Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA AUDACIA DE SOAR
LO POSIBLE: A
propsito de la obra de
Roland Forgues
Por Alfredo Cafferata Farfn
INTRODUCCIN
PER: Entre el desafo de la
violencia y el sueo de lo
posible
Hace algn tiempo, despus de
haber publicado un artculo sobre
el Peruanismo de Roland Forgues1
quien, durante ms de tres
dcadas,
viene
aportando
principalmente
al
mejor
conocimiento de la literatura peruana y a la comprensin de la compleja
realidad del Per, me propuse revisar sus contribuciones en este ltimo
aspecto habida cuenta que si bien tiende a reconocerse su labor y sus aportes
en el estudio de la narrativa y la poesa peruana, no ocurre lo mismo con el
esfuerzo sistemtico que ha realizado para comprender las particularidades de
la realidad peruana y el significado que en ella tienen los pensamientos de Jos
Carlos Maritegui y de Jos Mara Arguedas.
Por esta razn, despus de revisar los estudios en que Roland Forgues encara
especialmente la realidad contempornea del pas preguntndose sobre el
modo en que este se inserta en el contexto mundial, en particular frente a la
crisis del liberalismo y la cada del socialismo real, tom la decisin de
llamar la atencin sobre sus contribuciones en el campo de lo social tomando
como eje fundamental su obra Per: Entre el Desafo de la Violencia y el
Sueo de lo Posible.
Este libro, cuya relectura y estudio me ha vuelto a sorprender, est constituido
por una serie de entrevistas que realizadas en el ao 1992 a reconocidas
personalidades de la poltica, el periodismo, la academia, etc., muestran el
nuevo rostro del Per y asimismo las propuestas, sino la falta de ellas, frente a
los viejos y nuevos problemas que el pas segua afrontando despus de la
reforma agraria de Velasco, la violencia terrorista que se produjo durante la
dcada del 80 y parte de la del 90 y las polticas neoliberales que se
1 CAFFERATA, Alfredo. 2015. Hacia el sueo de lo posible: el Peruanismo de Roland Forgues. Blog Ctedra Libre de Sociologa, Poltica y
Derecho. Lima, 5 de mayo de 2015. Consulta: 23/10/15. < http://catedralibredesociologia.blogspot.pe/>.
15
Segn el Censo Nacional Agropecuario del ao 2012, existiran 6277 comunidades campesinas y 1322 comunidades nativas. Vase:
AGRONOTICIAS, s/f/. Comunidades Campesinas y Nativas segn el IV CENAGRO. En: AGRONOTICIAS. Revista para el Desarrollo. Consulta:
11/11/15. < http://www.agronoticiasperu.com/393/perspectivas393-2.htm>
16 MARITEGUI, Jos Carlos. 1986. Sexta Edicin. El Problema de las Razas en Amrica Latina. En: Obra Completa, Tomo 13. Pgs. 34-35.
Consulta: 07/02/16. < http://www.mariategui.eu/webs/descargas.htm >
17 Un anlisis de la propiedad parcelaria, concepto desarrollado por Marx, la diferenciacin campesina y la evolucin de las comunidades
campesinas puede verse con mayor detalle en: CAFFERATA, Alfredo.1995. La Teora sobre Comunidades Campesinas en el Per. Una Visin
Crtica de su Historia. Fondo Edit. de la Facultad de Ciencias Histrico Sociales y Educacin de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo.
Lambayeque. Pgs. 132-139.
18
Sobre el dualismo estructural en Maritegui y Arguedas vase: FORGUES, Roland. 1995. p. Cit. Seccin Dos: Peruanidad y Nacionalidad.
Asimismo, CAFFERATA, Alfredo. 2005. Jos Mara Arguedas. Comunidades Campesinas y el Aporte Antropolgico Arguediano. Lima. Talleres
Tipogrficos. Seccin II La concepcin sobre el indigenismo y el dualismo estructural: los vnculos con el pensamiento de Maritegui.
19 Para un anlisis amplio del proceso de globalizacin y postmodernidad vase: FUENZALIDA, Fernando. 2000. La Agona del Estado Nacin.
Biblioteca del Congreso del Per. El Per en los albores del Siglo XXI-3. Lima: Editorial del Congreso del Per, pp.13-24.
20 Segn Flores Galindo, revisada la dcada del 80, el afn expansivo y hegemnico de occidente [por] imponer una sola cultura [no ha
prosperado a pesar de que] en las ltimas dcadas la expansin del mundo occidental con los instrumentos del capitalismo moderno [] junto con
el deterioro de la vida en el campo y los proceso de urbanizacin, haban colocado a la cultura andina en situacin de repliegue y a la defensiva
(Pablo Macera), con riesgo de reducir sus expresiones a folclore o simple reserva cultural. FLORES, Alberto. p. Cit. Pg. 29.
21 El Convenio 169 y la Declaracin referida fueron aprobados por la Conferencia General de la Organizacin Internacional del Trabajo y por la
Asamblea General de las Naciones Unidas en los aos 1989 y 2007 respectivamente.
22 Sobre el neoliberalismo y el modo en el Derecho moderno prolonga principios de los perodos de conquista y colonialismo, vase el trabajo de:
METTEI, Ugo y Laura NADER.. 2013. Saqueo. Cuando el Estado de Derecho es Ilegal. Lima. Palestra Editores.
23 Enrique Bernales, entre otros de los entrevistados por Roland Forgues en relacin con el perodo de crisis y violencia que se vivi en la dcada
del 80 y parte de la del 90, seala que los estigmas del pasado, de las divisiones tnicas y culturales son muy fuertes y muy profundas. Este es un
pas racista. El apartheid no est escrito en leyes, pero funciona en la vida cotidiana []. FORGUES, Rolad. p. Cit. Pg.41.
24 MARITEGUI, Jos Carlos. 1958. Esquema de la Evolucin Econmica EN: 7 Ensayos de Interpretacin de la Realidad Peruana. Lima. Edit.
Amauta. Pgs. 19-28
30 dem. 289
31 Sobre la informalidad vanse tambin las entrevistas a Nelson MANRIQUE Y Oscar UGARTECHE. dem. Pgs. 215-233 y 349-351.
32 dem. Pgs.347-358.
33 En un trabajo anterior, ya citado (Vase Nota 10), en el examen de los conflictos socio-ambientales en el sector minero introduje para el anlisis
correspondiente el concepto de actores con el que aporta principalmente Alan Toruraine. Cfr. GARRETN, Manuel A. 2001. Cambios Sociales,
Actores y Accin Colectiva en Amrica Latina. Ponencia presentada en la primera reunin sobre Estratificacin y Movilidad Social en Amrica
Latina, realizada en la CEPAL entre el 9 y 10 de noviembre de 2000 en el marco del proyecto CEPAL/GTZ sobre Equidad Social en Amrica
Latina. Chile. Pgs. 11 y ss. Consulta 03/01/14. http://www.eclac.cl/publicaciones/xml/1/8271/lcl1608.pdf. TOURAINE, Alain. 2000. Qu es la
Democracia? 2a Edicin. F.C.E. Primera Parte, Cap. IV La Representatividad de los Actores Polticos.
En ese sentido y tomando en conjunto los cambios que se dan en relacin con
la semifeudalidad, las crecientes contradicciones de las comunidades
campesinas y nativas, en la sierra y en la selva, frente al avance de la
economa que imponen las transnacionales y, el modo en que micro y
pequeos productores, legales e ilegales, dentro del mercado formal e informal,
son explotados por el gran capital y los que crecen a su sombra, es indudable
que habiendo dejado de ser un pas semifeudal, no hemos dejado de ser
parafraseando a Maritegui- una economa colonial que, con nuevos
mecanismos de explotacin, aparece en el cuadro del mundo como un pas
semicolonial.
A lo expresado y admitido como cambios fundamentales en la fisonoma
interna y externa del pas, hay una contradiccin histrica que se mantiene y no
ha sido resuelta; el dualismo entre la cultura occidental dominante, hoy mucho
ms agresiva, y la cultura o culturas andina y amaznica que siendo objeto de
discriminacin por la primera, est expuesta hoy a la constante violacin de sus
derechos territoriales y culturales en un contexto en el cual, bajo la imposicin
de polticas neoliberales el Estado de Derecho retrocede hacia un estado
salvaje y natural donde impera, no la ley o la constitucin, no los derechos
humanos, sino la ley del ms fuerte, el poder global de las transnacionales34.
34
Esta apreciacin de Quijano es reforzada por los estudios que sobre el poder de las transnacionales, el Estado de Derecho y los regmenes
constitucionales, han realizado notables investigadores en el campo de la sociologa jurdica y del constitucionalismo. Vase:: MATTEI, Ugo y
Laura NADER. p. Cit. y, FERRAJOLI, Luigi. 2014. La Democracia a travs de los derechos. El Constitucionalismo Garantista como modelo
terico y como proyecto poltico. Madrid. Edit. Trotta.
35 Esta situacin, la del golpe de Estado es advertida por Roland Forgues y algunos de sus entrevistados que manifestaban sus inquietudes
respecto de la militarizacin del poder. FORGUES, Roland. p.cit. Pg. 11.
36 dem. Pg. 13.
10
10
11
Cultura de la violencia
En este escenario, segn lo manifestado por Flores Galindo, se desarroll una
cultura de la violencia que, asociada al autoritarismo, mostr un discurso en el
cual el entonces conocido General Luis Cisneros Vizquerra sostena que para
que las fuerzas policiales puedan tener xito tendran que comenzar a matar a
senderistas y no senderistas, porque esa es la nica forma como podran
asegurarse el xito. Matan a 60 personas y a lo mejor ah hay tres
senderistas44.
Este discurso llevado a la prctica dentro de los regmenes democrticos de
Fernando Belande y Alan Garca mientras se desarrollaba la guerra
antisubversiva sirvi, asimismo, a la justificacin y propuesta de todo un
proyecto autoritario45 que como bien describen Ral Gonzales y Gustavo
Gorriti46, tuvo como uno de sus caracteres fundamentales el desplazamiento o
la subordinacin de la autoridad civil por parte de las fuerzas militares y
policiales.
Esto ltimo fue enriquecido especialmente en el Gobierno de Fujimori quien,
con el apoyo de un grupo de oficiales y de su asesor Montesinos, a la hora de
definir una estrategia contra el accionar de Sendero trataron de hacer un calco
un poco ms autoritario [el subrayado es mo], si es que cabe, de la doctrina
francesa de guerra revolucionaria aplicada ms coherente que en el pasado47,
cuestin que llev el proyecto autoritario al autogolpe y la instauracin de la
dictadura Fujimorista.
Pero la violencia y el autoritarismo, segn Flores Galindo, no estuvo solo del
lado del Estado y de quienes ejercan el poder poltico, tambin en la vertiente
opuesta representada en ese momento por Sendero Luminoso, igualmente no
[era] difcil encontrar respuestas autoritarias. No se [trataba] solo de las
prcticas terroristas de quienes [pretendan] imponer sus proyectos polticos,
42 FORGUES, Roland. 1993. p. Cit. Pg.215.
43 Vase el Informe final de: COMISIN DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIN. 2004. Hatun Willakuy (versin Abreviada).Lima. CVR/
PUCP/Defensora del Pueblo/ MISEREOR.
44 FLORES, Alberto. p.Cit. Pg. 20.
45 dem. Pg. 21
46 FORGUES, Roland. p.Cit. Pgs. 135-148 y 215-223.
47 dem. Pg.142.
11
12
12
13
En este sentido, las entrevistas efectuadas por Roland Forgues permiten dar
cuenta de la tesis que sobre este particular plante Alberto Flores Galindo para
quien uno de los factores que ms influy en la violencia poltica propiciada por
Sendero Luminoso fue la grave crisis de representacin poltica que se dio en
esos momentos y cuyos aspectos fundamentales an no se resuelven.
Esta tesis que, como se ver enseguida, destaca esa dualidad y contradiccin
histrica entre la cultura occidental y la cultura tradicional indgena, es
confirmada y enriquecida por otros destacados estudiosos y actores polticos
cuyos testimonios figuran en el libro objeto de este anlisis.
La representacin poltica en una Repblica sin ciudadanos
Segn lo planteado por Flores Galindo, la violencia poltica desatada por
Sendero Luminoso revel o torn visible una grave crisis de representacin
que, si bien estaba constituida por falta de proyectos o alternativas a la
situacin que viva el pas, a la separacin entre el pas real y el pas legal
como deca Basadre; tambin era notable que a pesar de las reformas
emprendidas por Velasco, de la prdida de terreno de la oligarqua, del
debilitamiento del movimiento obrero y la aparicin de nuevos sectores
populares; estos cambios no fueron acompaados por una transformacin del
aparato poltico. La escena oficial todava [mantena] a personajes obsoletos y
no [daba] cabida a los nuevos. Un politlogo dira que se trata de una crisis de
representacin.52.
As planteado el problema, la explicacin ltima de esta crisis de
representacin, contina Flores Galindo, tena que ver con la paradoja de vivir
en una repblica sin ciudadanos; con el hecho histrico por el cual, a pesar de
la Independencia, del establecimiento de la Repblica y de las polticas
destinadas a modernizar el pas, incluida la reforma agraria desarrollada bajo el
Gobierno de Velasco Alvarado, no se haba logrado resolver ese antiguo
conflicto entre la cultura occidental y las culturas tradicionales del pas53.
Tal conflicto se revelaba, especialmente, por las expectativas que despertaron
las reformas militares y en especial el mayor acceso a la educacin por parte
de la poblacin juvenil del medio andino que se estrell contra condiciones que
impedan su movilidad social:
Estas sern las vivencias de esos jvenes provincianos que logran acceso a la
escuela, estudian difcilmente en el convencimiento de que la educacin es la
va para ser admitidos en el Per Oficial tener empleo, ser tratados con
respeto, mirados de igual a igual-, llegan as a la puerta de las universidades y,
en plena juventud, descubren que nada de eso es posible en una pas de
desempleados y donde adems existen otras reglas, no escritas ni admitidas,
pero efectivas: descubren el autoritarismo y el racismo54 .
13
14
14
15
58 dem. Pg.125.
59 dem. Pgs. 299-301.
15
16
Desde luego y sin descuidar una detallado recuento histrico que pasa por la
rebelin de Tpac Amaru y sus consecuencias en el afianzamiento de esa
forma de dominio colonial, Nelson Manrique afirma que en relacin a la
naturaleza de la crisis y [la] herencia colonial hay otro elemento a considerar:
la sociedad peruana es profundamente racista y ello alcanza no solo a la
oposicin blanco- indio [] tambin hay un racismo antimestizo muy profundo.
Coronando sus respuestas sobre este tema y para que no queden dudas sobre
lo que afirma, Manrique finalmente sostiene que Sendero Luminoso no sera
viable en este pas si no hubiese el grado de racismo que existe y si no
existiesen esas profundas fracturas tnicas. Pretender explicar Sendero
nicamente por la crisis econmica o por la explotacin, no permite entender lo
que est pasando62.
En buena cuenta y desde distintas pticas se ratifica la tesis de Alberto Flores
Galindo segn la cual la violencia poltica provocada por Sendero Luminoso
expresa en ltima instancia una crisis de representacin poltica en cuya base
se encuentra el modo en que viene haciendo crisis la instauracin, desde la
colonia, de mecanismos de dominio tnico-cultural que han motivado la
discriminacin, el autoritarismo y el racismo del que son objeto los pueblos
indgenas y tradicionales del pas por parte de quienes representan la cultura
occidental.
Los jvenes; la discriminacin, el centralismo y Sendero Luminoso
Otro de los entrevistados por Roland Forgues; Carlos Ivn Degregori
antroplogo muy cercano a la nueva izquierda y quien adems estudi, muy de
cerca, el fenmeno Senderista coincidiendo con lo planteado por Flores
Galindo sobre los factores que influyeron en el origen y desarrollo de la
violencia Senderista enriquece especialmente su tesis en lo que se refiere a las
expectativas de los jvenes por la educacin y la influencia de Sendero en esas
60 dem. Pg. 295
61 dem. Pg. 220
62 de. Pgs. 222-223
16
17
Si se tiene en cuenta lo planteado al respecto por Flores Galindo, esto es, que
los jvenes estudiantes y profesionales de las provincias particularmente
andinas encontraron en la proclama de Sendero Luminoso sobre la lucha
armada una forma de responder a la discriminacin, el autoritarismo y el
racismo del que eran objeto65, lo afirmado por Degregori en la cita precedente
aclara que esto fue posible gracias al hecho que Sendero Luminoso,
aprovechando esta situacin, convierte a este sector de la poblacin en su
principal semillero.
Dentro de esta misma lnea de pensamiento, Degregori agrega el centralismo
como otro factor relacionado ntimamente con esa repblica sin ciudadanos
mencionada por Flores Galindo y Nelson Manrique66:
Sendero Luminoso [era] de alguna forma la reaccin de intelectuales y jvenes
provincianos, mestizos, serranos, que [sufran] no tanto la explotacin econmica y
la pobreza en todo caso hay otros que [sufran] ms- sino la discriminacin, la
humillacin de un pas centralista, racista [El subrayado es mo]67.
17
18
68
69 Esto lo afirma Carlos I. Degregori y lo fundamenta tanto por la composicin social de los que llam la columna vertebral de Sendero Luminoso,
no eran campesinos, como por el hecho que en el transcurso de la violencia terrorista, el mayor nmero de vctimas las habra producido Sendero
Luminoso. dem. pgs. 69-70 y 75-76
70 COMISIN DE LA VERDAD Y LA RECONCILIACIN. p.cit. Pgs.97-107
18
19
71 Habra que considerar tambin que Sendero Luminoso, antes del ao 1983, logr reclutar entre las comunidades de una y otra margen del Ro
Pampas a gente del mundo campesino que, aunque en parte eran levados por la fuerza, esto se produjo gracias al hecho que los cuadros de
Sendero Luminoso no eran extraos al mundo rural y como bien detalla Gonzales lograban mimetizarse con las costumbres locales. Es ms, la
CVR destaca que gran parte de los jvenes campesinos reclutados de las comunidades de Ayacucho por el PCP Sendero Luminoso se facilit
porque buena parte de sus militantes eran a la vez profesores en los colegios de las comunidades, pero precisa que si bien algunos fueron
ganados por el discurso de Sendero, otros la mayora, sobre todo desde el comienzo de la guerra popular fueron captados utilizando
mecanismos de coaccin. engao y violencia. Vase: FLORES, Alberto.1987. Buscando un Inca: Identidad y Utopa en los Andes. Instituto de
Apoyo Agrario. Lima. Pgs.38-39. FORGUES, Roland. p. cit. Pg. 124 y CVR. dem. Pgs. 106 y 129.
72 CVR. dem. Pg. 434
73 Vase lo expresado por Degregori sobre el autoritarismo en los pueblos pequeos y medianos de la Sierra. FORGUES, Roland. p.cit. Pg. 70.
19
20
20