Prologo

Cuando Beyond Birthday cometi su tercer asesinato, intent un experimento. Queria saber si era posible
matar a un ser humano con una hemorragia interna, sin daar ninguno de sus rganos. Para comprobarlo
drogo a la vctima la cual cay inconciente y fue atada, Beyond Birthday comenzo a golpear el brazo izquierdo
de la victima fuertemente, teniendo cuidado de no romper la piel. Tena la esperanza de lograr provocarle una
hemorragia para causarle la muerte por la perdida de sangre, pero este intento termin lamentablemente en el
fracaso. La sangre acumulada por los golpes en el brazo solo se puso roja y prpura por debajo de la piel,
pero su vctima no haba muerto. Simplemente tuvo un shock y se convulciono pero segua viva. El estaba
convencido que la perdida de sangre que le haba provocado sera suficiente para matarlo, aun que
aparentemente, haba subestimado este asunto. En lo que se refiere a Beyond Birthday el metodo actual con
el que conyebava sus asesinatos tenan una puntuacion baja en la escala de diversin y este metodo nunca
fue ms que un experimento interesante. No estaba especialmente preocupado por conseguirlo o no.
Simplemente Beyond Birthday se encogi de hombros y saco un cuchillo...
No, no, no, no, no.
No este no es el estilo, no esta esta la voz narrativa, as nunca se logra mantener el tono del arco narrativo a
travs de una historia. Solo hara parecer a la lectura como algo complicado y aburrido. Lo pondre en los
terminos de Holden Caulfield (uno de los mas famosos escritores de mentiras), detallare lo que hizo Beyond
Birthday aun que el hacerlo no convendria a mis propositos (incluso en mi posicin, ya que tengo una gran
simpata por l). Explicare totalmente sus asesinatos en frases cuidadosamente redactadas, de ninguna
manera aumentare el valor de lo escrito. Esto no es un informe, ni es una novela. Incluso si pasa y se
convierte en una de ellas, aseguro que no sere feliz. No me gusta usar lineas trilladas, pero me imagino que
por el momento nadie pone los ojos en estas palabras, ya que el no esta vivo.
No creo necesitar recordar al lector acerca de la batalla pica entre el detective ms grande del siglo, L, y que
el asesino mas grotesco, Kira. El instrumento de muerte fue un poco ms fantstico que la guillotina (por
ejemplo), pero Kira logr un reinado de terror en una manera patticamente infantil de pensar. Mirando hacia
atrs, slo puedo suponer que los dioses de la victoria le sonrieron a Kira por su propia diversin vana. Tal vez
estos dioses en realidad queran un mundo empapado en la sangre de la traicin y la falsa acusacin. Quizs
el episodio entero existe como una leccin que nos enseara la diferencia entre el Todopoderoso y un
Shinigami. Quin sabe? Yo, por ejemplo, no tengo la intencin de perder ms tiempo pensando en esta serie
de acontecimientos tan negativos.

Al diablo con Kira.

Lo que a mi me importa es L.
L.
El detective ms grande del siglo. Con una asombrosa capacidad mental, L tuvo una muerte injusta y
prematura. Con un registro de 3.500 casos dificiles resueltos y envio tres veces ese numero en degenerados y
corruptos a la carcel. Ejerca un poder increble, era capaz de movilizar a cada oficina de investigacin en el
mundo y fue aplaudido con generosidad por sus esfuerzos. Y en todo el nunca mostr su rostro. Quiero grabar
sus palabras con la mayor precisin posible. Yo quiero dejarles que encuentren a alguien. Como a alguien que
se le dio la oportunidad de seguir sus pasos. Bueno, yo no podra haber sido capaz de tener xito, pero quiero
dejar eso atrs.
Entonces, Lo qu ests leyendo ahora son mis notas acerca de L? Es un mensaje de muerte, no de m y
tampoco se dirige al mundo. La persona ms probable en leer esto primero ser seguramente el cabezn de
Near. Pero si ese es el caso, voy a decirle que no triture o queme estas pginas aun que si le causa dolor
descubrir que yo saba cosas de L que el no, entonces estara bien que lo haga. Tambin existe la posibilidad
de que Kira lea esto... y espero que no lo haga. Este escrito sera un llamado para el asesino, que slo tiene
por ayuda un cuaderno de la muerte y al idiota de un shinigami, un asesino que bajo ninguna circunstancia, ni
siquiera vale lo que la suciedad debajo de los zapatos de L valeria, menos an luego de haber cumplido su
objetivo.
Soy una de las pocas personas que ha conocido a L. L Cundo y cmo me encontr con l... este es el
recuerdo ms valioso que tengo y lo escribire aqu, pero en esa ocasin L me cont tres historias de sus
hazaas y el episodio con la participacin de Beyond Birthday fue uno de ellos. Si se cae la pretensin y
simplemente me refiero a la historia como "El caso del asesino BB de Los Angeles", entonces imagino que
muchos de ustedes habran odo hablar de ello. Obviamente, nunca sali a la luz que L y ms importante
Wammy's House el hogar que me cri hasta que yo cumpli quince aos es solo por que se encuentra
conectado con esto, pero en realidad, era L, quien desde el principio, nunca se involucr en un caso a menos
que hubiera ms de diez vctimas o un milln de dlares en juego y esta es la verdadera razn en su entrada
agresiva a involucrarse en este caso, aunque solo tena tres o cuatro vctimas. Voy a explicar con ms detalle
en las pginas que le siguen, pero por esta razn, el caso del asesino BB de Los Angeles son un hito para L,
para m, e incluso para Kira. Fue un acontecimiento monumental para nosotros.
Por qu?
Debido a que fue en este caso donde L primera se present como Ryuzaki.
As que vamos ms all de toda descripcin aburrida de lo que Beyond Birthday pensaba, de cmo mato a su
tercera vctima, ya que tengo un inters en todo y mientras estamos en esto, vayamos a las vctimas segunda
y primera, no hay ningn esfuerzo en mirar hacia atrs sus primeros asesinatos, ajustaremos las agujas del
reloj hasta la maana del da siguiente, en el momento brillante cuando el detective ms grande del siglo, L,
comenzo a investigar el caso. Ah, casi lo olvido. En caso de que alguna persona, aparte de Near este leyendo
este escrito, entonces yo debera al menos realizar la cortesa de presentarme a m mismo, al final del
prlogo. Yo soy su narrador. Para nadie ms que de dos, mi identidad no debera generar inters ya que aun
que soy parte del bajo mundo de la mafia soy un sujeto que muri como un perro, Mihael Keehl. Me llam a
m mismo Mello y me dirijo a mi mismo por ese nombre, pero eso fue hace mucho tiempo.
Buenos recuerdos y pesadillas.

Pagina 1: El Mensaje
Mientras nos referimos como "El caso del asesino BB de Los Angeles" cuando eso estaba sucediendo, los
medios lo llamaron como "Los asesinatos de Wara Ningyo" o "El asesino a puertas cerradas de Los Angeles"
o cualquier tipo de nombre aun mas espantoso. En efecto era indudable que Beyond Birthday (perpetrador de

los asesinatos en cuestion) y esos nombres solo rendian una descricpcion inadecuada de lo que realmente
suceda. Era el 14 de Agosto de 2002 y el dia anterior Beyond Birthday haba llevado a cabo su tercer
asesinato, mientras que la agente del FBI Naomi Misora se levantaba de su cama, habia trabajado la noche
anterior y llevaba unos pantalones oscuros de piel que haba combinado con una chaqueta de piel, la noche
anterior haba pasado horas en su motocicleta y justo cuando llegaba a su apartamento ella haba caido
dormida instantaneamente sin haberse desvestido o duchado antes. Ella haba sido suspendida de sus
obligaciones como agente del FBI, acordando que no debera dejar su empleo, pero esta puramente
eventualidad se deba a que no tena la habilidad de mantenerse calmada ante sus colegas y superiores. Una
suspension eran como vacaciones obligatorias sin embargo, no pensaba en eso a pesar de tener suficientes
razones para haberla recibido. Era seguro que estaba en America aun con ella siendo japonesa, con un buen
trabajo y el FBI era una gran organizacin. Obviamente ella saba que sus colegas tenian una dura opinon
sobre ella, por que ella viniendo de tan lejos trabajaba alli y solo un mes antes haban comenzado los
asesinatos de BB.
Seriamente haba considerado renunciar al FBI y simplemente regresar a Japn. Obviamente parte de ella
estaba cansada de todo lo que vena con el trabajo en si mismo, pero senta culpa hacia pensar que haba
cometido un error con el trabajo y la culpa la llevaria sobre sus hombros hasta su muerte. Siempre teniendo
que llevar toda esa presion a su alrededor (no es hipotetico o remotamente posible) Misora se preguntaba
acerca de su presente... o se haba resignado al mismo.
Lentamente Naomi se levanto de la cama y fue a tomar un bao, para quitarse el sudor de la noche anterior,
recibiendo una noticia desde su laptop en su escritorio, por alguna razon, la laptop se encontraba encendida.
Ella no tenia encendido automatico en aquel aparato y la haba desconectado de la energa electrica la noche
anterior y haba ido a dormir sin encenderla de nuevo, ella no recordaba haberlo echo, pero no encontraba
ninguna explicacion para esto. Tal vez si hubiera tenido la suficiente energia para ancender la laptop la noche
anterior hubiera tenido la enegia suficiente para desvestirse. Despues de todo Naomi toco el mouse de la
laptop lo cual hizo que la pantalla se limpiara a este punto ella ya estaba aun ms confundda, sin embargo le
indicaba que haba recibido un nuevo e-mail. Realmente era posible que se hubiese ido a dormir con su
computadora encendida, pero callo dormida antes de revisar su correo electronico, mientras vagaba en estas
ideas ella abrio aquel nuevo mensaje. Este mensaje podria ser de Raye Pender, quien era novio de Naomi y
tambien un agente del FBI. El era el ejemplo mas obvio de alguien que tenia una alta opinion de ella. Aun as
Misora abrio aquel mensaje.
Naomi Misora-Sama.
Me disculpo por contactarla as.
Pero nescesito su ayuda para resolver un caso.
Si esta interesada en ayudarme, accese al tercer bloque de la tercera seccion de el servidor Funny Dish el 14
de Agosto a las 9 de la maana, la linea estara abierta exactamente cinco minutos.
L.
PD: Me tome la libertad de borrar su libreta de direcciones, esta fue la manera mas simple y segura de
contactarla, sea tan amable de perdonarme. Si usted descide ayudarme o no, nescesito que destruya esta
computadora esperando veinticuatro horas despues de leer este mensaje.
Cuando termino de leer ese mensaje, Misora inmediatamente verifico el nombre nuevamente de quen haba
enviado el mensaje.
L.
Aun que haba sido suspendida, ella era todava una agente del FBI y obviamente reconocia el nombre. Ella
consideraba que tal vez haba sido una idea de Raye Pender o de alguien mas para jugarle una broma, pero
no crea capaz a nadie de jugar una broma usando aquel nombre. L nunca se revelaria a si mismo en publico

o en privado, pero Misora haba escuchado varias historias horribles acerca de lo que le haba pasado a otros
agentes por intentar hacerce pasar por L. Esta segura que nadie en su juicio usaria ese nombre.
Bien.
Pero si solo pretendia considerar el asunto. No era una agente del FBI particularmente en el ranking numero
uno y nunca haba considerado que L la buscaria. Pero esta vez Misora no tena una opinon particularmente
favorable sobre el gran detective L, ella pretenderia estar cansada, si esto la hiciera sentir mejor. Si consideras
la personalidad de Naomi Misora, las razones seran claras. Era claro que la razon de que su computadora
estuviera encendida era por que L la haba hackeado y mas que sentirse un poco deprimida por tener que
destruir su nueva computadora que haba comprado hacia solo un mes antes.
"No lo creo... me refiero a hacerlo, pero..."
Ella no tenia mas opcion.
Eran las 8:50 am, Misora se sento frente a su laptop, le quedaban 24 horas y comenzaria con las
instrucciones de L. Ella no era una hacker experta pero tenia conocimientos basicos como parte del
entrenamiento en el FBI. Mientras tanto cuando logro entrar satisfactoriamente al servidor que L haba
preparado, la pantalla se puso completamente en blanco, se alarmo un poco hasta que aparecio una L
flotando en el centro de la pantalla, fue cuando se relajo.
Naomi Misora, dijo una voz que provenia de las bocinas de la laptop, era obviamente una voz sintetizada.
Pero esta voz era reconocida en cada departamento de investigacion del mundo como la voz de L. Misora
haba oido de ella varias veces y se sentia rara ya que pensaba que era como escuchar su nombre en un
programa de TV.
"Soy L"
Hola Dijo Misora, pero recordo que su laptop no tena instalado un microfono asi que no haba manera de
que el la escuchara, sin embargo ella comenzo a escribir "Soy Naomi Misora, es un honor hablar contigo, L" si
la voz de L sonaba tan clara era posible que el recibiera aquel mensaje.
Naomi Misora, Estas familiarizada con la investigacion por los asesinatos que han sucedido en Los
Angeles? es de eso de lo que hablaremos"
L fue directo al asunto, tal vez por que la comunicacion estaria completa a las 9:05 am, pero esta era una
manera mala de acercarse a Naomi especialmente si el queria que ella cooperara con el, y el no hab a
mostrado respeto al gran orgullo de Naomi.
"No estoy compenetrada con los asesinos seriales de Los Angeles"
"Oh, ya veo"
L continuo. "Me refiero a los asesinatos seriales-su tercera victima fue encontrada ayer. Y creo que mas
victimas podrian aparecer. las noticiasde la HNN lo llaman el asesino de Wara Ningyo.
El asesinato de Wara Ningyo".
Ella no haba escuchado de eso. No estaba interesada en esa clase de noticias. Misora haba vivido en japn
hasta su graducacion y vivido con su familia, pero escuchar este termino no le era familiar.
"Quiero resolver este caso" Dijo L. "Nescesito que arreste a este asesino. Y su ayuda en esto es vital, Naomi
Misora"
Por que yo? ella escribio agregando luego "Por que nescesitas mi ayuda? o Por que puedo ayudarte?.

"Naturalmente por que eres una gran investigadora Naomi Misora."

Pero no soy presisamente alguien conocida por..."
Lo se. Y eso no es presisamente un inconveniente"
Tres vicitmas, el dijo.
Obviamente, L le haba contado sobre el caso y no era presisamente un numero con el cual el FBI se
involucraria. Ella normalmente habra acudido con el director del FBI pero no tena tiempo de pensar. Pero
haba estado suficiente tiempo pensando en por que L se haba involucrado en un casoo tan pequeo para el
FBI. Ella no imagoinaba que clase de respuesta tendria a travez de su computadora.
Ella miro el reloj y vio que solo le quedaba un minuto.
"Muy bien te ayudare en todo lo que pueda." Misora escribio.
L respondio inmediatamente, Gracias. Ahora se que estas de acuerdo.
El no sono muy agradecido, pero tal vez era culpa de el uso de ese sintetizador para esconder su voz real.
Dejame ecplicarte como te contactare en el futuro, no tengo tiempo..."
Primero, ella tenia que conocer los detalles basicos de El caso del asesino BB de Los Angeles. Entre el 31 de
Julio del 2002, en una pequea habitacin cercana a Hollywood en la calle Insist, un hombre llamado
Believe Bridesmaid, fue asesinado. Vivia solo y trabajaba como escritor de articulos para revistas usando
diferentes nombres relativamente conocidos en la industria. El fue estrangulado. Antes de morir haba sido
drogado y estando inconciente fue estrangulado con algna clase de cuerda. No haba signos de lucha
previos el asesino haba considerado como ejecutar exactamente el crimen. El segundo homicio haba
ocurrido 4 dias despues, el 4 de Agosto del 2002. Esta vez en un apartamento de la tercera avenida, la victima
era mujer de 13 aos y llevaba por nombre Quarter Queen. Esta vez la victima haba sido golpeada hasta la
muerte, su craneo mostraba huellas de haber sido golpeado con algo largo y duro. Una vez mas la victima
haba sido drogada primero y al estar inconciente al momento de su muerte. Era determinar que ambos
asesinatos haban sido cometidos por la misma persona... bien su alguno hubiera visto esto determinaria que
existia una coneccion.
Ambos tenian en la escena muecos voodoo clavados en las paredes de los dos lugares, estos muecos eran
conocidos como Wara Ningyo. Cuatro de ellos en el homicidio de la calle Insist. Tres de ellos en la tercera
avenida, clavados en la pared.
Los Wara Ningyo cubrieron las noticias, estrictamente hablando haba la opcion que se tratase de un crimen
por un asesino copion, pero otros detalles concordaban bien, dejando a la policia que se tratara esto como un
caso de asesinatos multiples. Pero si ese fuera el caso, dejaba una cuestion, nada conectaba a Believe
Bridesmaid con Quarter Queen. Ninguno de ellos se conocia, no habia numeros telefonicos o tarjetas de
negocios que los conectaran a ambos, por encima de eso Quarter Queen no tenia ninguno de ellos, era una
joven de 13 aos. Que conexion posible podra tener con un hombre de 44 aos y escritor profesional? Si es
que haba alguna conexion era probablemente a travez de la madre de ella, quien haba dejado la ciudad
cuando el asesinato haba ocurrido, pero vivian en diferentes vecindarios y situaciones en medio de los dos,
era dificil ver alguna clase de conexion. Usando terminos de un antiguo detective de novelas era como haber
perdido la fuente de todo esto. La investigacion naturalmente se haba enfocado en esto y naturalmente nueve
dias despues el 13 de Agosoto d 2002 el tercer asesinato sucedio.
Ya haban dos asesinatos con los Wara Ningyo en la pared. pero en este solo fue un mueco como en
aquellos asesinatos.
Esta vez al Oeste de L. A en una casa cercana a la estacion del monoriel, la vicitma se llamaba Backyard
Bottomslash, otra mujer de 26 aos de edad, era cajera de un banco. Una vez mas no haba conexion con

Believe Bridesmaid o Quarter Queen. Haba muerto por perdida de sangre una hemorragia masiva.
Estrangulacion, golpes y finalmente apualado, cada vez un metodo diferente de matar y no dejaba ninguna
clase de pistas en la escena. Solo otra cosa sucedia a investigar entre las conexiones de ellos, pero ninguna
fue encontrada. Con el tercer asesinato la policia estaba completamente perdida. El asesino era por lejos
mucho mejor de lo que la policia era.
No tengo intencion de venerar a Beyond Birthday, pero realmente el se merecia creditos por esto.
Oh, cierto, los Wara Ningyo eran la unica similitud entre las escenas. Igual que en una novela antigua de
misterios. Los detectives investigaron el caso y no pudieron dar el valor a este caso en particular... pero
cuando Naomi Misora rwecibio el archivo con el caso de L, esto fue lo primero que le llamo la atencion.
Cuando Misora comenzo a investigar el caso, no como agente del FBI, si no como alguien solo bajo la
supervision de L, al dia siguiente de la peticion de L el 15 de Agosto, y sin un arma y licencia tras haber sido
suspendida y dejandola sin los derechos de usar armas, sin embargo ella no tenia una idea en particular,
finalmente no tendria a nadie de mas autoridad a su alrededor, y esta no era la mejor condicion para seguir el
caso, pero en cualquier sentido emocional era similar a L. En otras palabras, ella no era buena trabajando en
grupo y su habilidad era una de las mas brillantes cuando ella escapaba de las organizaciones y trabajaba por
su cuenta.
Cuando Naomi Misora fue a la calle Insist, en la escena del primer crimen, miro la casa e i ntento imaginar a
un hombre que vivia solo. Metiendo su mano dentro de su bolsa tomo su telefono celular y conesto.
"L, eh visto la escena."
"Bien," dijo la voz artificial como si el hubiera esperado por ello.
"Que deberia hacer?"
Naomi Misora, Estas dentro o estas fuera del lugar?
Fuera. E estado indagando acerca de la escena del crimen pero no e entrado al patio de este."
Ve dentro. Debera estar sin seguro. E echo arreglos para eso.
Gracias.
Ella apreto la dentadura, resistiendo la urgencia de decir algo sarcastico. Normalmente hubiera considerado
algo al respecto antes, pero encontro el modo de aceptarlo aun que cualquiera ante sto estuviera preparado.
Ella abrio la puerta y enro a la casa. La victima haba sido asesinada en su habitacion y Misora habia estado
involucrada en suficientes investigaciones con el FBI para lograr identificar la habitacion desde afuera. Una
casa como esta usualmente tiene una habitacion en el primer piso y habian pasado dos semanas desde el
primer homicidio y era obvio que el lugar haba sido limpiado ya que no haba rastros de polvo en el lugar.
"Pero, L..."
Que?
De acuerdo con la informacion que recib ayer, la policia ya haba examinado la escena."
"Si."
No estoy segura que encuentre algo que la policia no haya encontrado.
Si.

No fue de gran ayuda.

Cual es el punto de que este aqui?
No, Dijo L. Espero que encuentres algo que la policia no haya encontrado.
Bien... esta suficientemente limpio."
"Has visitado escenas de crimenes cientos de veces, asii que ese es tu punto fuerte. Algo que no alla sido
visto, algo que aun este flotando en la superficie. Naomi Misora, la primera cosa que pense al pensar en este
caso fue en alguna conexion entre las vicitimas. Que tienen en comun Believe Bridesmaid, Quarter Queen y
la nueva victima Backyard Bottomslash? O acaso no hay conexion y estos asesinatos son sin ninguna clase
de coincidencia, debe haber logica para que el asesino escojiera esas victimas, Por que me preguntas que
deberas hacer, Naomi Misora, si debes encontrar la conexion perdida entre ellos."
"Entiendo."
Ella realmente tenia haba entendido entre lineas el mensaje de L por lo cual no le preguntaria sobre que
hacer. Finalmente ella tena que encontrar la habitacin, una habitacin cerrada.
En la segunda y tercera escena del crimen tamben habia puertas cerradas...Esa era la conexion? No,
la policia tenia noticias de eso y L buscaba algo mas. No era una gran habitacin, sin embargo haba una gran
cama en el centro de la escena y solo algunos libros. Muchos de ellos llenos eran famosos mangas japones,
sugiriendo que Believe Bridesmaid usaba esa habitacon exclusivamente para relajarse. Cuidadosamente
separada su vida laborall de su tiempo en privado, presumiblemente su estudio se encontraria en el segundo
piso, Misora penso acerca de esto y acordo que iria a revisar mas tarde.
Por cierto, Naomi Misora. Que piensas acerca del culpable de estos asesinatos? Has pensado en ello."
"Dudo que mis ideas te ayuden, L..."
Todas las ideas pueden ser utiles."
Misora penso un momento.
"El no es usual," esa fue la impresion que ella recibio el dia anterior al leer el archivo. "No solo por que ha
matado a tres personas, pero... cada accion lo hace sentir en una impresion hogarea. Y el no esta tratando
de esconderlo."
"Por ejemplo?"
"Por ejemplo... las marcas echas con los dedos. Ellos no encontraron ninguna en ninguna escena del crimen.
Lo dejaron completamente de lado."
cierto... pero Naomi Misora, seguramente no dejarian de lado las marcas con los dedos, es una e las mas
basicas tecnicas criminales.
No esta exento, dijo enojada, ella saba que L entendia y seguramente haba probado su habilidadm, sin
importar lo que el dijera. "Si tu no quisieras dejar huellas dactilares, la persona deberia estar usando guantes,
pero este chico... aparentemente limpio cada huella en la casa. En las tres escenas, e pensado si el o la
victima no hubieran tocado nada para no dejar huellas finalmente, Puede alguien no llamar a esto anormal?"
Estoy de acuerdo."
"Bien L, volviendo a lo que decia antes, si el tomo tantas precauciones, dudo que vaya a encontrar algo nuevo
aqui, es una falsa esperanza que alguien as hubiera cometido un error."

Un error.
Tal y como ella cometio el mes pasado.
"Normalmente esta clase de investigaciones comienzan por encontrar el error del criminal y cuando terminan
el rompecabezas esta alli, pero en este casi dudo encontrar algo como eso."
"No yo no lo creo," Dijo L. "Pero si el hubiera pensado en dejar un error?"
"Un error?"
"Si. Algo deliberadamente dejado atras. Y que los detectitves de la policia simplemente no hubieran visto."
Pistas deliberadamente dejadas? Eso pasa? no en una cadena de sucesos normales. Quien hubiera
dejado deliberadamente algo que usaran contra el? O esperen. No haba mencionado eso, conozco dos
ejemplos de este comportamiento. Uno fue los muecos Wara Ningyo clavados en la pared, y el otro fueron
las puertas cerradas. No eran errores, pero era claramente algo dejado por el asesino. Era exactamente lo
que Misora haba pensado, eso haca parecer que se trataba de un suicidio. Pero primero la victima fue
estrangulada, la segunda golpeada hasta la muerte con un arma que no fue hayada en la escena y la tercera
fue apualada con un arma que tampoco se encontraba en la escena... ningna podria haber sido confundida
con un suicidio. A pesar de eso nada haba ganado al cerrar las habitaciones. Eso no era un error pero si algo
no natural.
Los Wara Ningyo eran los mismos.
Desde que los Wara Ningyo eran usado para maldecir en Japn mucha gente haba echo teorias sobre que el
asesino fuera japones o alguien contra los japoneses, pero respecialmente desde los Wara Ningyo que
eran similares a aquellos que se podan comprar en las tiendas de juguetes por tres dolares, no era una teora
con gran relevancia.
Misora cerro la puerta detras de ella y se encerro a si misma en la habitacion. Tenia que verificar por ella
misma donde habian sido encontrados los muecos en las paredes. Eran cuatro de ellos.
Uno en cada pared de la habitacon. Obviamente los muecos habian sido tomados como parte de la
evidencia y no estaban mas alli. Pero seria facil ver donde estaban ubicados por los agujeros dejados en las
paredes. Misora tomo seis fotografias de su bolso. Una de cada uno de los muecos. Una mostraba a la
victima. Believe Bridesmaid estaba de espaldas sobre su cama y claramente mostraba las marcas alrededor
de su cuello.
Y la ultima fotografia.
Esa no era de la escena del crimen, pero mostraba a Believe Bridesmaid con su pecho descubierto, tomada
durante la autopsia. Esas mostraban un numero de cortadas echas en todas direcciones sobre la victima tras
su muerte.
"Generalmente hablaria, cuando el asesino hace estas clases de marcas sobre un cadaver, es por que de
algun modo estan maldiciendo a su victima, para un escritor no me sorprenderia que tuvera algunos
enemigos que el hubiera echo tras algunas columnas..."
"Pero Naomi Misora, eso no explica la conexion entre la segunda y tercera victima. Todos esos cuerpos,
tenan daos en una manera en la que no hubiese una conexion con las causas de muerte, de echo el dao
esta en escalas con cada asesinato."
"Es posible, Bidesmaid fue la unica a la que le pusieron alguna clase de maldicion, los otros dos asesinatos
fueron diseados. O tal vez fue Bridesmaid, pero uno de los otros dos... o dos de los tres, el tercero fue un
camuflaje. La destruccion de aquella noche fue peor que solo un disfraz o..."
"Crees que este asesino solo pretende matar indiscriminadamente?"

"No, es solo una idea. Esta idea podria explicar los Wara Ningyo. Me refiero a que tal vez deliberadamente
dejo algo para probar que los tres asessinatos son obras del mismo hombre y las puertas cerradas por la
misma razon."
En efecto moviendose desde Hollywood a el oeste de la ciudad podria ser un refuerzo para la confusa
investigacion. Mas gente conectada en el caso, mas investigacion caotica podra comenzar... y la seleccion de
una joven mujer como segunda victima pudo ser deliverada tal vez por obra de un sicopata.
"Pretendiendo que no es normal... bien solo la idea de que no lo es es suficiente," dijo L. Misora fue
sorprendida al escucharlo con un sentimiento muy humano. La emocion que ella sintio fue similar a estar
impresionada y rapidamente puso la conversacion de regreso la cubrir su reaccion de sorpresa.
"Bien L, me siento ridicula intentando pensar en una conexion entre las victimas. Pienso que la policia esta
haciedo bien su trabajo y... francamente mirando todo luce mas que usual, me refiero a la tercera victima
Backyard Bottomslash ella estaba involucrada en tratos con un banco."
"Pero Naomi Misora, L interrumpio. No es hora para ideas asi. Creo que habra una cuarta victima en un
futuro cercano.
El dijo algo similar el da anterior. Podria haber mas victimas. Pero basado en que? Con un asesino era una
posibilidad obvia pero si lo vemos como los homicidios dependeria de lo que el asesino busca, como
investigador, ella encontraria el lugar antes.
"El numero de los Wara Ningyo," Dijo L. " Cuatro donde tu estas, tres con la segunda victima y dos en el
Oeste de L.A, uno menos en cada escena."
"Si."
"El numero es menor con cada homicido."
Aparentemente, la teora de Misora tena sentido y el estaba matando indiscriminadamente para camuflar a su
victima real. De echo cada asesinato podria estar siendo justificado. Francamente no habia metodo de
asegurar que el asesino consideraba cada victima como un riesgo, era alguien anormal pretendiendo ser
anormal...
"Bien, L... Crees que hrbara dos muertes adicionales."
"Mas del 90%," El dijo. "Creo que mil personas tendrian la oportunidad de hacer algo si estuvieran en el lado
del asesino previniendo su continuidad. Tal vez el 92% pero Misora, si algo sucedo y no hay mas de dos y
solo es una. Existe un 30% de un quinto homicidio."
"Treinta por ciento"
"Por que habra dos Wara Ningyo... si es ha usado los muecos para representar a sus victimas..."
Pero en el caso de que, el no dejara un Wara Ningyo en la quinta escena. el dejaria dos muecos en una
mientras que el mata a su cuarta victima. Ese mueco podria ser obvio mientras que el cumple su objetivo."
"Oh, ya veo" Obviamente sea cual fuera el motivo del asesino dejar un Wara Ningyo era parte de las reglas. El
mataria hasta que el numero de muecos fuera cero.
"Es un 30% que el asesino no mate hasta que llegue tan lejos, pero es extremadamente dudoso, despues de
todo el inclusive ha limpiado los focos de luz..."
"Pero al ser cuatro victimas, la siguiente esta en la lista."

"No, la tercera fue la ultima," Dijo L firmemente, a pesar de tener la voz sintetica. "No habra otra, no si me e
involucrado"
Pero nescesito de tu ayuda, Naomi Misora. Espero grandes cosas de tus investigaciones.
Lo crees?"
Si. Por favor manten tu corazn fro en el trabajo. en mi experiencia el caso nescesita mas una mente que no
se mueva con nada.

Por que lo llamara asi?

L, Tu sabes que estoy suspendida de mi trabajo?"
Si. Por ello e buscado tu ayuda. Con este caso, nescesito a alguien que pudiera trabajar por su cuenta."
Lo imaginen, Pero sabes por que?"
No, el dijo a Misora con sorpresa. No se por que razon."
No lo verificaste?
No estaba interesado, como sea Si quisiera podria saber por que razon? en todo caso podria dejarla
olvidada y que nada hubiera pasado en su trabajo en menos de un minuto.
No.
Ella sentia el mindo entero debajo de ella, pero no por que el detective mas grande del mundo la conociera y
por que pudiera dejar atras la suspencin como si nada hubiera pasado, ella no haba pensado pero
aparentemente L tena alguna clase de sentido del humor.
Bien, L si vamos a evitar el cuarto asesinato, Donde deberias comenzar?
Que puedes hacer?
Podria hacer lo que hay que hacer, me mantengo pregntando, pero si miramos la escena otra vez...
buscando por algo detras de los Wara Ningyo... Que es lo que especificamente busco?"
Alguna clase de mensaje."
Mensaje?"
Si. Esto no esta en la informacion que te e dado pero nueve dias antes el 31 de Julio antes del primer
homicidio el 22 de Junio la LAPD recibio una carta.
Una carta?...Conectada al caso?
En ese momento, ninguno de los detectives tenia la conexion. Y no se cual era la certeza si actualmente es
uo pero creo que podria ser.
Cual es el porcentaje?"
80%
Respuesta instantanea.

El enviante es desconocido, dentroo del sobre solo un pedazo de papel con alguna clase de rompecabezas
escrito en el."
"Un Rompecabezas"
"No puedo desmentir, era un rompecabezas complicado y nadie pudo resolverlo. De echo podriamos
intentarlo nosotros mismos pero seamos razonables eso seria hacer hipotesis sobre el trabajo policiacio que
trabajo en resolverlo."
"Ya veo. Y?"
Eventualmente se descidio que el rompecabezas era una broma... pero con mi informacion reunida logre
obtener una copia ayer."
"Ayer..."
Lo que estaba en ese archivo. Misora estaba lista para preparar su investigacion, L tenia que persuadir desde
un angulo diferente.
Lo resolvi Dijo L.
Aparentemente la hipotesis sobre la dificultad del rompecabezas habia sido subida por los otros, pensaba
Misora.
"Si no me equivoco, la respuesta al rompecabezas es donde tu estas, la direccion del primer homicidio."
"221 Calle Insist Hollywood? Es donde estoy ahora, pero quieres decir que...
Exacto. El aviso donde cometeria sus asesinatos. Pero al ser complicado de resolver nadie pudo resolverlo
y seamos realistas mantenia la postura de que eso pasara...
La LAPD recibio otras cartas como esa, indicando donde cometeria el segundo y tercer asesinato?
No. Revise el estado entero de California y estoy seguro. Descrubri que no hay otras cartas similares en los
correos, el plan es mirar, pero..."
Podria ser coincidencia? No es imposible es esa direccion exactamente, podria ser... pero... Por que nueve
dais antes?
El tiempo entre el segundo y tercer homicidio son nueve dias. Podria ser posible que al asesino le guste el
numero nueve.
Pero son solo cuatro dias entre el primer y segundo asesinato... Pura casualidad?
Una razonable interpretacion. Pero veamos y recordemos. Nueve dias, cuatro dias, cinco dias, como sea el
asesino advierte a la policia sobre sus acciones. Si el pretende ser el tipico asesino con buenas oportunidades
de dejar un mensaje en las habitaciones serian los Wara Ningyo."
"Ya veo"
Algo de deliberacion.
Un mensaje mucho mas dificil de entender que un Wara Ningyo... algo mas que cambiara el curso del
rompecabezas. Misora se sintio como la ultima en entender por que L nescesitaria su ayuda. Si el solo tendra
que ver la escena del crimen, entones era por que ella era los ojos de L...

"Pasa algo Naomi Misora?"

"No, nada"
Bien. Por un momento dejaste la comunicacion. Y aun quedan muchas cosas que aclarar.
Ciertamente."
Ese era L, sin dudarlo resolviendo casos complicados. Casos alrededor del mundo. Para el, este caso era uno
muy paralelo a las investigaciones. Como podra mantener su resputacion el mas grande detective del
mundo?
El detective mas grande del siglo, L.
El detective sin clientes.
E esperado por escuchar buenas cosas de ti. La siguiente vez llamame, usa el numero cinco de la linea,
Naomi Misora. Dijo L colgando el telefono.
Misora puso su telefono de nuevo en su bolso. Se movio hacia los libros y comenzo su investigacion, no haba
nada en la habitacion pero la cama y los libros, no eran mucho que investigar.
"No es un mal asesino, pero mirar como Believe Bridesmaid era razonablemente obsesivo consigo mismo..."
Los libros estaban guardados sin gran espacio. Misora rapidamente conto cincuenta y cinco volumenes y
tomo uno de ellos al azar, cambiando sus paginas intentando formar alguna figura que esto lograra, tal vez
existiria alguna clase de mensaje oculto entre las paginas, era mucha la esperanza a esto. De acuerdo con los
archivos igual que los focos de luz fueron limpiados, tambien lo fueron los libros, sugiriendo que este asesino
era demasiado meticuloso, pero la policia de echo se habia llevado uno de los libros, asumiento que no
contena mensajes.
O los mensajes haban sido cambiados a modo de que la policia no tuviera pista de esto, algo que solo luciera
como un libro cualquiera que escondiera un mensaje.... pero despue de cambar entre algunos libros, ella
desecho la teoria, los libros no tenian ninguna clase de marcas. Believe Bridesmaid no haba creado nada
similar. Muchos lectores odian doblar paginas como guias en su libros.
Mientras que este fastidioso asesino no haba dejado nada en ninguno de aquellos libros. Misora se alejo de
ellos. Miro debajo de la cama pero alli tamben haba sido revisado y realmente era imposible encontrar algun
mensaje dentro en la cama que la policia no hubiera encontrado.
"Bajo la carpeta, detras del cuadro en lapared... no, no, Por que esconderia un mensaje? Que quiere que
encontremos. Si no hay un mensaje por que enviaria un rompecabezas a la policia... egocentrico. El envia
rompecavezas dificiles... para probar que son estupidos."
El se burlaba de ellos.
Tu estas debajo de mi, tu no puedes vencerme." Eso era lo que el decia mientras que el no intentara todo, el
haria lo correcto para no terminar en prision. Se divertia con su primer golpe? Quien era "Tu"? La polica?
La LAPD? La sociedad? Estados Unidos? El mundo? No... la escala tambien era pequea... esto es mas
personal. Solo el mensaje... O algo como el mensaje... Haba algo mas en aquella habitacon... oh, espera..."
Eso estaba incorrecto.
Tal vez no era eso.
Algo que podra estar aqui, sin estarlo algo perdido, pero que era... Los Wara Ningyo? No, esos eran un
simbolo de las victimas no un mensaje... la habitacon... correcto El ocupante! el ocupante de la habitacin
estaba aqui."

Algo perdido, algo que no estaba aqui. Como el dueo de la haitacon, Believe Bridesmaid.
Misora tomo las fotografas y miro cuidadosamente las dos fotografas de Bridesmaid, una en la escena y
durante la autopsa. Miro que el asesino haba dejado un mensaje en ese cuerpo, no era obvio con la ropa,
pero las heridas de cuchillo en su pecho. Como Misora dijo a L normalmente ellos lo toman como una
venganza personal, pero ahora pensaba acerca de esto. En la foto de la escena la victima vesta una
camiseta que tenia algunas manchas de sangre en ella... pero no haba daos en la camiseta. El asesino
haba quitado la camiseta y echo las heridas y vuelto a poner la camiseta al cuerpo. Eso no era simplemente
una maldicion, el no queria cuasar dao a la camiseta, pero mirando las manchas de sagre, definitivamente
eso era premeditado.
Si miras... esas marcas... lucen como letras..."
V... C... I? No, M... Otra V... X? D... L? Esa luc como una L hmm, creo que lo estoy forzando...
Es solo trabajo si miras asi las cosas, no luce como un Kanji o Hangulalfabetos construidos por lineas y
curvas.
"Normalmente si ves esto como detective, la gente puede involucrarse... pero si en este momento, dejando
fuera las preguntas, de echo L probablemente tendria algunas cosas para mi."
Misora comenzaba a apreciar lo dificil que era trabajar por su cuenta sin apoyo de la organizacion.
"Creo que mirare en las otras habitaciones... pero tal vez e dejado huellas en la casa..." murmuro dejando la
habitacon.
En la otra habitacon Misora miro debajo de la cama y con la mano sintio algo.
?!
Misora salto instantaneamente, sus emociones despegaron, pero no tena un arma con ella.
"Que... Quien eres tu?" dijo ella inmediatamente intentando sonar intimidante, pero su voz por la sorpresa o
miedo haba sonado solo como un susurro y el cuerpo de un hombre aparecia, saliendo de debajo de la cama.
Cuanto tiempo llevaba all?
Haba estado debajo de la cama todo ese tiempo?
La haba escuchado hablar de L?
Todas esas preguntas aparecan en la mente de Naomi.
Responde! Quin eres?!
Ella puso una mano dentro de su chaqueta, pretendiendo tener un arma. El hombre levanto su cara. Y
lentamente se puso de pe.
Cabello negro.
Una camiseta y pantalones de mezclilla.
Un hombre joven, con oscuras lineas bajo sus ojos.
Pequeo, aun que aparenemente alto, pero tena una postura inusual, el poso su mirada en Naomi Misora.
"Gusto en conocerte." El dijo sin ninguna clase de emocion, diciendo lentamente. "Por favor llamame
Ryuzaki."

Pagina 2: Ryuzaki
L tena sobre los otros detectives un grado de hostilidad y los celosos se negaban a llamarlo dectective, o a su
computadora detective, pero esta nunca haba sido la representacion de una verdad. Naomi Misora tena la
obligacion a pensar en ella como el brazo derecho de el, y en efecto, a pesar de su oposicion muy activa y
muy individualista. Mientras que el no estaba interesado en las conveniencias sociales, el ciertamente no era
el tipo de detective, era aquel se que quedaba callado en una habitacion oscura solo y evitando salir. Era
comn saber acerca de la guerra entre los L, Eraldo Coil y Deneuve los cuales actualmente sabemos que son
la misma persona. Ciertamente si alguien lee estas notas terminara por haberlo descubierto... pensaran que
no saba sobre L y en una supuesta guerra real con Eraldo Coil y el verdadero Deneuve y su emergente
victoria sobre ambos (Clamando codigos detectivescos. Los detalles de la guerra de detectives seran para
otra ocason, pero aadiendo esos tres nombres, L posea los mismos codigos. No tengo idea de cuantos,
pero ellos eran los tres mejores digitos. Un numero injusto de detectives. Solo por si alguien leyera esto el
aparecio ante Kira como Ryuzaki o Ryuzaga Hideki.) Oh cierto, Naomi Misora no tena manera de saber esto,
pero en mi opinon el nombre de L, fue para el, mucho mas. El nunca haba tenido una conexion directa a esta
identidad. Nunca se llamaba a si mismo L, ese era el codigo detectivesco mas fuerte que muchos detectives
hubieran usado en su vida. El nombre tenia por usos una cortina de oscuridad. L tena un nombre real que
nadie conoca y nadie nunca conocio, pero su nombre que solo el conocia nunca lo definio. A veces pensaba
si conocia que nombre fue escrito en la Death Note, en nombre que lo mato.
Pensaba...
Pero volviendo al caso de el asesino BB de Los Angeles.
"Ryuzaki Dijo Misora. Rue Ryuzaki, Cierto?
Si. Rue Ryuzaki, dijo el hombre en el mismo tono sin emociones. Ellos salieron de la habitacion y se
dirigieron a la sala de Believe Bridesmaid. Se sentaron en los sofas. Ryuzaki se sento con sus rodillas cerca a
su pecho y sus brazos abrazando sus rodillas. Misora penso que aquella conducata era infantil, pero Ryuzaki
obviamente no era un nio por lo que lo haca lucir algo atemorizante. Para escapar del silencio incomodo,
Misora vio una tarjeta en la que deca... Rue Ryuzaki: Detective.
"De acuerdo a esto Eres detective?"
"Si lo soy."
"Quieres decir... Un detective privado?
"No, ese termino no es bien usado. Siento que la palabra "Privado" lleva un exceso de egoismo neurotico... Tu
dices que soy un detective privado, cuando en realidad soy un detective sin ego."
"Entiendo..."
En otras palabras el no tenia licensia.
Si ella hubiera tomado una pluma, ella habra escrito "idiota" en la tarjeta, pero tristemente, no tena aquellos
elementos, por lo que deberia esperar.
"Bien, Ryuzaki... dejame preguntarte de nuevo, Que hacas exactamente alli abajo?"
"Lo mismo que tu. Investigaba." Dijo Ryuzaki sin cambio de exprecion o en su voz. Sus ojos negros jams
parpadearon.
"Los seores Birdesmaid, padres de la victima tambien fueron investigados por el homicio y sin embargo veo
que tu tamben estas por la misma razon aqui, Misora.

En este punto no importaba si Ryuzaki era un detective privado o no, ella no obtendria nada de el. EL unico
problema es que el haba escuchado la conversacion mientras estaba debajo de la cama... en el peor de los
casos ese era el peor de los escenarios en su carrera. Si cualquier informacion sobre el misterioso L se hacia
publica por su culpa, ella no tendria mas que resignarse. Ella casualmente haba encontrado al sujeto que se
haba escondido al escucharla y saba que era lo que ella haba dicho, pero esto no la ayudaria en lo mas
minimo.
"Si... tambien soy detective," Dijo Misora, sintiendose como si no tuviera otra opcion, ella tendria que ser
aclamada como agente del FBI pero desde eso ella no tomaria riesgos de preguntar. Viendo que estaria bien
si mentia, despues de todo esta era una posibilidad en la cual el mentiria tambien y no la haria sentir
culpable.
"No puedo contarte para quien trabajo, pero estoy invstigando esto en secreto. Encontrar a quien mato a
Believe Bridesmaid, Quarter Queen y Backyard Bottomslah..."
"Tienes?... Podriamos cooperar!" Dijo el instantaneamente.
"Bien Ryuzaki, Has encontrado algo bajo la cama que resuelva el caso? Asumo que has buscado por nada el
asesino no ha dejado nada, pero..."
"No, nada. Escuche a alguien en la casa y descidi esconderme para vigilar la situacion. Despues de todo
podria ser alguien peligroso."
"Alguien peligroso"
"Si por ejemplo, el asesino mismo, regresando por algo que olvido. En todo caso era una opcion,
aparentemente mis esperanzas eran en vano."
Mentiroso.
Misora sabia y estaba convencida que se haba escondido para escuchar su conversacion con L. En cualquier
caso esto era una simple paranoia, pero definitivamente Ryuzaki no era un hombre ordinario.
No era nada pero si existian bastantes sospechas.
Como sea, eh tenido la suerte de conocerte, esto no es una novela o un comic, pero hay una razon para
seguirse entre detectives a pesar de todo. Que dices Misora, estarias de acuerdo con intercambiar
informacion?"
"No. Gracias por la oferta, pero la rechazo, tengo que guardar cosas en secreto," Dijo Misora. L le haba dado
cosas sobre el caso que nadie saba y el no luca justamente como alguien que tuviera informacion ya que
aparentemente carecia de experiencia como detective privado. De echo ella no tena intencion de darle nada.
"Estoy segura que tambien tienes secretos."
No es asi."
"Si lo es, tu eres detective."
"Oh... as que lo soy."
Como fuera aparentaba que estaria segura con el.
"Pero si luces para mi como si fueras a resolver el caso que ha tomado mucha precedencia... Muy bien
Misora. Acerca de esto: Tu provees el caso con la informacion y regresaras sin nada."
"Uh?... esa seria una posibilidad."

"Por favor. Ultimamente, no importa quien resuelve el caso si tu no lo haces. Mis clientes deseas que se
resuelva y solo hasta que ven el caso resuelto. Pero contarte todo seria mas efectivo."
Todo aquello sonaba bien, pero era un alrgo camino para verlo como real, Misora aun que segura aun
presentaba cierta cuatela hacia Ryuzaki cada vez mas pronunciada. Unos cuantos minutos atras aclamaba la
posibilidad de que el asesino hubiera regresado a la escena. Pero la teoria dada por el hombre bajo la cama
era por mucho mejor que la de ella.
"Tu descidiste que no te diera ninguna clase de informacion. Sin embargo toma esto," Ryuzaki saco un papel
de los bolsillos de su pantalon. Misora lo tomo y descubrio que era otro rompecabezas.
"Esto es..."
"Veo que ya sabias sobre esto."
"No directamente," Ella dijo insegura sobre su reaccion. Saba que el mismo rompecabezas haba sido
enviado a la LSPD el 22 de Julio, pero L dijo que el rompecabezas original haba sido copiado, Podria ser
esta una copia? Como era que este hombre... tenia esto en su bolsillo. Mientras ella pensaba, Ryuzaki tomaba
nora de sus habilidades basadas en su reaccion...
"Podrias explicarme. El ultimo mes el 22 de Julio un rompecabezas similar fue enviado a la LAPD por un
eviante desconocido. Aparentemente nadie logro resolverlo, pero si tu pudiste resoler esto y encontraste la
direccion de la casa. Presumiblemente esta fue una suerte de que el asesino y la policia asi como la sociedad
general lo hicieron. Una declaracion de guerra, es lo que es."
"Ya veo."
A pesar de que L haba disminuido la importancia de aquel rompecabezas ahora ella podria leer las pistas por
ella misma y aun que luca complicado ya que las pistas a la vista habian frustrado a muchas personas y aun
que la oportunidad al darselas los habia destrozado. Pero aquel hombre haba podido resolverlo por si
mismo?
"Estas seguro que esto muestra la direccion."
"Si. Me siento libre de decir que esta resulto a pesar de que lo dudes. Y los Wara Ningyo en la habitacion
miran como aspectos que llenan el perfil. Si lo vemos en una buena manera hay una oportunidad de que
exista otro mensaje... o al algo como un mensaje, dejado atras en la escena, No lo cree?"
Las mismas concluciones que L.
Quien era este hombre?
El simplemente tenia las mismas deducciones que L, ella menosprecio esto al recordar que el haba
escuchado mientras se escondia, pero el tena una copia de el rompecabezas, un rompecabezas que solo L
haba obtenido... La pregunta de la identidad de Ryuzaki comenzaba a tomar importancia de nuevo.
"Disculpame," Dijo Ryuzaki, poniendo un pie en el piso camino y se detuvo en la cocina, para dar la
oportunidad a Misora de calmarse. El abrio el refrigerador como si se tratara de su propia casa, metio su mano
y tomo un frasco, cuando el volvio al sofa dejo la puerta del refrigerador abierta, aparentemente haba tomado
un frasco con mermelada de fresa.
"Por que ha tomado ese frasco?"
"Es mio, lo traje y lo puse en el refrigerador para que estuviera frio, es hora de un refrigerio."

"Refrigerio?"
Eso tena sentido ya que no habia comida en el refrigerador de un hombre que haba muerto hacia dos
semanas, Pero un refrigerio? ella no veia a su alrededor ninguna clase de pan para este, sin embargo
Ryuzaki abrio el frasco y metio su mano dentro, saco algo de mermelada y la comio con sus dedos. Naomi
Misora lo miro.
"Ehm... Sucede algo?"
"T... Tu tienes extraos habitos alimenticios."
"Los tengo? No lo creo."
Ryuzaki volvio a meter su mano dentro del frasco.
"Cuando comienzo a pensar, siento deseos de cosas dulces, si quiero trabajar bien la mermelada es
escencial, el azcar es buena para el cerebro."
"Huh?"
Misora tenia la opinion de que su cerebro nescesitaba mas de ayuda medica que de azucar, pero en ese
momento ella no tenia la fuerza para decirlo su lenguaje corporal le recordaba al Oso Poog pero Ryuzaki no
era amarillo y tampoco adorable, y menos un oso inclinado que nada tenia que ver con un hombre alto de
posturas extraas. Cuando el termino de comer aquel frasco de mermelada solo pasados algunos minutos de
haberlo abierto.
"Disculpe la tardanza."
"No se preocupe."
"Tengo mas mermelada en el refrigerador, Quiere un poco?"
"N... no gracias..."
Misora sonrio confiando en su habilidad para mentir por medio de una sonrisa, pero no crea que esto ahora
fuera extremadamente confiable, la gente puede sonreir cuando esta aterrorizada.
"Bien," Dijo Ryuzaki, lamiendo la mermelada de sus dedos, sin dar ninguna clase de reaccion a lo que ella
pensaba. "Bien Misora, nos vamos."
"Irnos? A donde? Misora pregunto desesperadamente intendando encontrar un modo de rechazar aquello.
"Obvaimente a continuar la investigacion de la escena" Dijo Ryuzaki.
En ese momento Misora, se senta capaz de escojer que camino tomaria, ella podia pedirle a Ryuzaki se fuera
de la casa de Bridesmaid, pero en su mente permanecia la idea de que el se quedara. Mas que nada, con la
posibilidad que el hubiera escuchado la conversacion con L, tomandolo como sospechoso, sinietro solo por
tener una copia del rompecabezas. Ella nescesitaba tenerlo en observacion mientras se le ocurria una idea
mejor. Ciertamente nadie conocia esta situacion, ninguno como yo, puedo decirles que era lo qe Ryuzaki
exactamente esperaba y que era exactamente lo que el esperaba encontrar, sin preguntar mucho o esperarlo
de Naomi Misora pero tendrian que terminar esto pronto. Despues de todo, varios aos despues del caso del
asesino BB de Los Angeles, cuando ella fue asesinada por Kira, Misora esta convencida de que ella no haba
conocido a L en persona, no saba nada mas de el que simplemente haber escuchado su voz sintetizada y
obedecido sus ordenes a travez de la pantalla de una computadora. Dependeria de todo y si Kira haba
encontrado la conexion de Misora con L para matarla rapidamente. Cuando la vida de L solo se extenderia
unos aos mas, pero siempre agradecido a Misora... No siempre e especulado sobre ello.

Regresando al asunto.
Alguno ha leido sobre Sherlock Holmes recuerda las vividas descripciones de el gran detective alrededor de la
habitacion y cerrando cualquier caso. Una imagen iconica firmemente asociada con las viejas novelas de
detectives. Como fuera el viejo termino de "detective de novela" esta mas que usado -Ellos las llamaban
novelas de misterios o trilogias. Nadie queria que un detective actualmente deduciera las cosas- Mas
emocionado por su busqueda de la verdad. El proceso de deduccion requeria mucho trabajo no a un genio
real. Algunos chicos como los de los mangas japoneses populares en el mundo. Pero los mas populares
tienen poderes exepcionales.
Tan pronto como Ryuzaki entro al cuarto de Braidesmaid y emergio de debajo de la cama, Misora fue
realmente soprendida.
"Que esperas Misora? Unete a mi!!
Misora se mostro un poco abrumada. Esto estaba debajo del orgullo de la mujer, algo que en ella era
extremadamente importante sin embargo ella volvio a negar la propuesta moviendo su cabeza.
"Que pena." Dijo Ryuzaki moviendo su cabeza y continuando su busqueda en la habitacon.
"P-pero Ryuzaki.... no creo que encontremos nada aqui. Me refiro a que la policia ha buscado por lo que sea,
aqui..."
"Pero la policia ha buscado un rompecabezas. No me sorprenderia que hubera aun algo mas aqui. Ademas la
casa es grande."
"Una pista...?"
"Que piensas Misora? Cuando llegaste pensabas en algo?
"Bien... si... pero..."
Ella recordaba los cortes en el pecho de la victima pero no estaba segura acerca de contarle sobre eso a
Ryuzaki. Pero tambien era cierto que ella no pensaba en otra cosa de ayuda... en cualquier caso, la
posibilidad de probar a Ryuzaki solo observando sus reacciones al darle el rompecabezas. Si ella jugaba sus
cartas bien, ella podria asegurar que fue exactamente lo que el escucho mientras se escondia bajo la cama.
"Correcto... Ryuzaki, gracias por la oferta, podriamos intercambiar informacion... tienes que mirar estas
fotografias."
"Fotografias?" Dijo el con una reaccion exagerada que podria haber echo que se pensara que el no haba
escuchado ninguna clase de palabra, el fue haca ella.
"Una fotografia de la victima, durante su autopsia"
Ryuzaki la tomo y la miro, mientras ella analizaba sus reacciones, ella no pudo ver nada.
"Bien echo Misora."
"Si?"
"Las noticias no mencionaron que el cuerpo habia terminado asi, digo que esto es parte de los archivos
policiacos, estoy impresionado con que tu tengas en tus manos esto, obviamente no eres una detective
ordinaria."

"... Como obtuviste el rompecabezas, Ryuzaki?"

"Ese es uno de mis oscuros secretos."
De algun modo el no queria que ella se enterara de como habia obtenido aquel rompecabezas y tampoco
queria destruir el concepto que ella tenia de el.
"No le e preguntado como obtuvo esas fotografias Misora, pero como ha sido que ha obtenido la idea de que
esto es una pista"
"Bien... Pense sobre el mensaje o algo que no estuviera en la habitacon mas, pero al ser la habitacion al
mismo tiempo y la mas obvia era lo que ya no estaba aqui, eso era..."
"El ocupante de la habitacion, Believe Bridesmaid. Interesante.
Si tu tomas esa fotografia en el angulo correcto... esas heridas parecen letras o alguna clase de mensaje..."
Oh?" Ryuzaki tomo la fotografia y movio su cabeza para intentar descubrir aquel mensaje. "No, no son
letras..."
"No? pensaba que alli se podria encontrar algo..."
"No, no Misora, no estoy desechando la idea solo desecho una porcion. Esas no son letras son numeros
romanos."
Correcto, numeraciones romanas, las mismas que las de un reloj -V, C, M, D, X y L, ella habia pensado en
esas letras pero al pensar en que estaban conectadas con el detective las desecho.
"I es uno, II es dos, III es tres, IV es cuatro, V es cinco, VI es seis, VII es siete, VIII es ocho, IX es nueve, X es
diez, L es cincuenta, C es cien, D es quinientos, M es mil. Estas heridas podrian leerse como 16, 59, 1423,
159, 13, 7, 582, 724, 1001, 40, 51, y 31,
Dijo Ryuzaki, leyendo los complicados numeros sin pausas. Realmente su mente trabajaba tan rapido?
"Es solo una fotografia, no digo que la leyera correctamente, pero es un 80% de probabilidad de que sea
correcta."
"Por ciento?"
Como sea, estoy asustado de cambiar la situacion, menos con una figura en la que suponga lo que quiere
decir. Es peligroso asumir que es un mensaje de el asesino, apesar de que sea una simple direccion."
"Disculpame, Ryuzaki." Dijo Misora.
"Por que?
"Nescesito arreglar mi maquillaje."
Sin esperar una respuesta Misora dejo la habitacion y fue a las escaleras, ella entro al bao y cerro la puerta
tomando su telefono celular para llamar a L. En la linea numero cinco.
"Que sucede Naomi Misora" Dijo la voz sintetizada.

Con la voz baja y cubriendo su boca con su mano dijo. "Tengo que decirte algo."
"Progresaste en el caso? un trabajo rapido."
"No... bien un poco. Tengo un nuevo mensaje del asesino."
"Maravilloso."
"Pero no estoy sola. Tengo a una clase de misterioso detective privado..."
"Ya veo" Dijo L aadiendo un poco de silencio, despues de todo este silencio era confortable para ella, cuando
L no dijo nada, Misora procedio a explicarle lo que Ryuzaki haba dicho sobre la fotografia de la autopsia y que
el tena una copa de el rompecabezas. Esta pieza de informacion fue la cual le produjo a L una reaccion, aun
que usara la voz sintetizada, ella no podia descubrir las emociones tras ella.
"Que deberia hacer, francamente, creo que es peligroso alejar mis ojos de el."
"El luce como alguien genial?"
"Eh?"
La pregunta de L estaba completamente fuera de lugar y el estuvo forzado a preguntar nuevamente.
"Absolutamente no," dijo ella honestamente. "Luce algo raro y patetco, es una sospecha pero se niega a irse,
podria arrestarlo pero estoy dividida entre hacer las cosas bien y no dudo que deberia hacerlo, pero el luce
completamente como un fenomeno que podria matarse a si mismo."
"..."
Era no era la respuesta.
"Naomi Misora, tus instrucciones."
"Si?"
"Imagino que piensas lo mismo que yo, dejemos a este detective privado hacer lo que quiera por ahora.
Principalmente por que es peligroso que lo tengas alejado de tu vista, pero es mas importante observar sus
acciones. Creo que tiene credito por lo que descubrio en la fotografa de la autopsia, el no es claramente
nade ordinario."
"Lo se."
"El esta cerca?"
"No, estoy sola y llamando desde el bao bajo las escaleras lejos de la habitacon principal."
"Ve alli de nuevo pronto, siguelo e intenta descubrir si un detective llamado Ryuzaki actualmente a investigado
a los padres de Believe Bridesmaid."
"De acuerdo."
"Usa la misma linea para llamarme la siguiente vez." Dijo L colgando el telefono.
Ella nescesitaba volver pronto y no ser sospechosa, pero ella haba dejado atras su natural timidez mientras
pensaba ella dejaba el bao. Ryuzaki esta afuera del bao esperando.

"Misora, Estas aqui?"

Misora se soprendio preguntandose cuando tiempo llevaba el alli.
"Despues de que dejaste la habitacon encontre algo interesante y queria mostrartelo Has terminado?"
"S-si."
"Por aqui."
El giro y fue hacia las escaleras, Misora lo siguio, Acaso el haba escuchado a travez de la puerta? Esta era
la pregunta que la torturaba. Haba descubierto algo interesante? Pero acaso habia escuchado algo, a pesar
que que ella haba mantenido una voz baja.
"Misora," Dijo Ryuzaki volteando haca ella.
"Si?"
"No escuche cuando jalaste la cadena del escusado al dejar la habitacion Por que?"
"Es una pregunta ruda para una chica, Ryuzaki," Misora contesto, intentandose mover contra su error.
"Es eso, olvidaste hacerlo, aun no es tan tarde. Puedes hacerlo. Son los generos de equidad en los
comportamientos de uso para un sanitario."
Que extraa manera de decirlo.
"No, eso fue por que estaba al telefono. Solo un chequeo regular con un cliente. Pero no creo que quieras
escuchar sobre eso."
"Pero de cualquier modo, yo hubera jalado la cadena para cubrirlo."
"Cre suponerlo."
Ellos regresaron a la habitacion.
"Por alli." Dijo Ryuzaki sealando la alfombra roja cerca del librero.
El librero de Believe Bridesmaid, con 57 libros el primer lugar que Misora haba revisado tras hablar con L.
"Has dicho que encontraste algo nuevo?"
"Si, algo nuevo."
"Has encontrado alguna pista en el librero Quieres decir?
"Mira aqui." Dijo Ryuzaki dijo sealando el volumen once de un popular manga llamado Akaukin Chacha.
"Que hay alli?"
"Me gusta ese manga."
"Te gusta?"
"Si."

Que se supone que deba decir? Esto era directamente contra sus deseos, pero mantuvo una exprecion
calmada, pero intentaba no probar su molesta.
"Tu eres Nikkei, No es as?"
"Nikkei? Mis padres son de Japon mi pasaporte es americano ahora, pero vivi en Japn hasta terminar la
escuela preparatoria."
"Entonces debes conocer este manga. Wa la obra maestra de Min Ayahana-sensei. E leido cada cosa que se
ha serializado. Shiine es tan adorable, me gusta el anime tanto como el manga, ama el coraje y la esperanza."
"Ryuzaki estaras asi por mas tiempo, Tal vez podria ir a la otra habitacon?"
"Por que quieres hacerlo si estoy hablando contigo."
"Q-quiero decir que me gusta Akazukin Chacha tambien. E visto el anime y experimente el amor, coraje y
esperanza."
Ella en realidad tambien tena interes por estos hobbies, pero era dudoso que este detective privado estuviera
abierto a las opiniones, de cualquiera con sentido comn.
"Bien... Discutamos sobre los placeres ofrecidos por el anime en otra ocasion, pero por ahora mira aqui."
"Huh..." Misora miro los volumenes de Akazukin Chacha.
"No realmente..."
Solo eran varios mangas, era obvio que Believe Bridesmaid tenia gusto por estos. Pero haba mucha gente
as en Estados Unidos, ya sea traducidos al idioma o obtenerlos en el idioma original por una tienda en
Internet
Misora reviso cada volumen individualmente, pero al terminar y sin encontrar nuevamente nada como una
pista miro a Ryuzaki.
"No encontre nada... Algo en estos comics?
"No..."
"Que?" Lo dijo con cierto enojo en su voz.
"Que es lo que quieres decir?"
"No en esos." Dijo el. "Algo que ya no esta mas aqui. Misora tu habas imaginado algo, como los mensajes del
asesino indicando donde estara. Pero no era el cuerpo de Believe Bridesmaid. Y no creo nescesitar explicar
que estas cerca. Realmente esta alli, los volumenes cuatro y nueve no estan."
"Eh?"
"Akazukin Chacha tiene 13 volumenes, no once..."
Misora miro los libros y vio que asi era, si Ryuzaki estaba en lo correcto y habian trece volumenes dos
estaban desaparecidos, los volumenes 4 y 9.
"Cierto... Pero que significa? Acaso el asesino tomo dos volumenes para el? es certeramente posible, pero
y si estaban perdidos antes, no todos leen los mangas en orden."

"Imposible" Dijo firmemente Ryuzaki. "Nadie en la tierra se perderia dos volumenes de Akazukin Chacha.
Estoy absolutamente seguro. Podria asegurarlo sobre todo si los miembros de un jurado saben sobre anime
japones."
"Basado en lo que hara un jurado."
"El asesino obviamente los tomo."
Misora lo dejo pasar para ponerlo en un modo aun mas realista.
"Pero no puedes probarlo."
"Akazukin Chacha fue robado por el asesino!" Dijo Ryuzaki. "Nadie en la tierra podria perderse los volumenes
4 y 9"
"Los otros dos volumenes podrian estar en otra parte de la casa y si el asesino lo hubiera echo habra sido por
una completa razon desconocida."
Desde que la posibilidad de que aquellos volumenes estuvieran perdidos, ignorando la logica y posibilidades,
Era extrao? No es as?
"Ryuzaki sabes cuantas paginas tenian esos dos volumenes de Akazukin Chacha."
"Si, 192 y 184 paginas."
Ella no esperaba que el supiera la respuesta, pero 192 mas 184 daba un total de 376 paginas. Mirando los 57
libros en aquel librero busco alguno que tuviera esa misma cantidad de paginas. No le tomo mucho. Era el
unico que tenia el tamao suficiente-Relajacion insuficiente por Permit Winter. Cuando miro la cantidad de
paginas descubrio que eran exactamente 376.
"Que hace?"
"Oh? miraba si el asesino haba puesto algo en este libro, Bridesmaid era muy cuidadoso con sus libros, el
asesino arbitrariamente puso otros libros de otra habitacion como una extencion de todo. El no esta leyendo
Akazukin Chacha esto es solo otra parte del mensaje del asesino, Pero que es? Si ese es el caso seria
convincente encontrar una pista aqui, pero no hay nada inusual en los libros solo es una teoria."
"No es una mala idea." Dijo Ryuzaki mirando hacia Misora.
Por un momento ella penso que el queria tomar su mano y se asusto pero cuando recordo lo que buscaba en
el libro, penso en las 376 paginas que podrian estar marcadas. Le tomo menos de 5 minutos revisarlo por
completo.
"Ya veo."
"Encontro algo"
"No, no hay nada aqui, no me mires asi lo juro, no bromeo. Esta es solo una novela ordinaria de
entretenimiento, sin un mensaje, sin metaforas sobre los Wara Ningyo. De echo no hay cartas escondidas
entre las paginas ni nada escrito entre las margenes."
"Los margenes?"
"Si, nada escrito mas que los numeros de las paginas."

"Numeros de las paginas? numeros... Numeros?... Como los numeros romanos?"

"Ryuzaki asumiendo que las marcas en el pecho de la victima eran numeros romanos, Cuales eran?
16, 59, 1423, 159, 13, 7, 582, 724, 1001, 40, 51, y 31.
Buena memoria, todo sin tener que ver la fotografia de nuevo.
"Que hay con eso?"
"Solo pensaba que podia ayudar, pero ya que hay numeros de mas de 4 digitos no encaja."
"Si y no, Misora si pensaramos en 476 podria verse como 376 aumentandole un ciento. Indicando la pagina
100."
"...Significaria que?
"No lo se, pero al menos intentelo 16 es facil, pagina 16, 59, 1423, 159, 13, 7, 582, 724, 1001, 40, 51, 31...
"Ya veo..."
"Hay algo alli."
"No nada..."
"Tal vez debera abrir el libro en la pagina 16."
"Esta bien."
"Cual es la primera palabra en el libro"
Quadratic.
Siguiente pagina 59. Cual es la primera palabra?
Ukulele.
Siguiente 295. 1423 es un calculo y resulto 295 en el cuarto movimiento, Cual es la primera?
Tenacious.
Ellos continuaron. 159 era 159, 13 era 13, 7 era 7, 582 era 206, 725 era 348, 1001 era 249, 40 era 40, 51 era
51 y 31 era 31, en cada pagina, Misora leyo cada primera palabra: rabble,table,egg,arbiter,
equable,thud,effect,elsewhere, and name.
Bien.
Que dice?
Tomando cada primera letra de cada palabra.
La primera letra? Um...
Misora volvio tras cada pagina, no tenia mala memoria pero era mas simple que recordar todas esas palabras,
sin alarmarse comenzo a tener sentido.

Q-U-T-R-T-E-A-E-T-E-E-N. . .qutr tea teen? Que?

Muy similar al nombre de la segunda victima, No lo cree?
Creo...
La segunda victima, la chica de 13 aos, Quarter Queen.
Es una vaga semejanza... Quarter Queen... solo 4 letras diferentes.
Si, cuatro letras de 12 son muchas. Una debe estar mal. Si las letras son diferentes toda la teoria falla y no
encajaria, pero ahira es un mensaje o algo similar, bien podria ser una coincidencia..."
"Pero por una coincidencia."
Era obvio.
Pero que tan obvio podra ser?
Intencional o anormal.
"Aun, Misora... si no encaja, entonces no encajam, estamos muy cerca pero..."
"No, Ryuzaki, son 4 numeros que encajan con los numeros sobre el libro que tiene 376 paginas esos son los
numeros que hay que hacer encajar."
Ella cambio las paginas y miro de nuevo la pagina 295, primera palabra "Tenacious" primera letra "T" segunda
letra "E" tercera letra "N" cuarta letra "A" .
"Tres veces y la cuarta encajo, no use la primera letra. No la "T" pero la "A" y con 582 arbitrariamente una vez
alrededor, y la segunda nos da la R dejada por la "A". Eso nos lleva a Qutrtea en Quarter.
Por la logica equable era 724, una vez hacia la segunda palabra la segunda letra era "Q". Y 1001 y thud
no "1", pero U. Hacia la palabra se conviertera de Eteen en Queen. Quarter Queen.
L estaba en lo correcto.
El asesino haba dejado un mensaje.
Los cortes en el cuerpo y los dos libros perdidos el asesino haba dejado un mensaje, igual que la pista que
haba dejado en el rompecabezas enviada a la policia, describiendo a su siguiente victima.
"Buen trabajo, Misora" Dijo Ryuzaki sin emociones. "Gran deduccion. Yo no habra podido lograr que eso
encajara."

Pagina 3: Oposicion
Si discutieramos la razon por la cual L negaba revelar su identidad, seria muy facil de explicar: Sera
vulnerable si lo hiciera. Sera peligroso. Mientras los lideres del mundo mantuvieran sus esfuerzos en
mantener la seguridad de aquellas mentes privilegiadas, no solo para los detectives, el echo es que en los
sistemas de la sociedad esto no era algo publico y L creia que el no tena eleccion pero protegia su mente
bajo este poder. Por simple aritmetica, la habilidad de L en 2002 era equivalente a la de cinco investigadores
ordinarios y siete agentes de inteligencia. Era facil pensar en una razon con respecto a admirar a alguien pero
era claramente mas que posible: Tanta habilidad en un humano es peligrosa. En otras palabras si alguien
planeaba cometer un crimen, ellos podrian tener mayores oportunidades de escapar si es que L no se
inmiscuia en el caso y las contrarias si el lo investigaba, y el anonimato era lo principal para que el lo lograra
sin arriesgar su integridad, esto no era por que el fuera timido o no le gustara dejar su hogar. Siempre era una
prioridad su integridad. La habilidad de L como detective su propia preservacion y la preservacion del mundo
eran lo mismo, y no se podria describir como correrctas las acciones cobardes de un centro mismo. Mientras
yo no podria compararme con el, si Kira tenia esa habilidad para matar a alguien de matar a alguien solo

escribiendo su nombre en una libreta solo habiendo echo publica la identidad de L podria haberse desecho de
el, al final son exactamente las mismas razones. La gente mas inteligente aun disfrazada, era simplemente
por inteligencia. Un hombre sabio sabe usar apodos, la gente hablara acerca de sus habilidades se
desesperaran por el echo de no conocer sobre quien hablan.
Como fuera L trabajaba mejor de lo que era nescesario para hacer publica su identidad en este caso en
particular la agente del FBI, Misora, era quien llenaba el papel siendo los ojos de L. Y Misora lo entendia
desde el comienzo. Ella era el escudo y ojos de L. Y el peligro a ella como conexion directa a L la ponia en
muchas ocaciones hacia la verdadera naturaleza de Ryuzaki, sin importar que tan optimista ella viera la
situacion, "Probablemente el habia escuchado mucho mas de esa conversacion." Y con ese pensamiento ella
no lograba sentirse segura. Si Ryuzaki tenia informacion sobre la conexion de Misora con L, y el llevaba
aquello a los lugares correctos, ella estaria en grave peligro antes de que lo supiera... antes de que tus
habilidades... un dia antes el haba resuelto el rompecabezas y esto haca que sus nervios se incrementaran.
Dado que Ryuzaki tena habilidades de deduccion... un dia antes habia resuelto el rompecabezas escondido
en la habitacion de Bridesmaid, sin embargo los descubrimientos de Misora habian sido guiados por la
habilidad de L. Aun que era cierto que encontrar el segundo rompecabezas del asesino habia sido por ayuda
de Ryuzaki mas alla, ella haba descifrado aquellas discrepancias que no dejaban que aquel nombre encajara
en el patron de busqueda, terminando por llevar al nombre de la segunda victima del asesino.
Agosto, 16
Naomi Misora habia descidido visitar la escena del segundo homicidio. Ella no conocia mucho acerca de aquel
vecindario, solo tenia el rompecabezas y el mapa para encontrar el lugar. A travez de sus investigaciones
haba llegado a la conclucon de que el siguiente homicidio se llevaria a cabo al da siguiente, nueve dias,
cuatro dias, nueve dias, ya haban pasado tres dias desde el tercer homicidio y eso era ya casi una seguridad,
sin embargo aun no conocia el nombre de la cuarta victima o su bicacion para salvarla.
De acuerdo con la investigacion de L, un detective llamado Rue Ryuzaki estaba involucrado con los padres de
Bridesmaid y no solo con el, tambien personas cercanas a la segunda y tercera victima, Quarter Queen y
Backyard Bottomslash estaban involucradas con el, pero dado que L no sabia nada cerca el pasado de
Ryuzaki, ella tenia que mantenerse vigilando y coperando con Ryuzaki para pretender que investigaban
juntos.
L realmente no tena concluciones acerca de Ryuzaki? Era lo que Misora se cuestionaba. A pesar de que
esto fuera simplemente peligroso.Misora nunca penso el momento exacto en el cual L le dara la informacion a
ella. Ryuzaki caia dentro de la categoria de las personas que producan paranoia, Ryuzaki era algo
sospechoso tal vez no malvado pero eso era algo no del todo seguro.
Misora fue atacada.
Ella haba tomado un camino desierto, cuando alguien la golpeo desde atras, era una persona cubierta de
negro, ella escucho un arma cortando el aire, Misora saba en aquel momento que ella era las manos, ojos y
escudo de L por lo cual no debera estar sorprendida, rechazo rapidamente aquel ataque. Todas las ideas
sobre Ryuzaki pasaron por su cabeza en aquel momento, golpeando al asaltante con ambas manos
empujandolo al suelo y usando una de sus piernas para golpear la barbilla de aquel hombre. Mirando al
asaltante vio que su rostro estaba cubierto por una mascara. Sin dudarlo fue sorprendida y tal y como el dia
anterior ella no poseia un arma y correr era la opcion mas logca sin embargo Misora, no tena esa clase de
personalidad para correr de el atacante, su apodo como agente del FBI era Misora Masacre, claramente,
bastante de acuerdo y correspondiente a la malicia de aquel nombre era la pesonalidad de Misora, ella hizo
que el asaltante la encarara, permitiendole pararse para que comenzara su enfrentamiento.
La pelea estaba lejos de terminar y Misora no tena la intencion de correr, pero su oponente al levantarse miro
rapidamente alrdededor y corrio. Ella estaba segura de que el asaltante era un hombre y que el podia pelear y
a pesar de todo ella no era una buena corredora y no queria gastar energia as que lo que habia echo el
asaltante la haba ayudadado.

Ella cepillo su cabello en aquel lugar y llamo a L. El telefono sono pero nadie respondio, el detective mas
grande del siglo era un hombre astuto. Sin embargo afortunadamente ella no estaba herida y su reporte podia
esperar. Ir a la escena del crimen era una mej or idea y el atacante solo haba incrementado sus sospechas
que concernieran a Ryuzaki. Ella no tenia modo de probar que el asaltante estaba involucrado en el caso o
que tuviera alguna conexion con L, pero de cualquier modo, basado en el tamao del atacante tena cierta
similitud con Ryuzaki. A pesar de que ella saba por si misma lo que era la investigacion de L... pero al final
esto solo era preservacion. Ella consideraba llamar a Raye, pero hacerlo perjudicaria todo. Todo lo que Misora
habia dejado detras. Como esperaba. Naomi Misora no tenia mas opcion. Finalmente si hubiera tenido
intencion el asesino de matarla, lo habria echo en lugar de haber escapado, aquel hombre no tena intencion
de herirla y ciertamente tampoco de matarla.
El atacante de Misora.
El hombre detras de el asesino BB de Los Angeles.
"Ah, Misora llega tarde," Dijo Ryuzaki sin mirar a ella, en ese momenyo ella entraba al apartamente 605 donde
Quarter Queen haba vivido. "Por favor tome su tiempo. El tiempo es dinero y esa la causa de nuestra vida."
Ryuzaki se veia como un detective investigando la escena de un crimen por pedoflia, realmente no era la
mejor manera de comenzar. Ella tenia planeado qe hacer, pero por la frustracin por causa del ataque sin
embargo el estaba de algn modo listo.
Misora miro de nuevo, alrededor de la habitacion, el departamento era pequeo, similar a la habitacion de
Bridesmaid. Y esta aparentaba ser la unica conexion entre ambas victimas.
"Estamos hablando de que su madre, es madre soltera correcto? Esto debo ser devastador..."
"Si. Estos apartamentos fueron construidos para estudiantes una joven y su madre viviendo aqui, debieron
atraer mucha atencion. La madre estaba fuera el dia del homicidio y fue descubierta por la chica que vivia a un
lado. La madre vio el cuerpo en la morge."
Mientras escuchaba a Ryuzaki hablar, Misora miraba los agujeros donde haban puesto a los Wara Ningyo. La
cuatro paredes frente a la puerta, pero no tenan marcas de los agujeros, no al menos como en la habitacin
de Bridesmaid.
"Pasa algo Misora?"
"Si... ayer... nosotros... decodificamos el mensaje que el asesino haba dejado en la escena del primer
homicidio pero... los Wara Ningyo habian dejado misterios detras."
"Si," Dijo Ryuzaki, cerrando la puerta.
Pero como en la primera escena, dos personas vivian en esa habitacion, sin importar cuanto Ryuzaki
persistia.
"Pero Misora, no creo que gastando mucho tiempo viendo la habitacion encontremos algo, esta no es una
novela de misterio-hablando realisticamente- Ademas las llaves no fueron duplicadas."
"Cierto, Pero realmente crees que este asesino hiciera algo diferente? El realmente no nescesitaba crear
algo a puertas cerradas en primer lugar, pero igual lo hizo, en cualquier caso, Podremos encontrar un
rompecabezas?
"Rompecabezas?
"O alguna clase de juego."
"Si... si... tal vez..."
Misora miro la puerta. El diseo era diferente al del primer asesinato, pero la construccion y tamao eran
basicamente las mismas.
"Que deberiamos hacer, Ryuzaki? Deberiamos mirar desde afuera?"
"Usa la llave."

"No, no eso... usaste la llave original, crei que estaba perdida."

"Usa una llave maestra."
"No me referia a eso... de cualquier modo no tienes una llave maestra."
"Crees?"
"..."
"Si tu estuvieras en una novela de misterio... las puertas cerradas siempre tienen alguna clase de truco, como
un cordon atado o... me refiero que llamariamos habitacion cerrada aun que esta es una habitacion
cualquiera. No son tan seguras tal vez solo deberas empujarla, no hay gran truco, en las novelas de
detectives son mucho mas complicadas que esto. Hay muchas maneras de crear una habitacion sin salida. Y
jugamos con la posibilidad de que no exista llave. Mas importante, Misora se pregunta por que el asesino
mata a puerta cerrada si no tiene nescesidad de hacerlo y de igual modo lo hace. El nescesita hacer un
rompecabezas no es asi?"
"Es un juego. Por diversion."
"Por que?"
Por que enviar un rompecazas a la LAPD, por que enviar un mensaje a travez de unos libros... y mas que
todo, Por que matar? Si el asesino tuviera un motivo mas claro, por que hacerlo, si los asesinatos fueran al
azar, algo los habria causado... L lo habia dicho. Pero por que no tenia cual conexion era la que corresponda
entre las victimas.
Misora tomo algunas fotografias de su bolso.
Fotografias de la segunda victima -Una joven de cabello rubio con gafas- Mirando cerca, ella tenia su cabeza
lastimada por accion de un arma y ambos ojos habian sido extirpados, probablemente despues de la muerte
-Como los cortes en el cuerpo de Bridesmaid, nuevamente haba mutilado a la victima tras su asesinato.- Ella
no tenia idea del por que el asesino habia arrancado los ojos de su victima pero intentaba imaginar la razon
por que lo haba echo, pensarlo hizo a Misora sentirse mal.
"Matar a un nio... que horrible."
"Matar a un adulto tambien es horrible, matar nios y adultos es igual de horrible." Dijo Ryuzaki sin verse
afectado, algo indiferente.
Ryuzaki...
"E visto todo una vez," Dijo el metiendo sus manos en sus bolsillos. "Quiere algo de cafe, Misora?"
"Oh... seguro."
Algunos minutos mas tarde, regresaba Ryuzaki con dos tazas de cafe. Puso una frente a Misora y otra en
contra posicion, volviendose a sentar de aquella extraa manera, la realidad es que se veia extremadamente
dificil sentarse asi, realmente lo era, Misora pensaba mientras bebia un poco de cafe.
"Augh" Ella escupio el cafe.
"Sucede algo?" Dijo Ryuzaki inocentemente bebiendo su cafe. "Una vez que entra en tu boca, no debes
escupirlo."
"Sabe como una posion muy dulce."
"No posion. Azucar."
"..."
Misora miro el contenido de su taza... luca como una pasta, la azucar no habia podido disolverse, era una
masa gelatinosa. Mientras su atencion terminaba por distraerse con la postura de Ryuzaki.
"Senti como si fuera un trago de suciedad."
"Pero no es suciedad eso no sera dulce."
"Dulce suciedad..."
Aparentemente Ryuzaki tena la costumbre de comer tal cantidad de azucar, para el era normal.

"Whew... el cafe siempre hace que me sienta mejor." Dijo Ryuzaki, terminando su taza hasta los ultimos
gramos de azucar y cafe en el fondo de la taza. "Ahora a los negocios."
"Has pensado en algo."
"No luce como un asesino por dinero... pero en la ultima noche encontre algo interesante. Una conexion entre
las victimas que nadie haba descubierto."
"Que?"
"Sus iniciales Misora, las tres victimas tenian iniciales unicas, Believe Bridesmaid, Quarter Queen, Backyard
Bottomslash. B.B., Q.Q., B.B., Que cree que signifique?
Nada...
Eso era todo? Su decepcion era clara en su cara, pero ella intentaba ocultarla finalmente era un gasto de
tiempo, pero la noticia al momento era que ella ya habia visto las iniciales en las victimas pero no era algo que
le llamara mucho la atencion, despues de todo poda ser incidental y sin premeditacion por parte del asesino.
Ryuzaki... tu sabes que muchas personas tienen las mismas caracteristicas en el mundo, solo hay 26 letras
en el alfabeto, en realidad no hay gran conexion en eso. Me refiero a que tu por ejemplo eres Rue Ryuzaki, lo
cual es similar si de eso se tratara la busqueda de victimas.
"Ese es el punto."
Ella no esperaba nada de el. Nada tenia sendido si el lidereaba las deducciones echas por ella ayer sin
embargo su idea terminaba siendo paranoica.
R. R?
Misora.
"Que pasa?
"Has tenido alguna idea con mis deducciones?"
"No, no realmente. Esperaba que encontraramos otro mensaje como el de ayer, justo ahora me siento en la
palma de la mano del asesino, es muy irritante..."
"Jugar al juego de nuestro enemigo hace que el se relaje y aumente sus ganancias en una estrategia perfecta.
Bien Misora si el hubiese dejado un mensaje, Donde lo hizo?"
"Bien, tal vez el mensaje sea el nombre de la tercera victima, Backyard Bottomslash, o su direccion. El
rompecabezas que nos llevo del primer casi al segundo en todo caso..."
"Si eso creo."
"Bien, que hay de diferente entre esta escena y la otra, algo que nos acerque al cuarto homicidio? Al final el
tercer homicidio ya paso y no podemos prevenirlo, pero hay oportunidad de prevenir el cuarto. En lugar de
perder el tiempo buscando un mensaje que ya conocemos sera mas constructivo buscar un mensaje que nos
lleve a la cuarta victima."
"Pero eso suena a sumicion... seguimos sus pistas. Me refuero a que la identidad es una pista importante y
cambiar la habitacion es inminentemente significativo. Aun que tenemos el poder de cambiar y tomar el control
de la situacin."
"No te preocupes ya estoy en eso."
"Que?"
"Agresivamente, no soy alguien que le guste caer ante otros y menos seguirlos en sus pasos."
(Madi dijo: LOL YAOI WUT)
"Tu realmente..."
"Nunca."
"Prevenir el cuarto homicidio solo nos llevara a arrestar al asesino. Eso es lo que mis clientes quieren, mas
que nada. Pero el punto es correcto, Le parece que trabajemos igual que ayer directamente en el tercer
homicidio?"
"Desde diferentes angulos? Bien para mi..."

Ella en realidad no tenia intencion de colaborar con el de cualquier modo.

Ella tomo su bolso, estando segura que tena todo acerca del tercer homicidio.
"Y... estas son imagenes de la escena del crimen..."
"Gracias."
"Pero como dije, el contenido sera el mismo que ayer."
"Si, lo se. Pero hat cosas que quiero saber... pero esta horrible fotografia No lo es?" Dijo Ryuzaki poniendo
una de las fotografias en la mesa cuando Misora pudiera verlas. Era una imagen del cuerpo de Backyard
Bottomslash, Misora haba visto cosas horribles durante su carrera en el FBI pero esa fotografia era
demasiado grotesca comparada a las otras, unas cortadas en el pecho o los ojos destruidos.
El cuerpo estaba de boca abajo su brazo izquierdo y pierna derecha habian sido extirpados completamente, la
sangre estaba derramada en toda la habitacion.
"Encontraron su pierna derecha abandonada en el bao, pero no saben donde esta su brazo derecho
probablemente el asesino lo tomo para el pero, Por que?"
"Esa pregunta de nuevo? Ryuzaki ese es otro ejemplo de algo que esta alli Pero no esta? En este caso el
brazo izquierdo de la victima."
"El asesino nescesitaba cortar el brazo izquierdo... pero el no lo hizo con el brazo derecho, por que no lo
queria Que significa?"
"De cualquier modo, iremos alli en la tarde... pero podriamos gastar algunas horas aqui primero."
"Eso suena bien, Oh si, esta era una foto de la victima en una cabina, probablemente podrias verla. Eres
buena para encontrar cosas acerca de la personalidad de las victima o sus amigos..."
"De acuerdo."
Ryuzaki puso su atencion en aquel archivo, mientras Misora fue al bao, para quitarse aquel sabor dulce que
tena por culpa del cafe, ella consideraba contactarse con L pero en un pequeo apartamento no podria
hacerlo sin que Ryuzaki escuchara, aun que tendria que decirle a L sobre el ataque en cualquier momento... O
tal vez seria algo de lo que L no se preocuparia. Misora se miro en el espejo.
"Pero L hace lo mismo" Ella pensaba. El detective mas grande del siglo, alguien que nunca se ha mostrado en
publico su identidad es desconocida. Cuantas personas podrian decir que L era L? Habia alguien? Naomi
Misora no tenia modo de tener estas respuestas tan solo mirandose en un espejo.
"Un espejo... Un espejo?"
Hmmm
Creo que ella tenia algo.
Un espejo... derecha e izquierda en una accion... el reflejo de la luz... el reglejo de una superficie... vidrio,
nitrato de plata... Plata? No el material no importaba, la calidad era lo importante... calidad... el reflejo de la
luz... no el reverso de la derecha a la izquierda... En oposicion?
"Oposicion... la oposicion... El lado contrario!"
Misora salio del bao y regreso a la mesa. Ryuzaki la miro con sorpresa abriendo sus ojos.
"Sucede algo?" El pregunto.
"La fotografia!"
"Huh?"
"La fotografia!"
"Oh, Hablas de la tercera escena del crimen?" Pregunto Ryuzaki tomando la fotografia de la tabla una vez
mas. El cadaver, con su brazo izquierdo y pierna derecha extirpados. Misora tomo ambas y saco otras
fotografias de los anteriores homicidios.

"Ryuzaki"
"Que?"
"Nada en estas fotografias luce no-natural?"
"Estan muertos?"
"La muerte no es no-natural, no al menos en esto"
"Que filosofico."
"No bromes. Mira. -Los cuertpos estaban en diferentes posiciones. Believe Bridesmaid, boca abajo, Quarter
Queen boca arriba y Backyard Bottomslash boca abajo."
Esto podria conectar en nueve, cuatro y nueve dias entre los asesinatos... tal vez si no lograban encontrar a la
cuarta victima antes, esta apareceria boca arriba.
"Luce como una posibilidad diferente... Aun que es cierto que Quarter Queen fue encontrada boca arriba eso
no es natural con estos homicidios."
La reaccion de Ryuzaki no era satisfactoria, a pesar de todo Misora comenzaba a ser inestable. "Dejame
pensarlo un minuto." Dijo Misora sentandose en una de las sillas.
"Misora cuando piense recomiendo esta postura."
"Esa postura?"
Con sus piernas cercanas al pecho Realmente recomendaba eso?
"Seriamente. Mis deducciones tienen que ver con esto, deberias intentarlo."
"No... yo... bien, lo hare."
Ella asumio esa posicion.
"..."
"Bien Misora, hablas de Quarter Queen y su posicion que fue un mensaje del asesino, eso significa que la
twercera victima..."
"No, no ese mensaje, es una extencion de lo que dijiste acerca de sus inciales..."
Dos personas extraamente sentadas, explicando sus deducciones.
"Las inicia les de las victimas, B.B., Q.Q., B.B. algo tenia que ser una conexion entre allas... pero... las
iniciales de dos victimas eran las mismas, B.B. si en lugar de que las inciales de la segunda victima hubieran
sido B.B en lugar de Q.Q tendriamos la conexion perdida Correcto?"
"Por simple aritmetica 26 veces y esas son probabilidades aplica bles a 676 personas. Moviendose de las
iniciales a una letra no era mucho... pero si se pensaba en que el comienzo era "B" es menor".
"Interesante teoria. Pero Misora, la segunda victima es Quarter Queen sus iniciales son Q.Q. Estas implicando
Que el asesino cometio un error? Y mataria a alguien con iniciales B.B. pero accidentalmente mato a un
Q.Q."
"Que dices? El mensaje de la escena era Quarter Queen, eso no fue un error."
"Cierto. Lo olvide."
Realmente lo habia olvidado?
"Nueve dias, cuatro dias, nueve dias, B.B., Q.Q., B.B., boca abajo, boca arriba, boca abajo. Era una certeza
de que esto era algo especial y ciertamente considero la idea, pero el asesino realmente lo ve asi, tal vez por
su personalidad. Usualmente seria mas coherente."
"Los metodos de asesinar, estrangulacion, trauma cerebral, apualamiento, eso no es una conciencia."
"Esa inconcistencia es diferente. El busca hacer algo nuevo cada vez. Por que es eso busca acaso hacer lo
que un espejo mostraria, B y Q son lo mismo."
"B y Q? Son completamente diferentes!"
"Son las letras capitales. Pero en cualquier caso." Misora dibujo con su dedo sobre la mesa las letras b y q.

"Lo ves, es otro modo de verlas."

"Esto explica por que ella estaba boca arriba?"
"Exactamente, un estimado de 676 personas comparten las iniciales B.B., y si este es la conexion perdida en
la que el asesino busca a sus victimas, el no tendra eleccion buscara a alguien con iniciales Q.Q."
"Es cierto, excepto lo ultimo. No creo que busque a alguien con iniciales Q.Q. tal vez a alguien mas con B.B.
como fuera, creo que es mas facil remplazar esa parte del rompecabezas designado por el equipo de
investigacion, si comenzamos por B.B. la conexion perdida sera mas obvia. Pero es solo una suposicion. No
mas que un 30%"
"30%"
"Por que?"
"De acuerdo a nuestra teoria tu conclucion doice que Quarter Queen fue encontrada boca arriba. Dentro de la
teoria que b y q son un reflejo... pero trabajemos logicamente, Misora."
"Por que no?"
"Es un caso lento, las iniciales siempre son letras capitales."
"Oh..."
Correcto... Las iniciales escritas hacian de esto un caso lento. Quarter Queen siempre Q.Q. nunca q.q. lo
mismo que B.B. nunca b.b.
"Pensaba en eso." Dijo Misora poniendo su cara sobre sus rodillas.
Tan cerca... cada vez se acercaban a lo que el asesino queria sin embargo era mas lejano. Pero siempre la
conexion entre la b y la q se veia tan grande.
"Vamos Misora. No se deprima."
Se miran...
"Francamente, estoy feliz de que tu teoria sea incorrecta. Si Quarter Queen fue asesinado como un sustituto...
es uan horrible razon para matar a una nia."
"Si... si lo pones de ese modo."
Mmm? Misora defraudada, pronto. Un momento antes, Ryuzaki insitstia en que no haba diferencia entre
matar a un nio y matar a un adulto, Pero que motivo tendria para hacerlo? Una razon como esa... no podria
hacer nada, Con algo que no existia? Una nia de 13 aos.
Una nia? Una nia? Una pequea nia?
"... No, Ryuzaki." Dijo Misora con una voz temblando "En ese caso," temblando de furia.
"Es por que el asesino escojeria a un nio?
Una de 13 aos.
Sus iniciales.
En cualquier caso.
"Por que ella era una nia. Y por que su cara estaba boca arriba!"
Solo un tiempo antes Naomi Misora habia realizado lo que Ryuzaki tenia como punto de investigacion, sus
iniciales, quien tenia como punto principal que la victima era un nio, y quien le habia dado azucar en su cafe
que la haba enviado al bao, de donde provenia la inspiracion que todo era un reflejo, ella nescesitaba algo
mas.
Pero de cualquier modo... el asesino BB de Los Angeles.

La conexion perdida habia sido encontrada, los detalles criticos eran largamente la pista a un nombre.

Pagina 4: Shinigami
Imagina que vas a matar a alguien. Cual sera la parte ms dificil? Respuesta correcta: matarlo. Ahora
tranquilo, tranquilizate. Juro que no estoy intentando divertirte, o jugar juegos de lingistica contigo, Es
completamente serio. Personas, en otras palabras, humanos, no es facl la gente siempre gritara antes de m
orir. Estrangulacion, trauma craneal, apualamiento, no son modos de matar a las personas facilmente, los
humanos son creaturas escurridizas, adicionalmente las personas se resisten a ser asesinadas, nadie quiere
morir de ese modo y no hay modo de volver atras si tu caminas hacia atras. Desde este punto de vista el
intentar matar a alguien no era facl, no al menos si solo tuvieras que escribir su nombre en una libreta, estoy
seguro que lo puedes imaginar.
Como sea.
Cuando Beyond Birthday comenzo a cometer esta serie de homicidios, el no tenia dificultad para matar a sus
victimas. Despues de todo, el asesino no era por que se lo propona y no tenia intencion de exederse en ellos,
fuese como fuera, no era facl cometerlos de ese modo. Ciertamente el usaba armas y drogaba a sus
victimas, pero en este punto las victimas no haban mostrado verdadera resistencia a ser asesinadas. La
agente del FBI Naomi Misora no entendia por que, y el detective mas grande del mundo L, no poda manejar
una teoria que no tomara aos.
Pero suficientes explicaciones.
Dejame explicarme.
Beyond Birthday tena ojos de un shinigami, eso no era particularmente dificil para el escojer victimas con
iniciales B.B o encontrar gente en la que su destino era morir en un punto cercano. Despues de todo, eran
mas de 20 millones de personas en Los Angeles.
Matar personas era, para el, normal.
Matar personas de quienes ya hubiera visto su destino despues de todo. Mmm, creo que eso explicaria la idea
de los ojos de Shinigami.
La frase era solo familir para mi, pero no explicare por que, sera decir algo que me haria llorar. Los ojos de un
shinigami. Esos ojos que pueden dar a cualquier shinigami lo que le resta de vida a alguien. El modo de ver
los nombres y lo que le resta de vida a una persona. Normalmente contactar con un shinigami requeria algo
muy especial, pero Beyond Birthday no haba echo trato con nadie y nada, el tena aquellos ojos desde que
poda recordar.
El conoca tu nombre antes de que lo dijeras.
El saba el dia de muerte de cada persona que conoca.
Era dificil explicar que efecto dio esto en su personalidad. Tu podrias pensar que dificilmente sin una Death
Note esta habilidad seria tuya, pero este no era simplemente el caso. La habilidad de alguien para ver cuanto
le queda de vida, muerte, muerte, muerte. Beyond Birthday vivia su vida recordando a los humanos que

eventualmente moririan. Desde el dia en que nacio el dia en el que su padre haba sido atacado y asesinado,
desde el dia en el que su madre habia muerto en un accidente de tren. El tenia esos ojos antes de nacer, por
que el mismo se llama Beyond Birthday. Era extrao que un nio tomara por su hogar, su dulce hogar a
Wammy's House.
El era B.
El segundo nio de Wammy's House.
"Si solo pudieras ver la muerte del mundo." Beyond Birthday murmuro, el 19 de Agosto a las seis de la
maana, cuando el despertaba, el descansaba en una cama simple del segundo piso de una tienda de
obejetos prefabricados bajo en gran nombre de una compaia, en los suburbios de la zona oeste de la ciudad.
Una de muchos alrededor del mundo, Por que en el oeste de L.A? Por que en aquel dia, Naomi Misora,
haba sido suspendida del FBI como agente y a peticion ayudante en un caso del detective mas grande del
siglo, L, "Naomi Misora, Naomi Misora, las manos de L, los ojos de L, el escudo de L, hahahahahaha! No eso
no es correcto.... Deberia reir acaso, Kyahahahahahaha... si eso es mejor."
Kya ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
Kya ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
Reia mientras se levantaba de la cama, una risa cruel, una risa no natural, una risa prefabricada. El reia de un
modo actuado.
Beyond Birthday recordaba como haba atacado a Naomi Misora tres dias antes, obviamente, el sabia cuando
moriria ella, saba cuanto le quedaba a la vida de Naomi Misora, el no intervendria ese tiempo.
Si el hubiera querido matarla habria fallado. El lo saba y estaba seguro que su escape seria critico, Naomi
Misora no era la sirviente de L y si ella moria habria cientos de remplazos, del FBI, de la CIA y de la NSA,
siempre seria un servicio secreto. El solo debia preparla. Veria al sustituto de L.
Hmmm... mmmm... hmmm... Huh huh huh huh... no, Hee hee hee? Tal vez podria ser ho ho ho ho, eso es
algo raro... como sea. Oh, Naomi Misora, eres muy buena. Es una decepcion que alguien como tu se
desperdicie en el FBI.
Ella habra llegado lejos, muy lejos.
Hoy visitaremos la escena del tercer asesinato para encontrar el mensaje que Beyond Birthday a dejado. Ella
podra prevenir el tercer homicidio, la victima ha sido seleccionada.
Eso era bueno.
La competencia comenzaba.
El juego real comenzaria.
La competencia entre L y B.
L y el rompecabezas de B.
"Si L era un genio podria competir contra el genio extremo de B. Si L era extrao como era extrao B. Era hora
de que comenzaran, todo antes de que B pudiera usurpar a L. Henh henh henh henh.
Esta idea era proveniente de la risa de el quien pensaaba cerca de ello, y esto era reconocido como la risa de
un shinigami.
Beyond se miraba en un espejo, se cepillaba su cabello y se ponia maquillaje para aparentar aquellas ojeras.

El reflejo de el mismo en aquel espejo. El mismo. Sin embargo el no poda ver su propia muerte. Igual que la
muerte del mundo era invisible para el.
Bien, 19 de Agosto.
Naomi Misora fue al oeste de la ciudad directamente a la casa de la tercera victima, Backyard Bottinslash. Ella
compartia su hogar con buenos amigos, pero ella habia sido asesinada mientras su amiga estaba fuera por
negocios. Como la madre de la segunda victima.
La habitacon de Backyard Bottomslash se encontraba en el segundo piso. Solo dos agujeros en las paredes
donde los Wara Ningyo habian estado, opuestos a la puerta. El flor estaba cubierto de un bizarro numero de
animales de felpa de una mujer de 28 aos, sus animales de felpa estaban apilados contra una pared en
orden: dos, cinco, nueve y doce. 28 tal y como su edad. La habitacion habia sido limpiada y aun que seguia
oliendo a sangre, mientras que eso haba destruido el efecto de aquella decoracion.
"Donde esta Ryuzaki?"
Ella vio que ya eran las 2:13 de la tarde. Se supona que se encontraran a las dos.
Misora habia llegado desde temprano aquella maana, para avanzar con sus investigaciones del lugar, Haba
buscado en toda la casa, no solo en la habitacion, pero cinco horas despues de comenzar estaba aburrida.
Haba fallado en descubrir sus intereses, y eso la tena frustrada. Ella mordio sus labios, enojada por no
encontrar nada sin Ryuzaki alrededor.
Fue cuando el telefono sono. Ella respondio rapidamente pensando que era L, pero solo era su novio y coagente, Raye Pender."
"Hola Raye."
"Hablare rapido Misora," Dijo Raye con voz lenta. A esta hora del dia habria mucha gente alrededor de el. "E
investigado acerca de lo que me has preguntado."
"Oh, gracias."
Ella le habia preguntado el 16 de Agosto y ahora era 19 de Agosto, el era un agente muy perspicaz del FBI y
trabajaba rapido. Cuando ella le haba preguntado sabria que lo haria por ella.
"Y bien?"
"Basicamente no existe ningun detective privado llamado Rue Ryuzaki."
"El no tiene licencia?"
"No, no hay nada sobre alguien llamado Rue Ryuzaki. No solo en America, pero en otros paises. El nombre
Ryuzaki es relativamente comun como en tu pais natal. Pero no existe nadie llamado Rue."
"Oh. El hablaba japones como tal, pensaba que era de alli... Es un nombre falso?"
"Probablemente." Raye hizo silencio por un momento. "Naomi que estas haciendo?"
"Prometiste no preguntar."
"Lo hize, pero tu suspencion terminara la siguiente semana y pensariamos acerca del futuro... Volveras al
FBI?"
"Dije que lo hara."
"Lo se tu siempre dices eso, pero..."
"No puedes, quieres que lo diga pero no puedo hacerlo, no lo dire."
"No tengo tiempo, llamare despues."
Misora colgo sin poder darle a el una respuesta, ella puso su telefono entre sus dedos, sintiendose algo
culpable. Eso no era lo que queria que pasara.
"La siguiente semana Realmente? No! concentrada en el caso por ahora." Ella queria irse pero Ryuzaki aun
no estaba alli. Ella sospechaba de su nombre desde que lo conocio, pero no le haba tomado atencion... Ella
habia pensado por que el habria escojido ese nombre en particular. Pero el problema es que los familiares

habian contratado a un detective que no existia... Ella haba optado por no demostrar que era lo que pensaba
nuevamente.
Primero, el mensaje dejado por el asesino en la segunda escena del crimen, creia que eso era la conexion del
crimen, las victimas se conectaban con sus iniciales. Las gafas que Quarter Queen usaba. Mientras ella no
hiciera lo que Ryuzaki haria, Misora miraba la habitacion desde cada angulo concebible, sin encontrar nada.
Ella pensaba en algo como lo desaparecido en la segunda victima, como los cortes en el pecho de
Bridesmaid, mirando las fotos nuevamente pero no habia nada como en la pequea nia boca arriba con los
ojos destrozados...
Cuando Misora pensaba en que era el final, recordo lo que Ryuzaki dijo, "Tal vez el dao en los ojos de la
victima es el mensaje." Sonaba razonable... De echo era la unica posibilidad. Mientras... Sus ojos?
Misora tomo las fotografias de nuevo. Miro una vez mas, mirando las imagenes de aquella nia rubia.
Realmente... Aquella imagen de ella sin usar gafas.
Solo una fotografia de ella usando gafas y era estando muerta. No por que tuviera problemas con sus ojos,
esto estaba en los archivos, mostraban en su ojo derecho 0.1 y en su ojo izquierdo 0.05 pero siempre habia
usado lentes de contacto. Despues de su muerte el asesino habia puesto gafas y llevadose los lentes de
contacto, la investigacion no haba notificado acerca de esta desaparicion. Misora habia contactado a la
madre, quien habia confirmado que Quarter Queen no usaba lentes, no siempre en casa, pero los lentes que
usaba en la fotografia en la escena del crimen no eran de ella.
"Sorprendente noticia... quien se pondria a prenguntar si la victima las usaba?"
Literalmente era un punto ciego... ademas que el destruyo sus ojos. Ryuzaki habia dicho, "Y las gafas lucen
naturales en ella... eso lo hacia como una nota a la policia. Ella no tenia intenciones de usarlos."
"Ryuzaki... esto se esta poniendo algo fetichista."
"Era una broma."
"Sonaba fetichista."
"Sigo siendo serio."
"Sigue siendo fetichista."
"Eso es realmente serio. Mira! No crees que luce mejor?"
"Eso creo."
Fetichista.
La madre tenia que ver el cuerpo de su hija en la morge, y aquellas gafas habian sido removidas.
Probablemente como plan del asesino... pero en este punto Saba que pensaba?
"El tercer homicidio sucedio en el Oeste de L.A. cerca de la estacion Glass Station. (Glass: Vidrio). Muy literal,
Pero eso no, nos da su direccion, solo el vecindario..." Dijo Ryuzaki.
"No si solo lo piensas mucho, no lograras nada Misora. Tiees que mirar las iniciales B.B y encontraras la
direcion, en otras palabras, el asesino asumio por el tiempo al segundo homicidio, Como podrias trabajar en
eso y encontrar la conexion que falta?"
"Pero... solo pensando que Q es B solo por que el tercer homicidio paso Como podriamos trabajar en eso?"
"No debes. Me refiero a que el tercer homicidio realmente no cuenta si la B esta alli y la Q esta inversa, o otra
manera de verlo.El cuarto homicidio sera otro nio con las iniciales Q.Q. cambia esa idea, es posible que el
vuelva a matar a un nio, debes encontrarlo por sus iniciales."
"Eso es correcto."
Agosto 16 el tercer homicio ya habia ocurrido. Como era seguro, ella lo reviso y espero que en Glass Station
hubiera alguien con inciales Q.Q. solo habia alguien con iniciales BR, la tercera victima, Backyard
Bottomslash.

Los mensajes con los anteojos era simple comparado con el libro de la primera escena, pero solo era posible
de resolver si tenian la frase Glass Station en la cabeza, de cualquier modo Las gafas en un cadaver eran un
mensaje? Era simple y exactamente echo a la dificultad del primer crimen. Ahora debian detener el cuarto
asesinato, pero cual era el mensaje del tercero, Ella estaba preocupada. Una vez mas Ryuzaki habia sacado
el tema de los ojos, en este punto seguia siendo nulo, por lo cual haba descidido moverse a lo siguiente,
Ryuzaki haba invitado a Misora a comer con el, pero ella se hab ia negado, no era por la posion dulce que le
habia dado, en realidad ella nescesitaba hablar con L. Los misterios actuales debian ser reportados. Ella se
habia ido de la casa y mirado atentamente cualquier indicio de que Ryuzaki estuviera cerca.
"Soy L"
"Soy Misora."
Ella rapidamente explico lo que habia pasado ayer y a quien se le haba figurado sin gastar palabras. Ella se
senta que trabajaba en explicar el por que la segunda victima haba sido encontrada boca arriba.
"Bien, entiendo, estas en lo correcto Naomi Misora, honestamente no esperaba resultados sorprendentes."
"No... no es todo." Mas importante es acerca de lo que hare despues... Alguna idea? Sabemos que el cuarto
asesinato esta por ocurrir, tal vez si solo fuera al Oeste de L.A. ahora..."
"No es nescesario," Dijo L. "Prefiero tu seguridad y basandome en tu reporte el cuarto asesinato pasara en
varios dias."
"Eh?"
Ella no haba dicho nada de eso... Lo haba dicho?
"El asesino matara a su cuarta victima el 22 de Agosto, tienes seis dias mas."
"Seis dias?"
Eso eran 9 dias despues del tercer homicidio. Nueve dias, cuatro dias, nueve dias y nueve dias de nuevo...
En que se basaba? Misora lo preguntaria, pero...
"Tengo miedo pero no explicare por que..." Dijo L. "Por favor intenta trabajar por ti misma el siguiente
asesinato ocurrira... o el asesino hara su siguiente intento el dia 22, realiza un acto de aceptacion."
"Entendido."
El realmente tenia argumentos, pero Agosto 22... pensaba si acaso la policia haba recibido otro
rompecabezas como el del 22 de Julio, el mismo dia del mes... Era una conexion?"
"En todo caso, son 6 dias podria investigar la escena de tercer crimen."
"Por favor hazlo. Y... Naomi Misora, toma precauciones por tu propia seguridad. Eres la unica persona que
puede trabajar conmigo en ese caso, si tu caes, nadie podria remplazarte."
El deba referirse al encuentro que haba tenido hace poco. Ella habia guardado cautela en eso, Nadie podria
remplazarla? Para L no seria un encuentro casual o una mentira sin conocer, pero Misora haba encontrado u
n modo de creer que eso era un prueba.
"No te preocupes, no fui herida."
"No me refiero a eso, toma precauciones de acuerdo a la situacion y en areas desiertas."
"Estoy bien L. Me cuidare e sido entrenada en artes marciales."
"En que? Karate? Judo?"
Capoeira.
Ella dijo Capoeira, una opcion diferente a cualquier agente del FBI.
"Pensaba que no me serviria cuando comenze, pero estaba envuelta en el club de baile en la escuela y
unirme a la Capoeria se convirtio en una extencion. Es realmente efectivo para la defensa de una mujer. Las

tecnicas basicas involucradas con el ataque de tu oponente tal vez no habria podido hacerle frente solo con
Karate o Judo, al final no puedes competir contra la fuerza de un hombre y las acrobacias y movimientos del
Capoeira te dan tiempo contra tu asaltante."
"De verdad? Eso tiene sentido." Dijo L sonando soprendido. Genuinamente sorprendido. "Por tu descripcion
suena interesante, si tengo tiempo, vere algunos videos... como sea confiare en lo que dices, si ellos tienen un
arma o la situacion cambia toma tus precauciones."
"No te preocupes, siempre lo hago L?" Dijo Misora antes de terminar.
"...Si," Dijo L despues de una larga pausa. "Te contare la verdad, ya se quien es el asesino."
"Eh?"
"El asesino... " Dijo L, "...es B."
Cuando nos levantabamos en Wammy's House en Winchester, Inglaterra, como los sucesores de L, las
alternativas a L, pero el no sabia nada mas que de L, incluido yo mismo, solo algunos habiamos conocido a L
como L, y siempre antes de conocer a L antes conociamos a Quillish Watari, el genio inventor y fundador de
Wammy's House. Nadie conocia que haca L. Pero siempre sabiamos lo que Watari senta. Mirando los
increibles talentos de L desde la perspectiva de un inventor, el buscaba hacer una copia si el queria crear
refuerzos. Nadie seria igual. Nadie saba por que L nunca aparecia en publico. L sabia que su muerte
incrementaria el crimen alrededor del mundo en un alto porcentaje. Pero era hacer una copa de el?
Eso eramos nosotros.
Los nios de L, escojidos de todos los rincones del mundo.
Nios en un lugar juntos, nunca contabamos nuestros nombres reales a nadie.
Pero siempre un genio como Watari sabia que crear un falso L no sera facil. Siempre Near o yo mismo, quien
estaria mas cerca de ser como el primero con el que Wammy's House fue fundada, todo era un experimento.
El primer nio, A, tena la presion de vivir y ser como L, mas no lo soporto, B era su refuerzo.
Pero B intentaba soprepasar a L, no para ser como el... no para hacer lo correcto. El no tenia modo de sacar
esas ideas de su cabeza. Su propia generacion no como la cuarta generacion, que fue fundada con Near y yo,
todos los nios eramos un numero que se acercaba a L. Prototipos no bajo los codigos de L, fallidos. Prefiero
el refran con la especulacion basado en mis propias experiencias, pero bueno, Beyond Birthday pensaba algo
como esto:
Como es ser como L, B nunca sera L. Mientras el original exista, la copia siempre sera una copia.
El asesino BB de Los Angeles.
L.A. B.B. -L es despues de Beyond Birthday.
Por que su nombre estaba tan cerca de el las intenciones del asesino los asesinatos de los Wara Ningyo, o el
asesino a puertas cerradas de Los Angeles. Como fuera Beyond Birthday tenia mucho que poner en practica,
no por razones especificas para el echo de cometer esos asesinatos en L.A., esa era la posibilidad del por
que. Estoy seguro que era mucho mas una obsecion personal con L como individualmente Near nunca tuvo.
Puedo entender por que se convirtio en un criminal para pelear contra un detective, por que estoy escribiendo
acerca de esto, pero al final as era. Tal vez B queria conocer a L. El tenia los ojos de shinigami desde su
nacimiento el podria ver el nombre real de L, y cuando L moriria. El podria saber cuando seria L. Beyond
Birthday nunca le conto a nadie sobre sus ojos de shinigami, y me habria sorprendido en el pasado por
intentar creer acerca de esas cosas de shinigamis.
Esto al final era una extraa batalla entre L y B. No exactamente como una guerra de detectives. L contra
Eraldo Coil y Deneuve. pero los grandes detectives hacen grandes criminales y especialistas en investigacion
y tambien especialistas en homicidios. Desde esta perspectiva no era una guerra de detectives.
Beyond Birthday contra L.

Y L haba aceptado el reto.

El asesino BB de Los Angeles, no era un conflicto interno, era una guerra civil en nuestro hogar, nuestro dulce
hogar, nosotros eramos victimas tambien, pero si Beyond Birthday no nos habia aun asesinado, todas esas
victimas esperarian terminar su vida en algun momento, en algun tiempo, en alguna razon, la mas logica y
moralmente era que las muertes no puede remediarse. Eran tan estrictas las ordenes en una palabra pero
solo realmente se mezclaban contra Naomi Misora.
Mmm mm... mm-hmm-hmm hmmm... mm, mm, mm... Zo zo zo zo... no, esa es una horrible risa... henh
henh henh.
El estaba listo.
El estiro su cuello provocando que se escuchara un crujido.
Y Beyond Birthday comenzo a moverse.

Pagina 5: Contrareloj
Ryuzaki finalmente haba llegado a la casa donde el tercer homicidio haba ocurrido.
"Perdone por hacerla esperar, Misora," Dijo el sin parecer culpable tras llegar una hora mas tarde.
"No te preocupes, no e esperado y e comenzado sin ti," Dijo Naomi sonando muy sarcastica.
"Ya veo." Dijo Ryuzaki.
El 16 de Agosto, despues de hablar con L ella volvio al departamento de Quarter Queen y le conto sobre el
cuarto homicidio que pasaria dentro de 6 dias el 22 de Agosto. Naturalmente Ryuzaki le pregunto como es que
se haba enterado de ello. Ella oculto que L se lo haba dicho... pero mientras tanto intento explicarselo a
Ryuzaki. Ella le respondo de manera convincente pero al final no senta que hubiese nescesidad de explicarle
aquella informacion... pero al final ellos descidieron investigar la escena del crimen, la casa de Backyard
Bottomslash, el 19 de Agosto. Naomi Misora y Rue Ryuzaki miraron la base de toda la investigacion para
comenzar la propa. Naomi Misora intento contactar de nuevo a L, para obener un poco mas de informacion,
al final ella no sentia tener muchos avances con su trabajo desde el 16 de Agosto.

"Ha revisado el bao?"

"Si Y tu?"
"Lo mire antes de subir por las escaleras, pero pintado de esa manera solo podia pensar que era Elizabeth
Bathory."
"El limpo cada huella digital, el asesino realmente no quiere darnos nada de si mismo."
"Estoy de acuerdo." Dijo Ryuzaki despues de ver que no haba ninguna clase de problemas, Misora miraba sin
notarse los movimientos de Rue Ryuzaki.
"No creo que haya nada aqui." ella dijo.
"Yo... yo... nunca pense que fueras tan pesimista, Misora."
"No lo soy... Ryuzaki, me siento concentrada an la escena, el brazo izquierdo y pierna derecha fueron
cortados, esta es la mayor diferencia entre las victimas."
"Como tu dijiste antes, algo que esta aqui, pro no esta, en ese caso, deberiamos pensar por que el asesino
dejo la pierna derecha en el bao y tomo lejos el brazo izquierdo. No es lo mismo que llevarse dos volumenes
de Akazukin Chacha.
"Y ellos aun no encuentran el otro brazo... no es facl solo tomar partes de un cuerpo y que el asesino se los
lleve, debe haber alguna otra razon. Desconozco que clase de mensaje pueda ser... o si acaso no existe tal
mensaje, debe haber alguna marca que el asesino haya dejado para nosotros.""Posiblemente. Eso tendria
sentido, tal como los anteojos de la segunda victima tal vez el brazo perdido signifiquen algo... pero una vez
mas el brazo izquierdo llega a mi. Misora dijiste que disponer de un cuerpo no es facl, pero nunca dijiste que
cortarlo seria facil."
"El cuerpo fue encontrado aqui." Misora saco las fotografias de la tercera escena del crimen. "Fue aqui donde
ella estaba de espaldas, mmmm...."
"Bien tienes razon, fue alli donde encontraron el cuerpo, ahora me diras por que dices que el cuarto homicidio
pasara el dia 22 de Agosto."
"Solo es una suposicion."
Misora puso las fotografias lejos y se dirijio a Ryuzaki. Se haban conocido cinco dias antes y conocido tres
veces y era claro que Ryuzaki no era cuidadoso con su disfraz con la persona que hablaba.
"Es muy simple ver la escena, el tercer homicio paso el dia 13 de Agosto."
"Si, no nescesitas verificarlo."
"Los numeros romanos en la primera victima, que tras investigar eran numeraciones arabicas. Trece... si tu
escribes uno y al siguiente eso resultara... mira luce como una letra B."
"Si." Dijo Ryuzaki anodadado.
"Piensalo un poco, una vez vi un juego de nios en el cual preguntaron la equidad de tres, y la respuesta era
B..."
"B.B? Pero Misora aquel trabajo para el tercer asesinato fue el 13 de Agosto, el rompecabezas fue enviado
el 22 de Julio, el primer homicidio el 31 de Julio, el segundo el 4 de Agosto y predices el cuarto el 22 de
Agosto, nada encajaria en la letra B."
"No a primera visa. Pero apliquemos algo diferente. El primer homicidio el 31 de Julio. Tres y uno al ponerlos
al contrario obtienes 13, que sumado nos lleva al numero 4."
"Bien, 31 como 13 luce razonable. Pero que tiene que ver con 22"
"Lo mismo. Solo cambia, mencionamos el juego de nios, el 4 de Agosto cuatro es la respuesta a nuestra
ecuacion. Y 22 de Agosto si haces exactamente lo mismo obtendras que en la anterior."
B.
Trece.
"En otras palabras cada dia, el asesino toma una accion, el 22, el 31, el 4, el 13... sus acciones se encadenan
al numero 4, los Wara Ningyo tambien comenzaron en 4, esto no puede ser solo una coincidencia, aun si
sumas que los homicidios pasan cada nueve o cuatro dias sumandolos obtienes 13... B"
"Entiendo." Dijo anodadado Ryuzaki.
"Viendo realmente trece y B suena bien."
"No es asi, los cuatro homicios pasados nueve dias despues del 13 y el 22, nueve, cuatro, nueve...
considerando la posibilidad de otro cuatro y que el asesinato pasara el 17, luce mejor que solo el 22, despues
de todo y no hay modo de que en 17 se obtenga B, sin importar que hagas, solo el cuarto homicidio pasara el

22."
El dia 17 de Agosto ya habia pasado y no haba noticias en Los Angeles sobre el caso. Ella estaba algo
preocupada, pero con la fuerza de la declaracion de L guardo la calma.
"Si tan solo pudiera aadir algo mas, el metodo de transformar 22 en 13 es algo forzado, desde luego sin
quitar razon al argumento. No es solo ver numeros y ahcer de diez a trece"
"Eh... pero... Ryuzaki."
"No me malinterpretes, es fundamentalismo de razon, no un punto particular."
"Pero... entonces... si refutamos la informacion mas importante, el argumento entero muere, estoy
completamente segura sobre esto."
"Pero tengo una sugerecia. Misora, Tu creciste en Japn cierto? Te son familiares las numeraciones en
japones no es asi."
"Numeros en kanjis?"
"Visualiza el numero 22."
El kanji.
Ella lo dibujo en su mente, pero sin desmentir la sugerencia en nada.
"Y bien?"
"No se que es lo que quieras exactamente."
"Oh... Dejame intentarlo, imagina la mitad del kanji, es el kanji para diez: es un significado extra. mientras que
uno es actualmente 2 agregando el dos."
"Oh."
Eso encajaba, era la respuesta.
"Adiere adjunto y tu obtienes cuatro... si tu realmente explicaste brillantemente que cuatro era un extra de tres.
Despues de todo, solo es un extra para B, entonces cuando ponemos uno y tres juntos, entonces el uno es el
extra del tres, que creamos para la letra B. Eso es exactamente lo que vemos al leer el 22 como lo es. Solo
necesitamos la razon suficiente para aderir los numeros conjuntamente. Y con esta condicion, tu razon para
22 en cuatro asesinatos encaja. Eso es solo la fuerza de tu conviccion, y los nervios que le siguieron, pero
sientete tan feliz como si estuvieras ebria."
Esa metafora hizo enfadar a Misora.
Pero aparentemente Ryuzaki creia que ella habia dicho que el cuarto asesinato pasaria el 22 de Agosto. No
con pistas concretas, desde este razonamiento pero despues de esto ella pudo relajarse un poco.
"Pero Misora," Dijo Ryuzaki. "Una cosa mas."
"Si?"
"Tu teoria basada en que el asesino escoje a sus victimas, requeriria que tuviera las iniciales B.B. pero como
discutimos, esta la posibilidad de que el asesino escoja a alguien Q.Q. y no a B.B."
"Oh, si."
La cuarta victima seria un nio con iniciales Q.Q. pero esas teorias aun estaban siendo estudiadas.
"Si es un Q despues de una B, pero la teoria aun se mantiene, aun que la hemos creado de la nada, forzando
su existencia en la logica basada en la coincidencia."
"Coincidencia... Acaso el 13 luce como una B? Realmente Q parece encajar bastante bien"
"Lo se. No creo que sea coincidencia. Pero la teoria naco en crear las cosas despues del hecho. No quiero
saber por que has construido una teoria en B y no para Q."

"Bien..."
Por que L lo hizo. Despues de todo. "EL asesino es B." Ella conocia aquel avance. Pero no le contaria aquello
a Ryuzaki. Ella tenia que guardar el secreto de L.
"Creo que las tres victimas... eran dos B's y una Q, luce mejor. Pienso en que Q despues de todo, pero
encontrar cualquier echo seria como encubrirlo, siempre seran las palabras que nadie podra decir." Ella lo dijo
de un modo no natural. Y seguramente, Ryuzaki lo noto.
L lo habia dicho, la palabra de L la respaldaba, lo cual lo hacia correcto, y eso no cambiaria.
"El asesino es B"
"Que?"
"Hablo de que el esta obsecionado con la letra B. Tal vez esa es la obsecion con el asesino, y probablemente
sus iniciales sean B.B."
"Tal vez sean Q.Q. pero los elementos de el caso en dar una B, pero es posiblemente el punto a Q."
"Si... podria ser."
"No creo que B sea mejor que Q despues de todo, al final es un estimado del 90%" Admitio L despues de
algunos minutos.
"Hay una gran posibilidad de que sus iniciales sean B. Las victimas eran B.B. y el asesino tambien tiene cosas
interesantes."
"Interesantes?"
"Si. De cualquier modo sea cuidadosa la siguiente ocasion."
L nunca dijo que se moveria en un caso en el cual no hubiera al menos de 10 victimas o un millon de dolares
en juego. La unica exepcion fue en casos para el nivel de L, pero por razones personales el estaba
involucrado en este. El caso del asesino BB de los Angeles era uno de esos. Realmente nescesitaba dar el
punto de dificultad en esta historia, y L peleaba contra su propia copia. Una que Quillish Wammy/Watari habia
creado, quien queria contar acerca de la desaparicion de B en Mayo desde que L lo habia mirado como
sustituto para resolver otros casos. Wammy' House solo lo conocia como B, no por algun nombre real, Beyond
Birthday, solo intentar buscar esto era imposible, pero desde que L habia comenzado a investigar con los
asesinatos habiendo comenzado, sabiendo quien habia era el asesino. No tenia que ver mucho para
encontrar la razon del caso. L estaba esperando, esperaba que Beyond Birthday hiciera algo para retarlo. L no
se moveria como ningun policia, pero en este caso el no esperaba ayuda de nadie mas que de Naomi
Misora... mas que nadie, por esta razon. No creo que L realmente pusiera mucho de su parte solo por honor,
pero realmente estaba condenado dentro de sus propios pecados y nadie queria que estos se hicieran
publicos.
L era cada uno de nosotros en Wammy' House.
Cada uno de nosotros buscaba sucederlo.
Seguir sus pasos.
El paso de el.
M lo hizo, N lo hizo y B lo hizo.
M era un competidor, N un sucesor y B era un criminal.
"Ryuzaki Encontraste algo nuevo?"
Ahora ellos abian terminado de debatir acerca de datos, Misora podia estar mas tranquila, por lo que fue a la
cocina en el primer piso, hizo dos tazas de cafe (Con la cantidad de azucar normal, obviamente) y las llevo de
regreso a la habitacion de Backyard Bottomslash. Ella sostenia ambas con sus manos al entrar encontro a
Ryuzaki a la mitad de la habitacion, justamente donde habia sido encontrado el cuerpo de Bottomslash
acostado en exactamente la misma posicion.
"Encontraste algo?" Misora repitio nerviosamente.

Ryuzaki lucia exactamente como si estuviera en alguna clase de pelicula de horror, Misora comenzo a
ponerse nerviosa a pesar de saber lo raro que podia ser Ryuzaki, pero que hacia.
"Ryuzaki?"
"Soy un cadaver."
"Eh?"
"Soy un cadaver. No tengo respuesta. Estoy muerto."
Ella entendio ello. La palabra "entendio" es una conotacion de aceptacion, ella claramente sabia que Ryzuaki
habia adoptado la posicion de la tercera victima. Misora en realidad no tenia modo de comprender este
comportamiento pero no impediria que el realizara cualquier metodo de deduccion.
"..."
Y ella lo sabia, sabia despues de todo, Aun que que era exactamente eso? algo habia capturado su
atencion... No solo el espectaculo raro que daba Ryuzaki al finjirse muerto. Pero entonces que era Acaso las
marcas en la pared?
"Las marcas de los Wara Ningyo."
Era solo un agujero, pero acaso eran los de los Wara Ningyo, por que no los habia visto al entrar a la
habitacion.
Ella estaba tan distraida que casi pierde el balance de su cuerpo, por lo cual termino cayendo en el abdomen
de Ryuzaki.
"Gah!" Dijo el cadaver.
"P-perdon."
Si ella hubiera derramado su cafe estaria bien, Misora tenia la reputacion de tener experiencia en las artes
marciales mas no sentido de balance. Levantandose fue al escritorio y tomo las fotografias del archivo.
"Que pasa?"
Ryuzaki podria ser un hombre extrao, pero el al final no podia ir tan lejos como para regocijarse en el dolor
de una mujer, a pesar de que el pretendia ser un cadaver.
"Miro las otras escenas del crimen, las localizaciones de los otros Wara Ningyo."
"Las localizaciones?"
"Cuando investigamos las escenas, la policia tomo los Wara Ningyo... pero en un lugar donde hay tantos
muecos. (como aquella habitacion) lo primero que ves es un mueco, directamente colocado para verlo al
abrir la puerta, el asesino lo coloco para que se viera cuando entres a la habitacion, es un Wara Ningyo."
"Eso es cierto, pero Entonces que significa?"
"Eh"
Que significaba? Aquel que ella consideraba su mayor descubrimiento y detenido su entusiasmo gracias a
Ryuzaki, pero ahora ella podria admitir la verdad"Bien... Esto podria tener algo que ver con las puertas cerradas?"
"Como que?"
"En las tres escenas, la persona que descubrio el cuerpo abrio la puerta y entro. Usando una llave o tirando la
puerta abajo. Entraron a la habitacion y vieron el mueco en la pared. Los Wara Ningyo era lo primero que
veian sin importar nada su atencion se dirigia a ellos. Tal vez distraia la atencion del asesino, quien se
escondia en la habitacion y se escapaba sigilosamente..."
"Una clasica escena de una novela de detectives. Pero Misora pensandolo, si esta concentrando su atencion

tu no nescesitarias al mueco No es asi?"

"Por que no?"
"Si alli hay un mueco, lo primero que viste al entrar fue a un cuerpo muerto, eso te congelo al entrar a la
habitacion y ver mi cadaver. Todo lo demas no importaba a escepcion del cuerpo."
"Ah... ciertamente. Pero... si la persona encontro el cuerpo y vio el cadaver, realmente no puedo pensar en
una razon para que esto estuviera aqui... pero..."
"Yo tampoco puedo."
"Si el queria que vieran el cuerpo, entenderia por que el podria ganar pero en todo caso Para que puso el
Wara Ningyo alli? Solo coincidencia?"
"No, estoy seguro fue deliberado. No tiene sentido verlo como coincidencia. Pero viendo desde la perspectiva
mas cercana no es algo muy efectivo. Como dije antes despues de ver el Wara Ningyio en la habitacion,
preferiria... creo que concentrar mi atencion en el mensaje que el asesino ha dejado atras."
"Pero, Ryuzaki... no, tu estas en lo correcto." Ella se detuvo a si misma, no tenia razones para seguir
siguiendo aquellos argumentos, aun debia identificar a la cuarta victima, o al menos su localizacion. Donde
estaba el Wara Ningyo en todas las escenas pero el mensaje estaba en esa habitacion, y deba encontrarlo lo
mas rapido posible. "Perdona. Estoy gastando tiempo valioso."
"Podria disculparla por sentarse sobre mi, Misora."
"Oh, es cierto."
"Te refieres, a que podrias hacer algo por mi."
"Bien."
Podia ser mas arrogante? Despues de todo ella habria tenido un accidente y sin querer habia terminado
sobre Ryuzaki.
Muy dificil...
"Que?"
"Podrias pretender estar muerta? Tal y como lo hacia hace un momento. La victima Backyard Bottomslash,
era una mujer, podrias darme mas inspiracion que solo si yo lo hago.
Aparentemente este detective, no recordaba lo que muchas personas llaman autorespeto. Pero no habia
tiempo en este punto. Ella lo habia dicho. Naomi Misora no tena la seguridad de hacer aquello que Ryuzaki le
pedia, a pesar de todo se resigno y se acosto en el suelo, la habitacion realmente lucia diferente desde alli.
"Y bien?"
"No, nada todavia."
"Deb suponerlo."
Fracaso.
Ryzuaki se sento en una silla con sus rodillas cerca de su pecho, tomo uno de las tazas con cafe que haba
traido Misora, a pesar de que comenzaba a ponerse frio y bebio de ella. Misora haba puesto la cantidad de
azucar que ella acostumbraba, pero el no dijo nada, aparentemente a el no le gustaba consumir cosas que no
fueran dulces.
"Whew... cafe caliente, no es muy de mi agrado." Dijo Ryuzaki.
"Ryuzaki... Por que esto es tan similar a la primera victima? Despues de morir, el tomo su ropa y corto su
brazo y pierna, Volvio a poner de nuevo la ropa?"
"Si. Por que la pregunta?"
"Creo que seria mas facil cortar un cuerpo sin las ropas, ya que podrian estorbar pero una vez sin la ropa,
Por que volverlas a vestir? Por que no dejarlas desnudas?"
"Hmm..."
"Con la primera victima el puso la camisa de nuevo tras cortar su pecho... Pero esta vez, el realmente fue
meticuloso, al poner la ropa de nuevo en un cadaver..."
"Misora, la pierna fue abandonada en el bao."
"Si, vi la fotografia."
"Pero el mensaje del asesino no tiene que ver con eso, eso es solamente algo que hizo, por que poner la ropa
de nuevo."

Poner de nuevo la ropa.

Pero entonces...
"Pero entonces... el brazo izquierdo y la pierna derecha. El dejo la pierna en el bao y se llevo el brazo con el
Por que? Que tiene de diferente el brazo a la pierna."
Ryuzaki la miro. "Una vez... un caso diferente... algo paso algo que sucedio pero no esta aqui. Solo si
puedes oirlo?"
"Vamos."
"Esta es una escena de homicidio, la victima fue cortada en su pecho. Despues su dedo anular izquierdo fue
cortado y escondido. Despues de su muerte Por que?"
"El dedo anular izquierdo. Es facl. La victima estaba casada? El asesino deba robar algo, tal vez el anillo de
bodas."
"Si. El asesino nescesitaria dinero. Despues de todo un anillo en el mercado negro podria ser vendido o
provocarle su arresto."
"Pero... es interesante ciertamente una historia interesante, pero Ryuzaki, no puedes quitar un brazo entero
solo por un anillo. Y Bottomslash no era casada. De acuerdo con su archivo, ella no salia con nadie."
"Pero mas de uno tiene anillos de boda."
"Seguimos hablando de un brazo entero."
"Si, asi es. Pero parece que busca ayuda. No solo una disculpa."
"No me disculpo por eso, pero sin sortija... sin sortija..."
Algun descubrimiento sobre ello."
Un brazalete.
No era sobre un dedo... no esto es certeramente tonto. No tiene sentido cortar un dedo solo por un anullo, no
hay razon para cortar un brazo solo por un brazalete. Nadie lo haria. El asesino no buscaba dinero, despues
de todo la segunda victima no lo tenia.
"..."
Misora lentamente levanto su mano izquierda del piso. Ella abrio su mano y sus dedos.
Alli habia una sortija de matromonio, su compromiso con Raye Pender. Un compromiso que se veia como una
broma con dos nios a su alrededor, pero era posible tomar el anillo, su brazo, solo por robarlo, Un
brazalete? No, usaria un ejemplo mas acorde.
Levantando su brazo miro una esclava de plata que le fue regalada en su cumpleaos, el 14 de Febrero, de
nuevo por Raye Pender. No era un brazalete, pero mirarlo absorbia su atencion, un brazalete... Un reloj?
"Ryuzaki, Era diestra o zurda Backyard Bottomslash?"
"De acuerdo a tu archivo, era diestra. Por que?"
"Bien... lo que el asesino se llevo era... un reloj. El brazo que el robo debia tener un reloj."
"El corto el brazo y robo su reloj Por que?... tu misma lo dices no tiene sentido cortar un brazo para robar un
anillo. Por que robaria un reloj? Si solo podia tomarlo. Los relojes no son como los anillos. No hay razon para
hacerlo."
"No, no creo que sea solo por un reloj, tal vez el reloj es el mensaje en la escena. Si solo el reloj esta perdido,
seria mas obvio robando el brazo izquierdo tambien."
"Es una doble direccion... ya veo, pero en cualquier caso, no creo que cortara la pierna derecha solo por eso,
y aun asi no se nescesitaria solo llevarselo."
"Si. Pero sigue siendo... el reloj luce aun como el mensaje." Ella se senta cercana a la verdad.
"Brazo izquierdo... pierna derecha... mueca izquierda... tobillo derecho... mano izquierda... pie derecho...
reloj... manecillas... minutero... segundero... ambas manos y pie, ambos brazos y piernas... solo pedazos de lo

que realmente importa, no el brazo izquierdo y la pierna derecha , pero ambas manos y piernas, los cuatro
miembros..."
"Extra la cabeza es la quinta parte."
"Cinco... cinco minutos... dos es tres.. .tres... la tercera escena del crimen... y la cabeza es la quinta... La
cabeza? El cuello... el cuello, y una pierna y un brazo..."
Misora dirigoia palabras para que otras llegaran a ella, pero solo parecia correr en circulos, como un nio
perdido, temeroso de correr a un camino sin retorno, sin embargo ella sentia que estaba por encontrar algo.
"Si sinco minutos, dos es tres, com opodria cortar ambos brazos y piernas, o el brazo izquierdo y la cabeza...
si el brazo izquierdo tenia algo en el, Por que la pierna derecha?"
Solamente llenaba el silencio, Misora llegaba a una pregunta que tenia en ella, una pregunta que no haba
considerado, pero Ryuzaki ya la conocia.
"La cabeza y el brazo izquierdo son diferentes..."
Por un momento ella creyo tenerlo. Su mente estaba ocupada, pero un brazo era mas largo que una cabeza y
la pierna mas larga que un brazo, Por que? Era Ryuzaki quien cruzaba su cabeza por la misma idea que ella
tenia, el era la ayuda en aquella brujula...
"Uas? o Manos?..."
"Uas?"
"No, manos..."
"Un reloj Las manecillas de un reloj! Ryuzaki"
"Hunh Manecillas de un reloj?"
"La mano de la hora, la mano del minuto y la segunda mano, son los tres en diferentes dimensiones."
Misora se levanto del suelo, ella se movio rapidamente haca Ryuzaki, tomo una de las tazas de cafe cerca de
Ryuzaki y bebio su contenido de un solo trago, dejando la taza vacia en la mesa aun lado de un golpe, tal y
como si tratara de romperla.
"En la primera escena tomo los Akazukin Chacha, en la segunda los lentes de contacto, y en la tercera un
reloj de manecillas... nos lleva a la victima a un reloj."
"La victima Un reloj? De que hablas, acaso por reloj quieres decir..."
"La cabeza es la aguja de la hora, el brazo es el minutero, y la pierna el segundero, es como si el asesino
hiciera un reloj con el, y por que lo esta tomando al cortar el brazo y una de las piernas."
Todo dicho en un solo aliento. Misora tomo la fotografua de su bolsillo, era la del cadaver de Backyard
Bottomslah.
"Mira esto Ryuzaki, la cabeza es la manecilla de la hora, el brazo los minutos y la pierna el segundero, esto
dice 12:45 y 22 segundos."
"Mmm"
"Cuando lo pones asi es obviamente el mensaje dejado atras. El tomo la pierna y la puso en el bao, por que
el no queria llevarsela, solo queria empatizar esto..."
"..."
Ryuzaki silenciosamente, aparentemente pensaba.
"Dejame verlo," El dijo, tomando la fotografia. El la vio moviendo su cabeza en varios angulos, Misora

comenzaba a sentir que su teoria estaba mal. Despues de todo si el veia el mensaje y lo comprobaba era
correcto, su deduccion no era una pruba y no lo habia comprobado. Era producidad solo por instinto.
Misora.
Que?
Asumiendo que es correcto... esta imagen, no es seguro que la victima indique 12:45 con 22 segundos.
Miralo." Dijo Ryuzaki sosteniendo la fotografia.
"Sosteniendolo asi son las 6:15 con 15 segundos o asi..."
El movio la fotografia.
"Las tres en punto con 35 segundos, y si lo mueves de nuevo las 9:30 con 5 segundos."
"Oh.
El estaba en lo cierto, la fotografia fue tomada verticalmente, ella solo habia asumido aquello por la posicion
de la cabeza... la hora era un punto muerto, las doce en punto. Si tu realmente miraras el reloj echo con una
victima, no seria nescesario el caso, solo con cambiar el angulo de la imagen cambiarian las posibilidades, al
final esa no era un pista indicando el lugar en numeros.
"Si la victima representa las tres manecillas, es presumiblemente tambien numeros, la victima estaba
acostada en el centro del cuarto, y en una posicion paralela o perpendicular con las paredes de la habitacion,
pensemos asumiento esto una vez mensionado, solo si lo creemos. Nesecitamos tener mas pistas para
resolver el mensaje."
"La habitacion...Los numeros?"
"No ahora pienso en que el primer mensaje era en numeros romanos... lo que nos deja simbolos usados en
los relokes. Pero no hay numeros romanos aqui. Y nada que nos indique un numero o una direccion, unas
cordenadas..."
"Ryuzaki, Sabes hacia donde esta el norte? suponiendo que el norte es doce..."
"Pense en eso, pero no hay modo logico de asumir que el doce es el norte..."
"A pesar de eso, me siento como en un camino sin salida, como si la meta se hubiera terminado."
"Una pared?... es una buena metafora, una pared... una pared..."
"Una pared? Los Wara Ningyo en las paredes. El dejo dos de ellos aqui. Estan acaso conectados? Si los
muecos finalmente tienen algun significado, Los Wara Ningyo, muecas de trapo, Animales de felpa?
Animales de felpa... de ellos esta lleno la habitacion. Demasiados muecos para una mujer de 28 aos."
Los animales de felpa estaban pegados contra la pared.
"Lo tengo Ryuzaki"
Esta vez ella estaba calmada.
Esta vez ella no lo tomaba como un trabajo.
"El numero de animales de felpa... en cada pared. Los numeros es un punto en el tiempo Lo ves? Alli estan
doce contra la pared con la puerta y nueve alla... doce en punto y nueve en punto. Si vieramos la habitacion
completa es un reloj."
"No, espera un segundo," Ryuzaki interrumpio. "Doce y nueve son ciertos pero, alla teneros cinco muecos y
alla solo dos contra la pared. Si usamos las cuatro paredes, los numeros no encajarian."
"De echo lo hacen. Si contamos a los Wara Ningyo."
Misora miro de nuevo los dos agujeros en la pared.
"Si aadimos los Wara Ningyo a todos esos animales de felpa... obtendremos la respuesta. Si aadimos a los
Wara Nyngio a aquellos animales de felpa tendremos seis. Eso funcionaria. Las tres escenas del crimen
lucian como un reloj. La habitacion entera es un reloj."

Misora puso la fotografia de Backyard Bottomslash en el suelo, donde ella habia estado acostada antes del
mismo modo que Ryuzaki lo habia estado. Cuidadosamente, lo coloco en el mismo angulo.
"6:15 y 15 segundos."
Y por ultimo Agosto 22.
El dia en el que el asesino BB de los Angeles seria arrestado... Pero aun no podia contar la historia por
completo, como una linea historica de eventos, esto pasaria en la realidad, nadie mas involucrado en el caso,
la linea de eventos estaba contada y funcionaba exactamente. En efecto, Naomi Misora comenzaba con un
numero de inconsistencias en aquel momento.
6:15 y 15 segundos.
Ellos pensaron en leer el mensaje dejado en la tercera escena del crimen, pero era solo 6:15 De la maana?
o De la tarde? Despues de resolver el rompecabezas del reloj, Misora busco en la escea algo que dijera
"a.m." o "p.m." Ella no encontro nada.
"Si buscamos duramente, no encontraremos nada, tal vez realmente no importa," Dijo Ryuzaki. "El hizo de la
victima un reloj analogico que despues hizo un reloj digital, intentar encontrar si sera por la maana o en la
tarde sera perder el tiempo."
"Si." Dijo Misora resignada.
Aun que fuese cierto o no, asumiendo que era verdad, realmente no importaba. Ella habia decifrado el
mensaje como 6:15 y 15 segundos. La primera escena habia dejado el nombre de Quarter Queen, y la
segunda la escena a Glass Station, la tercera escena no dejaba mucho en claro, Misora y Ryuzaki debian unir
fuerzas para resolver aquel problema, pero era Ryuzaki quien primero llegaba y analizaba todo, 061550. La
construccion aprobada de un numero para un condominio, en Pasadena, en el valle en un complejo masivo. El
tamao era para dos habitaciones a cuatro habitaciones, mas de dos mil casas en todo el lugar. Una mujer
llamada Blackberry Brown vivia en el condominio 1313 y sus iniciales eran B.B.
"Debe ser ella." Dijo Misora, todos los condominios comenzaban por ceros, aquel era 181550. Ella estaba
preocupada acerca de si seria en la maana o por la tarde, pero no tenia la respuesta. Como Ryuzaki habia
dicho, habia creado un reloj analogo que al final no importaba.
"Algo pasa Ryzuaki? Finalmente tenemos el lugar donde el asesino estara, ahora solo debemos ir por el,
debemos hacer una trampa para el, prevenir el cuarto homicidio y si somos afortunados lo atraparemos, no, la
suerte no es suficiente, lo atraparemos seguramente, lo atraparemos vivo"
"Misora," Dijo Ryuzaki. "La situacion es que hay otro candidato en el condominio otro B.B. vive en el numero
404. Un hombre llamado Blues-harp Babysplit que vive solo.""
"..."
Dos personas con las mismas iniciales. En un complejo masivo con dos condominios donde presumiblemente
el asesino estaria. Otro B.B. Por simple aritmetica seria muy facil sujerir a 676 personas con iniciales B.B. No
era particularmente sorprendente que dos vivieran en el mismo complejo. Era estadisticamente razonable.
"Pero," Misora dijo, "no hay modo de mirar a dos como nuestro blanco, 1313, el 13 es un codigo para B,
Ryuzaki. Y 1313 es B.B. El cuarto homicidio... juzgando por el numero de muecos el ultimo asesinato... Por
que buscar otra localizacion?"
"Lo supuse..."
"Estoy segura, dijiste 404?"
Ciertamente el cuatro era un agregado de cuatro, en el cual estaba B, pero encarando una eleccion entre
1313 y 404 solo por elegir. No importaba que haria el asesino, al final usaria a alguno de ellos. Aun que
Ryuzaki aparentemente lo dudaba.

"Ryuzaki, tu sabes por que es tan raro que en America no existan 13 pisos o 13 habitaciones, usualmente se
saltan ese numero, estoy segura que el asesino lo ve como una ventaja... en efecto, el probablemente lo
escojera por que le recuerdan a un piso 13."
"Pero recuerda, Misora. Los numero entre los asesinatos. Los rompecabezas en la estacion de policia el 22 de
Julio el primero homicidio paso 9 dias despues el 31 de Julio, el segundo asesinato 4 dias despues el 4 de
Agosto, el tercero nueve dias despues el 13 de Agosto y el cuarto el 22 de Agosto, nueve dias despues, no
acaso aparece mas cercano el cuatro que el trece."
"Bien..."
Ese era el primer punto que Misora tenia, el cuatro en trece. Pero nada a que pasaria el 17 de Agosoto, ella
tenia que asumir era solo coincidencia. Ella tenia que encontrar la conexion entre 17 y B y solo habia
encontrado problemas, Misora no tenia idea por que Ryuzaki pensaba de aquel modo.
"Tenemos un cuatro, pero 3 nueves... es desbalanceado."
"Si, pero alternativas existen."
"No alternativas. 4 y 9 vistos en el mismo modo en serie o 13. Pero pasara... si es que no lo encontramos."
"Pero la habitacion 404 nos da tres cuatros y tres nueves."
"Oh..."
Eso que significaba?
"Si tenemos cualquier habitacion en 404, tenemos el uno por ciento, no, dos porciento, que la victima sea
Blackberry Brown en la 1313 que Blues harp Babysplit, quien vive en el lugar con dos numeros 4... no puedo
ignoralo."
Estoy de acuerdo."
Cuando el explico esto, Misora comenzo a pensar en el 404 como la opcion correcta, despues de todo, ella
solo habia tenido poca participacion dentro de la investigacion por los homicidios. Era correcto menospreciar
esta coincidencia? Nadia habia pasado el 17 de Agosto, pero finalmente era un echo, Pero la habitacion 404,
realmente lucia mejor que la habitacion 1313.
Misora mordio su lenga.
Ellos tenian que descidir si seria por la maana o en la tarde y encontrar al mejor candidato en la escena final
de homicidio, eran dos victimas potenciales... todo este trabajo. La pieza final entre dos blancos. Un gran peso
para ella. Ella estaba segura de haber leido el mensaje correctamente, pero las dudas persistian. Tenia la
oportunidad y con ello de cometer un gran error...
"Bien," dijo Ryuzaki. "Solo hay una oportunidad, Misora, no tendremos mas."
Ellos trabajarian juntos.
"Uno de nosotros esperara en la escena. Tu tomaras la 1313 Misora, yo tomare la 404, despues de todo
Blackberry Brown es una mujer, mientras Blues harp Babyslip es un nombre. Luciria mas natural."
"Que haremos exactamente?"
"Como lo dijiste, Misora, mentir y esperar. Hoy o maana hablaremos con Blackberry Brown y Blues-harp
Babysplit, y tendran que cooperar en nuestra investigacion. Obviamente no les diremos que son blancos de un
asesino en serie. Si ellos lo saben los medios se enteraran y arruinaran todo.
Ellos tienen derecho a saber
Y derecho a vivir, lo que es mas importante, pagaremos el precio al final."
"El precio?
Si. Significa afortunadamente, mis jefes esperan que encuentre algo para cubrir esto. Si resolvemos el
crimen, estaran felices de pagar. Si solo fuera un homicidio ordinario jamas habria comenzado a trabajar, pero
estas victimas eran sus blancos solo por sus iniciales, esa no era una razon para morir. Sus homicidios solo
llevaran al asesino a su trampa, cualquiera que sea 1313 p 404, esperaremos en los lugares para conocer al
asesino, obviamente deberemos poner a Blackberry Brown y Blues-harp Babysplit en un lugar seguro todo el

dia 22... tal vez en una lujosa habitacion de un hotel cuatro estrellas, por ejemplo."
"Tal vez podriamos..."
Misora puso su mano en su boca, pensando. La cooperacion de ambas victimas sonaba bien... pero ella no
saba que clase de patron estaba tras Ryuzaki, aun que al final deberia preguntarle a L. Ryuzaki estaria tras
Blues-harp Babysplit, y ella con Blackberry Brown...
Llamaremos refuerzo de la policia?
Si. Ellos protejeran la vida de la victima, en la escala de la operacion. El asesino no tendra escape, nuestras
deducciones si acaso, no han sido lo suficiente, la policia entrara en accion. Nuestro asesino no tiene mas del
99% de oportunidad de escapar, suena bien, pero no hay pruebas aun si les decimos sera una especulacion."
"Sin escape."
"Nada nos respalda."
Ella estaba segura de que seria una frase diferente para eso.
Pero ella sabia esto.
Si le preguntaba a su novio Raye Pender del FBI, ella no podria hacerlo. Misora habia sido suspendida y le
haba contado de Ryuzaki como detective. Sus acciones en el pasado no la ayudaria. Siempre que trabajara
para L sabia exactamente que hacer en publico...
"El asesino trabaja solo, pero. Ryuzaki, cuando lo arrestemos no sera peligroso."
"Descuida, podre contra el. Tal vez no lo parezca pero soy bastante fuerte y tu has aprendido Capoeira
cierto?"
"Si, pero..."
"Misora puedo ver tu arma."
"Eh? No, yo... no tengo una."
"Entonces prepara una, deberas estar armada. Esto no es una guerra de detectives, esto es contra un
asesino, y nuestras vidas estan en riesgo. Preparate para lo que sea." Dijo Ryuzaki.
Y tambien...
Con un numero inconciente e inexistente, Misora gasto aquella noche en un hotel del Oeste de L.A. Ella llamo
a L desde el hotel y pregunto, si acaso tenia alguna sugerencia o si era peligroso, sabia que debia mantener la
seguridad de las posibles victimas como prioridad y si acaso tenia alguna estrategia contra Ryuzaki en ese
momento (parte de ella esperaba lo contrario) pero L solo lo permitio a favor de el. Misora deberia preguntarle
dos o tres veces si realmente podia confiar en Ryuzaki, pero el estaba analizando cualquier procesos contra el
en realidad, pero el dia 22 todo estaria resuelto...
"Por favor, Naomi Misora, Dijo L. Por favor sea como sea atrapa al asesino.
Sea como sea.
Como sea.
Entendido.
Gracias. Por cierto, aun que notifiquen a la policia enviare refuerzos de una policia privada, ellos trabajan
directamente para mi. Guarda tu distancia en todo esto, pero..."
"Bien, suena bien."
Cuando su conversacion con L termino ya habia pasado de la media noche, ya era Agosto 21 y lo gastaria en
Pasadena, mientras ella llegaba el dia 21, con esto en su cabeza, a pesar de la presion solo esperaba tener
una buena noche de sueo.
"Un momento." Ella murmuro. "Le conte a Ryuzaki sobre el Capoeira?"

Ella no lo recordaba.
Y eso era otra de las cosas que no lograba recordar.
Era algo que no era conocido y por lo tanto no debia de ser publico para el.
Algo no estaba bien, fuera como fuera ella no se lo haba dicho. Este asesino, Beyond Birthday, sabia el
nombre y dia de muerte de las victimas, ya que habia nacido con los ojos de un shinigami, ella no lo sabia
pero al final era un punto sin validez.
Como podria saberlo?
Si Beyond Birthday no se podia explicar a si mismo por que tena aquellos ojos de shinigami, sin pagar el
precio, sin arreglo con nadie, Ni Misora o L sabian por que, obviamente el tampoco. La explicacion mas
cercana era el haber ofrecido y recibido una libreta caida en este mundo, pero ningun shinigami habria dejado
sus ojos caer. Como fuera era absurdo para los humanos que alguien en el mundo tuviese aquellos ojos.
Como fuera y aun con su peticion. Despues de todo B lucia como 13 y 13 era el numero en la carta del tarot
llamada muerte...
Y tambien.
Un numero de inconcistencias e inexistencias, sin un valor significante... el climax de la historia comienza.
Un caso analizado.
Tenia razones para pensar que Naomi Misora haba dejado su suspension, fuera al menos de estas notas, no
tenia planeado contemplar todos los detalles. Si tan solo, realmente estuviera segura del plan. Me refiero a
que como dije antes, ella estaba jugando con uno de los caidos de Wammy' House e introduciendose en su
vida privadamente... o por motivos personales lo reclutaba. Si fuera una mencion casual de esto tal vez seria
mucha coincidencia. Como fuera, desde que se haba encontrado con Naomi Misora, Ryuzaki la tenia en sus
manos, solo me queda ir a la siguiente escena rapidamente para explicar algunas razones.
Haba dicho, que esto no era una historia complicada. La pondria del modo mas simple, el equipo trabajaba
gastando meses en investigacion e infiltracion en un cartel de narcotrafico, y ella habia descubierto toda la
operacion, por que era una situacion critica, mientras que ella no acostumbraba a llevar un arma con ella, era
un caso diferente, esta vez no habia escusas pateticas para no disparar a otra persona, Misora era una
agente entrenada.
Ella no imaginaba lo que estaba por pasar, su arma bien podria ser usada contra un nio de 13 aos... y eso
no era escusa de nada. 13 aos o no, era un criminal peligroso. Al final arrestarian a alguien mientras no
muriera, algunos agentes habian sido lastimados severamente mientras trabajaban, la realidad es que en esta
ocasion ella no sabia realmente que hacer, se habia propuesto ser cuidadosa... despues de todo seguia
siendo una agente del FBI... Tal como su novio Raye Pender le habia dicho, "Creo que podria vivir conociendo
tu sobre nombre, Misora Masacre," en algun lugar en medio de aquel sarcasmo eso la alegraba, pero no
entendia el por que.
Aun asi ella lo recordaba.
El momento en el que deberia poner un arma en el.
Los ojos de un nio en ella.
Eso era algo que le costaba creer, era absurdo. Habia matado a otras personas y no sabia si tendria la
oportunidad y valor de matarse a si mismo, pero en realidad no lo sabes y debes estar preparado para tomar
una vida. Como cualquier criminal haria. Como un agente del FBI deberia hacer. Ella era parte del sistema.
Aquel asesino tambien. A pesar de todo debia resolverlo. A pesar de su propio miedo. Pero por que? Detener
a un nio sin darle la oportunidad de recapacitar, el nunca habia pensado con aquello. Por que Misora

pensaba asi? Que tan cruel esperaba que fuera en realidad. Ella sabia bien que ningun nio podia ser y vivir
como el lo habia echo, condenandose a si mismo... un humano que controla la muerte en sus propias manos.
Obviamente, ella sabia de el resentimiento hacia el fracaso de lo que esto pudiera dar, pero conocia la
diferencia entre 13 aos tal y como la segunda victima del caso del asesino BB de Los Angeles, Quarter
Queen pensar en la similitud era ridiculo.
Misora no tenia un sentido fuerte de la justicia.
Ella no creia en si misma como una manera de la moralidad y etica superior.
Ello no estaba de acuerdo con ninguna clase de filosofia.
Ella estaba alli por que su vida entera habia caminado hacia lo que conocia, vivia una y otra vez segura de lo
que no le fuera diferente.
Ella era buena, y conocia sus habilidades.
No sus ideas.
"...Si fuera solo un nio?" Misora murmuro.
"Trece... solo trece..."
Y puso su arma a un lado de ella, Ella estaba en el condominio 1313 donde Blackberry Brown vivia, una casa
de dos habitaciones, con una entrada opuesta a la principal.
Nueve pisos frene a ella, en el numero 404 Ryuzaki observaba el arrivo del asesino, pensando mientras
estaba en el lugar de Blues-harp Babysplits, el insistia que era fuerte, pero con su apariencia era dificil de
creer y mas por lo poco preocupado que lucia, aun que ella seguia dudando.
Era acaso justo? Misora no sabia como lucia el hombre a quien L habia llamado B, o donde estaria el
asesino, el lugar predicho por L.
Ella miro el reloj digital en la pared.
Mostrando las 9 de la maana. En punto.
Nueve horas del 22 de Agosto habian pasado, 15 horas quedaban. Ella no dormiria aquel dia. Ella debia estar
despierta por la proximas horas. Era hora de hablar con L de nuevo, tomando su celular estando segura de
que las puertas y ventanas estuvieran cerradas.
L
Misora. Nada ha pasado."
"Hable con Ryuzaki temprano y el tampoco tiene nada. No hay seales fuera de lo ordinario, comienzo a
pensar que el lo sabe."
"Ya veo, no dejaremos la guardia."
"Lo se."
"Aun que hace algunos minutos, dos personas entraron al condominio, pero no permanecieron mucho alli,
creo que tenemos suerte."
"Eh? Pero... que significa..."
Al conocer algunas costumbres del asesino, no dispucieron camaras de seguridad en las habitaciones, mucho
menos personas extras, mas de las esperadas para que no existieran riesgos.
"No te preocupes, aun asi no habria oportunidad de que el asesino lo supiera, uno de ellos es muy diestro
para infiltrarse en los lugares, no puedo decirte mas desde que eres una agente del FBI de nuevo, ademas el

lo ha echo."
"Que dices? Acaso es alguna clase de chiste?"
"Naomi Misora," Dijo L. "Si no estas segura no lo preguntes."
"Tu sabes quien es el asesino Cierto?"
"Si, dije que era B."
No me refiero a eso... Lo conoces personalmente?"
El 16 de Agosto, L dijo conocer a B, pero dos dias antes, el habia cambiado su propia descripcion. "Sea como
sea atrapa al asesino, El mas grande detective del siglo L, jams habia dicho nada sobre un comun asesino
en serie. Y este era solo un nombre para llamarlo.
"Si," Dijo con su voz sintetizada. "Pero te lo confio, por favor guardalo en estricta confidencia. Ya todo esta
listo finalmente."
"Sea como sea, B, es y sera peligroso a tomado vidas sin razon, pero hay algo que aun te quiero preguntar."
"Que?"
"Si conoces al asesino, Tienes algo que ver con el?"
Eso era...
Naomi Misora, preguntaria si B era un nio o un adulto.
"No tengo nada que ver con el, no conocia a B, el simplemente es alguien de quien habia escuchado, pero no
afecta mi juicio, ciertamente estoy interesado en el caso, por que investigaba si el asesino era quien
sospechaba, pero no podia saberlo hasta que comenzara la investigacion, y al final eso no importa si lo que
hace es malo o no, solo me interesa la justicia."
"Solo... la justicia... Nada mas importa?"
"No dije eso, pero esa es la prioridad."
"Olvidaste acaso lo malvado que es."
"Es la prioridad."
"Pero..."
Como la victima de trece aos. "Las personas que se hacen llamar justicia no pueden ser salvados." Como un
criminal de trece aos. "Las personas malvadas pueden ser salvadas."
"Pero probablemente," Dijo L, no cambiando del todo, pero si mas gentil con Naomi Misora.
"La justicia es mas poderosa que todo lo demas."
"Poder? por poder hablas de fuerza."
"No. Yo hablo de amabilidad." Dijo el facilmente, Misora casi tira el telefono.
El detective mas grande del siglo, L, el detective de la justicia, L. Aquel que resolvia cualquier caso, sin
importar lo complicado que fuera... "Te entiendo L."
"Bueno, me alegro de que lo hayas echo."
Volvere a trabajar ahora.
Bien.
Ella guardo su telefono y cerro sus ojos.
Ella habia escuchado cada palabra que sonaba convincente para ella. A pesar de sentirse en algun modo
manipulada.
Nadie tenia que resolver problemas, aun que su confucion permanecia, y estaba obstinada en resolverla,
Sentia que algo tenia que cambiar, pero por ahora solo podia resignarse. Cuando todo acabara ella regresaria
al FBI en ese momento, Naomi Misora pensaba, que tal vez este caso se convertiria en un lindo regalo.
"En una hora, llamare a Ryuzaki... espero este bien."
Blackberry Brown y Blues-harp Babysplit. Dos B.B. habitacion 1313 y 404... realmente no habia ninguna pista

en la tercera escena que diera una pista para saber quien seria, y ella no podia imaginarlo con seguridad.
"Entiendo, Esa seria una Q.Q.?"
La razon por la que la segunda victima habia sido un Q.Q. y no B.B. era por que cambiando q se convertiria
en b. Prevenir la posibilidad, de alguien con el mismo nombre que no fuera contemplado. El mensaje dejado
atras en la primera escena... un mensaje sin el lugar pero si con la victima... ese mensaje daba la pista a la
segunda escena, aun asi por que escojer a Q.Q. y no a B.B. Quarter Queen. Misora no tenia idea de quien
seria uno mas en la lista.
Pero siempre pensaba qye el asesino era solo una persona, pero al final el problema residia, en que ahora
eran dos candidatos, ella conocia el rompecabezas, pero aun habia algo que hacer...
El rompecabezas.
Algo que nunca habia echo.
Ahora ella pensaba en eso, mas problemas tenia que pensar en ese momento. No era solo un problema de
numeros. Si atrapaban al asesino ya tendrian un por que...
"Las habitaciones cerradas, Realmente tiene llaves?"
En cualquier caso, los homicidios no aparentaban ningun avance...
"Una entrada a las habitaciones... una conexion hacia la tercera escena. Si solo hubiera alguna asociacion de
ellas."
En ese momento se sorprendio de encontrar el significado practico de los Wara Ningyo... las escenas previas
habian sugerido que habia una metafora entre las victimas. Pero habiendo contado los animales de felpa de la
escena tres, aderiendo cuatro a los cuatro lados... se aseguraba que los numeros encajaran perfectamente.
Cuatro, tres, dos... los numeros de los Wara Ningyo caian. El ultimo apareceria en esta escena.
Si solo hubiera cuatro.
"El ultimo Wara Ningyo... Estara en la puera opuesta a la entrada? Luce bien, significativo... Por que? La
primera cosa que vez en la habitacion... es el cuerpo..."
Sin una idea clara de que pensar, Misora se detuvo y se movio haca la puerta, miro la habitacion, no lucia
extraa, nada fuera de lo ordinario. En ese momento recordo la primera escena, aun que sin signos de la
presencia de Blacberry Brown.
"Los Wara Ningyo, siempre estan a la misma altura... en posicion horizontal."
Misora, se sento en la posicion en la que Ryuzaki lo hacia, con sus rodillas cerca de su pecho, intentaba
pensar el por que. Si era correcto podia deducirlo facilmente. Ella estaba sola en la habitacion lo cual no le
preocupaba. Asumiendo que la cuarta escena seguira las reglas, el Wara Ningyo estara en la pared opuesta a
la pared, pero en esta posicion los ojos no podrian verlo.
"Tal vez mezclandose con los animales de felpa, estos estarian opuesto a la puerta... eso es significativo... el
lugar... o solo sera otra manifectacion de aquella extraa manera de pensar..."
Pensando en aquella incomoda posicion, lo cual le causaba problemas para balancear su peso, dejando la
incomodidad atras, Misora miro detras de ella y...
Sus ojos se posaron en algo en la pared opuesta a ella.
Era solo un afiche roto, pero ella se habia imaginado un Wara Ningyo alli. Pero de serlo este tendria que estar
en la pared opuesta a la puerta.

"..."
Ella nescesitaba la respuesta en ese momento.
Ese momento, ella la conocia de algun modo.
Una respuesta sin hayar, todo lo que ella habia conseguido del caso... no se podria detener a si misma. Tenia
que deducirlo en ese momento, Asumiento que alli estaba un Wara Ningyo en la pared opuesta a la puerta de
la cuarta escena... prueba de contradicciones. Cuatro muecos... tres, dos, uno.
"No tiene sentido... no hay posibilidades... Un truco en la habitacion? Una cuerda para entrar... una cuerda
en la tercera escena... Bajo la puerta... el espacio... sin espacio."
Una habitacion cerrada.
Una habitacion cerrada... seria para crear y hacer una escena en apariencia de suicidio. Pero en ese caso, no
habua nada... habia que cambiar de idea...
Por que?
Por que?
"Ah..."
Era verdad.
Naomi Misora habia echo lo que Ryuzaki habia dicho. No habia puntos de similitud entre descubrir un mensaje
en un libro, pero las concluciones acerca de el asesinato podrian cambiarlo dramaticamente todo mientras ella
hablaba con Ryuzaki, sin nocion de lo que pasaba en el reloj... Ryuzaki habia encontrado el momento de
decircelo a ella. Un anillo de bodas, era un punto para pensar que la cabeza, brazo y pierna en el tercer
homicidio hubieran sido predispuestos de tal manera... Naomi Misora habia sido controlada como una
marioneta.
"Ahora lo se?" Pero no por mucho.
Naomi Misora habia pensado en algo.
Verdad.
Y justicia.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuuuuuuuuuugggggggghhhhhhhhhhhh
hhhhh!
Habia olvidado cualquier nocion de ella misma, Misora habia gritado. Salto sobre un pie y salio de la
habitacion tomo su arma y salio del cuarto 1313.
Elevador.
No, no hay tiempo, escaleras de emergencia.
Los detalles de todo el plan comenzaban, Misora corria para lograr bajar varios pisos rapidamente.
Abajo.
Nueve pisos abajo.
"Maldicion... maldicion, maldicion, maldicion, Maldicion! Por que, Por que, Por que, Por que, Por que, Como
pudo pasar? Era tan obvio!"
Ella estaba enfadada.
Se habia imaginado que cuando se le revelara esto, se sentiria bien, pero ese no era el caso, las cosas
realmente pasaban.
El detective mas grande del siglo, habia resuelto cualquier caso, pero que tan simple habia sido este, pasando
dolor en cada momento... pasado, presente, futuro.
Un sabor agridulce en su boca, aquel que deseba algo dulce.
Ella fue tan rapido como podia. Se detenia en algunas ocasiones para recuperar el aliento y seguir, estaba
segura que se llevaria a cabo en el cuarto piso. Por que camino? Izquierda? Derecha? Los corredores

eran diferentes que los del piso trece... 417 estaba a su derecha 418 mas adelante, era aquel.
"Ahhhhhhhhhhhhh"
Alguien grito.
Misora escucho aquel grito de una mujer, miro atras una residente aparentemente fuera de su apartamente y
que vio a Misora sostenie ndo un arma, Distraccion! Misora siguio su camino, y siguio corriendo en el pasillo.
Hacia la 404.
R-Ryuzaki!
Ella estaba alli mientras que la puerta frente a ella estaba cerrada. 1313 tenia dos habitaciones, pero 404 tenia
tres. Una habitacion extra. Que habitacion? No tenia tiempo de pensar, la primera habitacion, no era, nadie
dentro, segunda habitacion la puerta no se podia abrir.
Ryuzaki! Ryuzaki, Ryuzaki!
Ella golpeo... No lo suficientemente fuerte, ella golpeo para tirar la puerta abajo. No habia respuesta.
Ryuzaki no era la respuesta.
Hah!
Ella golpeo con su pierna la puerta, tendria mas oportunidad de tirarla asi que con sus puos, romperla no fue
facil.
Sostuvo su arma.
Siete cartuchos, de calibre .45.
Disparo hacia la perilla de la puerta.
La puerta cedio.
Ryuzaki.
Ese era Rue Ryuzaki.
Ella vio con sus ojos las llamas.
R-Ryuzaki!
El fuego llenaba la habitacion.
Olia a gasolina.
Estrangulacion, trauma craneal, apualamiento, la victima final era con fuego.
Ella miro un extintor en el pasillo. Ella sabia que hacer, no nescesitaba leer las instrucciones.
Ella la uso contra aquella bola de fuego. Casi pierde el balance de su cuerpo pero lo recupero.
Hace cuanto habia pasado esto.
Diez segundos.
Pero Misora se sentia bien con haber detenido el incendio.
Frente a ella un cuerpo oscurecido por el fuego. No lo entendia. Una mejor descripcion seria un cuerpo
rojinegro.
El olor a gasolina llenaba el aire, junto con el olor de cabello y piel quemada. Misora cubrio su nariz, mirando
hacia una ventana, la cual abrio para tener un poco de aire fresco, Misora fue frente a Ryuzaki.
"Ryuzaki, Dijo ella, sin tener respuesta, Estaba muerto? Ryuzaki!
Ah... unh...
Ryuzaki.
Estaba vivo.
Seguia con vida.
Estaba quemado y nescesitaria tratamiento medico inmediato, pero este tardaria en llegar. Ella escucho un
ruido detras de ella por lo cual miro, haba alguien mas alli. La mujer que habia gritado al ver el arma de
Misora. Ella vivia alli. Ella habia escuchado los disparos y la extincion del fuego, timidamente pregunto que

pasaba.
"Que paso?" Dijo timidamente la mujer.
Que paso? Que clase de pregunta es esa, se preguntaba internamente Misora.
"FBI." Dijo Misora.
FBI.
Ella se identifico como uno de ellos.
"Llama a la policia, al departamento de bomberos y una ambulancia." La mujer la miro sorprendida, anodada
dejo la habitacion.
Misora pensaba si en efecto, la mujer era acaso el hombre que L haba enviado alli, tal vez debia preguntarlo,
pero lo evito, ella se quedo alli hasta que la ambulancia llego.
En cualquier caso.
Ella tenia algo que decirle a el.
Ella tenia que hacer algo.
"Rue Ryuzaki." Dijo ella. "Estas arrestado por ser sospechoso de los homicidios de Believe Bridesmaid,
Quarter Queen y Backyard Bottomslash. Tienes el derecho de guardar silencio y tienes derecho a un juicio
justo."
El asesino BB de los Angeles, Rue Ryuzaki, Beyond Birthday... estaba en custodia.

La ltima Pgina
Para no dejar nada sin explicacin.
No hay mucho que escribir aqu, asi que solo usare lo principal. Mi gran y respetado predecesor, el hombre
que sus acciones y fuerte influencia me impresionaron, B, B.B., Beyond Birthday, obviamente nescesitaba
explicar de nuevo los asesinatos sin respuestas. Por que lo haba echo? De nuevo, era dificil de explicar,
el competa contra el hombre del que el era una copia, El detective mas grande del siglo, L.
No importaba quien perdiera o ganara.
Una competencia.
En cualquier caso, B era ganador? El habia determinado que L perderia, en una ordinaria guerra de
detectives, quien lo resolviera primero ganara, Era como mirar la batalla entre L y el asesino Kira, L habia
ganado al probar quien era Kira, mientras que Kira ganaria matando a L. Pero acerca de B y L? Beyond
Birthday era seguidor de L quien resolvia cualquier caso sin importar quien fuera su contendiene. Si B creaba
un caso que ni el mismo L pudiera resolver, B le ganaria a L.
Eso era el asesino BB de Los Angeles.
El conoca en ese momento y sabia lo que hacia en Wammy's House y Watari quien alertaria a L para
detenerlo. En cualquier caso el plan de L comenzaria despues de el, el tenia las cosas preparadas
cuidadosamente, Beyond Birthday era cuidadoso en su plan, y cuando L lo habia notado el 14 de
Agosto, despus de el tercer homicidio, no era algo ideal pero tampoco era malvado.
De echo, L no se movia por si mismo, era cuidadoso con lo que pasaba y donde trabajaba, como era,
probablemente, B era alguien con suerte, Beyond Birthday tenia suerte. Sus ojos le decian los nombres.
Misora, una agente del FBI suspendida.
Pero realmente importaba que ella trabajara para L o no.
Por que?
B sabia de Naomi Misora, se hacia llamar a si mismo Rue Ryuzaki. Rue Ryuzaki, L.L.
Para todos en Wammy's House no habia mas motivo que para nosotros mismos identificarnos con una letra y
Beyond Birthday lo hacia. Naomi sabia que pasaria con los detectives que falsamente se identificaran como L,
y B de Wammy's House lo conocia mejor ya que el era la eleccion para sucederlo. Una vez habiendolo sabido,
el estaba listo.
Como era, Ryuzaki, habia jugado tontamente, observando a Naomi Misora ocasionalmente guiandola, desde
la primera escena a la tercera, asegurndose de que descifrara los mensajes que el habia dejado. Comparado
al desafi con las familias de sus victimas el le ayudo a resolver el caso, ahora Misora se dedicaba a caminar
en el parque, mientras se preguntaba sobre esto, sin saber que haba combatido contra el remplazo L.
Misora habia contactado con L por un numero, durante la investigacion y ella habia recibido instrucciones del
misterioso detective privado Rue Ryuzaki, el esperaba esto, el sabia del rompecabezas a la LAPD por
alguna razn. Si alguien aparecia con un documento que solo L tenia, y Ryuzaki los tenia por que el era quien
los haba creado en primer lugar. Misora habia echo mejor las cosas de lo que ella misma haba esperado.
Como el lado oscuro de la luna, este caso tenia dos lados, Ryuzaki habia finjido ser un detective privado
comun con la capacidad lgica de deduccion. Ella tena todo por sospechar de el. Las pistas en las tres
escenas tenian pistas que se necesitaban al resolver pero Ryuzaki habria podido resolverlo todo sin su ayuda,
pero al final, L usaba a Misora para investigar y lo mismo hizo Ryuzaki. Rue Ryuzaki era un detective suspicaz
pero no de confianza para dirigirlo a L. Lejos de todo Beyond Birthday habia sido apresado, por los primeros
tres homicidios y cercano al cuarto, sin recordar que lo haba cometido contra el mismo. Misora habia usado
un camuflaje, pero en ese sentido, la primera de las tres escenas haba mantenido el camuflaje para lograr

llegar al cuarto asesinato.

La tercera escena, el reloj haba anunciado un lugar en Pasadena donde vivian tres personas con las iniciales
B.B. lo cual no era dificil de saber con los ojos de un shinigami, el habia dicho y sabia exactamente lo simple
que seria en estas condiciones. Habitacin 1313, Blackberry Brown, habitacion 404 Blues-harp Babysplit.
Naomi Misora trabajaba sola mientras planeaba un plan extra en caso de que L fuera mas de una persona. Si
eran dos investigadores L enviaria a mas de una persona con ella.
Misora en la habitacion 1313 y el mismo asesino en la 404. Honestamente no era particularmente mejor que
se tratara de una mujer como cuarta victima.
Ademas Ryuzaki habia intentado suicidarse.
Llevando todo a un tercer plano, los Wara Ningyo en la pared habian sido solo una advertencia, limpiando las
huellas e incendindose con gasolina a el mismo con fuego.
El se haba escogido a si mismo como cuarta victima. Beyond Birthday, el ultimo B.B. Ese que Rue
Ryuzaki haba creado para entorpecer a L y a Misora y encontrarse a si mismo rapidamente, era solo un
motivo pequeo que su verdadero nombre fuera Beyond Birthday B.B. Y Mas aceptable a el mismo como
cuarta victima y mucho mas apropiado para el detective.
Incineracion. Quemandose hasta morir. Naturalmente sus huellas digitales habian sido borradas tambien, el se
molestaba consigo mismo por el maquillaje que tenia que usar bajo sus ojos, era como una mascara, si
alguien directamente afiliado con Wammy's House inspeccionaba el cuerpo, ellos no tendrian idea de que Rue
Ryuzaki y Beyond Birthday eran el B de Wammys House. El tenia que dejar atras la conexion entre Beyond
Birthday y B. Aun que en realidad no tenia intencion de ocultar su identidad (El queria ser encontrado como
Beyond Birthday, y encontraran que era otro B.B.), Pero el tena que esconder a B de Wammy's House. La
razon era para cambiar su metodo de estrangulacion de la primera escena, al trauma cerebral de la segunda,
el apualamiento de la tercera que inicialmente era solo un experimento, particularmente motivado por la
curiosidad, pero lejos, muy lejos de esto la importancia de que la cuarta muerte fuera natural. Con esto
las heridas que habia causado en los cuerpos previos, como a si mismo Beyon Birthday seria producir su
propa muerte sin una obvia discrepancia entre las muertes. Con un cuerpo quemado, era imposible que el
dao que hizo fuera reconocido o no.
En la cuarta escena era difcil de explicar, no habia mensaje, no habia razon de dejarlo. B estaba
representando que el caso del asesino BB de Los Angeles estaba resulto por L.
Un caso que L no podria resolver.
En otras palabras, el haba preparado la solucion, desde que el asesino habia cometido
suicidio, disfrazndose de la cuarta victima, para que el lograra escapar, sin pistas para que lo atraparan. Con
esta difcil descidion que el habia tomado dramaticamente como el cuarto homicidio. Particularmente el
mensaje en la tercera escena tenia muchas ambigedades comenzando por descidir si se referia en la hora a
a.m. o p.m. y la habitacin 1313 contra la 404, comparado al mensaje tan claro dejado en la primera escena,
Misora como ayudante de L, no podia pensar en eso como una solucion mas que problemas. Algo que estaba
alli pero ni lo estaba, fue complicado desde este punto, especficamente si lo perdido era algo que estaba en
el primer caso de ese asesinato, no haba manera de encontrarlo Pero si de probarlo?
Un problema sin solucin no tiene solo una respuesta, que no pueda ser encontrada. Pero si la respuesta
compitiera contra la desigualdad de los tres homicidios. Con sus propias manos. A pesar de que lo perdido no
estaba alli, mientras L buscaba a B quien no existia mas. La metafora gradualmente crecia contra los Wara
Ningyo puestos desde un inicio como la representacion de las cutro victimas, sin una conclucion de que esto
era as. L podia cambiar a pesar de que el mismo B estuviera muerto. Claro es un modo de expresarlo. L
siempre seguira siendo la mirada del caido B. L gastaria su vida atra vez de la sobra de B.
L haba perdido.

B haba ganado.
B estaba en la cima y L en lo mas bajo, L era la basura en los zapatos de B.
La copia usurpando al original.
O eso crea.
Eso realmente podria haber pasado si acaso habia gastado el tiempo preparando sus crimenes por nada,
destruyendo, se concentraba tanto en L que una vez habiendo visto a Naomi Misora nada mas importaba.
Su atencin estaba en ella, y ella no lo vio de parte de el. Creia en si mismo como parte de esto, como una
parte subestimada de ella. Ella no tenia mayores expectativas esa versin era escencial, arrogante, si me
preguntas, sin las deducciones de Ryuzaki, acaso ella podia haber descifrado los mensajes con la misma
velocidad.
Naomi Misora.
La llave a las habitaciones. Las habitaciones cerradas. Ryuzaki habia terminado con esto, y no podia pensar
en mas acerca de esto que el asesino que probablemente haba usado como llave, por que estaba tan
concentrado en el mismo problema. Beyond Birthday tenia la idea justa de que la devilidad era su
propia perdicin.
Pero era debilidad seria olvidada una vez que el cuarto homicidio pasara, si el podia llevarlo acabo, si el no
se distraa hasta ese momento... Seria por que B habia ganado. Misora se figuraba antes del cuarto homicidio
como completo cuando el solo lo describa como pura suerte.
En la primera, segunda y tercera escena los Wara Ningyo estaban directamente cruzando las puertas, y los
muecos estaban a la misma altura siempre, ella lo sabia. En el tercer homicidio los muecos de felpa en
la habitacin lucian como una idea razonable, pero no como idea primaria. Y esa funcion de metafora de las
victimas era de nuevo, solo una suposicin.
Especficamente, dejandonos ver como habian sido creadas las escenas tras una puerta cerrada. El trato de
un cordn con una alianza. Ryuzaki habia negado todo, pero esa seria una llamada sin suerte. Ella lo habia
culminado con un solo mtodo, la fuerza de llevar todo en una sola direccion, aplicando precion a la misma
para encontrarlo. Como haba sido explicado por Ryuzaki, solo era el efecto tras la puerta al haber sifo
golpeada y abierta. Una brillante analoga.
Pero ella realmente estaba cerca.
Y en eso estaba la potencial cuarta escena del crimen, Misora habia llegado a la ultima puerta, poniendose en
la puerta opuesta a la pared e imaginado al Wara Ningyo alli.
Los Wara Nyngio en la pared.
El asunto era que el asesino era el mueco mismo... pero sin aquel clavo. Los Wara Ningyo tenian
una dramtica direccion de juego.
Esencialmente, el habia usado los clavos contra las pared en un modo diagonal. Uno que ayudara, los Wara
Ningyo no estaban directamente posicionados contra la pared, o directamente a ellas. Este metodo prevenia
la dinmica de fuerza aplicada sobre ellos.
Una vez que la puerta fuera cerrada, obviamente estos tendran un sentido horizontal, una manera extraa de
verse a si mismo... Lo cual era la explicacin a todo.
A pesar de esta tediosa explicacin, la naturaleza exacta de cerrar una habitacion no era importante. Bien... a

pesar no estaba completa, pero si concentrada en el mismo punto de todo como algo real. Era todo parte del
truco de la misma escena, aun que en la cuarta escena el ultimo Wara Ningyo, no se usara. Como se sabe la
victima final era Rue Ryuzaki. Solo debemos conocer el por que de las habitaciones cerradas para que el
ultimo homicidio tuviera lugar, de otro modo el echo de que se creara una escena de ese modo con los Wara
Ningyo habria sido desechada desde el comienzo. La devilidad de el plan se evaporaria, sin dejar al misterio
el cuarto homicidio.
Naomi Misora estaba justo a tiempo.
Ryuzaki se habia preguntado a si mismo, "Por que?" dejando al asesino hacer lo que el nescesitaba, esa
pregunta, un juego por diversin... un rompecabezas. Un secreto tras aquellas habitaciones que lucian como
suicidio... pero en este caso, la habitacin se trataria para llevar a cabo el ultimo homicidio que en este caso
era un suicidio.
Provisto de un misterio que L no podia resolver.
Si el no lo resolvia, entonces no habia respuesta.
De acuerdo al escenario de Ryuzaki, Misora correria por las escaleras mientras le permitia a Beyond Birthday
arder hasta su muerte y si ella llegaria a la habitacion del ultimo homicidio y detenerlo antes de lo que B habia
planeado.
Si la polica no hubiera tomado los muecos y clavos como parte de la evidencia, Misora
probablemente habra pensado mas rapido. Pero este no era un asunto de suerte, en parte de todo era plan
de Beyond Birthday. El co nocia como la policia investigaria la escena. Beyond Birthday habia calculado
cuanto tardaria L en investigar y seguirlo. La tercera escena era solamente parte de lo que quedaba, en
cualquier caso aquellos muecos eran solo parte de un reloj, uno que la distraa. Solo quedaba que Beyond
Birthday se antepusiera al plan de Misora y su habilidad para investigar.
No habilidad.
A su inspiracin.
Pero pensndolo el truco de las habitaciones era un modo en el que el asesino se encontraba guiando a
Misora, despues ella podria haber comenzado a indagar y pensar en alguna teoria desambiga. Sus
deducciones no eran inmediatamente guiadas por Ryuzaki. De echo no era asi, ella sabia los detalles de
la conexin entre L y B y si no habia ocurrido que Ryuzaki hiciera exactamente lo mismo. Ella seguia
sospechando pero no de modo definitivo. Teorizar sobre el cuarto asesinato que era realmente un
suicidio, requera de realizar un mensaje teniendo dos posibles escenas del crimen, y que dos de ellos
esperaran al asesino, sin embargo uno de ellos era el asesino mismo... pero Misora no tenia suficiente
hailidad de deduccin, al menos no la que se requeria para probar quien era el asesino.
Ella lo imaginaba.
Pero no podia asegurarlo.
El saba que Naomi Misora saba Capoeira.
En cualquier caso, solo una persona podra estar alli, quien seria al final, tal vez el hombre que la habia
atacado das antes, tal vez era el asesino. Misora habia usado sus tecnicas de Capoeira para pelear contra el.
Desde ese momento Ryuzaki habia sido comicamente vencido, esa era la razon por la que insultaba a
Ryuzaki... el haba guiado a Misora a la verdad.
Fracaso.
Beyond Birthday, Rue Ryuzaki haba fallado. El unico fracaso de el asesino que no cometia errores. Si solo

Misora hubiera sido un poco mas brillante lo habria detenido mucho antes. Pero era tarde. El haba nacido con
aquellos ojos de Shinigami, pero no ojos para juzgar a las personas... probablemente un pequeo costo ante
esta habilidad, cambiado su frase pero seguramente sin codificarla del todo.
Esto era ahora un misterio eterno exactamente para conocer que tanto sabia L en realidad. El conocia todo
acerca de Misora basado en sus acciones. L era alguien que definitivamente no sabia hablar en terminos
pequeos. Como siempre era algo claro, un asunto que a nadie le importaba.
B perdio contra Naomi Misora.
En otras palabras el perdio contra L.
Perdiendo contra dos en una batalla, una muerte no planeada, Beyond Birthday fue llevado al hospital de
la polica un asesino serial habia nacido un mes antes, el 31 de Julio no el 22 de Julio, aquel dia el haba
advertido a la polica, aparentemente B se encenderia con gasolina el mismo momento, Misora habia
encontrado la verdad. Si solo un minuto antes ella hubiera entrado a la habitacin 404. El no habria pasado
por aquel momento, o muerto antes de llegar al hospital antes de que la ambulancia llegara. Pero el no muri.
Su cuerpo era mas fuerte de lo que el crea y su vida seria mas larga de lo que pensaba. El plan de matar
se haba convertido en un plan para matarse. Estoy seguro que Beyond Birthday habra elegido otro metodo.
Pobre, pobre de mi predecesor. No solamente estaba completamente desfigurado, haba sobrevido pero al
cabo de que... su haba alargado su propia vida.
Acepta mis condolencias, B.
Y con eso no hay nada mas que decir acerca de las notas sobre el caso del asesino BB de Los Angeles. Si
quedara espacio podra contar acerca de las otras dos historias que escuche sobre L, la historia entre los tres
grandes detectives del mundo, y sobre como resolvi un caso sobre bio-terrorismo, con apariciones
especiales de otros amigos del alfabeto, X y Z, el caso que hizo reconocido al mas grande detective del
mundo, el atentado de Winchester que estuvo a punto de desatar la tercera guerra mundial. Como
sea mirbamos cosas mas objetivas y ahora ya no tenemos espacio, oh, bien en cualquier caso llenare este
archivo con pequeas descripciones de algo que le paso a Naomi Misora algunos dias despues.
Con el caso terminado, Misora regreso al trabajo en Septiembre, capturar a Beyond Birthday habia provado
por mucho lo buena que ella era, y nadie independientemente sabia que haba echo durante su ausencia.
Mientras que ella no era popular en el trabajo, finalmente nadie negaba que tenia un buen empleo y tampoco
no era de imaginase que L habia puesto de su parte detras de todo aquel alboroto. Desde un punto de vista
practico, deba imaginar al beneficiario que habia puesto dinero en su cuenta de banco de parte de
una compaa de la que nunca habia escuchado antes.
El primero de Septiembre, tras poner un pie fuera de casa fue directo a la estacin del metro, y llego a su
oficina no pudo evitar sentir emocin, despues de todo regresaria a su antiga vida. Ella habia hablado con L
solo hasta que el asesino fue arrestado. El le agradeci por la ayuda y no supo mas de el. Mientras tanto
B haba sido en el pasado un candidato para suceder a L, y la presion de esto aparentemente lo habia
atacado. Por ultimo ella senta de algun modo lo que era Ryuzaki, tal vez acciones incomprensibles, pero lo
entendia de algn modo, solo no podia imaginar como era que el habia podido haber echo tanto dao. Todo
en el caso de lograr ganar una competencia contra L matando personas, intentandose matar a si mismo...
pero mientras los asesinatos solo enmascaraban su propia locura, cometiendo suicidio por una razn estupida
que no podia ser. Antes de hacerlo, si alguien acaso lo hubiera podido detener... pero era solo
una suposicin el tan solo pensarlo. Su propia vida era un modo de entender a las victimas, nadie sabia que
Beyond Birthday habia intentado usurpar a L. Eso era mas que su propia vida. A pesar de aquel intento
desesperado. Nadie podria haberlo detenido.
Estaba todo resuelto.
Quien era el... alguien fuerte.

Era realmente fuerte?

Misora pensaba, recordando nerviosamente todo lo sucedido.
Fuerza.
La fuerza que la propia Misora no queria imitar...
En la estacion de entrada ella vio a un hombre.
Un hombre joven, con una exprecion intensa.
Con unas lineas oscuras bajo sus ojos, ella pens si acaso estaban echas con maquillaje o no habia dormido
en das, que era presisamente lo que parecia, tal vez habia evitado dormir toda su vida.
Vestia una camiseta blanca y pantalones azules de mezclilla.
Sus pies sin zapatos, debajo de el unos tenis. Ella tuvo una extraa sensacion de Deja vu.
Como si lo hubiera visto antes.
Era algo que le recordaba a Rue Ryzuaki-Beyond Birthday. Pero su semblanza era diferente, como si fuera el
original o tal vez otra copia.
"Um, tendria que..." Ella dijo preguntandose mientras cruzaba la entrada, si acaso deberia ignorarlo y seguir
caminando.
Aquel hombre inmediatamente se puso de pie y camino a su lado.
Camino a su lado? No, eso no es correcto. El realmente intento poner sus brazos alrededor de ella.
"Huh? No!"
Misora instantaneamente repelio el abrazo de aquel hombre con una ofensiva haciendo que el hombre
perdiera inmediatamente el equilibrio.
Aquel hombre cayo por las escaleras del metro.
Un pequeo accidente.
Ciertamente, el habia intentado asaltarla, pero Misora rapidamente le habia echo frente y descidio
acercarsele.
"Estas bien?" Ella pregunto.
El estaba en el suelo tocandose su estomago, era evidente que le habia echo dao.
"Ya veo," el dijo, obviamente hablando consigo mismo. "Habia estado viendo videos, pero enfrentarse es muy
diferente, pero ahora entiendo."
"Huh?"
De que hablaba? Acaso ella lo habia golpeado en la cabeza? Su pri mer dia de trabajo habia comenzado
en problemas...
"Puedes ponerte de pie?" Pregunto Misora a el hombre, quien la miro con aquellos ojos negros.
"Gracias," el dijo, tomando su mano. Misora lo ayudo a ponerse de pie.

"Estas herido? Te lastime?"

"Estoy bien, gracias," dijo el hombre sin soltar su mano. "Eres muy amable," Dijo el, con algo que parecia una
sonrisa, mientras soltaba su mano. Tras esto el le dio la espalda y lentamente comenzo a subir las escaleras.
"Ah... e-espera solo un momento."
Misora dijo intentando detenerlo, un momento antes de correr tras el, ella era una agente del FBI y no dejaria
a un asaltante sin castigo. El hombre volteo sin aparentar estar nervioso.
"Si no estas herido, debes venir conmigo el ataque que trataste de acerme, es un crimen serio. No puedes
poner tus manos alrededor de una mujer solo asi. En que pensabas?"
"En nada, solo debia hacerlo. Algo en su actitud me dijo que no seria complicado para usted."
"Como te llamas'" Naomi pregunto su nombre.
El hombre se quedo anodadado.
Y respondio.
"Por favor llamame Ryuzaki," Dijo sin perturbarse.
Exactamente como otra persona habia echo.
Sin embargo aquella persona similar a esta frente a ella, unos cuantos aos tras su arresto, el 21 de Enero de
2004, mientras pagaba su sentencia en una prisin en California, Beyond Birthday murio de un misterioso
ataque al corazn.