Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
seccin
84._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ABSCHNITT 15
10._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
12._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
14._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
16._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
18._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
20._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
22._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
24._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Konversation B
32._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
34._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
36._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Konversation C
42._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
44._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
46._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
48._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Konversation D
56._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
58._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
60._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Konversation E
66. Auf eine Insel. Ich war noch nie auf einer Insel.
72._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
74._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
76._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
76. Auf eine Insel. Ich war noch nie auf einer Insel.
78._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
78. Du, da gibts ja eine ganze Menge Inseln! Auf welche fahren wir
denn?
80._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
80. Dann knnen wir gleich zu Hause bleiben. Die gibt es nicht.
Konversation F
94._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
96._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
98._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
100._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
102._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
104._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
104. Gut. Dann sehen wir uns auf der Rckreise Hamburg und
Lbeck an.
VOKABULAR
A
der Aal: anguila
am besten: lo mejor (posible)
am einfachsten: lo ms simple, fcil (posible)
der Aperitif: aperitivo
der Arbeitskollege, -n: compaero de trabajo
auerdem: adems
B
die Bahn, -en: ferrocarril
D
dahin (, wie man dahin kommt): all (hacia un
lugar) ( cmo se llega hasta all)
E
das Ende (zu Ende sein): fin (terminar)
der Englische Garten: gran parque al norte de
Munich
entlang (an der Weser entlang): a lo largo (a lo
largo del Weser)
F
der Fisch, -e: pescado, pez
das Formular, -e: formulario
frisch: fresco
G
gebraten: asado
gemischt: mixto
geruchert: ahumado
das Gericht, -e: plato, guiso
der Gru, e (viele Gre an): saludo
(muchos saludos a)
I
die Insel, -n: isla
interessant: interesante
J
jeden Morgen: cada maana
K
die Karte (= Speise-): men, lista de platos
das Konto, Konten (auf ein Konto einzahlen):
cuenta (ingresar en una cuenta)
die Kontonummer, -n: nmero de cuenta
die Kste, -n: costa
L
die Landstrae, -n: carretera (nacional)
M
Mal sehen (expr.): Vamos a ver
die Menge (eine ganze Menge Inseln): cantidad
(una gran cantidad de islas)
der Moment (Einen Moment noch): momento,
instante (Un momento ms)
die Musikstudentin, -nen: estudiante (fem.) de
msica
N
die Nhe (in der Nhe der Universitt):
proximidad, cercana (cerca de la universidad)
Norddeutschland: el Norte de Alemania
die Nordsee: Mar del Norte
O
der Ober, -: camarero
der Ort, -e: lugar, sitio
P
die Petersilienkartoffeln (plur.): patatas con
mantequilla y perejil
R
die Rckreise: viaje de regreso
S
der Salat: ensalada
das Scheckbuch, er: talonario de cheques
die S-Bahn (= Schnellbahn) -en: ferrocarril
urbano o metropolitano
der Schnaps: aguardiente
T
typisch: tpico
U
ber (aqu: lugar) (ber Wrzburg): por
(pasando por Wrzburg)
die U-Bahn (= Untergrundbahn), -en: metro
der Unterricht: enseanza, lecciones
V
voll (, wo es nicht so voll ist): lleno ( donde
no haya tanta gente)
W
der Walzer: vals
was fr ein- (pron. interr.): qu, qu clase de
, wo (conj.): donde (lugar en dnde)
, wo wir hin wollen (= wohin wir wollen):
donde queremos ir
wunderschn: maravilloso
Z
zu lange: demasiado tiempo
Verbos
bleiben: quedarse
ein/zahlen: pagar, ingresar
empfehlen (du empfiehlst, er/sie empfiehlt,
Perf.: er hat empfohlen): recomendar
sich entscheiden (Perf.: er hat sich
entschieden): decidirse
her/geben (du gibst her, er/sie gibt her): dar
probieren (Perf.: er hat probiert): probar
unterschreiben (Perf.: er hat unterschrieben):
firmar
vor/schlagen (du schlgst vor, er/sie schlgst
vor): proponer
morgens
Ya hemos visto que la desinencia -s expresa
repeticin y frecuencia en los adverbios de
tiempo que indican los das de la semana (por
ej., montags = jeden Montag, cada lunes,
etc.). Se forman igual los adverbios que indican
los periodos de la jornada: morgens = jeden
Morgen, cada maana, mittags = jeden
Mittag, cada medioda, nachmittags = jeden
Nachmittag, cada tarde, por la tarde, abends =
jeden Abend, cada noche, nachts = jede
DIALOG
noch. Was
empfehlen[T]?
ein typisches[T]
Gericht[T]. Wir sind nmlich nicht von hier.
OBER.Essen Sie Fisch[T]? Wir haben frische[T]
Scholle[T].
FRAU HUBER.Ja, ich nehme eine Scholle. Was
gibts dazu[T]?
OBER.Petersilienkartoffeln[T] und gemischten[T]
Salat[T]. Und was mchten Sie?
HERR HUBER.Scholle? Hm ich wei nicht.
OBER.Haben Sie schon mal gebratenen[T] Aal[T]
gegessen?
HERR
HUBER.Gebratenen
Aal?
Nein.
[T]
Gerucherten Aal kenne ich.
OBER.Probieren[T] Sie mal gebratenen Aal. Den
kann ich wirklich empfehlen.
HERR HUBER.Gut. Und was trinkt man dazu?
OBER.Ein Bier und einen Schnaps[T].
FRAU HUBER.Ein Bier trinke ich auch, aber
HERR
HUBER.Vielleicht
LEBENDIGES DEUTSCH
Landstrae[T]?
FRAU KRAUSE.Ich schlage vor, wir fahren
BUNGEN
Ejercicio 1
Ejercicio 2
Ejercicio 3
6. Wie gehts?
Sehr gut. Wir waren an Nordsee. [Clave]
GRAMMATIK
Reflexivpronomen
Ich entscheide mich sofort.
Du entscheidest dich schnell.
Er/Sie entscheidet sich spter.
Wir entscheiden uns sofort.
Ihr entscheidet euch schnell.
Sie entscheiden sich morgen.
Algunos verbos reflexivos alemanes exigen el
pronombre reflexivo en acusativo. Las formas del
pronombre reflexivo en acusativo son iguales que
las del pronombre personal en acusativo, salvo en
la tercera persona del singular y plural, que es
sich. Pertenecen tambin al grupo de verbos que
exigen el pronombre reflexivo en acusativo los
siguientes: sich freuen: ich freue mich; sich
beeilen: ich beeile mich; sich setzen: ich setze
mich.
Ich sehe mir den Film an.
Du siehst dir das Theaterstck an.
Er/Sie sieht sich das Schloss an.
Wir sehen uns den Film an.
Ihr seht euch die Stadt an.
Sie sehen sich das Museum an.
Otros verbos reflexivos exigen el pronombre
reflexivo en dativo. Las formas del pronombre
reflexivo en dativo son iguales que las del
pronombre personal en dativo, salvo en la tercera
persona singular y plural, que es sich tambin en
dativo. Pertenece tambin al grupo de verbos que
exigen el pronombre reflexivo en dativo sich
leihen: ich leihe mir.
Wortstellung
Ich kenne gerucherten Aal.
TEST
Con ayuda de los dibujos, complete las frases,
escogiendo la respuesta correcta entre las tres
propuestas.
A: sich
B: uns
C: euch
CLAVES
Ejercicio 1
2. Wir freuen uns schon auf die Ferien.
3. Bitte, beeil dich!
4. Er leiht sich die Bcher fr das Examen.
5. Setzt euch bitte zu Peter!
6. Freust du dich auf das Wiedersehen mit
Claudia?
7. Sie setzt sich zu Hans.
8. Mssen sie sich Geld leihen?
Ejercicio 2
2. Fr den Winterurlaub suchen wir eine
Pension.
Ejercicio 3
1. ein
2. von - bis, von - bis
3. empfehlen
4. mir
5. Arbeitskollege
6. der
7. auf
8. ber
Test
1. aus
2. In der Nhe
3. uns
4. Ruf an!
5. Im
6. Samstags
7. gleich
8. gibt
9. Ihnen
10. Landstrae
NOTAS
[T]
[T]
[T]
<<
[T]
[T]
<<
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
<<
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
<<
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
<<
[T]
[T]
[T]
[T]
<<
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
[T]
er hat
sich
[T]
<<
[T]
[T]
unterschreiben
(Perf.:
unterschrieben): firmar <<
er
hat
[T]
[Ej1]
[Ej1]
[Ej1]
[Ej1]
[Ej1]
[Ej1]
[Ej1]
[Ej2]
[Ej2]
[Ej2]
4. Dieses
unterschreiben. <<
Formular
mssen
Sie
[Ej2]
[Ej2]
[Ej2]
[Ej2]
[Ej3]
1. ein <<
[Ej3]
[Ej3]
3. empfehlen <<
[Ej3]
4. mir <<
[Ej3]
5. Arbeitskollege <<
[Ej3]
6. der <<
[Ej3]
7. auf <<
[Ej3]
8. ber <<
[Test]
1. aus <<
[Test]
[Test]
3. uns <<
[Test]
[Test]
5. Im <<
[Test]
6. Samstags <<
[Test]
7. gleich <<
[Test]
8. gibt <<
[Test]
9. Ihnen <<
[Test]