del
territorio prcticamente desocupado o en ruinas, exceptundose los edificios del culto
cristiano y los monasterios. Asimismo, se abandona el cuidado de los monumentos
pblicos y de los templos de la antigedad. Existen otras ciudades que sufren una
suerte similar a la de Roma. Por ejemplo, Ravena, capital del imperio romano en el
15
Pgina 8 de 21
Cabe citar aqu al papa Gregorio I (siglo VI), quin predica entre sus misioneros: No
destruyis los templos paganos sino nicamente los dolos que albergan. En cuanto a los
edificios mismos, contentaos con rociarlos de agua bendita y colocad all vuestros altares y
vuestras reliquias. Adhemar, Jean. Influences antiques dans lart du Moyen Age franais.
[1937]. Ed, du CTHS, Pars, 1996. Citado por: Choay, Franoise. Op. Cit. Pg. 29.
Pgina 9 de 21
sentido fsico de otra civilizacin inminente, extraa y familiar al mismo tiempo, y una
serie de reflexiones ms generales sobre la fragilidad de las obras humanas y sobre las
fuerzas dominantes, la nostalgia del tiempo, la variabilidad de la fortuna, que
acompaarn durante mucho tiempo el sentimiento individual y colectivo del paisaje
europeo.18
Es evidente que se produce un proceso de apropiacin de los vestigios del mundo
antiguo, cristianizndolos. Los bienes culturales de la Antigedad clsica pasan a ser
directamente asimilados e introducidos en el circuito de las prcticas cristianas sin que
se haya establecido el distanciamiento simblico ni las limitaciones impuestas por una
perspectiva histrica. As, las lupercales romanas se convirtieron en la fiesta de
Navidad, las saturnales se sustituyeron por celebraciones cristianas, las fiestas florales
por Pentecosts -antiguo da de los difuntos-, la resurreccin de Atis por la de Jess.19
Como hemos marcado, no existe durante el Medioevo perspectiva histrica sobre los
monumentos antiguos. Pero an as, en Roma, se van produciendo determinados
procesos que permitieron que, dentro de la propia ciudad, se fuera tomando cierta
distancia ante su propia herencia antigua para situarla en un espacio histrico.
El papado se haba erigido en heredero de Roma contra la tradicin bizantina, contra la
barbarie de los invasores y finalmente, contra la hegemona de los emperadores
germnicos. Sobre el papado mismo recayeron las responsabilidades tradicionales que
los emperadores romanos haban tenido en materias edilicias y arquitectnicas. La
poblacin de Roma se vio reducida hasta contar con apenas 17.000 habitantes para
cuando Martn V regresa a ella ya definitivamente- en 1420. Los grandes
monumentos yacen en medio de vias y pastizales o han sido ocupados para albergar
viviendas.
En el marco de la revolucin del saber que se vive en Italia para entonces, la imagen
ruinosa de una antigedad redescubierta en los textos literarios obliga a otorgar una
dimensin histrica a la mirada que se posa sobre los monumentos romanos.
A modo de sntesis, se destaca que durante el Medioevo los bienes culturales de la
antigedad no son considerados ni tratados como monumentos histricos. Si bien para
Riegl es evidente que en la Edad Media comienzan a darse manifestaciones de una
18
Pgina 10 de 21
en
partes
utilizables
para
diversos
fines
(por
ejemplo,
para
20
Revista
de
Patrimonio
e-rph,
Junio
2008.
En:
http://www.revistadepatrimonio.es/revistas/numero2/legislacion/estudios/_pdf/legislacion_estu
dios.pdf
Pgina 11 de 21
los edificios antiguos, prefieren las inscripciones que los recubren. Los edificios clsicos
se encuentran al servicio de confirmar lo escrito en la literatura romana; es decir,
tienen un rol de legitimacin de lo literario, por eso decimos que la relacin es textual.
No obstante, en la articulacin del siglo XIV al XV, a la mencionada aproximacin
literaria de los edificios antiguos, se va oponiendo una aproximacin sensible por parte
de los hombres de arte (artfices), que, a diferencia de los humanistas, se interesan
fundamentalmente por las formas artsticas. El artista se deja fascinar e influir por el
placer ligado a la especificidad de la obra, donde la contemplacin desinteresada de la
obra antigua est explcitamente asumida y reivindicada, establecindose un
distanciamiento respecto a los vestigios de la antigedad.
Es as que, durante las primeras dcadas del siglo XV, se establece un dilogo sin
precedente entre artistas y humanistas: los primeros forman la mirada de los
segundos, ensendoles a ver con otros ojos; los segundos revelan la perspectiva
histrica y la riqueza de la humanitas greco-romana a los arquitectos y a los
escultores, conocimiento que reviste su visin de las formas antiguas de una precisin
y una profundidad nuevas.
A raz de este proceso de mutua impregnacin, artistas y humanistas delimitan el
territorio del arte y lo conectan con el de la historia, para implantar all el monumento
histrico. Cabe remarcar que el monumento histrico slo puede ser antiguo, y el arte
slo puede ser antiguo o contemporneo. Aparecen por aquel entonces las colecciones
(distintas del gabinete de curiosidades medievales), las cuales precedern al museo
moderno. Riegl alude precisamente a estos valores histrico-artsticos que se asignan a
los monumentos, debido a que a partir del siglo XV se vino configurando en Italia un
23
Pgina 12 de 21
encanto y sobre todo, lo que es todava ms importante, estos mismos edificios nos
permiten percibir mejor la fragilidad de las ocupaciones humanas. En base a sto,
pasa a enunciar un conjunto de prohibiciones precisas y formales respecto a los
edificios antiguos, especificando tambin las penas asociadas a la trasgresin de la
norma. La apertura de las canteras de mrmol en Carrara contribuye a asegurar la
credibilidad de la bula, pues esto tuvo como objeto mermar la extraccin de material
del Coliseo.
24
Pgina 13 de 21
Pgina 14 de 21
25
Sobre este aspecto, resulta interesante: Constantine, David. Los primeros viajeros a Grecia y
el ideal helnico. Traduccin de Mercedes Pizarro. Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1989.
26
Segn la primera edicin del Dictionnarie de lAcadmie Franaise, el anticuario es aquel que
es competente en el conocimiento de las antigedades y que se interesa por ellas. No
obstante, la frontera entre el anticuario y el hombre de letras es incierta, dado que la vasta
educacin clsica de este ltimo lo transforma en un anticuario en potencia. Asimismo, hay que
mencionar junto a los anticuarios a todos aquellos que en su calidad de aficionados
contribuyeron al estudio de las antigedades.
Pgina 15 de 21
paulatinamente una nueva filosofa, que tendr enormes consecuencias para el modo
de conservacin de las antigedades, aquella que entiende que el deleite artstico no
es mediatizable, sino que requiere la presencia real de su objeto.
Durante el proceso de expansin conceptual y territorial de las antigedades, ir
apareciendo progresivamente el concepto de antigedades nacionales: antiguos
monumentos erigidos o realizados previa o, ms esencialmente, posteriormente a la
colonizacin romana en diferentes pases de Europa. Entre las causas que
contribuyeron al desarrollo del inters por este nuevo tipo de antigedad, cabe
mencionar en primer lugar, al papel jugado por la bsqueda de los vestigios grecoromanos efectuados en los territorios nacionales; luego, al deseo de dotar a la
tradicin cristiana de un corpus de obras y de edificios histricos anlogo a aquel que
beneficiaba a la tradicin antigua; y por ltimo, al deseo de afirmar la originalidad y la
excelencia de la civilizacin occidental. Las antigedades nacionales van a cumplir un
rol fundamental en la legitimacin simblica de los futuros estados nacionales
burgueses del siglo XIX, que florecern como consecuencia de la doble revolucin
francesa e industrial.
Dentro del legado de la Revolucin Francesa respecto a la valoracin y a la proteccin
del patrimonio nacional francs, debemos destacar antes que nada, que es aqu
cuando se crea la denominacin conceptual de monumento histrico para las
antigedades. Es precisamente por sto que se afirma que el monumento histrico es
una invencin propia de la Revolucin y del siglo XIX, por tratarse del perodo en que
aparece la denominacin moderna. Y en este sentido, Choay considera que la
Pgina 16 de 21
nacin; y el segundo, el vandalismo ideolgico que afecta a una parte de esos bienes
(y que permitir, paradjicamente, la aparicin de lo que Choay denomina como
conservacin reaccional).
Y ms all de su obra de conservacin, la Revolucin Francesa provoca que los
monumentos histricos (antigedades y antigedades nacionales) se incluyan dentro
del concepto de patrimonio nacional, representando esto el antecedente de lo que hoy
denominamos precisamente como patrimonio cultural. La conceptualizacin de los
bienes culturales como patrimonio, palabra que da la idea de propiedad legada o
heredada, aparece en el marco del proceso de traspaso de los bienes y propiedades
del clero, la corona y los emigrados, a la nacin y al pueblo francs. Por lo tanto, por el
valor econmico de ellos, los responsables de su guarda adoptan trminos vinculados
precisamente a este valor, como patrimonio, herencia y conservacin. Los bienes
culturales son patrimonio de la nacin, por lo tanto las antigedades se transforman en
posesiones materiales que hay que preservar y mantener para evitar el riesgo de una
prdida financiera.
Esto tuvo como consecuencia que debieran elaborarse mtodos a fines de establecer
un inventario y definir las reglas de gestin. Entre las soluciones propuestas para el
tratamiento del patrimonio de bienes culturales, aparecieron aquellas que se
orientaban a descubrir nuevos usos y funciones para el mismo, fundadas en la
asignacin de nuevos valores distintos al econmico, como histrico, nacional,
identitario, educativo-pedaggico, cognitivo, econmico y artstico. Y los valores
prioritarios que deben considerarse en funcin de los nuevos significados que van
adquiriendo los monumentos histricos, son precisamente el identitario, el histrico y
el nacional, que se transformarn en componentes fundamentales del concepto de
patrimonio cultural, cuyo proceso de construccin social consiste precisamente en: la
Prats, Llorens. Antropologa y Patrimonio. Editorial Ariel Antropolgica, Espaa, 1997. Pg.
22.
Pgina 17 de 21
6. Conclusin
En el mundo renacentista, aparecen los tres discursos (de la perspectiva histrica, de
la perspectiva artstica y de la conservacin) que contribuyen al origen del monumento
histrico, aunque claramente limitado en su alcance a la antigedad y acotado a un
pblico minoritario de eruditos, artistas y prncipes. En esta lnea y siguiendo lo
marcado por Choay, para la aparicin del monumento histrico, es necesario que se
produzca un determinado distanciamiento del pasado, donde se asigne una nueva
significacin al monumento, precisamente por considerar a este pasado donde se gest
la obra, como un tiempo diferente a aquel desde el que es contemplada. Ya Riegl
haba afirmado que en el fondo, toda la Antigedad clsica y la Edad Media slo han
29
30
31
Pgina 18 de 21
aquel entonces exista una clara continuidad, marcada por la existencia del monumento
intencionado,
ser
partir
de
los
primeros
humanistas
que
aparezca
Pgina 19 de 21
7. Bibliografa Consultada
Benevolo, Leonardo. La ciudad europea. Traduccin de Mara Pons. Editorial Crtica, Barcelona,
1993.
Berr, Henri. Al margen de la historia universal. Traduccin de Jos Lpez Prez. Primera
Edicin, Tomo II, Unin Tipogrfica Editorial Hispano Americana, Mxico, 1961.
Juvenal-Persio. Stiras. Traduccin de Manuel Balasch. Editorial Gredos, Espaa, 2001.
Cant, Csar. Historia Universal. Libro VII. Tomo III, Tercera Edicin, Editorial Sopena
Argentina, Buenos Aires, 1954.
durante
el
siglo
XVIII.
Revista
de
Patrimonio
e-rph,
Junio
2008.
En:
http://www.revistadepatrimonio.es/revistas/numero2/legislacion/estudios/_pdf/legislacion_estu
dios.pdf
Pgina 20 de 21
Riegl, Alois. El culto moderno a los monumentos. Espaa, Editorial Visor, 1987.
Pgina 21 de 21