Npen001993 1 2 - 2010 PDF

Norma
Portuguesa
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
NP
EN 1993-1-2
2010
Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao

Parte 1-2: Regras gerais
Verificao da resistncia ao fogo
Eurocode 3 Calcul des structures en acier
Partie 1-2: Rgles gnrales
Calcul du comportement au feu
Eurocode 3 Design of steel structures
Part 1-2: General rules
Structural fire design
ICS
13.220.50; 91.010.30; 91.080.10
DESCRITORES
Eurocdigos; aos; estruturas de ao; edifcios; construo de
ao; aos de construo; ensaios de resistncia ao fogo;
segurana contra incndios; resistncia dos materiais; aos
inoxidveis; segurana contra incndios em edifcios
Im
CORRESPONDNCIA
Verso portuguesa da EN 1993-1-2:2005 + AC:2009
HOMOLOGAO
Termo de Homologao n. 51/2010, de 2010-03-11
A presente Norma resulta da reviso da
NP ENV 1993-1-2:2000
ELABORAO
CT 115 (LNEC)
EDIO
Maro de 2010
CDIGO DE PREO
XEC022
IPQ reproduo proibida
Rua Antnio Gio, 2

2829-513 CAPARICA
PORTUGAL
Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101

E-mail: ipq@mail.ipq.pt Internet: www.ipq.pt
Prembulo nacional
Norma Europeia EN 1993-1-2:2005, foi dado estatuto de Norma Portuguesa em 2005-08-16 (Termo de
Adopo n 1158/2005, de 2005-08-16).
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
A presente Norma substitui a NP ENV 1993-1-2:2000 e constitui a verso portuguesa da

EN 1993-1-2:2005 + AC:2009, a qual faz parte de um conjunto de normas integrantes do Eurocdigo 3:
Projecto de estruturas de ao.
Esta Norma constitui a Parte 1-2 do Eurocdigo 3 e trata do projecto de estruturas de ao em situao
acidental de exposio ao fogo.
Im
A aplicao desta Norma em Portugal deve obedecer s disposies constantes do respectivo Anexo
Nacional NA, que dela faz parte integrante. Neste Anexo so nomeadamente concretizadas as prescries
explicitamente deixadas em aberto no corpo do Eurocdigo para escolha nacional, denominadas Parmetros
Determinados a nvel Nacional (NDP).
NORMA EUROPEIA
EN 1993-1-2
EUROPISCHE NORM
Abril 2005
NORME EUROPENNE
+ AC
EUROPEAN STANDARD
Maro 2009
Substitui a ENV 1993-1-2:1995
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
ICS: 13.220.50; 91.010.30; 91.080.10
Verso portuguesa

Parte 1-2: Regras gerais
Verificao da resistncia ao fogo
Eurocode 3 Bemessung und

Konstruktion von Stahlbauten
Teil 1-2: Allgemeine Regeln
Tragwerksbemessung fr den
Brandfall
Eurocode 3 Calcul des

structures en acier
Partie 1-2: Rgles gnrales
Calcul du comportement au
feu
Eurocode 3 Design of steel

structures
Part 1-2: General rules
Structural fire design
Im
A presente Norma a verso portuguesa da Norma Europeia EN 1993-1-2:2005 + AC:2009 e tem o mesmo
estatuto que as verses oficiais. A traduo da responsabilidade do Instituto Portugus da Qualidade.
Esta Norma Europeia e a sua Errata foram ratificadas pelo CEN em 2004-04-23 e 2009-03-18, respectivamente.
Os membros do CEN so obrigados a submeter-se ao Regulamento Interno do CEN/CENELEC que define
as condies de adopo desta Norma Europeia, como norma nacional, sem qualquer modificao.
Podem ser obtidas listas actualizadas e referncias bibliogrficas relativas s normas nacionais
correspondentes junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN.
A presente Norma Europeia existe nas trs verses oficiais (alemo, francs e ingls). Uma verso noutra
lngua, obtida pela traduo, sob responsabilidade de um membro do CEN, para a sua lngua nacional, e
notificada ao Secretariado Central, tem o mesmo estatuto que as verses oficiais.
Os membros do CEN so os organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha,
ustria, Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia,
Hungria, Irlanda, Islndia, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos, Polnia,
Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Sucia e Sua.
CEN
Comit Europeu de Normalizao
Europisches Komitee fr Normung
Comit Europen de Normalisation
European Committee for Standardization
Secretariado Central: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelas
2005 CEN Direitos de reproduo reservados aos membros do CEN

Ref. n. EN 1993-1-2:2005 + AC:2009 Pt
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 4 de 87
Sumrio
Pgina
2
Prembulo ................................................................................................................................................
Antecedentes do programa dos Eurocdigos .............................................................................................
Estatuto e campo de aplicao dos Eurocdigos .......................................................................................
Normas nacionais de implementao dos Eurocdigos .............................................................................
10
Ligaes entre os Eurocdigos e as especificaes tcnicas harmonizadas (EN e ETA) relativas

aos produtos ...............................................................................................................................................
10
Informaes adicionais especficas da EN 1993-1-2 .................................................................................
10
Anexo Nacional da EN 1993-1-2 ..............................................................................................................
12
1 Generalidades........................................................................................................................................
14
1.1 Objectivo e campo de aplicao ..........................................................................................................
14
1.1.1 Objectivo e campo de aplicao do Eurocdigo 3............................................................................
14
1.1.2 Objectivo e campo de aplicao da Parte 1-2 do Eurocdigo 3 .......................................................
14
1.2 Referncias normativas........................................................................................................................
15
1.3 Pressupostos.........................................................................................................................................
16
1.4 Distino entre Princpios e Regras de Aplicao ...............................................................................
16
1.5 Termos e definies .............................................................................................................................
16
1.5.1 Termos especficos relativos ao projecto em geral ...........................................................................
16
1.5.2 Termos relacionados com as aces trmicas...................................................................................
16
1.5.3 Termos relativos aos materiais e aos produtos .................................................................................
16
1.5.4 Termos relacionados com a anlise da transferncia de calor ..........................................................
17
1.5.5 Termos relacionados com a anlise do comportamento mecnico ...................................................
17
1.6 Smbolos ..............................................................................................................................................
17
2 Bases para o projecto ...........................................................................................................................
22
2.1 Requisitos ............................................................................................................................................
22
2.1.1 Requisitos gerais ...............................................................................................................................
22
2.1.2 Curvas de incndio nominais ............................................................................................................
22
2.1.3 Curvas de incndio paramtricas ......................................................................................................
22
2.2 Aces .................................................................................................................................................
22
2.3 Valores de clculo das propriedades dos materiais .............................................................................
22
2.4 Mtodos de verificao ........................................................................................................................
23
2.4.1 Generalidades ...................................................................................................................................
23
2.4.2 Anlise por elementos ......................................................................................................................
24
Im
Prembulo nacional .................................................................................................................................
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 5 de 87
25
2.4.4 Anlise estrutural global ....................................................................................................................
26
3 Propriedades dos materiais ..................................................................................................................
26
3.1 Generalidades .......................................................................................................................................
26
3.2 Propriedades mecnicas dos aos carbono ...........................................................................................
26
3.2.1 Propriedades de resistncia e de deformao ....................................................................................
26
3.2.2 Massa especfica ................................................................................................................................
26
3.3 Propriedades mecnicas dos aos inoxidveis .....................................................................................
29
3.4 Propriedades trmicas...........................................................................................................................
29
3.4.1 Aos carbono .....................................................................................................................................
29
3.4.2 Aos inoxidveis ...............................................................................................................................
32
3.4.3 Materiais de proteco contra incndio .............................................................................................
32
4 Verificao da resistncia ao fogo ........................................................................................................
32
4.1 Generalidades .......................................................................................................................................
32
4.2 Modelos de clculo simplificados ........................................................................................................
33
4.2.1 Generalidades ....................................................................................................................................
33
4.2.2 Classificao das seces transversais ..............................................................................................
34
4.2.3 Resistncia .........................................................................................................................................
34
4.2.4 Temperatura crtica............................................................................................................................
42
4.2.5 Desenvolvimento da temperatura no ao ..........................................................................................
43
4.3 Modelos de clculo avanados .............................................................................................................
49
4.3.1 Generalidades ....................................................................................................................................
49
4.3.2 Resposta trmica................................................................................................................................
49
4.3.3 Resposta mecnica ............................................................................................................................
49
4.3.4 Validao dos modelos de clculo avanados ...................................................................................
50
Anexo A (normativo) Endurecimento do ao carbono a temperaturas elevadas ................................
51
Anexo B (normativo) Transferncia de calor para estruturas de ao exteriores .................................
53
Im
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
2.4.3 Anlise de parte da estrutura .............................................................................................................
B.1 Generalidades ......................................................................................................................................
53
B.1.1 Bases .................................................................................................................................................
53
B.1.2 Convenes para as dimenses .........................................................................................................
53
B.1.3 Balano de calor ...............................................................................................................................
53
B.1.4 Factores de vista globais ...................................................................................................................
55
B.2 Coluna no envolvida pelas chamas ....................................................................................................
56
B.2.1 Transferncia de calor por radiao ..................................................................................................
56
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 6 de 87
57
B.2.3 Temperatura das chamas ..................................................................................................................
61
B.2.4 Absortividade das chamas................................................................................................................
62
B.3 Viga no envolvida pelas chamas .......................................................................................................
62
B.3.1 Transferncia de calor por radiao .................................................................................................
62
B.3.2 Emissividade das chamas .................................................................................................................
64
B.3.3 Temperatura das chamas ..................................................................................................................
65
65
B.4 Coluna envolvida pelas chamas ..........................................................................................................
65
B.5 Viga total ou parcialmente envolvida pelas chamas ...........................................................................
67
B.5.1 Transferncia de calor por radiao .................................................................................................
67
70
70
Anexo C (informativo) Ao inoxidvel ....................................................................................................
71
C.1 Generalidades......................................................................................................................................
71
C.2 Propriedades mecnicas do ao...........................................................................................................
71
C.2.1 Propriedades de resistncia e de deformao ...................................................................................
71
C.2.2 Massa especfica ..............................................................................................................................
72
C.3 Propriedades trmicas .........................................................................................................................
77
C.3.1 Extenso trmica ..............................................................................................................................
77
C.3.2 Calor especfico ...............................................................................................................................
77
C.3.3 Condutibilidade trmica ...................................................................................................................
78
Anexo D (informativo) Ligaes ..............................................................................................................
79
D.1 Ligaes aparafusadas ........................................................................................................................
79
D.1.1 Resistncia de clculo dos parafusos ao corte .................................................................................
79
D.1.2 Resistncia de clculo dos parafusos em traco.............................................................................
80
D.2 Resistncia de clculo das soldaduras ................................................................................................
80
Im
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
D.2.1 Soldaduras de topo ...........................................................................................................................
80
D.2.2 Soldaduras de ngulo .......................................................................................................................
81
D.3 Temperatura das ligaes em situao de incndio ............................................................................
81
D.3.1 Generalidades ..................................................................................................................................
81
Anexo E (informativo) Seces transversais da Classe 4.......................................................................
83
E.1 Modelos de clculo avanados ............................................................................................................
83
E.2 Modelos de clculo simplificados .......................................................................................................
83
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 7 de 87
85
Introduo .................................................................................................................................................
85
NA.1 Objectivo e campo de aplicao..................................................................................................
85
NA.2 Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP) ..................................................................
85
NA.2.1 Generalidades .............................................................................................................................
85
NA.2.2 Regras de Aplicao sem prescries a nvel nacional...............................................................
85
NA.2.3 Regras de Aplicao com prescries a nvel nacional ..............................................................
85
NA.3 Utilizao dos Anexos informativos ...........................................................................................
86
NA.4 Informaes complementares .....................................................................................................
86
NA.4.1 Objectivo ....................................................................................................................................
86
NA.4.2 Informaes gerais ......................................................................................................................
86
NA.4.3 Informaes especficas ..............................................................................................................
86
NA.5 Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente Norma e as normas

nacionais ....................................................................................................................................................
87
Im
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Anexo Nacional NA ..................................................................................................................................
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 8 de 87
Prembulo
A presente Norma foi elaborada pelo Comit Tcnico CEN/TC 250 "Structural Eurocodes", cujo
secretariado assegurado pela BSI. O CEN/TC 250 responsvel por todos os Eurocdigos Estruturais.
A esta Norma Europeia deve ser atribudo o estatuto de Norma Nacional, seja por publicao de um texto
idntico, seja por adopo, o mais tardar em Outubro de 2005, e as normas nacionais divergentes devem ser
anuladas o mais tardar em Maro de 2010.
A presente Norma substitui a ENV 1993-1-2.
De acordo com o Regulamento Interno do CEN/CENELEC, a presente Norma Europeia deve ser
implementada pelos organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha, ustria,
Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia, Hungria,
Irlanda, Islndia, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos, Polnia, Portugal,
Reino Unido, Repblica Checa, Sucia e Sua.
Antecedentes do programa dos Eurocdigos
Em 1975, a Comisso da Comunidade Europeia optou por um programa de aco na rea da construo,
baseado no artigo 95 do Tratado. O objectivo do programa era a eliminao de entraves tcnicos ao
comrcio e a harmonizao das especificaes tcnicas.
No mbito deste programa de aco, a Comisso tomou a iniciativa de elaborar um conjunto de regras
tcnicas harmonizadas para o projecto de obras de construo, as quais, numa primeira fase, serviriam como
alternativa para as regras nacionais em vigor nos Estados-Membros e que, posteriormente, as substituiriam.
Durante quinze anos, a Comisso, com a ajuda de uma Comisso Directiva com representantes dos EstadosMembros, orientou o desenvolvimento do programa dos Eurocdigos, que conduziu primeira gerao de
regulamentos europeus na dcada de 80.
Em 1989, a Comisso e os Estados-Membros da UE e da EFTA decidiram, com base num acordo1) entre a
Comisso e o CEN, transferir, atravs de uma srie de mandatos, a preparao e a publicao dos
Eurocdigos para o CEN, tendo em vista conferir-lhes no futuro a categoria de Norma Europeia (EN). Tal,
liga, de facto, os Eurocdigos s disposies de todas as directivas do Conselho e/ou decises da Comisso
em matria de normas europeias (por exemplo, a Directiva 89/106/CEE do Conselho relativa a produtos de
construo DPC e as Directivas 93/37/CEE, 92/50/CEE e 89/440/CEE do Conselho relativas a obras
pblicas e servios, assim como as Directivas da EFTA equivalentes destinadas instituio do mercado
interno).
O programa relativo aos Eurocdigos Estruturais inclui as seguintes normas, cada uma das quais ,
geralmente, constituda por diversas Partes:
Eurocdigo:
Bases para o projecto de estruturas
Im
EN 1990
EN 1991
Eurocdigo 1: Aces em estruturas
EN 1992
Eurocdigo 2: Projecto de estruturas de beto
EN 1993
Eurocdigo 3: Projecto de estruturas de ao
EN 1994
Eurocdigo 4: Projecto de estruturas mistas ao-beto
EN 1995
Eurocdigo 5: Projecto de estruturas de madeira
1)
Acordo entre a Comisso das Comunidades Europeias e o Comit Europeu de Normalizao (CEN) relativo ao trabalho sobre os
Eurocdigos para o projecto de edifcios e de outras obras de engenharia civil (BC/CEN/03/89).
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 9 de 87
Eurocdigo 6: Projecto de estruturas de alvenaria
EN 1997
Eurocdigo 7: Projecto geotcnico
EN 1998
Eurocdigo 8: Projecto de estruturas para resistncia aos sismos
EN 1999
Eurocdigo 9: Projecto de estruturas de alumnio
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
EN 1996
Os Eurocdigos reconhecem a responsabilidade das autoridades regulamentadoras de cada Estado-Membro e

salvaguardaram o seu direito de estabelecer os valores relacionados com questes de regulamentao da
segurana, a nvel nacional, nos casos em que estas continuem a variar de Estado para Estado.
Estatuto e campo de aplicao dos Eurocdigos
Os Estados-Membros da UE e da EFTA reconhecem que os Eurocdigos servem de documentos de

referncia para os seguintes efeitos:
como meio de comprovar a conformidade dos edifcios e de outras obras de engenharia civil com as
exigncias essenciais da Directiva 89/106/CEE do Conselho, particularmente a Exigncia Essencial n. 1
Resistncia mecnica e estabilidade e a Exigncia Essencial n. 2 Segurana contra incndio;
como base para a especificao de contratos de trabalhos de construo e de servios de engenharia a eles
associados;
como base para a elaborao de especificaes tcnicas harmonizadas para os produtos de construo (EN e
ETA).
Os Eurocdigos, dado que dizem respeito s obras de construo, tm uma relao directa com os
documentos interpretativos2) referidos no artigo 12 da DPC, embora sejam de natureza diferente da das
normas harmonizadas relativas aos produtos3). Por conseguinte, os aspectos tcnicos decorrentes dos
Eurocdigos devem ser considerados de forma adequada pelos Comits Tcnicos do CEN e/ou pelos Grupos
de Trabalho da EOTA envolvidos na elaborao das normas relativas aos produtos, tendo em vista a
obteno de uma compatibilidade total destas especificaes tcnicas com os Eurocdigos.
Im
Os Eurocdigos fornecem regras comuns de clculo estrutural para a aplicao corrente no projecto de
estruturas e dos seus componentes, de natureza quer tradicional quer inovadora. Elementos construtivos ou
condies de clculo no usuais no so especificamente includos, devendo o projectista, nestes casos,
assegurar o apoio especializado necessrio.
2)
De acordo com o n. 3 do artigo 3 da DPC, as exigncias essenciais (EE) traduzir-se-o em documentos interpretativos que
estabelecem as ligaes necessrias entre as exigncias essenciais e os mandatos para a elaborao de normas europeias (EN)
harmonizadas e guias de aprovao tcnica europeia (ETAG), e das prprias aprovaes tcnicas europeias (ETA).
3)
De acordo com o artigo 12 da DPC, os documentos interpretativos devem:
a) concretizar as exigncias essenciais harmonizando a terminologia e as bases tcnicas e indicando, sempre que necessrio,
classes ou nveis para cada exigncia;
b) indicar mtodos de correlao entre essas classes ou nveis de exigncias e as especificaes tcnicas, por exemplo, mtodos
de clculo e de ensaio, regras tcnicas de concepo de projectos, etc.;
c) servir de referncia para o estabelecimento de normas europeias harmonizadas e de guias de aprovao tcnica europeia.
Os Eurocdigos, de facto, desempenham um papel semelhante na rea da EE 1 e de uma parte da EE 2.
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 10 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Normas nacionais de implementao dos Eurocdigos
As normas nacionais de implementao dos Eurocdigos incluiro o texto completo do Eurocdigo

(incluindo anexos), conforme publicado pelo CEN, o qual poder ser precedido de uma pgina de ttulo e de
um prembulo nacionais, e ser tambm seguido de um Anexo Nacional.
O Anexo Nacional s poder conter informaes sobre os parmetros deixados em aberto no Eurocdigo
para escolha nacional, designados por Parmetros Determinados a nvel Nacional, a utilizar no projecto de
edifcios e de outras obras de engenharia civil no pas em questo, nomeadamente:
valores e/ou classes, nos casos em que so apresentadas alternativas no Eurocdigo;
valores para serem utilizados nos casos em que apenas um smbolo apresentado no Eurocdigo;
dados especficos do pas (geogrficos, climticos, etc.), por exemplo, mapa de zonamento da neve;
o procedimento a utilizar nos casos em que sejam apresentados procedimentos alternativos no
Eurocdigo.
Poder ainda conter:
decises sobre a aplicao dos anexos informativos;
informaes complementares no contraditrias para auxlio do utilizador na aplicao do Eurocdigo.

Ligaes entre os Eurocdigos e as especificaes tcnicas harmonizadas (EN e ETA) relativas aos
produtos
necessria uma consistncia entre as especificaes tcnicas harmonizadas relativas aos produtos de
construo e as regras tcnicas relativas s obras4). Alm disso, todas as informaes que acompanham a
marcao CE dos produtos de construo que fazem referncia aos Eurocdigos devem indicar, claramente,
quais os Parmetros Determinados a nvel Nacional que foram tidos em conta.
Informaes adicionais especficas da EN 1993-1-2
A presente Norma define os princpios, os requisitos e as regras para o projecto estrutural de edifcios de ao
expostos ao fogo, incluindo os seguintes aspectos:
Requisitos de segurana
A presente Norma destina-se a donos de obra (por exemplo, para a formulao dos seus requisitos
especficos), projectistas, construtores e autoridades competentes.
Os objectivos gerais da proteco contra incndio so a limitao dos riscos para as pessoas e para a
sociedade, para os bens vizinhos e, quando requerido, para o ambiente ou para os bens directamente
expostos, caso ocorra um incndio.
Im
A Directiva dos Produtos de Construo 89/106/CEE estipula a seguinte Exigncia Essencial para a
limitao dos riscos de incndio:
As construes devem ser concebidas e realizadas de modo que, no caso de se declarar um incndio:
a capacidade resistente das estruturas com funo de suporte possa ser considerada durante um perodo de
tempo determinado;
a produo e propagao do fogo e do fumo no interior da construo sejam limitadas;
4)
Ver n. 3 do artigo 3 e artigo 12 da DPC, e tambm 4.2, 4.3.1, 4.3.2 e 5.2 do Documento Interpretativo n. 1.
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 11 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
a propagao do fogo s construes vizinhas seja limitada;
os ocupantes possam abandonar o local ou ser socorridos por outros meios;

a segurana das equipas de socorro seja tomada em considerao.
De acordo com o Documento Interpretativo n. 2 "Segurana contra incndio", poder cumprir-se esta
exigncia essencial adoptando diversas estratgias de segurana contra incndio em vigor nos EstadosMembros, tais como cenrios de incndio convencionais (fogos nominais) ou cenrios de incndio "naturais"
(paramtricos), as quais incluem medidas passivas e/ou activas de proteco contra incndio.
As Partes relativas ao fogo dos Eurocdigos Estruturais tratam aspectos especficos das medidas passivas de
proteco contra incndio no que se refere concepo de estruturas e partes das estruturas, que visam
assegurar uma capacidade resistente adequada e limitar a propagao do fogo.
As funes e os nveis de desempenho requeridos podem ser especificados em termos de classes de
resistncia ao fogo (padro) nominal, geralmente indicadas nos regulamentos nacionais de segurana contra
incndio, ou recorrendo engenharia de segurana contra incndio para avaliao das medidas passivas e
activas.
Requisitos suplementares que dizem respeito, por exemplo:
possvel instalao e manuteno de sistemas de extino de incndios;

s condies de ocupao do edifcio ou do compartimento de incndio;
utilizao de materiais aprovados de isolamento ou de revestimento, incluindo a sua manuteno;

no constam da presente Norma, porque so objecto de especificaes das autoridades competentes.
So recomendados valores numricos para os coeficientes parciais e para outros parmetros de fiabilidade,
de modo a proporcionarem um nvel de fiabilidade aceitvel, os quais foram seleccionados admitindo a
aplicao de um nvel adequado de mo-de-obra e de gesto da qualidade.
Mtodos de clculo
Um mtodo totalmente analtico para a verificao da resistncia ao fogo teria em conta o comportamento do
sistema estrutural a temperaturas elevadas, as condies de exposio ao calor potencial e os efeitos
benficos dos sistemas activos e passivos de proteco contra incndio, juntamente com as incertezas
associadas a estes trs factores e a importncia da estrutura (consequncias de um colapso).
Im
Actualmente, possvel definir um procedimento para determinar o desempenho adequado, englobando

alguns desses parmetros, se no mesmo todos, e demonstrar que a estrutura ou os seus componentes tero
um desempenho adequado numa situao de incndio real. No entanto, no caso em que o mtodo se baseie
num fogo (padro) nominal, o sistema de classificao, que estipula perodos especficos de resistncia ao
fogo, tem em conta (embora de forma no explcita) os aspectos e as incertezas atrs descritos.
A aplicao da presente Norma est ilustrada na Figura 1. So identificadas a abordagem prescritiva e a
abordagem baseada no desempenho. A abordagem prescritiva utiliza fogos nominais para produzir aces
trmicas. A abordagem baseada no desempenho, que utiliza a engenharia de segurana contra incndio,
refere-se a aces trmicas baseadas em parmetros fsicos e qumicos.
Para o clculo em conformidade com a presente Norma, necessria a EN 1991-1-2 para a determinao das
aces trmicas e mecnicas na estrutura.
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 12 de 87
Mtodos de clculo
Regras prescritivas
(Aces trmicas definidas pelo fogo nominal)
nominal)
Valores
tabelados
Anlise por
elementos
Anlise de parte
da estrutura
of the Structure
Anlise da
estrutura completa
Determinao das
aces mecnicas e
das condies de
fronteira
Determinao das
aces mecnicas e
das condies de
fronteira
Seleco
das aces
mecnicas
Modelos de clculo
simplificados
Modelos de
clculo
avanados
Modelos de clculo
simplificados
(caso existam)
Modelos de
clculo
avanados
Modelos de
clculo
avanados
Regulamento baseado no desempenho

(Aces trmicas definidas com base fsica)
Seleco de modelos de
desenvolvimento de incndio
simplificados ou avanados
Anlise por
elementos
Anlise de parte
da estrutura
of the Structure
Anlise da
estrutura completa
Determinao das
aces mecnicas e
das condies de
fronteira
Determinao das
aces mecnicas e
das condies de
fronteira
Seleco
das aces
mecnicas
Modelos de
clculo
avanados
Modelos de
clculo
avanados
Modelos de clculo
simplificados
(caso existam)
Modelos de
clculo
avanados
Figura 1 Mtodos de clculo
Meios auxiliares de projecto
Quando no esto disponveis modelos de clculo simplificados, as Partes dos Eurocdigos relativas ao fogo
fornecem solues de clculo em termos de valores tabelados (com base em ensaios ou em modelos de
clculo avanados), que podero ser utilizadas dentro dos limites de validade especificados.
Im
Espera-se que meios auxiliares de projecto baseados nos mtodos de clculo indicados na presente Norma
sejam elaborados por organizaes externas interessadas.
O texto do corpo da presente Norma, juntamente com os Anexos normativos, inclui a maioria dos principais
conceitos e regras necessrios ao clculo de estruturas de ao em relao aco do fogo.
Anexo Nacional da EN 1993-1-2
Esta Norma estabelece procedimentos alternativos e valores, recomenda classes e inclui notas indicando
onde podero ter de ser feitas opes nacionais. Por este motivo, a norma nacional de implementao da
EN 1993-1-2 dever ter um Anexo Nacional que contenha todos os Parmetros Determinados a nvel
Nacional para o projecto de estruturas de ao a serem construdas no pas a que diz respeito.
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 13 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
A opo nacional permitida na EN 1993-1-2 em:

2.3(1)
2.3(2)
4.1(2)
4.2.3.6(1)
Im
4.2.4(2)
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 14 de 87
1 Generalidades
1.1 Objectivo e campo de aplicao
1.1.1 Objectivo e campo de aplicao do Eurocdigo 3
(1) O Eurocdigo 3 aplica-se ao projecto de edifcios e de outras obras de engenharia civil de ao. Obedece
aos princpios e requisitos de segurana e de utilizao das estruturas e s bases para o seu projecto e
verificao indicadas na EN 1990 Bases para o projecto de estruturas.
(2) O Eurocdigo 3 trata apenas dos requisitos de resistncia, utilizao, durabilidade e resistncia ao fogo
das estruturas de ao. No so portanto considerados outros requisitos como, por exemplo, os relativos ao
isolamento trmico ou acstico.
(3) O Eurocdigo 3 destina-se a ser utilizado em conjunto com:
EN 1990 Basis of structural design
EN 1991 Actions on structures
hENs relativas aos produtos de construo relevantes para as estruturas de ao
EN 1090 Execution of steel structures
EN 1998 Design of structures for earthquake resistance, quando as estruturas de ao so construdas em

regies ssmicas
(4) O Eurocdigo 3 est subdividido em seis Partes:
EN 1993-1 Design of steel structures Generic rules
EN 1993-2 Design of steel structures Steel bridges
EN 1993-3 Design of steel structures Towers, masts and chimneys
EN 1993-4 Design of steel structures Silos, tanks and pipelines
EN 1993-5 Design of steel structures Piling
EN 1993-6 Design of steel structures Crane supporting structures
1.1.2 Objectivo e campo de aplicao da Parte 1-2 do Eurocdigo 3
(1) A presente Norma trata do projecto de estruturas de ao em situao acidental de exposio ao fogo e
destina-se a ser utilizada em conjunto com a EN 1993-1-1 e a EN 1991-1-2. A presente Norma identifica
apenas as diferenas ou os requisitos suplementares, em relao ao clculo temperatura normal.
(2) A presente Norma trata apenas dos mtodos passivos de proteco contra incndio.
Im
(3) A presente Norma aplica-se s estruturas de ao que tenham que satisfazer esta funo resistente quando
expostas ao fogo, em termos de impedir o colapso prematuro da estrutura.
NOTA: Esta Norma no inclui regras relativas aos elementos de compartimentao.
(4) A presente Norma fornece os Princpios e Regras de Aplicao para o clculo das estruturas com vista
satisfao de requisitos especificados relativamente funo resistente e aos nveis de desempenho.
(5) A presente Norma aplica-se s estruturas ou s partes das estruturas abrangidas pela EN 1993-1 e que so
projectadas em conformidade.
(6) Os mtodos indicados so aplicveis s classes de ao de construo S 235, S 275, S 355, S 420 e S 460
da EN 10025 e a todas as classes da EN 10210 e da EN 10219.
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 15 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
(7) Os mtodos indicados so tambm aplicveis a elementos e chapas de ao enformados a frio abrangidos
pela EN 1993-1-3.
(8) Os mtodos indicados so aplicveis a qualquer classe de ao para a qual estejam disponveis as
propriedades dos materiais a temperaturas elevadas, com base em normas europeias harmonizadas.
(9) Os mtodos indicados so tambm aplicveis a elementos e chapas de ao inoxidvel abrangidos pela
EN 1993-1-4.
NOTA: Para a resistncia ao fogo das estruturas mistas ao-beto, ver a EN 1994-1-2.
1.2 Referncias normativas
(1) A presente Norma inclui, por referncia, datada ou no, disposies relativas a outras normas. Estas
referncias normativas so citadas nos lugares apropriados do texto e as normas so listadas a seguir. Para as
referncias datadas, as emendas ou revises subsequentes de qualquer destas normas s se aplicam presente
Norma se nela incorporadas por emenda ou reviso. Para as referncias no datadas, aplica-se a ltima
edio de norma referida (incluindo as emendas).
EN 10025)
Hot rolled products of structural steels
EN 10210)
Part 1:
Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain structural steels
Technical delivery conditions
EN 10219)
Part 1:
Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain structural steels
Technical delivery conditions
EN 1363
Fire resistance General requirements
EN 13501
Part 2:
Fire classification of construction products and building elements

Classification using data from fire resistance tests
ENV 13381
Part 1:
Fire tests on elements of building construction

Test method for determining the contribution to the fire resistance of structural members: by
horizontal protective membranes
vertical protective membranes
applied protection to steel structural elements
Part 2:
Part 4:
Eurocode Basis of structural design
EN 1991
Part 1-2):
Eurocode 1 Actions on structures

Actions on structures exposed to fire
EN 1993
Part 1-1):
Part 1-3:
Part 1-4:
Part 1-8):
Eurocode 3 Design of steel structures

General rules General rules and rules for buildings
General rules Supplementary rules for cold formed steel members and sheeting
General rules Supplementary rules for stainless steels
General rules Design of joints
Im
EN 1990)
No Anexo Nacional NA so indicadas as normas portuguesas equivalentes (nota nacional).
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 16 de 87
Eurocode 4 Design of composite steel and concrete structures
General rules Structural fire design
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
EN 1994
Part 1-2:
ISO 1000
SI units
1.3 Pressupostos
(1) Alm dos pressupostos gerais indicados na EN 1990, pressupe-se o seguinte:
quaisquer sistemas de proteco contra incndio activa e passiva considerados no projecto sero objecto
de manuteno adequada.
1.4 Distino entre Princpios e Regras de Aplicao
(1) Aplicam-se as regras indicadas na seco 1.4 da EN 1990 e da EN 1991-1-2.

1.5 Termos e definies
(1) Aplicam-se os termos e definies indicados na EN 1990, 1.5.
(2) Os termos e definies indicados seguidamente so utilizados na presente Norma com os seguintes
significados.
1.5.1 Termos especficos relativos ao projecto em geral
1.5.1.1 prtico contraventado

Um prtico poder ser classificado como contraventado se a sua resistncia aos deslocamentos laterais for
proporcionada por um sistema de contraventamento suficientemente rgido para se poder admitir, com rigor
aceitvel, que ir resistir a todas as aces horizontais no seu plano.
1.5.1.2 parte de estrutura
Parte isolada de uma estrutura completa com condies de apoio e de fronteira adequadas.
1.5.2 Termos relacionados com as aces trmicas
1.5.2.1 curva de incndio padro

Curva nominal, definida na EN 13501-2, destinada a representar um modelo de um incndio totalmente
desenvolvido num compartimento.
1.5.3 Termos relativos aos materiais e aos produtos
Im
1.5.3.1 ao carbono
Na presente Norma: classes de ao segundo a EN 1993-1-1, excepto aos inoxidveis.
1.5.3.2 material de proteco contra incndio

Qualquer material ou combinao de materiais aplicado a um elemento estrutural a fim de aumentar a sua
resistncia ao fogo.
1.5.3.3 ao inoxidvel
Todos os aos referidos na EN 1993-1-4.
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 17 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
1.5.4 Termos relacionados com a anlise da transferncia de calor
1.5.4.1 factor de vista

O factor de vista para a transferncia de calor por radiao da superfcie A para a superfcie B definido como
a fraco de energia irradiada de forma difusa que emana da superfcie A e que incide na superfcie B.
1.5.4.2 coeficiente de transferncia de calor por conveco
Quantidade de calor por unidade de tempo que atravessa por conveco uma superfcie de rea unitria do
elemento, em funo da diferena entre a temperatura global do gs envolvendo a superfcie considerada no
elemento e a temperatura dessa superfcie.
1.5.4.3 emissividade
Igual absortividade de uma superfcie, ou seja, a relao entre o calor por radiao absorvido por uma dada
superfcie e o absorvido pela superfcie de um corpo negro.
1.5.4.4 fluxo de calor efectivo
Energia efectivamente absorvida pelos elementos por unidade de tempo e de rea.
1.5.4.5 factor de massividade

Para um elemento de ao, a relao entre a rea da superfcie exposta e o volume de ao; para um elemento
envolvido, a relao entre a rea da superfcie interna do revestimento exposto e o volume de ao.
1.5.4.6 factor de massividade calculado como se o perfil tivesse proteco em caixo
Relao entre a rea da superfcie interna de um revestimento fictcio disposto em caixo envolvendo o
elemento e o volume de ao.
1.5.5 Termos relacionados com a anlise do comportamento mecnico
1.5.5.1 temperatura crtica do elemento de ao de construo

Para um dado nvel de carregamento, a temperatura qual se prev a ocorrncia de colapso num elemento de
ao de construo para uma distribuio de temperatura uniforme.
1.5.5.2 tenso de cedncia efectiva
Para uma dada temperatura, nvel de tenso para o qual a relao tenses-extenses do ao truncada para
dar um patamar de cedncia.
1.6 Smbolos
(1) Para os fins da presente Norma, utilizam-se os seguintes smbolos:
Im
Letras maisculas latinas

Ai
uma rea elementar da seco transversal com uma temperatura i
Am
rea da superfcie de um elemento por unidade de comprimento
Am / V
factor de massividade para os elementos de ao no protegidos
Ci
coeficiente de proteco da face i do elemento
Ap
rea apropriada do material de proteco contra incndio por unidade de comprimento do

elemento [m2/m]
Ea
mdulo de elasticidade do ao temperatura normal
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 18 de 87
Efi,d
Fb,Rd
Fb,t,Rd
Fv,Rd
Fv,t, Rd
Fw, Rd
Fw,t, Rd
Gk
inclinao da recta que representa o domnio elstico para o ao a temperaturas elevadas a
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Ea,
valor de clculo dos efeitos das aces em situao de incndio, determinado de acordo com a
EN 1991-1-2, incluindo os efeitos das dilataes e das deformaes trmicas
valor de clculo da resistncia ao esmagamento por parafuso
valor de clculo da resistncia ao esmagamento por parafuso em situao de incndio
valor de clculo da resistncia ao esforo transverso de um parafuso por plano de corte, admitindo
que o plano de corte atravessa a parte roscada do parafuso
valor de clculo da resistncia ao esforo transverso de um parafuso por plano de corte, admitindo
que o plano de corte atravessa a parte roscada do parafuso em situao de incndio
valor de clculo da resistncia de uma soldadura de ngulo por unidade de comprimento
valor de clculo da resistncia de uma soldadura de ngulo por unidade de comprimento em

situao de incndio
valor caracterstico de uma aco permanente
fluxo de calor por radiao proveniente de uma abertura
If
Iz
fluxo de calor por radiao proveniente de uma chama
Iz,i
fluxo de calor por radiao proveniente de uma chama para a face i da coluna
comprimento terico de uma coluna no piso considerado
Mb,fi,t,Rd valor de clculo do momento resistente encurvadura lateral no instante t

Mfi,t,Rd
Mfi,,Rd
MRd
Nb,fi,t,Rd
NRd
Nfi,,Rd
valor de clculo do momento resistente da seco transversal para uma temperatura uniforme a
igual temperatura uniforme a no instante t numa seco transversal que no termicamente
influenciada pelos apoios
valor de clculo do momento plstico resistente da seco transversal bruta Mpl,Rd temperatura
normal; valor de clculo do momento elstico resistente da seco transversal bruta Mel,Rd
temperatura normal
valor de clculo da resistncia encurvadura no instante t de um elemento comprimido
valor de clculo da resistncia da seco transversal Npl,Rd temperatura normal, de acordo com a
EN 1993-1-1
valor de clculo da resistncia de um elemento traccionado a uma temperatura uniforme a
valor de clculo da resistncia no instante t de um elemento traccionado com uma distribuio de

temperatura no uniforme na seco transversal
Im
Nfi,t,Rd
valor de clculo do momento resistente no instante t
Qk,1
aco varivel de base
Rfi,d,t
correspondente valor de clculo da resistncia em situao de incndio
Rfi,d,0
valor de Rfi,d,t para o instante t = 0
Tf
temperatura de um incndio [K]
To
temperatura das chamas na abertura [K]
Tx
temperatura na ponta da chama [813 K]
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 19 de 87
temperatura das chamas [K]
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Tz
Tz,1
temperatura das chamas [K] como se indica no Anexo B da EN 1991-1-2, ao nvel da base da viga
Tz,2
temperatura das chamas [K] como se indica no Anexo B da EN 1991-1-2, ao nvel do topo da viga
volume de um elemento por unidade de comprimento
Vfi,t,Rd
valor de clculo da resistncia ao esforo transverso no instante t
VRd
valor de clculo da resistncia ao esforo transverso da seco transversal bruta temperatura

normal, de acordo com a EN 1993-1-1
Xk
valor caracterstico de uma propriedade de resistncia ou de deformao (geralmente fk ou Ek)

temperatura normal, de acordo com a EN 1993-1-1
Letras minsculas latinas

az
c
ca
cp
di
dp
df
absortividade das chamas
calor especfico
calor especfico do ao
calor especfico do material de proteco contra incndio independente da temperatura
dimenso da seco transversal da face i do elemento
espessura do material de proteco contra incndio
espessura do material de proteco contra incndio (df = 0 para os elementos no protegidos)
fp,
tenso limite de proporcionalidade do ao a temperaturas elevadas a
fy
tenso de cedncia a 20 C
fy,
tenso de cedncia efectiva do ao a temperaturas elevadas a
fy,i
valor nominal da tenso de cedncia fy para a rea elementar Ai considerado positivo na zona de
compresso da seco transversal limitada pelo eixo neutro plstico e negativo na zona de traco
fu,
tenso de rotura a temperaturas elevadas, tendo em conta o endurecimento
h&net, d
valor de clculo do fluxo de calor efectivo por unidade de rea
hz
altura do topo da chama acima da base da viga
factor de reduo determinado para a temperatura adequada dos parafusos
Im
kb,
indicador da face da coluna (1), (2), (3) ou (4)
kE,
factor de reduo para a inclinao da recta que representa o domnio elstico temperatura do ao
a atingida no instante t, definido na seco 3
kE,,com
factor de reduo para a inclinao da recta que representa o domnio elstico temperatura
mxima do ao no banzo comprimido a,com atingida no instante t, definido na seco 3
ksh
factor de correco para o efeito de sombra
valor relativo de uma propriedade de resistncia ou de deformao do ao a temperaturas elevadas a
factor de reduo para uma propriedade de resistncia ou de deformao (Xk, / Xk), dependente da
temperatura do material, ver a seco 3
NP
EN 1993-1-2
2010
kw,
ky,
ky,,com
ky,,i
ky,,max
ky,,web
ky
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 20 de 87
factor de reduo da resistncia para as soldaduras
factor de reduo para a tenso de cedncia do ao temperatura a atingida no instante t, definido

na seco 3
factor de reduo para a tenso de cedncia do ao temperatura mxima no banzo comprimido
a,com atingida no instante t, definido na seco 3
factor de reduo para a tenso de cedncia do ao temperatura i
factor de reduo para a tenso de cedncia do ao temperatura mxima a,max atingida no instante t
factor de reduo para a tenso de cedncia do ao temperatura web, ver a seco 3

factor de interaco
kz
factor de interaco
kLT
m
factor de interaco
nmero de aberturas no lado m
nmero de aberturas no lado n
comprimento a 20 C; distncia de uma abertura, medida ao longo do eixo da chama
l
lfi
comprimento de encurvadura de uma coluna em situao de incndio
distncia horizontal desde o eixo de uma coluna at parede de um compartimento de incndio
tempo de exposio ao incndio

largura de uma abertura
wi
distncia desde o eixo neutro plstico at ao centro de gravidade da rea elementar Ai
zi
Letras maisculas gregas

t
intervalo de tempo
alongamento induzido pela temperatura
g,t
f,i
factor de vista da face i do elemento para uma abertura
factor de vista global do elemento para a transferncia de calor por radiao a partir de uma
abertura
factor de vista global de um elemento para a transferncia de calor por radiao a partir de uma
chama
Im
z
z,i
aumento da temperatura ambiente dos gases durante o intervalo de tempo t
factor de vista da face i do elemento para uma chama
z,m
factor de vista global da coluna para o calor proveniente das chamas no lado m
z,n
factor de vista global da coluna para o calor proveniente das chamas no lado n
Letras minsculas gregas
coeficiente de transferncia de calor por conveco
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 21 de 87
coeficientes de momento uniforme equivalente
coeficiente parcial relativo s aces permanentes
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
M2
coeficiente parcial temperatura normal
M,fi
coeficiente parcial para a propriedade considerada do material, em situao de incndio
Q,1
coeficiente parcial relativo aco varivel 1
emissividade de uma chama; emissividade de uma abertura
emissividade de uma chama
z,m
emissividade total das chamas no lado m
z,n
emissividade total das chamas no lado n
coeficiente de reduo para as aces permanentes desfavorveis G
fi
factor de reduo para o valor de clculo do nvel de carregamento em situao de incndio
temperatura
temperatura do ao [C]
a,cr
temperatura crtica do ao
g,t
temperatura ambiente dos gases no instante t
web
temperatura mdia na alma da seco
temperatura na rea elementar Ai
1
2
i
p
f
0
factor de adaptao para a temperatura no uniforme na seco transversal

factor de adaptao para a temperatura no uniforme ao longo da viga
condutibilidade trmica
espessura da chama para uma abertura i
condutibilidade trmica do sistema de proteco contra incndio
condutibilidade trmica efectiva do material de proteco contra incndio
grau de utilizao no instante t = 0
constante de Stefan Boltzmann [5,67 10-8 W/m2K4]
Im
factor de adaptao
massa especfica do ao
massa especfica do material de proteco contra incndio
fi
coeficiente de reduo para a encurvadura por flexo em situao de incndio
LT,fi
coeficiente de reduo para a encurvadura lateral em situao de incndio
min,fi
valor mnimo de y,fi e z,fi
z,fi
coeficiente de reduo para a encurvadura por flexo em torno do eixo z, em situao de incndio
y,fi
coeficiente de reduo para a encurvadura por flexo em torno do eixo y, em situao de incndio
NP
EN 1993-1-2
2010
fi
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 22 de 87
coeficiente de combinao para os valores frequente ou quase-permanente representados,

respectivamente, por 1,1 ou por 2,1
2 Bases para o projecto

2.1 Requisitos
2.1.1 Requisitos gerais
(1)P Nos casos em que s estruturas de ao requerida uma resistncia mecnica em situao de incndio,
elas devem ser dimensionadas e construdas de forma a que mantenham a sua funo resistente durante o
tempo de exposio ao fogo requerido.
(2) Os critrios de deformao devero ser aplicados quando os meios de proteco, ou os critrios de
projecto para os elementos de compartimentao, requererem que seja tida em conta a deformao da
estrutura resistente.
(3) Exceptuando (2), no necessrio considerar a deformao da estrutura resistente nos seguintes casos,
conforme for relevante:
a eficcia dos meios de proteco tenha sido avaliada de acordo com 3.4.3;
os elementos de compartimentao tenham que satisfazer os requisitos relativos exposio ao fogo

nominal.
2.1.2 Curvas de incndio nominais
(1) Para a exposio ao fogo padro, os elementos devero satisfazer o critrio R da seguinte forma:
elementos unicamente com resistncia estrutural: resistncia mecnica (critrio R).
(2) Considera-se que o critrio R satisfeito quando a funo de resistncia estrutural se mantm durante o
tempo especificado de resistncia ao fogo.
(3) Com a curva de incndio de hidrocarbonetos dever aplicar-se o mesmo critrio, mas a referncia a esta
curva especfica dever ser identificada por meio das letras "HC".
2.1.3 Curvas de incndio paramtricas
(1) A funo de resistncia estrutural assegurada se o colapso for impedido durante todo o incndio,
incluindo a fase de declnio do fogo, ou durante um perodo de tempo especificado.
2.2 Aces
Im
(1) As aces trmicas e mecnicas devero ser obtidas da EN 1991-1-2.
(2) Para alm da EN 1991-1-2, a emissividade relacionada com a superfcie de ao dever ser igual a 0,7 para o
ao carbono e a 0,4 para os aos inoxidveis, de acordo com o Anexo C.
2.3 Valores de clculo das propriedades dos materiais
(1) Os valores de clculo das propriedades mecnicas (resistncia e deformao) dos materiais, Xd,fi, so
definidos como se segue:
Xd,fi = k Xk / M,fi
(2.1)
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 23 de 87
Xk
k
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
em que:
M,fi
valor caracterstico de uma propriedade de resistncia ou de deformao (geralmente fk ou Ek) para o

clculo temperatura normal, de acordo com a EN 1993-1-1;
factor de reduo para uma propriedade de resistncia ou de deformao (Xk, / Xk), dependente da
temperatura do material, ver a seco 3;
coeficiente parcial de segurana para a propriedade considerada do material, em situao de incndio.
NOTA: Para as propriedades mecnicas do ao, o coeficiente parcial para a situao de incndio indicado no Anexo Nacional.
Recomenda-se a utilizao de M,fi = 1,0.
(2) Os valores de clculo das propriedades trmicas dos materiais, Xd,fi, so definidos como se segue:
se um aumento da propriedade favorvel segurana:
Xd,fi = Xk, / M,fi
(2.2a)
se um aumento da propriedade desfavorvel segurana:
Xd,fi = M,fi Xk,
(2.2b)
em que:
Xk,
valor da propriedade de um material para o clculo ao fogo, geralmente dependente da temperatura

do material, ver a seco 3;
M,fi
coeficiente parcial de segurana para a propriedade considerada do material, em situao de incndio.
NOTA: Para as propriedades trmicas do ao, o coeficiente parcial para a situao de incndio indicado no Anexo Nacional.
Recomenda-se a utilizao de M,fi = 1,0.
2.4 Mtodos de verificao

2.4.1 Generalidades
(1) O modelo do sistema estrutural adoptado para o clculo, de acordo com a presente Norma, dever
reflectir o desempenho previsto para a estrutura em situao de incndio.
NOTA: No caso em que as regras indicadas nesta Norma sejam vlidas apenas para a exposio ao fogo padro, tal ser
identificado nas seces relevantes.
(2)P Para a durao especificada de exposio ao fogo, t, deve verificar-se que:

Efi,d Rfi,d,t
(2.3)
em que:
valor de clculo dos efeitos das aces em situao de incndio, determinado de acordo com a
EN 1991-1-2, incluindo os efeitos das dilataes e das deformaes trmicas;
Im
Efi,d
Rfi,d,t
correspondente valor de clculo da resistncia em situao de incndio.
(3) A anlise estrutural para a situao de incndio dever ser efectuada de acordo com a EN 1990, 5.1.4(2).
NOTA 1: Para a anlise por elementos, ver 2.4.2.
Para a anlise de partes da estrutura, ver 2.4.3.
Para a anlise estrutural global, ver 2.4.4.
NOTA 2: Para verificar os requisitos de resistncia ao fogo padro suficiente uma anlise por elementos.
(4) Como alternativa a mtodos de clculo, o projecto de resistncia ao fogo poder basear-se em resultados de
ensaios de resistncia ao fogo ou de ensaios de resistncia ao fogo combinados com clculos.
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 24 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
2.4.2 Anlise por elementos
(1) O efeito das aces dever ser determinado para o tempo t = 0 utilizando os coeficientes de combinao
1,1 ou 2,1, de acordo com 4.3.1 da EN 1991-1-2.
(2) Como simplificao de (1), os efeitos das aces Ed,fi podero ser obtidos a partir de uma anlise estrutural
temperatura normal, como segue:
Ed,fi = fi Ed
em que:
Ed
(2.4)
valor de clculo da fora ou do momento correspondentes ao clculo temperatura normal, para a

combinao fundamental de aces (ver a EN 1990);
fi
factor de reduo para o valor de clculo do nvel de carregamento em situao de incndio.
(3) O factor de reduo fi para a combinao de aces (6.10) da EN 1990 dever ser considerado igual a:
fi =
Gk + fiQk,1
G Gk + Q,1Qk,1
(2.5)
ou para as combinaes de aces (6.10a) e (6.10b) da EN 1990, como o menor dos valores obtidos pelas duas
expresses seguintes:
fi =
Gk + fiQk,1
G Gk + Q,1 0,1Qk,1
fi =
em que:
Qk,1
valor caracterstico da aco varivel de base da combinao;
coeficiente parcial relativo s aces permanentes;
Q,1
coeficiente parcial relativo aco varivel 1;
coeficiente de combinao para os valores frequente ou quase-permanente representados,

respectivamente, por 1,1 ou 2,1, ver a EN 1991-1-2;
factor de reduo para as aces permanentes desfavorveis G.
Im
(2.5b)
valor caracterstico de uma aco permanente;
Gk
fi
Gk + fiQk,1
GGk + Q,1Qk,1
(2.5a)
NOTA 1: Relativamente expresso (2.5), apresentam-se na Figura 2.1 exemplos da variao do factor de reduo fi em funo
da relao de carregamento Qk,1/Gk para diferentes valores do coeficiente de combinao fi = 1,1, com as seguintes hipteses:
G = 1,35 e Q = 1,5. Os coeficientes parciais so especificados nos Anexos Nacionais aplicveis da EN 1990. As expresses (2.5a) e
(2.5b) conduzem a valores ligeiramente mais elevados.
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 25 de 87
0,8
fi
0,7
1,1= 0,9
0,6
1,1 = 0,7
0,5
1,1 = 0,5
0,4
0,3
1,1 = 0,2
0,2
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Q k,1 / G k
Figura 2.1 Variao do factor de reduo fi em funo da relao de carregamento Qk,1 / Gk
NOTA 2: Como simplificao, poder utilizar-se o valor recomendado de fi = 0,65, excepto para a sobrecarga de acordo com a
categoria de carga E indicada na EN 1991-1-1 (reas susceptveis de acumulao de mercadorias, incluindo reas de acesso) para
a qual o valor recomendado 0,7.
(4) S necessrio considerar os efeitos das deformaes trmicas resultantes de gradientes trmicos na
seco transversal. Podero ser desprezados os efeitos das dilataes trmicas axiais ou no prprio plano.
(5) Poder admitir-se que as condies de fronteira nos apoios e nas extremidades dos elementos se mantm
inalteradas durante toda a exposio ao fogo.
(6) Os mtodos de clculo simplificados ou avanados indicados, respectivamente, em 4.2 e 4.3, so
adequados para a verificao dos elementos em situao de incndio.
2.4.3 Anlise de parte da estrutura
(1) Aplica-se o disposto em 2.4.2(1).
Im
(2) Como alternativa anlise estrutural em situao de incndio no instante t = 0, as reaces nos apoios e
os esforos nos limites da parte da estrutura podero ser obtidos a partir da anlise estrutural temperatura
normal, como indicado em 2.4.2.
(3) A parte da estrutura a analisar dever ser especificada com base nas potenciais dilataes e deformaes
trmicas, de forma que a sua interaco com as outras partes da estrutura possa ser estimada com condies
de apoio e de fronteira independentes do tempo durante a situao de incndio.
(4) Na parte da estrutura a analisar, devero ter-se em conta o modo de colapso adequado em caso de
exposio ao fogo, as propriedades dos materiais e a rigidez dos elementos que dependem da temperatura, e
os efeitos das dilataes e das deformaes trmicas (aces indirectas do fogo).
(5) Poder admitir-se que as condies de fronteira nos apoios e nos limites da parte da estrutura se mantm
inalterados durante toda a exposio ao fogo.
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 26 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
2.4.4 Anlise estrutural global
(1) No caso de uma anlise estrutural global em situao de incndio, devero ter-se em conta o modo de
colapso adequado em caso de exposio ao fogo, as propriedades dos materiais e a rigidez dos elementos que
dependem da temperatura, e os efeitos das deformaes trmicas (aces indirectas do fogo).
3 Propriedades dos materiais

3.1 Generalidades
(1) A no ser que sejam indicados como valores de clculo, os valores das propriedades dos materiais indicados
nesta seco 3 devero ser adoptados como valores caractersticos.
(2) As propriedades mecnicas do ao a 20 C devero ser as indicadas na EN 1993-1-1 para o clculo
temperatura normal.
3.2 Propriedades mecnicas dos aos carbono
3.2.1 Propriedades de resistncia e de deformao
(1) Para taxas de aquecimento entre 2 K/min e 50 K/min, as propriedades de resistncia e de deformao do ao a
temperaturas elevadas devero ser obtidas a partir da relao tenses-extenses representada na Figura 3.1.
NOTA: Relativamente s regras da presente Norma, admite-se que as taxas de aquecimento esto dentro dos limites especificados.
(2) A relao representada na Figura 3.1 dever ser utilizada para determinar a resistncia traco,
compresso, flexo ou ao corte.
(3) O Quadro 3.1 indica os factores de reduo para a relao tenses-extenses do ao a temperaturas
elevadas representada na Figura 3.1. Estes factores de reduo so definidos da seguinte forma:
tenso de cedncia efectiva, referida tenso de cedncia a 20 C: ky, = fy, / fy;
tenso limite de proporcionalidade, referida tenso de cedncia a 20 C: kp, = fp, / fy;
inclinao da recta que representa o domnio elstico, referida inclinao a 20 C: kE, = Ea, / Ea.
NOTA: A variao destes factores de reduo com a temperatura representada na Figura 3.2.
(4) Em alternativa, para temperaturas inferiores a 400 C, a relao tenses-extenses especificada em (1)
poder ser alargada pela opo de endurecimento indicada no Anexo A, desde que a encurvadura local ou
dos elementos no conduza ao colapso prematuro.
3.2.2 Massa especfica
Im
(1) Poder considerar-se que a massa especfica do ao a independente da sua temperatura. Poder
tomar-se o seguinte valor:
a = 7850 kg/m3
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 27 de 87
Domnio de
extenses
Tenso
Mdulo tangente
p,
Ea,
Ea,
2
f p, - c + (b / a ) a 2 - y, -
p, < < y,
(
)
2 0,5
a a 2 - ( y, - )
b y, -
0,5
y, t,
fy,
t, < < u,
f y, 1 - ( - t, ) / ( u, - t, )
= u,
0,00
p, = fp, / Ea,
Parmetros
y, = 0,02
t, = 0,15
)(
a 2 = y, - p, y, - p, + c / E a,
u, = 0,20
b 2 = c y, - p, E a, + c 2
Funes
( f y, - f p, )
c =
( y, - p, ) E a, - 2 ( f y, - f p, )
2
Tenso
f y,
f p,
tg
E a, = tan
y,
t,
u,
Extenso
Im
p,
Legenda:
fy,
fp,
Ea,
p,
y,
t,
u,
tenso de cedncia efectiva;

tenso limite de proporcionalidade;
inclinao da recta que representa o domnio elstico;
extenso limite de proporcionalidade;
extenso de cedncia;
extenso limite para o patamar de cedncia;
extenso ltima.
Figura 3.1 Relao tenses-extenses para o ao carbono a temperaturas elevadas
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 28 de 87
Quadro 3.1 Factores de reduo para a relao tenses-extenses

do ao carbono a temperaturas elevadas
Factores de reduo temperatura a referidos ao valor de fy ou Ea a

20 C
Factor de reduo
(referido a fy)
para a tenso de
cedncia efectiva
Factor de reduo
(referido a fy)
para a tenso limite
de proporcionalidade
Factor de reduo
(referido a Ea)
para a inclinao da
recta que representa o
domnio elstico
ky, = fy, / fy
kp, = fp, / fy
kE, = Ea, / Ea
20 C
1,000
1,000
1,000
100 C
1,000
1,000
1,000
200 C
1,000
0,807
0,900
300 C
1,000
0,613
0,800
400 C
1,000
0,420
0,700
500 C
0,780
0,360
0,600
600 C
0,470
0,180
0,310
700 C
0,230
0,075
0,130
800 C
0,110
0,050
0,090
900 C
0,060
0,0375
0,0675
1000 C
0,040
0,0250
0,0450
1100 C
0,020
0,0125
0,0225
1200 C
0,000
0,0000
0,0000
Temperatura
do ao
Im
NOTA: Para os valores intermdios da temperatura do ao, poder efectuar-se uma interpolao
linear.
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 29 de 87
Factor de reduo
k 1
Tenso de cedncia efectiva
k y, =f y,/ f y
0,8
0,6
Inclinao da recta que representa o domnio elstico
0,4
k E, = Ea, / Ea
Tenso limite de
proporcionalidade
kp, = f p, / fy
0,2
200
400
600
800
1000
1200
Temperatura [C]
Figura 3.2 Factores de reduo para a relao tenses-extenses do ao carbono a temperaturas elevadas
3.3 Propriedades mecnicas dos aos inoxidveis
(1) As propriedades mecnicas do ao inoxidvel podero ser obtidas do Anexo C.

3.4 Propriedades trmicas
3.4.1 Aos carbono
3.4.1.1 Extenso trmica
(1) A extenso trmica do ao l / l dever ser determinada a partir das seguintes expresses:
para 20 C a < 750 C:
l / l = 1,2 10-5 a + 0,4 10-8 a2 - 2,416 10-4
(3.1a)
l / l = 1,1 10-2
(3.1b)
l / l = 2 10-5 a - 6,2 10-3
(3.1c)
Im
para 750 C a 860 C:
para 860 C < a 1200 C:

em que:
l
comprimento a 20 C;
alongamento induzido pela temperatura;
temperatura do ao [C].
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 30 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
NOTA: A variao da extenso trmica com a temperatura representada na Figura 3.3.
Extenso trmica l /l [10 -3 ]

20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
200
400
600
800
1000
1200
Temperatura [C]
Figura 3.3 Extenso trmica relativa do ao carbono em funo da temperatura
3.4.1.2 Calor especfico
(1) O calor especfico do ao ca dever ser determinado a partir das seguintes expresses:
para 20 C a < 600 C:
ca = 425 + 7,73 10-1 a - 1,69 10-3 a2 + 2,22 10-6 a3 J/kgK
(3.2a)
para 600 C a < 735 C:
ca = 666 +
13002
738 - a
J/kgK
(3.2b)
ca = 545 +
17820
a 731
J/kgK
(3.2c)
J/kgK
(3.2d)
Im
para 735 C a < 900 C:
para 900 C a 1200 C:

ca = 650
em que:
a temperatura do ao [C].
NOTA: A variao do calor especfico com a temperatura representada na Figura 3.4.
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 31 de 87
Calor especfico [J / kg K]
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
200
400
600
800
1000
1200
Temperatura [C]
Figura 3.4 Calor especfico do ao carbono em funo da temperatura
3.4.1.3 Condutibilidade trmica
(1) A condutibilidade trmica do ao a dever ser determinada a partir das seguintes expresses:
para 20 C a < 800 C:
a = 54 - 3,33 10-2 a
W/mK
(3.3a)
a = 27,3
W/mK
(3.3b)
para 800 C a 1200 C:

em que:
a temperatura do ao [C].
Im
NOTA: A variao da condutibilidade trmica com a temperatura representada na Figura 3.5.
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 32 de 87
Condutibilidade trmica [ W / mK ]
60
50
40
30
20
10
0
200
400
600
800
1000
1200
Temperatura [ C ]
Figura 3.5 Condutibilidade trmica do ao carbono em funo da temperatura
3.4.2 Aos inoxidveis
(1) As propriedades trmicas dos aos inoxidveis podero ser obtidas do Anexo C.
3.4.3 Materiais de proteco contra incndio
(1) As propriedades e o desempenho dos materiais de proteco contra incndio utilizados no projecto
devero ter sido avaliados utilizando os mtodos de ensaio indicados na ENV 13381-1, na ENV 13381-2 ou
na ENV 13381-4, conforme apropriado.
NOTA: Estas normas incluem um requisito estipulando que os materiais de proteco contra incndio se devero manter coerentes
e aderentes aos seus apoios durante a durao especificada de exposio ao fogo.
4 Verificao da resistncia ao fogo
Im
4.1 Generalidades
(1) A presente seco 4 fornece regras para as estruturas de ao que podem estar:
sem proteco;
isoladas por meio de material de proteco contra incndio;
protegidas por barreiras contra o calor.
NOTA: Exemplos de outros mtodos de proteco so as estruturas arrefecidas por circulao de gua ou a proteco parcial por
encaixe nas paredes e nos pavimentos.
(2) Para a determinao da resistncia ao fogo, so permitidos os seguintes mtodos de clculo:
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 33 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
modelos de clculo simplificados;

modelos de clculo avanados;
ensaios.
NOTA: A deciso relativa utilizao de modelos de clculo avanados num determinado pas poder ser indicada no respectivo
Anexo Nacional.
(3) Os modelos de clculo simplificados so mtodos simplificados de clculo dos elementos individuais, que
se baseiam em hipteses conservativas.
(4) Os modelos de clculo avanados so mtodos de clculo em que os princpios de engenharia so aplicados
de uma forma realista a situaes especficas.
4.2 Modelos de clculo simplificados
4.2.1 Generalidades
(1)P Deve admitir-se que a funo resistente de um elemento de ao se mantm aps um tempo t num
determinado incndio se:
Efi,d Rfi,d,t
(4.1)
em que:
Efi,d
valor de clculo dos efeitos das aces em situao de incndio, de acordo com a EN 1991-1-2;
Rfi,d,t
correspondente valor de clculo da resistncia do elemento de ao, em situao de incndio, no

instante t.
(2) O valor de clculo da resistncia Rfi,d,t no instante t dever ser determinado, normalmente na hiptese de
uma temperatura uniforme na seco transversal, modificando o valor de clculo da resistncia temperatura
normal obtido de acordo com a EN 1993-1-1, para ter em conta as propriedades mecnicas do ao a
temperaturas elevadas, ver 4.2.3.
NOTA: Em 4.2.3, Rfi,d,t representa Mfi,t,Rd, Nfi,t,Rd, etc. (separadamente ou em combinao) e os valores correspondentes de Mfi,Ed,
Nfi,Ed, etc., representam Efi,d.
(3) No caso de utilizao de uma distribuio de temperatura no uniforme, o valor de clculo da resistncia
temperatura normal, de acordo com a EN 1993-1-1, modificado com base nesta distribuio de
temperatura.
(4) Como alternativa a (1), utilizando uma distribuio de temperatura uniforme, a verificao poder ser
efectuada no domnio da temperatura, ver 4.2.4.
Im
(5) No necessrio considerar o colapso da seco til nos furos das ligaes, desde que haja um elemento
de ligao em cada furo, porque a temperatura do ao inferior nas ligaes devido presena de material
adicional.
(6) Poder admitir-se que a resistncia ao fogo de uma ligao aparafusada ou soldada suficiente desde que
sejam satisfeitas as seguintes condies:
1.
A resistncia trmica (df / f )c da proteco contra incndio da ligao dever ser igual ou superior ao
valor mnimo de resistncia trmica (df / f )m da proteco contra incndio aplicada a qualquer dos
elementos ligados;
em que:
df
espessura do material de proteco contra incndio (df = 0 para os elementos no protegidos);
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 34 de 87
condutibilidade trmica efectiva do material de proteco contra incndio.
2.
O nvel de utilizao da ligao dever ser igual ou inferior ao valor mximo do nvel de utilizao de
qualquer dos elementos ligados.
3.
A resistncia da ligao temperatura ambiente dever satisfazer as recomendaes indicadas na

EN 1993-1-8.
(7) Como alternativa ao mtodo indicado em 4.2.1(6), a resistncia ao fogo de uma ligao poder ser
determinada utilizando o mtodo indicado no Anexo D.
NOTA: Como simplificao, a comparao do nvel de utilizao nas ligaes e nos elementos ligados poder ser efectuada
temperatura ambiente.
4.2.2 Classificao das seces transversais
(1) Para os efeitos destas regras simplificadas, as seces transversais podero ser classificadas como
temperatura normal com um valor reduzido de como indicado em (4.2):
= 0,85 [235 / fy ] 0,5
em que:
(4.2)
tenso de cedncia a 20 C.
fy
NOTA 1: Ver a EN 1993-1-1.
NOTA 2: O factor de reduo 0,85 tem em conta as influncias devidas ao aumento da temperatura.
4.2.3 Resistncia
4.2.3.1 Elementos traccionados
(1) O valor de clculo da resistncia Nfi,,Rd de um elemento traccionado com uma temperatura uniforme a
dever ser determinado a partir de:
Nfi,,Rd = ky, NRd [M,0 / M,fi ]
em que:
(4.3)
factor de reduo para a tenso de cedncia do ao temperatura a, atingida no instante t, definido

na seco 3;
ky,
NRd
valor de clculo da resistncia da seco transversal Npl,Rd temperatura normal, de acordo com a
EN 1993-1-1.
Im
(2) O valor de clculo da resistncia Nfi,t,Rd no instante t de um elemento traccionado com uma distribuio de
temperatura no uniforme na seco transversal poder ser determinado a partir de:
n
Nfi,t,Rd =
A k
i
y,,i
f y / M,fi
i =1
em que:
Ai
uma rea elementar da seco transversal com uma temperatura i;
ky,,i
factor de reduo para a tenso de cedncia do ao temperatura i , ver a seco 3;
temperatura na rea elementar Ai.
(4.4)
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 35 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
(3) O valor de clculo da resistncia Nfi,t,Rd no instante t de um elemento traccionado com uma distribuio de
temperatura no uniforme poder ser considerado, de modo conservativo, igual ao valor de clculo da
resistncia Nfi,,Rd de um elemento traccionado com a mesma seco transversal e com uma temperatura
uniforme do ao a igual temperatura mxima do ao a,max atingida no instante t.
4.2.3.2 Elementos comprimidos com seces transversais da Classe 1, da Classe 2 ou da Classe 3
(1) O valor de clculo da resistncia encurvadura Nb,fi,t,Rd no instante t de um elemento comprimido com
uma seco transversal da Classe 1, da Classe 2 ou da Classe 3 com uma temperatura uniforme a dever ser
determinado a partir de:
Nb,fi,t,Rd = fi A ky, fy / M,fi
(4.5)
em que:
fi
coeficiente de reduo para a encurvadura por flexo em situao de incndio;
factor de reduo para a tenso de cedncia do ao temperatura a atingida no instante t, definido na

seco 3.
ky,
(2) O valor de fi dever ser considerado igual ao menor dos valores de y,fi e de z,fi determinado de acordo
com:
=
fi
(4.6)
+ 2 2
com
=
e
2
1
1 + +
= 0,65 235 / f y
A esbelteza normalizada para a temperatura a, obtida por:
= [k y, / kE, ]0,5
(4.7)
em que:

na seco 3;
Im
ky,
kE,
factor de reduo para a inclinao da recta que representa o domnio elstico temperatura do ao
a atingida no instante t, definido na seco 3.
(3) O comprimento de encurvadura lfi de uma coluna em situao de incndio dever em geral ser
determinado como temperatura normal. No entanto, num prtico contraventado, o comprimento de
encurvadura lfi de um tramo de uma coluna poder ser determinado considerando-a encastrada nos tramos
das colunas dos compartimentos de incndio por cima e por baixo, tanto para as ligaes contnuas como
semicontnuas, desde que a resistncia ao fogo dos elementos do edifcio que separam estes compartimentos
de incndio no seja inferior resistncia ao fogo da coluna.
(5) No caso de um prtico contraventado no qual cada piso constitua um compartimento de incndio
separado com resistncia ao fogo suficiente, o comprimento de encurvadura lfi de uma coluna contnua de um
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 36 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
piso intermdio ser lfi = 0,5L e no ltimo piso o comprimento de encurvadura ser lfi = 0,7L, em que L o
comprimento da coluna no piso relevante, ver a Figura 4.1.
Figura 4.1 Comprimentos de encurvadura lfi de colunas em prticos contraventados
(6) No clculo utilizando a exposio ao fogo nominal, o valor de clculo da resistncia Nb,fi,t,Rd no instante t
de um elemento comprimido com uma distribuio de temperatura no uniforme poder ser considerado
igual ao valor de clculo da resistncia Nfi,,Rd de um elemento comprimido com a mesma seco transversal
e com uma temperatura uniforme do ao a igual temperatura mxima do ao a,max atingida no instante t.
4.2.3.3 Vigas com seces transversais da Classe 1 ou da Classe 2
(1) O valor de clculo do momento resistente Mfi,,Rd de uma seco transversal da Classe 1 ou da Classe 2
com uma temperatura uniforme a dever ser determinado a partir de:
Mfi,,Rd = ky, [M,0 / M,fi ]MRd
em que:
MRd
ky,
(4.8)
valor de clculo do momento plstico resistente da seco transversal bruta Mpl,Rd temperatura
normal, de acordo com a EN 1993-1-1, ou momento resistente reduzido temperatura normal,
tendo em conta os efeitos do esforo transverso, se necessrio, de acordo com a EN 1993-1-1;

na seco 3.
Im
(2) O valor de clculo do momento resistente Mfi,t,Rd no instante t de uma seco transversal da Classe 1 ou
da Classe 2 com uma distribuio de temperatura no uniforme poder ser determinado a partir de:
n
Mfi,t,Rd =
Ai zi ky,,i f y,i / M,fi
(4.9)
i =1
em que:
zi
distncia desde o eixo neutro plstico at ao centro de gravidade da rea elementar Ai;
fy,i
valor nominal da tenso de cedncia fy para a rea elementar Ai, considerado positivo na zona de
compresso da seco transversal limitada pelo eixo neutro plstico e negativo na zona de traco;
Ai e ky,,i como definidos em 4.2.3.1(2).
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 37 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
(3) Em alternativa, o valor de clculo do momento resistente Mfi,t,Rd no instante t de uma seco transversal
da Classe 1 ou da Classe 2 num elemento com uma distribuio de temperatura no uniforme, poder ser
Mfi,t,Rd = Mfi,,Rd / (1 2)
mas Mfi,,Rd MRd
(4.10)
em que:
Mfi,,Rd
valor de clculo do momento resistente da seco transversal para uma temperatura uniforme a
igual temperatura uniforme a no instante t numa seco transversal que no termicamente
influenciada pelos apoios;
factor de adaptao para a temperatura no uniforme na seco transversal, ver (7);
factor de adaptao para a temperatura no uniforme ao longo da viga, ver (8).
(4) O valor de clculo do momento resistente encurvadura lateral Mb,fi,t,Rd no instante t de um elemento sem
travamento lateral com uma seco transversal da Classe 1 ou da Classe 2 dever ser determinado a partir de:
Mb,fi,t,Rd = LT,fi Wpl,y ky,,com fy / M,fi
(4.11)
em que:
LT,fi
coeficiente de reduo para a encurvadura lateral em situao de incndio;
ky,,com
factor de reduo para a tenso de cedncia do ao temperatura mxima no banzo comprimido

a,com atingida no instante t, definido na seco 3.
NOTA: Pode admitir-se, de modo conservativo, que a,com igual temperatura uniforme a .
(5) O valor de LT,fi dever ser determinado de acordo com as seguintes expresses:
LT, fi =
LT,,com
LT,,com + LT,,com LT,,com
(4.12)
com
LT,,com =
Im
1
1 + LT, ,com + (LT,,com ) 2
2
(4.13)
= 0,65 235 / f y
(4.14)
LT,,com = LT [ ky,,com / kE,,com ] 0,5
(4.15)
em que:
kE,,com
factor de reduo para a inclinao da recta que representa o domnio elstico temperatura
mxima do ao no banzo comprimido a,com atingida no instante t, definido na seco 3.
(6) O valor de clculo da resistncia ao esforo transverso Vfi,t,Rd no instante t de uma seco transversal da
Classe 1 ou da Classe 2 dever ser determinado a partir de:
Vfi,t,Rd = ky,,web VRd [M,0 / M,fi ]
(4.16)
NP
EN 1993-1-2
2010
em que:
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 38 de 87
VRd
valor de clculo da resistncia ao esforo transverso da seco transversal bruta temperatura

normal, de acordo com a EN 1993-1-1;
web
temperatura mdia na alma da seco;
ky,,web factor de reduo para a tenso de cedncia do ao temperatura web, ver a seco 3.
(7) O valor do factor de adaptao 1 para a distribuio de temperatura no uniforme numa seco
transversal dever ser o seguinte:
para uma viga exposta nos quatro lados: 1 = 1,0;
para uma viga no protegida exposta em trs lados, com uma laje mista ou de beto apoiada no quarto lado:
1 = 0,70;
para uma viga protegida exposta em trs lados, com uma laje mista ou de beto apoiada no quarto lado:
1 = 0,85.
(8) Para uma distribuio de temperatura no uniforme ao longo de uma viga, o factor de adaptao 2
dever ser considerado igual a:
nos apoios de uma viga hiperesttica: 2 = 0,85;
em todos os outros casos: 2 = 1,0.
4.2.3.4 Vigas com seces transversais da Classe 3
(1) O valor de clculo do momento resistente Mfi,t,Rd no instante t de uma seco transversal da Classe 3 com
uma temperatura uniforme dever ser determinado a partir de:
Mfi,t,Rd = ky, MRd [M,0 / M,fi ]
em que:
MRd
ky,
(4.17)
valor de clculo do momento elstico resistente da seco transversal bruta Mel,Rd temperatura
normal, de acordo com a EN 1993-1-1, ou momento resistente reduzido tendo em conta os efeitos
do esforo transverso, se necessrio, de acordo com a EN 1993-1-1;
factor de reduo para a tenso de cedncia do ao temperatura a, ver a seco 3.
(2) O valor de clculo do momento resistente Mfi,t,Rd no instante t de uma seco transversal da Classe 3 com
uma distribuio de temperatura no uniforme poder ser determinado a partir de:
Mfi,t,Rd = ky,,max MRd [M,0 / M,fi ] / (1 2)
(4.18)
Im
em que:
mas Mfi,,Rd MRd
MRd
valor de clculo do momento elstico resistente da seco transversal bruta Mel,Rd temperatura
normal ou momento resistente reduzido tendo em conta os efeitos do esforo transverso, se
necessrio, de acordo com a EN 1993-1-1;
ky,,max
factor de reduo para a tenso de cedncia do ao temperatura mxima a,max atingida no instante t;
factor de adaptao para a temperatura no uniforme numa seco transversal, ver 4.2.3.3(7);
factor de adaptao para a temperatura no uniforme ao longo da viga, ver 4.2.3.3(8).
(3) O valor de clculo do momento resistente encurvadura lateral Mb,fi,t,Rd no instante t de um elemento sem
travamento lateral com uma seco transversal da Classe 3 dever ser determinado a partir de:
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 39 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Mb,fi,t,Rd = LT,fi Wel,y ky,,com fy / M,fi
(4.19)
em que:
LT,fi
como definido em 4.2.3.3(5).
NOTA: Pode admitir-se, de modo conservativo, que a,com igual temperatura mxima a,max .
(4) O valor de clculo da resistncia ao esforo transverso Vfi,t,Rd no instante t de uma seco transversal
dever ser determinado a partir de:
Vfi,t,Rd = ky,,web VRd [M,0 / M,fi ]
(4.20)
em que:
VRd
valor de clculo da resistncia ao corte da seco transversal bruta temperatura normal, de acordo
com a EN 1993-1-1.
4.2.3.5 Elementos com seces transversais das Classes 1, 2 ou 3, sujeitos a flexo composta com
compresso
(1) O valor de clculo da resistncia encurvadura Rfi,t,d no instante t de um elemento sujeito a flexo
composta com compresso dever ser verificado satisfazendo as expresses (4.21a) e (4.21b) para um
elemento com uma seco transversal da Classe 1 ou da Classe 2, ou as expresses (4.21c) e (4.21d) para um
elemento com uma seco transversal da Classe 3.
N fi, Ed
min, fi A k y,
fy
M,fi
N fi, Ed
z,fi A k y,
k LT M y,fi, Ed
LT, fi Wpl, y k y,
M,fi
N fi, Ed
Im
min, fi A k y,
M,fi
fy
M,fi
em que:
min,fi
como definido em 4.2.3.2;
z,fi
como definido em 4.2.3.2;
LT,fi
como definido em 4.2.3.3(5);
fy
N fi, Ed
z,fi A k y,
M,fi
fy
k y M y,fi, Ed
k z M z,fi, Ed
+
1
fy
fy
Wpl, y k y,
Wpl, z k y,
fy
M,fi
M,fi
k z M z,fi, Ed
1
fy
Wpl, z k y,
M,fi
LT, fi Wel, y k y,
fy
M,fi
(4.21b)
M,fi
k y M y,fi, Ed
k z M z,fi, Ed
+
1
fy
fy
Wel, y k y,
Wel,z k y,
k LT M y,fi, Ed
(4.21a)
(4.21c)
M,fi
k z M z,fi, Ed
1
fy
Wel,z k y,
M,fi
(4.21d)
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 40 de 87
LT N fi, Ed
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
k LT =1
z,fi A k y,
fy
M,fi
com: LT = 0,15 z, M,LT 0,15 0,9

k y =1
y N fi, Ed
y,fi A k y,
fy
M,fi
com, para o eixo de maior inrcia: y = ( 2 M,y 5 ) y, + 0,44 M,y + 0, 29 0,8 com y,20C 1,1
k z =1
z N fi, Ed
z,fi A k y,
fy
M,fi
com, para o eixo de menor inrcia: z = ( 1,2 M,z 3) z, + 0,71 M,z 0,29 0,8
Im
NOTA: Para os coeficientes de momento uniforme equivalente M, ver a Figura 4.2.
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 41 de 87
Coeficiente de momento uniforme equivalente M
Diagrama de momentos
Momentos nas extremidades
M1
M1
M, = 1,8 - 0,7
-1 1
Momentos devidos a cargas laterais no plano
M,Q = 1,3
MQ
M,Q = 1,4
MQ
Momentos devidos a cargas laterais no plano e a

momentos nas extremidades
MQ
( M,Q M, )
M1
MQ = | max M | devido unicamente carga lateral
MQ
MQ
MQ
Im
M = M, +
| max M |
| max M | + | min M |
para o diagrama de momentos
sem mudana de sinal
para o diagrama de momentos
com mudana de sinal
MQ
Figura 4.2 Coeficientes de momento uniforme equivalente
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 42 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
4.2.3.6 Elementos com seces transversais da Classe 4
(1) Para os elementos com seces transversais da Classe 4, que no sejam elementos traccionados, poder
admitir-se que se verifica o disposto em 4.2.1(1) se no instante t a temperatura do ao a em todas as seces
transversais no for superior a crit.
NOTA 1: Para mais informaes, ver o Anexo E.
NOTA 2: O limite crit poder ser escolhido no Anexo Nacional. O valor recomendado crit = 350 C.
4.2.4 Temperatura crtica
(1) Como alternativa a 4.2.3, poder efectuar-se uma verificao no domnio da temperatura.
(2) Excepto quando se consideram os critrios de deformao ou quando necessrio ter em conta os
fenmenos de instabilidade, a temperatura crtica a,cr do ao carbono de acordo com 1.1.2(6) no instante t
para uma distribuio de temperatura uniforme num elemento poder ser determinada para qualquer grau de
utilizao 0 no instante t = 0 utilizando:
a,cr = 39,19 ln
0,9674 0
3,833
1 + 482
(4.22)
em que 0 no dever ser inferior a 0,013.
NOTA: Exemplos de valores de a,cr para valores de 0 entre 0,22 e 0,80 so indicados no Quadro 4.1.
(3) Para elementos com seces transversais das Classes 1, 2 ou 3 e para todos os elementos traccionados, o
grau de utilizao 0 no instante t = 0 poder ser obtido de:
0 = Efi,d / Rfi,d,0
em que:
Rfi,d,0
(4.23)
valor de Rfi,d,t para o instante t = 0, de 4.2.3;
Efi,d e Rfi,d,t como definidos em 4.2.1(1).
(4) Em alternativa, para os elementos traccionados e para as vigas onde a encurvadura lateral no representa
um modo de colapso potencial, 0 poder ser obtido, de modo conservativo, a partir de:
0 = fi [M,fi / M0]
em que:
factor de reduo definido em 2.4.2(3).
Im
fi
(4.24)
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 43 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Quadro 4.1 Temperatura crtica a,cr para os valores do grau de utilizao 0
a,cr
a,cr
a,cr
0,22
711
0,42
612
0,62
549
0,24
698
0,44
605
0,64
543
0,26
685
0,46
598
0,66
537
0,28
674
0,48
591
0,68
531
0,30
664
0,50
585
0,70
526
0,32
654
0,52
578
0,72
520
0,34
645
0,54
572
0,74
514
0,36
636
0,56
566
0,76
508
0,38
628
0,58
560
0,78
502
0,40
620
0,60
554
0,80
496
NOTA: O Anexo Nacional poder fornecer valores por defeito para as temperaturas crticas.
4.2.5 Desenvolvimento da temperatura no ao
4.2.5.1 Estruturas de ao interiores sem proteco
(1) Para uma distribuio equivalente de temperatura uniforme na seco transversal, o aumento de
temperatura a,t num elemento de ao no protegido durante um intervalo de tempo t dever ser
/V
a,t = ksh Am
h&net,d t
ca a
(4.25)
em que:
factor de correco para o efeito de sombra, ver (2);
Am / V
factor de massividade para os elementos de ao no protegidos [1/m];
Am
rea da superfcie do elemento por unidade de comprimento [m/m];
volume do elemento por unidade de comprimento [m/m];
Im
ksh
ca
h&net,d
calor especfico do ao, definido na seco 3 [J/kgK];

valor de clculo do fluxo de calor efectivo por unidade de rea [W/m2];
intervalo de tempo [s];
massa especfica do ao, definida na seco 3 [kg/m3].
(2) Para as seces em I sujeitas s aces do fogo nominal, o factor de correco para o efeito de sombra
poder ser determinado a partir de:
ksh = 0,9 [Am/V]b/[Am/V]
em que:
(4.26a)
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 44 de 87
factor de massividade calculado como se o perfil tivesse proteco em caixo.
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
[Am/V]b
Em todos os outros casos, o valor de ksh dever ser considerado igual a:

ksh = [Am/V]b/[Am/V]
(4.26b)
NOTA 1: Para as seces transversais de forma convexa (por exemplo, seces ocas rectangulares ou circulares) totalmente
envolvidas pelo fogo, o efeito de sombra no intervm e, consequentemente, o factor de correco ksh igual unidade.
NOTA 2: Ignorar o efeito de sombra (ou seja, ksh = 1), conduz a solues conservativas.
(3) O valor de h&net,d dever ser obtido da EN 1991-1-2 utilizando f = 1,0 e m de acordo com 2.2(2) , em que
f , m so definidos na EN 1991-1-2.
(4) No devero ser utilizados valores de t superiores a 5 s.
(5) Na expresso (4.26) no devero ser utilizados valores do factor de massividade Am / V inferiores a 10 m-1.
NOTA: No Quadro 4.2 so indicadas algumas expresses para obter os valores de clculo do factor de massividade Am / V para
elementos de ao no protegidos.
Quadro 4.2 Factor de massividade Am / V para elementos de ao no protegidos
Seco aberta exposta ao fogo em todos os lados:
Tubo exposto ao fogo em todos os lados: Am / V = 1 / t
permetro
Am
=
V
rea da seco transversal
Seco aberta exposta ao fogo em trs lados:

A m superfcie exposta ao fogo
=
V
Seco tubular (ou seco em caixo soldada de espessura

uniforme) exposta ao fogo em todos os lados:
Se t << b: Am / V 1 / t
Im
(continua)
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 45 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Quadro 4.2 Factor de massividade Am / V para elementos de ao no protegidos (concluso)
Banzo de seco em I exposto ao fogo em trs lados:

Am / V = (b + 2tf ) / (btf )
Se t << b:
A m / V 1 / tf
Seco em caixo soldada exposta ao fogo em todos os lados:

2(b + h)
Am
=
V
Se t << b: Am / V 1 / t
tf
Cantoneira exposta ao fogo em todos os lados:

Am / V = 2/t
Seco em I com reforo em caixo, exposta ao fogo em todos

os lados:
2(b + h)
Am
=
V
Barra plana exposta ao fogo em todos os lados:
Barra plana exposta ao fogo em trs lados:
Am / V = 2(b + t) / (bt)
Am / V = (b + 2t) / (bt)
Se t << b:
Am / V 2 / t
Se t << b:
Am / V 1 / t
Im
4.2.5.2 Estruturas de ao interiores isoladas por meio de material de proteco contra incndio
(1) Para uma distribuio de temperatura uniforme numa seco transversal, o aumento de temperatura a,t
de um elemento de ao isolado durante um intervalo de tempo t dever ser determinado a partir de:
a,t=
com:
cp p
ca a
d p Ap /V
p Ap /V ( g, t - a, t )
t - (e / 10 1) g,t ( mas a,t 0 se g,t > 0 )
(1
+
/
3
)
d p ca a
(4.27)
NP
EN 1993-1-2
2010
em que:
Ap /V
Ap
volume do elemento por unidade de comprimento [m/m];
ca
calor especfico do ao dependente da temperatura, definido na seco 3 [J/kgK];
cp
calor especfico do material de proteco contra incndio independente da temperatura [J/kgK];
dp
espessura do material de proteco contra incndio [m];
intervalo de tempo [s];
a,t
temperatura do ao no instante t [C];
g,t
temperatura ambiente dos gases no instante t [C];
g,t
a
p
factor de massividade para os elementos de ao isolados por meio de material de proteco contra
incndio;
rea apropriada do material de proteco contra incndio por unidade de comprimento do elemento
[m/m];
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 46 de 87
aumento da temperatura ambiente dos gases durante o intervalo de tempo t [K] ;
condutibilidade trmica do sistema de proteco contra incndio [W/mK];

massa especfica do ao, definida na seco 3 [kg/m3];
massa especfica do material de proteco contra incndio [kg/m3].
(2) Os valores de cp , p e p devero ser determinados tal como especificado na seco 3.

(3) No devero ser utilizados valores de t superiores a 30 s.
(4) De uma forma geral, a rea Ap do material de proteco contra incndio dever ser considerada como a
rea da sua superfcie interior, mas para revestimentos em caixo com uma folga em volta do elemento de
ao poder adoptar-se um valor idntico ao que seria adoptado para um revestimento em caixo sem folga.
NOTA: No Quadro 4.3 so indicados alguns valores de clculo do factor de massividade Ap / V para elementos de ao isolados.
(5) Para os materiais de proteco contra incndio hmidos, o clculo do aumento da temperatura do ao a
poder ser modificado para ter em conta um atraso na subida da temperatura do ao quando atinge os 100 C.
Este tempo de atraso dever ser determinado por um mtodo conforme ENV 13381-4.
Im
(6) Como alternativa a 4.2.5.2(1), a temperatura uniforme de um elemento de ao isolado aps um

determinado perodo de exposio ao fogo padro poder ser obtida utilizando bacos de clculo obtidos de
acordo com a ENV 13381-4.
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 47 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Quadro 4.3 Factor de massividade Ap / V para elementos de ao isolados

por meio de material de proteco contra incndio
Esquema
Factor de massividade
(Ap / V)
Revestimento de contorno
com espessura uniforme
permetro do ao
rea da seco
transversal do ao
Revestimento em caixo
com espessura uniforme1)
2(b + h)
rea da seco
transversal do ao
Revestimento de contorno
com espessura uniforme,
exposto ao fogo em trs
lados
permetro do ao - b
rea da seco
transversal do ao
Revestimento em caixo
com espessura uniforme,
exposto ao fogo em trs
lados 1)
2h + b
rea da seco
transversal do ao
c2
c1
Descrio
Im
1)
Normalmente as dimenses da folga, c1 e c2, no devero exceder h/4.
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 48 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
4.2.5.3 Estrutura de ao interior num vazio que est protegido por barreiras contra o calor
(1) As disposies a seguir indicadas aplicam-se aos casos seguintes:
elementos de ao num vazio que tenham um pavimento na parte superior e uma barreira horizontal contra o
calor na parte inferior;
elementos de ao num vazio que tenham barreiras verticais contra o calor em ambos os lados;
desde que, em ambos os casos, haja um afastamento entre a barreira contra o calor e o elemento. No se
aplicam se a barreira contra o calor estiver em contacto directo com o elemento.
(2) Para a estrutura de ao interior protegida por barreiras contra o calor, o clculo do aumento da
temperatura do ao a dever basear-se nos mtodos indicados em 4.2.5.1 ou 4.2.5.2 conforme apropriado,
considerando a temperatura ambiente dos gases g,t igual temperatura dos gases no vazio.
(3) As propriedades e o desempenho das barreiras contra o calor utilizadas no projecto devero ter sido
determinados utilizando um mtodo de ensaio de acordo com a ENV 13381-1 ou a ENV 13381-2, conforme
apropriado.
(4) O desenvolvimento da temperatura no vazio onde se encontram os elementos de ao dever ser
determinado com base numa medio de acordo com a ENV 13381-1 ou a ENV 13381-2, conforme
apropriado.
4.2.5.4 Estrutura de ao exterior
(1) A temperatura das estruturas de ao exteriores dever ser determinada tendo em conta:
o fluxo de calor por radiao proveniente do compartimento de incndio;
o fluxo de calor por radiao e o fluxo de calor por conveco provenientes das chamas que emanam das
aberturas;
a perda de calor por radiao e por conveco da estrutura de ao para a atmosfera ambiente;
as dimenses e a localizao dos elementos estruturais.
(2) Para proteger um elemento de ao exterior da transferncia de calor por radiao, podero colocar-se
barreiras contra o calor num, em dois ou em trs lados desse elemento.
(3) As barreiras contra o calor devero:
estar directamente presas ao lado do elemento de ao que pretendem proteger; ou
ser suficientemente grandes para proteger completamente esse lado do fluxo de calor por radiao previsto.
Im
(4) As barreiras contra o calor referidas no Anexo B no devero ser combustveis e devero possuir uma
resistncia ao fogo igual a pelo menos EI 30 de acordo com a EN ISO 13501-2.
(5) A temperatura na estrutura de ao exterior protegida pelas barreiras contra o calor dever ser determinada
tal como requerido em 4.2.5.4(1), admitindo que no h transferncia de calor por radiao para os lados que
esto protegidos por essas barreiras.
(6) Os clculos podero basear-se nas condies estacionrias resultantes de um balano de calor
estacionrio utilizando os mtodos indicados no Anexo B.
(7) O clculo utilizando o Anexo B desta Norma dever basear-se no modelo indicado no Anexo B da
EN 1991-1-2 que descreve as condies no compartimento de incndio e as chamas que emanam das
aberturas, nas quais se dever basear o clculo dos fluxos de calor por radiao e por conveco.
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 49 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
4.3 Modelos de clculo avanados

4.3.1 Generalidades
(1) Os mtodos de clculo avanados devero proporcionar uma anlise realista das estruturas expostas ao
fogo. Devero basear-se no comportamento fsico fundamental dos materiais de uma forma tal que conduza a
uma aproximao fivel do comportamento provvel em situao de incndio do componente estrutural
considerado.
(2) Os modos de colapso potenciais no abrangidos pelo mtodo de clculo avanado (incluindo a
encurvadura local e a rotura por corte) devero ser eliminados atravs de meios apropriados.
(3) Os mtodos de clculo avanados devero incluir modelos de clculo separados para a determinao:
do desenvolvimento e da distribuio da temperatura no interior dos elementos estruturais (modelo de
resposta trmica);
do comportamento mecnico da estrutura ou de qualquer parte da mesma (modelo de resposta mecnica).
(4) Podero utilizar-se mtodos de clculo avanados em associao com qualquer curva de aquecimento,
desde que sejam conhecidas as propriedades dos materiais para a gama de temperaturas aplicvel.
(5) Podero utilizar-se mtodos de clculo avanados com qualquer tipo de seco transversal.
4.3.2 Resposta trmica
(1) Os mtodos de clculo avanados para a resposta trmica devero basear-se em princpios e hipteses
reconhecidos da teoria da transferncia de calor.
(2) O modelo de resposta trmica dever considerar:
as aces trmicas relevantes especificadas na EN 1991-1-2;
a variao das propriedades trmicas do material com a temperatura, ver a seco 3.
(3) Os efeitos da exposio trmica no uniforme e da transferncia de calor para os elementos de construo
adjacentes podero ser includos sempre que for apropriado.
(4) A influncia do teor de gua e da migrao da humidade no interior do material de proteco contra
incndio poder ser, de modo conservativo, desprezada.
4.3.3 Resposta mecnica
(1) Os mtodos de clculo avanados para a resposta mecnica devero basear-se nos princpios e hipteses
conhecidos da teoria da mecnica das estruturas, tendo em conta as alteraes das propriedades mecnicas
com a temperatura.
Im
(2) Devero ser tidos em conta os efeitos de extenses e tenses termicamente induzidas, tanto pelo aumento
da temperatura como pelos gradientes trmicos.
(3) O modelo de resposta mecnica dever tambm ter em conta:
os efeitos combinados das aces mecnicas, das imperfeies geomtricas e das aces trmicas;
as propriedades mecnicas do material dependentes da temperatura, ver a seco 3;
os efeitos geomtricos no lineares;
os efeitos das propriedades no lineares dos materiais, incluindo os efeitos desfavorveis de cargas e
descargas na rigidez estrutural.
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 50 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
(4) Desde que se utilizem as relaes tenses-extenses indicadas na seco 3, no necessrio ter
explicitamente em conta os efeitos da fluncia trmica transiente.
(5) As deformaes no estado limite ltimo implcitas no mtodo de clculo devero ser limitadas para
assegurar que se mantm a compatibilidade entre todas as partes da estrutura.
(6) O dimensionamento dever ter em conta o estado limite ltimo para alm do qual as deformaes
calculadas da estrutura provocariam o colapso devido perda de apoio adequado proporcionado a um dos
elementos.
(7) Para a anlise de elementos verticais isolados, dever adoptar-se uma imperfeio inicial sinusoidal com
um valor mximo de h/1000 a meia altura, quando no for especificado nas normas de produtos aplicveis.
4.3.4 Validao dos modelos de clculo avanados
(1) Dever ser feita uma verificao da preciso dos modelos de clculo com base em resultados de ensaios
pertinentes.
(2) Os resultados do clculo podero referir-se a temperaturas, deformaes e tempos de resistncia ao fogo.
(3) Os parmetros crticos devero ser verificados por uma anlise de sensibilidade, de modo a assegurar que
o modelo compatvel com a boa prtica da engenharia.
Im
(4) Os parmetros crticos podero referir-se, por exemplo, ao comprimento de encurvadura, s dimenses
dos elementos e ao nvel de carregamento.
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 51 de 87
Anexo A
(normativo)
Endurecimento do ao carbono a temperaturas elevadas
(1) Para temperaturas inferiores a 400 C, a opo de endurecimento alternativa referida em 3.2 poder ser
utilizada como se segue:
para 0,02 < < 0,04:
a = 50 (fu, - fy,) + 2 fy, - fu,
(A.1a)
a = fu,
(A.1b)
a = fu, [ 1 - 20 ( - 0,15)]
(A.1c)
a = 0,00
(A.1d)
para 0,04 0,15:
para 0,15 < < 0,20:

para 0,20:
em que:
fu, tenso de rotura a temperaturas elevadas, tendo em conta o endurecimento.
NOTA: A relao tenses-extenses alternativa para o ao, tendo em conta o endurecimento, representada na Figura A.1.
(2) A tenso de rotura a temperaturas elevadas, tendo em conta o endurecimento, dever ser determinada
como se segue:
para a < 300 C:
fu, = 1,25 fy,
(A.2a)
fu, = fy, (2 - 0,0025 a )
(A.2b)
fu, = fy,
(A.2c)
para 300 C a < 400 C:

para a 400 C:
Im
NOTA: A variao com a temperatura da relao tenses-extenses alternativa representada na Figura A.2.
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 52 de 87
Figura A.1 Relao tenses-extenses alternativa para o ao, tendo em conta o endurecimento
a
fy
1.4
,
300C
,
1.2
350C
400C
,
1.0
500C
,
0.8
,
0.6
0.4
,
Im
,
0.2
,
0.0
,
0.00
,
0.05
,
0.10
,
0.15
,
0.20
Extenso
Figura A.2 Relaes tenses-extenses alternativas para o ao a temperaturas

elevadas, tendo em conta o endurecimento
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 53 de 87
Anexo B
(normativo)
Transferncia de calor para estruturas de ao exteriores
B.1 Generalidades
B.1.1 Bases
(1) No presente Anexo B, admite-se que o compartimento de incndio est confinado apenas a um piso.
Admite-se que todas as janelas ou outras aberturas semelhantes no compartimento de incndio so
rectangulares.
(2) Dever utilizar-se o disposto no Anexo B da EN 1991-1-2 para determinar a temperatura no
compartimento de incndio, as dimenses e as temperaturas das chamas que emanam das aberturas, assim
como os parmetros de radiao e conveco.
(3) Dever fazer-se uma distino entre os elementos que no esto envolvidos pelas chamas e os elementos
que esto envolvidos pelas chamas, consoante a sua localizao relativamente s aberturas nas paredes do
compartimento de incndio.
(4) Dever admitir-se que um elemento que no esteja envolvido pelas chamas recebe calor por radiao de
todas as aberturas nesse lado do compartimento de incndio e das chamas que emanam de todas essas
aberturas.
(5) Dever admitir-se que um elemento que esteja envolvido pelas chamas recebe calor por conveco das
chamas que o envolvem e tambm calor por radiao proveniente das chamas que o envolvem e da abertura
do compartimento de incndio de onde elas emanam. A transferncia de calor por radiao proveniente de
outras chamas e de outras aberturas poder ser desprezada.
B.1.2 Convenes para as dimenses
(1) A conveno para as grandezas geomtricas poder ser obtida da Figura B.1.
B.1.3 Balano de calor
(1) Para um elemento no envolvido pelas chamas, a temperatura mdia do elemento de ao Tm [K] dever
ser determinada a partir da resoluo da seguinte equao de balano de calor:
(B.1)
Im
Tm4 + Tm = Iz + If + 293
em que:
constante de Stefan Boltzmann [56,7 10-12 kW/m2K4];
coeficiente de transferncia de calor por conveco [kW/m2K];
Iz
fluxo de calor por radiao proveniente de uma chama [kW/m2];
If
fluxo de calor por radiao proveniente de uma abertura [kW/m2].
(2) O coeficiente de transferncia de calor por conveco dever ser obtido do Anexo B da EN 1991-1-2
para a situao sem tiragem forada ou com tiragem forada, conforme apropriado, utilizando uma
dimenso da seco transversal efectiva d = (d1 + d2 ) / 2.
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 54 de 87
d1
(3) d 2
d2
(4)
(3)
(2)
(2)
planta
planta
1) Coluna oposta a uma abertura
2) Coluna entre aberturas
a) Colunas
(3)
d1
d1
(2)
(2)
(4)
(3)
(4)
Im
corte
corte
1) Viga paralela parede
corte
corte
2) Viga perpendicular parede
b) Vigas
Figura B.1 Dimenses e faces dos elementos
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 55 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
(3) Para um elemento envolvido pelas chamas, a temperatura mdia do elemento de ao Tm [K] dever ser
determinada a partir da resoluo da seguinte equao de balano de calor:
Tm4 + Tm = Iz + If + Tz
(B.2)
em que:
Tz
Iz
If
temperatura das chamas [K];
fluxo de calor por radiao proveniente de uma chama [kW/m2];
fluxo de calor por radiao proveniente da abertura correspondente [kW/m2].
(4) O fluxo de calor por radiao Iz proveniente das chamas dever ser determinado em funo da situao e
do tipo de elemento como se segue:
colunas no envolvidas pelas chamas: ver B.2;
vigas no envolvidas pelas chamas: ver B.3;
colunas envolvidas pelas chamas: ver B.4;
vigas total ou parcialmente envolvidas pelas chamas: ver B.5.
Outros casos podero ser tratados de forma anloga, utilizando adaptaes apropriadas do tratamento
indicado em B.2 a B.5.
(5) O fluxo de calor por radiao If proveniente de uma abertura dever ser determinado a partir de:
If = f f (1 - az ) Tf4
(B.3)
em que:
f
f
az
Tf
factor de vista global do elemento para a transferncia de calor por radiao a partir dessa abertura;
emissividade da abertura;
absortividade das chamas;
temperatura do incndio [K], do Anexo B da EN 1991-1-2.
(6) A emissividade f de uma abertura dever ser considerada como uma unidade, ver o Anexo B da
EN 1991-1-2.
(7) A absortividade az das chamas dever ser determinada de acordo com B.2 a B.5, conforme apropriado.
B.1.4 Factores de vista globais
Im
(1) O factor de vista global f de um elemento, para a transferncia de calor por radiao proveniente de uma
abertura, dever ser determinado a partir de:
f =
(C 1 f,1 + C 2 f,2)d 1 + (C 3 f,3 + C 4 f,4)d 2

(C 1 + C 2)d 1 + (C 3 + C 4)d 2
em que:
f,i
factor de vista da face i do elemento para essa abertura, ver o Anexo G da EN 1991-1-2;
di
dimenso da seco transversal da face i do elemento;
Ci
coeficiente de proteco da face i do elemento, com os seguintes valores:
(B.4)
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 56 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
para uma face protegida: Ci = 0;
para uma face no protegida: Ci = 1.
(2) O factor de vista f,i para a face de um elemento, a partir da qual a abertura no visvel, dever ser
tomado como igual a zero.
(3) O factor de vista global z de um elemento, para a transferncia de calor por radiao proveniente de uma
chama, dever ser determinado a partir de:
z =
em que:
z,i
(C 1 z,1 + C 2 z,2)d 1 + (C 3 z,3 + C 4 z,4)d 2

(C 1 + C 2)d 1 + (C 3 + C 4)d 2
(B.5)
factor de vista da face i do elemento para essa chama, ver o Anexo G da EN 1991-1-2.
(4) Os factores de vista z,i das faces de cada elemento, para a transferncia de calor por radiao proveniente
de chamas, podero basear-se em dimenses rectangulares equivalentes das chamas. As dimenses e as
localizaes dos rectngulos equivalentes que representam a frente e os lados de uma chama devero ser
determinadas, para este efeito, como se indica em B.2 para as colunas e em B.3 para as vigas. Para todos os
outros efeitos, devero utilizar-se as dimenses das chamas de acordo com o Anexo B da EN 1991-1-2.
(5) O factor de vista z,i para a face de um elemento, a partir da qual a chama no visvel, dever ser
considerado igual a zero.
(6) A face de um elemento poder ser protegida por uma barreira contra o calor, ver 4.2.5.4. A face de um
elemento que esteja imediatamente contgua parede do compartimento tambm poder ser tratada como
estando protegida, desde que no haja aberturas nessa parte da parede. Todas as outras faces do elemento
devero ser tratadas como no protegidas.
B.2 Coluna no envolvida pelas chamas

B.2.1 Transferncia de calor por radiao
(1) Dever fazer-se uma distino entre uma coluna oposta a uma abertura e uma coluna localizada entre
aberturas.
NOTA: So apresentadas ilustraes na Figura B.2.
(2) Se a coluna estiver oposta a uma abertura, o fluxo de calor por radiao Iz proveniente da chama dever
ser determinado a partir de:
Iz = z z Tz4
z
z
Tz
Im
em que:
(B.6)
factor de vista global da coluna para o calor proveniente da chama, ver B.1.4;
emissividade da chama, ver B.2.2;
temperatura da chama [K], de B.2.3.
(3) Se a coluna estiver entre aberturas, o fluxo total de calor por radiao Iz proveniente das chamas de cada
lado dever ser determinado a partir de:
Iz = ( z,m z,m + z,n z,n ) Tz4
(B.7)
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 57 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
em que:
z,m
factor de vista global da coluna para o calor proveniente das chamas no lado m, ver B.1.4;
z,n
factor de vista global da coluna para o calor proveniente das chamas no lado n, ver B.1.4;
z,m
emissividade total das chamas no lado m, ver B.2.2;
z,n
emissividade total das chamas no lado n, ver B.2.2.
B.2.2 Emissividade das chamas
(1) Se a coluna estiver oposta a uma abertura, a emissividade das chamas z dever ser determinada a partir
da expresso de indicada no Anexo B da EN 1991-1-2, utilizando a espessura da chama ao nvel do topo
das aberturas. Desde que no haja uma pala ou uma varanda acima da abertura, poder ser considerado
como segue:
para a situao sem tiragem forada:
= 2h / 3
(B.8a)
= x mas hx / z
(B.8b)
para a situao com tiragem forada:
Im
em que h, x e z so indicados no Anexo B da EN 1991-1-2.
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 58 de 87
Aberturas
Chamas
m aberturas
Lado m da chama
n aberturas
Lado n da chama
a) Situao sem tiragem forada
Aberturas
Chamas
n aberturas
Im
m aberturas
Lado m da chama
Lado n da chama
b) Situao com tiragem forada

Figura B.2 Posies da coluna
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 59 de 87
2h/3
2h/3
Coluna
Rectngulo frontal
equivalente
Coluna
Rectngulo frontal
equivalente
corte
planta
1) parede acima e h < 1,25 w
2h/3
Coluna
Rectngulo frontal
equivalente
Coluna
Rectngulo frontal
equivalente
2h/3
planta
corte
2) parede acima e h > 1,25 w ou sem parede acima
a) Sem tiragem forada
Rectngulo
Im
z h
frontal equivalente
w + 0,4x
Rectngulo
Coluna
corte
Coluna
frontal equivalente
planta
b) Com tiragem forada

Figura B.3 Coluna oposta a uma abertura
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 60 de 87
2h/3
2h/3
Rectngulo lateral
equivalente
Rectngulo lateral
equivalente
Coluna
corte
planta
2h/3
2h/3
Rectngulo lateral
equivalente
Rectngulo lateral
equivalente
Coluna
corte
planta
Rectngulo lateral
equivalente
Im
w + 0,4s
Rectngulo lateral
equivalente
Coluna
corte
planta

Figura B.4 Coluna entre aberturas
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 61 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
(2) Se a coluna estiver entre duas aberturas, as emissividades totais z,m e z,n das chamas nos lados m e n
devero ser determinadas a partir da expresso de indicada no Anexo B da EN 1991-1-2 utilizando um
valor para a espessura total da chama como segue:
para o lado m :
(B.9a)
(B.9b)
i =1
para o lado n :
i =1
em que:
m
n
nmero de aberturas no lado m;
nmero de aberturas no lado n;
espessura da chama para a abertura i.
(3) A espessura da chama i dever ser considerada como segue:

i = wi
(B.10a)
i = wi + 0,4 s
(B.10b)
em que:
wi
s
largura da abertura;
distncia horizontal desde o eixo da coluna at parede do compartimento de incndio, ver a

Figura B.1.
B.2.3 Temperatura das chamas
(1) A temperatura das chamas Tz dever ser considerada como a temperatura no eixo da chama obtida a partir
da expresso para Tz indicada no Anexo B da EN 1991-1-2, para a situao sem tiragem forada ou para a
situao com tiragem forada, conforme apropriado, a uma distncia l da abertura, medida ao longo do
eixo da chama, como segue:
l = h/2
(B.11a)
Im
para uma coluna oposta a uma abertura:

l=0
(B.11b)
para uma coluna entre aberturas, l a distncia ao longo do eixo da chama at um ponto
localizado horizontalmente a uma distncia s da parede do compartimento de incndio. Desde
que no haja uma pala ou varanda acima da abertura:
l = sX/x
em que X e x so como se indica no Anexo B da EN 1991-1-2.
(B.11c)
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 62 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
B.2.4 Absortividade das chamas
(1) Para a situao sem tiragem forada, a absortividade das chamas az dever ser considerada igual a zero.
(2) Para a situao com tiragem forada, a absortividade das chamas az dever ser considerada igual
emissividade z da chama relevante, ver B.2.2.
B.3 Viga no envolvida pelas chamas

(1) Admite-se, em B.3, que o nvel da base da viga no est abaixo do nvel do topo das aberturas no
compartimento de incndio.
(2) Dever fazer-se uma distino entre uma viga que paralela parede exterior do compartimento de
incndio e uma viga que perpendicular parede exterior do compartimento de incndio, ver a Figura B.5.
(3) Se a viga for paralela parede exterior do compartimento de incndio, a temperatura mdia do elemento
de ao Tm dever ser determinada para um ponto da viga directamente acima do centro da abertura. Para este
caso, o fluxo de calor por radiao Iz proveniente da chama dever ser determinado a partir de:
Iz = z z Tz4
em que:
(B.12)
factor de vista global para a chama directamente oposta viga, ver B.1.4;
emissividade da chama, ver B.3.2;
temperatura da chama, de B.3.3 [K].
Tz
(4) Se a viga for perpendicular parede exterior do compartimento de incndio, a temperatura mdia na viga
dever ser determinada numa srie de pontos espaados de 100 mm ao longo do comprimento da viga. A
temperatura mdia do elemento de ao Tm dever ento ser considerada como o mximo destes valores. Para
este caso, o fluxo de calor por radiao Iz proveniente das chamas dever ser determinado a partir de:
Iz = ( z,m z,m + z,n z,n ) Tz4
em que:
z,m
z,n
z,m
Tz
factor de vista global da viga para o calor proveniente das chamas no lado n, ver B.3.2;
emissividade total das chamas no lado m, ver B.3.3;
emissividade total das chamas no lado n, ver B.3.3;
Im
z,n
factor de vista global da viga para o calor proveniente das chamas no lado m, ver B.3.2;
temperatura das chamas [K], ver B.3.4.
(B.13)
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 63 de 87
Rectngulo frontal
equivalente
Rectngulo lateral
equivalente
2h/3
Viga
2h/3
Rectngulo frontal
equivalente
Viga
corte
planta
Rectngulo lateral
equivalente
2h/3
Rectngulo lateral
equivalente
Viga
2h/3
Rectngulo frontal
equivalente
Rectngulo frontal
equivalente
Viga
corte
planta
Rectngulo lateral
equivalente
Rectngulo frontal
equivalente
Viga
Im
Rectngulo
frontal equivalente
Rectngulo
lateral equivalente
w + 0,4s
Viga
corte
planta
Rectngulo
lateral equivalente
Figura B.5 Viga no envolvida pelas chamas
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 64 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
(1) Se a viga estiver paralela parede exterior do compartimento de incndio, localizada acima de uma
abertura, a emissividade das chamas z dever ser determinada a partir da expresso de indicada no Anexo
B da EN 1991-1-2, utilizando a espessura da chama ao nvel do topo das aberturas. Desde que no haja
uma pala ou uma varanda acima da abertura, poder ser considerado como segue:
= 2h / 3
(B.14a)
= x mas hx / z
(B.14b)
em que h, x e z so como indicado no Anexo B da EN 1991-1-2.
(2) Se a viga for perpendicular parede exterior do compartimento de incndio, localizada entre duas
aberturas, as emissividades totais z,m e z,n das chamas nos lados m e n devero ser determinadas a partir da
expresso de indicada no Anexo B da EN 1991-1-2 utilizando um valor para a espessura da chama como
segue:
para o lado m :
(B.15a)
(B.15b)
i =1
para o lado n :
i =1
em que:
m
nmero de aberturas no lado m;
nmero de aberturas no lado n;
largura da abertura i.
(3) A espessura da chama i dever ser considerada como segue:

i = wi
(B.16a)
i = wi + 0,4 s
(B.16b)
wi
s
Im
em que:
largura da abertura;
distncia horizontal desde a parede do compartimento de incndio at ao ponto considerado na
viga, ver a Figura B.5.
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 65 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
B.3.3 Temperatura das chamas
l = h/2
(B.17a)
para uma viga paralela parede exterior do compartimento de incndio, localizada acima de uma
abertura:
l=0
(B.17b)
para uma viga perpendicular parede exterior do compartimento de incndio, localizada entre aberturas,
l a distncia ao longo do eixo da chama at um ponto localizado horizontalmente a uma distncia s da
parede do compartimento de incndio. Desde que no haja uma pala ou varanda acima da abertura:
l = sX/x
(B.17c)
em que X e x so como se indica no Anexo B da EN 1991-1-2.

(1) Para a situao sem tiragem forada, a absortividade das chamas az dever ser considerada igual a zero.
(2) Para a situao com tiragem forada, a absortividade das chamas az dever ser considerada igual
emissividade z da chama relevante, ver B.3.2.
B.4 Coluna envolvida pelas chamas
(1) O fluxo de calor por radiao Iz proveniente das chamas dever ser determinado a partir de:
Iz =
( I z,1 + I z,2 ) d 1 + ( I z,3 + I z,4 ) d 2

(C1 + C 2 ) d 1 + (C 3 + C 4 ) d 2
com:
Iz,1 = C1 z,1 Tz4

Iz,2 = C2 z,2 Tz4
Iz,3 = C3 z,3 To4
Im
Iz,4 = C4 z,4 Tz4

em que:
Iz,i
fluxo de calor por radiao proveniente da chama para a face i da coluna;
z,i
emissividade das chamas relativa face i da coluna;
indicador da face da coluna (1), (2), (3) ou (4);
Ci
coeficiente de proteco da face i do elemento, ver B.1.4;
(B.18)
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 66 de 87
To
temperatura das chamas [K];
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Tz
temperatura das chamas na abertura [K], como se indica no Anexo B da EN 1991-1-2.

4
d1
d1
d2
Chama
Coluna
Chama
planta
corte
d1
d2
Eixo da chama
Chama
Chama
corte
planta
1) O eixo da chama intersecta o eixo da coluna abaixo do topo da abertura

4
d1
d2
Eixo da chama
Im
planta
Chama
corte
Chama
2) O eixo da chama intersecta o eixo da coluna acima do topo da abertura
Figura B.6 Coluna envolvida pelas chamas
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 67 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
(2) A emissividade das chamas z,i para cada uma das faces 1, 2, 3 e 4 da coluna dever ser determinada a
partir da expresso de indicada no Anexo B da EN 1991-1-2, utilizando uma espessura da chama igual
dimenso i indicada na Figura B.6 correspondente face i da coluna.
(3) Para a situao sem tiragem forada, devero ser utilizados os valores de i ao nvel do topo da
abertura, ver a Figura B.6(a).
(4) Para a situao com tiragem forada, se o nvel da interseco do eixo da chama com o eixo da coluna
se situar abaixo do nvel do topo da abertura, devero utilizar-se os valores de i ao nvel da interseco, ver
a Figura B.6(b)(1). Caso contrrio, devero utilizar-se os valores de i ao nvel do topo da abertura, ver a
Figura B.6(b)(2), com a excepo de que, se 4 < 0 a este nvel, devero utilizar-se os valores ao nvel em
que 4 = 0.
l = h/2
(B.19a)
para a situao com tiragem forada, l a distncia ao longo do eixo da chama at ao nvel onde i
medido. Desde que no haja uma pala ou varanda acima da abertura:
l = (3 + 0,5 d1 ) X / x mas l 0,5 hX / z
(B.19b)
em que h , X , x e z so indicados no Anexo B da EN 1991-1-2.
(6) A absortividade az das chamas dever ser determinada a partir de:
az =
z,1 + z,2 + z,3

3
(B.20)
em que z,1 , z,2 e z,3 so as emissividades da chama para as faces da coluna 1, 2 e 3.
B.5 Viga total ou parcialmente envolvida pelas chamas

B.5.1.1 Generalidades
Im
(1) Admite-se, em B.5, que o nvel da base da viga no est abaixo do nvel do topo das aberturas adjacentes
no compartimento de incndio.
(2) Dever fazer-se uma distino entre uma viga que paralela parede exterior do compartimento de
incndio e uma viga que perpendicular parede exterior do compartimento de incndio, ver a Figura B.7.
(3) Se a viga for paralela parede exterior do compartimento de incndio, a sua temperatura mdia Tm dever
ser determinada para um ponto no comprimento da viga directamente acima do centro da abertura.
(4) Se a viga for perpendicular parede exterior do compartimento de incndio, o valor da temperatura
mdia dever ser determinado numa srie de pontos espaados de 100 mm ao longo do comprimento da viga.
O mximo destes valores dever ento ser adoptado como a temperatura mdia do elemento de ao Tm.
(5) O fluxo de calor por radiao Iz proveniente das chamas dever ser determinado a partir de:
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 68 de 87
em que:
Iz,i
( I z,1 + I z,2 ) d 1 + ( I z,3 + I z,4 ) d 2

(C1 + C 2 ) d 1 + (C 3 + C 4 ) d 2
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Iz =
(B.21)
fluxo de calor por radiao proveniente da chama para a face i da viga;
indicador da face da viga (1), (2), (3) ou (4).
B.5.1.2 Situao sem tiragem forada
(1) Para a situao sem tiragem forada, dever fazer-se uma distino entre os casos em que o topo da
chama est acima do nvel do topo da viga e os casos em que est abaixo deste nvel.
(2) Se o topo da chama estiver acima do nvel do topo da viga, devero aplicar-se as seguintes expresses:
em que:
z,i
Iz,1 = C1 z,1 To4
(B.22a)
Iz,2 = C2 z,2 Tz,24
(B.22b)
Iz,3 = C3 z,3 ( Tz,14 + Tz,24 ) / 2
(B.22c)
Iz,4 = C4 z,4 ( Tz,14 + Tz,24 ) / 2
(B.22d)
emissividade das chamas relativa face i da viga, ver B.5.2;
To
temperatura na abertura [K], como se indica no Anexo B da EN 1991-1-2;
Tz,1
Tz,2
temperatura das chamas [K], como se indica no Anexo B da EN 1991-1-2, ao nvel da base da viga;
temperatura das chamas [K], como se indica no Anexo B da EN 1991-1-2, ao nvel do topo da viga.
Im
(3) No caso de uma viga paralela parede exterior do compartimento de incndio, C4 poder ser considerado
igual a zero se a viga estiver imediatamente adjacente parede, ver a Figura B.7.
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 69 de 87
d1
d2
d2
Abertura
d1
Chama
corte
alado
1) Viga perpendicular parede
2) Viga paralela parede

3
d1
d1
d2 h
z
d2
Chama
corte
3) Topo da chama abaixo do topo da viga
Chama
corte
4) Viga imediatamente adjacente parede
Im
2) Viga imediatamente adjacente parede
1) Viga no adjacente parede
Figura B.7 Viga envolvida pelas chamas
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 70 de 87
em que:
Tx
hz
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
(4) Se o topo da chama estiver abaixo do nvel do topo da viga, devero aplicar-se as seguintes expresses:
Iz,1 = C1 z,1 To4
(B.23a)
Iz,2 = 0
(B.23b)
Iz,3 = (hz / d2 ) C3 z,3 (Tz,14 + Tx4 ) / 2
(B.23c)
Iz,4 = (hz / d2 ) C4 z,4
(B.23d)
(Tz,14
Tx4 ) / 2
temperatura na ponta da chama [813 K];
altura do topo da chama acima da base da viga.
B.5.1.3 Situao com tiragem forada
(1) Para a situao com tiragem forada, no caso de vigas paralelas parede exterior do compartimento de
incndio dever fazer-se uma distino entre as que esto imediatamente adjacentes parede e as que no o esto.
(2) Para uma viga paralela parede, mas no imediatamente adjacente a esta, ou para uma viga perpendicular
parede devero aplicar-se as seguintes expresses:
Iz,1 = C1 z,1 To4
(B.24a)
Iz,2 = C2 z,2 Tz,24
(B.24b)
Iz,3 = C3 z,3 ( Tz,14 + Tz,24 ) / 2
(B.24c)
Iz,4 = C4 z,4 ( Tz,14 + Tz,24 ) / 2
(B.24d)
(3) Se a viga for paralela parede e estiver imediatamente adjacente a esta, apenas se dever considerar a face inferior
como estando envolvida pelas chamas, mas um lado e o topo devero ser considerados como estando expostos
transferncia de calor por radiao proveniente da superfcie superior da chama, ver a Figura B.7(b)(2). Assim:
Iz,1 = C1 z,1 To4
Iz,2 = z,2 C2 z,2
Tz,24
Iz,3 = z,3 C3 z,3
( Tz,14
Tz,24 ) / 2
Iz,4 = 0
(B.25a)
(B.25b)
(B.25c)
(B.25d)
em que z,i o factor de vista em relao superfcie superior da chama, para a face i da viga, de acordo com
o Anexo G da EN 1991-1-2.
Im
(1) A emissividade das chamas z,i para cada uma das faces 1, 2, 3 e 4 da viga dever ser determinada a partir
da expresso de indicada no Anexo B da EN 1991-1-2, utilizando uma espessura da chama igual
dimenso i indicada na Figura B.7 correspondente face i da viga.
(1) A absortividade az das chamas dever ser determinada a partir de:

az = 1 - e-0,3h
em que h a altura da abertura. Ver a Figura B.7(b) (a altura est definida como sendo 1).
(B.26)
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 71 de 87
Anexo C
(informativo)
Ao inoxidvel
C.1 Generalidades
(1) As propriedades trmicas e mecnicas dos seguintes aos inoxidveis so indicadas no presente Anexo:
1.4301, 1.4401, 1.4571, 1.4003 e 1.4462.
NOTA: Para outros aos inoxidveis de acordo com a EN 1993-1-4, podero ser adoptadas as propriedades mecnicas indicadas
em 3.2. As propriedades trmicas podero ser obtidas do presente Anexo.
(2) Os valores das propriedades dos materiais indicados no presente Anexo devero ser adoptados como
valores caractersticos.
(3) As propriedades mecnicas do ao a 20 C devero ser as indicadas na EN 1993-1-4 para o clculo
temperatura normal.
C.2 Propriedades mecnicas do ao
C.2.1 Propriedades de resistncia e de deformao
(1) Para taxas de aquecimento entre 2 K/min e 50 K/min, as propriedades de resistncia e de deformao do
ao inoxidvel a temperaturas elevadas devero ser obtidas a partir da relao tenses-extenses indicada na
Figura C.1.
NOTA: Relativamente s regras estabelecidas na presente Norma, admite-se que as taxas de aquecimento esto dentro dos limites
especificados.
(2) Esta relao dever ser utilizada para determinar a resistncia traco, compresso, flexo ou ao
corte.
(3) O Quadro C.1 indica os factores de reduo, referidos ao correspondente valor a 20 C, para a relao
tenses-extenses de vrios aos inoxidveis a temperaturas elevadas, como segue:
inclinao da recta que representa o domnio elstico, referida inclinao a 20 C: kE, = Ea, / Ea;
tenso limite convencional de proporcionalidade, referida tenso de cedncia a 20 C: k0,2p, = f0,2p, / fy;
tenso de rotura traco, referida tenso de rotura traco a 20 C: ku, = fu, / fu.
Im
(4) Para a utilizao dos mtodos de clculo simplificados, o Quadro C.1 indica o coeficiente de correco
k2%, para a determinao da tenso de cedncia, utilizando:
fy, = f0,2p, + k2%, (fu, - f0,2p, )
(C.1)
(5) Para a utilizao dos mtodos de clculo avanados, o Quadro C.2 indica os valores adicionais para a
relao tenses-extenses de vrios aos inoxidveis a temperaturas elevadas, como segue:
inclinao na tenso limite convencional de proporcionalidade, referida inclinao a 20 C:
kEct, = Ect, / Ea
extenso ltima: u,
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 72 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
C.2.2 Massa especfica
(1) Poder considerar-se que a massa especfica do ao a independente da sua temperatura. Poder tomarse o seguinte valor: a = 7850 kg/m3
Domnio de
extenses
Tenso
Mdulo tangente Et
c,
E
1+ a b
E (1 + a b a b b )
(1 + a b ) 2
f 0,2p, - e + (d / c) c 2 - ( u, -
c, < u,
d ( u, )
c c 2 ( u, ) 2
c, = f0.2p, / Ea, + 0,002
Parmetros
a=
Ea, c, f 0,2p,
f 0,2p, c,
b=
e
c 2 = ( u, c, ) u, c, +
Ect,
Funes
e=
(1 c, Ect, / f 0,2p, ) Ea, c,

( Ea, c, / f 0,2p, 1) f 0,2p,
d 2 = e ( u, c, ) Ect, + e 2
( f u, f 0,2p, ) 2
( u, c, ) Ect, 2( f u, f 0,2p, )
tg
Im
tg
Legenda: fu,
f0.2p,
Ea,
Ect,
c,
u,
tenso de rotura traco;

tenso limite convencional de proporcionalidade a 0,2 %;
inclinao da recta que representa o domnio elstico;
inclinao na tenso limite convencional de proporcionalidade;
extenso total na tenso limite convencional de proporcionalidade;
extenso ltima.
Figura C.1 Relao tenses-extenses para o ao inoxidvel a temperaturas elevadas
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 73 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Quadro C.1 Factores para a determinao da extenso e da rigidez do ao inoxidvel a temperaturas

elevadas
Temperatura
do ao
Factor de reduo
(referido a Ea)
para a inclinao da
domnio elstico
kE, = Ea, / Ea
Im
Classe 1.4301
20
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Classe 1.4401 / 1.4404
20
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Classe 1.4571
20
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Factor de reduo
(referido a fy)
para a tenso limite
convencional de
proporcionalidade
k0,2p, = f0,2p, / fy
Factor de reduo
(referido a fu)
para a tenso de rotura
traco
Factor para a
determinao
da tenso de cedncia
fy,
ku, = fu, / fu
k2 %,
1,00
0,96
0,92
0,88
0,84
0,80
0,76
0,71
0,63
0,45
0,20
0,10
0,00
1,00
0,82
0,68
0,64
0,60
0,54
0,49
0,40
0,27
0,14
0,06
0,03
0,00
1,00
0,87
0,77
0,73
0,72
0,67
0,58
0,43
0,27
0,15
0,07
0,03
0,00
0,26
0,24
0,19
0,19
0,19
0,19
0,22
0,26
0,35
0,38
0,40
0,40
0,40
1,00
0,96
0,92
0,88
0,84
0,80
0,76
0,71
0,63
0,45
0,20
0,10
0,00
1,00
0,88
0,76
0,71
0,66
0,63
0,61
0,51
0,40
0,19
0,10
0,05
0,00
1,00
0,93
0,87
0,84
0,83
0,79
0,72
0,55
0,34
0,18
0,09
0,04
0,00
0,24
0,24
0,24
0,24
0,21
0,20
0,19
0,24
0,35
0,38
0,40
0,40
0,40
1,00
0,96
0,92
0,88
0,84
0,80
0,76
0,71
0,63
0,45
0,20
0,10
0,00
1,00
0,89
0,83
0,77
0,72
0,69
0,66
0,59
0,50
0,28
0,15
0,075
0,00
1,00
0,88
0,81
0,80
0,80
0,77
0,71
0,57
0,38
0,22
0,11
0,055
0,00
0,25
0,25
0,25
0,24
0,22
0,21
0,21
0,25
0,35
0,38
0,40
0,40
0,40
(continua)
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 74 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Quadro C.1 Factores para a determinao da extenso e da rigidez do ao inoxidvel a temperaturas

elevadas (concluso)
Temperatura
do ao
Factor de reduo
(referido a fy)
para a tenso limite
convencional de
proporcionalidade
k0,2p, = f0,2p, / fy
Factor de reduo
(referido a fu)
para a tenso de rotura
traco
Factor para a
determinao
da tenso de cedncia
fy,
ku, = fu, / fu
k2 %,
1,00
0,96
0,92
0,88
0,84
0,80
0,76
0,71
0,63
0,45
0,20
0,10
0,00
1,00
1,00
1,00
0,98
0,91
0,80
0,45
0,19
0,13
0,10
0,07
0,035
0,00
1,00
0,94
0,88
0,86
0,83
0,81
0,42
0,21
0,12
0,11
0,09
0,045
0,00
0,37
0,37
0,37
0,37
0,42
0,40
0,45
0,46
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
1,00
0,96
0,92
0,88
0,84
0,80
0,76
0,71
0,63
0,45
0,20
0,10
0,00
1,00
0,91
0,80
0,75
0,72
0,65
0,56
0,37
0,26
0,10
0,03
0,015
0,00
1,00
0,93
0,85
0,83
0,82
0,71
0,57
0,38
0,29
0,12
0,04
0,02
0,00
0,35
0,35
0,32
0,30
0,28
0,30
0,33
0,40
0,41
0,45
0,47
0,47
0,47
Im
Classe 1.4003
20
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Classe 1.4462
20
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Factor de reduo
(referido a Ea)
para a inclinao da
domnio elstico
kE, = Ea, / Ea
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 75 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Quadro C.2 Factor de reduo e extenso ltima para a utilizao dos

mtodos de clculo avanados
Temperatura do
ao
Factor de reduo
(referido a Ea)
para a inclinao da recta que
representa o domnio elstico
Extenso ltima
u,
[-]
Im
kEct, = Ect, / Ea
Classe 1.4301
20
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Classe 1.4401 / 1.4404
20
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Classe 1.4571
20
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
0,11
0,05
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,35
0,30
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,050
0,049
0,047
0,045
0,030
0,025
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,30
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,060
0,060
0,050
0,040
0,030
0,025
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,35
0,30
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
(continua)
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 76 de 87
Quadro C.2 Factor de reduo e extenso ltima para a utilizao dos

mtodos de clculo avanados (concluso)
Temperatura do
ao
Factor de reduo
(referido a Ea)
para a inclinao da recta que
representa o domnio elstico
Extenso ltima
u,
[-]
kEct, = Ect, / Ea
Im
Classe 1.4003
20
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Classe 1.4462
20
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
0,055
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,100
0,070
0,037
0,035
0,033
0,030
0,030
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 77 de 87
C.3 Propriedades trmicas

C.3.1 Extenso trmica
(1) A extenso trmica do ao inoxidvel austentico l / l poder ser determinada a partir da seguinte
expresso:
l / l = (16 + 4,79 10-3 a 1,243 10-6 a2 ) (a 20) 10-6
(C.1)
em que:
l
comprimento a 20 C;
alongamento induzido pela temperatura;

NOTA: A variao da extenso trmica com a temperatura representada na Figura C.2.
Extenso trmica l/l [-]

25 10 -3
20 10 -3
15 10 -3
10 10 -3
5 10 -3
200
400
600
800
1000
1200
Temperatura [C]
Figura C.2 Extenso trmica do ao inoxidvel em funo da temperatura
Im
C.3.2 Calor especfico
(1) O calor especfico do ao inoxidvel ca poder ser determinado a partir da seguinte expresso:
ca = 450 + 0,280 a - 2,91 10-4 a2 + 1,34 10-7 a3 J/kgK
em que:
NOTA: A variao do calor especfico com a temperatura representada na Figura C.3.
(C.2)
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 78 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
Calor especfico [ J / kg K ]
700
600
500
400
300
200
100
0
200
400
600
800
1000
1200
Temperatura [C]
Figura C.3 Calor especfico do ao inoxidvel em funo da temperatura
C.3.3 Condutibilidade trmica
(1) A condutibilidade trmica do ao inoxidvel a poder ser determinada a partir da seguinte expresso:
a = 14,6 + 1,27 10-2 a W/mK
em que:
NOTA: A variao da condutibilidade trmica com a temperatura representada na Figura C.4.
Condutibilidade trmica [ W / mK ]
35,00
30,00
25,00
20,00
Im
15,00
10,00
5,00
0,00
0
200
400
600
800
1000
1200
Temperatura [C]
Figura C.4 Condutibilidade trmica do ao inoxidvel em funo da temperatura
(C.3)
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 79 de 87
Anexo D
(informativo)
Ligaes
D.1 Ligaes aparafusadas
(1) No necessrio considerar o colapso da seco til nos furos das ligaes, desde que haja um elemento
de ligao em cada furo, porque a temperatura do ao inferior nas ligaes devido presena de material
adicional.
D.1.1 Resistncia de clculo dos parafusos ao corte
D.1.1.1 Categoria A: ligaes aparafusadas correntes
(1) O valor de clculo da resistncia ao fogo dos parafusos sujeitos a corte dever ser determinado a partir
de:
Fv, t,Rd = Fv, Rd k b,
M2
M,fi
(D.1)
em que:
kb,
factor de reduo determinado para a temperatura adequada dos parafusos, obtido do Quadro D.1;
Fv,Rd valor de clculo da resistncia ao esforo transverso do parafuso por plano de corte admitindo que o
plano de corte atravessa a parte roscada do parafuso (ver o Quadro 3.4 da EN 1993-1-8);
M2
coeficiente parcial temperatura normal;
M,fi coeficiente parcial em situao de incndio.
(2) O valor de clculo da resistncia ao esmagamento dos parafusos em situao de incndio dever ser
Fb, t,Rd = Fb,Rd k b,
M2
M,fi
(D.2)
em que:
Fb,Rd determinado a partir do Quadro 3.4 da EN 1993-1-8;
factor de reduo determinado para a temperatura adequada dos parafusos, obtido do Quadro D.1.
Im
kb,
D.1.1.2 Categoria B: resistncia ao escorregamento no estado limite de utilizao; e categoria C:

resistncia ao escorregamento no estado limite ltimo
(1) As ligaes resistentes ao escorregamento devero ser consideradas como tendo rompido ao
escorregamento em situao de incndio, e a resistncia de um parafuso dever ser determinada como para
os parafusos correntes, ver D.1.1.1.
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 80 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
D.1.2 Resistncia de clculo dos parafusos em traco
D.1.2.1 Categorias D e E: parafusos no pr-esforados e pr-esforados
(1) O valor de clculo da resistncia traco de um parafuso em situao de incndio dever ser
Ften, t,Rd = Ft, Rd k b,
em que:
Ft,Rd
kb,
M2
M,fi
(D.3)
determinado a partir do Quadro 3.4 da EN 1993-1-8;
factor de reduo determinado para a temperatura adequada dos parafusos, obtido do Quadro D.1.
Quadro D.1 Factores de reduo da resistncia para parafusos e soldaduras
Temperatura
Factor de reduo para

parafusos, kb,
(traco e corte)
Factor de reduo para

soldaduras, kw,
20
1,000
1,000
100
0,968
1,000
150
0,952
1,000
200
0,935
1,000
300
0,903
1,000
400
0,775
0,876
500
0,550
0,627
600
0,220
0,378
700
0,100
0,130
800
0,067
0,074
900
0,033
0,018
1000
0,000
0,000
Im
D.2 Resistncia de clculo das soldaduras

D.2.1 Soldaduras de topo
(1) O valor de clculo da resistncia de uma soldadura de topo com penetrao total, para temperaturas at
700 oC, dever ser considerado igual resistncia da parte ligada mais fraca adoptando os factores de
reduo adequados ao ao de construo.
Para temperaturas >700 oC, os factores de reduo indicados para as soldaduras de ngulo podem ser
tambm aplicados s soldaduras de topo.
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 81 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
D.2.2 Soldaduras de ngulo
(1) O valor de clculo da resistncia por unidade de comprimento de uma soldadura de ngulo em situao
de incndio dever ser determinado a partir de:
Fw,t, Rd = Fw,Rd k w,
M2
M,fi
(D.4)
em que:
kw,
obtido do Quadro D.1 para a temperatura adequada da soldadura;
Fw,Rd
determinado a partir de 4.5.3 da EN 1993-1-8.
D.3 Temperatura das ligaes em situao de incndio

D.3.1 Generalidades
(1) A temperatura de uma ligao poder ser avaliada adoptando o valor do factor de massividade A/V
correspondente a cada uma das partes que formam essa ligao.
(2) Como simplificao, poder ser determinada uma temperatura uniformemente distribuda na ligao; esta
temperatura poder ser calculada adoptando o valor mximo dos factores de massividade A/V dos vrios
elementos ligados.
(3) No caso de ligaes viga-coluna e entre vigas, em que as vigas suportam qualquer tipo de pavimento de
beto, a temperatura da ligao poder ser obtida da temperatura do banzo inferior a meio comprimento.
(4) Na aplicao do mtodo referido em 4.2.5, a temperatura dos componentes da ligao poder ser
determinada do seguinte modo:
a) Se a altura da viga for igual ou inferior a 400 mm:
h = 0,88 o [1 - 0,3(h/D)]
(D.5)
em que:
h
o
h
D
temperatura altura h (mm) da viga de ao (ver a Figura D.1);
temperatura do banzo inferior da viga de ao numa zona afastada da ligao;
altura do componente considerado, acima da base da viga (mm);

altura da viga (mm).
b) Se a altura da viga for superior a 400 mm:
Im
i) Quando h igual ou inferior a D/2:
h = 0,88 o
(D.6)
h = 0,88 o [1 + 0,2 (1 - 2h/D)]
(D.7)
ii) Quando h superior a D/2:
em que:
temperatura do banzo inferior da viga de ao numa zona afastada da ligao;
altura do componente considerado, acima da base da viga (mm);
altura da viga (mm).
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 82 de 87
Perfil de
temperatura
Perfil de
temperatura
D 400 mm
D > 400 mm
0,62
0,75
0,70
0,88
0,88
Im
Figura D.1 Gradiente trmico na altura de uma ligao mista
0,88
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 83 de 87
Anexo E
(informativo)
Seces transversais da Classe 4
E.1 Modelos de clculo avanados
(1) Para o clculo das seces da Classe 4, podero ser utilizados modelos de clculo avanados quando
todos os efeitos de estabilidade so tidos em conta.
E.2 Modelos de clculo simplificados
(1) A resistncia dos elementos com uma seco transversal da Classe 4 dever ser verificada com as
expresses indicadas em 4.2.3.2 para os elementos comprimidos, em 4.2.3.4 para as vigas em flexo e em
4.2.3.5 para os elementos sujeitos a flexo composta com compresso, nos quais a rea substituda pela
rea efectiva e o mdulo de flexo substitudo pelo mdulo de flexo efectivo.
(2) A rea da seco transversal efectiva e o mdulo de flexo efectivo devero ser determinados em
conformidade com a EN 1993-1-3 e a EN 1993-1-5, ou seja, com base nas propriedades dos materiais a
20 C.
(3) Para o clculo em situao de incndio, o valor de clculo da tenso de cedncia do ao dever ser
considerado igual tenso limite convencional de proporcionalidade a 0,2 %. Este valor de clculo da tenso
de cedncia poder ser utilizado para determinar a resistncia traco, compresso, flexo ou ao corte.
(4) Os factores de reduo do valor de clculo da tenso de cedncia dos aos carbono em relao tenso
de cedncia a 20 C podero ser obtidos do Quadro E.1:
valor de clculo da tenso de cedncia, referida tenso de cedncia a 20 C: k0,2p, = f0,2p, / fy
inclinao da recta que representa o domnio elstico, referida inclinao a 20 C: kE, = Ea, / Ea
NOTA: Estes factores de reduo so representados na Figura E.1.
Im
(5) Os factores de reduo do valor de clculo da tenso limite convencional de proporcionalidade dos aos
inoxidveis em relao tenso limite convencional de proporcionalidade a 20 C podero ser obtidos do
Anexo C.
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 84 de 87
Quadro E.1 Factores de reduo do ao carbono para o clculo das

seces da Classe 4 a temperaturas elevadas
Temperatura
do ao
Factor de reduo
(referido a fy)
para o valor de clculo da tenso
de cedncia de
seces da Classe 4
laminadas a quente e soldadas
Factor de reduo
(referido a fyb)
para o valor de clculo da
tenso de cedncia de
seces da Classe 4
enformadas a frio
k0,2p, = f0,2p, / fy
k0,2p, = f0,2p, / fyb
20 C
100 C
200 C
300 C
400 C
500 C
600 C
700 C
800 C
900 C
1000 C
1100 C
1200 C
1,00
1,00
0,89
0,78
0,65
0,53
0,30
0,13
0,07
0,05
0,03
0,02
0,00
NOTA 1: Para os valores intermdios da temperatura do ao, poder efectuar-se uma

interpolao linear.
NOTA 2: A definio de fyb dever ser obtida da EN 1993-1-3.
Factor de reduo
k 1,000
Inclinao da recta que representa o domnio elstico
kE, =E a, / Ea
0,800
Im
0,600
Valor de clculo da
tenso de cedncia
0,400
k0,2p, = f0,2p, / fy
0,200
0,000
0
200
400
600
800
1000
1200
Temperatura [C]
Figura E.1 Factores de reduo para a relao tenses-extenses de seces de ao da Classe 4

enformadas a frio e laminadas a quente a temperaturas elevadas
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 85 de 87
Anexo Nacional NA
Introduo
O presente Anexo Nacional foi elaborado no mbito da actividade da Comisso Tcnica Portuguesa de
Normalizao CT 115 Eurocdigos Estruturais, cuja coordenao assegurada pelo Laboratrio Nacional
de Engenharia Civil (LNEC) na sua qualidade de Organismo de Normalizao Sectorial (ONS) no domnio
dos Eurocdigos Estruturais.
A incluso de um Anexo Nacional na NP EN 1993-1-2:2010 decorre do disposto no Prembulo desta Norma.
NA.1 Objectivo e campo de aplicao
Este Anexo Nacional estabelece as condies para a implementao, em Portugal, da NP EN 1993-1-2:2010

Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao Parte 1-2: Regras gerais Verificao da resistncia ao
fogo, as quais se referem aos seguintes aspectos:
a) Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP);
b) utilizao dos Anexos informativos;
c) informaes complementares no contraditrias.
NA.2 Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP)

NA.2.1 Generalidades
Os Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP) relativos s Regras de Aplicao onde so permitidas
opes nacionais so estabelecidos no Prembulo da presente Norma.
Nas seces NA.2.2 e NA.2.3 referem-se, respectivamente, as Regras de Aplicao sem prescries a nvel
nacional e com prescries a nvel nacional. As prescries a nvel nacional, indicadas na seco NA.2.3, so
referenciadas do mesmo modo que no corpo da Norma mas precedidas de NA .
NA.2.2 Regras de Aplicao sem prescries a nvel nacional
Relativamente a:
2.3(2)
4.2.3.6(1)
Im
2.3(1)
prescinde-se de introduzir prescries a nvel nacional, devendo adoptar-se as correspondentes prescries

constantes desta Norma e, se tal for o caso, os procedimentos ou os valores a recomendados.
NA.2.3 Regras de Aplicao com prescries a nvel nacional
a) NA4.1(2)
A utilizao de modelos de clculo avanados permitida, desde que devidamente validados e justificados,
nomeadamente no que se refere aos parmetros adoptados, ao mtodo de clculo utilizado e a eventuais
comparaes com outros modelos.
NP
EN 1993-1-2
2010
p. 86 de 87
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
b) NA4.2.4(2)
Na ausncia do clculo da temperatura crtica, deve ser considerado, para elementos das Classes 1, 2 e 3
utilizados em edifcios correntes, que a condio de estabilidade (4.1), da seco 4.2.1(1), satisfeita, no
instante t, se a temperatura do ao no ultrapassar os seguintes valores limites:
Para todos os elementos traccionados e para vigas em que a encurvadura lateral no um potencial modo
de colapso:
540 C
para todas as categorias de edifcios excepto os da categoria E;
525 C
para os edifcios da categoria E.
NOTA: Estes valores foram obtidos pela expresso (4.22), adoptando na expresso (4.24) M,fi = M0 = 1,0 e fi de acordo com a
Nota 2 da seco 2.4.2(3).
Para todas as outras situaes e em particular para elementos em que possam ocorrer fenmenos de
instabilidade: 500 C.
NA.3 Utilizao dos Anexos informativos
Em Portugal, os Anexos C, D e E mantm o carcter informativo.
NA.4 Informaes complementares

NA.4.1 Objectivo
Na seco NA.4 so fornecidas informaes complementares no contraditrias com as prescries da

presente Norma, visando auxiliar a aplicao desta Norma.
NA.4.2 Informaes gerais
A presente Norma omissa relativamente resistncia das seces transversais flexo desviada em
situao de incndio, pelo que conservativamente se pode adoptar uma expresso de interaco linear.
NA.4.3 Informaes especficas
a) Temperatura crtica (4.2.4(2))
Im
O clculo da temperatura crtica para elementos sujeitos a fenmenos de instabilidade, como por exemplo a
encurvadura em elementos comprimidos e a encurvadura lateral em elementos sujeitos a flexo, em que a
resistncia do elemento no directamente proporcional tenso de cedncia do ao, um clculo iterativo,
devendo a expresso (4.22) ser sucessivamente utilizada at se atingir a convergncia. Nos elementos
traccionados e nos elementos sujeitos a flexo simples sem risco de ocorrncia de encurvadura lateral, em
que a resistncia directamente proporcional tenso de cedncia do ao, a expresso (4.22) de aplicao
directa.
NP
EN 1993-1-2
2010
pr
es
s
o
IP de
Q
re doc
pr u m
od
u ent
o o e
pr lec
oib tr
ida nic
o
p. 87 de 87
NA.5 Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente

Norma e as normas nacionais
Norma europeia
Norma nacional
Ttulo
NP EN 1990:2009
Eurocdigo Bases para o projecto de estruturas
EN 1991-1-2:2002
NP EN 1991-1-2:2010
Eurocdigo 1 Aces em estruturas Parte 1-2:

Aces gerais Aces em estruturas expostas ao fogo
EN 1993-1-1:2005
NP EN 1993-1-1:2010

Parte 1-1: Regras gerais e regras para edifcios
EN 1993-1-8:2005
NP EN 1993-1-8:2010

Parte 1-8: Projecto de ligaes
EN 10025-2:2004
NP EN 10025-2:2007
Produtos laminados a quente de aos de construo

Parte 2: Condies tcnicas de fornecimento para aos
de construo no ligados
EN 10210-1:2006
NP EN 10210-1:2008
Perfis ocos estruturados acabados a quente de aos no

ligados e de gro fino Parte 1: Condies tcnicas de
fornecimento
EN 10219-1:2006
NP EN 10219-1:2009
Perfis ocos estruturais soldados e conformados a frio de

aos no ligados e de gro fino Parte 1: Condies
tcnicas de fornecimento
Im
EN 1990:2002

Npen001993 1 2 - 2010 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Npen001993 1 2 - 2010 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Norma

Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao

Rua Antnio Gio, 2

Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101

A presente Norma substitui a NP ENV 1993-1-2:2000 e constitui a verso portuguesa da

Substitui a ENV 1993-1-2:1995

ICS: 13.220.50; 91.010.30; 91.080.10

Eurocdigo 3 Projecto de estruturas de ao

Eurocode 3 Bemessung und

Eurocode 3 Calcul des

Eurocode 3 Design of steel

2005 CEN Direitos de reproduo reservados aos membros do CEN

Antecedentes do programa dos Eurocdigos .............................................................................................

Estatuto e campo de aplicao dos Eurocdigos .......................................................................................

Normas nacionais de implementao dos Eurocdigos .............................................................................

Ligaes entre os Eurocdigos e as especificaes tcnicas harmonizadas (EN e ETA) relativas

Informaes adicionais especficas da EN 1993-1-2 .................................................................................

Anexo Nacional da EN 1993-1-2 ..............................................................................................................

1.1 Objectivo e campo de aplicao ..........................................................................................................

1.1.1 Objectivo e campo de aplicao do Eurocdigo 3............................................................................

1.1.2 Objectivo e campo de aplicao da Parte 1-2 do Eurocdigo 3 .......................................................

1.2 Referncias normativas........................................................................................................................

1.4 Distino entre Princpios e Regras de Aplicao ...............................................................................

1.5 Termos e definies .............................................................................................................................

1.5.1 Termos especficos relativos ao projecto em geral ...........................................................................

1.5.2 Termos relacionados com as aces trmicas...................................................................................

1.5.3 Termos relativos aos materiais e aos produtos .................................................................................

1.5.4 Termos relacionados com a anlise da transferncia de calor ..........................................................

1.5.5 Termos relacionados com a anlise do comportamento mecnico ...................................................

1.6 Smbolos ..............................................................................................................................................

2 Bases para o projecto ...........................................................................................................................

2.1 Requisitos ............................................................................................................................................

2.1.1 Requisitos gerais ...............................................................................................................................

2.1.2 Curvas de incndio nominais ............................................................................................................

2.1.3 Curvas de incndio paramtricas ......................................................................................................

2.2 Aces .................................................................................................................................................

2.3 Valores de clculo das propriedades dos materiais .............................................................................

2.4 Mtodos de verificao ........................................................................................................................

2.4.1 Generalidades ...................................................................................................................................

2.4.2 Anlise por elementos ......................................................................................................................

Prembulo nacional .................................................................................................................................

2.4.4 Anlise estrutural global ....................................................................................................................

3 Propriedades dos materiais ..................................................................................................................

3.1 Generalidades .......................................................................................................................................

3.2 Propriedades mecnicas dos aos carbono ...........................................................................................

3.2.1 Propriedades de resistncia e de deformao ....................................................................................

3.2.2 Massa especfica ................................................................................................................................

3.3 Propriedades mecnicas dos aos inoxidveis .....................................................................................

3.4 Propriedades trmicas...........................................................................................................................

3.4.1 Aos carbono .....................................................................................................................................

3.4.2 Aos inoxidveis ...............................................................................................................................

3.4.3 Materiais de proteco contra incndio .............................................................................................

4 Verificao da resistncia ao fogo ........................................................................................................

4.1 Generalidades .......................................................................................................................................

4.2 Modelos de clculo simplificados ........................................................................................................

4.2.1 Generalidades ....................................................................................................................................

4.2.2 Classificao das seces transversais ..............................................................................................

4.2.3 Resistncia .........................................................................................................................................

4.2.4 Temperatura crtica............................................................................................................................

4.2.5 Desenvolvimento da temperatura no ao ..........................................................................................

4.3 Modelos de clculo avanados .............................................................................................................

4.3.1 Generalidades ....................................................................................................................................

4.3.2 Resposta trmica................................................................................................................................