Está en la página 1de 505

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #3
Preguntas y respuestas
Session 3
Lunes, Mayo 1, 1995 (Revisada)
Traduccin: Olga Zuvic D.
Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence) Christie (Oliver), Laszlo (John), y una participante Debbie
(Catherine).
Nota de Vic: Las anotaciones para esta sesin las hizo Debbie, pues yo encontr imposible hacerlo! Apreci
mucho Debbie fuese capaz de lograr esto en su primera sesin. La transcripcin siguiente es una revisin del
original que produjo Debbie.
Nota de Debbie: En la primera aparicin, Elas tena una apariencia nebulosa, ligeramente brillante alrededor
de la cara de Michael. Cuando la sesin progres, Elas, en el cuerpo de Michael, llego a ser ms claro, ms
enfocado en los contrastes, ms definido en la imagen. Elas se movi y mir alrededor de la habitacin, sin
fijar nunca sus ojos por largo tiempo en ninguno, o ningn objeto. Elas mir momentneamente a cada
persona, considerando su presencia.
ELAS: Buenas noches. (Pausa) Discutiremos viviendo artsticamente. (Volvindose a Debbie) Tu no
asististe la ltima vez.
DEBBIE: No.
ELAS: Bienvenida. (Sonriendo y pausa)
CHRIS: En la ltima sesin mencionaste una conexin entre yo y Michael, como una madre.
ELAS: Tu eras la madre, ella era el hijo. Fue un encuentro breve. Es difcil algunas veces tener acceso al
marco de tiempo. No es importante. Hay alguna razn para esto? Es importante para ti saber?
CHRIS: Creo Que quera una conexin.
ELAS: Venimos juntos con un propsito. No es una casualidad. Todos ustedes estn en un nivel de
comprensin. Esta es la razn por la que he elegido hablar con ustedes y ustedes tendrn contacto con otras
personas que se beneficiarn de su comprensin. Hay muchas personas que comprendern y que tiene un
espritu igual. (Sonriendo)
DEBBIE: Necesito saber mi propsito.
ELAS: Tu propsito? (Debbie responde con un s firme pero suavemente) Tu propsito es tu
experiencia. Tu propsito es enfocarte sobre tu esencia. Tu propsito es experimentar un tiempo de vida
fsico. No puedes guiar a los dems. Ellos se guiarn a s mismos. Debes enfocarte en tu propia relacin
recproca con tu propia esencia. Afectar a los dems. Debes comprender que no puedes cambiar a los
dems. Debes enfocarte sobre tus propias experiencias y tu propia esencia. Nota de Debbie: La conversacin
siguiente no es clara. Se hizo una pregunta concerniente a Michael y su conexin con Elas. Elas estableci
que l est siempre con Michael y que le habla a menudo, pero...
ELAS: Le hablo a Michael todo el tiempo, pero Michael no siempre escucha!

Nota de Debbie: Vicki estableci que ella tena una lista de preguntas de Michael, debido a que l no poda
hacer sus propias preguntas. Tambin, si l posiblemente pudiese observar estos procedimientos.
ELAS: Esta es la creacin cuando no ests enfocado. Esto es lo que experimentars cuando no ests
enfocado fsicamente.
VICKI: Hace preguntas con respecto a los eventos negativos en el mundo, bombardeos, etc. Esta pregunta
esa para Mary, inspirada en el reciente desastre de Oklahoma.
ELAS: Negativo es un trmino relativo. Las cosas se manifiestan por una razn. Ustedes eligen que
crearlas. Esto se hace colectivamente e individualmente. No hay partes negativas. Deben enfocarse en su
propia esencia. Deben aprender el conocimiento. El conocimiento les traer la comprensin. La comprensin
les traer la paz y la aceptacin de lo que es.
CHRIS: Dnde ganaremos este conocimiento?
ELAS: Hay vastas fuentes de conocimiento disponibles aqu para ustedes, de los individuos, de los libros,
de ustedes mismos. Su esencia ya tiene las respuestas si ustedes escuchan. Solamente necesitan dar vuelta su
enfoque.
VICKI: Es difcil comprender la razn por la que suceden las cosas malas.
ELAS: Los individuos toman decisiones y hacen elecciones antes de manifestarse. Estas elecciones son
para el propsito colectivo. Algunas veces, es el despertar para otros individuos. Algunas veces es el
despertar para el gobierno. Siempre hay una razn. Estas personas que han elegido esta experiencia, lo hacen
para un propsito ms elevado. No debieran concernirse con eso, pues es meramente pasajero. Ustedes estn
aqu solamente por un largo de tiempo. Est eso claro?
LASZLO: Cmo experimentamos mejor nuestra esencia?
ELAS: A travs de sus sueos. Estarn ms cercanos a su estado natural en sus sueos.
Nota de Debbie: Elas mencion el concepto que nuestras vidas son una ilusin, nuestras vidas son el sueo.
El estado de sueo es nuestra realidad actual, nuestra verdadera existencia. (Aprendimos despus que esta
era una mala interpretacin)
CHRIS: Pero no siempre recordamos nuestros sueos.
ELAS: No recuerdan sus sueos debido a que se separan de su esencia. Es ms seguro que se desconecten
de lo que no ven.
VICKI: Entonces sera mejor trabajar en tratar de recordarlos?
ELAS: S. No hay un mensaje ms elevado. Ustedes son su ms alto mensaje. Ustedes son seres divinos de
la creacin. No hay nada que buscar ms alto o ms all. Todo lo Que Es, es sin fin.
VICKI: Quin es Elas?
ELAS: Elas es un nombre. Cada uno de ustedes tiene un nombre. Yo tuve el nombre de Elas en una
experiencia fsica.
VICKI: Michael prefiere Elas.
ELAS: S. l es necio! (Sonrindole a Vicki) Pero es aceptable.

VICKI: Tenemos todos nombres de quienes somos?


ELAS: Danos un momento. (Pausa larga y entonces a Christie) Oliver. (A Laszlo) John, (A Debbie)
Catherine. (A Vicki) Lawrence. No son importantes. Les conocern por muchos nombres. Elas es uno. Si es
confortable, entonces esto es aceptable.
LASZLO: Conociste a Juan? Don Juan? Le enseaste a l?
ELAS: Fui yo un profesor de Juan? (Laszlo dice s) No, no lo fui.
CHRIS: Dnde est la conexin entre Laszlo y yo?
ELAS: En un lugar de arena y faraones.
DEBBIE: Puedo preguntarte acerca de la relacin estoy involucrada?
ELAS: (Sonriendo) Un alma gentil, un individuo de mucha compasin. Es una situacin positiva.
VICKI: Ya que todos estn preguntando, me gustara saber acerca de la relacin con que yo estoy
involucrada,
ELAS: Un individuo positivo y muy duradero en tu marco de tiempo y continuar ms all. (A Christie)
Ustedes han estado conectados en una relacin emocional juntos, continuar ahora.
VICKI: Tenemos almas gemelas?
ELAS: (Sonriendo) Alma gemela es un trmino que han inventado en su romanticismo! Todos ustedes
son almas gemelas!
CHRIS: Mi madre est al otro lado. Comprendo que ella no se est sintiendo bien.
ELAS: (Sonriendo) Esto es incorrecto. Est en un perodo de espera para una manifestacin. Esta es una
interpretacin intelectual. No hay no sintindose bien! (Risas) Ella se est alistando y haciendo sus
elecciones.
VICKI: Elegimos alguna vez otros planetas o universos para manifestarnos?
ELAS: Tienen la habilidad para experimentar todas las imgenes, ms de lo que puede comprender su
imaginacin en este enfoque. No puedo... es difcil explicar en su lenguaje. Pueden experimentar
dimensiones, mientras estn aqu, por medio de alterar selectivamente su enfoque.
VICKI: Hay gente que la visitan aqu los extraterrestres?
ELAS: No.
VICKI: Pero, quieres decir que todas esas personas que dicen que han visto o han tenido encuentros con
extraterrestres estn equivocados?
ELAS: Esto es complicado. Este es otro enfoque de la realidad. Ustedes creen que tienen la nica realidad,
pero no es as. Hay incontables otras. Algunas veces, ellos cruzan sobre cada uno brevemente. (Demostrando
por medio de entrelazar los dedos juntos)
VICKI: Hace una pregunta acerca de los platillos voladores y si verlos es solamente fantasa.
ELAS: Es una fantasa slo en la interpretacin. La experiencia es real. La interpretacin es incorrecta. Esta

es la razn por la que el conocimiento y la comprensin son importantes, para no malinterpretar.


LASZLO: Mi padre est muerto, Hoy da fue su cumpleaos. Dej flores en su tumba. Lo sabe l?
ELAS: (Pausa, sonriendo) l no est aqu. Est contigo otra vez. No percibe tus flores. Su esencia est
contigo, En el sentido de la manifestacin fsica, est creando nuevamente.
LASZLO: Algn otro?
ELAS: S, un beb.
DEBBIE: Puedo preguntar acerca de mi padre? l muri cuando yo tena dos aos.
ELAS: l no est aqu. l es una nia, femenina. No est en esta rea. l est a una distancia ms lejos de
tu planeta.
LASZLO: Quin es ahora mi padre?
ELAS: Tu padre ahora?
LASZLO: S. Es uno de mis hijos?
ELAS: No. l se manifest en una localidad ms cerca en este pas. En esto, no, en otro Estado. En Aris...
Aris...
LASZLO: Arizona?
ELAS: (Afirmando) Arizona. l tiene ahora dos de tus aos.
VICKI: Me gustara saber si mi padre ha encontrado finalmente algo de paz.
ELAS: l est todava aqu. El tiempo no es lo mismo aqu. Ustedes experimentan momentos, nosotros no.
VICKI: De modo que es posible viajar en el tiempo?
ELAS: S.
VICKI: Podemos reemplazar el tiempo, como lo conocemos?
ELAS: S. Michael hace esto.
VICKI: Lo hace?
ELAS: S. (Sonriendo) l no est enterado de tu tiempo ahora. Es slo en tu percepcin fsica. No es real.
l est aqu, pero no en el tiempo.
VICKI: Dnde est Michael?
ELAS: l est aqu. El se pregunta la razn (no est claro). l est enfocado. (Aqu Elas explica la
necesidad cmoda de Michael de mirar el prisma prpura)
VIVKI: Puede Michael participar con nosotros?
ELAS: Michael no necesita concentrarse tan fijamente sobre su enfoque. l no se volar lejos!

VICKI: Michael quera saber acerca de su ansiedad, Lo est haciendo mejor?


ELAS: S, lo est haciendo mejor.
LASZLO: Hace una pregunta acerca del prisma prpura.
ELAS: Hemos trabajado juntos durante largo tiempo, como lo perciben. l siente en su inconsciente que
necesita un punto de enfoque, de modo que se enfoca en un prisma. Gira y l lo mira y lo mantiene
ocupado! (Sonriendo y todos nos remos)
VICKI: Tu quieres realmente a Michael verdad?
ELAS: (Brillantemente) Vaya, claro! Estamos muy conectados.
CHRIS: Podemos fcilmente ponernos en contacto con nuestros guas?
ELAS: S. Ya lo ests, pero no confas. Deben dejar de decirse voluntariamente que esto no es real. Te
pondrs en contacto con tus guas.
CHRIS: Es mi padre mi gua?
ELAS: Sus esencias siempre se conectarn. Te comunicars con su enfoque. El Cambio de conciencia, l te
ayudar.
VICKI: Puedes usar para hablar a una persona diferente?
ELAS: No. He estado preparando a Michael por un perodo muy largo. Ha tomado mucha concentracin.
Ha tomado mucho trabajo para... Es difcil de explicar. Tomara mucho trabajo conectarme con otro.
VICKI: Qu es Karma y cmo se relaciona con la reencarnacin?
ELAS: En su interpretacin de su palabra, karma, no existe.
DEBBIE: Gracias a Dios! (Risas)
ELAS: No hay causa y efecto de incidentes. No llevan incidentes de un tiempo de vida a otro. No es un
desahogo de castigo. Ustedes son seres divinos. No tienen nada que desahogar! No tiene lugar en la
remanifestacin. Se manifiestan ms de una vez, pero no para volver a pagar deudas o resolver problemas.
Se manifiestan para su experiencia.
VICKI: Siempre En este planeta particular?
ELAS: Cuando eliges este ciclo, s. Cuando eliges otro enfoque, s. Est eso claro?
VICKI: Tan claro como creo que puede estar!
ELAS: Si eliges este ciclo te remanifestars aqu hasta que ests lista para no repetir.
VICKI: Te reencarnars t aqu?
ELAS: No.
VICKI: Te puedes manifestar en cualquier otra parte, como en otro planeta?
ELAS: S. Puedo elegir manifestarme en un enfoque diferente, o puedo no hacerlo, Est esto claro?

CHRIS: Por qu elegimos vidas tan difciles?


ELAS: Para la experiencia.
CHRIS: Pero por qu razn?
ELAS: Por qu? Por qu preguntas por qu? No miras a un nio y preguntas por qu se para en un
charco! Se manifiestan para la experiencia, pero preguntas por que. Tu experiencia es tu manifestacin. Tu
eliges. Es solamente experiencia. No ests llegando a algo!
VICKI: Hace una pregunta para Mary con respecto a su dolor de espalda.
ELAS: El dolor es innecesario. Cuando eliges el dolor es debido a tu temor. Bloqueas algn rea y creas
dolor. Esta es una manifestacin fsica del temor de conectarte con tu esencia. Esto puede causarse por tu
creencia en otras cosas que estn en conflicto con tu conocimiento esencial. Cuando no comprendes, creas
cosas que sern dolorosas.
CHRIS: Es eso como cuando la gente se perjudica o se deprime?
ELAS: S. Al no confiar cuando tienes un conflicto en tus creencias, creas confusin,. Cuando te confundes,
tu cuerpo responder.
DEBBIE: Mi madre me ha causado dolor. Necesito saber la razn.
ELAS: Ambas de ustedes hicieron juntas a propsito un acuerdo. Algunas veces una esencia est mucho
aqu en lo fsico y en el ahora. Algunas veces tienen necesidad de controlar, pero ambas de ustedes
estuvieron de acuerdo en esto, El conocimiento que ganes ser de tolerancia.
VICKI: Hace una pregunta acerca de la razn por la que Mary tiene dolor de espalda.
ELAS: Michael no est reteniendo nada! l no est confiando. Le har bien desconectarse del sentimiento
de responsabilidad completa por los individuos. l puede muy bien confiar y no sentirse conectado tan
fuertemente con sus hijos. Ellos estarn all. No estar a solo.
VICKI: Tiene miedo Michael de estar solo?
ELAS: l tiene conflictos muy complicados con algunos asuntos con los que tendr que trabajar.
VICKI: Hace una pregunta acerca de su epilepsia.
ELAS: Has malinterpretado mi explicacin. No quiero decir que todas las entidades de esencias son
seguras, o no sern perjudiciales, pero la tuya no te perjudicar a ti o a otro. Si confas, (no es claro) Debes
trabajar primero con tus creencias. (Pausa) Tomar una pregunta ms.
LASZLO: Puedo tocarte? (Elas afirma y Laszlo alcanza y toca su mano, Elas sonre) Gracias.
VICKI: Debiramos concernirnos con lo a menudo que hacemos esto? Cmo afecta esto a Michael?
Podemos comunicarnos contigo otra vez?
ELAS: Michael les dejar saber cuando l se sienta confortable con esto. S, estoy aqu para ustedes, para la
discusin.
VICKI: Puedo preguntar: son necias nuestras preguntas?

ELAS: No. (Sonriendo clidamente) Buenas noches.


GRUPO: Buenas noches.
Mary Ennis, 1995 Todos los Derechos Reservados

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #4
Signos astrolgicos Criaturas Vivir artsticamente
Session 4
Domingo, Mayo 7, 1995 (Revisada)
Traduccin: Olga Zuvic D.
Nota de la traductora: Las primeras sesiones no tienen subttulos, los que aparecen arriba estn contenidos
en la sesin.
Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence) Christie (Oliver), Laszlo (John), Debbie (Catherine) y dos
individuos nuevos, Ron (Olivia) y Donovan. (No sabemos el nombre de esencia de Donovan)
ELAS: Buenas noches. (Mirando a Ron) T eres?
RON: Ron. (Ron es el marido de Vicki)
ELAS: Bienvenido! (A Donovan) Hola otra vez! Esta noche nos enfocaremos en las preguntas que ya se
han discutido. (Pausa) Han tenido mala comprensin en algunos asuntos. He hablado con Michael. l est
demasiado enfocado y no permitir el flujo. Discutiremos, primero las preguntas. No, responder las
preguntas despus.
Inicialmente nos dirigiremos a la mala comprensin de Oliver. Con respecto a los sueos y su enfoque en
esta realidad, sta no es menos una realidad que sus sueos. Es una realidad. En mi explicacin que les di de
los sueos que son una condicin natural, no quise decir que interpreten esto como que este es su nico
enfoque que tiene significado. Esta experiencia tiene un propsito y no debiera considerarse insignificante.
Los acuerdos se hacen antes de la manifestacin, pero no hay acuerdos para todas las cosas. No estn de
acuerdo para tener una conversacin! Estn de acuerdo para nacer, para involucrarse en eventos. Los
acuerdos no estn escritos en piedra. Todo es una probabilidad. Puede cambiarse. Comprenden?
CHRIS: S.
ELAS: Hay muchas preguntas que conciernen a los que llaman muerte. sta no existe. Es solamente el
nacimiento, un movimiento en la lnea del tiempo de un nacimiento a otro.
Hubo una mala comprensin en cuanto a los grupos y eventos. Pueden hacer acuerdos en situaciones en
grupos. Tampoco estn escritos en piedra, pero tienen un propsito. Usan palabras, en sus trminos, como
inundados de emocin, o torbellino de pensamientos, o terremotos de eventos. Estos no son de su
subconsciente. Ellos son lo que ustedes crean. No les suceden a ustedes, les suceden debido a ustedes. Estas
son sus propias creaciones, en los acuerdos con otras esencias, con un propsito en grupo.

Ahora, hay una condicin epidmica en su tiempo, lo cual se ha creado por un propsito en masa. Ha habido
mucha ridcula, y... un momento... persecucin de cierta gente. Esta gente ha creado colectivamente una
declaracin para llamar su atencin. Es una condicin. (Pausa larga) se llamar un problema de sangre.
(Esto es con referencia al SIDA) Muchas personas sienten que deben tener persuasin en los elementos de
orientacin sexual. No comprenden que su esencia no es esto. Las esencias quienes estn enterada que no
hay divisin han creado una condicin para su atencin. Comprenden estas cosas?
VICKI: Tengo algo de confusin.
ELAS: Es?
VICKI: Mi confusin es que alguna orientacin sexual no es natural.
ELAS: Para ti, en tu enfoque.
VICKI: S.
ELAS: Esto no quiere decir necesariamente que no es natural. Les he explicado que estn aqu para la
experiencia. No hay juicios [crticas] involucradas.
VICKI: Comprendo eso.
ELAS: No est claro?
VICKI: No enteramente.
Elas: Deseas Informacin para aclarar?
VICKI: Claro!
ELAS: No tenemos orientacin para estas cosas. En su existencia, por razones tiempo atrs en su tiempo,
separaron su experiencia y desarrollaron sistemas de creencias alrededor de ellas. Han incorporado ahora sus
sistemas de creencias de modo que les parece real y hacen juicios [crticas] en reas que les hacen sentirse
seguros. Cuando no comprenden crean explicaciones para aclarar sus creencias. Tienen todava problemas
debido a que no estn de acuerdo con sus sistemas de creencias. Esto no estar de acuerdo con muchos
sistemas de creencias!
He estado en contacto con cada uno de ustedes en conexin con sus propias esencias guas, para crear esta
situacin para su crecimiento propio. Alguna informacin nuestra puede no estar incorporada ahora mismo
en su experiencia. Es para ustedes difcil de comprender. Comprendern pronto en su esencia. Todos ustedes
son como el espritu. Hay tambin otros como el espritu. No estn todava aqu. Algunos no estn listos.
(Pausa mirando a Vicki)
Tienes preguntas de otras realidades. Esto es difcil de explicar. Hay muchos otros enfoques adems del
propio de ustedes que piensan que ellos son tambin los nicos. Ellos tambin estn equivocados, como
ustedes tambin estn equivocados. Puedo tener... (Mirando alrededor, teniendo las manos como en una
forma de copa. Christie le pasa para beber, lo cual l bebe) Gracias.
Otras realidades, hay muchas ms de lo que su comprensin puede asimilar en este momento, en este
enfoque. Hay ms como ustedes de lo que ustedes saben. Ellos no viven con ustedes. Algunas veces se
conectan con ellos. Ellos algunas veces se conectan con ustedes. Ellos no siempre comprenden tampoco su
conexin con ustedes. Hay un complot! (Sonriendo) Es solamente una mala interpretacin del enfoque.
Ellos existen en otras dimensiones de realidad. Ellos viajan, algunos no todos. No viajan a la realidad de
ustedes en el espacio. Comprendes? (Pausa, Vicki suspira) No? Ests buscando una interpretacin

diferente?
VICKI: Me pregunto algunas veces la razn por la que nos conectamos.
ELAS: Porque ustedes estuvieron de acuerdo!
VICKI: Hay alguna razn muy buena para este acuerdo?
ELAS: La razn es que se est de acuerdo antes de la manifestacin. Piensan en trminos de separar su
esencia de la esencia de ellos. Incorrecto! La esencia de ellos es la misma. Ellos se manifiestan de manera
diferente. Ustedes aceptan que hacen acuerdos entes de manifestarse, pero no aceptan que hacen acuerdos
para manifestarse en realidades diferentes!
VICKI: Tiene sentido, pero es un poquito fuera de alcance.
ELAS: Discutiremos ms, cuando estn ms claros acerca de su enfoque.
Hay preguntas tambin de sus propias esencias y de las manifestaciones de su personalidad. Se imanan a las
supersticiones debido a que no comprenden. Crean supersticiones de las realidades. Hay realidades que
conciernen a su personalidad de esencia.
La esencia tiene personalidad y se manifiesta muchas veces con esta personalidad. Eligen nacer en ciertos
tiempos del ao debido a que eso refleja su personalidad. Han tomado cosas de origen antiguo y han creado
de ellos la supersticin. Algunos elementos permanecen bsicamente los mismos y algunos elementos se
agregan para el color. Se manifiestan en un signo astrolgico, en sus trminos. Este es un concepto antiguo
en el mundo como lo conocen. Est incorporado en todas las culturas. Esto es por una razn. Su
personalidad se manifiesta en estos tiempos por razones.
Si trabajan con sus sueos descubrirn sus manifestaciones en otras existencias, donde se manifiestan en el
mismo tiempo del ao. Obviamente ustedes no pueden chequear esto en sus registros, pero su esencia sabr
si suena verdadero. Manifiestan estas caractersticas de personalidad, de las que sus signos astrolgicos les
darn cuenta en una manera de mucha fantasa, pero los elementos bsicos sern verdaderos. (A Debbie)
Tienes cansada la mano?
DEBBIE: S, mucho.
ELAS: Te gustara parar por un minuto?
DEBBIE: S, si puedo.
Nota: Al principio todos pensaron que Elas hara una pausa durante corto tiempo, debido a que nunca
habamos incorporado previamente un descanso. Cuando Mary regres, estbamos sorprendidos. Ella
pareca ligeramente desorientada y dijo que no pensaba que Elas hubiese terminado. Despus de breve
tiempo, tratamos nuevamente nuestra meditacin. Elas regres, continuando la conversacin exactamente
donde la haba dejado. Nosotros encontramos esto fascinante y un aspecto muy interesante del fenmeno de
la canalizacin.
ELAS: (A Debbie) Est descansada tu mano ahora?
DEBBIE: S, gracias.
ELAS: Estamos hablando del nacimiento en las estaciones, en sus trminos, de signos astrolgicos.
Reiterar que la mayora de esto se ha creado presentemente en su tiempo, en una direccin de fantasa, pero
que hay muchas verdades en el rea de sus personalidades individuales. Esto cuanta tambin por un lapso
tiempo, en sus trminos, de esperar entre las manifestaciones. Parte de esta espera es su eleccin, para que

puedan manifestarse en una estacin igual a su manifestacin previa. De esta manera, vern que crean su
realidad. Estos conceptos de astrologa o los conceptos religiosos son sus creaciones. No estuvieron aqu
primero. Los crearon de su esencia como una explicacin.
Muchas esencias se manifiestan en ciertos elementos de tiempos y lugares de igual espritu por un propsito,
como hablbamos de los eventos en grupos siendo estos acuerdos. Las esencias individuales tambin se
juntan por el propsito del aprendizaje. Este no es el aprendizaje de una verdad ms alta! Este es
solamente un aprendizaje de su propia esencia, una conexin con su esencia en grupos de igual espritu, lo
cual les capacita para conectarse ms rpidamente. Estn en un nivel de comprender en su enfoque. Esta es
la razn por la que estn aqu, Esta es la razn por la que otros no estn aqu.
No nos concerniremos con preguntas que no tienen consecuencia. No hablaremos de sus problemas con un
vehculo, u otras cosas inconsecuentes! Sern capaces de tratar con estas cosas ustedes mismos.
Responderemos preguntas concernientes a las realidades. No es importante para nosotros que expliquemos
su niez. Ustedes estaban aqu! Ya saben! (Risas) No nos concerniremos con actos de saln! (Pausa)
Ahora, pueden preguntar.
VICKI: Quin es nosotros?
ELAS: Hay muchas esencias involucradas relacionndose recprocamente con todos ustedes y con Michael.
Otras contribuyen con informacin para la interpretacin. Comprendes?
VICKI: S. (No dejen que ella les engae compaeros! Ella no tiene idea!)
DEBBIE: Quiero crecer. Quiero estar en contacto con mis guas para ayudarme a crecer.
ELAS: Ya ests con tus guas. Muchos maestros se involucran presentemente contigo. Necesitas solamente
girar tu enfoque para hacerlo. Racionalizas todas tus relaciones recprocas separadas de ti. No las ves, de
modo que no crees que ellas te hablan. Le hablo a Michael a menudo, pero a menudo l no escucha!
(Sonriendo y una pausa mirando a Laszlo) Tienes una pregunta?
LASZLO: Bsicamente tengo la misma pregunta.
ELAS: Cuando gires tu enfoque, lo notars. Piensas, en tus trminos, que estas cosas son necias. No lo
son! Si escuchas a tu enfoque, notars nuestra relacin recproca. Sentirs nuestra energa. Puedes sentir la
energa en la meditacin, pero necesariamente no necesitas meditar para saber que estamos aqu! Estamos
siempre contigo en tu habitacin. Si girases tu enfoque un poquito ms, podras an vernos! Sus criaturas
animales algunas veces pueden ver nuestra esencia, (pausa) no siempre.
VICKI: (Empieza a balbucear preguntas acerca de los animales)
DEBBIE: (Salvndola) Tienen alma los animales?
ELAS: No. No son lo mismo. Ellos sienten la energa de ustedes. Ellos sienten nuestra energa. Reaccionan
sin tener un juicio ms racional o evaluacin de estas cosas. Ellos tienen menos inhibida la habilidad para
enfocar la energa. Ellos son indicadores algunas veces. No se estn nublando con el pensamiento racional.
Ellos pueden sentir emociones y poseer emociones. Esto crea la situacin de respuestas a la emocin, la cual
es ms enfocada y de realidad en lugar de lgica. Comprenden?
VICKI: S, pero quiero proseguir un poquito ms adelante? Cmo son ellos diferentes?
ELAS: Esta materia tomar mucho tiempo. Digamos que ellos son la creacin de ustedes. Continuaremos
despus. Tomar mucha explicacin para ustedes. Deseas otra pregunta?
VICKI: Me gustara preguntar... mencionaste vivir artsticamente.

ELAS: La vida es una expresin de belleza. Es importante que se enfoquen en la belleza en la vida como
parte de su experiencia. Pasan mucho, demasiado tiempo en lo que consideran no-hermoso, demasiado
tiempo en el dolor y en las cosas negativas. Si pasasen la mitad de su tiempo, en sus trminos, enfocndose
sobre la belleza, encontrarn sin esfuerzo su existencia y la encontrarn mucho ms agradable. Esta materia
requerir tambin mucho tiempo, pero discutiremos esto. (A Christie) S? Siento que necesitas preguntar
algo.
CHRIS: Siento que mis preguntas esta noche son inconsecuentes! (Aqu Elas se re y le sonre a Christie
alentndola) La cosa de la belleza, eso abarca tambin el amor?
ELAS: El amor es el inters mximo. Este es belleza y la belleza es amor, pero enfocan su palabra amor en
un sentido romntico o fsico. Es de una consecuencia mucho ms grande que donde ustedes se enfocan.
Limitan mucho su concepcin de el [amor]. Pueden amar una mesa slo por su existencia como un trabajo
de arte y un llegar a estar juntos de las esencias, en una forma diferente, para crear algo para su servicio.
Est esto claro?
CHRIS: No!
ELAS: (Sonriendo) Todas las cosas tienen conciencia. Debiera haber apreciacin por todas las cosas, que en
su elemento bsico tienen conciencia. Posee tambin conciencia en la forma de partculas individuales. Cada
tomo que hace su mesa tiene una conciencia. Por lo tanto, amando a toda la conciencia, deben expandir su
enfoque para incluir toda la existencia. Es esto claro? (Pausa en silencio)
Tomaremos una pregunta ms. Michael est muy ansioso. No, Michael est emocionado! (Risas)
CHRIS: Cuando nos enfocamos en nuestra esencia cuando giramos, venimos afuera de una nube? Esta es
una pregunta estpida.
ELAS: Esta no es una pregunta estpida! No girarn su enfoque de una vez. Es gradual. No saltan de un
abismo y dicen, ya llegu! (Risas) Vern pequeos giros. Ya hacen esto. Deben practicar ms. Pueden
compartir su experiencia con los dems con preguntas. (A Debbie) No es tan difcil como lo crees! Si lo
dejas de lado, te sorprenders de tus conexiones! Tienes tu enfoque fsico muy apretado, no puedes dejarlo
de lado. Le dije a Michael que l no volara lejos. Tampoco lo harn ustedes! (Sonriendo)
Buenas noches.
Elas se va aproximadamente a 9:15 PM.
Mary Ennis, 1995 Todos los Derechos Reservados

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #5
Suicide Sexualidad - Criaturas
Session 5
Mircoles, Mayo 10, 1995 (Revisada)
Traduccin: Olga Zuvic D.

Nota de la traductora: Las primeras sesiones no tienen subttulos, los que aparecen arriba estn contenidos
en la sesin.
Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Christie (Oliver), Laszlo (John), y Debbie (Catherine).
Nota: Esta sesin se efectu en casa de Laszlo. Como antes empezamos con la meditacin que Laszlo
guiaba, durante la cual nos tomamos de la mano como un experimento. Esto no pareci ser muy efectivo.
Tambin, no incluimos a ninguna persona nueva esta noche debido a que tenamos curiosidad acerca de una
diferencia aparente en la energa de Elas en nuestra sesin previa. Queramos saber si Ron y Donovan
haban afectado este fenmeno. Nuevamente no pareci ser este el caso. Elas lleg cerca de diez minutos de
nuestra meditacin. La hora es 8:10 PM.
ELAS: Buenas noches. Dirigiremos el enfoque a sus preguntas. Han tenido muchas preguntas
recientemente concerniente a ustedes. Pueden preguntar.
VICKI: Estuvimos todos hablando antes acerca del suicidio. Te gustara comentar acerca de esta materia?
ELAS: Esta es una materia complicada. Algunas esencias creen que este enfoque es para ellas incorrecto.
Ellas no desean continuar. No pueden enfocar su energa para crear una enfermedad en su cuerpo fsico.
Consecuentemente, hacen la eleccin de destruir su ser fsico.
Otras esencias se manifiestan con el intento de una vida de corta duracin. Durante su enfoque en esta
existencia fsica, se previenen de pasar en una manera natural. Esto crea desorientacin en su vida. Han
cumplido aqu su propsito y estn confundidos. No parecen poder hacer conexin aqu. Toman una decisin
de irse.
Algunas personas se enfocan en una causa. Muchas veces esto ser en una experiencia en grupo. Esto se
calificara tambin en el rea del suicidio. Eligen una causa para morir, debido que no pueden encontrar una
causa para vivir.
Muchas personas no pueden conectarse con su esencia en un enfoque fsico particular. Esto causa confusin.
Se manifiesta en depresin fsicamente. Parecen no poder cambiar para corregir su condicin. Esto les causa
hacer la eleccin para terminar este enfoque.
Hay tambin otras condiciones con respecto a esta materia. Algunas personas han completado lo que queran
lograr en un tiempo de vida particular y eligen no continuar. Hay tambin algunos que sienten que es
necesario hacer una declaracin para llamar la atencin, dirigindose a un problema particular o inters
presente. Estas personas hacen tambin la eleccin individualmente y colectivamente de terminar sus vidas
en este enfoque. Hay muchas razones. Hay siempre razones.
DEBBIE: Son ellos entrantes?
ELAS: Te preguntara, hacia qu estn entrando? (Muchas risas) Pido disculpas. (l est tambin
sonriendo) Esto es fantasa. Otra esencia no ser tan ruda como para invadir tu esencia.
DEBBIE: Eso es encantador!
VICKI: Esta pregunta es para un amigo. Es la experiencia del suicidio algo que todos nosotros elegimos
experimentar antes que elijamos dejar de manifestarnos aqu?
ELAS: No. Ellos pueden elegir terminar una manifestacin particular en un tiempo particular. Esto no
quiere decir que no elegirn manifestarse otra vez en otro enfoque. Algunas esencias no se remanifiestan
porque no sienten que es necesario para su experiencia, pero no es una regla.

VICKI: Gracias.
ELAS: De nada.
LASZLO: Qu prcticas podemos hacer para estar ms en contacto con nuestra esencia?
ELAS: Deben practicar girar (dar vuelta) su enfoque. S que he expresado esto ahora muchas veces.
Comprendan tambin que ustedes no comprenden! (Risas)
Es una materia difcil. Necesitan practicar su aceptacin de las experiencias en las que estn involucrados, su
relacin recproca con otras personas, su relacin recproca con ustedes mismos, su relacin recproca con
las otras criaturas y con la naturaleza. Estn conectados. Se ven a s mismos como separados de estas cosas.
No lo estn. Son mucho una parte de ellas. Slo necesitan comprender esto y notar las cosas a su alrededor.
Su propias emociones y pensamientos sern sus testigos continuamente. Solamente necesitan poner
atencin! Necesitan practicar no racionalizar todo en su vida! Entonces empezarn a reconocer sus
conexiones. Al compartir sus experiencias entre cada uno, ganarn informacin y se darn validez que se
estn conectando. Todos ustedes estn juntos para este propsito de reforzarse el uno al otro. No hay
coincidencias! (Sonriendo y pausa)
DEBBIE: Elas, necesito algo. Necesito remover la duda. Necesito que me digas algo que Michael no sabe.
ELAS: Qu?
DEBBIE: Cualquier cosa que nunca le he dicho a Michael.
ELAS: Siento que nos conectaremos en esta rea muy pronto. Siento que necesitas aprender primero a
confiar. Te daremos verificacin, pero cuando no la esperars.
DEBBIE: Gracias.
ELAS: (A Christie) Tienes una pregunta?
CHRISTIE: Actualmente, no. (Aqu todos le dimos aliento para hacer su pregunta, pero no la hace. Laszlo
la salva)
LASZLO: Iba a preguntar acerca de la curacin, pero probablemente tiene que ver con tu enfoque.
ELAS: Esto es correcto. Esto es mucho ms complicado de lo que te das cuenta. Esto est involucrado
directamente con tus creencias. Deben enfocarse primero en las creencias, entonces crearn
automticamente en sus cuerpos la situacin de curacin. Hay prcticas que pueden hacer fsicamente, pero
tratarn slo con los sntomas, no con las cusas actuales.
Refuerzan sus propias creencias en materias negativas a travs de su propia sociedad. Les ensean esto a sus
hijos desde el tiempo que ellos nacen. Los inoculan cuando son bebs. Continan reforzndoles su creencia
en materias de salud insuficiente y desconfianza en su cuerpo fsico y en sus habilidades a travs de su
tiempo de vida. Van an tan lejos como para volver a crear y renombrar sus estaciones del ao y darles otro
nombre, en trminos semejantes como estacin de la alergia! (Risas) Esto es incorrecto!
Su cuerpo es muy capaz de mantenerse. Puede sanar cualquier cosa en l, pero ustedes no creen esto! Esta
es la razn por la que resulta, en sus trminos, para la gente que visita lugares como Lourdes o Ftima,
Debido solamente a que estas personas han venido juntas colectivamente con gran energa de la creencia.
Esto es lo que les sana, no es el lugar.
VICKI: Me gusta eso!

DEBBIE: A m tambin!
ELAS: Necesitan aclaracin acerca de los asuntos de los que hemos hablado previamente?
LASZLO: S. Te parece acerca de la sexualidad?
ELAS: Cul es tu pregunta? (Aqu Laszlo trata de verbalizar su pregunta y finalmente mira a Vicki con
cara de pregunta)
VICKI: Aqu muchas personas tienen problema con la orientacin sexual. Comentaras por favor sobre el
tema de la orientacin sexual que trajiste en nuestra ltima sesin?
ELAS: Su esencia no contiene una orientacin especfica sexual. No son ninguno masculino o femenino.
Poseen cualidades de ambos, an en su manifestacin fsica. Incorporan una mitad de su cerebro masculino
y una mitad femenino. Identifican su lado izquierdo como masculino y su derecho como femenino. No se
cortan por la mitad para separar el masculino y el femenino! Su cuerpo est siempre integrado. Esto es
debido a que su cuerpo es una expresin fsica de su esencia. Tal como una pintura de un pintor es una
expresin fsica del artista, as es su cuerpo una expresin fsica de su esencia. Por lo tanto, no posee
naturalmente una orientacin.
Han creado esta separacin a travs de sus conceptos de su religin y de su filosofa. Son incorrectos. Su
estado natural no tiene preferencia. Vern esto en sus propias historias de mitologa, las cuales son
creaciones de su propia especie. No hubo preferencia de orientacin sexual. Esto vino despus, con los
desarrollos del enfoque religioso. (Elas hace una pausa, mira alrededor y dice) Me gustara... (Vicki le pasa
una bebida) Gracias.
Hablamos brevemente de esta materia. Hay algunas personas en su tiempo, quienes estn enteradas en su
esencia del hecho que no debiera haber preferencia. Ellos han creado mundialmente una epidemia en su
tiempo, para protestar su prejuicio. Estaban correctos en la interpretacin. No fui claro en mis palabras. Se
llama S-I-D-A. (Deletreado)
VICKI: Parece que la epidemia hara peor el prejuicio!
ELAS: Toda epidemia a travs de su historia se ha creado para un propsito. En el tiempo de la plaga, su
gente no se enfocaba sobre la vctima como una cosa buena. Ellos les vean como malos, pobres, sucios,
pero de esta condicin surgi un enfoque para dirigir el asunto de las condiciones no-sanitarias para la vida.
Vinieron desarrollos positivos a travs de la expresin de la muerte. (Pausa)
VICKI: Qu hay acerca de tu realidad? Cmo es donde tu ests? Dnde ests?
ELAS: Estoy aqu! (Sonriendo)
VICKI: Dnde ests cuando no ests aqu?
ELAS: No estoy en un lugar como ves tu mundo. Mientras tenemos conversaciones, estoy tambin
enfocado presentemente en otras realidades al mismo tiempo. Ustedes se enfocan en esta realidad, pero
comparten experiencias similares conmigo en lo simultneo de su existencia. Esto es donde todas sus vidas
se cruzan una a la otra. Hago la misma cosa. Todas las cosas son simultneas. Me enfoco con otras esencias
adems de ustedes. Ustedes son agradables, ellos tambin son agradables. A m ellos me instruyen, pero en
un enfoque mucho ms complicado.
VICKI: De modo que esta es una experiencia agradable para ti?
ELAS: S. Es muy agradable para nosotros.

VICKI: Es muy agradable para nosotros tambin!


ELAS: experimentamos todas las cosas en su plenitud, en mucho ms riqueza de lo que pueden imaginar,
pero el enfoque de ustedes es ahora mismo para una experiencia diferente y debiera verse en este momento
como de mxima importancia y mxima experiencia. (Larga pausa en silencio) Estn muy quietos esta
noche!
DEBBIE: Puedes decirme acerca de mi tiempo de vida previo? Uno? Cualquiera?
ELAS: Catherine, podemos tener un momento? (Pausa) Catherine fue en un tiempo de vida en este
enfoque particular, un mercader. l era muy... redondo! (Risas) Un hombre bondadoso y que le gustaba
mucho masticar algo! Sus asuntos eran con el bronce, creo que ollas.
DEBBIE: Que emocionante. (Sarcsticamente)
ELAS: No es esto bastante para ti?
DEBBIE: Esperaba un artista famoso o algo! (Noten aqu que ambas, Debbie y Mary son presentemente
muy artsticas)
ELAS: En la vena del arte, t y Michael y Lawrence, estuvieron conmigo en Francia. Lawrence tena poco
talento! (Sonriendo a Vicki y todos nos remos a carcajadas) Aunque l era un buen amigo. Tu y Michael
fueron muy buenos amigos y compartieron el talento y espritu artstico.
Esto se repiti en otra manifestacin. Este fue un acuerdo entre tu y Michael. Tu estuviste muy feliz de
compartir esta experiencia y estuviste de acuerdo en repetirla. Este fue tambin otro enfoque manifestado
conmigo. Esto te pondra en tu elemento del tiempo del 1880. En ese elemento del tiempo, l (Mary) era
francesa y tu (Debbie) inglesa y yo era irlands. Tenas gran apreciacin por todas las artes.
Continas tambin esto en esta manifestacin. Es tu naturaleza bsica de tu esencia. Esto es acerca de lo que
hablbamos en nuestro ltimo encuentro, cuando hablamos de la remanifestacin en sistemas de tiempo
iguales como una reflejo de las caractersticas bsicas de la personalidad.
VICKI: Obviamente la naturaleza bsica de Lawrence no es artstica! (Risas)
ELAS: (Sonriendo) No dije esto. Dije solamente que l no era muy buena para pintar.
VICKI: Ya veo. Es Lawrence buena para algo?? (Risas)
ELAS: l es bueno para muchas cosas. Tiene mucho talento en otras reas de la persuasin artstica. l no
se da bastante crdito con su propia conexin de ello. l no cree en su propia naturaleza artstica, pero su
habilidad para verla en otros individuos debiera expresarle que se conecta con espritus iguales. Subraya
iguales!
CHRIS: Lo que dijiste acerca de Catherine y de la naturaleza de su esencia puedes expresar esto acerca de
m y acerca de una de mis vidas pasadas?
ELAS: Tu tuviste un enfoque en una manifestacin de la que hablamos una vez antes, con John. Este fue un
enfoque de arena y faraones, un elemento de tiempo muy hermoso de tu historia. Muchas pinturas en las
caras de manera muy artstica, arreglos muy hermosos del cabello, muchos adornos en los trajes. Este no fue
el enfoque particular de John en su creacin de ese tiempo de vida. l estaba ms interesado en los barcos
que en las mujeres! (Risas)
CHRIS: En este tiempo de vida lucho siempre con lo que hago. Puedes decirme que har ahora mejor
ahora?

ELAS: Lo que hars mejor de todo es que tu principalmente amas!


CHRIS: Puedes decirme, sabes, Catherine es artstica. Qu soy yo?
ELAS: Todos ustedes son artsticos, No creen que poseen estas cualidades. Solamente las ven en otras
personas. Tu y Lawrence tienen mucho en comn! (Risas) Vers que si permites que fluya tu expresin de
creatividad, te sorprenders de lo natural que es y de lo bien que logras. Si amas la msica, debieras
enfocarte en ella.
CHRIS: Me encanta la msica y la naturaleza. Hubo algn tiempo cuando todos nosotros estuvimos juntos?
ELAS: Puedo hacer un pedido antes de responder a esta pregunta? El cuerpo fsico de Michael se siente
muy incmodo. Procederemos dentro de poco. (Pasan los momentos y entonces...)
MARY: Tengo que hacer pip! (Todos nos remos a carcajadas)
DESCANSO: 9:15 PM. REASUME: El tiempo no se anot, pero Elas apareci ms rpidamente de lo que
lo hace usualmente al principio de la sesin. Inicialmente l se refiri a nuestra conversacin durante el
descanso, en la cual estbamos discutiendo si tener contacto con nuestros ojos y los de l tiene alguna
diferencia para l, o afecta de cualquier manera la energa. Noten aqu que todos nosotros encontramos un
poco desconcertante que Elas escuchenuestras conversaciones!
ELAS: Estbamos discutiendo su conexin y la pregunta de si estuvieron todos ustedes involucrados en un
tiempo de vida particular.
Primero, no estamos aqu en el limbo en alguna parte! Estamos aqu relacionndonos recprocamente con
ustedes. Es de poca consecuencia si me miran a los ojos. Tengo mi enfoque visual. No es muy claro en el
cuerpo de Michael todo el tiempo. Algunas veces puedo visualizarles fsicamente. La mayora del tiempo
veo sus esencias ms que su figura fsica.
En cuanto a este enfoque de tiempos de vida conectados, slo previo para m, no es la manifestacin ms
previa de Michael sino mi ltima, este fue el enfoque de Catherine como un hombre ingls.
Michael era francs y un querido amigo mo, pero no mi amante. Esa fue una conexin en varias otras
manifestaciones fsicas. l y yo nunca fuimos familia. Siempre fuimos amantes, pero no en mi ltima
manifestacin.
Oliver se manifest en Amrica. La encontr aqu en una conferencia de turismo. Ella era una actriz. Ella era
muy graciosa. Yo estaba muy impresionado! (Risas) No estaba para persuadirme a que me capturasen sus
encantos, pero tuve profundo afecto y apreciacin por su talento.
Lawrence estaba tambin en Inglaterra, John estaba en Irlanda. l era Willy. No siempre nos llevamos bien,
pero yo lo quera mucho.
Catherine fue de tremenda ayuda y confort para m en esa manifestacin, en tiempos muy difciles. Michael
estaba all a mi paso. No se conocieron todos entre cada uno de ustedes en una manifestacin fsica, pero
estaban todos conectados conmigo en ese tiempo de vida. Es esto suficiente para responder a tu pregunta?
(Pausa en silencio)
Han hecho acuerdos en conexin conmigo, no en mi manifestacin fsica, sino antes que cada uno se
manifestase en este tiempo de vida presente. Est esto claro?
VICKI: S. Seran las regresiones a vidas pasadas una cosa beneficiosa o necesaria?

ELAS: No es necesario. Si eres de persuasin dudosa, tal como Michael y no puedes aceptar tu esencia por
lo que es y te enfocas en tu experiencia presente y tu direccin futura, puedes encontrar ilustracin de alguna
manera; aunque Michael no se enfoc en esa obsesin por muy largo tiempo! (Sonriendo)
CHRIS: Cmo pongo esto? He estado pensando esta semana acerca del sendero que tom para llegar a este
lugar. He tenido muchos sufrimientos con amores perdidos y cuando miro hacia atrs, no necesitaba sufrir.
Necesito solamente estar enfocada?
ELAS: Estar enfocado es una cosa muy importante. Vers que algunas veces es valioso evaluar los patrones
pasados. Esto puede ayudarte en la situacin presente. Trabajando con tus creencias estars centrada. Esto te
ayudar a crear una realidad artstica. Esto te ayudar tambin para atraer hacia ti las esencias y las cosas
que necesitas y deseas.
Debes estar enterada tambin de apreciar la belleza de lo que est frente a ti y dentro de ti. Cuando te des
cuenta de tu propia belleza de tu esencia, como una rosa emanars una fragancia maravillosa, la cual atraer
a los dems para apreciar tu belleza, Ayuda esto?
(Pausa larga durante la cual Christie le pasa a Elas su bebida) Gracias. Tienes ms preguntas? (Otra pausa
larga)
VICKI: Bien, si nadie tiene preguntas, yo tengo! Siempre tengo preguntas!
ELAS: (Sonriendo) En la cual veremos la calidad de Lawrence! l siempre tiene preguntas! (Risas)
VICKI: Cmo empezamos?
ELAS: Cmo empiezas qu? (Sonriendo)
VICKI: Cmo empieza la vida?
ELAS: Cmo empieza la vida en este enfoque, en esta manifestacin?
VICKI: No. Quiero decir, algunas personas creen en la evolucin, algunas personas creen en Adn y Eva,
algunas personas creen que nos sembraron de otro planeta, etc.
ELAS: Esta materia como la de los animales, tomar mucho tiempo. Les dar una parte breve ahora.
Continuaremos con mucho ms despus. Estas son preguntas importantes y valiosas para su crecimiento.
Sus cientficos creen en la evolucin. Sus religiones creen en supersticin y en las historias. Partes de cada
una son verdaderas y correctas. La mayora no lo son. Ustedes no surgieron de un pez! (Risas) Tampoco
aparecieron y comieron manzanas! (Ms risas)
Crearon esta realidad. Crearon este mundo, Antes que este planeta o sistema solar existiese, ustedes ya
estaban. Hicieron elecciones de crear con muchas otras esencias. Subraya muchas! Su enfoque era para la
experiencia.
Sus historias de su maestro Plat son ms correctas que su religin o su evolucin. Esto no quiere decir que
las criaturas y las plantas no desarrollan. Lo hacen, como lo hacen ustedes. Estn presentemente en
desarrollo.
Crearon este mundo y se enfocaron aqu primero en la conciencia. Fue, como una manera de hablar, un
perodo de chequeo. Llamaremos a este perodo una manifestacin no-enfocada. Estaban fsicamente
enfocados parte del tiempo. La mayora del tiempo, existieron en un estado de sueo. Sera comparable a lo
opuesto de su existencia presente, con pocas de sus horas en el tiempo, en sus trminos, enfocndose en este

tipo de conciencia. Muchas de sus horas se enfocaron en el estado de sueo. Este fue un perodo de prueba,
uno de llegar a acostumbrarse a crear su propia existencia fsica y su existencia de criatura en este planeta.
Ustedes crean todo aqu. Manipulan colectivamente todas las partculas y tomos para formar montaas y
mares y criaturas. Esta es la razn por la que los animales no tienen alma. Ellos no son esencias
independientes. Son la creacin de ustedes. Aunque han evolucionado y desarrollado en su derecho propio,
ustedes les han dado originalmente la existencia. Ahora, ellas existen en su propia conciencia. (Pausa)
Tomaremos una pregunta ms.
CHRIS: Tengo una pregunta. S que mi padre est mucho conmigo. Lo siente a mi alrededor. Hay algo que
l necesita decirme?
ELAS: Este no es nuestro enfoque. Explicar. Hay algunas esencias que diremos, se especializan en
conectarse con esencias individuales. Esto explicar tu fenmeno fsico de ciertas personas que son
psquicas, como ustedes las llaman, que son capaces de conectarse con las esencias individuales. Hay otras
que no estn enfocadas con este propsito. Yo estoy en el reino de la enseanza. Es difcil conectarse con las
esencias que no estn en mi enfoque. Puedo relacionar impresiones, pero no me enfoco para relacionar
alguna informacin.
Creen que una vez que mueren y cruzan a otra existencia, que automticamente abarcarn todo y sern muy
ilustrados! (Risas) Yo tambin deseo esto, pero no es realidad! (Sonriendo)
Tengo impresiones que la esencia de la que hablas te rodea continuamente. Es ms fcil conectarse con sus
esencias en sus fragmentos de lo que es conectarse con alguna esencia la cual est en otro enfoque. Es esto
claro? (Christie afirma) Es esto todo?
VICKI: Es claro, pero ciertamente no lo es todo! (Risas) Tengo muchas preguntas! (Aqu Laszlo alienta a
Vicki para hacer otra pregunta)
ELAS: No le des nimo a Lawrence! (Sonriendo y todos nos remos a carcajadas) Les desear buenas
noches.
GRUPO: Buenas noches. (No se tom nota del tiempo)
Mary Ennis 1995, Todos los Derechos Reservados.

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #6
Siguiendo con su origen...
Session 6
Domingo, Mayo 14, 1995 (Revisada)
Traduccin: Olga Zuvic D.
Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Christie (Oliver), Laszlo (John), Debbie (Catherine) y dos
individuos nuevos, Julie (Peter), y Bill (Kasha).
Elas llega a 6:27 PM.

ELAS: Buenas tardes. En esta ocasin le daremos la bienvenida a los rostros nuevos. (Sonriendo a Bill y
Julie) Empezaremos volvindonos a dirigir a la materia que cubrimos en nuestro ltimo encuentro. No
pasaremos mucho tiempo con su inters en esta materia. Entonces permitiremos nuestra atencin para sus
muchas preguntas! Estuvimos hablando de su origen. En esto, les dirigir a un juego ligero, si lo desean.
Habr una materia que viene en su futuro cercano. Esta materia concernir un asunto en el que Michael no
es versado. Estar tambin conectado con esta materia que cubrimos antes. (Pausa)
Hay individuos que han tenido preguntas en el rea de tal cosa como la que ustedes llaman origen de
estrella. Esta materia no es completamente falsa. No es lo que se supone ser, pero en un sentido es
parcialmente verdadera. Antes que ustedes creasen este mundo existente, ustedes estaban pero dnde
estaban? (Sonriendo) Tenan un enfoque tambin en ese tiempo. Discutiremos esto largamente despus, pero
le dar un toque ahora.
No han creado solamente esta existencia. En un sentido, crearon muchas existencias. Ustedes piensan en
trminos de aumentos de tiempo. Piensan de ustedes mismos con relacin a tiempos de vida, como
separaciones de ustedes. No lo son! En este enfoque de este tiempo de vida no separan su niez como una
existencia separada de su condicin adulta, sino que separan un tiempo de vida de otro. Esto es incorrecto!
Es meramente un pasar de una fase o nivel de desarrollo a otro!
He mencionado antes que no hay muerte. Hay solamente nacimiento. El significado de su palabra
nacimiento es un surgimiento. Esto es verdadero. Surgen de un enfoque evolutivo a otro. De esta misma
manera surgieron en esta existencia, en este planeta, de otro enfoque previo. Aunque no vinieron de las
estrellas! Esto es inconsistente con la creacin! Por qu crearan una estrella, la cual es una bola de fuego y
surgiran a una existencia aqu? Ustedes han creado muchos mundos. Crearn muchos ms.
En trminos religiosos creen en la inmortalidad de su alma, pero slo en un movimiento adelante. Esto es
inconsistente con su enfoque. Si algo no tiene final y no tiene principio, entonces siempre fue. Por lo tanto,
en sus trminos tenan mucho tiempo antes para crear este mundo. En cuanto a su relacin con La Creacin
Universal Uno y el Todo, su palabra es insuficiente para esta esencia. Su palabra es Dios, una palabra muy
pequea para un concepto muy pequeo! (Vicki y Bill se ren a carcajadas)
El Universal Todo es todas las cosas y parte de todas las cosas. Con relacin a la creacin, ustedes son parte
de ello y l es parte de ustedes, pero l es ms grande que sus partes. Estn creando fuerzas. No hay esencia
ms alta que la propia de ustedes, Est eso claro?
DEBBIE: S.
ELAS: (A Christie) Est esto claro?
CHRIS: S, est claro.
ELAS: Dejaremos esta materia por el tiempo presente. Slo deseaba aclararla para ustedes. Pueden ahora
hacer sus preguntas.
LASZLO: Este es Willie. Por qu nac en este tiempo en Hungra?
LASZLO: Debido a que elegiste esta experiencia! (Risas) Has elegido esta experiencia por ciertos
elementos de esta experiencia, con relacin a la poltica y los sentimientos personales. Deseas experimentar.
Ests todava muy enfocado en experimentar. Has slo cambiado tu enfoque para experimentar un nivel
diferente. (Pausa) Deseas ms?
LASZLO: Puedes decirme ms?
ELAS: Con relacin a tu esencia y tu creacin y tu continuacin de tu vida... esta palabra vida la usar en

un contexto diferente del que ests acostumbrado. Significar abarcar tu existencia total, no meramente esta
etapa de desarrollo. Cada uno de ustedes ha alcanzado una etapa de desarrollo similar. Esto se ha creado
sobre muchos tiempos de vidas, en sus trminos. En mis trminos de tu tiempo de vida has elegido muchas
experiencias. Esta experiencia de tiempo de vida inmediata, en tus trminos, ha sido para enfocarse con
relacin a grupos de eventos, como opuesto al inters individual. Tu los experimentas. Ahora has terminado
con ellos.
LASZLO: Gracias.
ELAS: Puedes no agradecerme! (Sonriendo) T lo creaste! (Risas)
LASZLO: Gracias por recordrmelo.
ELAS: De nada. Puedo? (Pausa mientras Christie le pasa a Elas su bebida) Gracias. Siento que hay
muchas preguntas! (Risas) Pueden preguntar.
JULIE: Preguntar. Soy nueva. Mi nombre es Julie.
ELAS: S. (Alentndola con una sonrisa)
JULIE: Le en las transcripciones que la gente de igual espritu se unir a este grupo. Soy de espritu
igual?
ELAS: Ests aqu! (Risas) No concierne aqu cual es tu edad biolgica en este enfoque. Un espritu igual
no reconoce una edad! Puedes ser muy vieja, en tus trminos, o muy joven. Hay otra esencia muy joven, en
tus trminos, que se incorporar, pero esta esencia todava no est segura.
DEBBIE: Hace una pregunta expresando su inters por Michael, con respecto a quienes debieran asistir a las
sesiones y cuantos debieran asistir.
ELAS: (Sonriendo) Esto es muy bondadoso y debiera esperar esto de tu esencia. Es de inters para Michael,
No es mi inters, pero en tus trminos, es de mi inters, debido a que estoy conectado con Michael. Lo hace
a l sentirse inconfortable. Ahora est aprendiendo. Llegar a sentirse ms confortable en el futuro, pero por
ahora le seguiremos la corriente. (Pausa) Lawrence no est haciendo preguntas! (Risas)
CHRIS: Imagnense eso! (Ms risas)
JULIE: Tengo alguna conexin con alguien aqu?
Elas: Esta es una pregunta muy repetida. S, tienes conexin con Oliver. (Pausa) Danos un momento.
(Pausa) Hay muchas conexiones entrelazadas entre todos ustedes. Tu enfoque con Oliver fue reciente. Oliver
era Mary aqu. T fuiste buena amigas. l era una actriz de talento. Tu estabas en la misma profesin.
(Pausa) Siento que deseas tu nombre. (Queriendo decir su nombre de esencia)
JULIE: Ests absolutamente correcto!
ELAS: Peter. (Vicki se re, revelando despus que ella pens inmediatamente de Peter con referencia a la
definicin anatmica vulgar)
Ofrecer la informacin a... Kasha (Sonriendo a Bill)
Tambin, se preguntan de los nombres inconsecuentes de este previo enfoque. (Sonriendo a Debbie) Te
consentir.
DEBBIE: Muy bien!

ELAS: (A Vicki) Robert (A Debbie) Robbie. (Pausa) Esto fue incorrecto, estoy pidiendo disculpas. Tu no
eras Robbie. Tu eras. (Indicando a Bill)
BILL: Yo era Robbie?
ELAS: Esto es correcto. Catherine y Michael estaban conectadas como amigos. Catherine era Frank.
Michael era Pierre. Estos los pueden verificar. La razn por la que les doy esta informacin es que pueden
ver una parte de sus personalidades, como la parte de un nio es todava parte de su enfoque adulto. (Pausa)
Estoy esperando! (Sonrindole a Vicki)
VICKI: Pens que talvez yo debiera darle la oportunidad a todos para hablar.
ELAS: Ellos hablarn, cuando estn listos!
VICKI: Esta pregunta es para Donovan. (Elas afirma) Cundo entra el espritu en el cuerpo?
ELAS: Esta es una buena pregunta. Mucha gente en su tiempo tiene muchas discusiones acerca de esta
pregunta. Causa mucho conflicto. Les he explicado antes que ustedes crean su realidad. Esta realidad no se
crea en un punto medio. Se crea desde el principio. Ustedes forman su cuerpo fsico desde la primera clula
VICKI: Te importara comentar acerca del aborto?
ELAS: Esta es una experiencia individual. Esto es tambin es un acuerdo que se hace antes por la esencia
de la madre y la esencia del hijo nuevo. Esto no quiere decir que cualquier dao que se hace a otra esencia es
siempre una experiencia aceptable, sino que no lleva consecuencia, en sus trminos, por la razn que
inicialmente fue un acuerdo. Esta materia tomar tambin mucho tiempo.
VICKI: Esta pregunta tambin es para Donovan. Cmo elegimos nuestros padres?
ELAS: Ahora me haces ser redundante! (Risas) Esto tambin fue un acuerdo. T le podras haber
contestado a l esta pregunta!
VICKI: No creo que me escuchase a m como te escuchara a ti!
CHRIS: Hace una pregunta acerca de un sueo que tuvo recientemente, en el cual ella se cambi a una casa
pequea. Ella quiere saber como debiramos mirar nuestros sueos y como expresamos nuestros deseos en
nuestros sueos.
ELAS: Oliver hace muchas preguntas complicadas. Esta no se responder completamente ahora. Reflejas
algunos deseos a travs de tus sueos. Otros ejemplos de tus sueos son tu creacin en el presente. Otros son
creaciones de tu futuro. Hay pequeas ojeadas en tu futuro, como mirando por una ventana a otra habitacin.
Hay veces en tus sueos que puedes tener relaciones recprocas con tus otros tiempos de vidas, en tus
trminos. Estos no son eventos pasados. Estas son existencias simultneas con las que te relacionas
recprocamente en tu estado de sueo. Les he hablado previamente acerca de esto. Les he instruido que
pueden enfocarse sobre sus sueos y para su asombro, conectarse! Esta habilidad para manipular sus sueos
no es tan difcil como la perciben. Es solamente una cuestin de girar su enfoque. Comprendo que esto es
repetido, pero Kasha puede explicar las proyecciones de s mismo en sueos, si se conectan con ella.
VICKI: El asunto de proteccin y si es necesario o no, viene de un buen poco de gente. Comentaras sobre
esto? (Refirindose a la proteccin espiritual invocaciones, luz blanca, etc.)
ELAS: Esta es una materia tediosa! (Muy firmemente)
VICKI: Estoy de acuerdo!

ELAS: Muchas esencias se enfocan en la supersticin. Tienen miedo de conectarse con su ms grande
esencia propia. No comprenden su conexin con la esencia Universal Total. Tienen temor. Este temor se
proyecta entonces en su mundo fsico. Sienten necesidad de protegerse y proteger a todos a su alrededor.
Esto no es necesario! No hay esencia que ser tan ruda como para invadirles!
VICKI: Gracias.
BILL: Te dirigiste a m con dos nombres esta noche. Explica por favor.
ELAS: Kasha es un nombre de entidad. Me doy cuenta que no es para ti importante. Esta es la razn por la
que no te pregunt si deseabas saberlo. Me doy cuenta tambin que mis amigos estarn curiosos.
(Sonriendo) Esto no era para tu informacin o beneficio. Fue para el de ellos.
JULIE: Puedes decirme ms acerca de Peter?
ELAS: Peter eres t! (Risas)
JULIE: Muy bien...
ELAS: Quieres saber ms acerca de tu esencia?
JULIE: S, por favor.
ELAS: Antes que continuemos, puedo tomar una interrupcin breve en nuestro encuentro?
JULIE: Ciertamente! (Rindose mientras todos nos unimos de acuerdo)
DESCANSO 7:18 PM. REASUMA 8:05 PM.
ELAS: Disclpame John! Te pido disculpas por interrumpir. (Elas volvi muy rpidamente
interrumpiendo la meditacin de Laszlo)
LASZLO: No necesitas disculparte. Gracias por estar aqu!
ELAS: Continuaremos con sus preguntas.
JULIE: Estaba pidiendo si podras decirme ms acerca de Peter.
ELAS: Estamos hablando de la esencia Peter. Es slo de alguna importancia tener informacin de lo que
llamas existencias pasadas. A esta importancia parcial es a la que nos dirigiremos.
Tu esencia ha creado en muchos tiempos de vidas, enfoque similares para las experiencias emocionales.
Cada esencia tiene una naturaleza bsica. Hemos hablado de esto antes. Hemos tocado esta materia con
relacin a como se manifiestan en cada enfoque existente. En tu naturaleza bsica hay algunas experiencias
que valorizas ms que otras. Algunas esencias se enfocan en experiencias muy emocionantes, en tus
trminos. Para nosotros, todas las experiencias son emocionantes! Tu enfoque durante mucho tiempo, otra
vez en tus trminos, ha sido uno de las emociones, creando situaciones en tus relaciones de varias maneras
diferentes, para experimentar la profundidad emocional involucrada. Algunas veces ves esto como
incmodo. Esta es parte de tu eleccin de tu experiencia. Te has puesto en otros enfoques severos para
experimentar lo que algunos clasificaras como trauma. Esto fue con el propsito del sentimiento, subraya,
de la experiencia. Continas esto ahora en este tiempo de vida. Has creado situaciones en tu pasado de
ponerte con un hijo en una inundacin. Esta fue una experiencia muy severa. Tu razonamiento en esto fue
para experimentar este trauma emocional. Esto sirve presentemente un propsito. Esto te permite ser ms
sensible y ms conectada con los dems quienes experimentan traumas emocionales y sentimientos fuertes.

Te ayuda esto?
JULIE: S. Gracias. (Llorando)
ELAS: Disculpa por favor. No estamos deseando crearte una situacin inconfortable. (Sonriendo
afectuosamente a Julie)
JULIE: No, me siento confortable. Es slo que soy una persona muy emocional y sensible.
ELAS: Esto es verdadero! (Sonriendo y una pausa)
Me dirigir a alguna confusin, Dije previamente que hay otros enfoques no conectados con el mo.
Deseara que yo supiesen todas las cosas, pero esto no es realidad! Aunque hay una pregunta que puedo
contestar correctamente.
He dicho que hay otras esencias quienes estn ms dotadas para dirigirse a algunos de sus enfoques. Esto es
debido a que ellas eligieron esa conexin ahora que ellas ya no se manifiestan ms en su realidad. Hay
muchos asuntos a los que tengo acceso, En la cuestin de (aqu Elas empieza a toser) el cuerpo de Michael,
est permitiendo infectarse. Disclpenme, (Pausa y para de toser)
Concerniente a sus preguntas: Cuando ustedes se manifiestan, como he dicho, crean su realidad. En esta
realidad, crean todas las elecciones y situaciones. Si eligen dejar de crear, entonces dejarn de crear! Su
cuerpo fsico es una expresin de su esencia. Otra esencia, deseando expresarse fsicamente en su enfoque,
lo har con una creacin propia. El concepto de intercambiar formas fsicas no es correcto! Por favor en tus
anotaciones, deletrea esto claramente. No es realidad! Hay confusin acerca de esta materia?
DEBBIE: No.
ELAS: Estamos claros en cuanto a esta pregunta y materia?
LASZLO: Hace una pregunta acerca de si otra esencia puede o no puede vaciar el cuerpo apoderndose [del
cuerpo].
ELAS: No. (Muy firmemente)
LASZLO: Pregunta acerca del fenmeno de posesin.
ELAS: No hay posesin! Una entidad o esencia, crear su propia realidad. Esta materia de posesin es
un malentendido. No es una cuestin que otra esencia invada su esencia. Esto es slo su percepcin.
Crean su realidad. Si eligen crear otra personalidad, o lo que creen ser una entidad, es su propia creacin.
Esto sera por las razones del temor. El temor es su nico enemigo en tales trminos. Si confan en su
esencia, vern como Lawrence ver, que no les traicionar! Todos ustedes estn conectados y surgiendo de
La Creacin Universal Uno y el Todo. No hay negativo en ella. Por lo tanto cmo pueden ser ustedes
negativos en su esencia? (Sonriendo)
DEBBIE: Hace una pregunta con respecto a si habr un final del tiempo de esta tierra. Ella se refiri a
muchos libros diferentes que discuten esto, en trminos de nuestra evolucin espiritual con relacin al
cambio del eje de la tierra.
ELAS: Como he expresado antes estn presentemente evolucionando. Esto no quiere decir que el enfoque
de esta tierra se est terminando! Est slo evolucionando a otra etapa de desarrollo. (Sonriendo) Ustedes
como seres individuales a travs de su historia se han desarrollado a travs de muchos niveles de
comprensin. Continan surgiendo de esta manera. Han pasado mucho tiempo, en sus trminos,
experimentando los aspectos fsicos de las existencias sobre este plano. Su esencia est cambiando. Est

llegando a enterarse ms. Est eligiendo continuar la experiencia fsica pero con menos barreras para ella
[para la esencia]. Este es el crculo. Esto es donde empezaron con este enfoque. Esto es donde se estn
conectando en su crculo. Es esto claro?
DEBBIE: S.
VICKI: Concerniente al concepto del tiempo, en nuestros trminos... (Risas)
ELAS: Gracias! (Sonriendo)
VICKI: ...comentaras por favor en el experimento de Filadelfia?
ELAS: Deseas saber si es posible?
VICKI: Deseo saber si sucedi!
ELAS: Hay muchos ms hechos involucrados, pero ES posible para todos ustedes suspender el tiempo y el
espacio. Hay trminos y conceptos relativos. Actualmente estos no existen. Esta es la razn por la que se
puede lograr. No necesitan fantasa para experimentar esto! Hay muchas personas cientficas que no creen
que pueden lograr esto sin tomar mucha medida de todo! Suceden accidentalmente sobre estados muy
naturales y entonces sienten que han descubierto algo maravilloso! Tratan de guardar esta informacin para
ellos, no debido a que sera perjudicial sino debido a que desean acumularla y no desean compartirla y
tambin no comprenden! Ustedes en su enfoque tienen la habilidad para lograr las mismas cosas como lo
hacen ellos! Ellos CREEN solamente que estas cosas deben lograrse en ambientes especficos. Su problema
es que ellos no comprenden lo que han hecho. Si ellos fuesen a cambiar su enfoque, no sabran que hacer!
Sus instrumentos de medida no seran necesarios. Esto desconcierta a la comunidad cientfica. (Sonriendo)
VICKI: Me encanta esa respuesta! Eso es maravilloso!
ELAS: Tienes ms preguntas?
LASZLO: Quin mato al Presidente Kennedy? (Todos nos remos a carcajadas)
ELAS: John se est poniendo necio! Esta pregunta es, subraya, inconsecuente! (Rindose)
JULIE: Ests enterado de nuestras elecciones en cuanto a la duracin de nuestra vida?
ELAS: En forma de elementos de tiempo?
JULIE: S.
ELAS: Esto es difcil. Cuando eligen no continuar en su manifestacin fsica, estas cosas del tiempo llegan
a ser distantes, en sus trminos, para su esencia. El tiempo no existe. No estara muy familiarizado con mi
propio elemento del tiempo de existencia. Puedo relatar slo las impresiones de corto o largo, joven o viejo.
Sera muy difcil recontar exactamente los aos. Comprendes?
JULIE: S.
CHRIS: Si uno de nosotros no estuviese ya ms en nuestro grupo, o viniese slo por una vez, puedes
decirnos algo para ayudar a esa persona a continuar en su sendero?
ELAS: He estado esperando tu pregunta! (Sonriendo) Lo que le dir a Oliver es que hay informacin
importante para este crecimiento y l no debiera concernirse con desviar su enfoque en este tiempo. Hay
muchas cosas importantes involucrando su crecimiento, pero si eliges no continuar, esto ser aceptable.

JULIE: Hace una pregunta acerca de ella continuando en el grupo.


ELAS: S, si deseas participar.
VICKI: Hace una pregunta con respecto a los niveles de energa diferentes que se percibieron dos sesiones
atrs, (mayo 7) y si estos dos individuos nuevos (Ron y Donovan) afectaron o no el cambio.
ELAS: Estoy enterado de esto. Hubo diferencia en mi energa. Esto creo que se comprendi mal. Operamos
en cualidades de frecuencia vibratorias diferentes de las de su existencia fsica. No me haba aclimatado al
cuerpo fsico de Michael. Esa fue la primera experiencia para aclimatarme. La energa estaba... podra
compararse con su mquinas de rayos X. Enfocan un rayo X a travs de una mquina. Si la energa del rayo
no est directamente enfocada, se esparcir a travs de la mquina. Si est dirigida emitir una corriente
singular. El cuerpo de Michael se comparara a la mquina. Mi esencia se comparara a la energa del rayoX. No estando aclimatada todava al aparato fsico, la energa no fue tan dirigida. Se esparci. (Sonriendo)
Esta fue una interpretacin correcta con Oliver y mucho sentimiento de energa en sus piernas. Cuando me
acostumbr a la mquina, fui ms capaz de dirigir mi propia esencia y energa en conjunto con ello. Esto es
tambin muy complicado. Esto involucra mucha cooperacin, subraya, con Michael. Involucra tambin estar
muy de acuerdo con Michael. Esta es la diferencia de energa que pueden haber experimentado fsicamente.
Michael saba que yo estaba ms enfocado, pero no tena explicacin para ti. Te ayuda esto?
VICKI: S.
ELAS: (Pausa, durante la cual se poda escuchar a los grillos a travs de la ventana abierta) Los sonidos de
la naturaleza son agradables. Es una parte inolvidable de tu experiencia fsica. (Sonriendo)
JULIE: Hace una pregunta con respecto a la prdida de su padrastro y su tristeza acerca de ello. Ella quiere
saber si esta es una pregunta consecuente.
ELAS: Esta es consecuente. Esto es difcil, Este no es mi enfoque. (Pausa) l surgi no hace mucho, Esta
esencia est todava en perodo de ajuste. Haban creencias incorrectas durante este enfoque fsico. Cuando
hay sistemas de creencias involucrados en la pasada de alguien, l no pasa automticamente! (Sonriendo
y todos nos remos. l debe pasar algn tiempo en un sentido, separndose de esas creencias. Esto es donde
est esa esencia.
JULIE: Hace una pregunta similar acerca de su abuela.
ELAS: Cul es tu pregunta con respecto a esta esencia?
JULIE: Est ella tambin en un ajuste, o dnde est su esencia?
ELAS: No. Danos un momento. (Pausa) Esta esencia es feliz. Esta esencia se ha re-enfocado y no se
remanifiesta. Esta esencia se enfocar en otras realidades. No se enfocar otra vez en esta realidad fsica.
JULIE: Gracias.
CHRIS: Dijiste que nuestro cuerpo fsico es una expresin de nuestra esencia. Por qu tengo entonces un
problema con el peso?
ELAS: Este es un problema comn en este enfoque. Tu cuerpo fsico expresar fsicamente sus creencias,
en puntos determinados de su manifestacin fsica. Cuando se desconectan o estn teniendo conflictos en sus
sistemas de creencias, crean situaciones que reflejan su confusin. Todas las manifestaciones fsicas son
reflejos directos de sus creencias. Nos dirigiremos a la materia de sus creencias con gran detalle. Su
existencia total y todo acerca de ella se revuelven alrededor de estas creencias. Lo que creen es lo que
sern! Si creen que son saludables, sern saludables, Si creen que son vulnerables, sern vulnerables. Si

creen que son delgados, sern delgados! Comentaremos en una cosa ms acerca de las creencias. Tal como
pasando [al morir] de su manifestacin fsica en una existencia fsica, sus creencias no desaparecen
justamente, esto les sugerir lo profundas e importantes que son. Les dar indicios tambin en cuanto a lo
difcil que se puede ser cambiarlas. (Pausa larga, durante la cual Elas toma su bebida)
JULIE: (A Vicki) Quieres preguntar acerca de su nombre?
VICKI: Vaya! Cul fue el nombre de tu esencia que nos dijiste antes?
ELAS: Rastin. (O, Rastin) Esto no es aceptable para Michael! (Risas) Esto es aceptable para m!
(Sonriendo)
VICKI: Con una T?
ELAS: S.
VICKI: Me concern con tu mencin de la infeccin de Michael.
ELAS: l tendr que enfocarse ms diligentemente. Michael tiene el hbito de ignorarse a s mismo. Esto
permite que su cuerpo fsico se debilite, aunque todos ustedes y Michael tambin, tienen la habilidad de
crear curacin o destruccin de su cuerpo fsico. Ellos son una expresin fsica. Subraya! Ellos como todas
las cosas en la naturaleza requieren alguna manutencin. Sus flores no crecen solas sin agua o tierra! Sus
cuerpos tambin deben mantenerse.
JULIE: Pregunta acerca de su percepcin, que Elas tiene acento al hablar.
ELAS: Esto muy probablemente parece tener origen de algo de ustedes. Esto actualmente, es una
combinacin de manipulacin de la traduccin e identificacin con mi esencia, habiendo estado previamente
manifestado en ciertas reas europeas muchas veces. Aunque la mayor parte de esto puede atribuirse a la
relacin recproca mecnica de la traduccin. Esta traduccin en tus palabras, es mucho ms complicada de
lo que te das cuenta,
JULIE: Estoy segura!
ELAS: Este no es un nivel de traducir de un lenguaje a otro. No tenemos lenguaje! (Sonriendo)
VICKI: Tengo una pregunta con respecto a tipos de personalidad bsica. Has hablado de tipos de
personalidades artsticas y personalidades emocionales y quera saber.
ELAS: Detendr a Lawrence por un momento! (Sonriendo y risas) Su tipo de personalidad, el cual se
reforzar por medio de la verificacin de existencias previas, ha sido mucho en trminos literarios. Estuviste
correcta en interpretar el talento musical para Oliver, no para Lawrence. Tus talentos artsticos yacen ms en
las palabras.
VICKI: Gracias, pero mi pregunta no era esa exactamente. Para ser ms especfica, tenemos todos un tipo
de personalidad, o muchos de ellos?
ELAS: En esta compaa?
VICKI: En este planeta!
ELAS: Sobre este planeta! (Expresando sorpresa) Hay muchos, muchos, muchos, muchos tipos diferentes
de personalidad! Todos ustedes son de persuasin artstica, pero hay muchos otros enfoques. Hay de por si,
relativamente pocos tipos de personalidades artsticas.

JULIE: Todos en esta compaa son de un tipo de personalidad artstica?


ELAS: S, (sonriendo) aunque hay uno que ha luchado con esto a travs de muchas existencias. Esto se
dirigira a Kasha.
BILL: Cmo supe que vena esto? (Risas)
JULIE: Dnde est mi talento artstico?
ELAS: (Sonriendo) No has desarrollado todava esta expresin. Has desarrollado las bases para esto en los
lazos emocionales, lo cual se conectar con el temperamento artstico.
VICKI: Todos ustedes deben tener gran sentido del humor en tus dominios!
ELAS: El humor, como el color, es una expresin extremadamente vvida con nosotros! (Pausa, sonriendo)
Son estas todas sus preguntas?
DEBBIE: Por esta noche! (Todos los dems estn en silencio)
ELAS: Entonces les desear buenas noches.
Elas se va a 9:13 PM.
Mary Ennis, 1994 Todos los Derechos Reservados.

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #7
Fragmentos e Informacin general
Session 7

Mircoles, Mayo 17, 1995 - Grupo (Revisada)


Traduccin: Olga Zuvic D.
Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Christie (Oliver), Debbie (Catherine), Bill (Kasha), Julie
(Peter), y una nueva participante, Elizabeth (Elizabeth).
Elas llega a 6:05 PM. (Tiempo de llegada fue alrededor de 3 minutos.
ELAS: Buenas tardes! (Mirando alrededor a todos) Le daremos la bienvenida a Mattie. (Sonrindole a
Elizabeth) Hemos estado esperando! Estoy complacido que hayas hecho tu eleccin. (Pausa, mirando a su
alrededor) Est ausente John? (Refirindose a Lazlo y nosotros afirmamos con la cabeza) Esto es aceptable.
Empezaremos un foco de creencias. Estuvimos hablando del peso en nuestro ltimo encuentro. Esta materia
tiene mucho que ver con sus sistemas de creencias.

Sus creencias estn todas circundando. En este enfoque, tambin se requieren sus creencias. stas no son
parte de su esencia. Trataremos de aclarar algunos temas concerniente a sus creencias.
Las creencias, de alguna manera, son mucho como los colores. Miran su cielo y ven el color azul. Estos
cielos son de gran expansin. De la misma manera, pueden incorporar grandes sistemas de creencias.
Pueden ser con respecto a los gobiernos. Pueden ser con respecto a la naturaleza y a su planeta. Esto sera
una comparacin muy sencilla por el porte de su cielo. Recuerden que es azul debido solamente a que han
creado este color y eligieron hacer su cielo azul. Del mismo modo, tienen pequeas creencias, semejantes a
con cual color de ropa creen que se ve bien en ustedes. Esto, siendo una creencia ms pequea, podra
compararse al azul de una florcita en su planeta.
Les doy estas comparaciones para demostrarles lo importantes que son sus creencias. Matizan toda su vida!
Todo en su vida se revuelve alrededor de sus creencias. Tengo que repetir hasta el cansancio, ustedes crean
su realidad! Esta frase hay que subrayarla completamente. Les repetir esto muchas veces. Esto es debido a
que es de la mayor importancia para su comprensin. La cosa ms importante involucrada con la creacin de
su realidad son sus creencias. Tal como circula la sangre a travs de la totalidad de su cuerpo, manteniendo
vivo al enfoque fsico, as tambin sus creencias motivan todo en su vida.
Nos detendremos para clarificar, brevemente, un punto de las definiciones. Cuando les hablo de su enfoque
de su tiempo de vida, me refiero al entero tiempo de vida de su enfoque, en esta realidad de este planeta.
Cuando hablo del desarrollos o de sus perodos de desarrollo de su tiempo de vida, me referir a lo que
ustedes llaman vidas pasadas. No hay realidad en el pasado, como ustedes la piensan. Todo es ahora. En
este enfoque y para que comprendan, nos dirigiremos a los desarrollos de Elizabeth, quien es
simultneamente Mattie. (A Elizabeth) Esto, en tus trminos, se pensara como un tiempo de vida previa.
Esto es incorrecto. Esta es la razn por la que hablas con ella. (Mattie) Solamente ests hablando con otro
enfoque de tu propia esencia. Con relacin a tu realeza... no me he enfocado todava mucho en este asunto,
pero esto puede ser suficiente en nuestra estimacin... t eras una reina en la actuacin; una actriz muy
grandiosa, de un lugar que no te gusta; un lugar por el que no tienes buenos sentimientos! (Rindose) Tu
enfoque en ese tiempo fue de Madame Bernhardt. Es valioso a veces tener alguna informacin de los
perodos de desarrollo de tu tiempo de vida, slo para comprender tu conexin o desconexin con tu esencia.
Una vez ms, sus creencias gobiernan todo. Si tienen temor a su conexin con su esencia, crearn que les
rodeen situaciones fsicas. Esto les da un sentimiento de seguridad. Lo ms que se encierran en un
pequeo espacio de creencias, lo ms a salvo que piensan que estn. Esto es incorrecto! Su esencia siempre
ser verdadera con ustedes. No hay perjuicio en ella.
Si me estoy moviendo muy rpidamente, por favor interfieran. (Todos nos remos mientras escribimos
rpidamente, tratando de escribir cada palabra)
Tengo que dar gran importancia a la extensin que circundan sus creencias; desde lo que comen, hasta de
que porte creen que debieran ser sus pies, (risas) lo desconectado que est su cuerpo de la naturaleza; lo cual
no es verdadero, pero creen esto; en su concepcin de su universo, a sus creencias de... no Dios, sino nuestro
creador universal uno y total. Estas cosas, comprendo, son muy difciles para ustedes. En sus creencias de
las cosas no-fsicas, tienen muchas. Muchas de estas creencias son incorrectas. Por lo tanto, crean temor e
incomodidad. Si pueden verdaderamente incorporar sus creencias en armona con su esencia, eliminarn
muchos problemas.
Dirigindonos a los temas de naturaleza no-fsica: Se sienten desconectados de otras esencias cuando ellas
eligen desarrollarse ms en sus tiempos de vida. Esto no es as. Estn siempre conectadas con ustedes. No
estn separadas de ustedes. Es slo que ustedes no las ven ya ms fsicamente. Para comprender las esencias
individuales y sus elecciones, todas las esencias hacen elecciones; cuando terminan fsicamente un enfoque
y cuando empiezan otro. Esto, si sus creencias estn alineadas con su esencia, no debiera causarles

incomodidad.
No miran a un len cuando elige aniquilar a un antlope. La existencia del antlope ya no est enfocada con
su rebao, pero esto para ustedes es natural y aceptable; pero cuando ven a otros de su propia especie, esto
no es aceptable. Esto es inconsistente. Esto es una mala comprensin de sus creencias de la naturaleza. Se
mueven a travs de la naturaleza fcilmente y con tanta conexin como el len. En este aspecto pasaremos
mucho tiempo hablando de las creencias. La mala comprensin y las creencias incorrectas crean todos sus
conflictos y confusiones y dolor. Puedo tener de Michael... (buscando alrededor la taza, la cual Bill le pasa)
Gracias. Tienen alguna pregunta?
ELIZ: Tena curiosidad acerca de algo.
Elas: (Sonriendo) S?
ELIZ: Michael y yo tenamos curiosidad por saber la relacin que tenamos en vidas pasadas, si hay alguna.
ELAS: (Pausa) Esto sera en un enfoque que ustedes consideraran agradable, opuesto al que te disgusta en
Francia! T y Michael eran hermanas; una gran familia en Irlanda, en la parte del Sur. Eran muy unidas,
como lo repiten ahora, (Pausa)
VICKI: Tengo una pregunta.
ELAS: S, Lawrence.
VICKI: Por qu parecemos manifestarnos juntos en grupos de esencias?
ELAS: Esto es mucho ms complicado de lo que te das cuenta. Tratar de explicar. (Larga pausa) Cada uno
de ustedes es una esencia individual. Cada uno de ustedes no fue siempre de esta esencia particular
individual. Algunos han brotado de una esencia. Esto sucede a menudo. Usaremos Maite como un ejemplo,
para que comprendan mejor.
Elizabeth es tambin el nombre de la esencia de Elizabeth. Elizabeth cre un fragmento de su esencia. Este
fragmento ahora ha desarrollado su propia esencia. Como ustedes en el enfoque fsico dan a luz a sus nios,
as tambin su esencia puede fragmentar y dar nacimiento a otra esencia. Esto no disminuye la validez o
divinidad de la nueva esencia. Es, en todos aspectos, lo mismo como la tuya, no en personalidad, sino en
calidad. Es un concepto difcil. Esto puede darles tambin alguna explicacin de algunas esencias que creen
ser almas nuevas. Como una manera de hablar, lo son. Ustedes, en su esencia guiarn mucho y protegern
a las nuevas esencias.
Chris: Hay aqu algunas que son nuevas?
ELAS: El trmino nueva, deben comprender, es relativo. Mattie es muy nueva. Algunos de ustedes son
nuevos, pero no tan nuevos. Cada uno de ustedes es parte de cada uno, en otras esencias.
Chris: Es esa la razn por la que nos sentimos tan conectados con otras personas algunas veces?
ELAS: Esto es muy correcto. Esta tambin es la razn por la que se sentirn atrado o tirados hacia algunas
personas durante su tiempo de vida; debido a que han compartido una esencia comn.
JULIE: Han compartido tiempos de vida juntos Peter y Lawrence?
ELAS: S, de americanos nativos. Estaban conectados como un padre y un hijo. (Pausa)
VICKI: Podras hablar ms acerca de los fragmentos?

ELAS: Ciertamente. Con qu ests confundida especficamente?


VICKI: Es un concepto difcil de comprender en general.
ELAS: Es muy difcil. Nunca ha habido un cierto nmero de esencias originales. Originalmente, las
esencias como una manera de hablar, brotaron de La creacin universal una y total. Estas no son entidades
separadas de ella; son slo enfoques de ella. En estos enfoques, de los cuales hablamos ahora como esencias,
eligieron experimentar en enfoques diferentes. Estoy teniendo mucha dificultad para explicar en su lenguaje
estos conceptos. Esto se debe slo a que no tienen un diccionario bastante grande! (Todos nos remos a
carcajadas)
VICKI: Tenemos un cerebro bastante grande para comprender? (Risas)
ELAS: (Rindose) S! Su expresin fsica de su esencia es bastante grande para comprender y aceptar a su
esencia y todo su conocimiento.
DEB: Hay ngeles, o son ellos parte de este sistema de creencias?
ELAS: Esta es una pregunta excelente! Hemos usado palabras tales como guas. Esto es solo para que
comprendan. No hay semejante distincin en las esencias. Yo no soy, de por s, el gua de Michael; aunque
en otro aspecto, lo soy. Me enfoco con Michael porque estamos conectados. l fue fragmento de mi esencia.
Esto tambin es verdadero para Catherine y Kasha. Esta es la razn por la que se logra tan fcilmente
conectarnos entre cada uno. Si fueses a creer en... (A Debbie) Parntesis, correcto?
DEB: Correcto. (Aunque las comillas son el trmino correcto)
ELAS ...almas gemelas, lo cual hemos discutido antes, de esto sera de donde viene su concepto. En una
sentido, Michael est correcto imaginndose partes divididas.
CHRIS: Es alguien en mi vida un fragmento conmigo? O alguien aqu?
ELAS: S. T y Peter son tambin fragmentos de otra esencia. Elizabeth y Lawrence y... Ron? (Vicki
afirma) ...son de la esencia de Paul. Todas las esencias son iguales entre cada una en creatividad divina. No
hay ninguna ms especial que la otras.
DEB: Bien, tengo entonces un montn de preguntas! Qu hay acerca de Jess? Fue l slo una parte de
nuestro sistema de creencias? O qu pasa con el demonio?
ELAS: Jess fue una esencia enfocada fsicamente. Esto no es solamente una creencia; fue una existencia
verdadera. Un demonio no lo fue! (Risas)
CHRIS: De modo que eso quiere decir si estamos enfocados fsicamente, podemos hacer como Jess lo hizo
con los milagros?
ELAS: Ustedes ya poseen esta habilidad. No hay diferencias en las esencias.
JULIE: Es ficcin la Biblia, o...?
ELAS: Hay... perdn. Ests molestar muchas creencias. Creen que estn listos para aceptar la verdad?
(Mirando a cada persona, mientras cada uno lo consideramos)
BILL: Bien... (Risas)
ELAS: Kasha es necia! (Rindose entre dientes) La Biblia es una compilacin de libros escritos por las
esencias en un enfoque fsico. Con respecto a su verdad, como opuesta a la no-verdad, es una historia. Fue

un logro magnfico de la imaginacin colectiva, un tributo tremendo para sus esencias creadoras.
ELIZ: Michael tena razn.
ELAS: Michael no est seguro. Michael desea creer, pero Michael se ha enfocado muy fuertemente en este
desarrollo fsico. Est tratando de aceptar conceptos que son ajenos a su enfoque en muchos desarrollos de
su tiempo de vida. Aunque l lo est haciendo muy bien.
JUIIE: Dijiste antes que mi padre estaba en un perodo de ajuste. Podra ser esto debido a su creencia en la
Biblia?
ELAS: S. An cuando creen que se han movido a un enfoque en su comprensin espiritual, en el que se
sienten liberados, encontrarn, que todava preguntarn. Todava, an cuando pueden aceptar, en sus
pensamientos estos conceptos. Todava habr preguntas. Este es el enfoque de Michael. l puede aceptar
principios y conceptos, pero hay momentos, cuando mira a las estrellas, en que preguntar, hay realmente
un cielo? o Quin est realmente correcto? Se mover hacia delante. Se est moviendo y se est
desarrollando mucho hacia un nuevo enfoque.
Esto es tambin parte de mi relacin recproca con todos ustedes y con Michael. Hablamos que nuestro
crculo est completo, Todos ustedes son del mismo espritu. Todos sus crculos se completan en este
enfoque. Por lo tanto, estoy aqu para ayudarles en la preparacin, de modo que no tendrn trauma en la
transicin. Est eso claro? (Pausa) Lawrence?
VICKI: Estoy muy emocionada! (Risas)
ELAS: (Rindose entre dientes) Nos detendremos durante un momento para que descansen sus dedos y
entonces continuaremos con las preguntas. Es esto aceptable? (Todos decimos s)
DESCANSO 7:20 PM. Se resume 7:54 PM.
ELAS: Continuaremos. Michael es muy necio! (Refirindose al pedido de Mary que todos cerrsemos los
ojos mientras esperbamos a Elas)
Estbamos hablando de las esencias, completando sus crculos. Esto de completar el crculo no es una
unin en o absorcin de cada esencia en la Creacin universal una y total. Compararemos este crculo
con lo que llaman el crculo de la vida. La nica diferencia es, que ustedes llaman crculo de vida
solamente a lo que circunda el tiempo de vida de un enfoque. Yo uso este trmino el crculo de vida en
conjunto con mi definicin de la vida.
Hablbamos del comienzo de su manifestacin de su enfoque en este planeta. Hablbamos acerca de cmo
empez esta experiencia fsica aqu. Completando su crculo, volvern a su enfoque original. Hablbamos de
su enfoque original como siendo ms como en sueos de lo que ustedes han sido. Ahora se estn
desarrollando de vuelta a su esencia y creando un enfoque que ser ms de esta manera. Ser ms natural
para su esencia. Esto no quiere decir que estn preparados para morir! (Risas) Esto no quiere decir que su
desarrollo de; enfoque fsico presente va a terminar pronto. Estn en un perodo de transicin en su enfoque.
Hablbamos de sus reuniones previas de cambios de su enfoques y creando una existencia nueva ms natural
de realidad. Esto se est logrando. Estn todos listos para hacer este cambio de conciencia. Sus nicos
obstculos en esta rea son sus creencias existentes. Trabajaremos con estas que son incorrectas, creencias
de temor, para prepararse para una nueva experiencia maravillosa! (Pausa) Esto es bastante por ahora.
Pueden hacer preguntas.
JULIE: Hay alguna cosa semejante como una experiencia fuera del cuerpo?
ELAS: (Sonriendo) S, Esto es una realidad. Michael ya hace esto. Elizabeth hace esto con Mattie. Kasha

hace esto en sus sueos. Cada uno de ustedes ya ha tenido experiencias de esto en este enfoque. En sus
sueos, proyectan su esencia lejos de su cuerpo fsico. Es slo que ustedes no se dan cuenta, todos ustedes
ya han logrado esto! Slo necesitan poner atencin y comprender lo que estn haciendo. Slo necesitan
aceptar y creer lo que ya estn logrando. Hacen esto muchas ms veces de lo que se permiten creer o notar.
Elizabeth hace esto cuando suea despierta. Kasha y Lawrence hacen esto cuando escuchan msica. Pueden
hacer esto cuando meditan. Catherine y Michael logran esto a travs de cuadros. Cada uno de ustedes logra
esta accin de diferentes maneras, pero todos ustedes la logran, de igual modo. (Pausa y entonces a Christie)
Tienes una pregunta?
CHRIS: S, tengo un par de preguntas. Cuando hablaste de los fragmentos de nuestras esencias, me dijiste
que Peter y yo estbamos conectados de esa manera. Hay alguien ms en mi vida, que no est aqu, con la
que estoy conectada de esa manera?
ELAS: S. Tienes una hija y una presente hermana. Ellas tambin son de la misma esencia. Tu hijo no es de
la misma esencia; pero ha elegido su nombre, como lo hizo Elizabeth. (Pausa muy larga)
Estamos todos contemplativos esta noche! (Risas)
CHRIS: Tengo una pregunta ms. Le dijiste a Peter que su naturaleza bsica es emocional. Le dijiste a
Catherine que la suya era artstica. Me puedes decir por favor cul es la ma?
ELAS: Algunas veces, al fragmentar una personalidad de una esencia, el fragmento estar dotado con ms
de un elemento particular de la personalidad. Esto se hace as para que la personalidad pueda experimentar
una vista concentrada de u na parte particular. En esto, el fragmento desarrolla su propia personalidad y llega
a ser su propia esencia. Tu esencia no estaba enfocada singularmente en cualquier experiencia particular. Fue
una inspiracin para expandir y dar. Esto crea una cualidad en tu esencia de dar y de compasin. Tambin
expresa alegra, como el resultado del dar alegre de la esencia original. Has sido dotada con habilidades
artsticas en el rea del drama y la msica. Sentirs gran afinidad con estos enfoques artsticos.
CHRIS: Entonces estara en la razn que si me desconectase de mi esencia, entonces no sera una persona
con mucha compasin y comprensin. Es esto correcto? (Christie tiene momentos difciles para hacer sus
preguntas, pero Elas pareci comprender, como de costumbre)
ELAS: Comprendo. Parcialmente, sentirs un sentimiento de desconexin cuando actas contrario a tu
esencia. Puedes elegir tambin, en tu vasta cantidad de probabilidades de la vida, una atraccin para
experimentar algo contrario a tu personalidad bsica. Esto ser slo por la experiencia. Esto puede ser lo que
podras llamar tu conciencia, cuando actas contrario a tu personalidad bsica de tu esencia. La nica
aclaracin que usar, con respecto a tu conciencia, es tu interpretacin de este mundo. Traes en ello un
enfoque negativo. Esto es innecesario. No hay consecuencia que te suceder de tu eleccin para
experimentar en trminos contrarios de tu esencia. (Pausa)
JULIE: Hay tal cosa o persona como lo que llamamos clarividente?
ELAS: S. Hay muchos individuos que han cambiado su enfoque en un grado, para abrir sus conciencias a
su esencia y a los dems. Esto es correcto. Tu tambin posees esta habilidad! Es solamente que no confas,
de modo que no lo practicas. (Rindose)
DEB: Le dijiste a Oliver acerca de las esencias de sus hijos. Me diras acerca de la esencia de mi nio?
ELAS: Tu nio no es de tu misma esencia. l se conecta con otra, pero tiene un alma mucho ms vieja que
la tuya, en tus trminos.
VICKI: Qu hay acerca de mi hijo?
ELAS: Ella es otra creacin de esencia. Ella ha creado otro fragmento de s misma. Ella es tambin es un

fragmento de esencia, en un enfoque mucho ms viejo. Algunas veces, las esencias con enfoques ms viejos
parecen, en tus trminos, aprender ms rpidamente que las otras, o ser ms dotadas. Esto se debe solamente
a que tienen ms experiencia.
JULIE: Seras capaz de decirme acerca de la esencia de nios que no han nacido?
ELAS: Qu desearas saber acerca de las esencias que no estn todava manifestadas?
JULIE: Se manifestarn? Tendr Hijos?
ELAS: Esta es tu eleccin. No has elegido todava, aunque piensas que has hecho una eleccin, que deseas
tener un nio. Tu esencia est todava haciendo acuerdos. Esto se debe a tu manifestacin fsica, la cual est
conectada con tu esencia, no ha tomado an una decisin absoluta. Tienes conflicto en este asunto. Hay una
parte que desea la experiencia de la maternidad. Hay otra parte que no est segura que sers buena para
ello! Cuando elijas, sers muy buena. (Sonriendo)
ELIZ: Algunas veces, me parece tener amigos imaginarios. Son ellos reales?
ELAS: S. Tus amigos imaginarios, como tambin los de Michael, no son de tu imaginacin. Tenas amigos
con Kasha. Ellos... l era real. Hubo... Perdn. Haba otro con l. Estaba ah para entretenerte. Era un alma
ms vieja, en tus trminos. Esta experiencia tena un propsito, el propsito era que recordases y por lo tanto
permitirle a tu enfoque conectarse con tu esencia en la creencia. Este propsito se logr en ti, que te has
conectado con Mattie. (Pausa)
VICKI: Estoy confundida acerca del asunto masculino-femenino. Dijiste que el gnero no existe, pero usas
palabras como l y ella.
ELAS: Estos son trminos de tu lenguaje. Si uso un trmino neutral (it) no vern esto tan personal. Se
desconectarn de la personalizacin en el pensamiento. Por lo tanto elijo usar trminos familiares para
ustedes y tambin evocar una respuesta que sea correcta y favorable.
BILL: Dime ms acerca de la esencia Kasha, por favor.
ELAS: Desearas desarrollos pasados?
BILL: No, la esencia actual de Kasha, no las experiencias pasadas.
ELAS: Esta Kasha, de la que hablamos antes con relacin a Elizabeth, era diferente. Este fue el nombre de
este enfoque fsico. Fue un nombre de la nacionalidad de un nio en la experiencia de Elizabeth. (A
Elizabeth) Correcto?
BILL: (A Elizabeth) Tu conoces ese nombre?
ELIZ: S. (Ella explica que este fue una amiga de su infancia llamada Kathy, cuyo nombre polaco era Kasha)
JULIE: S de eso en otras sesiones, Oliver y Lawrence han preguntado de su otro importante. Me gustara
preguntar acerca del mo.
ELAS: (Vacilando) De su... otro... importante? (Risas)
JULIE: Mi compaero. (Risas)
ELAS: Tu socio! (Rindose entre dientes) Esto es... Los cuerpos son algunas veces incmodos! (Risas) Tu
relacin con esta persona; tengo la misma impresin de esta relacin recproca como esa de Oliver y John.

Pero no en un sentido inmediato. Esto depende de tus elecciones. Hay conflicto, mucho cuidado, mucho
enfoque emocional, mucho amor, en trminos muy limitados; pero tambin conflicto.
No puedo... No, perdn. No expresar probabilidades futuras, debido slo a que son probabilidades!
Siempre tienen elecciones. Tambin, hay muchos casos cuando un psquico, como ustedes les llaman, u
otra esencia presumir darles sus probabilidades futuras. Esto es incorrecto. La razn por la que es
perjudicial es que algunas veces esto establecer condiciones en su psiquis y creencias que influenciarn sus
elecciones. No deseo influenciar en sus propias elecciones de probabilidades. Ustedes elegirn de su propia
manera. (Pausa)
DEB: Fuiste alguna vez la manifestacin fsica de Oscar Wilde?
ELAS: S. Esta fue una de mis manifestaciones en un enfoque fsico. Esta fue, felizmente, mi manifestacin
final. No fue el enfoque ms agradable! (Rindose entre dientes y una pausa)
CHRIS: Tengo una pregunta. Si, en nuestras creencias y cambiando nuestro enfoque, si empezamos a creer
que podemos cambiar nuestras creencias, es eso entonces un cambio de conciencia en el enfoque?
ELAS: S.
CHRIS: De modo que si creysemos verdaderamente que podemos hacer u obtener alguna cosa que
queremos, entonces eso sera un cambio de conciencia?
ELAS: S; pero esto es mucho ms complicado de lo que se dan cuenta. Pueden pensar que quieren algo,
cuando en realidad, hay una creencia conflictiva escondida. Para materializas cosas, deben creerlas sin
dudas.
CHRIS: Es eso lo que hizo Jess?
ELAS: En cierta extensin. l fue un gran profesor. l no logr fsicamente todas las cosas que se reportan
que hizo, pero las creencias colectivamente de la gente de ese tiempo, eran de tal fuerza que no importaba si
l lograba fsicamente una cosa o no. Ellos creaban la realidad para l. En otro sentido, l posea la habilidad
para crear cualquier cosa que quisiese, en sus trminos y l hizo justamente eso, por medio de manipular los
sistemas de creencias en masa. Enseando la verdad, no logr todo lo que quera. Est claro? (Pausa,
mientras todos afirmbamos)
Tericamente, si desean caminar s travs de una muralla, podran lograr esto, si sus creencias no tuviesen
conflicto. En realidad, su muralla no es mucho ms slida que su aire!
JULIE: De modo que cuando la gente habla de los fantasmas... (Elas alcanza la taza que Julie le pasa)
ELAS: Gracias.
JULIE: De nada.
ELAS: Fantasmas? (Rindose entre dientes de Julie y ella empieza a rerse)
JULIE: Escucho lo que dicen, la gente actualmente visualiza los espritus!
ELAS: Hay una diferencia. No hay...fantasmas! (Risas) Existe, como he establecido antes, la posibilidad
para que ustedes vean las esencias. Pueden hacer esto, si cambian el enfoque de su conciencia.
Hay tambin otras explicaciones para los fenmenos que ocurren. Hablbamos brevemente de esto, en
relacin con nuestro fastidiosos asuntos de proteccin y posesin. El fenmeno que sucede, en muchos
casos, es que son creaciones de sus propias esencias; creadas del temor y manifestadas en forma fsica. Esto

sirve un propsito constructivo, en la manera en que ustedes pueden ver fsicamente como pueden
actualmente crear cosas fsicas con sus pensamientos.
Son muy poderosos. Sus creencias; como establec antes, son tan poderosas que no slo le dan forma a su
vida y existencia, sino que pueden crear la materializacin fsica del pensamiento. Sus creencias son tambin
bastante fuertes para predominar sobre su esencia, en la transicin de nacimiento a nacimiento. Pueden
tenerles por un tiempo, en una materializacin de ellas mismas. Cuando ustedes mueren, en sus trminos, o
nacen, en mis trminos, (sonriendo) pueden experimentar un perodo donde sus creencias previas todava
existen en su esencia. Esto pasar, pero estas creencias son tan fuertes que pueden manipularles en contra de
su estado natural.
ELIZ: Es tpico en una manifestacin final que sea desagradable?
ELAS: Desagradable en su enfoque, como fue en mi ltima manifestacin fsica? (Elizabeth afirma) No,
no es una regla. Calificar mi declaracin de desagradable de mi ltima manifestacin. Fue, en muchas
partes desagradable. Tambin, fue tremendamente abertura para la comprensin de mi esencia. Fue una
realizacin de gran belleza y amor, en una expresin mucho ms alta que sus palabras. Fue una experiencia
de revelacin tremenda. Estuve tambin por un tiempo limitado con creencias conflictivas. Esta es la razn
por la que les hablo tan firmemente de los sistemas de creencias.
DEB: Pregunta acerca de esta expresin ms alta de amor, especficamente con respecto a como ella se
siente acerca de su compaero.
ELAS: Esta no es una relacin recproca comn dentro de este enfoque humano. Esta es una comprensin
ms alta de su trmino de amor. Es una comprensin ms alta, debido a que es una abertura de cada esencia
para permitir que se una otra esencia. Esto, cuando lo experimenten, comprendern que su palabra amor es
muy limitada. Hay mucho ms de esta experiencia de lo que mucha gente se da cuenta. Con esta expresin,
ustedes tocan su esencia.
Nos dirigiremos slo a una pregunta ms. (Pausa) Lawrence ha estado muy tranquilo esta noche, no ha
hecho muchas preguntas! (Risas)
CHRIS: Puedes darnos algo en que pensar hasta nuestra prxima sesin?
ELAS: Les dir en conclusin, que les he dado esta tarde mucha informacin para pensar! (Todos nos
remos a carcajadas) Les dejar con estos pensamientos. Buenas noches.
Elas se va a 9:05 PM.
Mary Ennis, 1995 Todos los derechos reservados

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #8
Creencias Impulsos - Emociones

Session 1995
Domingo, Mayo 21, 1995 (Revisada)
Traduccin: Olga Zuvic D.
Nota de la traductora: Las primeras sesiones no tienen subttulos, los que aparecen arriba estn contenidos
en la sesin.
Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Debbie (Catherine), Christie (Oliver), Laszlo (John), Bill
(Kasha), Julie (Peter), Ron (Olivia) y un participante nuevo, Aram. (El nombre de esencia es desconocido)
Nota: Hasta la fecha nuestros intentos de grabar las sesiones no han tenido xito. Ron estaba
experimentando con una cmara de video y un micrfono condensador en esta sesin, en lo que no tuvo
xito. No estbamos haciendo un video a pedido de Mary, sino que secretamente Ron puls un botn y aqu
est! Nuestro primer video!
Elas llega a 6:23 PM. (El tiempo fue 45 segundos)
ELAS: Buenas tardes. (Pausa) Bienvenido a John que ha vuelto! (Sonriendo) Le daremos la bienvenida a
Ron y a un nuevo rostro. Este es... quin?
VICKI: Este es Aram. Este es mi hijo. (Elas le sonre a Aram)
ELAS: En nuestro ltimo encuentro nos enfocamos en la materia de sus creencias. Esto es de extrema
importancia. Nos dirigiremos ahora a esto continuando la materia. Hubo alguna confusin en cuanto a
algunos conceptos, Primero, nos dirigiremos al tema de lo intricadas que son sus creencias para cada uno de
ustedes. Nos dirigiremos tambin a como ustedes individualmente no siempre reconocen sus creencias.
Tienen una creencia bsica acerca de la duplicidad de sus seres fsicos. Esto es incorrecto. Han creado una
divisin [entre] su enfoque fsico y su esencia por un propsito. Esto no incorpora ningn engao de la
naturaleza. Es slo una separacin y un malentendido en su enfoque. Han creado esto con el propsito de
experimentar en su enfoque fsico. Les he explicado que han creado esta existencia para su experiencia. Este
es su nico propsito. Se desconectan tan lejos de su esencia que se olvidan de lo que poseen realmente.
Esto es incorrecto.
Todos ustedes son parte de la naturaleza. Este para ustedes es un concepto difcil. En este enfoque se ven
como seres separados de cada uno y de la naturaleza. Esto es incorrecto. Ustedes han creado la naturaleza y
son parte de ella. Tratar de darles un pequeo ejemplo.
Imagnense en un campo sentados en el pasto verde. Frente a ustedes hay una sola flor. No separan de la
naturaleza esta flor en su estado presente. Ahora, imagnense que de la tierra, depositan esta flor en una
pequea maceta. Desconectan ahora la flor de la naturaleza? No, no lo hacen. Se ve a s misma la flor de
manera diferente ahora que no est conectada con la tierra? No, no se ve. Ve su tallo y sus hojas y su flor
como los mismos. No tiene diferencia. No se desconecta de la naturaleza. Ustedes son tambin parte de la
naturaleza. Aunque se ven a s mismos como desconectados. Sus pies no estn plantados en la tierra, por lo
tanto se ven como separados de ella. Esto es incorrecto. Un fragmento de su esencia se enfoca en una
realidad fsica, pero otras partes o fragmentos estn enfocados en la naturaleza en otras reas. Parte de su
enfoque colectivo hace girar sus planetas. Partes de sus esencias colectivas crean su tiempo atmosfrico y
sus mareas y el crecimiento de todas las cosas. Ustedes no ven estas partes de su esencia, de modo que no
creen que existen.
Hay una razn originalmente por la que crearon esta separacin de la esencia y del enfoque fsico. Es difcil
experimentar verdaderamente cualquier cosa si no tienen conocimiento previo de ello. En su estado de
esencia tienen conocimiento de todas estas cosas, debido obviamente a que ustedes las han creado! Con el
objeto de experimentar en el enfoque fsico eligen olvidar su esencia. Esto por un tiempo, en sus trminos,

(Sonriendo y todos nosotros nos remos) cumpli su propsito. Les permite experimentar en su medida
completa el enfoque fsico. Muchos individuos estn todava completamente enfocados en esta situacin.
Todos ustedes reunidos aqu han llegado a un punto donde esto no es completamente necesario. Estn
completando sus crculos, como he establecido antes. Esto no quiere decir que terminarn su enfoque
fsico! Quiere decir sencillamente que experimentarn un enfoque ms completo, si as lo desean. (Pausa)
Tienen la habilidad para experimentar las cosas fsicas y estar enterados simultneamente de las cosas de su
esencia. He establecido antes que la nica divisin entre su esencia y este enfoque fragmentado de ella, en
este punto es su temor.
Hablaremos tambin con respecto a sus creencias, de lo insidiosas que estas pueden ser y como tambin
ustedes individualmente en cada una de sus vidas, refuerzan sus divisiones. En su propio lenguaje sencillo
continuamente, no se dan validez a ustedes mismos! Al hacer esto refuerzan una divisin innecesaria.
Cuando se hablan el uno al otro, piden perdn por sus sentimientos! (Risas) Califican sus declaraciones del
uno a otro. Sienten que su Ser no tienen mritos. Esto es incorrecto. El nico propsito que cumple esto es
crear confusin e incomodidad dentro de ustedes mismos.
Muchas cosas en su enfoque fsico se controlan automticamente y artsticamente por su esencia. Sus
cuerpos fsicos, he explicado que son expresiones directas de su esencia. Estos cuerpos no son, subraya
no, solamente barcos como se refieren a ellos! Son expresiones creativas, artsticas de su esencia. Tienen la
habilidad para crear el funcionamiento de cada movimiento de cada clula, de cada partcula de sus cuerpos.
Cuando estn sentados en una habitacin y sienten repentinamente la urgencia de moverse a otra habitacin
de su hogar, tienen un pensamiento que les motiva. No piensan en todos los factores de ingeniera que
contribuyen al logro de este pequeo acto. No piensan en como estn respirando, o como circula su sangre.
No consideran primero cada movimiento de cada msculo que mueve su cuerpo. Sin embargo su cuerpo se
mueve! Cada clula viva y partcula que contiene el cuerpo est conectada y en comunicacin con su
esencia. Esto es de donde recibe su direccin.
An ahora sus cientficos en su edad de gran tecnologa, no comprenden el genio de trabajos de sus cerebros.
Cada molcula de su expresin fsica es un trabajo de arte consciente. De esta manera, no estn separados de
su esencia. No recuerdan sencillamente su conexin.
En otro sentido, creen que estn separados y desconectados del universo. Se ven como un ser caminando
alrededor, no como una nube flotando en el espacio. Esta nube no est ms conectada con el universo que
ustedes. Tampoco est menos conectada.
En las palabras y la filosofa aceptan los conceptos de creer que estn conectados con lo que llaman Dios,
pero en realidad no creen en esta conexin. Sienten que han aprendido y estudiado mucho. Por lo tanto,
creen que son ilustrados. Se ven en trminos conceptuales como siendo creadores y parte de La Creacin
Universal Uno y el Todo. En realidad, diferente de sus conceptos no creen que esto sea verdadero!
Demuestran esto continuamente. Cmo pueden creer que estn conectados con semejante concepto
inmenso, cuando no pueden an conectarse consigo mismos? (Risas) Ni siquiera se conectan con su propia
esencia! No consideran las conexiones, an en su propio enfoque fsico!
Sus emociones son una parte integral de su enfoque fsico. Ellas son tambin una expresin directa a travs
de este enfoque fsico de su esencia. Se desconectan de semejantes elementos bsicos como an de sus
emociones! No las confan. Por lo tanto, las apagan (Risas) y no se permiten sentirlas. No confan en sus
propios pensamientos fsicos. Por lo tanto, tambin los apagan.! Si no pueden conectarse con su
expresado enfoque fsico cmo pueden esperar creer en cualquier cosa ms grande?
Esto es en lo que nos enfocaremos juntos. Les he expresado que su esencia no les perjudicar si confan en
ella. No hay mal o negatividad en ella. Es parte de la Creacin Universal Uno y el Todo. Ustedes son parte
de esto. En este aspecto, no hay nada que temer de ello.

Comprendo que hay asuntos difciles con todos ustedes. En nuestra conversacin con ustedes, pueden
aceptar conceptualmente e intelectualmente lo que puedo decirles. Aplicar estos conceptos en su realidad es
muy diferente! (Pausa, sonriendo)
Hemos estado enterados de las emociones inconfortables experimentadas recientemente. En esto, les
dirigiremos un breve mensaje.
Las emociones o sentimientos son una expresin de su esencia. Son una experiencia. Las crean ms difciles
de lo que es necesario. Se confunden ustedes mismos. Su intelecto se cre para interpretar el estmulo
exterior. Se ha creado para ayudar en su comprensin de sus experiencias y de su creaciones. No se cre
para evaluar otras funciones que son bsicas para su esencia. Donde crean conflicto e incomodidad
innecesaria es cuando permiten que el intelecto interfiera con los procesos naturales de los impulsos y las
emociones. Toman dos elementos bsicos de su esencia y los enfrentan uno al otro. Al hacer esto crean
confusin y conflicto. Sus emociones estn all para un propsito. Ustedes son especies sociables. Sus
emociones son sus conexiones. Debido a que ustedes le permiten a su intelecto investigarlas e interferir con
ellas, crean mucha tristeza en ustedes mismos. Esto es innecesario.
He establecido tambin que la comprensin es muy importante, no slo la comprensin de sus propios seres,
sino los de todos aquellos que se relacionan recprocamente con ustedes. Pero primero deben enfocarse en
ustedes mismos. No pueden verdadera conectarse con otros, hasta que se conecten con ustedes mismos.
(Pausa larga durante la cual Elas toma su bebida)
Descontinuaremos por un momento para relacionarnos con cualquier pregunta de este enfoque presente.
(Otra pausa larga) Todos ustedes son tremendamente comprensivos! (Todos nos remos a carcajadas)
LASZLO: Debes haberme escuchado ayer. Me levant con el viento y los dos chicos y estas fueron
exactamente mis preguntas que respondiste. De modo que puedo preguntarlas de nuevo, yo creo!
ELAS: Estuvimos enterados de tu ausencia en nuestro ltimo encuentro. Estoy en un aspecto siempre en
contacto con cada uno de ustedes. Este concepto para ti es difcil de comprender. Hay slo una parte de mi
esencia enfocada con ustedes, pero est muy enterada. En este mismo aspecto, como he establecido antes,
sus esencias no son menos, o menos creativas, o menos capaces para enfocarse simultneamente en muchas
reas.
LASZLO: Podra hacer una pregunta ms sencilla? Tengo una pregunta personal acerca de mis dos hijos
ms pequeos. Matthew y Mickey. Parece haber especialmente alguna clase de conexin extra especial con
el ms pequeo. Mi Mattie y desde que le lo que pas la semana pasada, me estaba preguntando...
ELAS: Ests correcto asumiendo que esta creacin est conectada desde tu esencia. Hablamos brevemente
de los fragmento de esencias antes. Esta materia es extremadamente complicada. Hay muchas expresin de
ella.
T, como una esencia creadora, posees la habilidad para fragmentar. En esto, creas otras esencias. Ellas
llegan a ser independientes de tu esencia. Esto no sucede siempre, pero puede. Tu beb fue un fragmento de
esencia en un enfoque de tiempo previo tuyo, de la misma manera que Mattie es actualmente un fragmento
de esencia de Elizabeth, pero muy independiente de su esencia. En un enfoque futuro, como lo llamas,
Mattie nacer en otro enfoque fsico. En esto, ella estar tambin conectada con Elizabeth, pero en un
tiempo simultneo en esta misma dimensin fsica. Esta es tambin la conexin de tu pequeo contigo.
Comprendes?
LASZLO: As lo creo.
JULIE: Dices que apagamos nuestras emociones y s que algunas personas hacen eso. Yo siento que expreso
mis emociones muy bien. Es esto incorrecto?

ELAS: No, pero aunque hay muchas personas que se desconectan de sus emociones y quitan validez a su
esencia por medio de negar sus sentimientos, en otro sentido, permites la interseccin con tu intelecto en los
pensamientos que no dan algunas veces validez a tus sentimientos. Es una herramienta positiva. Abre tus
sentimientos, porque ellos son una expresin natural. Es incorrecto siempre no-validarlos. Subrayado! La
manera como le quitan validez a estos sentimientos es permitiendo que sus pensamientos interfieran con los
de ellos. (Otra pausa muy larga)
Bien, veo que estamos en compaa de mentes grandes! (Muchas risas) Permitiremos una breve
interrupcin de nuestra sesin y continuaremos despus brevemente. (Todos nos remos, ya que Elas
experimenta dificultad con la palabra sesin, arrastrando y dando nfasis a la S)
DESCANSO: 7:25 PM. REASUME: 8:15 PM. (Tiempo fue de veinte segundos)
ELAS: Continuaremos. Me dirigir ahora a su enfoque. Tienen la oportunidad para aclarar. (Otra pausa
larga) Empezaremos con Lawrence! (Sonriendo y todos nos remos)
VICKI: Bien, estoy solamente confundida acerca de toda la primera parte. Ni siquiera s como hacer la frase
de la pregunta! Estoy muy confundida.
ELAS: (Muy pacientemente) Puedes expresarme donde yacen las bases de tu confusin?
VICKI: Creo que la base est en ser capaz de asimilar la informacin de tal manera que pueda aplicarla aqu
en mi vida diaria.
ELAS: Como he establecido sus creencias se incorporan en todas las cosas que hacen. Antes que puedan
girar su enfoque en cualquier asunto, deben tratar con sus creencias. Cada vez que crean un cambio, o una
terminologa mejor, permiten un cambio de su enfoque, afectan una creencia existente. En muchos de
ustedes, correccin, en todos ustedes, han incorporado creencias durante muchos enfoques evolutivos. No
adquirieron todas sus creencias solamente en este enfoque particular presente. Cuando sienten que tienen un
bloqueo en algn rea, miran a sus influencias como un nio. Esto es slo muy parcialmente correcto. Como
les he dicho, su tiempo de vida abarca muchos enfoques evolutivos. Desarrollan afinidad con ciertos
sistemas de creencias a travs de muchos evolutivos. Las refuerzan a travs de muchos evolutivos.
Un ejemplo que sera para ustedes fcil de asimilar en su enfoque presente sera ese en el rea de las
creencias religiosas. Repiten las creencias religiosas en varios enfoques evolutivos. An cuando tratan de
moverse lejos de estos conceptos y creencias, estos se incorporan en su enfoque fsico tan profundamente
que no se remueven de ustedes. Toma mucho trabajo. Toma mucho notar estas creencias. Esto es algunas
veces difcil cuando no estn enterados de lo profundamente que han incorporado estas creencias.
Las creencias religiosas, mientras es fcil identificarse con ellas, no son su nico sistemas de creencias. Sus
creencias en como se relacionan recprocamente con cada uno en sus relaciones, es otro sistema obvio de
creencias. Hay muchas creencias que incorporan en su enfoque fsico. Estas son solamente unas pocas.
El primer elemento es reconocer cuando una creencia crea conflicto entre el pensamiento y el sentimiento.
Comprendern cuando ocurra este conflicto. La manera como comprendern es que tendrn que elegir entre
un pensamiento o un sentimiento. Cuando estn en armona y sus creencias no crean conflicto, no tendrn
que elegir entre pensamientos y sentimientos. Esto ocurre cada da de su enfoque.
Pueden considerar un ejercicio esta semana, en sus trminos. Cada vez que experimenten un impulso o una
emocin, no importa lo pequea, noten su patrn de pensamientos. Noten su estn en armona. Si no lo
estn, experimentarn un tirn. Este tirn se mostrar en una manera de excusa, o de no dar validez, o
racionalizar. Algunas veces no experimentarn lo que sienten que es una emocin. Experimentarn
solamente un impulso. No descarten estos impulsos ms de lo que haran con un sentimiento actual. Es esto
ms claro?

VICKI: S, creo que est claro. Una pregunta entonces estos impulsos son bsicamente lo mismo como el
sentimiento emocional?
ELAS: No. Pido excusas por el malentendido. No son siempre lo mismo. Pueden experimentar impulsos sin
un sentimiento. Cuando tienen un impulso de hacer algo, no sienten necesariamente algo acerca de ello. Sin
embargo un impulso es una urgencia de su esencia. Algunas veces experimentarn un impulso fsico. Este no
estara equiparado con una emocin. Esto no quiere decir que no debiera reconocerse. Cuando su cuerpo
experimenta los impulsos naturales de las funciones naturales fsicas, ustedes escuchan automticamente.
(Sonriendo) Si tienen sed, bebern. No tendrn conflicto con esto debido a que lo reconocern, entonces
actuarn automticamente, sin el pensamiento sobre el impulso. Esta es la divisin, cuando permiten
conflicto entre los pensamientos y el impulso natural o emocin. Esto es cuando experimentan confusin e
incomodidad. Es esto claro?
VICKI: S, eso ayuda mucho. (Pausa) Slo para completar la materia, he tenido unos pocos impulsos para
compartir el material que he estado escribiendo de estas sesiones con la gente que siento lo disfrutara y ellos
quieren leerlo y otras personas sienten que talvez no es una idea muy buena.
ELAS: Y qu sientes t? Aunque no tengo que preguntarte realmente! (Risas)
VICKI: Siento que me gustara compartirlo con la gente que piensa que realmente lo disfrutara y apreciara.
ELAS: Les he establecido a rodos ustedes, hay muchos espritus iguales. Muchos se beneficiarn de nuestra
discusin. Michael es un ejemplo excelente de conflicto en la emocin y los impulsos en esa materia
particular. l ha creado muchos conflictos innecesarios permitiendo que los pensamientos estn en conflicto
con los sentimientos naturales y atrayendo juntas las esencias. Creo que cada uno de todos ustedes
comprende donde ha creado l mucho conflicto innecesariamente en su propio enfoque, con respecto a
apartarse de otra esencia. Crearn a menudo este mismo conflicto por medio de no aceptar a otra esencia.
Hacen esto debido a que creen que sus creencias son ms ilustradas que las de otros. (Sonriendo)
Necesariamente no lo son. Cada esencia se ha desconectado para el propsito de esta experiencia fsica.
Haciendo esto, eligen creencias diferentes. Esto no quiere decir que una es mejor que la otra. Algunas estn
slo escondidas ms inteligentemente.
DEB: Puedo empezar una discusin?
ELAS: S. (Sonriendo)
DEB: Con respecto a compartir esta informacin con espritus iguales, no niego eso. Pero compartiendo
esta informacin de esos espritus iguales a los espritus desiguales, con aquellos que estn en conflicto con
lo que ests diciendo, daar a cualquiera de nosotros o a Michael?
ELAS: Volvemos aqu a nuestro enfoque original, de la confianza en su esencia y en los sentimientos.
Cuando estn en conexin con sus sentimientos y su intelecto no est en conflicto, su propia esencia les
estar guiando correctamente. Cada uno de ustedes individualmente sabr intuitivamente cuando encuentren
un espritu igual. (Pausa larga)
No tenemos ms malentendidos? (Risas) Comprendo que no puede procesarse mucha informacin
demasiado rpidamente! (Todos estamos de acuerdo) Cerraremos entonces y les permitiremos incorporar y
asimilar la informacin y dirigiremos un nuevo enfoque en nuestro encuentro siguiente. Es esto aceptable?
(Todos lo consideran) Entonces les dir que todo estar en armona y ningn conflicto en sus esencias, hasta
que nos reunamos otra vez.
Elas se va a 8:50 PM.

Nota: La revisin se hizo en agosto 6 y agosto 7, 1996. Al hacerlo yo lea la transcripcin mientras miraba
este primer video. Qu experiencia! Haba olvidado lo mucho que ha cambiado este fenmeno en este
ltimo ao. Por ejemplo, Elas acostumbraba a hablar ms lento, bastante lento en efecto para que nosotros
transcribisemos fsicamente durante las sesiones. Esto sera hoy da imposible! l tambin ahora es mucho
ms animado en los gestos fsicos, en inflexiones verbales, en expresiones faciales. l ha incorporado
siempre sentido de humor, pero la diferencia es drstica en la entrega de este humor. Acostumbraba a ser
muy sutil. Ahora es muy directo y lo acompaa con un montn de lenguaje corporal. Si el fenmeno mismo
es interesante para ustedes, les sugiero que vengan y vean este video. Se asombrarn!
Mary Ennis 1995, Todos los Derechos Reservados.

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin # 9
Dirigindose a preguntas de sesiones previas: Creencias, Duplicidad
Session 9
Mircoles, Mayo 24, 1995 (Revisada)
Traduccin: Olga Zuvic D.
Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence) y Christie (Oliver)
Siento la necesidad de hacerle un prefacio a esta transcripcin. Todos estuvimos de acuerdo en cancelar la
sesin de esta noche debido a que Debbie no podra venir. Mary me llam a 5:15 PM. Y me dijo que Elas le
haba estado golpeando en su cabeza todo el da. Esto la tena muy inconfortable y como resultado haba
decidido pedir una reunin de urgencia del grupo. Le dije que estara all despus de expresar mi temor
acerca de cmo se sentira Debbie. Despus de terminar mis cosas, tom el camino expreso. Desde ese
momento empec a experimentar escalofros, que empezaban en el rea del cuello y continuaban hasta
arriba en mi cabeza, entonces bajaban a travs de mi cuerpo, principalmente en la espina dorsal hasta ms
debajo de mi cintura. Llegu finalmente al departamento de Mary golpeando la puerta y proced a relatarle
esta experiencia fsica emocionante, la cual continu a travs de la noche. Esta es la primera vez que tena
semejante reaccin fsica que no se poda identificar, cuando iba a una sesin. No la comprendo
completamente, pero fue emocionante! Vicki
Elas llega a 8:02 PM.
ELAS: Buenas noches. Diremos, esto es lo que estbamos esperando! Trataremos de dirigirnos a las
preguntas que puedan tener. Comprendo el volumen de informacin que se les ha puesto adelante,
Comprendo tambin que esto toma mucho para asimilar. Primero consideraremos a Lawrence por la
recepcin de nuestra energa. Consideraremos a Oliver tambin en su recepcin. (Elizabeth entra en la
habitacin) Buenas noches. Te reunirs con nosotros?
ELIZ: No esta noche.
Elas: Las pequeas! (Risas) Hablaremos con ella en otro momento. No son tan diferentes de las ms
grandes, slo que estn ms conectadas! (Elas hace una pausa sonriendo y entonces se vuelve a Christie)
Estoy seguro que hay preguntas concernientes al material ya entregado.
CHRIS: Se refiere a su afecto por la materia de las creencias y le agradece a Elas por la informacin

entregada en esta rea.


ELAS: Las creencias son de extrema importancia. Estas regulan su enfoque fsico. Todo lo que hacen
incorpora una creencia. Esta es una materia difcil para mucha gente. Esta sesin es de importancia para su
comprensin. Muchos que vienen a escucharme creen que llegarn a ilustrarse. Esto no es verdadero
necesariamente. Algunos vendrn para ver un fenmeno. Algunos vendrn para escuchar, pero slo por un
tiempo. Algunos desearn verdaderamente expandir sus horizontes. (A Elizabeth, que se est yendo de la
casa) Te decimos adieu. Ustedes, juntos con unos pocos otros saben en su esencia que se est completando
su crculo en este enfoque fsico. Esta es la razn por la que son tan abiertos a mi informacin. Algunos que
se nos unen en nuestras sesiones repetirn esta experiencia fsica. Pueden no sentir la urgencia de su esencia
tan fuertemente como ustedes. Esto se debe a que sus esencias se estn preparando para un nuevo enfoque.
Incorporaremos tambin a Michael en este enfoque nuevo. l no est seguro, pero est correcto en su
sentimiento, lo cual l todava no cree. l no continuar en este enfoque fsico. De esta misma manera
ustedes han elegido tambin el mismo sendero nuevo. Ustedes no son los nicos. Otros sentirn esta
urgencia de re-enfocar. Ellos todava no han venido al lugar en el que estn ustedes. Sern capaces de
compartir con ellos y ayudarles.
Hay una razn por la que Oliver y Lawrence sintieron la urgencia de tener audiencia esta noche. (Aqu hay
un golpe en la puerta) Estamos teniendo mucho problema con los elementos fsicos! (Risas) Esperaremos.
Para continuar, Michael se siente fuertemente atrado a Lawrence y Oliver, ms que a las esencias ya
incorporadas y ms de lo que lo har con las esencias que se incorporarn. Por esta razn, nos hemos
decidido a enfocarnos con ustedes. Ustedes, ambas son de gran comprensin. Sern de gran ayuda y apoyo
para Michael. Esto es importante. Aunque l est aprendiendo muy rpidamente, est confundido. De alguna
manera l tambin est atemorizado de esta experiencia. No ha estado en su enfoque. Est en conflicto con
sus creencias. Se est moviendo ms rpidamente de lo que puede asimilar. En mi enfoque, este no es un
factor o problema. En su enfoque, an los cambios positivos puede abrumar. En su confianza en ustedes, l
aceptar su apoyo. Esto es parte de su propsito. Este es un acuerdo que todos ustedes han olvidado. Ahora,
es tiempo de atraer del recuerdo, su acuerdo, ayudndose el uno al otro.
Permitiremos la opcin de la materia esta noche. Si desean hacer preguntas, nos enfocaremos en las
preguntas. Si desean informacin, ofreceremos informacin, Tienen la palabra!
VICKI: Michael tuvo una experiencia indescriptible e inexplicable durante nuestra ms reciente sesin.
Podras decirnos acerca de eso? (1)
ELAS: Michael se est moviendo muy, muy rpidamente. En su emocin, l se proyecto ms all de
cualquier enfoque o imaginacin conocida. l se proyect muy lejos, Esto es muy desacostumbrado. Esto es
el resultado de su gran deseo de saber cosas fuera de su enfoque. Explicaremos.
l se proyecto muy lejos, pasndome en una dimensin y enfoque con el que estoy familiarizado, pero no
estoy en ella. La razn por la que l no puede poner en palabras su experiencia se debe a que donde l se
proyect no hay palabras. No hay tambin traduccin para esto en ningn lenguaje, en otra dimensin o en
otro enfoque fsico.
La presencia fue esa de los grandes extremos maestros. Ellos no poseen forma, como ustedes piensan de
cualquier cosa con forma. Su falta de habilidad para dirigirse al enfoque del color, la comprendo. He visto
este enfoque de color. Es an ms grande que el mo propio. Nuestro color propio del espectro sera
indescriptible en trminos fsicos. Este otro color de espectro trasciende an el nuestro, l no estaba
enterado completamente del sonido, pero si le recuerdan, l recordar un sonido no-familiar a cualquier
[sonido] suyo o de mi enfoque; los tonos tan artsticamente magnficos que pueden increblemente
empequeecer los sonidos del movimiento del alma que ustedes hayan nunca experimentado en su enfoque.
No puedo describir esta dimensin debido solamente a que yo he tenido slo vistazos de ella y no soy
todava parte de ella. Le diremos a Michael que tenga cautela de no ponerse demasiado libre con este tipo de
proyeccin.

VICKI: Es esto debido a que no es bueno para l?


ELAS: No es una cuestin de bueno para l. (Sonriendo) Es una cuestin de volando muy lejos. Puede
encontrar muy difcil volver. No estaba anticipando su tremendo entusiasmo cuando le expliqu que l no
podra volar lejos. (Aqu hay otro golpe en la puerta)
VICKI: Todos quieren ver a Elizabeth!
ELAS: Esto se debe a que Elizabeth es una esencia hermosa!
VICKI: Michael est confundido acera de su sueo de anoche, Puedes decirnos acerca de ello?
ELAS: Michael no est practicando! Michael lleg a frustrarse debido a que l no puede recordar. l
estuvo mucho mejor este da. Michael algunas veces espera que yo lo interprete para l. l tiene la habilidad
para interpretarlo. Tal como un nio desea que sus padres hagan las cosas fsicas para l, o cuando no quiere
caminar espera que sus padres lo lleven en brazos. Michael no est tratando de caminar en algunas reas y
espera que voluntariamente lo llevar. Es importante que l note y practique en el tiempo dormido. Es
tambin importante para ustedes practicar en el tiempo dormido. Pasan muchas de sus horas en este estado.
Es la oportunidad ms fcil y ms completa para conectarse con su esencia. No debiera ignorarse.
VICKI: Cmo practicas?
ELAS: Puedes empezar hablando contigo misma antes de entrar en tu estado dormido. Puedes decirte que
notes tus movimientos a travs de tus sueos. Puedes decirte sencillamente que recuerdes una impresin de
un sueo. Recuerda siempre, que debes empezar con pasos pequeos. No puedes solamente dormirte esta
noche y proyectarte automticamente a las estrellas! Deben practicar. Deben tratar tambin ejercicios breves
en su estado consciente despierto. Pueden encontrar que esto es una conexin ms fcil. Pueden empezar
con visualizaciones o con una meditacin sencilla. Aqu hay un ejercicio sencillo con el que pueden contarse
el cual les ayudar en su confianza. Sintense en una silla. Relajen su cuerpo. Visualicen algo brevemente,
algo que sea confortable. No se enfoquen demasiado. Cuando se sientan enfocados y relajados, permitan que
se vaya su visualizacin. Sientan o imaginen que su cuerpo se disuelve en la silla. Sentirn como an aua
propias molculas se unen con la silla. Este no necesita ser un ejercicio o experiencia larga. Es slo para
ofrecer un cambio en el enfoque. Cuando estn enterados que pueden cambiar su enfoque, confiarn ms y
encontrarn ms fcil conectarse con sus sueos y su esencia.
CHRIS: Hace una pregunta con respecto a algunas experiencias previas con la meditacin y relaciona
algunos eventos desacostumbrados que ha tenido con estas experiencias.
ELAS: Esta es una observacin maravillosa de tu propia habilidad creativa. Como he establecido en nuestra
discusin de las creencias, no creen verdaderamente que estn creando esencias. Estos ejemplos pequeos, si
pones atencin, te verificarn que ests creando esencias. Puedes crear cualquier cosa que desees! No es
tan, tan divertido que no tengas dudas que puedas crear semejantes cosas malas, pero no confas en tu
creatividad cuando se manifiesta en una expresin hermosa?
CHRIS: Si despertamos en la maana y no tenemos cosas positivas que hacer, creamos entonces algunas
veces una cosa negativa como la depresin?
ELAS: Esto es complicado. Este no es un asunto de causa y efecto. No es un asunto que deban crear
sencillamente negativo debido que estn sin nada que hacer en la creacin positiva. Siempre deseas crear
positivo, pero esto nos trae devuelta a sus creencias y a la materia de desconectarse de los impulsos.
Los impulsos son urgencias naturales de su esencia. Cuando se ignoran o se ponen en conflicto con muchas
expresiones que se tratan, se frustrarn. En esta frustracin la expresin natural ser una creacin negativa.
Esto lo compararamos con su giser de calor natural de primavera de su tierra. A veces se restringe su flujo.

Esto crea una incorporacin natural de gases. Esta incorporacin natural, de falta de expresin crea que el
giser se ahogue. De esta misma manera, como son parte de la naturaleza y de su fuerza creativa, cuando
bloquean los impulsos naturales durante un perodo de su tiempo, la reaccin natural ser que se ahoguen.
VICKI: Tenemos impulsos que no son naturales?
ELAS: No. Hay solamente diferencias en la expresin.
CHRIS: Pregunta si el sentimiento de conflicto que se tiene cuando bloqueas tus impulsos es una patada
universal en el trasero. (Todos nos remos a carcajadas)
ELAS: Esto es incorrecto! (Sonriendo)
CHRIS: De modo que mi esencia me patea en el trasero?
ELAS: Esto es correcto! T, con tus patadas csmicas en el trasero, (nos estamos realmente riendo aqu)
debieras notar ahora an ms realmente la urgencia de tu esencia! Tu enfoque fsico crea situaciones de
acuerdo a tus creencias. stas no son siempre beneficiosas para ti, en tus trminos. Son experiencias. Este es
tu enfoque, tu experiencia, pero si no deseas crear experiencias negativas, en tus trminos, entonces debes
de notar cuando las ests creando. Debes de notar la manera como te hacen sentir. Cuando has notado estas
cosas y has evaluado que no te agradan, entonces puedes cambiar tu enfoque y crear de otra manera.
CHRIS: Hace una pregunta acerca de los sistemas de creencias, necesidades y temores.
ELAS: Hay algunas veces cuando no creers completamente en cambiar tu enfoque. Inicialmente esto no es
importante. Cuando pasas sobre tu temor y confas an en medio de tu temor, tu esencia te apoyar. No te
desilusionar! Entonces mirars hacia atrs y dirs, !vaya, result! Entonces te considerars y te dars
golpecitos de aliento en la espalda! (Muchas risas) Si recordaras slo todas estas experiencias de logros, an
a travs del temor y de no creer, vers lo conectada que ests verdaderamente con tu esencia.
CHRIS: Hace preguntas acerca de sus patrones de sufrimiento sobre prdidas pasadas.
ELAS: Estamos enterados que tu sujeto es John. Pienso que lo ests haciendo muy bien.
CHRIS: Estoy tratando de estar enfocada.
ELAS: Ests haciendo buen trabajo.
CHRIS: Pregunta si es posible ser amiga de John.
ELAS: John tiene muchos asuntos. l quiere una amistad en una relacin muy cercana. l, de igual manera
que Catherine, presentemente es incapaz de lograr esto. Esto est directamente relacionado a sus sistemas de
creencias. Si cada una de estas esencias diese un paso al lado, a pesar de sus temores e incomodidades,
seran capaces de conectarse. Necesitan ser capaces de moverse a travs del estado emocional del enojo, de
la misma manera que te moveras a travs del temor; creyendo y confiando en la habilidad educativa y
amorosa de su propia esencia y de las esencias que desean conectarse con ellos. Cuando ellos puedan hacer
esto, experimentarn gran liberacin y una experiencia inmensa de amor. Esta no es una expresin familiar
para ellos.
VICKI: Parece ser para un montn de gente.
ELAS: Esto es muy correcto. Catherine est ms cerca de ello de lo que ella misma sabe. Ella se venda sus
ojos y se desconecta de su esencia. Desea solamente su experiencia de la expresin completa de este amor.
CHRIS: Me pregunto si ella experimentar esto alguna vez y expresa la esperanza que algn da lo har.

ELAS: Estamos comprendiendo. Notaremos esto ahora, es una manera de no darse validez a s misma. Slo
notando con respecto al Cambio. (Esta ltima frase obviamente no fue clara para m y la saqu de la
memoria)
CHRIS: Hace una pregunta acerca de su relacin nueva.
ELAS: Esta es una situacin para tu evaluacin y confianza.
CHRIS: Pregunta si es posible tener relacin con alguien que es muy cerrado.
ELAS: S. Encontrars que lo ms que te conectas con tu esencia y lo ms que ganas conocimiento
conmigo en conectarte con tu esencia,... coma! Nos molestara que nos acusasen de una frase as
seguida! ...llegars a ser muy sensible, no slo para tu propia esencia sino para todas las esencias que
encuentres. La comprensin y tolerancia llegarn a ser tan grane expresin, que sers capaz de incorporar a
cualquiera en tu experiencia con amor y aceptacin. Hars esto sin juzgar los sistemas de creencias de los
dems.
VICKI: Ron hace esto.
ELAS: Este es otro ejemplo de no darse validez personalmente! (Risas) Ests aprendiendo!
VICKI: Hace una pregunta acerca de invalidacin personal.
ELAS: Va mucho ms profundo que slo actuar o no actuar con el impulso o emocin. Lo que expresaste
presentemente no tena conexin con un impulso o una emocin. Fue una expresin directa de una creencia
adyacente. Establecimos que no creen en la duplicidad bsica de ustedes mismos en este enfoque fsico.
Muchos discutirn esta declaracin. Estn incorrectos. No tiene importancia cuanto discutan, esta
declaracin es verdadera! Lo atestiguan continuamente, con sus palabras acerca de ustedes mismos.
VICKI: Podras elaborar por favor sobre la materia de duplicidad?
ELAS: Podemos, con su indulgencia, pedir para la conveniencia de Michael un corto descanso? (Christie
y Vicki consideran que l es tan educado!)
Descanso 9:15 PM. REASUME: 9:50 PM.
ELAS: Continuaremos. Con relacin al tema de su creencia en la duplicidad de sus seres fsicos, estemos
primero muy seguros que estamos comprendiendo este concepto. Comprenden lo que quiero decir cuando
les digo que creen en la duplicidad bsica de ustedes mismos?
VICKI: No enteramente.
ELAS: Gracias. En el curso de muchos enfoques evolutivos, adquieren creencias, las cuales no slo les
desconectan ms an de su esencia, sino que les dicen que no debieran confiar en s mismos. Que ustedes se
engaarn a s mismos. Esta es la razn por la que no pueden confiarse. Esto no es verdadero!
(Firmemente)
Sus iglesias les inculcarn esta creencia casi desde el nacimiento, Les inculcarn una creencia bsica de una
naturaleza pecaminosa. Esta establece un sistema de creencias en ustedes que es la desconfianza en su
propia naturaleza. Esto se reforzar a travs de muchos enfoques evolutivos. Sus creencias cristianas les han
influenciado ms de lo que estn enterados. Si escuchan a sus ministros y sacerdotes de los enfoques
religiosos, les escucharn decir que la naturaleza bsica del hombre es indigna de confianza y que si la dejan
en su propio estado ser mala y negativa. Esta es la razn por las que se les ha dicho que necesitan a Dios,
en sus trminos. Esto es incorrecto. No necesitan algo que ya poseen! La Creacin Universal Uno y el Todo

es parte de ustedes. Ustedes son tambin parte de ella. No hay separacin, Por lo tanto, no necesitan lo que
ya son!
Se les ha adoctrinado, en muchos enfoques, para que crean en su separacin. Con el objeto de perpetuar esta
creencia, se ha incorporado otra creencia. Esta otra creencia, que ha llegado a ser una herramienta muy til
pero destructiva, es la creencia en la duplicidad de ustedes mismos. Les recordamos que esto es incorrecto.
Aunque debido a que creen esto, se inclinan a dudar de su esencia. Esta es la razn por la que crean
conflicto... perdn... permiten conflicto entre sus urgencias y emociones de la esencia y sus pensamientos de
la esencia. Aclarando la ltima frase: los pensamientos de la esencia, no significa que su esencia est
pensando. Significa que los pensamientos son una creacin natural, bsica de su esencia. Son la expresin
intelectual, como opuesta a la expresin emocional e impulsiva de la esencia. (Aqu Elizabeth se une al
grupo) Te daremos la bienvenida otra vez pequea. (Sonriendo clidamente)
Cuando hayan practicado los ejercicios que les present en nuestra ltima sesin, notarn esta divisin y
conflictos de pensamientos y emociones o impulsos. Estn todava en conflicto con esto, (Mirando a Vicki)
VICKI: Estoy teniendo un problema con la identificacin de los impulsos.
ELAS: Es posible que puedas identificar ms fcil con el trmino urgencia o atrayendo, como opuesto a
impulso. Un impulso no es una emocin. Cuando tienes una emocin sientes algo. Cuando experimentas un
impulso no experimentas un sentimiento. No sientes algo en la forma de una emocin cuando deseas
comprar un auto, Puedes poner el auto en un impulso.
VICKI: Si compras un auto en un impulso, entonces eso te conectara ms con tu esencia??
ELAS: Esto depende. Si ests actuando por un impulso como un resultado de los impulsos sobre los que no
se ha actuado, como hablamos de nuestro giser, esto no sera seguir correctamente el impulso, compraras
el auto y entonces te sentiras bien acerca de ello.
CHRIS: De modo que el truco es estar en armona?
ELAS: Esto es correcto. (Pausa, y entonces a Elizabeth) Estamos enterado de la energa desde tu direccin.
ELIZ: Tengo un montn de sentimientos. Vienen las cosas, se revuelven en un montn de emociones
diferentes.
Como he establecido, las emociones son experiencia. Debieran verse como eso y no ms que eso. De la
misma manera que he tratado de expresarle a Michael, lo que ves como emociones positivas las reconocen
como experiencias y les permiten volar libres. No se apegan a ellas. Las que ven como emociones negativas,
no les permiten volar. Sienten que deben aferrarse a ellas y mantenerlas. Esto es incorrecto. No son
diferentes. Ambas son experiencias. Creen que agarrndose a estas emociones penosas o emociones
confusas, que de alguna manera florecern en algo maravilloso? (Elizabeth mueve la cabeza) No, no lo
harn! Entonces por qu debieran elegir aferrarse a ellas?
CHRIS: De modo que esto tiene que ver con la duplicidad?
ELAS: Esto es correcto. Slo crean frustracin y confusin en ustedes, permitiendo conflicto entre los
elementos bsicos de su esencia. Como he establecido, su intelecto el que podemos igualar con sus
pensamientos, es un elemento bsico de su esencia. Cumple para ustedes un propsito y una conexin
positiva. Les da informacin. Se ha creado con el propsito de procesar la informacin para su percepcin
sensorial. No fue creado para evaluar sus emociones. Su esencia puede evaluar sus emociones. No necesita
que le ayuden sus pensamientos.
CHRIS: (Aqu, perd completamente la pregunta de Christie)

ELAS: Como una manera de hablar, pero en el enfoque fsico esto no es siempre realidad. No hay positivo
o negativo real. Sus pensamientos en su elemento bsico son neutrales. Estos no son positivos, estos no son
negativos. Solamente cumplen el propsito de procesar la informacin de sus sentidos. Son una
interpretacin de su expresin fsica para su esencia. (Pausa) Estoy procesando muy rpidamente? (Muchas
risas)
CHRIS: Michael tuvo un sueo anoche en el cual sali el nombre Dave. Puedes decirnos acerca de eso?
ELAS: Le he dado a l este nombre. Este nombre no fue un individuo singular. Es un nombre compartido
por varias esencias enfocadas fsicamente. No es una coincidencia que este nombre de una palabra tendr
varias ramificaciones, una conectada con Lawrence, una conectada con Oliver y una conectada con otra
esencia; teniendo todas que ver con el mismo asunto y material. Su uso de la palabra manuscrito fue
correcta. Hay en sus definiciones, una diferencia entre transcripto y manuscrito, Nuestro tercer Dave puede
ser instrumental en el rea del manuscrito. En un tiempo futuro instruiremos a Lawrence en esta rea. (Pausa
sonriendo) Estoy entretenido con la manera que Lawrence sujeta su cabeza! Me recuerda a Elizabeth
cuando tiene un dolor-de-cerebro. (Muchas risas)
LIZ: Slo cuando estoy hablando con mi mam.
ELAS: Slo cuando habla con Michael, en su emocin de una sujeto particular en cualquier momento
particular! (Otra vez muchas risas)
VICKI: A todos nos concierne Catherine. Estoy segura que conoces la situacin. Debiramos hablarle o
dejarla a solas? Podemos afectar su decisin en cualquiera de estas maneras?
ELAS: De todas maneras Catherine tomar su propia decisin.
VICKI: Eso quiere decir que la dejemos sola?
ELAS: No. Catherine est presentemente en la misma condicin como una florcita delicada muy fcil de
aplastar si uno no es muy cuidadoso. Sus ptalos puede romperse fcilmente si los que los manejan no son
gentiles. Catherine necesita aceptacin. Ella es muy temerosa. Slo necesita que le den seguridad que ella es
valiosa, pero ella har sus propias elecciones. (Vicki toma un cuaderno) Estamos usando mucho papel!
Debiramos plantar nuestro propio bosque! (Risas)
CHRIS: Es interesante que Lawrence y yo y ahora Elizabeth somos las nicas en esta sesin. Me hace sentir
como especial.
ELAS: Se les permite sentirse especial! En realidad, no son ms especiales que cada una de las esencias en
existencia, pero como cada esencia es la ms especial, artstica y hermosa expresin de la Creacin
Universal Uno y el Todo, es correctoque te sientas muy especial. Ustedes poseen un enfoque diferente de
las otras esencias. Como he establecido. esto continuar en relacin directa a Michael. De esta manera son
diferentes pues yo estoy conectado directamente con Michael. Su conexin continuar ms all de lo que
harn las otras. Hemos tambin establecido que aquellas presentes ahora y algunas otras, completarn este
enfoque fsico. (A Elizabeth) Tu te conectars con Maite en el mismo enfoque y relacin de la que yo me
conecto con Michael, Te ayuda esto?
ELIZ: S. (Dicho muy definitivamente)
VICKI: Tienen todos los que estn completando su crculo esta clase de ayuda?
ELAS: No.
VICKI: Y por qu tenemos tanta suerte?

ELAS: Preguntaste. (Aqu, hay una pausa larga mientras Vicki espera con el lpiz en la mano, que Elas
termine su frase. Finalmente ella mira y encuentra a Elas mirndola de fijo) No comprendes! En tu esencia
has llegado a estar muy enterada. Has perforado a travs con tu esencia en tu enfoque fsico. Al hacerlo, tu
esencia ha preguntado.
VICKI: Dijiste que tendremos recuerdos de nuestro acuerdo, Cundo y cmo suceder eso?
ELAS: No puedes, en trminos de pensamientos y palabras, recordar este acuerdo. Recordars en trminos
de conectarte con tu esencia a travs de uniones emocionales. Todas las cosas en tu enfoque fsico no tienen
que interpretarse en pensamientos.
Podemos usar aqu a Elizabeth una vez ms como ejemplo. Ella se relaciona en el rea de las definiciones
emocionales las cuales no siempre estn conectadas con los pensamientos o palabras, sino identificacin
definitiva a travs de otra forma, siendo esta forma los sentimientos. Su esencia comprende los sentimientos
tanto como comprende las palabras. Algunas esencias en el enfoque fsico se identifican ms de cerca con
los sentimientos. Algunas esencias en el enfoque fsico se identifican ms de cerca con el pensamiento.
Ninguno es ms eficiente que el otro. Hay slo modos diferentes de expresiones y de identificaciones.
ELIZ: Michael dijo que yo estaba hablando dormida la otra noche. (Aqu Elas sonre ampliamente y :
grue su risa especial)
ELAS: Esto fue muy divertido! Este fue tu sueo, el cual no recuerdas. Tu sueo fue de los montones de
transcripciones. En esta expresin exclamaste, demasiadas palabras! Aqu hay un ejemplo perfecto de la
diferencia de cmo se identifica una esencia con su enfoque fsico. T en tu enfoque te identificas con los
sentimientos y sientes que las palabras los nublan muchas veces. Michael se identifica con palabras y no se
conecta con las emociones, debido a que l piensa que las emociones nublan sus pensamientos. Ambas estn
correctas. (Pausa)
Sientes (a Elizabeth) que piensas (a Vicki) que tienes bastante informacin para esta noche? (Estamos todas
de acuerdo, con muchas risas) Entonces les dejaremos en sus divisiones de pensamientos y sentimientos y
esperamos que no les causarn conflicto, sino que florezcan en expresiones hermosas! (Sonriendo) Buenas
noches!
Elas se va a 10:40 PM.
Noten que no grabamos esta sesin, hay un poco de parfrasis de las preguntas y algo del material de Elas
no es palabra-por-palabra.
Mary Ennis 1995 Todos los Derechos Reservados

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #10
Procesos de pensamientos
Session 10
Domingo, Mayo 28, 1995 (Revisada) Grupo
Traduccin: Olga Zuvic D.
Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Ron (Olivia), Debbie (Catherine), Christie (Oliver), Julie

(Peter), Elizabeth (Elizabeth) y una nueva participante en nuestro grupo, Carol (Dimin). (1)
Elas llega a 6:25 PM. (El tiempo fue de cuarenta y cinco segundos)
ELAS: (Al grupo) Buenas tardes. (A Carol) Bienvenida Dimin. Nos disculpamos por disturbar tu
visualizacin.
CAROL: No es necesario. Gracias.
ELAS: (A Ron) Bienvenido nuevamente. Estoy sorprendido de verte otra vez! (A Carol) Para clarificar,
este es el nombre de la esencia. Aqu, nos referimos a mis amigos con los nombres de las esencias. Estos no
son importantes, pero les da un sentido de identidad y conexin con el resto de la esencia misma. Hemos
esperado tu presencia.
Hemos hablado recientemente acerca de muchos temas importantes. Estos han causado que se involucren
mucho ustedes mismos. Esto es bueno. No todos ustedes han tenido mucha oportunidad mientras tanto, en
sus trminos, para evaluar nuestros ejercicios. Tendrn mucho ms tiempo para enfocarse en estas materias.
Nos dirigiremos esta tarde de una manera ligeramente diferente.
Ustedes contienen cuatro elementos bsicos de su esencia. Hemos hablado de dos, intelecto y emocin.
Asignaremos estos a los trminos de filosofa y arte. Poseen tambin un sistema poltico y un sistema
religioso. Todas estas por supuesto son palabras, en sus trminos. Estas cubren un muy vasto espectro. En la
vena del arte esta es la expresin de su esencia a travs de la emocin. No siempre pueden identificarse con
esto, pero el arte es la expresin emocional. El pensamiento o el intelecto es su expresin filosfica de su
esencia.
Su parte poltica es esa que se expresa a s misma a travs de su relacin recproca con otras esencias. Esto
cubre un tremendo alcance. No es una definicin de la poltica. Es la expresin de la relacin recproca entre
ustedes y todas las dems esencias en cada manera, desde sus nios a sus familias, sus comunidades, sus
pases, su mundo y otros mundos. Ustedes se relacionan recprocamente con ellos, slo que no en este
enfoque fsico.
Su aspecto religioso de su esencia es aquel que ustedes se aplican a s mismos, el cual involucra todas las
partes de su esencia y su relacin con la Creacin Universal Uno y el Todo. Involucrado en la expresin
religiosa de su esencia, est todo tu enfoque de la totalidad de tu esencia. (Aqu llega Julie) Bienvenido!
Est bien Peter esta tarde?
JULIE: Creo que muy bien. Gracias.
ELAS: Les he dado estas definiciones, Ahora incorporaremos un nuevo enfoque como suger en nuestra
sesin anterior. Pueden elegir sobre que parte se enfocan. Incorporaremos relacin recproca. Esto es con el
propsito de una comprensin ms grande. Comprendo que es difcil procesar mucha informacin solamente
a travs de su mente. Ser ms fcil si incorporamos relacin recproca. Todos estos elementos bsicos de su
esencia se discutirn. Pueden elegir su orden. (Pausa) Muchas caras en blanco! (Risas seguidas de otra
pausa) Lawrence?
VICKI: Bien, que hay acerca de la parte filosfica?
ELAS: Deseas saber acerca del proceso de pensamiento de tu esencia?
VICKI: S.
ELAS: Los pensamientos son muy complicados pero son energas creativas. No comprendes realmente el
verdadero poder que est involucrado en ellos. Hablan de los pensamientos como que son ondas de energa y
que son de motivacin creativa. No creen necesariamente que los pensamientos mismos crean. Lo hacen!

Antes que surja el pensamiento, hay ya procesado otros patrones y estn en movimiento en su esencia. Estos
dan alza al pensamiento fsico. Estos pensamientos toman cualidades de energa. Esta energa se proyecta
afuera y se crea una fuerza.
An cuando no piensan estn creando algo, lo hacen en realidad. Cada pensamiento se manifiesta en la
forma de energa, sea que se acte o no, crea una energa que disturba en su campo de energa alrededor de
sus cuerpos individuales. Esta extensin de energa se proyectar y afectar a otros alrededor de ustedes. No
hay nada como un pensamiento en la forma de perder una gota. Cada pensamiento se conecta con la
interconexin de la conciencia.
Todos ustedes estn en un aspecto conectados. Todos ustedes son esencias individuales, pero estn tambin
simultneamente conectados. Cada molcula de energa que crean afecta todo lo dems. En este enfoque
fsico no comprenden esto. La mayora de ustedes no cree verdaderamente esto, pero donde no pueden ver
es donde sucede, an en sus sueos, los cuales miran como imaginacin y fantasa o cintas grabadas de
eventos ya logrados que vuelven a mirar. Esta es la manera como ven su estado de sueos. Actualmente
estn viendo procesos de pensamientos a los cuales en su energa, se les han permitido manifestarse y
materializarse en otro enfoque.
Esta es la manera como se permiten ver a travs de su estado de sueo las manifestaciones de ustedes
mismos o de otros enfoques evolutivos de ustedes mismos. Sus pensamientos algunas veces, cuando los
permiten en este enfoque pueden daar. Cuando se les permite demasiado enfoque pueden, como cualquier
otra cosa, crecer en proporcin. Haciendo esto, ustedes permiten sus reglas en su enfoque fsico. Esto
confunde a su esencia. Est en conflicto con otros elementos bsicos de su esencia. Como en cualquier
ejemplo, demasiado enfoque en una direccin crea una situacin donde sufre el otro elemento. Esto crea
conflicto. La razn para esto es que cuando se enteran y tratan de incorporar otros elementos bsicos, no los
comprenden. No son familiares para ustedes. No comprenden que hacer con ellos.
(A Vicki) T como Michael estn ms orientados en este enfoque de pensamientos. Esto les ha servido bien
en un punto. Ahora, tratar de incorporar otras partes de su esencia lo encuentran difcil. Cada una debe
aprender a fluir, moverse a travs de sus temores. Este es su nico bloqueo. Tememos slo lo que para
nosotros es desconocido, desconocido para nuestro enfoque fsico. No hay nada desconocido en su esencia.
(Pausa) Pareces todava desconcertada.
VICKI: Claro, estoy desconcertada. No comprendo como incorporas otras cosas en tu enfoque adems del
enfoque en el pensamiento.
ELAS: Hemos discutido los pequeos ejercicios de nuestra otra sesin. Esto les habr dado una ojeada para
incorporar dos elementos aparentemente opuestos. Un problema es, estos elementos no son opuestos. Son
slo partes diferentes de su esencia. Es innecesario crear en ustedes este conflicto. (2)
Algunas esencias sientes ms que ellas tienen pensamientos. Estas [esencias] experimentan tambin ms
dificultad. Se les ha enseado a todos desde que eran muy pequeos, que deben pensar acerca de lo que
sienten. Se les ha enseado tambin desde el tiempo que eran infantes, que los sentimientos no son siempre
aceptables. Los anulan. An los sentimientos biolgicos se anulan en los muy, muy pequeos. Esto es lo que
aprenden desde el comienzo, a no expresarlos. Que no es apropiado.
Algunos son ms capaces de adaptarse a esto. Algunos se enfocan con el pensamiento. Esto les desconecta
su enfoque emocional. Les capacita a ellos para moverse a travs de su tiempo de vida, en sus trminos, ms
fcilmente. Algunos que estn conectados ms fuertemente con las emociones, lo encuentran muy difcil.
Encuentran este desarrollo de negacin muy, muy difcil. Esto crea mucho ms conflicto en estos individuos
de los que se crean en las esencias que se adaptan al enfoque del pensamiento.
Lo es, dir que de alguna manera parece que eso puede expresar que tus temas y desafos por los que pasas,
no son tan difciles como los de aquellos que se enfocan emocionalmente. Esto no le quita validez al desafo
que experimentas. Es slo decir que en un enfoque emocional es algunas veces ms difcil ver claro todo lo

que est [involucrado]. Comprendo que estos son conceptos muy difciles. Tu esencia es muy complicada y
difcil. No puedo explicrtela en meros momentos!
Estoy enterado de tremenda confusin esta tarde! (Rindose y risas) Por un tiempo nos dirigiremos a las
preguntas que pueden servir para ayudarles a comprender estas materias. (Pausa y entonces a Elizabeth)
Pequea?
ELIZ: Cmo digo esto? Hablaste un poco acerca de los sueos. La otra noche tuve un sueo que me
disturb y no estoy segura que comprendo. Si fuese a pensar acerca de esto o sentir acerca de esto, creara
necesariamente la situacin?
ELAS: Esto depende. En un sentido, ya has creado la situacin. En un sentido, todo eso en lo que te has
enfocado en un sueo ya se ha creado en otro enfoque. En otro sentido si quieres saber si lo crears
fsicamente en este enfoque, esto depende de tu deseo. Esto no quiere decir necesariamente, si tienes el
deseo para salir fsicamente y hacer algo. Si el deseo es bastante grande an sin la accin fsica, puede
lograrse.
ELIZ: Bien, como dije el sueo me disturb mucho y no deseara que llegase a ser verdadero, o realmente
espero que yo no...
ELAS: Cuando experimentas en tus sueos, muchas veces expresas temores que no deseas manifestar en un
enfoque presente fsico. Este es tu propsito. Expresars estas energas de pensamientos en un sueo fsico.
Entonces se manifestarn, pero no en este enfoque fsico. Esto te permite experimentar emociones fsicas en
tu tiempo dormida. Esto permite respuestas fsicas y te permite dejarlo a irse. Todos los pensamientos se
manifiestan. Solamente que no todos se manifiestan en este enfoque y dimensin fsica. Todos se
manifiestan.
(Aqu entra Christie) Le damos la bienvenida a...Ollie! (Risas)
DEB: Tengo una pregunta de sueos en la misma lnea. He tenido experiencias donde he tenido muchos
sueos desagradables y muchos sueos agradables que se han manifestado fsicamente. Cmo explico eso?
ELAS: Un sueo que es desagradable... No comprendo Como expliqu con Elizabeth el deseo y el intento
es la diferencia de dondese manifestar la energa del sueo. No tiene importancia si el sueo es negativo o
positivo, en tus trminos. No hay negativo o positivo. Son slo experiencias. Estas experiencias puedes no
haberlas conectado en una forma fsica de otra manera.
(Aqu la cinta grabadora se apag) Puedes prender la cinta grabadora primero! (Risas) (Perdimos uno o dos
minutos y empieza nuevamente en mitad de la frase) ...algo en la forma fsica. Por lo tanto, manifestars
primero estos pensamientos en un sueo. Esto, como una manera de hablar, te prepara para manifestar estos
mismos pensamientos en tu enfoque fsico. Tu trauma no ser tan grande si ves una situacin negativa que
has visto antes. Este es tu propio sistema de proteccin maravilloso. Te ayuda en tu enfoque. Esto te indicar
cuando notas estas cosas, lo muy creativa que eres realmente.
CAROL: Puedo hacer una pregunta de sueos?
ELAS: Puedes.
CAROL: Mis sueos son simblicos. Los sueos que recuerdo son simblicos. Nunca tengo sueos que sean
especficos, cosas que veo manifestadas de por s. Tienes algn comentario acerca de eso?
ELAS: Todo es un smbolo. Es solamente tu interpretacin de estos smbolos. Cada minuto de tu enfoque
fsico es un smbolo de tu esencia. Tu esencia est muy familiarizada y acostumbrada a ver todos los
enfoques en smbolos. No ves tu enfoque fsico de esta manera, del modo que piensas! (Sonriendo) En
realidad, todos son smbolos. Slo necesitan interpretarse.

Puedes hacer ejercicios en tus estados despiertos que te familiarizarn ms fcilmente con tus smbolos. En
tus visualizaciones, elige un enfoque de cualquier momento de tu enfoque evolutivo presente fsico. Cuando
hayas visualizado este momento, permite que tu enfoque se expanda. Notars otros pensamientos o
remembranzas que ocurren en tu visualizacin. No bloquees estos. Algunos parecern completamente no
relacionados. Algunos se identificarn fcilmente.
Aquellos que se identifican fcilmente, puedes pensar que no necesitas interpretarlos. Vers muchos cuadros
diferentes pasando ante ti. De esta manera cuando incorporas el cuadro completo terminado, puedes separar
las piezas y entonces interpretarlas para ti. De la misma manera, cuando practicas con tu atencin en tu
estado de sueo, llegars a familiarizarte con tus smbolos. Son para ti el lenguaje de tu esencia. (Pausa
mirando alrededor a todos) Estamos todava muy, muy inciertos! (Risas)
VICKI: Tengo una pregunta con respecto al material que diste unos pocos minutos atrs. Estabas hablando
acerca de cmo, desde la niez nos cran... (Pausa, mientras Elas busca alrededor la taza de Mary, que
Christie le pasa)
ELAS: (A Christie) Gracias.
CHRIS: De nada.
ELAS: (A Vicki) Contina.
VICKI: Hay expresiones de nuestras emociones que se anulan desde la niez y yo veo eso. He tenido esa
experiencia. Mi pregunta es, si ese es el caso, cmo es que algunas personas tienen semejante enfoque
emocional? Cmo superan esa falta de validez [de las emociones]?
ELAS: Este no es un caso de superar. Notars hablando con esencias que son de enfoque emocional, ellas
no lo superan. Luchan con esto continuamente. Estn sujetos a mucha intensidad de sentimientos negativos,
en tus trminos. Este no es un caso de superar. Es un elemento bsico de su esencia, un enfoque ms fuerte
que los dems enfoques, tal como si an te desalentases de pensar como una nia pequea, no seras capaz
de refrenarte de hacerlo. Lo haras slo tranquilamente. Estas esencias aprenden a expresar sus emociones
slo dentro de sus propios seres. Comprenden que sus sentimientos son aceptables para su esencia, como tus
pensamientos son aceptables para tu esencia. Esto no quiere decir que ellos creen que estos enfoques
emocionales son aceptables para todos los dems. Est eso claro?
VICKI: Claro.
ELAS: Esta es la razn por la que estamos aqu, para ayudar a la integracin de la totalidad de la esencia y
crear la armona la cual capacitar a sus esencias para unirse como un enfoque total. (Aqu hay una pausa,
durante la cual el nico sonido audible es ese de Debbie, llorando calladamente)
Estoy enterado que hay mucho conflicto en nuestra pequea flor. (Sonrindole a Debbie) Interrumpiremos
por un breve momento y en este tiempo, todos pueden regar esta flor por m. Gracias.
DESCANSO 7:34 PM. REASUME (?) (Tiempo de llegada veinte segundos)
ELAS: Continuaremos. Su palabra para esta noche ser vicisitud. Esto describe lo que todos ustedes estn
experimentando actualmente. Ejercitar mi esencia y no revelar su significado! (Risas) Como un padre...
es esto correcto, pequea? ...instruiras a tus hijos en un ejercicio de aprender a buscar. (Risas)
CAROL: Puedo hacer una pregunta?
ELAS: Dimini, s.

Carol: Michael me pidi saber la razn para su dolor de cabeza esta semana, en un lado de su cabeza.
ELAS: (Rindose) Pregntale a Michael, cul lado de su cabeza le duele? Me aventurar a decirte que
encontrars que es el lado que piensa!
CARIL: Lo es.
ELAS: Esto es una incorporacin de su esencia, expresando a travs de la manera fsica que piense en
calma y que incorpore el lado no-familiar. l tiene habilidad en un sentido dramtico con su expresin! No
es realmente necesario, pero atrae su atencin. l es verdaderamente sincero en su deseo de aprender. Si se
permitir usar su visualizacin (para ver) un poco ms de su temor, lograr que ste se vaya. Esto suceder.
l est ahora slo confundido y sintindose el centro del huracn en su estimacin. Ningn huracn
semejante se enfurece. l slo tiene temor con lo que no est familiarizado.
Todos ustedes incorporan la habilidad para ayudarse el uno al otro. Siendo individuos del pensamiento
quienes son pocos, pueden ayudar a los individuos del sentimiento por medio de clarificar los sentimientos
con ellos. Siendo individuos de sentimiento y emocionales, que son muchos, pueden ayudar a los individuos
del pensamiento a incorporar sus sentimientos. Encontrarn, que las esencias quienes son bsicamente de
sistemas emocionales tienen mucha lucha a travs de sus tiempos de vidas, son ms receptivas a la entrada
del pensamiento y pueden incorporar fcilmente los pensamientos. Aquellos que son ms basados en el
pensamiento, por el contrario, es mucho ms difcil para estos incorporar las emociones y los sentimientos
en su enfoque. Pueden no haber tenido que tratar con el dolor emocional como lo han hecho ustedes en su
enfoque, pero es mucho ms difcil para ellos incorporar otras partes de su esencia que no incluyen
pensamiento. Se comprendi esto?
CAROL: Ests diciendo que aquellos de nosotros que hemos pasado a travs de tanto dolor emocional
estamos actualmente en mejor lugar, desde el punto de vista del sentimiento? Estoy comprendiendo esto?
ELAS: S.
CAROL: (Suspirando) Muy bien.
ELAS: Piensas que no puede ser, justamente debido a que no comprendes que tu enfoque aqu est para
experimentar. Esto es todo. Punto. Experimentan continuamente, debido a que sienten. Aquellos basados en
el pensamiento niegan la experiencia muchas, muchas veces.
ELIZ: Te molesta ese ruido? (Refirindose a la fuerte msica que estn tocando en el departamento del
lado)
ELAS: Siento que les perturba a todos ustedes! (Todos de acuerdo y risas) Deseas que espere?
ELIZ: No, sigue. (Elizabeth va donde el vecino)
JULIE: De modo que sera natural para una persona de esencia enfocada emocionalmente frustrarse con una
esencia enfocada en el pensamiento si... Cmo digo esto? Lawrence y yo, su padre falleci y ella no llora.
No entiendo eso! Sabes lo que estoy diciendo?
ELAS: Esta no es siempre una analoga que te ayudar en tu comprensin. Hay algunos casos donde una
esencia emocional se frustrar extremadamente con una esencia del pensamiento. Esto es natural, tal como
cuando tus propios elementos bsicos estn en conflicto el uno del otro. Cuando te confrontas con un
elemento bsico de la esencia, el cual es diferente del tuyo en la otra esencia, amplifica esta situacin.
En el enfoque de lo que llaman muerte, no llamamos esto como muerte. Hemos establecido antes que esto es
slo un nuevo nacimiento. An una esencia emocional puede no responder a este surgimiento en otro
enfoque con gran sentimiento. Si verdaderamente comprenden las creencias, ellos pueden no responder en la

manera de tristeza. Muy posiblemente respondern con tristeza en consideracin con su propia desconexin
o falta fsica de enfoque con esta otra esencia que pas [falleci]. Esto es en parntesis, normal. (3)
Tienes razn en tu confusin con las esencias del pensamiento, en el aspecto que cuando otra esencia decide
moverse a otro enfoque, prescindiendo de los sistemas de creencias de la esencia que permanece habr un
sentimiento de prdida, no en el aspecto de la esencia que falleci, sino con respecto al enfoque fsico. No
puedes ir ms con esta esencia a un juego de pelotas. No puedes hablarle ms en tu telfono. Puedes
conectarte con esta esencia que pas [falleci] de muchas maneras satisfactorias, pero hasta que tus sistemas
de creencias se incorporen hasta el punto donde te puedas enfocar y aceptar esto como realidad, ests
todava en el sistema de tu enfoque fsico. En ese enfoque fsico, dado a los sistemas de creencias existentes,
experimentas un tipo de prdida. No experimentas esta prdida sintiendo una negacin de una expresin
particular de tu esencia para el enfoque fsico. Esto es comn con las esencias del pensamiento, an cuando
sus sistemas de creencias no se han incorporado completamente. Es esto de ayuda?
JULIE: Mucho. Gracias.
CAROL: Puedo hacer otra pregunta siguiendo las mismas lneas? Ests en el otro lado en contacto con
esas esencias que han fallecido, que estaban conectadas con nosotros?
ELAS: No. Una vez expliqu brevemente. Hay muchos enfoques en los cuales una esencia se puede
manifestar o elegir, una vez que ha terminado un enfoque fsico particular. Terminando un enfoque evolutivo
particular no es lo mismo como terminando un enfoque fsico. En cualquier caso, no estoy directamente
conectado con estas esencias.
Estoy enfocado en la enseanza. Esta es mi especialidad. Otros poseen especialidades que se enfocan en
conexin con esencias re-enfocadas recientemente, algunas en la transicin para remanifestarse en el
enfoque fsico en esta dimensin, algunas en conexin con las esencias para enfocarse en otras dimensiones.
Algunos estn enfocados especficamente con surgimientos muy recientes. Esto es donde est su atencin.
Esto es lo que le gusta hacer a la esencia, sea ayudar en la direccin para el siguiente enfoque evolutivo en
esta dimensin fsica, o sea para ayudar a dirigir a estas esencias para comprender su habilidad para seguir
adelante. Tienen ms disponible para todos ustedes en su esencia de lo que su imaginacin puede
posiblemente concebir. Algunas veces necesitan un poco de ayuda! (Risas)
VICKI: Tengo una pregunta. Podras por favor redefinir estos cuatro elementos bsicos de los que
empezaste a hablar ms temprano?
ELAS: Estas son todas partes bsicas de su esencia. Cuando les hablo de estas, piensan en trminos muy
limitados. Comprendo esto. Cubriremos estas materias muchas veces. No sern capaces de tenerlas definidas
en slo una vez. Son demasiado diversas.
Hemos hablado de su base emocional de su esencia, la cual definimos como cualidad artstica de su esencia.
Es su expresin artstica. Hemos hablado de su base pensamiento de su esencia. Esto es su expresin
filosfica de su esencia.
Hemos hablado de su base poltica, la cual es la expresin de su esencia que se conecta con todas las otras
esencias y la conciencia en todas partes en todas partes en sus enfoques. Nuestra palabra de poltica tiene un
significado diferente que el de su palabra poltica, tal como nuestra palabra de tiempo de vida circunda una
visin mucho ms grande que su trmino tiempo de vida. Poltica significa todas sus relaciones recprocas
de su esencia con toda y cada parte de la conciencia universalmente.
Su parte final de su esencia es su enfoque religioso. Esta es su expresin personal de su esencia con relacin
a s misma y tambin con relacin a la naturaleza y con relacin a la Creacin individual Uno y el Todo. El
enfoque religioso o la expresin de su esencia tambin no es lo misma definicin como lo que llaman ser
aqu en su enfoque. Su trmino religin o religioso, es el mismo como su trmino de Dios. Como
establecimos antes, una palabra muy pequea, un concepto muy pequeo. Religin tambin es una palabra

pequea. Es un concepto muy grande. No se enfoca en denominaciones, como ustedes les llaman. Estas son
expresiones fsicas de sus deseos de conectarse.
Actualmente, sus expresiones de creencias religiosas son muy creativas! (Risas) Son historias hermosas.
Son ejemplos exquisitos de su creatividad. Tal como un pintor puede expresar una forma de belleza en el
lienzo, todos ustedes en sus esencias colectivas, han expresado belleza imaginaria a travs del pensamiento
creando sus religiones. Todas sirven un propsito de conexin. Ninguna, sin embargo, es correcta! (Risas)
JULIE: De modo que las oraciones no tienen objeto, Es esto correcto?
ELAS: Esta es u na materia complicada. Todas las expresiones de conexin de su esencia tienen algn uso.
Tambin, como hemos explicado, sus creencias son todo para ustedes en este enfoque fsico. Por lo tanto
ustedes se expresan de acuerdo a estas creencias. Todo pensamiento es realidad. Por lo tanto, toda expresin
es realidad, Ninguna expresin se pierde nunca. Es slo que algunas expresiones toman un camino ms
largo para alcanzar su destino! (Sonriendo)
CARL: Puedo hacer otra pregunta? Ests hablando a travs de otros vehculos en otros lugares en nuestro
mundo conocido para ensearle a otros la misma cosa que ests enseando aqu?
ELAS: S. He expresado a esta compaa antes, que una parte de mi conciencia est con ustedes. Est
completamente enfocada con ustedes. Es tambin una parte. Yo soy otras partes. De la misma manera como
su esencia puede fragmentar, la ma tambin est en una posicin que puede circundar simultneamente
muchos enfoques. Para m y otras esencias en mi enfoque esto no es difcil. Es natural. Puedo hablar con
ustedes y enfocar mi atencin aqu y enfocar simultneamente mi atencin completamente tambin con otros
en otro lado de su pas, en sus trminos. Esto para m se logra tan fcilmente como para algunos de ustedes
es masticar chicle y caminar! (Muchas risas)
CAROL: Te llaman Elas todos los grupos con que hablas?
ELAS: No. No lo hacen. Les di a ustedes el nombre de mi esencia.
GRUPO: Rastin.
Elas: Esto Es correcto. Algunos se dirigen a m como esto. Este nombre de esencia como he indicado
previamente, es el nombre de una manifestacin fsica, como lo es tambin Oscar, como tambin lo es
Brawn. (No estoy segura para deletrearlo) Estos son nombres, Este nombre es para Michael ms aceptable.
DEB: Hablando de nombres, mencionaste antes algo de verificacin en un tiempo de vida previo, donde
todos nosotros fuimos una parte de tu vida. El nombre Frank Harris quiere decir...
ELAS: Harris. Este fuiste t.
DEB: Gracias.
ELAS: Algunas veces es difcil en sus trminos, recordar semejantes detalles. No son importantes. Pareci
que sentiste que era importante para ti en ese tiempo. Me sent obligado a consentir contigo en este juego.
Para m fue aceptable. Es difcil como he explicado, conectarse con perodos de tiempo o con el largo del
tiempo. Tambin fue difcil conectarse con el nombre, pero tuve ayuda! (Risas)
CAROL: Me aclararas por favor el nombre con el que me has llamado dos veces esta noche?
ELAS: Dimin. D-I-M-I-N.
VICKI: Tengo una pregunta.

ELAS: Lawrence! (Risas)


VICKI: Esta es una clase de pregunta personal, slo por diversin, realmente. Estoy curiosa por la razn que
te sentiste sorprendido cuando viste otra vez a Ron. (Me gustara decir que en el siguiente discurso, Elas
estaba ms divertido y ms dramtico de lo que nunca lo he visto antes)
ELAS: Estamos enterados... Perdn, (Se aclara la garganta) Michael no est poniendo atencin! (Risas)
Estamos enterados que Ron no est, diremos, en la misma bsqueda. Esto es aceptable. l ya est enterado
de mucho de su esencia y est ms conectado a su realidad de lo que l mismo est enterado. Vacilo en
decir l como est en conflicto con la preferencia de tu esencia, pero en respeto para este enfoque
evolutivo particular, eligiendo ser masculino, consideramos esto! (Risas)
RON: Eso es un alivio!
ELAS: Y l no estara nervioso (murmurando, causando nuevamente muchas risas) si le decimos que
puede haber sido tambin masculino y no interesado particularmente en las mujeres? (Otra vez murmurando
junto con la frase siguiente) No le diremos (Aqu, todos nos remos a carcajadas)
CHRIS: (A Ron) No quieres saber tu nombre de esencia?
VICKI: Yo quiero. Cul es el nombre de su esencia?
ELAS: (A Ron) Hablar esto, o no te avergonzar?
RON: Como que a m me gusta saberlo.
ELAS: Este sera el nombre de esencia... Olvia!
GRUPO: Olivia!? )Muchas risas)
CHRIS: Tengo una pregunta.
ELAS: Oliver! (Risas)
CHRIS: Hablamos acerca de nuestros sistemas de creencias y de la profesin mdica. Empezamos a creer
que no estamos bien cuando llevamos a nuestros nios al doctor, etc. Me duelen mis rodillas. No quiero
necesariamente ir al doctor. Si hago un cambio en mi enfoque y verdaderamente creo, se sanarn?
ELAS: Esto es correcto.
DEB: Cmo vamos acerca de hacer esto?
ELAS: Esto requiere mucha prctica, al menos que haya deseo tremendo instantneo. A menudo crean
sntomas fsicos que son desagradables y creen o piensan que no desean que continen. Esto no siempre es
verdadero, Hay veces que crearn dolor fsico o permitirn interrupcin fsica de su estructura celular. Hacen
esto algunas veces por temor, pero algunas veces no. Algunas veces, incorporan sntomas fsicos como un
recordatorio para ustedes. Su cuerpo es su expresin fsica de su esencia. Es de algunas maneras fastidioso,
est sealando el cambio de algo. Si te molestan tus rodillas, te estn expresando que notes y no contines
en lo que est creando incomodidad.
Esto tambin es muy complicado. Si fuese posible para ustedes incorporar completamente sus sistemas de
creencias, no experimentaran dolor fsico, incomodidad, o enfermedad, pero tan difcil como puedan pensar,
esto no siempre incorpora una nueva creencia en su enfoque fsico. Su cuerpo les est expresando reacciones
fsicas, en impulsos o emociones, que no estn escuchando. Por lo tanto, para llamar su atencin de otras
maneras de las maneras que desechan, causar una expresin fsica de enfermedad o dolor o incomodidad.

Cuando sienten en su esencia que han creado una enfermedad que amenaza su vida, algunas veces
espontneamente se dirigirn a esta situacin. Su esencia interceder por ustedes. No ir a travs de canales.
Tomar su propia iniciativa y corregir el problema fsicamente para ustedes. Esto suceder slo algunas
veces. Suceder cuando la esencia ha cambiado su mente.
Les habl una vez de los eventos en grupo en una situacin de un viaje en avin. Veinte personas decidieron
embarcarse en un viaje en avin, estando de acuerdo que este avin chocar y su enfoque fsico terminar de
esta manera. Una [persona] elige de otra manera al ltimo minuto. Esta es siempre su eleccin, No hay nada
predestinado.
Tienen millones de probabilidades disponibles para ustedes en cada segundo en su enfoque. Por lo tanto, una
esencia puede elegir terminar su enfoque fsico creando una enfermedad. Durante la aceleracin de este mal
fsico, la esencia puede decidir que tiene que lograr otra cosa en este enfoque particular, o en los trminos de
la esencia tiene que experimentar ms en este enfoque particular antes de irse. En esta eleccin la esencia
cambiar su mente, por as decir. Deshar la creacin fsica que ya ha hecho. Volver a un tiempo pasado, en
sus trminos, cuando esta condicin no exista. Incorporar eso en su enfoque presente, en sus trminos.
Esto es difcil para ustedes de comprender debido a que slo piensan en incrementos de tiempo. No hay
semejantes momentos de tiempo. Por lo tanto, ninguno es pasado. Por lo tanto, para ustedes no es imposible
cambiarlos. Estn en un eterno presente. Por lo tanto, todas las cosas son posibles. Nada se pierde. Nada est
en hecho en cemento, Es eso suficiente?
CHRIS: S.
CAROL: Puedo preguntar algo en conexin con eso? Dnde encajan en este cuadro los curanderos?
ELAS: Tienen un propsito bien definido, esto se debe a que las esencias que se manifiestan en el enfoque
fsico olvidan muchas veces su propia habilidad para sanarse a s mismas. En este aspecto, es beneficioso
para una esencia que se conecte con el curandero para que la gue. El curandero no sana a otra esencia
mgicamente. Ustedes se sanan a s mismos. El curandero les gua y les ayuda, como yo les guo en
enseanza, como otros les guan a ustedes al pasar [a otra vida]. Los curanderos les guan en el enfoque
fsico.
Como he expresado, hay creencias incorporadas en cada faceta de su enfoque fsico. Hay casos donde una
esencia en un enfoque fsico a travs de sus creencias, no solamente no recuerda que tiene la habilidad para
sanarse a s misma, sino al contrario cree en el poder de otra esencia. La otra esencia no posee poderes que
cada uno de ustedes no posea. Solamente creen que otros son ms poderosos. Como hemos expresado en
nuestra breve explicacin de fragmentacin, ninguna esencia es menos que otra. Todas son lo mismo. En
cada enfoque, en cada capacidad, en cada dimensin, todas son esencialmente iguales.
JULIE: Eso para m es difcil de relacionar, debido a que pienso que mi esencia sera igual como la esencia
de un asesino... Comprendes lo que quiero decir?
ELAS: Esto es correcto. Tu enfoque es diferente. Tus experiencias son diferentes. Tus elecciones son
diferentes. Tu esencia es la misma. Eliges tus experiencias. Si eliges la experiencia de ser una vctima, has
entrado en esta experiencia con la cooperacin y acuerdo de otra esencia quien desea experimentar el
enfoque de ser el autor. Ninguna experiencia es menos vlida que otra. Ninguna experiencia es mejor o peor.
Hay slo experiencias y todos han estado de acuerdo antes que se ejecutasen. (Pausa)
Se confunden ustedes mismos! (Risas) Hacen esto debido a que tergiversan su filosofa y sus creencias
religiosas. No me estoy dirigiendo a su filosofa o elementos bsicos religiosos de su esencia. Me estoy
dirigiendo a sus palabras fsicas de filosofa y religin, las cuales tienen un significado muy diferente. En
muchos enfoques evolutivos, juntan las creencias religiosas y filosficas. He explicado que sus creencias no
son intrnsecas para su esencia. Ellas son adquiridas. A travs de estas creencias han creado divisiones. Han

creado tambin visiones de correcto e incorrecto y bueno y malo. Estos son conceptos. No son realidad.
Estn aqu en este enfoque para experimentar una realidad fsica particular, sea que la consideren violenta o
pasiva. Aunque hay explicaciones ms profundas para algunas conductas violentas, stas no son
necesariamente explicaciones psicolgicas. Tienen que ver con el bloqueo de los impulsos.
Ustedes en su estado bsico, a solas, expresarn muchos impulsos. Actuarn sobre la base de ellos. No sern
negativos o positivos en s mismos. Aunque si se bloquean se pueden manifestar en una expresin, como lo
que habl antes, con respecto al giser de su planeta. Cuando sus gases se bloquean por medio de su tierra,
estos se incorporan. Entonces se expresan en una explosin enrgica. Bloqueando los impulsos en cualquier
rea, o las emociones, crearn tambin esta situacin dentro de ustedes mismos.
Al bloquear los impulsos naturales, esto puede despus manifestarse en violencia en su desarrollo. Este no
siempre es el caso, sino en algunos casos. Otros crean meramente una situacin singular de violencia para
experimentar esa situacin, pero al crear eso han estado tambin de acuerdo con la esencia opuesta. En el
juego, ambos tienen sus papeles. Ambos los actan. Ambos reciben su experiencia. Comprendes?
JULIE: Comprendo mucho lo que ests diciendo, pero todava es difcil de comprender. Yo me siento como
una persona buena y siento que un asesino es una persona mala, pero tiene sentido lo que has dicho.
ELAS: Esto es solamente de tus creencias.
JULIE: Correcto. Comprendo eso.
ELAS: No se engaen. Todas estas esencias presentes se perciben a s mismas (pausa) que son una buena
persona! (Risas) Aunque esta buena persona no hara nada para daar a otra esencia o persona en este
enfoque, pueden daarse a s mismos en este enfoque, lo cual actualmente, no es diferente que la expresin
fsica de una mala persona! (Profundo! Larga pausa) Estn callados, (Otra vez larga pausa)
Entonces terminaremos esta noche. Les desearemos a todas sus esencias que estn conectadas y en armona
y que noten toda la belleza que est dentro y fuera de todos ustedes. Buenas noches.
GRUPO: Buenas noches. Gracias.
No se anot el tiempo en que termin. Nota: Lo que sigue son los comentarios de Julie, que habl
directamente despus de la partida de Elas. Pens que eran simpticos, de modo que los incluyo.
JULIE: Eso me saca de las casillas! Realmente lo hace! Realmente lo hace! Realmente lo hace! Me
vuela la mente! Lo hace! Realmente lo hace!
Notas finales:
(1) Me estoy refiriendo a Carol como nueva en nuestro grupo porque parece que ella posiblemente
convers con Elas una vez antes. Cerca de una semana previa antes de nuestra primera sesin, Carol,
Donovan y Mary trataron una meditacin durante la cual Elas le habl a Carol y Donovan unos pocos
minutos. Ni Carol ni Donovan han sido capaces de ofrecer mucha explicacin de lo que sucedi esa noche,
de modo que no estoy segura de lo que sucedi realmente. Creo que debiera preguntarle a Elas acerca de
ello!
(2) Este es el ejercicio: Cada vez que experimenten un impulso o una emocin, no importa lo pequea que
sea. Noten sus patrones de pensamientos. Noten si estn en armona. Si no lo estn, experimentarn un tirn.
Este tirn se mostrar en una manera de excusa, o de quitar validez, o de racionalizar. Algunas veces, no
experimentarn lo que sienten ser una emocin. Experimentarn slo un impulso. No disminuyan estos
impulsos ms de lo que disminuiran un sentimiento actual.
(3) Elas ha usado durante unas pocas semanas o algo as el trmino parntesis en lugar de comillas. Yo

saba lo que l quera decir, pero nunca le correg. Finalmente el mismo se dio cuenta.
Mary Ennis 1995 Todos los derechos reservados

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #11
Sesiones Privadas
Cambio de conciencia Tiempo simultneo Estado dormido No hay Separacin Elemento Poltico
Session 11
Mircoles, Mayo 31, 1995 (Grupo)
Traduccin: Olga Zuvic D.
Nota de la traductora: Las primeras sesiones no tienen subttulos, los que aparecen arriba estn contenidos
en la sesin.
Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Christie (Oliver), Bill (Kasha) y Elizabeth (Elizabeth)
Note: Los comentarios del comienzo son con referencia a las personas que piden sesiones privadas.
ELAS: Buenas noches. Sospecho que todos hemos pensado acerca de nuestras sesiones ms recientes.
Estn correctos con sus pensamientos. Esto es para un propsito en grupo. Michael estaba correcto en su
interpretacin de mi respuesta a su sueo. No estoy ayudando en el aspecto de tomar accin para ustedes o
para Michael. Esta parte de nuestra relacin recproca debe venir de ustedes mismos.
Soy de opinin que puedo no haber hecho mi intento completamente claro. Estoy enterado que las esencias
en cuestin no estn presentes. Les instruir a todos ustedes de todas maneras. Es importante que tengan
relacin recproca entre sus esencias. Hay un propsito para esto. Si no hubiese estado enterado de sus
deseos para aprender y para hacer el Cambio correctamente evitando el trauma para sus esencias en este
enfoque, no habra venido donde todos ustedes. Habra venido individualmente.
Este es un enfoque incorrecto para su crecimiento. Ya saben de los sistemas de creencias que estn
desconectados entre cada uno y de nosotros y de la naturaleza y del Universal Uno y el Todo. Este es un
sistema de creencias incorrecto. Dirigirse a ustedes individualmente servira solamente para perpetuar esta
creencia incorrecta existente. Esta es la razn por la que hablo con ustedes. Les ofrezco la oportunidad para
comprender y conectarse ms completamente con su esencia y con aquellos a su alrededor.
Deseo aclarar tambin para que no hayan malentendidos futuros, nuestro propsito de instruccin aqu con
ustedes es para su enfoque aqu. En cada estado o dimensin, en cada fragmento o parte de su esencia, no
hay futuro. Hay slo una continuacin eterna presente. Por lo tanto, es intil que se enfoquen en algo que
viene en lo que llaman futuro. Todo lo que es, est ahora. Estn en un estado continuo de llegar a ser. Nunca
se terminan. Tal como la Creacin Universal Uno y el Todo nunca se termina, ya que est siempre en un
estado de llegar a ser, de modo que ustedes tambin. Cualquiera que sea el enfoque que elijan, donde sea que
elijan manifestarse ser siempre en el ahora, no en el futuro.
Comprendo que estos son conceptos difciles. No tienen pasado como lo piensan, como no tienen futuro.
Solo tienen su presente, pero retratar la palabra slo como su presente abarcando todas las cosas, todo el
tiempo, de todos los enfoques simultneamente, que suceden ahora. En mi deseo de ayudarles, vine

solamente para instruirles que aumenten su conocimiento de todo lo que ustedes son. Por lo tanto, cuando su
edad y su enfoque Cambian como un todo, ser ya familiar para ustedes. No experimentarn trauma.
Todos ustedes notan un Cambio de conciencia de su mundo. An aquellos que no estn enterados notan de
un Cambio en la conciencia. Este es un nuevo surgimiento en el conocimiento maravilloso con el que todos
ustedes estn de acuerdo y han decidido lograr. Se estn moviendo en una edad que no es diferente a esa de
sus principios de su iglesia cristiana, un esfuerzo tremendo consciente en creatividad y movimiento el cual
cambi el enfoque de su mundo durante una gran duracin de tiempo, en sus trminos, de su planeta. Otro
gran Cambio est sucediendo. Esto se debe a que ustedes estn listos y ansiosos. Algunos ms listos que
otros. Este enfoque no es uno con el cual estn familiarizados. Esta es la razn por la que elegimos ayudar
evitando el trauma.
Este no es un enfoque religioso como pueden estar acostumbrados. Este es un surgimiento nuevo de su
conciencia en unin con su propia esencia, una ampliacin de su conocimiento y visin. Ustedes aqu ya
estn experimentando este Cambio. Estn enterados que ustedes cambian cada da. Lo que lograrn ser para
su asombro. Su esencia verdaderamente es una cosa maravillosa, capaz de ms de lo que su imaginacin
puede comprender en este enfoque. Ustedes son muchas ms cosas de las que se dan cuenta.
Esta es la razn por la que les dirijo a que se enfoquen con sus sueos. Como he establecido, pasan muchas
de sus horas en el estado dormido. Creen que esto se debe a la necesidad de su cuerpo fsico de dormir? No.
(Risas) No lo es. Su cuerpo fsico puede regenerarse con la energa por medio de no ejercitarse y estar
tranquilo. No es para el beneficio de su cuerpo fsico que se comprometen con el estado dormido. Un beb
no hace mucho ejercicio, pero permanece en el estado dormido mucho ms que ustedes como adultos. Esto
se debe a que reconoce su conexin con su esencia y prefiere su propia compaa. (Risas)
A travs de su tiempo de vida ustedes, en sus trminos, se han desconectado lejos. Su estado dormido es su
estado de reconexin. Sin disminuir su experiencia fsica despierta, les instruira que es de mucha
importancia en el enfoque de este Cambio que se conecten en su estado dormido ms atentamente. Esto les
ofrecer mucha comprensin y vistazos acerca de lo que les hablo. Encontrarn que ser mucho ms fcil
comprender los conceptos que les ofrezco si estn observando la accin y la relacin recproca en su estado
dormido. Si experimentan dificultad para conectarse en esta rea, pueden practicar en su estado despierto.
Practicando en el estado despierto, pueden producir artificialmente experiencias similares en los juegos.
Pueden, si se enfocan... perdn. Estoy recibiendo sugerencias. Contrario a solamente explicar y en la
aceptacin de la sugerencia, les invitar ahora a experimentar un pequeo juego. Pueden enfocar en sus
pensamiento una experiencia. Elijan algo como un viaje a la playa o el 4Cuatro de Julio, o una experiencia
de navidad. Enfquense en la experiencia individual de su eleccin. Al hacer esto, no se enfoquen
demasiado intensamente. Permitan que gire su mente. Cuando gira notarn otros cuadros e impresiones o
sentimientos relacionados a este evento que fue su enfoque original. Estos otros pensamientos pueden tomar
pensamientos propios que son completamente no-relacionados al pensamiento original. Notarn una
expansin de pensamientos. Cuando estos pensamiento se expanden les parecern ser como smbolos.
Pueden interpretarlos de la misma manera como interpretan sus sueos. (Aqu hay una pausa durante la cual
todos tratamos este ejercicio.)
Pueden practicar a menudo ejercicios pequeos de juegos como este. Esto les mostrar en trminos fsicos
despiertos, como se expande automticamente su mente, cuando se le da su propio espacio. En esto,
permitindose una libertad nueva y no sujetando sus pensamientos tan cuidadosamente, pueden encontrar
ms fcil moverse a travs de su estado dormido. Lo que crea facilidad en cualquier situacin es la
familiaridad. Cuando algo no es familiar no lo sienten fcil. Por lo tanto, no permiten su flujo natural. Esto
es verdadero con todas las cosas, todo lo que hemos ya hablado y todas las cosas que hablaremos en tiempos
futuros, en sus trminos.
No se conciernan si no pueden interpretar lo que sucede en los sueos. Inicialmente no es importante. Nos
dirigieron con un sueo a una casa pequea. Los sueos son multidimensionales. A menudo si vuelven a
crear un cierto sueo, en trminos fsicos ms de una vez, lo hacen por as decir, debido a que estn listos

para crear en trminos fsicos.


Todas las cosas se crean de energa en su otro consciente primero. No usaremos el trmino inconsciente pues
esto crea un pensamiento y un sentimiento de estar desconectado y que no es real, Les hace pensar en
trminos que no se pueden conectar. Ven la idea de su inconsciente como siendo algo desconectado de
ustedes, algo que deben alcanzar. Esto no es verdadero. Su otra conciencia es slo otro enfoque, pero est
mucho ms conectada y trabajando mucho cada da de sus vidas.
Su estado de sueo es una expresin fsica de parte de su otra conciencia. Les habla continuamente. Tambin
ustedes le hablan a ella. Le expresan deseos como una casa pequea. Su esencia responde y forma cuadros.
Su esencia les ofrece devuelta a su conciencia enfocada fsicamente el cuadro de su deseo. Si su deseo es
bastante grande, trabajarn juntos con su esencia para enfocar esta energa en una manifestacin fsica.
Esta es la razn por la que cuando me preguntan acerca de la interpretacin de los sueos, es mucho ms
complicado de lo que imaginan. No es meramente un pelcula en su cabeza. Cada smbolo que aparece
puede ser una representacin de un deseo enfocado fsicamente, o puede ser un smbolo de un mensaje de su
esencia. Puede ser un reconocimiento de un evento futuro simultneo. Puede ser tambin un reconocimiento
de un evento pasado simultneo. Pueden estar vigilando, o dando un vistazo, o an relacionndose
recprocamente en otras dimensiones. Puede ser una relacin recproca con otras esencias en esta dimensin,
o en otras dimensiones. Esta es la razn por la que no comprenden lo que suean. Clasifican
automticamente todas las imgenes y tratan de relacionarlas con lo que estn familiarizados fsicamente.
Adjuntan significado solamente en un enfoque fsico. Cuando estos smbolos no tienen sentido, (pausa)
parntesis... es esto incorrecto? (A Vicki)
VICKI: Comillas.
ELAS: Comillas! Cuando, en comillas, esto no tiene sentidos, ignoran el smbolo. Piensan que no tienen
validez porque no lo comprenden. Reconocern tambin en su estado dormido que el tiempo no tiene
referencia. Los eventos pueden suceder hacia atrs. Pueden suceder en movimiento adelante y un evento de
atrs an puede... pop!... ponerse frente a ellos. Parecer no haber continuidad. Esto es realidad. No hay
secuencia de tiempo, o las cosas estn sucediendo al mismo tiempo. Por lo tanto, no es inconsistente que los
eventos sucedan fuera de secuencia. No pasaremos nuestra entera sesin hablando de este asunto, pero es
importante que aprendan estas cosas. Estas son las que estn involucradas en su Cambio de conciencia.
Cuando se den cuenta de la expansin ms grande de su propia esencia, incorporarn tambin experiencias
nuevas.
En su pequeo ejercicio despierto que les he dado, notarn tambin una falta de continuidad del tiempo.
Pueden pensar de un evento cuando tena la edad de diez aos. En la expansin, pueden tener pensamientos
que parecen inicialmente ir adelante a las edades sobre diez, en sus trminos. Pueden entonces experimentar
una impresin o memoria de esto mismo o un evento relacionado a la edad de siete, Parecer... un revoltijo.
Este es el punto. Punto. Con el objeto de comprender lo simultneo de su existencia, deben notar estas cosas
que son expresiones de ello todo a su alrededor. Estn comprendiendo lo que les estoy hablando? (Pausa)
GRUPO: Algo.
ELAS: Esto indica confusin! (Risas seguidas por otra pausa)
VICKI: Si todas las cosas son simultneas, no hemos ya tenido esta experiencia de esta transicin?
ELAS: Est ocurriendo presentemente. S.
VICKI: La cosa simultnea me dejan dndome vueltas, pues si esa es la manera que es, por qu
necesitaramos ninguna ayuda?
ELAS: Han elegido crear para una parte de su esencia, un enfoque fsico de tiempo lineal. En esta parte de

su esencia estn experimentando momentos de tiempo, muy lentamente, una cualidad vibratoria muy lenta.
Hacen esto para la experiencia. En este enfoque algunas veces, con el objeto de experimentar
completamente se desconectan tan lejos de su esencia y olvidan tan bien, que olvidan la manera como
recordar.
VICKI: Comprendo La parte del olvido!
ELAS: Esto crea una divisin de esta parte de su esencia. Actualmente esta es una muy buena pregunta,
debido a que entonces pueden pensar, por qu esta parte pequea de la totalidad de mi esencia merecera
semejante atencin? Cuando piensan en ustedes mismos en quin piensan? (Risas) Piensan de ustedes
mismos como su cuerpo? No. Pero tampoco piensan de ustedes en trminos de su esencia. Piensan en lo que
llaman su alma o su mente, o su ser, o su psiquis. Todos son trminos para su conciencia enfocada
fsicamente, esa parte de su esencia la cual han separado por el propsito de la experiencia. Slo piensan de
ustedes mismos como este yo. Pueden creer en un alma inmortal y an creativa, pero de alguna manera an
se desconectan de eso hasta que creen que ustedes estn... muertos! (Risas) De alguna manera entonces su
alma inmortal creativa llega a ser ustedes milagrosamente! (Risas y entonces muy dramticamente...) Esta
nube sombra que es ustedes en su alma, vuela lejos y llega a ser parte de la conciencia universal, la cual
no comprendemos lo que es. Pero volviendo al mundo real, en su estado vivo despierto, ustedes no se ven
a s mismos como su alma. Se ven como... ustedes! (Risas) Esta es la razn por la que estoy aqu.
Este enfoque fsico, aunque solamente una parte, no es el nico. Es igual en importancia y enfoque como
cualquiera y todas las partes de su esencia, tal como cada uno de ustedes pertenece a una esencia, pero es
parte de la Creacin Universal Uno y el Todo. La energa no est separada. No hay divisin en ninguna
forma. Puede tomar forma si lo elige, pero la energa es energa. No es algo que pueda dividirse. No pueden
cortarla en pedazos. No pueden nunca separarla. No es separable. Esta es la manera como estamos todos
conectados. La energa es todo universalmente, en cada dimensin. Se manifiesta slo en formas diferentes o
frecuencias, pero no hay diferencia y no puede dividirse. No es una entidad. No es nada que puedan sujetar.
Por lo tanto, no pueden separarla. Esto ser... un pensamiento para que piensen! (Pausa)
CHRIS: Hablaste acerca de... que estamos juntos porque vamos a... o tu ests aqu... debido al Cambio de
conciencia, no queremos que nuestras esencias... qu es la palabra... trauma... tenga demasiado trauma.
Pienso como que s acerca de lo que ests hablando, porque cuando era una persona joven, le tena miedo a
la muerte a la idea de la muerte. No poda manejar eso. No poda tener el concepto de ello. Sin embargo
antes que mi padre muriese, empec a estudiar y a leer acerca de la metafsica y la reencarnacin y todo tuvo
sentido para m en ese aspecto y el tema de la muerte se fue completamente, de modo que cuando l muri
no hubo trauma en mi esencia con esta muerte. De modo que tengo confianza que ese fue un cambio similar
acerca de lo que ests hablando ahora.
ELAS: Este fue un Cambio. Esta es la razn por la que es importante que noten sus cambios, que noten
todas las cosas acerca de ustedes, no slo cuando experimentan conflicto, sino tambin cuando no
experimentan conflicto. Es importante debido a que crea una base para la familiaridad. En esto, sern
capaces de cambiar ms fcilmente. Ser ms natural. No ser no-familiar.
El concepto de Michael de sin esfuerzo es ms correcto de lo e se dan cuenta. Esta es verdaderamente la
naturaleza de su esencia. Han slo complicado este enfoque, pero estn aprendiendo ahora a moverse
devuelta a lo sin esfuerzo de su esencia. No trabajan cuando suean. Esto justamente es tanto una parte de su
esencia y de su realidad como su estado despierto. Su estado despierto puede ser sin esfuerzo como su
estado dormido. Comprenden que son muy felices y confortables con sus estados dormidos. Los estados
despiertos pueden ser tan fciles como esto. (A Elizabeth) T pequea, mueves la cabeza como que es
increble.
ELIZ: No, yo creo. Solamente no me gusta despertar! Podra dormir durante largo tiempo.
ELAS: Nos dirigiremos entonces a que notes tu estado dormido y te visitar.

ELIZ: Gracias.
CHRIS: Cuando hablaste del alma y de cmo nos sentimos que no somos uno [con el alma] hasta que
morimos y que nuestra alma es la persona que somos realmente... pienso que puede ser debido a que
nosotros como humanos... nuestra alma es algo que es perfecto, que nosotros vemos nuestros errores y
entonces nos vemos como algo que es menos que nuestra alma debido a estos errores. Sin embargo, si los
visemos no como errores, sino como experiencias, entonces nos veramos a nosotros mismos en esa alma y
ms completos. Es eso correcto?
VICKI: Esa es la cosa de la duplicidad, como clase de eso, verdad?
ELAS: Le instruir a Lawrence que en la transcripcin diga, Elas dice esto es exactamente correcto!
para Oliver. (Muchas risas) Ests slo pensando que ests haciendo errores. Cules diras que son tus
errores? Una relacin? Un auto descompuesto al que no se le dio antes atencin? Un trabajo con el que
no ests complacida? Una decisin que piensas que podra haberse hecho ms sabiamente o mejor? No.
Estos no son errores. Estas son experiencias. Todas sirven un propsito. Si tienes cualquier concepto que
estuviese cerca de verse como un error, sera solamente tu temor, pero an algunas veces tu temor cumple un
propsito demostrando tu habilidad para lograr.
CHRIS: Superar tu temor?
ELAS: Exactamente. (Pausa) Esta es la razn por la que es importante para tu relacin recproca en el
grupo. Hay esencias que tienen, en los trminos de Elizabeth, que lo tienen, como Oliver. (Pausa) No
tienen ms preguntas?
VICKI: Tengo una pregunta. No es mi pregunta, es para Catherine.
ELAS: Catherine...
VICKI: Catherine me telefone hoy da y me pidi que te haga una pregunta para ella. Y su pregunta es, ella
quiere saber la razn por la que est teniendo sentimientos de conflicto acerca de asistir a estas sesiones,
porque ella tiene muchos deseos de no-asistir y tambin muchos deseos de asistir y finalmente, cual es tu
opinin sobre si ella debiera asistir o no, De modo que le dije que te hara la pregunta para ella.
ELAS: Estoy comprendiendo. Puedes tambin decirle a Catherine que la considero en su intento de
expresarme esto en este forum y no individualmente. Esto en s mismo es un logro. Las experiencias de
conflicto de Catherine vienen del temor. Hemos hablado brevemente de esto antes. La esencia de Catherine
la urge en la direccin de nuestras sesiones. Siente la atraccin, pues sabe que es verdadera. Sabe que hay
confianza en ello. Sabe que ser ms fcil, con alguna ayuda hacer las transiciones y los cambios.
Catherine en el enfoque fsico tiene mucho conflicto. No est experimentando apoyo en otras reas. Esto
crea conflicto. Este es una urgencia bsica de su esencia, querer conectarse con aquellas esencias a su
alrededor. No siempre crees que esto es posible, Lo es. Creemos que a Catherine le servira bien continuar
con nosotros. Respetamos la eleccin de Catherine de re-enfocarse. No le diremos a Catherine que debe
hacer esto. No deseamos alentar sentimientos inconfortables por una parte. (Risas) Por otra parte, deseamos
alentarles los sentimiento inconfortables! (Ms risas) Esto es una indicacin obvia del Cambio y de llegar a
estar ms enterada. Solamente desde que cada una de ustedes ha estado en contacto conmigo, todos
individualmente de maneras diferentes, han experimentado conflicto e incomodidades. Esto es productivo.
Comprendo que en sus mentes crean en el comienzo que si se encontraban con lo que llaman una entidad,
seran automticamente arregladas. (Muchas risas) Comprendo tambin que si encontraban una entidad
tendran automticamente todas sus respuestas. Te dir, cuando yo me encuentre una entidad la
compartir contigo! (Nuevamente muchas risas) Yo no soy una entidad. Soy una personalidad de esencia,
como tambin lo eres tu. Tengo el beneficio de mucha sabidura habiendo sido enseado por maestros.
Tienen el beneficio de mi sabidura vindose que les est enseado un maestro.

Explicar que Catherine notar una disminucin del conflicto si su cambio empieza permitiendo que se abra
su enfoque/ He estado con ustedes en su esencia dndoles validez a todos ustedes, para permitirles la
percepcin de la verdad y la conexin y la seguridad. No se han conectado todos recprocamente.
Eventualmente lo harn. Experimentarn conflicto debido a que no comprenden. Comprendo tambin como
he repetido tantas veces, todava no comprenden! Esto es aceptable. Tengo mucha paciencia! (Risas y todos
de acuerdo en el grupo)
VICKI: S, la tienes!
ELAS: Le desearemos a Catherine que contine considerando su conflicto y lucha y que considere que esto
continuar por un tiempo, pero que somos de espritu en afectuosa armona y deseamos incorporar su
esencia en este aprendizaje para compartir. (Pausa) Si desean podemos terminar o si desean podemos
descontinuar brevemente por un momento. Ser su eleccin.
Vicki: Bien, tomemos un descanso.
BILL: S, tomemos un descanso.
CHRIS: Un descanso breve! (Risas y el grupo est de acuerdo)
ELAS: Aceptable.
DESCANSO
ELAS: Continuaremos. Desean discutir otro tema.
BILL: Seguro!
ELAS: Les permitir su expresin de este, aunque ya estoy enterado de su enfoque. (Pausa)
VICKI: Deseo ir en el elemento poltico.
ELAS: Esto es apropiado, continuando de nuestro previo enfoque en esta sesin. Con respecto a la
conexin de las esencias y tambin de los estados de sueo, est interrelacionado. Su elemento poltico de su
esencia es esa parte de su esencia que est enfocada no slo en ustedes mismos, sino en la relacin recproca
y la conexin con otras esencias. Esta conexin como en todo lo dems con su esencia, no se enfoca
solamente en esta dimensin. Al dirigirnos a su elemento poltico de su esencia, nos dirigiremos a toda la
relacin recproca de todas las esencias, en todas las dimensiones en todos los tiempos, en sus trminos.
Todas las cosas con las que se conecta su esencia, adems de ustedes mismos, se abarcan en su elemento
poltico. Como es un elemento bsico de su esencia, debiera ser obvio que todos ustedes tienen una
necesidad bsica de no estar separados. Es contrario a su esencia. Tratan mucho de aislarse y separarse. An
cuando piensan que estn tratando de conectarse con otras esencias, su enfoque fsico est tratando de
desconectarse. Piensan que esto es una expresin de su individualidad. Esto es incorrecto. Creen que su
individualidad se absorber si estn en conexin con otra esencia? No ser as. No es posible que pierdan
su individualidad. Es ustedes. Se relacionan continuamente con otras esencias debido a la necesidad bsica.
Esta materia tomar tambin mucha atencin, debido a que se extiende mucho ms grande y ms avanzada
de lo que estn enterados presentemente. Ustedes como esencias individuales, pero conectadas tambin
simultneamente con todos, repito, con todas las dems esencias, no slo de su mundo, sino de todas las
esencias. Afectan a todas las dems esencias con cada pensamiento e impulso que poseen. No creen esto,
debido solamente a que no lo ven. Sin embargo es realidad. No comprenden la grandeza de su esencia y
como afecta completamente a cada evento, sea en su propia vida individual o en las posibilidades de la
totalidad de su mundo. Su energa afecta toda la energa. No estn separados. Solamente no comprenden.

Piensan que las guerras empezaron todas al mismo tiempo? En realidad una esencia iniciar la creacin.
Otras se unirn. Las situaciones como estas aumentarn rpidamente, pero ha empezado con la esencia de lo
que llamarn una persona. En su guerra mundial... su segunda guerra mundial... su mundo entero se afect
por medio de este conflicto tremendo. Creen que este conflicto empez involucrando todas estas esencias al
mismo tiempo? Porque no fue as. Empez en aumentos pequeos. Ustedes no ven esta parte. Aunque se
hicieron acuerdos para crear esta situacin y aunque se hicieron acuerdos para participar en esta situacin,
debieran tomar nota y estar enterados del poder del efecto de cada esencia en la totalidad de su planeta.
Han tenido ejemplos repetidamente a travs de su historia del efecto de las esencias individuales y de lo
poderosamente que afectan la conciencia de todo su planeta. Si una esencia individual puede afectar un
planeta entero, afecta tambin la totalidad del universo, en su concepto de este. Esto no se limita solamente a
ciertas esencias. No est limitado tambin a lo que ven como eventos mundiales. No es simplemente un
concepto pensar que la energa positiva afecta en medio de una situacin alrededor de su planeta. Toda la
energa que envan, aunque no crean que est yendo, toda se recibe y se enva devuelta. Toda se incorpora.
En escalas ms pequeas pueden pensar de ustedes como en la manera de causa y efecto y pueden ser
lgicamente capaces de ver ejemplos pequeos de esta misma cadena de energa. A esto lo llamarn
coincidencia. No lo es. Tampoco es causa y efecto. Todos ustedes estn presentes aqu no debido a la
coincidencia, sino debido a una interconexin de esencias. De esta misma manera las esencias que ustedes
creen que ni siquiera conocen se afectan continuamente por todas las cosas que hacen ustedes. No estn
separados singularmente. Son individuales, pero al mismo tiempo todos ustedes estn conectados. Creen que
pueden tener secretos entre cada uno por medio de no hablar de ellos en el lenguaje. No existe tal cosa.
Todas las cosas se saben por todas las esencias. Es meramente una cortesa de no considerar o no enfocarse
en ciertos aspectos, pero no se engaen pensando que son muy privados. Puede que nunca hablen otra
palabra en su tiempo de vida y de todas maneras todas las dems esencias les conocern.
Esto no es una cosa negativa. Esto es solamente realidad. No hay nada en ustedes que necesiten esconder.
No hay nada en ustedes que sea inaceptable. An las esencias que eligen manifestarse en forma fsica en su
planeta con el enfoque de alguien que ustedes creen que es perverso o malo, tal como el enfoque fsico de
uno que llamaban Hitler, no es diferente de su propia esencia. El enfoque y la experiencia son solamente
diferentes.
Han impregnado en su conciencia enfocada fsicamente, trminos, conceptos y creencias de bueno y malo, o
de correcto o incorrecto. Estos son incorrectos. No existen, aunque algunas esencias en una manifestacin
fsica, como he establecido antes, podran evitar alguna accin violenta o negativa por medio de conectarse
con su esencia y no permitir incorporar esos impulsos. An los impulsos enfocados correctamente en este
enfoque fsico pueden volver a lo que llaman negativo si estn continuamente bloqueados y no se les
permite expresarse. Este es un enfoque psicolgico muy intrincado. No nos dirigiremos esta noche al
aspecto psicolgico de ustedes mismos, debido solamente que vendr en nuestra discusin de su elemento
religioso. En su elemento poltico, nos dirigimos slo a la relacin recproca y a la importancia de sus
conexiones.
En esta audiencia se comprometen a satisfacer su elemento poltico de su esencia por medio de participar
con otras esencias y conectarse con ellas. Se les est dando tambin la oportunidad para ver su efecto y su
interconexin con otras esencias. Esto puede ser en un nivel tan sencillo como las coincidencias
inconsecuentes fsicas.
Tu Oliver, puedes ir maana a mirar una tarjeta. Al hacerlo algn otro en otro lugar puede afectarse por lo
que tu ves sobre la tarjeta. Digamos que ves un cuadro de una flor. Alguien lejos de ti en el mismo momento
puede entrar en otra tienda deseando comprar un regalo. Le vendr el pensamiento de una flor. En su
momento comprar una flor. Elegir un color. Alguien en otra localidad puede pintar y el color de la flor le
impresionar. No tendrn conocimiento de tu tarjeta o de la flor de la otra persona. Tendr solamente la
impresin de un color, pero todo est conectado.
Creen que la nica manera que afectan a otra esencia individual es si estn directamente involucrados con

ella. Esto no es correcto. Afectan a otras esencias continuamente y ni siquiera lo saben. Elizabeth puede ir a
la escuela. Puede apreciar el color de un escritorio durante un momento. Otra persona en otra parte de su
mundo puede impresionarse con el pensamiento del mismo tipo de madera para hacer un escritorio. Ustedes
no piensan que estas cosas tienen cualquier conexin. Estn muy incorrectos. Pueden no elegir relacionarse
recprocamente con otra persona durante su da. Sin embargo estn afectando con su mismo ser y
pensamientos a todas las otras esencias en existencia. Esta es la razn por la que es importante que
comprendan que no estn separados o desconectados. Esta es la razn por la que elijo hablar con ustedes en
un grupo. Experimentarn continuamente ms conexin. Estarn ms enterados de su conexin ms grande
con las dems esencias. Pueden empezar aqu. (Aqu, me di cuenta que el video se haba detenido. Cambi la
cinta sin saber si habamos perdido o no alguna informacin.)
CHRIS: As...
ELAS: Aplaudiremos primero a Lawrence! (Muchas risas reconociendo el hecho que esta es la primera
vez que he operado la cmara video sola y muy nerviosamente, puedo agregar!)
VICKI: Gracias!
CHRIS: As... ests diciendo que nuestras acciones y pensamientos afectan el planeta.
ELAS: Esto es correcto.
CHRIS: Y cuando decidimos manifestarnos en este tiempo de vida fsico, nuestra meta es talvez ver la
belleza de todas las cosas, tener armona y amor... pero sabemos que en la manifestacin fsica se nos van a
tirar las cosas para que esto no suceda y ah es donde viene la experiencia. Es esto correcto? De modo que
experimentamos cosas que no son armoniosas y amorosas para la experiencia, pero la meta total de nosotros
aqu es experimentar eso y todava tener armona y amor y estar conectados con todos.
ELAS: Esto es muy correcto. No estn conectados todava en el enfoque para ser capaces de lograr esto,
pero este es el Cambio en el que se estn moviendo adelante. Hasta ahora se han separado y se han enfocado
slo en la experiencia. Estn ahora completando este crculo. Estn ahora listos para incorporar la
experiencia y al mismo tiempo estar enterados de su esencia y su plenitud.
Podra compararse a la experiencia de estar enterado de un sueo. Cuando logras esta pequea experiencia
en tu enfoque, tendrs comprensin mucho ms grande de lo que estoy explicando. Cuando puedas tener
recuerdo de un sueo y saber que tu podras ser parte de tu sueo, pero separado del sueo, mirndolo, ests
todava conectada y es todava todo parte de la experiencia del sueo. Pero ests experimentando dos o ms
enfoque diferentes simultneamente. Reconociendo este tipo de conocimiento, esto te permitir ver mucho
ms fcil la realidad de lo que te estoy explicando.
CHRIS: As... cuando hablas acerca de estar en el estado dormido y despierta al mismo tiempo, estoy
confiando que puede tener algo que ver con la meditacin.
ELAS: Puedes tambin experimentar esto en la meditacin. La nica razn por la que no me enfoco ms
con todos ustedes en el estado de meditacin es debido a su cultura. Este [la meditacin] no es un enfoque
que han incorporado y han practicado desde nios pequeos. Han practicado los sueos. Para ustedes son
muy naturales. En su cultura y enfoque la meditacin no es siempre un enfoque natural, por lo tanto, no
logran siempre los mismos resultados. Esto no quiere decir que no es posible, es slo decir que ustedes no
estn familiarizados con ese proceso. Los sueos son naturales y familiares para su proceso. Por lo tanto, son
de un modo fcil para ustedes. An en la meditacin si fuesen a practicar encontraran que sera mucho ms
difcil para ustedes conectarse. Sus imgenes de sueos fluyen fcilmente. Pueden tambin sugerir enfoques
diferentes para ustedes en sus sueos. Se escucharn a ustedes mismos y respondern. Les obligar en sus
sueos.
ELIZ: Michael estaba diciendo... (Pausa, mientras Elas toma su bebida) Michael estaba diciendo que

cuando yo era un beb en este enfoque, que yo tena un montn de pesadillas, an cuando slo tena dos
meses. Nos estbamos preguntando acerca de que pudo haber sido eso.
ELAS: La esencia de Elizabeth no es una esencia nueva. Es muy creativa y ha tenido muchas experiencias.
Esta esencia en el enfoque fsico previo, eligi terminar un enfoque a una edad muy joven. Esta experiencia
no fue agradable. Fue una experiencia extrema involucrando mucho trauma. En ese enfoque, sacaste a tu
esencia de tu experiencia fsica muy rpidamente. En confusin parcial te proyectaste devuelta muy
rpidamente. En esto, la memoria del enfoque fsico previo estaba muy fresca. Como una pequeo, no
permitiste que tu esencia esperase y se ajustase al proceso de lo nuevo en un enfoque. Esto caus conflicto
contigo como un nio pequeo y como un infante. Tus sueos no eran de tu experiencia del nacimiento.
Eran memorias de un enfoque evolutivo de tiempo previo. Tu experiencia en un enfoque emocional en este
enfoque evolutivo se caus por la misma razn, en una incomodidad de la niea de un enfoque previo, no
creando deseo para repetir al pequeo en este enfoque. Aqu, si hubiese cosas como los entrantes habras
elegido pasar la niez y empezar ms tarde en la edad. No hay entrantes. Por lo tanto, en tu creacin de
este enfoque evolutivo empezaste desde el principio, como hacen todos los dems. Comprendes?
ELIZ: As pienso. Lo dejar en remojo.
ELAS: Creo que todos lo estn dejando en remojo! (Risas, seguido de una pausa larga) No tenemos
ms preguntas? (Pausa) Entonces les permitiremos a todos ustedes, hasta nuestro prximo encuentro juntos,
que lo lo dejen en remojo.
CHRIS: Elas, no ser capaz de venir a nuestro prximo encuentro y s que te echar de menos, pero quiero
que me disculpes por no estar all, pero tengo una cosa grande familiar. Y con la informacin que he
aprendido esta noche, pienso que va a ser una cosa familiar maravillosa para m. Gracias.
ELAS: De nada. Todos echaremos de menos tu presencia, pero estamos deseando mucha alegra y conexin
con tu familia de esencias y fragmentos.
CHRIS: Gracias.
ELAS: Nos encontraremos otra vez. Buenas noches.

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #12
Elementos de la esencia: Cambio de Conciencia
Session 12
Domingo, Junio 4, 1995 - Grupo
Traduccin: Olga Zuvic D.
Nota de la traductora: Las primeras sesiones no tienen subttulos, el que aparece arriba est contenido en la
sesin.
ELAS: Buenas tardes. (A Elizabeth) Pequea. Bienvenida. (A Jim) Un rostro nuevo entre nosotros.
JIM: Gracias.

ELAS: Este es...


JIM: Mi nombre? Jim.
ELAS: Bienvenido Jim. (Al grupo) Se han re-enfocado en nuestro tiempo desde nuestro ltimo encuentro.
Correcto? Estoy enterado que cada uno de ustedes est experimentando un enfoque nuevo. Originalmente
estos pueden parecer o aparecer estar acompaados por alguna incomodidad. Esto se debe slo a que no
estn acostumbrados a este ajuste nuevo. Esto se incorporar en su enfoque. Se equilibrarn. (Pausa) Pueden
explicarle a Michael tambin que l se equilibrar. Presentemente l est confundido. Esto no es nuevo!
(Risas) Michael logra muy bien confundirse! (Otra vez risas) Estoy en contacto con l. l empezar pronto
a calmarse. Todos ustedes como mis amigos, no pueden hablarle a l de esto, pero noten cuando l explica
que se est calmando en su enfoque. (Pausa) Inicialmente empezaremos con las preguntas y entonces
continuaremos con nuestra discusin de sus elementos de la esencia
JULIE: Una noche yo estaba tratando de hacer un ejercicio y lo hice en mi cama en lugar de una silla, pero
estaba tratando de enfocar y debido a que tengo dificultades cuando medito, enfoco y por primera vez siento
que vi algo y entonces me qued dormida y entonces despert, pienso que no slo diez o quince minutos
despus, yo vomit. Y por supuesto al racionalizarlo pensando que era algo que debo haber comido ese da.
Es eso incorrecto, o fue debido a que estaba haciendo algo diferente, o..?
ELAS: Experimentars personalmente muchas expresiones fsicas presentemente. Eventualmente esto
disminuir. Experimentas esto debido a que tienes un enfoque emocional. Esto tambin es lo que
experimenta nuestra pequea.
Cuando estn enfocados en una orientacin del pensamiento, experimentarn emociones en su Cambio.
Cuando estn enfocados en la persuasin emocional, experimentarn reaccin fsica para estos cambios. No
estn acostumbrados todava a incorporar ambos. Esto podra compararse a un proceso de nacimiento,
Dando nacimiento, ocurre un surgimiento, pero no es sin incomodidad. Una persona enfocada en el
pensamiento experimentar incomodidad al incorporarse a un enfoque emocional nuevo. Una persona
enfocada emocionalmente no piensa ms automticamente, sino que manifestar este cambio en una
expresin fsica. Esto puede tomar la forma de... dolencias y dolores! (Risas) Esto pasar.
La pequea experimentar incomodidad en el medio. (Aqu Elas indica el rea del estmago) Esto es donde
se proyecta el enfoque emocional. Esto es lo que se conecta. Esto es lo que se ha bloqueado con el objeto de
incorporar un enfoque nuevo, como Michael incorpor un dolor de cabeza para desconectarse del
pensamiento, como Catherine ha desarrollado un dolor en el cuello. (Risas) Muchas gracias. Estoy
enterado de este chiste! (Pausa) Responde esto tu pregunta?
JULIE: S, gracias.
DEBBIE: Me gustara hacer una pregunta con respecto al sentimiento en el rea del estmago, como el
plexo solar. Eres Capaz de tomar las emociones de la gente de esa manera? Es eso lo que ests diciendo?
Siempre he experimentado eso a travs de mi vida. Como que cubro mi estmago debido a que siento como
tomando la energa.
ELAS: Esto es muy correcto. T, Catherine, estando enfocada extremadamente en un rea emocional,
experimentars ms an esto que los dems enfocados emocionalmente. Como he establecido en las
sesiones pasadas, en sus trminos, eres fragmento de mi esencia. Este era y es un enfoque emocional muy
concentrado de esta esencia. Se ha transferido.
Notars que tus compaeros fragmentos tienen enfoques diferentes del tuyo. (Aqu todos nos remos,
porque es la primera vez que Elas ha usado el trmino compaeros fragmentos, aunque hemos estado
usndolo por un tiempo en las conversaciones) Esto no es una regla, comprende, pero es a menudo una
eleccin de una esencia, tal como puedes elegir sacar partes negativas o sentimientos de ti misma y

desconectarte de ellas. Ellas no slo desaparecen de tu atmsfera. Tu las envas afuera y les das un enfoque.
Al hacer esto, tu fragmentas tu propia esencia y creas otra con ese enfoque.
Esta pequea parte de tu cuerpo fsico es muy receptiva a tu enfoque emocional. Esto es lo que llamaras
instintivo para una persona de este enfoque, proteger esta rea, tal como un individuo enfocada en el
pensamiento con demasiado potencia y entrada de informacin puede... (aqu Elas termina la frase
sujetndose su cabeza, seguido por risas del grupo) Esto es natural. Ni siquiera comprendes lo que ests
expresando fsicamente cuando haces esto. Es una expresin natural de tu cuerpo. Tu cuerpo es una
expresin natural de tu esencia. Est eso claro?
DEBBIE: S.
LASZLO: Cmo trabaja o interfiere la luz contigo para que seas capaz de usar el cuerpo de Michael?
Interfiere eso, o no interfiere? Escuchamos que puede... alguien dijo que puede interferir. Podras por
favor, hablar acerca de eso?
ELAS: Esto es correcto. No nos afecta ahora. Nos afect en nuestras primeras sesiones, una pequea
distraccin. Hay presente frecuencias y ondas cerca de ustedes en su enfoque fsico. Estn enfocados en una
frecuencia mucho ms lenta de las vibraciones de la onda, en sus trminos, de lo que estamos nosotros. Esto
tambin nos tenemos que ajustar. Este ajuste se prepar trabajando con Michael durante mucho tiempo antes
que yo hablase con ustedes. Muchas veces hay situaciones que no son todas calculadas necesariamente antes
de lo que llamaran trasmisin. Llegan algunas interferencias. Les expliqu el enfoque una vez antes.
Fue difcil inicialmente concentrar la energa en un arroyo directo. Esto no tiene que ver con la
concentracin del pensamiento como lo perciben. Tiene que ver con el enfoque de energa especfica que se
dirige a travs de la cooperacin con la conciencia de Michael y el cuerpo fsico. Ocurrieron algunas
interferencias. Esto no fue slo su electricidad para luz, sino tambin la electricidad que fluye en la manera
de la grabadora. Aunque no en esta. (Aqu Elas indica la grabadora de Debbie)
DEBBIE: La chica? (Queriendo decir su mini-grabadora)
ELAS: No. Era grabadora del sonido que era para facilitar la meditacin y permitirles pensar.
GRUPO: (Con muchas risas) Las ranas! (Varias veces hemos escuchado una cinta de meditacin con
muchos sonidos de la naturaleza)
ELAS: Se trat que esto fuese de ayuda para cada uno de ustedes en su concentracin. Fue una interferencia
menor para mi relacin recproca. Yo he ajustado estas condiciones elctricas y no estn ya distrayendo o
esparcindose. (Pausa y entonces a Vicki) Cmo estn tus dedos)
Vicki: Ya no puedo escribir ya tan rpido como hablas!
ELAS: (Dicho muy lento) Yo... hablar... lentamente!
VICKI: Gracias. (Rindose)
ELAS: De... nada! (Aqu todos nos remos a carcajadas)
DEBBIE: Estoy ansiosa por hacer ms preguntas sobre el enfoque del Cambio, para saber si estoy
experimentando eso exactamente. Quiero darte un ejemplo. Como cuando voy a los museos y tiendas
antiguas, lo que sea y estoy rodeada por cosas del pasado, puedo casi sentir como que no estoy en el presente
y estoy flotando o algo a otro tiempo. Es eso parte de lo que se supone ser como Cambiar tu enfoque? O
estando en un tiempo simultneo o algo? Puedes explicarme eso, lo que estoy sintiendo, qu estoy
experimentando?

ELAS: S. Esto es excelentemente bueno. Notars. Este es un ejemplo muy bueno de lo que estoy
hablndoles durante su estado despierto. Es lo mismo como experimentas tu estado dormido, solamente que
en tu estado despierto. Puedes experimentar esto an ms completamente de lo que te has permitido hacerlo
hasta ahora. Cuando encuentras el arte, es natural para tu esencia trascender. Mucho tiempo atrs habl una
vez, en tus trminos, de sus condiciones individuales diferentes en el rea del arte. Los enfoques diferentes
en el arte crearn esta habilidad de trascender. Algunos experimentarn esto en conexin con la msica.
Otros como t y tambin Michael experimentarn esto a travs del arte. Pueden experimentar conmoverse en
su esencia a travs de la msica, pero t experimentars esto mucho ms grande, en una extensin ms
completa a travs del arte, como aquellos que estn conectados a travs de la msica sern capaces de
transcender pensamientos y el tiempo a travs de esa expresin.
Tienes mucho de esto lo mismo que Michael. Esto es muy bueno y evolutivo, pues ustedes dos expresan y
comparten juntos este enfoque. Si lo permites experimentars tremendas proyecciones. No estoy dndote
una impresin incorrecta que esto debiera ser tu nica concentracin de enfoque. Esta realidad es real. Ests
aqu y es por un propsito. No debiera considerarse menos que esto, pero tu incorporacin de transcendencia
del tiempo y del espacio es muy real tambin y es parte tambin de tu propsito. Es importante. Esta es la
razn por la que les he hablado mucho a todos ustedes de esta materia.
Se estn preparando para completar su crculo. Es importante que ahora practiquen. Esto les permitir
deslizarse confortablemente en su nuevo enfoque y tambin ser familiar para ustedes. Cuando las cosas son
familiares no son atemorizantes. Esta es una experiencia nueva maravillosa. No debiera ser incmoda o
atemorizante para ustedes. Como he establecido antes, hasta lo bueno, en sus trminos, o las cosas positivas
o maravillosas, pueden ser abrumadoras si no las comprenden y si tienen dificultad para relacionarse con
ellas.
Todo esto es parte presentemente de su Cambio. No deseo usar palabras semejantes como crecimiento. La
razn por la que no uso esta palabra crecimiento y uso en su lugar Cambio, es que el cambio indica
solamente una direccin diferente. El crecimiento indica un movimiento a un nivel ms alto. No pueden
moverse a un nivel ms alto. Ustedes ya son su ms alta expresin. Por esta razn no estn creciendo. (Aqu
totalmente frustrada tratando de seguir mi transcripcin, cierro mi cuaderno de anotaciones) Nos estamos
moviendo demasiado rpidamente para tus manso! (Risas)
VICKI: Lawrence lo sacar de la cinta grabada.
ELAS: Esto es aceptable. En su expresin de su esencia y de cualquiera y todos los enfoques, como he
establecido, son su expresin ms alta. No hay perfeccin pues no hay final. Estn continuamente en un
estado de llegar a ser. Afuera de la cinta grabadora subraya llegar a ser. Esta es una palabra importante.
Nunca llegarn. No estn viajando. Estn slo llegando a ser. (Pausa) Todos estn fascinados! (Muchas
risas.)
Estoy enfocado mucho ms claramente, Les habl una vez que no les veo fsicamente tanto como les veo su
esencia. Esto ha cambiado, Puedo si as lo deseo, ver sus caras en su esencia.
JULIE: Justo que me dieron escalofros!
ELIZABETH: Otra vez curiosidad. Me estaba slo preguntando... est fuera realmente de la materia... pero
me has visitado alguna vez en mi sueo?
ELAS: No.
ELIZABETH: Vaya, entonces no me perd nada! (Risas( Pens que me perd...
ELAS: No me perders! No te permitir que pierdas mi presencia! (Dicho muy dramticamente y con
mucho humor!)

JULIE: Has visitado alguna vez alguno de nosotros en nuestros sueos?


ELAS: S. He estado en contacto con cada uno de ustedes, no siempre en la forma de sus sueos. Algunos,
s. Algunos, no. Algunos en otras manifestaciones. Yo como ustedes, juego tambin con ustedes. Lawrence
explicar. Puedo a veces visitarles a travs de sus sueos, pero yo tengo cosas csmicas que hacer! (Otra
vez, dramticamente y con mucho humor!)
ELIZABETH: Vaya no! No! No! (Muchas risas)
VICKI: Ests de muy buen humor esta noche!
ELAS: Me estoy poniendo mejor s?
GRUPO: S! (Otra vez muchas risas)
JULIE: Cundo Elas es tonto, es Michael tambin tonto?
ELAS: No. Michael es... haremos... (Aqu la cinta grabadora se detiene, haciendo gran ruido. Elas mira
alrededor buscando la fuente del ruido y entonces...) Estamos rodando? (Risas)
DEBBIER: Estamos rodando!
ELAS: Michael les tiene noticias. Estar muy emocionado cuando les vea. Pueden jugar el juego conmigo,
Estaremos (murmurando) muy serios! Pensar que estamos hablando de las grandes verdades! (Risas)
Esto ustedes lo necesitaban. Necesitaban un descanso de semejante materia de seriedad. Aunque intentamos
mucha seriedad y mucha continuacin de la materia. Es importante para su desarrollo, pero tenemos tambin
que jugar.
VICKI: Tengo el sentimiento que si eres capaz de rerte de ti mismo y el humor en la vida, es una de esas
cosas que me ayudarn personalmente para el Cambio.
ELAS: (Afirma de acuerdo) Ahora, te asombrars de cmo nos remos. Dira que encontramos su
fragmentacin muy divertida, pero no estara ofendiendo. Algunas veces son tontos! (Risas) Esto est...
Muy bien!
JULIE: Ser necio y rerse es algunas veces temor?
ELAS: Hay eventos definidos donde un enfoque fsico cubrir su verdadera expresin emocional a travs
de la risa y los chistes. Esto se trae debido al temor del individuo de exponer su verdadero ser. Esto es
desafortunado. Ocurre. Esperaremos que todos los individuos presentes con nosotros sern capaces de
expresar todas las partes de s mismos sin temor. Este es el propsito de esta reunin. Esto es de lo que
hablbamos antes. Es necesario y esencial reconocer su conexin con las dems esencias. De todas maneras,
ustedes no estn solos. Estn conectados, como les he explicado.
JIM: Puedo hacer una pregunta?
ELAS: S.
JIM: Lo que hablaste recin, tu conexin con las esencias en el grupo, puedo escuchar acerca de mi
conexin? Algunas cosas... esto es... un montn de informacin que has dado adelante, es un montn de
cosas que he sentido durante largo tiempo, pero... y gracias, quiero decirte eso, por todas las cosas que nos
has dado y tambin a m.
ELAS: De nada. Te expresar tu conexin de espritus iguales. Mi fragmento Catherine, cuya traduccin del
nombre es incorrecto. (Pausa) Es Ave negra moteada,

DEBBOE: Corneja moteada?


ELAS: Incorrecto. Es pjaro negro moteado. Esta sera su conexin en lo que llamas un enfoque indio. Esta
no seran las conexiones del indio de Norteamrica. Esto sera en un enfoque de Inca, en el continente del
Sur de su planeta. Esta es un tribu. Este fue un enfoque muy espiritual. Ustedes dos estaban conectados en
un enfoque de enseanza espiritual de la tribu. Esto sera, en tus trminos, en este enfoque que se ha hablado
en la palabra de Shaman para cada uno de ustedes. Esta es tu conexin en espritu igual, y te damos la
bienvenida.
JIM: Gracias. Un montn tiene sentido.
ELAS: Esto es... estoy recibiendo... un pequeo... tu nombre en este enfoque tendra conexin a un pequeo
animal ingenioso. Es difcil... de un rea del Per... Con dientes largos... animal muy pequeo... peludo...
peludo...
JIM: Un conejillo de Indias? Un animalito sin cola que chilla?
ELAS: S. Esto sera correcto. Esta es tu traduccin de este animalito. Su nombre del color est conectado
con lo que llamaras plateado.
JIM: Chinchilla?
ELAS: En otra ocasin encontraremos para ti su traduccin.
JIM: Gracias.
ELAS: Nos detendremos brevemente pues Michael est ansioso, si lo permiten. (El grupo est de acuerdo)
Esperen! Recuerden!
GRUPO: Serios!
ELAS: S! (Fuimos capaces de actuar serios y la reaccin de Mary fue muy divertida. Ella nos mir a
todos nosotros y pregunt si algo estaba mal. No le informamos del juego hasta despus de la sesin, en ese
momento ella llam a Elas un tontito!
DESCANSO
ELAS: Continuaremos. Le diremos a Michael que l debe lograr algo para esta poco de pelo! Me cubre el
enfoque visual. (Risas) Continuaremos, si desean ms preguntas.
VICKI: Muy bien. Tengo una pregunta. Qu pasa con el plato de dinero? (Antes que empezase la sesin,
alguien puso un plato sobre la mesa, puso cincuenta dlares en y le dijo al grupo que debiramos
compensar a Mary por su tiempo. Mary le haba informado previamente a esta persona que esto no era
acerca del dinero, pero l no estaba obviamente de acuerdo. Su conducta incomod al grupo, de ah la
pregunta. Tambin esta persona ha estado buscando editores con respecto a un manuscrito potencial. Mary
ha desalentado tambin esta actividad.
ELAS: Plato... de... dinero?? (Risas)
VICKI: S. El plato para el dinero que Donovan trajo esta noche. Sabes de lo que estoy hablando? (Pausa)
ELAS: Estoy comprendiendo. Hay un deseo en un enfoque fsico, que ustedes sean de ayuda el uno al otro.
Esto es bueno. Este enfoque e intento es positivo pero mal dirigido. Hay pregunta de nuestras sesiones.
Sern... perdn... disclpenme. Estoy tratando de tener acceso a Michael en esta materia. l no est

cooperando. l est... Michael se est proyectando. Estoy recibiendo informacin para tener acceso
alternadamente. Nos darn un momento. (Pausa) Comprendo. He hablado previamente contigo de las
transcripciones con respecto a la transformacin en manuscrito. Este no es nuestro enfoque presente.
Expliqu que dar instrucciones en el tiempo correcto. Tambin les he instruido con el nombre de Dave. Este
nombre no ha salido a la superficie todava en su enfoque. Sin esta incorporacin no debiera hacerse ningn
movimiento en esta direccin. Tengo razones para esperar. No es importante. Es nuestra intencin
incorporarles en semejantes planes. Estos planes todava no se han formulado. No son importantes en el
presente. Lo que es importante es su enfoque. Para ustedes es importante participar y desarrollarse. Esto es
de importancia extrema. No los manuscritos. Ya hay muchos libros en sus estantes. Uno ms no har todo
diferente. Lo que est siendo diferente es mi enfoque y mi relacin recproca con cada uno de ustedes.
Ustedes son los que estn completando crculos, no todo el mundo. No nos concerniremos con semejantes
cosas. Es bueno para todos ustedes que se relacionen recprocamente en ayuda con respecto a cada uno, en
cada aspecto. Ya estn comprometidos en este proceso. Est eso claro?
VICKI: S. Gracias.
ELAS: Debo pedir tambin disculpas por el atraso e interrupcin. Michael no toma en cuenta mi cautela.
Esto es aceptable. Su deseo obviamente le proyectar con o sin mi consentimiento! (Risas)
RON: Michael expres un cambio en su enfoque en una primera parte de esta sesin. l dijo que la cosa
prpura en la que l se enfoca haba cambiado a blanca. Puedes explicar la razn por la que eso sucede?
Esto es muy difcil de explicar en su enfoque. Se ha tocado. No comprende que su creacin de
visualizaciones no son meramente lo que llaman pretendero imaginacin.Actualmente estas son
creaciones en la realidad. No estn meramente en su forma fsica de la realidad. Existen en otra realidad.
Donde l (Michael) est, es en otro enfoque de realidad. Este prisma que l sujeta es un objeto familiar. Le
permite sentirse a salvo. No es lo que simbolizaran como un cordn plateado. Esta experiencia no es la
misma. No hay nada que conecte a Michael a este enfoque. Solamente su deseo de viajar de un lado a otro.
Este prisma es solamente una forma de algo familiar y en esto, le permite a l ser capaz de enfocarles a
ustedes con alguna forma tangible.
Lo que l experimenta en proyecciones extremas, no es capaz de explicarlo en palabras. No hay
comparaciones de lugares, o figura, u firma, o color, o sonido. Esto es completamente ajeno a su experiencia
en el enfoque fsico. Este prisma lo ha tocado un maestro, Ha incorporado todo color. Esta es la razn por la
que ya no le parece que es prpura. Sera en el mismo reflejo ahora en su realidad fsica, como un cristal
blando que refleja todos los colores a travs de sus prismas, conteniendo en todos los colores del espectro en
l.
La diferencia de este prisma es que los colores que contiene ahora no son conocidos para ustedes. No estn
en la forma de expresin para Michael. Ver ahora este prisma como blanco. l puede en el futuro
experimentar sus colores. Uso este trmino experimentar debido a que no es lo mismo que ver. Ustedes aqu
ven color. l percibir ver, pero ms all de ver experimentar le esencia de estos colores. Tambin no estoy
siendo justo con la explicacin de esta rea. Como he explicado no es parte de mi enfoque, aunque tengo
conocimiento de sta. (Pausa) Comprendes tan bien como eres capaz?
RON: S.
ELAS: No te sientas mal. Yo tampoco lo comprendo completamente.
JIM: En nuestra propia meditacin, cada uno de nosotros tendra una experiencia diferente en una
meditacin de... cuando vamos a travs de la experiencia, experimentaramos lo que Michael est
experimentando como un viaje? En nuestro enfoque es esa una realidad para nosotros?
ELAS: Todos ustedes pueden experimentar lo que llamaremos proyeccin. Pueden hacer esto de muchas
formas. Pueden experimentar esto a travs de la meditacin. Pueden experimentar esto a travs de la

visualizacin. Pueden experimentar esto a travs de sus sueos muy fcilmente. Pueden experimentar
tambin esta proyeccin a travs del arte. Pueden no experimentar este grado de proyeccin. Esto no quiere
decir que no pueden. Slo digo puede que no. Esto depende de su deseo. Michael es de un deseo extremo,
muy extremo. l ha tenido conocimiento an cuando no ha estado enterado de ello, que este era el final de
su ciclo.
Por favor anota en tu escritura las palabras ciclo y crculo que no se confundan. Un ciclo fsico se ha elegido
por medio de cada uno de ustedes. Experimentando un ciclo en un enfoque fsico, eligen repetir la
experiencia por un nmero de veces, en sus trminos. Este nmero vara con cada individuo. Puede ser tan
pocas veces como tres. Puede ser tantas veces como cientos. Es su eleccin, pero como hay reglas fsicas a
las que ustedes deben atenerse en su enfoque fsico, al elegir tambin ciertos enfoques, hay lo que pueden
llamar reglas, no en el trmino que deben hacer algo, sino que ustedes eligen como si juegan un juego.
Eligen jugar el juego. Continan el juego hasta el final. No se detienen en el medio. De esta manera es con
cada ciclo. Eligen jugar el ciclo. Cuantas veces eligen jugar el ciclo es su eleccin. Michael, tanto como
muchos ustedes, ha elegido terminar el ciclo y continuar en un enfoque diferente, no sintiendo ya ms una
necesidad para esta experiencia fsica.
Su crculo es diferente. Como he establecido, con relacin a un grupo de eventos en su experiencia fsica,
cada esencia puede cambiar su mente. Puede hacer esto instantneamente. Puede elegir una direccin y tal
como el fenmeno de su tiempo de un tornado puede cambiar su direccin en un instante, su esencia puede
elegir una direccin diferente en un instante. As es que por lo tanto, sea que hayan elegido completar
esencialmente su ciclo en un enfoque fsico, pueden en cualquier punto determinado, elegir reestablecer ese
ciclo. Al hacerlo as experimentarn muy diferentemente, en sus trminos, de su futuro. Su enfoque fsico
incorporar mucho ms de su esencia. Esto es completar su crculo.
Su crculo es su habilidad enfocada fsicamente. Esto incorpora la memoria desde el principio de su tiempo
fsico, en sus trminos, sobre este planeta. Hemos hablado de su no-enfocado en su principio de su
enfoque fsico de este planeta. Completando su crculo de su existencia fsica, ustedes regresan a ese
enfoque incorporando el sueo y las experiencias despiertas simultneamente juntos en un enfoque fsico.
Esto es lo que estn empezando a experimentar presentemente. En las mismas etapas del principio, este
estado llegar eventualmente a ser natural y llegar a ser un enfoque de todas sus especies sobre este planeta.
Esto es donde hablamos de disipar el trauma de la transicin. No tiene que ver con la transicin cuando
mueren, en sus trminos. Hay muchas esencias para ayudar cuando se mueven despus de la muerte fsica,
en sus trminos. Este no es mi enfoque. Mi ayuda para ustedes tiene que ver con su experiencia de la vida
despierta presentemente y la incorporacin de su esencia y su habilidad para expandir su enfoque. Esto
incorporar experiencia fsica y lo que ustedes llamarn tambin un estado ms desarrollado y orientado
fsicamente.
Esta es la razn por la que les hablo tan a menudo de sus sueos. Esta es la experiencia ms cercana que
incorporan presentemente, la cual les permitir comprender este nuevo enfoque evolutivo. Imagnense estar
en un estado de sueo, pero experimentando la realidad fsica. All ustedes incorporan muchas ms
dimensiones de existencia y de su esencia que nunca pueden ahora imaginar. Esta es la experiencia
maravillosa con la que ofrezco ayudar.
JULIE: Debo desearles buenas noches. Excsenme. Gracias.
ELAS: Si desean podemos continuar en otro tiempo, en sus trminos. Es de su eleccin. (Aqu el grupo
tiene conversacin mnima y ests de acuerdo en terminar la sesin)
JULIE: Lo siento mucho!
ELAS: Por qu estars diciendo que lo sientes? Tenemos mucho tiempo, en tus trminos. Les desear a
todos ustedes buenas noches y sueos muy felices y sorprendentes!

JIM: Buena pregunta!


GRUPO: Gracias.

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #13
Elementos de la Esencia: Religioso Cambio en la conciencia
Crculo Ciclo
Session 13
Domingo Junio 11, 1995
Traduccin: Olga Zuvic D.
Nota de la traductora: Las primeras sesiones no tienen subttulos, los que aparecen arriba estn contenidos
en la sesin.
6:15 PM
ELAS: Buenas tardes. (Pausa) Le daremos la bienvenida a las nuevas esencias en nuestra presencia.
Inicialmente dirigiremos nuestro enfoque a la informacin prometida. (A Jim) La terminologa correcta es
piel plateada. Tu definicin del animalito era correcta, sin cola... un conejillo de Indias.
Le daremos atencin tambin a la pregunta concerniente a nombre de esencia. Primero, nos dirigiremos a
Yarr. (Indicando a Jim) Los nombres de esencia no son importantes. No son actualmente nombres. No
requieren nombres en tu esencia. Son meramente para la identificacin en el enfoque fsico. Ustedes eligen
estos nombres. Algunos de ustedes eligen una traduccin en el lenguaje Ingls presente. Algunos de ustedes
insisten ms en la identificacin con otra traduccin. Este Yarr se identifica con enfoque predominantemente
indio. La razn es que te gusta! Este nombre Dimin es una identificacin en otro que este sistema
planetario. No hay traduccin en ingls. Esto les explicar las diferencias en los nombres de las esencias.
Otros no eligen traduccin en ingls, como Kasha, que elige no identificarse con el lenguaje ingls presente
en el nombre. Realmente no es importante.
Hemos pasado tiempo juntos en diversin. Nos enfocaremos ahora en materias ms serias. Estuvimos
hablando previamente de los elementos de la esencia. Continuaremos con esta discusin. Les permitir
preguntas previo a la materia de estos elementos de la esencia. Continuar nuestra discusin en esto tratando
con el elemento final de su esencia. Este sera su elemento religioso. Estoy enterado que les he mantenido
esperando en anticipacin a esta materia. Este es un aspecto de su esencia muy difcil de explicarles. Esto se
debe a que su comprensin en este enfoque es muy limitada. (A Vicki) Me instruirs cuando estoy hablando
demasiado rpidamente. Esta materia es importante para su comprensin. No la cubriremos enteramente en
esta sesin. Hay demasiadas facetas de para hablarlo de una vez.
Esta materia de su elemento religioso involucra todas las cosas que les involucran personalmente a ustedes
como un individuo. Este es un lado elemental muy diferente del de su elemento poltico, el cual trata con
otras esencias. Esta parte involucra su relacin consigo mismos y la naturaleza y la Creacin Universal Uno
y el Todo. Esta es una tremenda simplificacin. Cuando les hablo de su esencia individual es
monumentalmente ms de lo que comprenden. Estn enfocados en esta dimensin fsica. Estn enfocados

simultneamente en innumerables otros enfoques. Se involucran en su esencia en ms probabilidades y


dimensiones de lo que posiblemente pueden comprender en esta existencia fsica, en este planeta.
Actualmente, se involucran simultneamente con probabilidades de este mismo planeta en muchas otras
maneras y enfoques. Aquellos son tambin otras partes de su esencia. Son partes muy pequeas,
relativamente hablando. Involucran tambin su esencia simultneamente en otros enfoques que no tienen
nada que ver con esta expresin fsica, o cuerpo, o dimensin.
Su elemento religioso abarca tambin su creatividad en su expresin de toda manifestacin. Hay una
expresin de este elemento involucrando su creacin de sus sistemas de creencias. Esto no se limita a su
definicin de su palabra religin. Como he establecido antes, nuestra definicin de expresin religiosa es
muy diferente presentemente de la definicin de ustedes.
Este elemento involucrar tambin la materia de fragmentacin de su esencia. Involucra tambin su
verdadera naturaleza, siendo una esencia de energa expresada en la forma fsica, pero no separada
verdaderamente de la naturaleza o del universo. Har una pausa para un momento breve en este aspecto y
para darles un pequeo ejemplo. Estn pensando acerca de su esencia como una cosa, una entidad.
Como les expliqu no soy una entidad. Ustedes no son ni lo uno ni lo otro. Una entidad denota una cosa
separada. Ustedes no son una cosa. Michael estaba parcialmente correcto en su trasmisin de mi definicin o
explicacin para l, del ocano y su taza, pero estaba incorrecto parcialmente.
Vern que el ocano tambin es en su enfoque, una cosa que pueden tener. Explicar ms bien una
comparacin de su esencia como no siendo una cosa, para sus pensamientos de su aire. No pueden sujetar su
aire. Tampoco lo ven. Pueden tomar una botella y tenerla y ponerle un corcho atrapando adentro el aire. El
aire en la botella est slo rodeado. No es diferente del aire afuera de la botella. Si sacan el corcho el aire
ser indistinguible del que estaba alrededor de esta botella. Puede no tener las molculas exactas que tena
originalmente. No sern capaces de identificar una sola molcula que posean antes. Se ha unido junto con
las dems molculas de aire.
De esta manera su esencia no est desconectada de todo lo que es. Al mismo tiempo, su esencia es muy
individual. Comprendo que estos conceptos sern para ustedes muy difciles. Parecen ser contradictorios e
irracionales. Sin embargo esta es la naturaleza de su esencia. Les doy ejercicios para ilustrar los aspectos de
sus enfoques diferentes, pero les ilustran tambin un enfoque fsico continuado, an en sueos simblicos,
los cuales no se interpretan fcilmente. Todava son imgenes.
Todas las cosas que suean, ustedes les adjuntarn automticamente a una interpretacin de algo que tiene
que ver con el enfoque fsico. Puede no siempre parecer que es este enfoque particular, pero su cerebro lo
interpretar en trminos fsicos. Esto no es una cosa mala. Estn en esta parte de su esencia enfocada
fsicamente. Debieran interpretar cosas para esta parte de su esencia fsica. Se confundiran tremendamente
si se hablasen a ustedes mismos en sus sueos en otro lenguaje. Si se hablasen a s mismos en sus sueos en
otro lenguaje dimensional, se confundiran definitivamente y no pondran atencin. Para ustedes no tendra
sentido. Incorporan algunos sueos que parecen no-tener sentido. Estos son sueos que estn tratando de
interpretar en esta dimensin fsica que pueden no haber venido de sta. Esto es solamente experiencia de
otras partes de su esencia.
En su elemento religioso, incorporan tambin su identificacin de sus orgenes en este enfoque o en
cualquier otro enfoque que tenga un origen. Esto no quiere decir que tienen un origen. Quiere slo decir que
ustedes originan en algunas manifestaciones fsicas, en sus trminos. Hemos hablado brevemente antes de su
origen fsico y de la manifestacin de este planeta. Antes de esta expresin creativa estuvieron involucrados
en otras expresiones creativas de otros mundos. Aqu es donde encontraremos alguna confusin. Esto se
debe a que ustedes se ven como una entidad. Pueden ser fragmentos de otras esencias, pero poseen todas
las cualidades y toda la experiencia. Esto no quiere decir que no estuvieron all originalmente, en sus
trminos, en la creacin de este planeta o de otros antes de este, slo debido que son un fragmento.
Estuvieron experimentalmente all. Ustedes tambin fueron recientemente creados. Ustedes han creado
muchos Universos, como los ven y han creado nuevamente desde entonces. (Pausa) Ahora, estn bastante
confundidos? (Muchas risas)

JIM: No s si la palabra es confundidos, o abrumados!


BILL: Claro, yo estoy confundido! (Risas y todos de acuerdo)
ELAS: Hay simultaneidad en su esencia. Si no piensan en trminos de cosas y saben del tiempo, entonces
comprendern como es posible ser una esencia creativa y un fragmento de esencia al mismo tiempo, debido
a que siempre poseen todas las cosas y son todas las cosas. Su aire no experimenta el tiempo. Tampoco
ocupa espacio. Ustedes ni el uno ni el otro, solamente si eligen en ciertos enfoques. Ustedes han sido ya
muchas cosas. Son ahora simultneos en su futuro. Su esencia est toda creando. Es la expresin ms
maravillosa, creativa y hermosa posible de la Creacin Universal Uno y el Todo, lo cual tambin no es una
cosa. No es una entidad. No est separada de ustedes. Es ustedes y ustedes son ella y ms all! (Pausa)
Sentimos mucha confusin de Lawrence! (Risas) Estoy encontrando esto muy divertido! (Pausa)
Esta materia tomar mucho tiempo, como he explicado. La segmentaremos para dirigirla en partes
especficas. Hay partes de su creatividad de los mundos. Hay partes de creatividad de civilizaciones. Hay
expresiones muy creativas, hechas muy artsticamente en su enfoque de religiones, de gobiernos, de
expresiones individuales. Ustedes son extremadamente creativos. Poseen la habilidad para crear todo lo que
puedan pensar. No se dan cuenta del tremendo poder y maravilla que poseen. Es difcil para ustedes
identificarse con algunos elementos de esta materia, debido a que estn tan enfocados en el tiempo y el
espacio. Como dije, esta es la razn por la que les doy ejercicios para practicar. Esto les ayuda a
desconectarse de semejante retencin estrecha sobre su enfoque como que fuese el nico.
Algunos de ustedes han elegido misiones para su enfoque fsico. Sienten que deben de lograr alguna cosa
a propsito, adems de slo experimentar. Esto no es necesario, pero su esencia... disculpen... (aqu termina
la cinta grabadora y se cambia) No es necesario... Estoy sonando como cinta grabada? (Risas) pero en su
esencia pueden elegir jugar con su enfoque fsico y permitir la expresin de estar en una misin. Esto
puede parecer rescatar su mundo, o puede ser rescatar otras esencias que estn en problemas. (Risas)
Ustedes ven esto como caractersticas nobles. Como dije, no es necesario. No hay esencia en existencia que
necesite su rescate. Ha elegido su sendero. Ha elegido su experiencia. Se rescatar sola si lo necesita.
Aunque todas las esencias se satisfacen una a la otra y permiten esta expresin de este juego. Es por la
experiencia, pero como he establecido no pueden verdaderamente tener una experiencia si saben que estn
solamente jugando. Por lo tanto su enfoque fsico se desconectar de su esencia con el objeto de
experimentar en su ms completa extensin, cualquier juego que elija jugar en cualquier tiempo.
Esta es la razn por la que he explicado antes que no hay bueno o malo. Es slo lo que eligen experimentar.
En estas experiencias se unirn de vez en cuando con espritus iguales. Hacen esto para reforzarse. Otras
veces, en sus trminos, se involucrarn con esencias enfocadas muy contrariamente a ustedes. Esto les da
una experiencia de conflicto y contrario a lo que creen, hay veces que desean experimentar conflicto y eligen
hacerlo, aunque en este punto, en este enfoque, en este desarrollo, es para ustedes importante que ahora
comprendan la manera como reconectarse con su esencia y no estar separados. Ya no es necesario. Se estn
moviendo a una nueva edad, como les he explicado.
Experimentarn mucha dificultad si eligen no hacer el Cambio. Se ofrece mi ayuda de modo que no
experimentarn este problema. Ya se ha estado de acuerdo sobre esta edad y ya se ha creado presentemente,
en sus trminos. An en este mismo momento estn creando juntos presentemente con la totalidad de su
planeta, un cambio en el enfoque. Por lo tanto se lograr. No se reversar, pues no desean reversarlo. En este
Cambio de conciencia sern todava capaces de experimentar como lo hacen ahora, pero incorporarn
muchos ms aspectos dimensionales de su esencia. Experimentarn no slo ms completamente y
abundantemente, sino que tendrn la habilidad en este enfoque para mucho ms... jugando! Este enfoque
es... muy serio! (Dicho muy dramticamente y humorsticamente seguido de muchas risas) No es necesario.
(Pausa) Permitir las preguntas.
Nota de la mecangrafa: Tenemos ahora dos Ron en el grupo. Lo diferenciar con nmeros, #1 es el Ron que
ha estado con nosotros ms tiempo. Continuar este mismo patrn con cualquier duplicacin de nombres

futuro.
RON #1: Este enfoque nuevo acerca del que hablas, va a ser un enfoque mejor del que tenemos ahora?
ELAS: S. Ser mucho ms valioso de lo que experimentan actualmente. Si puedo darles un ejemplo
sencillo, muy limitado, sera un soar despierto.
DEBBIE: S que dijiste que hay... que no hay ninguna cosa mala o negativa, pero la conducta violenta
existir? Perjudicarse el uno al otro?
ELAS: Una vez que ocurra este Cambio y se experimente globalmente por su especie, esto ya no ser
necesario. Como cada uno de ustedes sabr en la consideracin de su esencia, si se enfocan con su esencia y
no separan esta parte de ella, su esencia no posee nada perjudicial o negativo. Ese es puramente un enfoque
fsico. Por lo tanto incorporando su esencia y su enfoque nuevo fsicamente, no sern necesarias las
expresiones negativas. Esto tomar mucho tiempo para lograrse completamente, en sus trminos, sobre su
planeta. Pero se lograr.
Notarn an ahora sobre este planeta, como muchas cosas en las que pueden enfocarse les parecen ser tan
negativas, pueden considerar tambin muchos movimientos positivos. Como una especie, estn
presentemente ms enterados de lo que alguna vez han estado en su historia, relacionado con la naturaleza y
con el universo y entre cada uno. Estn an llegando a estar enterados polticamente de los aspectos
innecesarios del conflicto, violencia, guerras. Existen todava, pero estn ms enterados de la coexistencia de
la paz de lo que han estado en su historia. Esto es todo una parte de este Cambio con el que ya estn de
acuerdo y empezaron a crear.
Crear un cambio de conciencia religioso en el enfoque de sus creencias cristianas, esto no se logr en un da,
pero se logr imaginariamente en extremo y artsticamente y ocup una edad. Este enfoque y edad ya no le
sirven a su imaginacin. Por lo tanto, han elegido moverse ms all e incorporarse ustedes mismos, en lugar
de solamente sus ideas, (Nota de la mecangrafa: VAYA!)
CAROL: El origen de los nombres de nuestras esencias tiene algo que ver con las partes que jugamos en el
Cambio que est ocurriendo y tambin en el origen de nuestro linaje histrico?
ELAS: No juega una parte, por as decir, en este cambio presente que ocurre. Como he establecido es
solamente un nombre. Es slo una manera que eligen para identificarse. Tiene una expresin, en lo que
llamaran histricamente. Puede ser una expresin hablando histricamente, de este planeta en un enfoque
evolutivo, o puede ser una identificacin de otro enfoque y no en este planeta particular. Su nombre de su
esencia es muy terco, agarrndose de otro enfoque y no deseando identificarse en esencia con este enfoque
del planeta. Responde esto tu pregunta?
CAROL: Ms o menos. Gracias.
RON #1: Vamos a ver suceder este Cambio en nuestro tiempo de vida, en nuestros trminos?
ELAS: Vern partes de l. Este es un Cambio que se crea muy rpidamente, en sus trminos. Este siglo
nuevo al que se aproximan ser de creatividad tremenda en este Cambio. El principio [del Cambio] ser muy
dramtico. Dependiendo de la duracin en aos humanos que elijan continuar en este enfoque evolutivo,
pueden ver tremendos cambios. Estar muy logrado en el siglo que viene, del cual tendrn al menos la
mitad para experimentar! (Sonriendo y entonces murmurando, indicando a Vicki) l no lo capta! (Mueve la
cabeza seguido de muchas risas del grupo)
RON #1: l es as!
JIM: Uno de mi favorito... (Pausa mientras Elas bebe)

ELAS: Contina.
JIM: Muy bien. Gracias. Uno de mis autores favoritos de este tiempo es Joseph Campbell y l mencion que
el mundo est listo para un mito nuevo, una explicacin nueva de que es. l ha basado su vida en tomar
religiones comparativas, estoy seguro que tu sabes y un poco de esto en todas las religiones. Siento que esto
es parte del mito nuevo, o la edad nueva, algo as de lo que hablas.
ELAS: Deseas confirmacin de esto?
JIM: S.
ELAS: Est cerca. (Risas) No es exacto. Lo que estoy tratando de explicar, en sus trminos muy limitados,
es una incorporacin de la esencia y el enfoque fsico. Es muy difcil explicrselos. En este enfoque fsico
continuarn experimentando momentos. Se conectarn con su esencia, aunque en un estado mucho ms
enterado. En esto, su conciencia Cambiar. Al hacer esto no habr ms subconsciente u otra conciencia.
Toda ser consciente. Estar en un estado de conocimiento. Este conocimiento abarcar tanto, que es muy
difcil compararlo a sus experiencias presentes.
Presentemente estn enterados de esos individuos que llaman psquicos. Estos individuos ya han cambiado
parcialmente y experimentan otro enfoque en la conciencia y en la realidad, pero en una percepcin muy
limitada. Ser mucho ms all de esa percepcin. Ser un conocimiento, Ser un conocimiento de ustedes
mismos y de todos los dems a su alrededor y de los que no estn a su alrededor, de todas las esencias que
habitan su planeta. Ustedes no estarn en el enfoque que estoy yo, pues estarn enfocados fsicamente. Hay
una diferencia, pero tendrn comprensin ms grande y mucho ms grande conocimiento y tendrn mucho
ms la habilidad para lograr y crear.
Estarn tambin mucho ms conectados con sus esencias que se han ido. Tendrn la habilidad y la
conexin para hablar con ellos como ustedes hablan entre cada uno. La lnea de la dimensin ser un velo
delgado, como opuesto a una muralla de roca. Ustedes no comprenden que tienen ahora la habilidad para
penetrar en otras dimensiones. En este cambio de enfoque nuevo, no tendrn problemas para cruzarse con
los enfoques dimensionales. No ser accidental como es ahora. Tendrn la habilidad para hacer esto
intencionalmente, voluntariamente.
DEBBIE: Tengo una pregunta. Lo siento, me involucra personalmente, pero quiero...
ELAS: No hay nada para que te disculpes!
DEBBIE: Es extrao como esta noche, ests describiendo cosas que yo iba de todas maneras a preguntar.
Experimento ciertas cosas y creo que necesito validacin acerca de si estoy en el camino correcto. Est
viniendo natural, pero quiero ser capaz de hacerlo intencionalmente. Algunas veces escucho un sonido de
zumbido. Es ese un nivel vibratorio diferente el que estoy escuchando?
ELAS: Esto es correcto. Es una experiencia que hemos explicado brevemente que sus criaturas animales
estn enteradas. Creen que sus animales tienen poderes ms grandes que ustedes para or. Esto es incorrecto.
Ellos no poseen el [sentido del] odo ms grande. Ellos solamente no poseen racionalizacin de lo que
escuchan. Ustedes, en conexin con su Cambio, pueden experimentar escuchar y an ver a otras esencias.
Todos ustedes estaran muy sorprendidos de saber que el espacio que ustedes ocupan en este momento est
ocupado tambin por cantidad tremenda de otras esencias! Esto es exactamente una expresin del Cambio
de conciencia. Esto debieran reconocerlo y practicarlo. No le quiten validez a estas experiencias. Son
realidad. (Pausa) Por un momento, descontinuaremos y volvemos? (Pausa)
VICKI: Muy bien!
DESCANSO 7:35 PM. CONTINA 8:19 PM.

ELAS: Continuaremos. Debo expresar mucha alegra en su tiempo de intermedio! (Elas sonre y nosotros
nos remos) Nos dirigiremos inicialmente a los malentendidos, de lo cual parecen estar... llenos! (Elas se
re) Estaba sintiendo que no comprenderan esta informacin de esta materia, con una pequea excepcin de
comprensin parcial de Catherine. (Pausa) Parcial!
DEBBIE: Capt eso.
ELAS: Explicar primero. Este Cambio que viene abarcar a todas las esencias en este enfoque fsico.
Previamente he establecido esto. Obviamente no se comprendi. Todas las esencias en todos los enfoques
religiosos o las costumbres en todas las culturas en esta dimensin en este enfoque fsico, experimentarn
este Cambio. Ser lo que llaman un evento global. Su relacin recproca conmigo disminuir las malas
comprensiones y experiencia traumtica involucrada con este Cambio. Como he establecido previamente, la
razn por la que los presentes experimentarn menos trauma en este Cambio de conciencia, es porque
ustedes lo pidieron. Yo he elegido responder.
Hay algunos de los presentes que ya han decidido hacer de este enfoque evolutivo su manifestacin final.
Hay otros que han elegido continuar en esta manifestacin de enfoque. Esta es una eleccin individual. Cada
uno de ustedes, en su propia esencia y en su propia expresin fsica de mente, sabrn o ya saben cual es su
eleccin. Muchos de ustedes en esta audiencia han elegido no remanifestarse en esta expresin fsica. Por lo
tanto, experimentarn el principio de este Cambio global en la conciencia en esta manifestacin final. Otros
han elegido continuar en este enfoque fsico, no por necesidad, sino solamente porque eligen continuar
experimentando fsicamente. Tambin eligen experimentar la combinacin de la experiencia fsica
incorporada con el conocimiento de la esencia.
Hay algunos que no estn seguros. Han tomado la decisin de no remanifestarse en este enfoque fsico, pero
que presentemente reconsideraran hacer una eleccin para manifestarse una vez ms, sencillamente por esta
experiencia nueva fsica de la conciencia. Lo que sea, el enfoque se mover en sus trminos de futuro, es su
eleccin.
Hay algunos enfoques experimentales, no fsicos, que pueden no lograr reenfocarse inmediatamente despus
de otra manera, tal como yo no fui capaz, en sus trminos, de conseguir instantneamente ser gran maestro
en mis trminos, pero en sus trminos, sera considerado un gran maestro. Hay otros enfoques los cuales
llamaramos, para su comprensin, como ms all de mi enfoque. Esta es una explicacin muy limitada
pues esencialmente no hay ms all. Pero tal como ustedes en su enfoque fsico tienen comprensin
limitada de otros enfoques, mi comprensin de enfoques ms grandes que abarcan ms all del mo propio
es tambin limitada. De esta misma manera, aquellos de los que yo hablara como grandes maestros, para m
tienen maestros ms all de ellos. Y as contina.
Actualmente esto no es un caso de niveles de desarrollo. Actualmente y realmente es solamente un
conocimiento, ms y ms, de una esencia. No es el caso que lleguen a un plano y entonces vayan a otro
plano. No van a ninguna parte! Ustedes ya estn! No consiguen la perfeccin, pues ya estn all. Ya
poseen esto. Es slo una cuestin de llegar a ser... subryalo dos veces! ... ms enterados de lo que ya son.
En esto, como he dicho no hay niveles. No hay estados en la realidad. Hay slo enfoques y conocimiento y
en su llegar a ser, el cual es eterno, se expanden e incorporan ms de su propia esencia. Esto sera lo que
ustedes pensaran como etapas o niveles, Esto se debe a que piensan en trminos de cosas. No estn
trepando en una escalera para llegar arriba! Estn solamente ampliando su conocimiento de lo que ya son.
Comprendo que esto es difcil para ustedes, pero estn... llegando all! (Elas aqu est muy entretenido
obviamente y est sonriendo y rindose)
Con respecto a las culturas o expresiones negativas en este enfoque fsico, como he establecido en esta
sesin, cuando se logre este Cambio de su planeta, estas expresiones en este enfoque fsico se eliminarn,
pues ya no sern ms necesarias. Verdaderamente son expresiones de experiencias a travs de mala
comprensin. Una vez que comprendan y que estn conectados con su esencia, no ser necesario crear
conflicto en ustedes mismos o con otras esencias. Nuestra esencia que falta Oliver, ha expresado la pregunta
previamente con relacin a esta rea, sera posible conectarse con una esencia que es... l expres...

cerrada... Correcto?
VICKI: S.
ELAS: Expliqu que no tiene importancia. An presentemente si estn en conexin con su propia esencia,
se expresar con tanta tolerancia e incorporando mucha comprensin y aceptacin de las dems esencias y
de s misma, que su expresin natural ser de aceptacin y no habr expresin negativa. De la misma
manera, con el evento de este Cambio global, esta no ser ms la experiencia fsica. Se ocuparn de hacer
cosas mucho ms grandes que pelear entre cada uno, o de ocupar su tiempo con supersticiones negativas. No
ser necesario. Tienen mucho que experimentar todava en este enfoque fsico, de muy grandes maneras. Sus
expresiones en su imaginacin de sus pelculas de fantasas de su ciencia-ficcin, son ms reales de lo que
creen. En este aspecto, tienen mucho ms que experimentar en este enfoque fsico. Las experiencias que
encontrarn en su futuro, en sus trminos, no tienen cabida para sus expresiones actuales ms pequeas y
negativas.
Me dirigir tambin a un tema de las esencias individuales que sienten que estn aqu con un propsito, esta
palabra propsito tiene otro significado que nuestro propsito ya expresado, el de experiencia, lo cual es en
realidad su propsito. Aunque algunas esencias creen que tienen un propsito de experiencia ms grande
mientras estn aqu, esto es aceptable pero no es necesario. Algunas veces esto facilita a las otras esencias en
sus experiencias, lo cual, en sus trminos, es una cosa positiva. Usaremos brevemente un ejemplo de algunas
esencias que creen que se han manifestado aqu para ayudar con las esencias que recin se han ido. [Estas
esencias] creen y a veces correctamente, que las esencias que se han ido estn estancadas. Algunas veces
estas esencias que se han ido [que han muerto fsicamente] estn estancadas temporalmente en sus
sistemas de creencias. Esto no quiere decir que eventualmente, en sus trminos, no se reenfocan y seguirn
adelante, pues lo harn. Pero en este enfoque fsico podra considerarse que es un efecto noble ayudar a estas
esencias estancadas. Les ayudar a ellas tambin para reenfocarse ms rpidamente, As es que por lo
tanto, no es prdida de energa.
Lo que necesitan comprender es que no estn en una misin. Estn aqu solamente para experimentar, para
enriquecer a su esencia, para ampliar su enfoque. Su esencia experimenta innumerables enfoque
dimensionales simultneamente, porque as lo quiere. No tiene una misin. Slo desea experimentar.
Aunque es de ayuda que algunas esencias ayuden a otras esencias, tal como yo les ayudo a ustedes, porque
quiero y por que ustedes me lo han pedido. As, en este mismo aspecto algunos de ustedes pueden elegir
ayudar a otras esencias y establecer correctamente en este Cambio global, debido a que ustedes quieren
hacerlo. Ninguna energa dada en ayuda se rechazar. En su estado de esencia, como opuesto a su estado
fsico, ustedes aceptan mucho ms y son ms educados, en sus trminos, de lo que son fsicamente. Todas
las expresiones de energa se consideran. Ninguna se deja sin validez. Todas se reconocen. Todas se aceptan.
Se han movido tremendamente adelante en su Cambio aceptando mi ayuda en un enfoque fsico.
No puedo expresarles bastante que ustedes son criaturas maravillosamente divinas y su tremenda expresin
creativa y su habilidad para crear semejante belleza. Haran bien en enfocarse ms en esta rea, pues poseen
tremenda habilidad de expresin. Les he expresado el concepto que ustedes son energa. He establecido
tambin que la energa no puede separarse. Tal como no pueden cortar su aire, no pueden separar la energa.
Por lo tanto estn conectados. En el estado de esencia, como le llamaran, estn muy enterados de esto. Esta
es la razn por la que no es necesaria la expresin negativa una vez que el crculo se completa. Este Cambio
de conciencia es la finalizacin de su crculo. Este crculo empez de una expresin creativa para la
experiencia en el enfoque fsico. Han creado este mundo, este planeta, este sistema solar, este universo. Al
hacerlo originalmente en este enfoque, estn en este estado, al cual se estn aproximando otra vez, pero
estn ahora tambin presentemente experimentando.
Nos dirigiremos a un sueo de Michael que nos servir como ejemplo en una expresin muy limitada, pero
que puede cumplir su propsito. En su sueo, l ha sobrepuesto otro sueo sobre este [sueo] y se permiti
ver simultneamente los dos sueos, ambos independientes uno del otro y ambos de asuntos diferentes, pero
ambos sucediendo simultneamente tambin interiormente e incorporndose uno en el otro, mientras
mantenan la individualidad. Esto se expres sin elemento de tiempo y sin sentimiento real de espacio, en

estos trminos fsicos. Al mismo tiempo de ver ambos sueos, l se relacion recprocamente en ambos
sueos, creando por lo tanto lo que creeran ser tres Michael, pero solamente uno. l continuar en estos
tipos de experiencias debido a que est practicando. Encontrarn si practican estos tipos de sueos que son
muy agradables para ustedes, pues estn mucho ms cerca de la expresin de su estado de esencia. Notarn
tambin si practican, que pueden en este estado incorporar muchos ms elementos de los que estn
enterados.
Les sugerira que se diciertan. Su esencia no es tan seria! Actualmente es muy juguetona! Su naturaleza es
creativa. Su naturaleza es expresiva. En esto, experimentan mucha alegra y diversin.
VICKI: Mierda! (Debido a que el vidrio del lente se cay de repente de sus anteojos) Me perdonaras un
momento para que pudiese ir a buscar otros lentes? (Me gustara aqu relatar que Elas juega conmigo muy
a menudo. Para m es aparente mientras paso esto a mquina, que l estaba jugando conmigo otra vez
cuando espontneamente mis lentes se salieron de mis anteojos. No es una coincidencia que esto
sucediese en ese momento de su disertacin? No lo not antes, pero lo noto ahora!)
ELAS: Se... rompieron?
DEBBIE: S.
CAROL: Se salieron los cristales.
VICKI: (Volviendo con nuevos anteojos) Gracias.
ELAS: Te arreglaste ahora? (Sonriendo)
VICKI: S, estoy arreglada! (Muchas risas)
ELAS: Les dirigir para que experimenten presentemente en su estado despierto y permitan elevarse!
Aquellos de ustedes que se conectan con la msica pueden individualmente hacer eso y permitirse girar
inicialmente, entonces permitan que su esencia se exprese por medio de volar. Pueden encontrarse volando
con su experiencia si no se atan tan tremendamente a su tierra. Tambin le expresar a Michael y a Catherine
que en su viaje, experimenten esta misma cosa con sus pinturas que vern. (Aqu la grabadora de Debbie se
detiene y ella dice perdn) No estamos aceptando disculpas. No son necesarias! (Sonriendo)
Tambin consideramos a Catherine por su cumpleaos enfocado fsicamente. En esto, Elas desea extender
un presente de costumbre. Mi expresin ser darte una identidad con la cual puedes conectarte en la
expresin de Jean Honore Fragonard en nuestra Francia. Puedes compartir esto con Michael, para sus
celos extremos! (Debbie se re y dice muy bien) Notars tambin en esto una conexin con Michael en
esto, de tu fecha de nacimiento en ese enfoque fsico del 5 de abril. Esto tambin tendr importancia para
Michael, pero jugaremos con l un poco ms, ya que l desea tan desesperadamente saber su enfoque fsico
en este perodo de tiempo y todava no compartiremos esto! (Muchas risas seguidas de una pausa) S,
Lawrence?
VICKI: Podras por favor explicar otra vez la diferencia entre nuestro ciclo y nuestro crculo?
ELAS: Su crculo es de lo que estbamos hablando en esta sesin. Este es el regreso del enfoque fsico,
incorporando un nuevo conocimiento de conciencia. Esto no est limitado [slo] para ustedes aqu en la
audiencia. La totalidad de su especie de este planeta experimentar este crculo. La nica diferencia es que
yo estoy aqu con ustedes para ayudarles con este ajuste. Hay otros en este enfoque de enseanza quienes
han elegido ayudar con otras esencias que lo han pedido, en otros lugares de su planeta. Ustedes no son los
nicos, pero son unos pocos de los selectos.
Su ciclo, al que nos referimos previamente, es el que abarca todo sus enfoques evolutivos en esta dimensin,
todas sus expresiones de manifestaciones fsicas. Esto es donde me refera previamente que pueden

manifestarse de acuerdo a su eleccin tan pocas veces como tres veces, en sus trminos, o tantas como
cientos [de veces]. Es su eleccin. Cuando eligen manifestarse fsicamente en esta dimensin, hacen un
acuerdo para manifestarse fsicamente y experimentar al menos tres enfoques evolutivos. Esto les dar la
oportunidad para experimentar sexualmente en expresiones diferentes. Si eligen solamente tres
manifestaciones, experimentarn una masculina, una femenina y (murmurando) una otra. (Risas) No
estamos hiriendo los sentimientos de Olivia? Pido perdn sinceramente! (Sonriendo)
RON #1: No necesitas disculparte. (Elas se re)
ELAS: Me divertir mucho jugando con Olivia! (Sonriendo) Pueden elegir tambin muchos enfoques
evolutivos. Pueden disfrutar muchas experiencias en estos enfoques evolutivos y pueden elegir repetirlos.
Pueden elegir repetir enfoques con ciertas orientaciones sexuales. Pueden elegir una orientacin ms que
otras, o pueden no hacerlo. Pero en oposicin a su pregunta de la sesin previa del suicidio, eso no es una
necesidad antes de elegir remanifestarse. Pueden elegir no experimentar ese suicidio. Cuando hacen esta
eleccin de remanifestarse fsicamente en esta dimensin, siguen algunas reglas, en sus trminos y una es
que experimentarn al menos tres orientaciones sexuales de manifestacin como experiencia. Esta es una
eleccin que han creado todas las esencias.
Por lo tanto, podra considerarse una regla, aunque pueden elegir terminar cualquiera de estas
manifestaciones a una edad joven, en sus trminos. Pueden no desear la experiencia de muchos aos en ese
enfoque. Esto tambin es su eleccin. La mayora de las esencias eligen experimentar el enfoque fsico ms
de tres veces. Es slo usualmente cuando llegan al final de su ciclo que llegan a desconectarse con la
experiencia. Actualmente, como un nio llega a aburrirse con un juego despus de jugar por una cantidad de
tiempo, ustedes en su esencia en este enfoque fsico llegan a aburrirse con este juego y eligen jugar otro.
Contest esto tu pregunta?
VICKI: S. Gracias.
CAROL: Tengo una pregunta con respecto al nmero de manifestaciones fsicas. Cmo se relaciona esto
teniendo otros orgenes planetarios?
ELAS: Esto no tiene nada que ver con esta manifestacin de enfoque fsico. Esto es slo con respecto a este
enfoque planetario fsico, el cual es un enfoque individual en s mismo. Su experiencia con otros evolutivos
planetarios es en otro enfoque dimensional. No estaran conectados con este enfoque dimensional. Son
tambin presentemente simultneos a este enfoque.
CAROL: No creo que este me gusta mucho.
ELAS: Esto es debido a que ests en la finalizacin de tu ciclo.
CAROL: (Interrumpiendo) Estoy de acuerdo con eso!
ELAS: Y ests aburrida con este enfoque. Compartes esta experiencia de sentimiento con muchos otros en
esta compaa.
RON #2: Tengo una pregunta. Por qu entonces no podemos vivir una esencia por un enfoque por una
eternidad de nuestro cumplimiento que queremos elegir, como por varios cientos de aos, por ejemplo?
ELAS: Lo hacen.
RON #2: Por ejemplo, como Matusaln que de acuerdo a la leyenda vivi hasta novecientos aos y tuvo
quinientos hijos? Por qu no pedemos todos nosotros hacer eso?
ELAS: Pueden, (Pausa) Sus sistemas de creencias actuales les previenen de lograr esto. Esto no quiere decir
que no puedan hacer esto. Tambin hacen esto presentemente. Crean simultneamente otro enfoque

dimensional muy paralelo a su enfoque fsico presente en el cual viven en trminos fsicos, durante cientos
de aos. Presentemente tambin en otra dimensin, experimentan todos los enfoques en un instante.
RON #2: Gracias.
CAROL: Es el Cambio que estamos actualmente experimentando, es este similar al cambio que ocurri en
los tiempos de Atlntida y Lemuria?
ELAS: No. Este Cambio actualmente nunca se ha experimentado sobre este planeta de ustedes. Este ser la
primera experiencia de este... disculpen... adems de cuando inicialmente crearon este enfoque, pero desde
ese tiempo su especie en esta dimensin no ha experimentado este tipo de Cambio. Se ha ido incorporando
este Cambio en la conciencia. Todos ustedes han estado practicando en la creatividad de la imaginacin
durante miles de sus aos. Han creado tremendos sistemas de creencias para experimentar su habilidad para
crear. Ahora, han elegido expandir su enfoque. Han experimentado todas las cosas posibles para este
enfoque fsico en su estado presente. No es necesario que continen repitiendo. Por lo tanto, eligen una
experiencia nueva. La experiencia nueva es incorporar su esencia y su conciencia en su enfoque fsico. An
un nio llegar a aburrirse jugando con un juego demasiadas veces. Ustedes han estado jugando este juego
durante miles y miles de sus aos. Estn presentemente globalmente aburridos con l. Es tiempo de
expresarse en una manera nueva. Pueden slo experimentar la misma experiencia por tantas veces! Ya no es
ms necesario. (Aqu Ron #2 levanta su mano para hacer una pregunta) Estoy sintiendo como si
estuvisemos en una sala de clases, levantando las manos! (Risas)
RON #2: Quin soy yo? (Muchas risas de todos, incluyendo a Elas)
ELAS: Tu eres una personalidad de esencia! (Rindose) Deseas un nombre de entidad para ti?
RON #2: S. Por favor.
ELAS: Un momento para nosotros, por favor. (Pausa larga) Este es Kali. (Indicando a Ron #2) Esta sera
Joseph. (Indicando a Jo) Esta sera Shynla. (Indicando a Cathy) Este es un masculino (Jo) y un masculino
(Ron #2) y uno femenino (Cathy). (A Ron #2) Esta esencia se identifica con una herencia oriental. Esta
esencia ha tenido muchos enfoques evolutivos. Ha estado saltando alrededor mucho!
RON #2: (Rindose) Eso suena como soy yo! (Pausa mientras Elas bebe)
RON #1: De modo que esta Cambio global que est sucediendo, es esto a lo que la gente se ha estado
refiriendo como Armageddon, el fin del mundo, la segunda venida de Cristo, etctera, etctera, etctera?
(Risas)
ELAS: Algunos etcteras! (Sonriendo) Esto no se clasificara como este Armageddon, aunque sus
cristianos creern que esto es verdadero. En realidad no hay Armageddon. Hay... esto es difcil de explicar.
En su expresin de su imaginacin e historia religiosa, sus creencias cristianas expresan que viene un tiempo
cuando las almas, por as decir, se reuniran en la forma fsica, La historia contina diciendo que entonces se
reunirn en el cielo en esta forma fsica, El concepto es un bosquejo preliminar crudo que gua a la expresin
de la pintura final. El concepto de ir al cielo es incorrecto, pero la impresin de incorporar la forma fsica y
la esencia o alma, est ms cerca de la verdad. En este aspecto estn casi correctos con su interpretacin.
Como he dicho el bosquejo inicial de una pintura puede cambiarse muchas veces antes que el producto
terminado de la pintura total se haya completado. En esto su pintura est casi en sus etapas finales. No se ve
como su bosquejo original.
Este Cambio se ha esperado por sus esencias desde lo que llaman el principio de este enfoque fsico. Fue
parte del plan. Ha tomado muchas expresiones religiosas diferentes. Las religiones del Noreste estn
tambin parcialmente correctas, en su expresin de llegar a ser uno universalmente. Donde se desvan es que
no incorporan al mismo tiempo la individualidad. (Aqu el gato de acerca a Elas y lo chequea, totalmente
tranquilo) Este es... un gatito!

VICKI: S! (Risas)
RON # 2: Ests diciendo que debido a nuestra esencia y nosotros estamos aburridos, estamos ms o menos
destruyendo este mundo para empezar otra vez y tomar nuestras energa digamos para tomar el universo?
ELAS: No. Esta es una interpretacin incorrecta. No estn destruyendo nada. Estn incorporando ms. Se
estn expandiendo en su experiencia y creando ms.
RON # 2: Mi posicin es correcta. Gracias. Eso es lo que quise decir.
ELAS: No hay destruccin involucrada. Hay slo una gran expresin de creatividad.
CAROL: Elas, tienes palabras que yo puedo... o algn consejo que pueda pasarle a alguien muy cercano a
m, que es un cristiano nacido-otra-vez y que es muy temeroso de lo que est pasando y que est seguro que
para el ao dos mil nada ni nadie existir?
ELAS: No nos comprendas mal. No estamos juzgando cualquier enfoque religioso o sistemas de creencias.
Todos sirven un propsito individual, Cada esencia se conecta con los sistemas de creencias en este enfoque
fsico. Cada uno tiene muy firmemente estos sistemas de creencias. Como he expresado, algunos son slo
ms obvios que otros, en que algunos tienen sistemas de creencias religiosos que son ms obvios para los
dems. Esto no les hace incorrectos o errneos. Cada sistema de creencia es una realidad. Este no es un
concepto. Esta es una realidad. No dar validez a estos sistemas de creencias es incorrecto.
Estos individuos que creen en este Armageddon y en la Ruptura se sorprendern mucho cuando esto no
suceda y no suceder! Pueden experimentar tambin alivio! (Risas) Ellos debieran enfocar ms su atencin
en su poder creativo y su conexin de habilidad creativa para manipular presentemente las condiciones con
su propio planeta, ms que en los llamados eventos celestiales que no se materializarn. Hay condiciones
en su propio enfoque fsico que les ayudan a crear y manifestar a travs de su propia energa. Ellas seran
ms aconsejables para no crear terremotos, en lugar de esperar por la Ruptura! (Pausa sonriendo)
Comprendo su inters por los individuos que se enfocan en las creencias religiosas. Pueden comparar, es
como viendo a un humano que permanezca en la edad de cinco aos, cuando est cronolgicamente
creciendo a la edad de cincuenta. Esto crea inters y conflicto en el resto de ustedes, que estn continuando
con su desarrollo en su sucesin de edad. Pero deben comprender que sta es su eleccin. Ellos eligen esto
para su experiencia. Ustedes han elegido tambin previamente esa experiencia y han elegido continuar. Ellos
llegarn a un punto de comprensin y elegirn seguir adelante. Ellos no estn ahora all. En su conexin con
su propia esencia, ustedes aceptarn y experimentarn tolerancia y aceptacin tremenda de cada uno de los
enfoques evolutivos de la esencia y de sus experiencias y sabrn que ellos experimentarn su mismo
desarrollo en su propio tiempo.
VICKI: La semana pasada cuando nos juntamos a conversar contigo, elegimos ms bien relacionarnos en
nuestro grupo. Es buena idea para nosotros hacer esto por un rato?
ELAS: Te refieres a si debieran incorporar sesiones como se acordaron originalmente?
VICKI: Justamente.
ELAS: Creo que esto es aceptable. Si elijo cambiar mi enfoque, ciertamente le dir a Michael! (Risas
seguido por una pausa) No tienen ms preguntas? (Pausa)
JIM: Tantas preguntas parecen contestarse a travs de las explicaciones. Una explicacin responde, algunas
veces me parece, a treinta preguntas.
ELAS: Entonces les permitir pensar y sentir acerca de lo que hemos discutido esta noche y les comunicar

si deseo audiencia ms pronto. Les desear a cada uno de ustedes buenas noches y estar a la espera de
nuestro prximo encuentro y que todos ustedes tengan una experiencia agradable y alegre hasta entonces.
GRUPO: Gracias. (Terminamos a 9:55 PM.)

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #14
Extraterrestres
Criaturas animales
Emocional, poltico, religioso
Tiempo atmosfrico
Seth Estado de sueo
Session 14
Viernes, June 16, 1995
Traduccin: Olga Zuvic D.
[Nota de la traductora: Las primeras sesiones no tienen subttulos. Los que aparecen arriba en esta
traduccin son interpretaciones de la traductora.]
Grupo. Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Debbie (Catherine), Julie (Peter), y Jo (Joseph).
ELAS: Buenos... das! (Mira alrededor y se re, considerando que es nuestra primera sesin en la maana)
Estamos todos siendo bien necios esta maana! (Risas) Tengo mucho para dirigirme a ustedes en este
encuentro. Estoy enterado que tienen muchas preguntas. Estuve, aunque sin xito, tratando de hablar con
Michael anoche. l es muy testarudo... tanto como un nio pequeo en esta testarudez! Aunque esta es una
buena expresin, sin embargo, de individualidad. En esta sesin regresaremos temporalmente a nuestros
enfoques previos de nuestro elemento poltico. Continuaremos despus en nuestra materia de su elemento
religioso, pero primero deseo incorporar alguna informacin continuando con este elemento poltico de su
esencia.
Hay muchas partes contenidas a las cuales no le hemos dedicado mucho tiempo. Parte tratar con su
situacin presente de su condicin planetaria y tiempo atmosfrico. Estn estancados por lo
desacostumbrado de sus condiciones presentes del tiempo atmosfrico. Al mismo tiempo su planeta
experimenta ahora y en su pasado reciente muchas erupciones en condiciones planetarias. Terremotos. Les
expresar que estas condiciones son la creacin de ustedes. Estuvimos hablando acerca de que su crculo
est completo. Esto es parte de este crculo. He explicado que esto es un evento global. Todo lo que
concierne a su planeta se afecta por medio de sus pensamientos y sus impulsos y sus enfoques emocionales.
En cualquier surgimiento de un estado a otro, habr interrupcin de energa. Esto es lo que estn
experimentando presentemente.
No cometan errores que ustedes no crean estas interrupciones ustedes mismos colectivamente lo hacen.
Hablan de su planeta en trminos de la madre naturaleza. Este es un trmino inventado que le han
asignado a su tierra. Ustedes son la madre naturaleza. Todo lo que ella logra, ustedes lo estn logrando. No
existe una entidad separada de la naturaleza. Ustedes son la fuerza que maneja y crea elementos de todos los
procesos naturales. Esta es la razn por la que les habl cmicamente en nuestra ltima sesin, dicindoles
que sus cristianos deberan haberse concernido ms con no crear terremotos de lo que hacen volando lejos

de esta ruptura. Si desean volar lejos esto est muy bien, pero posiblemente crearn ms elementos fsicos de
confusin de energa en su enfoque fsico antes de volar lejos.
Hacen esto colectivamente continuamente. Cuando experimentan un desborde de enfoques emocionales sin
interpretacin y sin bloqueo de impulsos, afecta su ambiente. Vern efecto en sus ocanos y en su tiempo
atmosfrico y en lo que llaman ser desastres naturales. Consideren que estamos hablando de un Cambio de
conciencia global. Tiene entonces sentido para ustedes que su planeta de la misma forma experimentar
cambios en su tierra? Estn sorprendidos que hay tantos terremotos recientemente a travs de su mundo.
Esto no debiera sorprenderles. Ustedes estn cambiando. Su tierra responde tambin a estos cambios de la
misma manera. Para su gente que teme estos eventos, se les aconsejara bien que examinen sus propios
temores y pensamientos, pues estos pensamientos e impulsos bloqueados estn creando la misma cosa que
ellos temen!
Hay muchos elementos de su enfoque poltico evolutivo que no hemos empezado a explorar todava. Como
les expliqu, este elemento involucra todas las cosas y esencias que consideran estar fuera de su propia
esencia, aunque no lo estn, pero como les hemos explicado ustedes continan a ver a su esencia como su
naranja con secciones, como opuesta al aire indivisible. En este tema se incorpora tambin junto con su
percepcin de la naturaleza su conexin con las criaturas. Como he establecido originalmente siendo
tambin todos ustedes seres creadores, las han creado tambin a ellas, pero en sus trminos esto fue largo,
largo tiempo atrs. Subsecuentemente ellas [las criaturas] han desarrollado su propia conciencia y enfoque.
Pueden instruirles mucho a ustedes.
En esta discusin de sus criaturas animales me dirigir tambin brevemente, en conexin con otros enfoques
dimensionales, en parte para su mala interpretacin de otros seres como ustedes les llamaran. Algunas
esencias en este enfoque fsico interpretan los encuentros con estos otros seres como experiencias
negativas. Primeramente, dirijamos nuestra atencin al hecho... no me gusta esta palabra hecho... la usar
por ahora, tengo dificultad para tener acceso a una mejor presentemente. Dirijamos nuestra atencin al
hecho que estos seresno son seres. Algunos son slo otros enfoques de su propia esencia relacionndose
recprocamente con su esencia enfocada fsicamente. (Aqu Elas se re) Lawrence se va a dar cabezazos en
esta mesa! (Risas) Alguna relacin recproca es con otras esencias, ninguna diferente de la propia de ustedes.
La nica diferencia es su enfoque de ellos.
Hemos ya hablado acerca de la materia de su ciclo... perdn... crculo, que presentemente estn cruzando.
(Demuestra con los dedos cruzndolos juntos) Slo que ustedes no hacen esto intencionalmente todava.
Cerrando su crculo harn esto intencionalmente y tendrn una comprensin y conocimiento mucho ms
claro de lo que estn logrando. En este encuentro desagradable o negativo con el que experimentan estas
esencias, sera mejor incorporar esto en su enfoque fsico y dirigirse a esta misma situacin en su tratamiento
de sus criaturas animales, en la violacin de su conciencia. Ustedes en su conciencia enfocada fsicamente
no aprecian que les violen. Sus criaturas en su conciencia enfocad fsicamente, no aprecian eso tampoco!
Sienten que hacen lo que es mejor para ellas (las criaturas), pensando que ustedes son ms sabios y saben
mejor y que son ms responsables. Les instruir que piensen acerca de esto. Toda energa tiene conciencia,
an una roca. Solamente posee una vibracin ms lenta. Esto no quiere decir que no posee conocimiento.
Cuanto ms entonces es el conocimiento de una conciencia de ms alta vibracin? En algunos encuentros
de otros enfoques dimensionales con su enfoque fsico, ellos han tratado de expresarles algunos de estos
principios a ustedes. Les explicar que esta es su propia esencia en la mayora de estas experiencias, que les
habla a ustedes desde otro enfoque o dimensin. Hacen esto debido a que ustedes piensan de s mismos
como una naranja con secciones. No escuchan sus propios impulsos, o lo que perciben ser sus propios
pensamientos y sentimientos e impulsos. Por lo tanto, su esencia les habla en trminos que pueden escuchar.
Incorporamos esto en el elemento poltico por la razn de que algunas veces no es su propia esencia la que
les habla. Algunas veces puede ser la esencia de otro, tal como mi esencia les habla a ustedes. Otra esencia
puede elegir manifestarse de una manera que atrapar su atencin y ciertamente lo hace! Creo que esta es
una expresin muy inventiva de la imaginacin para la atencin. La puedo considerar yo mismo algunas
veces! (Humorsticamente) No se sorprendera Michael si yo me aparezco a l como un pequeo
hombrecito verde? (Muchas risas, ya que estas son las palabras de Mary para describir un extraterrestre)

l es muy necio, algunas veces!


Ustedes les adjuntan caractersticas a estos otros enfoques dimensionales con las que pueden identificarlos.
Esta es una cooperacin entre su esencia y otra, o su esencia cooperando consigo misma en dimensiones
diferentes en maneras que pueda interpretar. Corrientemente hay algunas esencias expresndose en un
enfoque fsico de la misma manera como yo les hablo a ustedes, pero ellas eligen identificarse como lo que
ustedes llamaran esencia extraterrestre. Este es otro intento de llamar su atencin. Las esencias les han
estado hablando durante siglos de la manera que yo les hablo presentemente a ustedes. Hay muchos que no
me pondrn atencin, pero si me aparezco a alguien con los ojos anchos y caractersticas extraas en el
cuerpo y vestidura extraa, dir que llamar la atencin! Y escucharn! (Dicho muy deliberadamente y con
humor, seguido por muchas risas) Tal como algunas esencias se comprometen en la actuacin teatral por su
beneficio y atencin y consideracin, yo tambin juego con esto, pero ya tengo la atencin de ustedes!
(Sonriendo) La prxima vez que sientan o piensen que son responsables por sus criaturas, les sugerira
que ustedes... les preguntasen su opinin a ellas!
Les expresar tambin de su enfoque emocional, que este se considera y se expresa en cualquier direccin
que elija fluir. Les instruir a nuestras esencias presentes enfocadas emocionalmente, para que ayuden a sus
esencias frustradas enfocadas en el pensamiento en el bloqueo de los impulsos y expresiones emocionales.
Estas esencias de enfoque en el pensamiento son mucho ms poderosas de lo que ellas anticipan, como
opuesto a las expresiones emocionales. Como lo hacen las esencias emocionales, las esencias del elemento
pensamiento bloquean estos impulsos de emocin y crean nuestro efecto de surtidor. Esta es la manera como
experimentan patrones de tiempo atmosfrico desacostumbrados, o corrientes de aire desacostumbradas, o
mareas desacostumbradas.
Todos ustedes contribuyen a sus expresiones de inundaciones o tornados o huracanes, o terremotos, pero las
variaciones sencillas del tiempo atmosfrico son grandemente bloqueos de los impulsos. No hay expresin
para esta energa. Debe ir a alguna parte! Creen verdaderamente que la energa desaparece slo debido a
que no se expresa? Incorrecto. La energa nunca desaparece. La energa es energa. Slo se re-enfoca en s
misma y se remanifiesta en una direccin diferente.
Les dirigiremos para que hablen con Michael acerca de esta materia, ya que l no me habla a m. Tiene la
cabeza dura! (Risas) Si aprender a permitirse expresar los enfoques emocionales y los impulsos y las
experiencias, dganle que crear mejor el tiempo atmosfrico para su cumpleaos y talvez en conexin con
las esencias colectivas de la misma mente, no tendrn lluvia. Le pueden expresar tambin de mi parte que l
escuchar de m an si no quiere, aunque puedo ser persistente como lo es l! Somos justo un par! (Lo dijo
rindose)
Nos dirigiremos tambin a la pregunta de otra esencia en nuestro enfoque. Desde este punto, les hablar en
los trminos de ustedes. Tengo confianza que comprenden mis trminos y pueden de acuerdo a eso
interpretar. Por lo tanto, no es necesario que yo contine en esta ridiculez de en mis trminos, en sus
trminos. Ustedes son todas esencias inteligentes y capaces de interpretar ustedes mismos sin mi ayuda
extrema. Esta esencia es una de la que hablarn como Seth. Este no es su nombre. Es un nombre que
eligi para identificarles su esencia. Como les he expresado, los nombres no son importantes. Esta esencia
Seth, con la que he tenido relacin recproca y fue de gran instruccin. Esta esencia ya no est incorporada
en mi enfoque presente. Ha ampliado su enfoque y se expandi al lugar que Michael visita.
Esta esencia no les hablar ya ms en el enfoque fsico. El tuvo que entregar un tremendo mensaje y lo ha
hecho. Yo, en admiracin y respeto contino con este mensaje. Con respecto a este mensaje nos dirigiremos
tambin a Lawrence en sus Dudas de Toms! Hay verdades absolutas. Mi enfoque no es un sistema de
creencias. Ustedes en su enfoque no son un sistema de creencias. Ustedes incorporan sistemas de creencias
por el propsito de interpretar, sea interpretacin fsica o filosfica, o religiosa, o poltica, o artstica, o
emocional, o de pensamiento. Las creencias son todas interpretaciones de la manifestacin. No son
necesariamente verdades. Los hechos en su dimensin o en otras dimensiones son interpretaciones.
{Los hechos] no son verdades. Hay verdades universales que se aplican a cada enfoque en cada dimensin

en cada universo, en todas partes. No les hablo de creencias nuevas o diferentes. Les ofrezco expresiones de
la realidad. Esto no es un sistema de creencias. En este mismo aspecto otras esencias, que son expresiones
de los extraterrestres o que sean expresiones de esencias tales como Seth, les ofrecen esta misma
informacin. Esta informacin como he establecido es realidad y es una oportunidad para ustedes para
ampliar su enfoque, incorporando la plenitud de su esencia para incorporar el Todo.
Comprendan que an completando su crculo en este enfoque fsico, no incorporarn el Todo. Su esencia,
como he explicado, est mucho ms all de su comprensin. No es posible en esta expresin fsica
incorporarla toda. No es posible en mi enfoque incorporarla en su totalidad, aunque mi incorporacin de mi
esencia est mucho ms all de su expresin, o conocimiento, o comprensin. Pero tal como ustedes estn
llegando a ser esencias, yo tambin estoy llegando a ser esencia, como tambin lo est la Creacin
Universal uno y el Todo, llegando a ser. (Pausa) Les permitiremos su incorporacin de sus preguntas.
(Aqu Elas bebe un sorbo y debido a que esta es nuestra primera sesin en la maana, esta es la primera vez
que Mary est bebiendo caf. l pone una cara de desaprobacin y dice) Michael tiene gustos raros!
VICKI: Te gustara beber agua?
ELAS: Esto est bien, gracias.
VICKI: Tengo una pregunta con respecto a las criaturas animales. Estaba leyendo otro libro de material
canalizado el otro da y esta esencia de personalidad estableci que algunas veces elegimos enfocarnos en
nuestro enfoque aqu, como un animal, para tener una perspectiva diferente, Es esto verdad?
ELAS: Parcialmente. Les explicar que ustedes no se reencarnan como un animal. No eligen volver como
un perro. No eligen enfocarse en un desarrollo fsico como un animal. Pueden elegir para una perspectiva o
comprensin, enviar lo que llamaran ser una parte de su conciencia para que habite en una forma animal.
Estarn muy enterados que este [animal] no es ustedes. Es comparable a poner una parte de su cuerpo, como
un dedo en una taza. (Aqu Elas pone su dedo en la taza de caf de Mary y dice, muy fro, sonriendo)
Experimentan la sensacin. Su dedo no es ustedes. Es slo una expresin fsica a la cual le permiten y
experimentan. No miran a su dedo y dicen, este soy yo! (Risas) No proyectan una parte de su conciencia
a un animal y lo identifican como siendo ustedes, Hay una diferencia.
Me dirigir a esta materia del animal. Algunas veces adjuntan mucha conciencia de estos animales y otras
veces adjuntan demasiado poca. Ellos no pueden ser una esencia igual que ustedes, pero poseen una
conciencia y pueden re-enfocarse. Ellos no pueden re-enfocarse como humanos, pero pueden re-enfocarse
como otro animal para su perspectiva y experiencia. Un len puede servir sus das en un enfoque fsico
como un len. Puede entonces, en sus trminos, morir. Puede re-enfocarse como un antlope para
experimentar la otra parte de su existencia, incorporando por lo tanto una armona y conexin y
comprensin total de la naturaleza. En este aspecto, ustedes pueden elegir proyectar una parte de su
conciencia an como una planta, para experimentar su perspectiva de la naturaleza. Es esto suficiente?
VICKI: S. Gracias.
DEBBIE: Est bien que comamos carne? Estamos comiendo otros animales, cosas vivas. Tengo un
problema acerca de comer carne.
ELAS: Este es un sistema de creencias. Realmente, en realidad, no hay diferencia. Si deseas incorporar un
sistema de creencias que no incorpore carne o alguna clase de pescado para comer, eso est bien. No te
daar. Es slo asimilacin de energa diferente. Si deseas en cambio identificarte con la energa de las
plantas, crears un sistema de creencias que incorporar eso. En las primeras etapas del desarrollo en el
enfoque fsico, eligen conectarse con condiciones mucho ms naturales. De esta manera, tal como algunos
animales, como su len que consume otros animales, los humanos lo hicieron tambin. Han continuado esta
prctica a travs de su existencia. Te expresar tambin que hayan elegido consumir plantas, que ellas
tambin poseen conciencia.

Todas las cosas se consumen entre ellas en el enfoque fsico. Esta es la manera en que lo han diseado que
sea. No hay una manera que sea ms aceptable que otra manera. Toda la energa posee conciencia. An lo
que consideran que no est vivo, como esta mesa, posee una conciencia colectiva de tomos. Si no
consumen cualquier cosa con conciencia, su conciencia fsicamente enfocada tampoco estara aqu! (Risas)
Es meramente su eleccin.
JULIE: Ciertos animales parecen poseer tremendas habilidades que... por ejemplo, v un gorila que habla en
un lenguaje de seales, o vers un pjaro que canta o habla como lo hacen los humanos. Cmo explicas
eso? (Elas se re)
ELAS: Es asombroso que cuando estamos enfocados fsicamente, nos sentimos tan el centro del universo y
tan consumidos por nuestra conciencia que es tan superior! Sus animales poseen en la conciencia grandes
habilidades. Solamente que ustedes no consideran esto. Muchos de sus animales poseen su propio lenguaje
con el que se expresan el uno al otro. Dira que todas sus criaturas poseen sus propios lenguajes individuales.
Lo que expres antes fue que algunos animales poseen lo que consideraran como una inteligencia ms
elevada del lenguaje. Esto no es necesariamente correcto. Pero los humanos son tan inteligentes y se sienten
tan superiores a todas las criaturas pequeas que no podran [estas] posiblemente poseer todas estas cosas!
(Dicho con mucho humor y seguido de muchas risas) Esto es incorrecto. Toda la energa es conciencia. Toda
la conciencia posee inteligencia, an una clula.
JO: Has mencionado en una sesin anterior acerca de las esencias inseguras o dainas. Est eso siempre de
acuerdo antes de este enfoque, o puede posiblemente una esencia ser como una esencia solitaria y peligrosa
y decide hacer algo ella sola?
ELAS: Cuando estuvimos hablando de esencias inseguras, estbamos enfocndonos parcialmente en la
diferencia para Lawrence y su esencia no siendo un peligro para s misma. Hablando de esencias inseguras
no quiero sugerir inseguras como el mal. Una esencia por supuesto puede elegir en cualquier punto, tal como
tu puedes elegir en cualquier punto cambiar su enfoque. En este aspecto puede decidir llegar a ser
arriesgada, en sus trminos, donde previamente no lo haba sido. Esto siempre incorpora un acuerdo cuando
involucra a otra esencia. Puedes como una esencia, llegar a ser un peligro en si misma. Esto no incorporara
un acuerdo con otra esencia. Sera slo tu propia experiencia, o una expresin de temor en el enfoque fsico.
Cuando otra esencia elige experimentar lo que comprendes como negativo, o lo que llamars ser malo,
incorporar otras esencias que estn de acuerdo con ello. Explicaremos en nuestra prxima sesin, en
nuestra exploracin de su elemento religioso, este asunto del bien y el mal y su significado y su expresin y
su realidad. Sabemos que esta ser informacin del agrado de Peter, aunque l no estar de acuerdo
conmigo! (Julie se re)
JO: Eso es interesante. Gracias. Tengo otra pregunta. En la ltima sesin dijiste que una esencia no necesita
ayudar a otra esencia. Hay alguna vez un pedido de ayuda de otra esencia?
ELAS: Muy frecuentemente. Todos ustedes presentemente en esta compaa la han pedido, tu pediste. Te
estoy respondiendo. Si pides habr respuesta. Ninguna expresin de energa nunca se pierde, ninguna
expresin nunca queda sin notarse y ninguna expresin ser sin validez para otra esencia. Esto no incluye tu
expresin enfocada fsicamente. En este enfoque ustedes a menudo no le dan validez. Aunque en tu estado
de esencia una esencia no har esto. No es esencial en cualquiera de ustedes.
JO: Es posible hacer un acuerdo antes de este enfoque para ayudar a otro en este enfoque?
ELAS: Absolutamente. Hiciste muchos acuerdos y haces acuerdos no en este enfoque. Tambin haces
acuerdos para el futuro o el pasado, como de todas maneras estn todos en el presente. Hacen acuerdos
continuamente. Puedes decidir ser una esencia que ayude. Como estaba hablando en nuestra ltima sesin,
No intent darles la impresin que la ayuda se disminua. Slo deseo expresarte que este no es tu propsito.
Es tu eleccin. Algunas esencias en este enfoque fsico confunden estos conceptos y creen que tienen un
propsito del que no se pueden desviar y que otras esencias estn en tremenda necesidad de ayuda! (Risas)
Esto no es correcto. Solamente son acuerdos.

Esencialmente no hay nada que necesite tu esencia que ya no posea. Esto no quiere decir que no le agradar
la ayuda cuando est estancada. Otros siendo de ayuda, ofrecern ayuda. T aceptars. Estos son acuerdos.
Deseamos solamente expresarte que no pierdas de vista el poder individual de tu esencia. Si das todo tu
poder a otra esencia, confundes a tu propia esencia. Sabe de lo que eres capaz. Creas confusin y conflicto
cuando insistes en tu enfoque fsico, o cuando niegas tu habilidad. Pero tal como en tu enfoque fsico te
vuelves a otros enfocados fsicamente para que ayuden con problemas fsicos, o emocionales, o del
pensamiento, aceptas su ayuda y consideras que no siempre posees fsicamente comprensin de las
soluciones. En otros enfoques, aceptas tambin que te ayuden para arreglar ms fcilmente y ms
rpidamente
JO: Hay alguna vez un desacuerdo en las esencias, donde ellas estn en desacuerdo?
ELAS: Slo en ciertos enfoques. En tu estado de esencia este no es el caso, sino en enfoques diferentes,
parte de la esencia est en desacuerdo todo el tiempo! (Elas sonre y todos nos remos)
JULIE: Eso se sale del tpico, pero estaba slo curiosa. Experiment lo que llamamos sesin espiritista
cuando era joven. Y se movieron varias cosas en la habitacin, levantadas del suelo, lo que sea, etc. Fue
esta una combinacin de nuestra energa? Movimos nosotros estas cosas? O puedes explicar esto?
ELAS: S. Te preguntar primero... (Rindose, refirindose a Julie) l se va a enojar conmigo otra vez!
Deseara traer de vuelta a Michael brevemente por su propio cuerpo y me dirigir a tu pregunta en un
momento, si esto es aceptable. (El grupo est de acuerdo)
DESCANSO
ELAS: Continuaremos. Nos estbamos dirigiendo a la pregunta de Peter de la sesin de espiritismo y los
objetos movindose y queriendo saber si esto fue su propia energa logrando este fenmeno. Les expresar
que tal como hemos establecido previamente, si cambias tu enfoque puedes hasta vernos. Depende de esta
misma manera. Muy a menudo la energa colectiva involucrada de esta manera de sesin de espiritismo
atraer, por medio de pedirlo, otra esencia la cual puede no estar enfocada fsicamente. Algunas veces en
este forum la esencia que se ha pedido, juguetonamente har que se conozca su presencia. Me dirijo a ti que
cuando ves moverse los objetos en tu dominio fsico, muy usualmente esto no es tu energa colectiva.
La razn para esto se debe a que en el enfoque fsico no creen individualmente y colectivamente que puedan
hacer esto. Esto no es correcto, pero tiene importancia pues ustedes no creen en su propia habilidad. Por lo
tanto an colectivamente, no movern su mesa o sus sillas, o prendern y apagarn sus luces. Esta ser la
energa de otra esencia. Algunas veces les obligar en la manifestacin del movimiento fsico. Otras veces
puede manifestar su energa de manera que puedas percibir visualmente esta esencia. He hecho esto con
ustedes, previamente en este forum. No todos ustedes ven mi esencia, pero esto es solamente porque no
estn mirando.
JULIE: Lo quiero tanto y no comprendo porque pienso que lo hago.
JO: Dudas.
JULIE: No s acerca de que.
ELAS: Esto es correcto. Cuando expresas que piensas que lo haces, pero no sabes, estn actualmente
invalidando tu percepcin.
JULIE: Bien, porque siento tanto el deseo, pero dijiste que aunque lo sientas y subconscientemente que no
puedas.
ELAS: Esto es correcto en algunos casos, pero en la invalidacin de tu percepcin y tu habilidad

racionalizas lo que ves.


JULIE: Me enojo por eso, porque siento que lo deseo tanto!
ELAS: La prxima vez que pienses que me ves, no racionalices alejndote de esta percepcin, pues
indudablemente vers mi esencia. He sido percibido en esta coleccin de esencias en nuestras sesiones de
muchas maneras, por muchos de estos individuos. No todos ven visualmente mi energa, pero algunos
como tu y Elizabeth que no est presente ahora, sienten mi energa y presencia y perciben mi esencia en
otro enfoque, pero tan realmente como otros percibirn visualmente.
JULIE: De modo que yo... no, definitivamente no he visto una visual, sino mi percepcin como le establec a
Lawrence antes, siento que eres un hombre viejo bondadoso. Es esa mi percepcin de tu esencia?
ELAS: Podra ser.
JULIE: Que te veo como un dulce hombre viejo, o lo que sea.
ELAS: Esto es muy interesante, slo que este sera un enfoque evolutivo al que le tengo afecto, en ese
enfoque me identifiqu con esta imagen en ese enfoque evolutivo. Aunque generalmente, me estoy
identificando ms estrechamente, para tu percepcin de m, con el enfoque de Elas. Este enfoque, hablando
fsicamente, lo he remanifestado muchas veces en una creacin de manifestacin fsica, facciones fsicas que
se crean tan similarmente que casi son exactas. Soy muy bueno en esta creatividad. Esta percepcin fsica no
seria necesariamente un hombre bondadoso viejo. Encajara ms con mi propsito verme fsicamente
como un joven viril, fuerte, un hombre grande.
Me identifico con una percepcin de hombre, como lo hacen ustedes, como lo hacen todos los presentes
aqu. Encuentro una afinidad por esa orientacin la cual se identifica ms estrechamente con mi sentimiento
de m mismo. Tienes fotos fsicas de otro enfoque evolutivo mo, el cual fue mi ltima manifestacin. Esta
es una percepcin visual muy fiel de eso con que me identifico. Puedes verme en esa percepcin, pues esta
ser la que se materializar para ti, aunque las percepciones emocionales son muy correctas. La mayora de
las percepciones de Elizabeth acerca de m esencia son proyecciones de sentimientos emocionales, como
opuesto a las percepciones visuales actuales. An en este enfoque de este elemento emocional puedes an
visualmente ver mi esencia. Puede no aparecer, de por s, en la forma de otro ser. Puedes slo visualizar
campos de energa. Tambin esto, ser una percepcin correcta de mi energa y esencia materializndose.
JO: De modo que eso quiere decir que nosotros vemos bsicamente lo que queremos ver?
ELAS: Muy verdadero. Algunos no desean percibir visualmente. Ellos bloquean en sus sistemas de
creencias esta percepcin por temor. Otros, diremos, tratarn mucho. Esto automticamente bloquear su
percepcin, tal como ver lo que llaman ser el aura de otra esencia. Si miras demasiado intensamente, se te
escapar.
JULIE: Comprendo eso ms que yo sienta miedo.
JO: Tratas demasiado. Te bloqueas.
ELAS: Todas las cosas, con naturalidad son sin esfuerzo para tu esencia
JULIE: Es como que me tiendo en la cama, por favor djame verte, por favor djame verte!
JO: El querer est all.
JULIE: Hblame, permteme ver algo y mis ojos entrecerrados realmente apretados.
ELAS: Esto se relacionar tambin con la materia de nuestro crculo, en tu percepcin, en tus sueos.

Inicialmente, si te esfuerzas y tratas demasiado, no tendrs nada. Si te permites girar, como expresamos en
nuestros ejemplos y ejercicios despiertos, experimentars. Tu tarea inicialmente es dejar todo de lado y
dejarte llevar. Eventualmente, puedes tomar control de esta situacin y estado dormido, tal como
presentemente en tu enfoque es dejarlo de lado y cuando tu crculo est completo estars en control de tus
acciones y tu penetracin en otras dimensiones en tu estado de sueos. Inicialmente tambin, no te enfoques
tan intencionalmente. Eventualmente puedes hablar con Michael acerca de cuanto control puedes desarrollar.
Adquirirs ms control en este estado de sueos cuando practiques y sers capaz de dirigir tu estado de
sueo para que vaya donde tu deseas que vaya. Sern capaces tambin de interpretar para ustedes mismos,
todos sus smbolos en su estado de sueo. Puedes an llegar a este punto, como Michael, en cuanto a
rechazar una esencia como yo desde este estado. (Risas) Le doy mucho crdito en su habilidad y su
aprendizaje. Este es el resultado del deseo. Cuando tu deseo es grande, as ser tambin tu logro.
JULIE: Si veo a Michael o la cara de Mary en mi sueo, ese no es Elas verdad?
ELAS: No. Esta ser una relacin recproca tuya con Michael en la forma de proyeccin. Este ser un
acuerdo en tu estado de esencia. Esto sucede ya frecuentemente. Esto sucedi con Michael y Lawrence.
Sucede tambin con Michael y Kasha. Michael es muy aficionado a romper a travs del cosmos! (Risas)
El se divierte mucho en esta experiencia de otros enfoques dimensionales y est llegando a ser muy fuerte en
esta direccin.
JULIE: Porque me despierto y pienso, pienso que vi a Michael, o Mary en mi sueo anoche, pero sin
embargo no recuerdo ninguna cosa de lo que sucedi.
ELAS: Esto es correcto. Notars tambin, que hablando entre cada una, vers que recuerdas un perodo
breve de tu estado de sueo, en que se vio el uno al otro. Crees que tu estado de sueos es solamente ese de
la imaginacin. He explicado que esto es incorrecto. Este es u enfoque dimensional completamente real.
Mucho ms de tu realidad se logra en tu esencia y se nota y se percibe en este estado de sueo. Esta es la
razn por la que comprometes este estado, como he explicado. No es necesariamente para la manutencin de
tu cuerpo fsico. Es necesario para la manutencin de tu conexin con tu esencia. Te sorprenders de tus
conexiones con otras esencias, particularmente ahora, enfocndote en tu estado de sueo con las esencias
que participan en nuestras sesiones. Hasta pueden planear viajes juntos. Es slo una cuestin de prctica.
Notars tambin en tu estado despierto como lo has percibido en el pasado, cuando tienes lo que llamas una
pesadilla, te sientes no muy bien al da siguiente. Cuando juegas en tu estado dormido y exploras y te
permites conectarte con tu esencia y volar, te sentirs muy bien en tu estado despierto! (Pausa)
JULIE: Los sueos me fascinan. Tengo tantos de ellos y los recuerdo realmente bien la mayor parte del
tiempo. Son tan vvidos.
ELAS: Debes ahora tomar esta percepcin a su desarrollo siguiente. Tu primer paso es recordar. Tu paso
siguiente es notar lo que est sucediendo, o notar el escenario, estar enterada de donde ests y que ests
haciendo. Despus de notar tu paso siguiente es implementar la manipulacin consciente. Todos ustedes son
capaces de hacer esto. Pueden manipular su ambiente en su estado dormido an ms fcilmente y mejor de
lo que lo hacen en su estado despierto. Despus que logran manipular en este estado se mueven a su paso de
proyeccin consciente. En este, se muestran su habilidad no slo para manipular su ambiente sino para
cambiarlo. Se permiten una claridad en el conocimiento de una grandeza de su esencia. Una vez que has
logrado proyectarte puedes empezar a incorporar ms de un enfoque o dimensin simultneamente. Ms all
de esto, te puedes proyectar y enfocar simultneamente en otras dimensiones.
Puedes explorar cualquier parte de este universo, o todas las partes simultneamente, lo que sea que elijas.
Encontrars que lo ms que logras y lo ms confortable que te sientes en este estado, lo ms juguetona que
te pondrs y lo ms alegre que te sentirs en tu estado despierto. Tendrs un conocimiento de saber dentro de
ti conscientemente, despierta. Trata de experimentar tener conscientemente un sueo despierta. Estars
asombrada de su realidad. Reversa tu papel en tu estado de dormido y sugirele a tu conciencia que tu estado
despierto es tu sueo y que tu sueo es tu estado despierto real. (Pausa sonriendo) Ests confundida! (A
Lawrence)

VICKI: Es slo que no he sido capaz de hacerlo! (Risas)


ELAS: Todo esto toma prctica. Lawrence est logrando mucho y logra los primeros pasos para recordar
los estados de sueo. Como he dicho, estos son todos pasos sucesivos y como he dicho en sesiones previas
no pueden slo irse a dormir y volar lejos a las estrellas!
JO: Tuve un sueo aos y aos atrs y no estaba familiarizada con lo que haba realmente sucedido y fue un
sueo que recuerdo muy vvidamente hasta este da, cada aspecto de ese sueo. Yo era muy joven,
probablemente una adolescente, una joven adolescente/ Fue ese un viaje inesperado a otro enfoque?
ELAS: En los sueos muy vvidos, como he expresado, esto puede ser una expresin de un recuerdo. Puede
haber sido una expresin de un enfoque previo evolutivo. Muy a menudo los recuerdos de la memoria que
son de enfoques previos evolutivos son muy vvidos. Muy a menudo tambin estos tipos de sueos sern de
naturaleza repetida hasta que haya un reconocimiento de ellos y de su recuerdo. En otros sentidos los sueos
muy vvidos puede ser una penetracin en otro enfoque dimensional con el cual tu esencia est involucrada
presentemente. Es ms comn que te traspases a lo que llamas ser el reconocimiento de una vida pasada,
como eso esto est en realidad ocurriendo simultneamente. De modo que en esencia ests slo penetrando
en el velo de otro enfoque dimensional de tu esencia y vindolo ocurrir al mismo tiempo como este enfoque.
Elizabeth se compromete presentemente en esta actividad con Mattie. Michael se ha comprometido tambin
en esta actividad, pero ya no se compromete en esto ahora. l puede instruirte con explicacin de la
secuencia del sueo con respecto al pasado simultneo de los enfoques evolutivos y de la actividad de ellos.
Por otra parte Elizabeth se compromete simultneamente con enfoques dimensionales simultneos. Esto no
consiste enteramente de enfoques evolutivos pasados, como que es tambin un reconocimiento de
penetracin dimensional. Hay, como opuesto a los sueos de enfoques previos de Michael en esta materia,
Elizabeth compromete a esta nueva esencia Mattie e intercambia con ella. Por lo tanto, ha tomado otro
enfoque independiente de un enfoque previo evolutivo.
Hay otros casos donde su estado de sueos les indicar, igualmente tan vvidamente, lo que llamaran ser un
evento futuro. Como un evento futuro no es diferente que un evento pasado ya que son simultneos a este
presente, no es desacostumbrado o difcil para ustedes reconocer los eventos futuros. Esta tambin es la
razn por la que les sugerir mantener un rcord de su estado dormido. Estarn felizmente sorprendidos de
ver materializarse un sueo en su futuro. (Pausa) Estamos escuchando un chirrido.
VICKI: Es de la mquina grabadora de Debbie.
JULIE: Hay muchas partes de mis sueos que quiero comprender.
ELAS: Llegars a un punto donde comprenders mientras ests en el medio de este estado dormido. Puede
no parecer tener sentido en tu estado despierto, pero tendrs una memoria consciente en tu estado despierto
de eso, en el punto del estado de sueo, t comprendiste.
VICKI: Tengo una pregunta para cambiar el tpico, acerca de nuestros elementos bsicos. Tenemos
tambin una personalidad enfocada polticamente y una enfocada religiosamente?
ELAS: S. Esto es correcto. Una esencia enfocada polticamente se manifestar en este enfoque fsico en el
mismo aspecto como sus individuos, como su madre Teresa, o Ghandi, o sus individuos en este pas de
Martn Luther King hijo, (estn eligiendo nombres muy largos en este enfoque!) o como uno conocido
como Jefferson, o James Carter. Hay muchas esencias enfocadas polticamente. Una esencia que se enfoca
polticamente incorporar el enfoque en el pensamiento y el enfoque emocional, pero expresar el elemento
de inters poltico, el cual es incorporar muy fuertemente por otras esencias. Este ser su elemento ms
poderoso de su esencia y el ms expresado.

Hay tambin enfoques del elemento religioso. Estos no sern tan conocidos universalmente por ustedes,
pues ellos no se enfocan en esta arena poltica. Su inters es solamente en su propia esencia y su bsqueda
de la ampliacin de su conocimiento con relacin a s mismo y la Creacin Universal Uno como un Todo.
Generalmente se aislar en s mismo con poca consideracin por la relacin recproca con otras esencias,
aunque incorporando parcialmente los otros elementos de su esencia, como lo hacen todos ustedes en algn
grado. Un ejemplo de este elemento de enfoque sera el que ustedes llamaran ser Dali Lama. Su
interpretacin de su esencia no est tan separada de la de ustedes, pero su bsqueda est enfocada muy
singularmente, excluyendo mucho los otros enfoques elementales de su esencia, tal como tu (indicando a
Vicki) excluyes el elemento emocional del enfoque.
VICKI: Es la personalidad del enfoque religioso muy rara?
ELAS: En el contexto de le exclusin de los otros elementos de la esencia, relativamente hablando, s.
VICKI: Hay alguno en el grupo que tenga la personalidad polticamente enfocada?
ELAS: No todava.
VICKI: Gracias.
ELAS: Por favor comprendan que cada enfoque, tanto como puede ser el elemento dominante del enfoque,
no equilibra la totalidad de tu enfoque singularmente. No eres mejor persona si ests enfocado
religiosamente. No eres tambin una persona ms completa si ests solamente enfocado polticamente. Es
slo con la incorporacin de todos los elementos de su esencia y una ampliacin del conocimiento que
llegan a estar equilibrados
JULIE: Diras que una personalidad enfocada polticamente o persona de esencia, tuviese muchos sistemas
de creencias, o ms fuertes, o ms sistemas de creencias que otra esencia?
ELAS: No necesariamente. No limita a cualquier enfoque particular de elementos de la esencia con
respecto a los sistemas de creencias. Desarrollan sus sistemas de creencias de acuerdo con su enfoque, pero
esto no quiere decir que une enfoque tendr ms o menos que otro. Sern diferentes.
VICKI: De modo que el punto sera entonces, incorporar todos estos elementos en tu personalidad, con un
equilibrio de todos.
ELAS: Esto Es correcto, aunque cada esencia siempre tendr un elemento a disposicin, el cual ser ms
fuerte y ms enfocado que los dems elementos. Esto no es una cosa negativa. Es solamente realidad de la
individualidad de las esencias, Estaras muy aburrida si fuesen todos clones! (Risas)
VICKI: Tenemos tendencia en nuestros enfoques evolutivos para llevar bsicamente ese enfoque con
nosotros?
ELAS: Absolutamente. Pueden elegir una vez enfocarse con otro elemento que sea predominante. Muy
probablemente, fragmentarn ese elemento para experimentar que sea el enfoque principal. Si eligen
experimentar el enfoque completo emocional, elegirn fragmentar su esencia y adjuntarn el enfoque
emocional a ese fragmento.
VICKI: Es esta la situacin contigo y con Catherine?
ELAS: Esto es correcto, aunque no concentr todo el enfoque emocional en Catherine, sino en gran parte.
(Sonriendo)
JO: Es la razn por la que yo saba que el nombre de mi esencia era Joseph porque estoy ms en contacto
de lo que pensaba o de lo que saba?

ELAS: Esto es correcto. T en el mismo aspecto como Elizabeth o como Olivia, estn ms conectadas
actualmente en este enfoque de lo que se dan cuenta. Este es el nombre que tu elegiste para identificarte,
como Elizabeth eligi identificar su esencia como Elizabeth. Si fueses a re-enfocarte en esta realidad fsica,
muy probablemente elegirs tu nombre como Joseph o sus derivados, dependiendo de tu orientacin sexual
y esta vez darlo a conocer a tus padres, como hizo Elizabeth con Michael. Esto no sucede muy a menudo,
sino en la fuerza de la esencia y de su creatividad es capaz de expresar sus deseos, prescindiendo de otras
esencias enfocadas ya fsicamente. Tu identificacin con el nombre Jo, aunque tu nombre de nacimiento no
es Jo, sali a la superficie de tu deseo de ser conocida en conexin con tu esencia y considerada, por lo tanto
por otras esencias en tu estado verdadero.
JO: Aparentemente el nombre real de mi padre era tambin Joseph.
VICKI: Tiene Jo similar... cules son las conexiones de Jo en este grupo?
ELAS: Nos dars un momento. (Pausa) Hay muchas conexiones con esta esencia en conexin con Oliver,
en perodos de tiempo de arena y faraones. Hay tambin conexin con Oliver otra vez, en este pas en
Estados Unidos, en enfoques evolutivos previos de Mary. Hay conexin con Kasha en el enfoque evolutivo
de herencia de las Indias Americanas del Este. Hay conexin con Michael y Catherine en el enfoque
evolutivo de Francia. Esta no es un alma nueva. Este no es un fragmento nuevo. Han habido muchos
enfoques evolutivos de fechas muy, muy lejanas en la historia. Hay enfoques evolutivos lejanos ms all de
su presente calendario de fechas cristiano. Esto sera en un desarrollo de una mujer campesina en la
geografa cerca del Noreste. Muchos enfoques evolutivos. Muchas, muchas experiencias. Tambin muchos
fragmentos de esta esencia de forma muy creativa e imaginativa. Muchas expresiones creativas que permiten
la fragmentacin de enfoques evolutivos previos en el desarrollo de la capacidad de su propia esencia.
Elizabeth est presentemente comprometida en esta actividad con Maite.
JULIE: Hablaste de Peter, no s si esto es de poca importancia o no, de estar en una inundacin una vez.
Eres capaz de decirme cuando y donde, o es muy difcil para ti?
ELAS: Danos un momento. (Pausa) Este fue tambin un enfoque evolutivo de un tiempo... perdn... esto
tambin es una conexin con Jo. Esta vez fue en... no tengo completamente clara la geografa. Estara
relacionado de alguna manera con la localidad geogrfica del Medio Este. Muy antiguo. Este sera un
enfoque evolutivo previo a este calendario Cristiano de aos, lo llamaramos casi 600 aos. Hubo una
inundacin de un ro. En este enfoque evolutivo eras una madre. Esta situacin que ocurri que se destruy
una aldea con la inundacin. T en este enfoque, estabas cubierta de agua, una experiencia de ahogarte con
un nio. Este fue en un intento de proteger a este nio. No tuviste xito. Estaba eso de acuerdo. Aunque fue
en ese enfoque evolutivo una experiencia traumtica causando mucha incomodidad emocional, causando
tambin que esta esencia se re-enfocara rpidamente en esta expresin fsica en un intento de reajustar ese
enfoque previo emocionalmente. Las esencias algunas veces hacen esto, ms a menudo de lo que se realiza,
depende actualmente de una experiencia previa del enfoque evolutivo.
Ellas [las esencias] pueden elegir tirarse de vuelta en este enfoque fsico. Algunas veces pueden hacer esto
debido a su propia confusin y desorientacin en su apresuramiento. Eventualmente, en el enfoque particular
fsico se ajustarn, pero algunas veces el trauma de esta accin puede causar muchos aos en trminos
fsicos, de incomodidad. Hay muchos aspectos de su elemento religioso de tu esencia siendo este uno de
ellos, de lo cual hablaremos en nuestra sesin que se dirigir a enfoque religioso. No ser capaz de explicar
todas las facetas de este elemento, ya que es muy amplio para explicarlo en una sola sesin, pero
empezaremos... del comienzo! (Risas)
JULIE: De modo que ests diciendo que mi esencia tiene una personalidad religiosa?
ELAS: Esta es u na interpretacin incorrecta, aunque en muchos enfoques te has alineado con los sistemas
de creencias religiosos muy firmemente. Te has alineado con los sistemas de creencias Cristianos muy
firmemente y muy profundamente en el enfoque de varios enfoque evolutivos en el Vaticano, identificndote

con la iglesia muy firmemente. (Pausa)


VICKI: Terminaste?
ELAS: (Sonriendo) No me estoy tapando la boca!
VICKI: Pienso que olvid mi pregunta. Era acerca de Seth. (Pausa) De modo que Seth estaba enfocado en
el dominio de la enseanza en el que te enfocas tu ahora?
ELAS: S.
VICKI: Y ahora ya no est enfocado all?
ELAS: No. (Pausa) Parcialmente... establec al principio de esta sesin que hablar en tus trminos.
VICKI: S.
ELAS: Permitiendo eso interpretars abarcando mis trminos. Incorporando el tiempo simultneo de noexistente. Seth est incorporado en mi enfoque, pero tambin no est.
VICKI: Sera... este fenmeno de la canalizacin estara siempre viniendo del lugar de la enseanza?
ELAS: No. Ser ms fcilmente que venga de mi enfoque, pero no es imposible para una esencia
conectarse contigo desde lo que veras ahora como el enfoque de Seth. Tal como otros elementos de la
esencia de Seth que estn incorporados desde un enfoque de conocimiento ms amplio, (como opuesto a
otro nivel) pueden tambin si lo eligen, relacionarse recprocamente tambin con ustedes presentemente, tal
como cualquier esencia que Michael encontrase, en ese estado en que Seth ahora se ocupa, puede tambin
hablarte si as lo elige, tal como yo puedo incorporar en el futuro una expresin ms amplia de mi esencia
para hablar contigo, la cual puedes ver como otra esencia debido a que slo piensas en las naranjas! (Risas)
Esas expresiones de esos conocimientos raramente se expresan en este enfoque fsico, slo porque no
comprenderas o entenderas lo que se est relacionado contigo. Su nico propsito en cualquier expresin
sera meramente expresarse contigo para que estuvieses enterada de su existencia.
VICKI: Gracias.
ELAS: Me dirigir tambin a una pregunta sin importancia, tratando con nuestra maravillosa esencia amiga
Donovan. Mi transmisin nunca ser igual como la de Seth, pues yo soy Elas. No hay nada malo con mi
radio transmisor. Es solamente ms suave, pues elijo que sea ms suave. (La frase siguiente se habla en
voz muy alta) NO ES QUE NO PUEDA PROYECTAR MUYALTAMENTE SI LO DESEO, PERO NO LO
DESEO!!! Es inconsistente con mi naturaleza bsica. (Muchas risas)
VICKI: Bien, puedo decirte de todas maneras que a Olivia le gusta tu naturaleza bsica mucho ms que la de
Seth.
ELAS: A m tambin! (Risas)
JULIE: No s quien es Seth, de modo que realmente estoy confundida.
ELAS: Seth es una personalidad de esencia de energa, en sus trminos. l habl en este enfoque fsico por
un tiempo, para instruirles con mucha, gran sabidura y compasin y amor. Su inters era para el desarrollo
de ustedes y contina ahora, como fue tambin antes de l. (Pausa) Tienen ms preguntas?
JULIE: No una pregunta. Tengo un pensamiento y eso es, que tal como estabas hablando de Seth y ellos
decan que...

ELAS: Perdn. Consideraremos que Peter tiene un pensamiento!


JULIE: (Despus de muchas risas) Como vas a saberlo, es un pensamiento emocional, No he
experimentado... creo, dijiste que a Olivia, o Ron, les gustaba Elas mejor que Seth? Bien, nunca tuve la
opcin para elegir, pero como siempre yo me siento tan maravillosa cuando estoy alrededor de Elas y tengo
slo este gran sentimiento acerca de Elas y es siempre tan placentero y quiero agradecerte.
ELAS: Gracias.
JO: Fue un pensamiento emocional! (Risas)
ELAS: Est tratando. Lo acreditamos por una pequea incorporacin. Entonces, les desear buenas tardes
y les esperar jovialmente en su estado de sueo y como prometido les visitar y ustedes lo notarn!
JULIE: Muy bien! Estoy a la espera de ello. Gracias.
Mary Ennis, 1995 Todos los derechos reservados.

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #15
Elementos Religiosos: El bien y el mal
Expresiones negativas y positivas - Chakras
Fragmentacin
Session 15
Domingo, Junio 18, 1995
Traduccin: Olga Zuvic D.
[Las primeras sesiones no tienen subttulos, los que aparecen arriba estn contenidos en la sesin]
6:45 PM
Grupo de participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Debbie (Catherine), Ron (Olivia), Elizabeth
(Elizabeth), Jim (Yarr), Jo (Joseph) y llegando tarde, Christie (Oliver).
ELAS: Buenas noches. Una vez ms nos encontramos en su tarde. Como he establecido previamente, esta
tarde consistir de nuestra discusin de sus enfoques y elementos religiosos de su esencia. Estoy enterado
que esto les causa mucha confusin en cuanto a su eleccin de terminologa de elementos religiosos. He
explicado que esto no slo tiene que ver con lo que llaman religin, sino religin, en sus trminos, es una
expresin tremenda de este elemento de su esencia. Esta es la razn por la que este trmino es apropiado
para esta materia. Hay muchas secciones o partes de este enfoque elemental. Nos esforzaremos para hablar
de cada uno de estos.
Un asunto de este elemento concierne a su habilidad para fragmentar. Un asunto de este elemento concierne
a su creatividad e imaginacin creando lo que llaman sus religiones. Un asunto de este elemento concierne a
sus creencias del bien y el mal. Este asunto de su elemento religioso incorpora tambin a sus sistemas de
creencias, los cuales son individuales para cada uno de ustedes. Estos se incorporan por ustedes y se
adquieren en este y otros enfoques. Los sistemas de creencias no estn solamente limitados a este enfoque
fsico sobre este planeta particular. Cada enfoque que procuran en su esencia incorpora sistemas de

creencias. El enfoque del elemento religioso es muy complejo. Incorpora tambin la manera como ven a su
mundo y a ustedes mismos. Incorpora la manera como ven lo que ustedes llaman ser Dios, cualquier
creencia religiosa con la que elijan identificarlo. Incorporara tambin su entero arreglo psicolgico, o puesto
ms consistentemente, su psiquis. Todas las cosas que tienen que ver con su esencia individual se incorporan
en este enfoque. Les ofrecer la eleccin de con cual asunto les gustara empezar.
JIM: Siendo las elecciones, sea un Dios en nuestros sistemas de creencias o, lo siento, no comprendo
nuestras elecciones.
DEBBIE: Elas, podras repetir nuestras elecciones?
ELAS: Cada uno de estos asuntos que he establecido son partes de su enfoque y elemento religioso. Son
todos diferentes. Sus creaciones religiosas es uno. Su habilidad de fragmentar es uno. Su enfoque fsico es
uno. Su asunto de sus sistemas de creencias, en este o en otros enfoques es uno. Su asunto de lo bueno y lo
malo es otro. Estos todos son aspectos de este elemento. Como he dicho, todas las cosas que consideran que
conciernen a sus seres individuales, como se ven a ustedes mismos y a sus sistemas de creencias, se
incorporan en este elemento, Esta es la razn por la que tomar mucho tiempo y consideracin explicarlo.
JO: Podemos hablar del bien y el mal?
DEBBIE: Eso es lo que me gustara escuchar.
ELAS: Aceptable. De esto es de donde empezaremos... sus pensamientos de bueno y malo. Esto incorporar
sus sistemas de creencias. En este asunto notarn que sus sistemas de creencias sobre esta materia particular
no se tienen globalmente. Hay algunas culturas sobre su planeta que no tienen las mismas creencias de
bueno y malo, o correcto e incorrecto, como lo hacen ustedes. Primero de todo, esto debiera expresarles que
sus sistemas de creencias de sus trminos del bien y el mal son relativos. No son verdades bsicas. Estas son
slo expresiones de sus sistemas de creencias. La mayora de su gente en este pas, en el que habitan
presentemente, se enfoca bsicamente en un sistema de creencias Cristiano. Estas personas se han
manifestado en este pas llevando con ellos estos sistemas de creencias de enfoques evolutivos previos. En
este mismo aspecto en el curso de muchos enfoques evolutivos, incorporan estos sistemas de creencias tan
profundamente en su enfoque que son para ustedes naturales. No son slo un concepto de sistema de
creencia. Creen estas cosas. An cuando se desconectan de este enfoque religioso particular, se apegan
todava a los sistemas de creencias bsicos que ensean estos conceptos religiosos. (A Vicki) Lo siento,
estoy tratando de hacerlo lento.
JO: Tienen siempre el bien y el mal... para m, bueno y malo no tienen necesariamente ninguna cosa que ver
con la religin.
ELAS: Continuar. No tiene que ver con la religin de por s, pero tiene que ver con los sistemas de
creencias adquiridos. Estos sistemas de creencias adquiridos estn influenciados grandemente por las
creencias religiosas. Como he establecido, puede que no sea una incorporacin de este enfoque evolutivo
particular. Esto no hace estos sistemas de creencias menos reales. Ellos se han llevado a travs de enfoques
evolutivos previos. Esta es la razn por la que encontrarn a ciertos individuos que parecen acercarse o estar
atrados a estos sistemas de creencias incorporando lo que pueden llamar conexiones mgicas de la tierra.
Este puede no ser un enfoque de este enfoque evolutivo particular. Pueden que ellos no se hayan criado
desde nios pequeos con estos sistemas de creencias, pero ms tarde en la vida llegan a atraerse a estos
sistemas de creencias debido a que los incorporaron en un enfoque evolutivo previo.
El mal como el bien, son trminos relativos. En su esencia no existe ninguno. Entonces me dicen, cmo
existe gente mala? Ellos no son gente mala! Son expresiones negativas. Este es un tema complicado. El
mal como lo perciben, es slo una expresin de la experiencia. Todos ustedes reunidos aqu creen que hay
pequeas criaturas de diablitos rojos corriendo alrededor de su universo? Anticipo que no, no, ustedes no.
(Sonriendo) Ustedes reunidos aqu, no creen que van a terminar en una mazmorra ardiente con un demonio
gigante con un cuerno! Esto es una fantasa. Es un invento de la imaginacin, un invento muy colorido y

artstico de la imaginacin y muy valioso de mucha consideracin para la creatividad. Pero, no es realidad.
Por lo tanto, si no creen en este lado opuesto de la Creacin Universal Uno y el Todo, cmo pueden creer
que una esencia sea mala? Tampoco existe.
Hay expresiones negativas en el enfoque fsico, Estas no son malas. Pueden mirar a aquellos que crean
situaciones de crmenes graves que consideran en contra de la humanidad, unos que pondran en sus
crceles. Su conducta en su enfoque no es aceptable. Esto se debe a que no est conforme con lo que llaman
ser norma. Desde pequeos se les ha expresado lo que consideran ser la norma. Esto no est siempre de
acuerdo con su esencia, Algunas esencias son ms expresivas que otras esencias en este enfoque fsico. Si se
les permite actuar en sus impulsos naturales desde pequeos, no habra bloqueo de los impulsos y ninguna
incorporacin como en el efecto de su sistema giser. Cuando alcanzan su adolescencia y su condicin
adulta, no habr necesidad de una erupcin particular de manera inaceptable. Entonces me dirn, pero que
sucede con los nios pequeos que se conducen de mala manera? (Pausa y entonces a Christie que viene
recin llegando) Buenas noches.
CHRISTIE: Buenas noches, Elas.
ELAS: Echaba de menos tu presencia.
CHRISTIE: Gracias. Echo de menos la tuya tambin.
ELAS: Estos nios tienen muchas razones para expresar lo que ustedes llamarn una manera mala.
Algunos, como nios muy pequeos, pueden ser influenciados por su enfoque evolutivo previo. Esto
afectar su trato psicolgico y expresivo con aquellos a su alrededor y consigo mismos tambin. Si uno se ha
remanifestado demasiado rpidamente sin permitirse un ajuste, esto puede causar confusin y causar que
este individuo en el enfoque fsico se conduzca como lo que llamarn de inapropiadamente o
inaceptablemente. Ellos pueden elegir una expresin de extremo enojo. Pueden elegir tambin una expresin
de retirada en s mismos.
Hay muchas razones para expresar conducta negativa. Esto no clasifica a una persona o a una esencia como
mala. Es slo una experiencia. Pueden no estar enterados en este enfoque fsico de esta experiencia, pero se
debe tambin a sus sistemas de creencias colectivos. Si sus sistemas de creencias no estuviesen trabajando
en ese tremendo orden, se les permitira a estas esencias expresarse antes en su enfoque evolutivo individual,
sin necesidad por lo tanto de continuar en esa manera violenta ms tarde en su vida. Estoy seguro que
individualmente cada uno de ustedes como adultos en este enfoque, experimentaron tiempos donde
estuvieron enterados que estaban bloqueando una emocin o un impulso. Notarn que cuando hacen esto,
esto no desaparece. Regresa solamente a molestarles en magnitud ms grande de lo que lo hizo
originalmente. Si se expres originalmente, puede permitirse liberarse.
Hacen esta accin tan bien y tan a menudo en su enfoque fsico, que crean mucho conflicto en ustedes
mismos. En cada uno de ustedes eligen slo ser destructivos bloquendose a s mismos. En otra esencia
pueden no elegir ser destructivos. Pueden elegir ser destructivos exteriormente. Esto afectar a las dems
esencias. Tambin recuerden esto por favor, cuando afectan a otra esencia es un acuerdo. Si eligen en un
enfoque fsico ser destructivos con su propio Ser, eso es su eleccin y que no involucra otras esencias. Si
eligen expresar exteriormente esta negatividad, afectar a otras esencias y deben haber estado de acuerdo
sobre ello antes.
Hay casos tambin donde una esencia elegir y se pondr de acuerdo para ser destructiva en esta experiencia
particular. Puede elegir tambin cambiar su mente. Como he dicho, nada est escrito en piedra. Por lo tanto
si una esencia hace un acuerdo para ser destructiva o violenta y elige entonces no serlo, esto no quiere decir
que la otra esencia en el acuerdo est sentada diciendo, qu har ahora? No me van a matar hoy da!
Este no es el caso. Tan pronto como cambian un acuerdo, se sabe inmediatamente por la otra esencia y se
acepta. No es necesario hacer un acuerdo previo de este cambio, pues la posibilidad o la probabilidad de
todas maneras siempre existi.

Comprendo que es muy difcil para ustedes aceptar que una persona en su enfoque fsico no se llamara
perversa o mala. Esto se debe solamente a que necesitan una explicacin para la conducta que consideran
inaceptable. Obviamente no hay conducta inaceptable, o ustedes no experimentaran conducta inaceptable.
Si para ustedes no fuese aceptable elegir una experiencia de violencia, o de destruccin, o de perjuicio, eso
no ocurrira. Su esencia no lo permitira, pero no hay nada que sea inaceptable. Hay slo experiencias.
Que extrao es que puedan aceptar conducta inaceptable de una pequea tribu que llamaran primitiva.
Esto en su enfoque, es aceptable. Si ellos eligen matarse el uno al otro, o mutilarse el uno al otro, o an
comerse el uno al otro, ustedes aceptan esto, pues ellos no son civilizados. Su esencia no es diferente de la
propia de ustedes. Qu hace esta conducta aceptable para la esencia de ellos, pero no para la propia de
ustedes? Esto es una ilustracin para decirles que no hay diferencia. Eligen ver una diferencia debido a sus
sistemas de creencias. Un nativo en una selva puede expresar conducta inaceptable y ser perjudicial. Un
individuo en una sociedad civilizada, semejante a sus Romanos, lo ven ahora a travs de la historia como
inaceptable, aunque en el tiempo de estos romanos, fue para ellos tambin aceptable.
A travs de su historia de este planeta, su especie ha expresado conductas inaceptables y siempre ha habido
aquellos en cada enfoque evolutivo que les informarn que esta conducta es inaceptable. Esto es incorrecto.
Son slo experiencias. Son siempre acuerdos. No es una cuestin de correcto o incorrecto. Les he expresado
que esta materia sera todava inaceptable para ustedes y que les hara discutir. (Sonriendo) Comprendo esto.
Es un concepto difcil de aceptar. Aunque recuerden tambin, que lo que yo les expreso no viene de un
sistema de creencias, como he establecido. Viene de la ampliacin del conocimiento de la esencia y de las
verdades.
JO: Creo que la parte ms difcil que tengo para tratar con esa cosa, ciertas cosas siendo inaceptables, es que
no comprendo la razn, digamos, que un adulto violara a un nio de dieciocho meses de edad. No
comprendo lo que ese acuerdo podra posiblemente hacer. No comprendo eso.
ELAS: Esto todava es una expresin de sus sistemas de creencias. No hay correcto o incorrecto. Es
solamente lo que creen que es correcto o incorrecto. Si no incorporasen esta creencia de correcto o
incorrecto, no veran expresiones de este acto. Notarn que otras culturas a travs de su historia, que llaman
ser culturas no-civilizadas, no se expresan de esta manera. Ellos no incorporan este problema. Este es un
problema que se ha trado por sus sistemas de creencias, los cuales consecuentemente crean bloqueos de
impulsos y emociones. A travs de un perodo de varios enfoques evolutivos, se incorpora este bloqueo de
emociones o impulsos. Debe ir hacia alguna parte. Toda la energa debe expresarse. Es fluida y siempre en
movimiento. No desaparece. Por lo tanto se expresar. Tambin no tiene relacin con el tiempo. Por lo tanto
no tiene importancia lo que estn expresando de los enfoques evolutivos previos, pues la energa no tiene
relacin al tiempo.
Este es una superposicin de la realidad. En un aspecto, su esencia elige enfocarse fsicamente sobre este
planeta. En otro aspecto hay algunos principios de verdades universales que pueden no afectarse o cambiarse
por medio de un enfoque. Una de estas verdades concierne al tiempo. Es slo una creacin imaginaria de su
enfoque fsico. La realidad de esta situacin del tiempo es que debido a que no existe, todas las cosas y todos
los enfoques se afectan unos a otros. No pueden separar, tal como he explicado. No pueden separar la
energa. Tampoco pueden prevenir su expresin, an en su enfoque fsico. Por lo tanto, si no incorporasen
sus sistemas de creencias de la manera que lo hacen, no bloquearan sus impulsos y emociones que son para
ustedes naturales. Por lo tanto, no expresarn estos actos que consideran inaceptables. No sera necesario, no
se manifestara. No sera realidad en su enfoque.
Esta es la forma como sus sistemas de creencias son tan intrincados para su enfoque fsico. Esta es tambin
la razn por la que paso mucho tiempo explicando lo importante que son sus sistemas de creencias y lo
mucho que les afectan en su enfoque fsico. Recuerden por favor, como he establecido que los sistemas de
creencias no son intrnsicos para su esencia. Ellos se adquieren a travs de sus enfoques evolutivos en su
existencia fsica de esta parte de su esencia. Ser excesivamente difcil para ustedes comprender este
concepto. No espero que inicialmente se aceptar. No espero que se comprender. Se los ofrezco en
respuesta a su pregunta y en explicacin de la realidad. No estoy creyendo que ustedes aceptan esto.

Pueden, o puede que no. Eventualmente, cerrando su crculo comprendern y se incorporar. Como
hablamos previamente, no habr necesidad para su violencia o negatividad cuando se complete el crculo.
Esto se debe a que su esencia se incorporar en su experiencia fsica y comprendern que esta es una
expresin innecesaria.
DEBBIE: Tratamos entonces de librarnos de todos nuestros sistemas de creencias?
JIM: Cmo? Cmo podemos ir acerca de eso?
ELAS: Primero de todo, esto no es posible en este enfoque fsico. No les hablo para disipar sus sistemas de
creencias, solamente para ampliar su comprensin y conocimiento de su esencia. Haciendo esto y en su
consideracin y conocimiento de su esencia, individualmente permitirn que los sistemas de creencias
innecesarios y que no les sirven se alejen. No les hablo para cambiar sus creencias, Esto para m sera
inaceptable! (Sonriendo) Sera tambin una expresin de un acto contrario a la verdad, Hay un aspecto
bsico de todas las esencias y de todos los enfoques de las esencias. Cada enfoque cumple un propsito.
Cada enfoque provee una experiencia. En un enfoque las creencias son necesarias. Sera mucha frustracin
disipar un elemento necesario de su enfoque. Si no necesitasen sistemas de creencias para este enfoque
fsico, no los tendran o no los incorporaran. Por lo tanto, son necesarios. Aunque su esencia est enterada
de mucho ms, pues est enterada de todos sus enfoques individuales. No se manifiestan solamente de esta
nica manera. Tu no eres slo Catherine o Debbie en este tiempo de vida. Simultneamente Catherine es
muchos enfoques fsicos, no slo en esta dimensin, sino en muchas otras dimensiones, en muchas otras
expresiones de este universo. Cada uno se expresa de maneras diferentes. Estas maneras son todas para
agregar experiencia y color a su esencia.
JO: Es para nosotros necio, o inaceptable para nosotros, sentir compasin por alguien que est teniendo
tiempos difciles en este enfoque causados por otra persona en este enfoque?
ELAS: No.
JO: De modo que es perfectamente normal sentir compasin por alguien y es aceptable?
ELAS: Cada expresin de su enfoque fsico es aceptable. Tal como las expresiones malas son aceptables y
normales, del mismo modo sus expresiones positivas de compasin son aceptables. Pueden encontrar sus
expresiones positivas, como las llaman, que son mucho ms fciles para seguirlas. Las expresiones,
impulsos, emociones y pensamientos todas en el enfoque fsico, son experiencias. Pueden sentir las
expresiones negativas ms gruesas y ms lentas para moverse. Pueden manifestar estas expresiones de
experiencia slo por esa razn, para experimentar el grosor y la lentitud de ellas. Las expresiones positivas y
las emociones y pensamientos son mucho ms fluidas y se mueven a travs de ellas ms fcilmente. Esta es
la razn por la que experimentarn un dejarlo de lado y un volar lejos de las expresiones positivas
mucho ms rpidamente que de las expresiones negativas, si las comparan con el grosor de la energa.
Encontrarn que las expresiones negativas son de cualidad vibratoria ms lenta. Esta es la razn por la que
experimentarn lo que llaman morar en las cosas malas durante largo tiempo, como opuesto a una muy
breve aunque muy bien sentida expresin de energa positiva.
En su enfoque fsico en esta dimensin, ustedes parecen tener tambin una atraccin muy comn hacia esta
lentitud. Tienen tal atraccin a esta lentitud y sentimiento y expresin negativa que lo glorifican. Se
expresarn el uno al otro que es santo y sagrado ser un mrtir. Se apegarn estrechamente a esta lentitud y
grosor. Aunque hay tambin una explicacin para este enfoque. En su estado natural de esencia, su cualidad
vibratoria es muy rpida. Muy rpidamente. Es muy ligera. Por lo tanto, al desear experiencias otra clase,
eligen manifestar y expresar y morar y recrear y repetir las vibraciones lentas, las cuales se llamaran
experiencias negativas. Hasta disfrutan sintindose mal! (Risas)
JIM: Encajan las drogas y el alcohol en esta categora de hacer las cosas ms lentas, o tratar de hacerlo,
afecta eso nuestras experiencias? Pero cuanto te induces en estos estados piensas que estn sucediendo
otras cosas, pero entonces piensas en realidad que te est perjudicando? Interfieren con tu habilidad para

experimentar completamente?
ELAS: Esta materia tambin es complicada. Experimentan en alguna ingestin de algunas sustancias que
les hace ms lenta la cualidad vibratoria, an ms lenta de lo que ya es. Esto causa un estado depresivo en su
cuerpo fsico. Esto se puede reflejar tambin en su psiquis, fsicamente como una reaccin. Este es su deseo
de expresarse an ms lento de lo que ya son. En este caso, si se expresan mucho ms lento llegarn a ser
una roca! (Sonriendo, seguido de risas)
Hay otras expresiones tambin con las sustancias que alteran la qumica de su cuerpo, las cuales aceleran su
cuerpo fsico. Estas aumentan su cualidad vibratoria a ms alta de lo que es normalmente. Esto se hace con
el intento de experimentar una conexin ms cercana con su cualidad vibratoria original. En el enfoque
fsico ustedes olvidan que estos elementos o sustancias nunca aumentarn su cualidad vibratoria al nivel de
su esencia, pero olvidan como reconectar y como ir a casa. De modo que inducen una expresin artificial.
Hay algunas sustancias que producen tambin un estado de euforia y crean lo que llaman alucinaciones.
Estas son un intento expresivo de reunirse y conectarse con el estado de su esencia. Pueden, sugerir hacer
esto eficientemente en sus sueos, sin sustancias de afuera.
Las sustancias que se ingieren en su cuerpo no slo alteran su qumica y confunden su arreglo en su
expresin fsica, sino que se relacionan recprocamente con sus sistemas de creencias. Se les ha enseado
que son malas. Por lo tanto, sea que ustedes expresen que no lo son, sus sistemas de creencias
incorporarn eso y expresarn fsicamente efectos adversos, tal como expresarn fsicamente los efectos
positivos de algunas sustancias que se les ha enseado que son buenas. Estos son todos sistemas de
creencias. Tal como el bien y el mal, una sustancia no es ms buena o ms mala que otra. Todo [eso] no es
natural. Es todo ajeno a su qumica original, aunque sus sistemas de creencias permiten sustancias para
reaccionar diferentemente. Si creen que el doctor les dar medicina que les sanar una enfermedad, lo har.
Si creen que una sustancia ilegal o mala les perjudicar, lo har. Depende de lo que creen. Sus sistemas de
creencias pueden ser tambin a veces insidiosos. Como he establecido, pueden pensar que creen una cosa y
en realidad creen otra. (Pausa) Interrumpiremos brevemente para el beneficio de Michael y volvemos
brevemente?
DESCANSO 7:55 PM. CONTINA 8:35 PM.
ELAS: Continuaremos. Podemos de acuerdo a su eleccin, continuar con esta materia de su elemento
religioso, o podemos dirigirnos a las preguntas. Ser su eleccin.
CHRISTIE: Tengo una pequea pregunta. Discutiendo el sistema de creencias y finalmente me he estado
sintiendo realmente bien desde nuestras discusiones del sistema de creencias y nuestra experiencia versus
nuestros errores. He ido casi a travs de un cambio creyendo eso. Sabes, que me siento mucho mejor acerca
de m, cuando no pienso que hago errores, sino pensando que estoy teniendo experiencias. Y entonces tengo
un amigo, quien en el lado negativo y de como la gente se apega a sus negativos y siguen y siguen y reciben
un montn de lo que sea que sacan de eso. Como... quiero ayudar a esta persona, pero no estoy segura
exactamente como seguir con ello, otra que slo... quiero decir, es eso que estamos haciendo aqu, si estamos
aprendiendo estas cosas de modo que podamos salir y ensearle a otras personas esta clase de cosas, sabes,
decirle a alguien que no sea tan a duro consigo mismo, que lo que ests haciendo no es un error, que es slo
una experiencia? Es eso factible, o sabes lo que estoy tratando de decir aqu?
ELAS: Lo primero de todo, permteme dirigirme, que no hay un talvez o posible cambio. Lo que has
experimentado es cambio. Tambin con respecto al otro individuo, como he establecido previamente, no
puedes cambiar al otro individuo. Puedes expresar este pensamiento de experimentar al otro individuo y l
puede en su no-comprensin de este concepto, mirarte... muy inclinado! (Aqu Elas lo demuestra por medio
de inclinar su cuerpo) l puede no aceptar necesariamente lo que le expresas. Esto, como les he expresado,
es un desarrollo individual. Cada esencia tiene su propio desarrollo de experiencia. No todos experimentan
el mismo conocimiento al mismo tiempo. Estuvimos expresando este mismo tema con Dimin en la sesin
previa, en el aspecto de concernirse por un amigo y desear ilustrar a este amigo. Ustedes no posees
capacidad para lograr este acto.

Cada esencia en este enfoque fsico, desarrolla su propio conocimiento a su propio tiempo. Completando el
crculo, todas las esencias llegarn a un punto mutuo. Todas experimentarn este Cambio de conciencia.
Algunas experimentarn este Cambio de conciencia con gran trauma. Esto es debido a que retienen
continuamente sus sistemas de creencias. Sin embargo ellos han, como lo han hecho ustedes, estado
colectivamente de acuerdo que el tiempo es correcto para este Cambio de conciencia. Ustedes, como he
explicado, estn listos para incorporar ms conocimiento de sus esencias. Estn listos para ampliar su
conocimiento. Otros, en su enfoque fsico pueden no estar listos. Esto no debiera concernirles. Si estos
individuos se siente seguros en sus sistemas de creencias particulares presentemente y no desean
expandirlos, no es el trabajo de ustedes informarles de otra manera.
No les hablo como discpulos. No les instruyo que prediquen las palabras de Elas! Esta no es mi
intencin. Solamente me enfoco en ustedes para ayudarles a ampliar su conocimiento y facilitar su logro de
su Cambio de conciencia, porque ustedes estn listos y como he establecido tambin, porque lo han pedido.
Muchos otros no lo han pedido. Ellos no desean ayudar en este aspecto, Esto, en las esencias individuales
pueden atribuirlo a lo que llamaran ser terquedad de la personalidad. Esto es aceptable. Cada esencia es
individual, aunque est conectada. Cada esencia posee su propia personalidad, la cual es diferente de toda
otra esencia en existencia. Esto es lo que se crea de esta maravillosa realidad. No debiera concernirles. Todas
las esencias llegarn al mismo punto eventual. Es slo una cuestin de cmo eligen lograr esto.
Tal como ustedes no pueden elegir para ellos otro enfoque evolutivo individual, tampoco pueden elegir [para
ellos] sus sistemas de creencias. Algunas veces piensan que pueden cambiar los sistemas de creencias de
otro. Muchos de sus polticos o lderes religiosos piensan engandose a ellos mismos, que ellos cambian los
sistemas de creencias individuales. Esto no es verdadero. Ellos pueden influenciar temporalmente, pero la
esencia individual cambia sus sistemas de creencias o incorpora otras creencias, por s misma. No debiera
como he dicho, concernirles.
Debieran concernirse con su propio conocimiento de su propia esencia. Encontrarn que incorporando y
ampliando su conocimiento de su propia esencia, tendr un efecto natural en aquellos a su alrededor. Esto no
servir necesariamente para cambiarles a ellos, pero viendo su esencia pueden permitir la ampliacin de su
propia percepcin y aceptacin de su esencia. Hay efectos naturales que se incorporan ampliando su
conocimiento. Tal como hemos hablado antes que cuando su crculo se complete, su conocimiento y la
incorporacin de su esencia, estar en una extensin en la que ser innecesaria la conducta negativa. Esto se
debe a que su esencia incorporar su enfoque positivo. Incorporar su expresin de amor y belleza. En la
ampliacin de su propio conocimiento, esto llegar tambin a ser una expresin natural. Por lo tanto, lo
notarn los dems individuos.
DEBBIE: Para empezar, cul fue el propsito para que nosotros tengamos expresin negativa? Por qu no
tuvimos siempre slo nuestra expresin natural positiva?
ELAS: Esta es una pregunta muy buena, pero que tiene una respuesta muy sencilla. Ustedes en su estado
conectado de esencia natural original, no tienen enfoque negativo, por lo tanto no existe en su realidad. Es
una expresin de su esencia para la experiencia. Es una incorporacin de experiencia. Como he establecido,
nunca son, nunca fueron, nunca sern perfectos, porque estn continuando en llegar a ser, todos antes, todos
siempre despus y todos presentemente. Por lo tanto, incorporan experiencia en cada enfoque. No tiene
importancia cual experiencia sucede ser. Es slo una expresin y una experiencia.
DEBBIE: Es eso necesario?
ELAS: Esto es correcto. Si no han experimentado, han limitado el conocimiento. Pueden tener
conocimiento de algo, pero sin la experiencia de este conocimiento, no lo incorporan como realidad.
Incorporando su realidad y expandindose y amplindose continuamente, ustedes experimentan.
DEBBIE: Eventualmente, se expandir nuestro conocimiento ms all de toda negatividad?

ELAS Esto es verdadero, pues lo que clasifican presentemente como negatividad puede experimentarse
solamente en cierta extensin. Tal como he explicado del cierre de su crculo, su expresin de
manifestaciones en este enfoque fsico puede slo repetirse algunas veces, no es necesario repetir antes para
la experiencia. Como he explicado, pueden slo jugar un juego un nmero de veces antes que se aburran con
este juego. De la misma manera, pueden experimentar algo solamente muchas veces antes que se incorpore
en su realidad y entonces no tiene sentido continuar esta experiencia. Si esto no fuese verdadero, seran
siempre como una pequea marmota yendo alrededor y alrededor y alrededor y alrededor sin parar nunca y
siempre lo mismo y muy aburrido. Ustedes no son esencias aburridas! Estn siempre llegando a ser. Estn
siempre experimentando. Estn siempre creando y expresando. Por lo tanto, cuando han experimentado
bastante este negativo, elegirn otro enfoque y experimentarn eso.
Como he establecido, se ven a s mismos y a su esencia como una naranja, con secciones. Creen que cuando
una seccin se completa en un todo, se movern a la siguiente seccin y como lo hacen, como una naranja
en este enfoque fsico, consumirn la siguiente seccin. Esto no es correcto. No poseen secciones. La
Creacin Universal Uno y el Todo no posee tampoco secciones. No son secciones individuales de la naranja
de la Creacin Universal Uno y el Todo! (Aqu Elas se re y todos nos remos) Perdn, esto suena muy
divertido para nosotros, escuchar esta expresin!
No hay divisin, pero en su enfoque fsico insisten en crear esta divisin y clasifican todas las cosas.
Llegarn a un conocimiento donde comprendern y no necesita estar en un reino de lo que llaman grandes
maestros para enterarse de esto. Presentemente estoy enterado que mi esencia se ampla y llega a estar ms
enterada continuamente y se mueve en fluidez constantemente. Todas las cosas estn en continuo
movimiento, No hay inmovilidad. Este es slo un invento de su imaginacin. Nada esta nunca sin
movimiento. La energa fluye y se mueve y se expande y cambia continuamente. No pueden percibir esto
con sus sentidos fsicos exteriores, pero es realidad.
Ven su mesa como estacionaria y como slida e inmvil. No lo es. Se mueve en una vibracin ms lenta que
la de ustedes, tal como una roca se mueve en una vibracin ms lenta que la de ustedes. Si fuesen a parar el
movimiento de su planeta durante mil aos y viesen una roca, veran con sus ojos fsicos que la roca se ha
movido fsicamente durante el curso de sus mil aos. Pueden no percibir esto, pues todo, en todas partes,
universalmente, est en movimiento. Por lo tanto, no perciben mucho de este movimiento. Cuando su
esencia se ample y llegue a estar ms enterada, este movimiento y conocimiento llegar a ser conocido por
ustedes. Habr menos divisin y comprendern.
En un conocimiento ms amplio, no experimentarn tambin lo que experimentan en este enfoque como en
el aspecto de darse por vencidos, o sentir que su expresin no es ya valiosa de su energa. Este sentimiento
es solamente una expresin de este enfoque fsico, debido a la frustracin. Una vez que su enfoque se ample
y que incorpore ms, habr slo alegra para continuar, pues no habr ya barreras que les bloqueen.
JIM: Estuvimos hablando durante el descanso acerca de las chakras y la energa en nuestros cuerpos, en la
tradicin Hind. Son aquellas una parte de esas, donde las energas se enfocan en nuestros cuerpos?
Tenemos ciertos centros de energa en nuestros cuerpos?
ELAS: Esto actualmente sera correcto, Puede no adjuntarse a palabras tales como chakras, pero estas
palabras son aceptables como definiciones en su enfoque. La energa se colecta en centros, Como lo hace en
sus cuerpos fsicos, se centra tambin en lugares de su planeta. Encontrarn ciertas reas de su tierra que
estn ms concentradas de energa que otras. Muchos individuos estn enterados de algunos de estos centros
de energa, aunque en realidad debido a su manifestacin y expresin de energa, pueden practicar notando
ciertas reas en sus propios hogares como una compilacin de ms energa que otras reas. Pueden encontrar
un rincn de su habitacin o un centro de su habitacin, o un lado, en que sienten enfocada ms energa que
en otras reas de su hogar. Esta es una expresin de sus energas y una reunin de su energa que depositan
en sus entornos. Pueden sentir una afinidad por cierto objeto en su hogar al que ustedes le han transferido
una parte de su energa y cuando ven este objeto o tocan este objeto, notarn como que est cargado.
En sus cuerpos fsicos tienen tambin centros de energa. Sus chakras, como se expresa en sus religiones del

noreste, son muy precisas. Explicar tambin que esto de adjuntar el color, con respecto a estos centros de
energa, es tambin correcto. El color es una verdad universal y una expresin de energa. El color se
expresa en mi enfoque en energa y en cada otro enfoque o conocimiento de la esencia. Slo toma una
expresin ms grande, como expliqu hablando del prisma de Michael, en que ahora parece ser de color
blanco, pero que actualmente contiene y es una expresin de todos los colores. Esto como he explicado
tambin, l puede no solo verlo como ustedes ven los colores, sino cuando l llegue a estar ms enterado, l
puede experimentar estos colores, tal como ustedes experimentan los mismos colores en sus centros de
energa. Les hara bien en su comprensin de ustedes mismos y de su esencia, enfocarse ms sobre el
colorido de sus energas de lo que se enfocan sobre sus expresiones fsicas de malestares. Est esto
comprendido?
JIM: S, gracias. Est bien comprendido
RON: Estableciste que tu esencia se est expandiendo como lo hace la nuestra, lo cual interpretara que
quiere decir que ests aprendiendo tal como estamos nosotros, en nuestros trminos. Sientes que ests
aprendiendo de nosotros y si es as, qu [aprendes]?
ELAS: No. No aprendo de ustedes. Esto no quiere decir insultarles su enfoque, Ya he experimentado este
enfoque. He aprendido de las experiencias del enfoque fsico. Ya no es ms necesario para mi experiencia.
Mi aprendizaje, como lo interpretaran, es de las esencias quienes se expanden ms amplias que mi propio
enfoque y han incorporado an ms de sus conocimientos de su totalidad de esencia, aunque no hay esencia
que haya incorporado todas las cosas, pues entonces seran perfectas y no hay perfeccin. Como he dicho,
no estn alcanzando algo, como no estoy alcanzando algo. Yo, como ustedes, ya poseo todo. Es slo una
cuestin de mi incorporacin y mi conocimiento de mi propia divinidad, como es lo mismo con sus esencias.
No hay expresin ms alta, solamente ms amplia. Expresar tambin que les imparto la experiencia de mi
conocimiento, como otros me expresan la experiencia de sus conocimientos. Tal como que yo les imparta a
ustedes el estimulo a un movimiento vibratorio ms alto en la ampliacin de su conocimiento, ellas [las
esencias] impartindome a m, me estimulan de la misma manera. (Aqu, Jim dice, cmo el arroz?) No
estamos expresando comidas orientales, slo palabras orientales de los centros de energa! (Sonriendo
seguido por muchas risas)
DEBBIE: Estoy intrigada sobre las vidas pasadas. S que no se supone que sea importante y no moro
realmente en ello, pero has mencionado Fragonard. Puedes ilustrarme un poquito ms sobre ese nombre?
ELAS: Este fue (pausa) un pintor, un artista de cualidades desacostumbradas para su perodo de tiempo y
sin estar conforme con los enfoques tradicionales. Muchos viajes tambin en ese enfoque particular, con
muchas expresiones de pasin y enfoque emocional, mucha incorporacin en el enfoque de extravagancias.
Tambin incorporacin de alguna terquedad no estando conforme con la presin poltica, pero tiempo
despus fue persuadido para conformarse con el pensamiento y la expresin del convencionalismo. Esto
parece ser una expresin comn con tu esencia, querer hacer algo diferente individualmente y expresar tus
propias creencias y sentimientos y sintiendo necesidad para amoldarse que se expresa por medio de los
individuos en el exterior que afectan a esta esencia. Esta esencia se ha enfocado muy emocionalmente en
muchos enfoques evolutivos. Esto ha creado conflicto en cada enfoque evolutivo, algunos ms grandes que
otros.
Esta esencia ha repetido tambin muchas veces la expresin artstica, pues esta expresin es para la
expresin un desahogo personalmente e individualmente, lo cual no puede negarse por otros individuos,
Dira que es muy creativo de tu parte. An amoldndose con el enfoque poltico como Fragonard, hubo
personalmente tremenda expresin. Encontrars identificndote contigo misma que la expresin ha
cambiado mucho en ese enfoque evolutivo particular y en otros. Si deseas slo ese enfoque evolutivo,
puedes investigarte a ti misma, tu propio estilo, como habiendo cambiado mucho, como opuesto a los otros
enfoques individuales enfocados en la expresin artstica, quienes continan en la misma expresin a travs
de un enfoque evolutivo particular. Esto no est expresando o incluyendo edades jvenes de
experimentacin. Esta es una expresin de enfoque maduro.

En este aspecto tambin, ya que nos has permitido esta oportunidad para esta materia, le daremos a Michael
sus deseos. Este enfoque evolutivo particular, que he expresado con un nombre, he expresado tambin que
este nombre estuvo conmigo en mi pasada. Esto fue un engao intencional. No quiere decir que era
incorrecto, pues lo fue como una esencia, su esencia estaba conmigo en mi pasada y tremendamente
reconfortante. He establecido tambin que en ese enfoque evolutivo no estuvimos conectados, ya que no
estbamos fsicamente. Puedes expresarle a Michael que otros nombres de Pierre fueron tambin Augusto
Renoir, con fecha de nacimiento en su ao de 1841. Si el desea ms confirmacin, puede preguntar y esta
vez yo escuchar.
DEBBIE: l so acerca de Vigee. Cul conexin es ella?
ELAS: Esto no le dar informacin, pues le he dado este nombre en este perodo de tiempo con la
esperanza que desease investigar y l puede encontrar esta informacin l mismo!
CHRISTIE: Mencionaste en la sesin del viernes en la que yo no estaba all, que haba una conexin entre
Joseph y yo.
ELAS: Esto es correcto.
CHRISTIE: Podras elaborar en eso, por favor?
ELAS: Este fue un enfoque evolutivo de nuestra conexin de Mary y Joseph. Esto fue con humor. Mary y
Joseph! (Sonriendo) Joseph fue otro amigo con Mary. Ella fue una actriz extremadamente popular y tena
muchos amigos y conexiones.
CHRISTIE: Preguntamos si mi apellido era Anderson, o asumimos eso? En ese enfoque evolutivo mi
nombre fue Anderson? >Mary Anderson?
ELAS: Anderson, Correcto. (Pausa y entonces a Vicki) S?
VICKI: No tengo pregunta. Me gustara volver al enfoque religioso, pero no es una pregunta, Es una
declaracin.
ELAS: Cul asunto de este elemento religioso?
VICKI: La fragmentacin.
ELAS: (Rindose) Estamos enterados que Lawrence tiene mucha dificultad con esta materia! (Risas) En tu
estado de esencia posees la habilidad para fragmentar, tal como la Creacin Universal Uno y el Todo ha
fragmentado todas las esencias. La nica razn por la que tienes tanta dificultad con este tema se debe a que
ests acostumbrada a pensar en trminos de tiempo lineal. Es muy difcil para ti comprender al mismo
tiempo las secciones. Esa es la razn por la que digo mucho que no hay secciones. (Rindose) Podra elegir
jugar contigo y confundirte an ms de lo que ests! (Risas) No har esto. En el principio de tu planeta,
empezaremos all. Talvez esto ser en su explicacin limitada ms fcil para que lo comprendas. Si tienes
involucrados perodos de tiempo, tendrs todava que disipar las secciones. (Rindose)
Demos un ejemplo de una esencia. Una esencia se enfoca fsicamente. Contina en su expresin de
experiencias. Mientras contina a travs del tiempo en sus expresiones naturales y del tiempo dormido y
despierto, se experimenta en cada estado. Este individuo completando un cierto enfoque evolutivo, muere.
Por lo tanto, surge en otro enfoque evolutivo. Digamos que este individuo se remanifiesta cuatro veces. En
su cuarto enfoque evolutivo elige llamar, durante su estado de sueo, a otro enfoque evolutivo. Esto en su
tiempo lineal, siendo slo un recuerdo. Entonces elige en su estado de sueo estar enterado de su poder
creativo que l posee, decide dar existencia independientemente (rindose) a su sueo. (Sonriendo
ampliamente) Es tan difcil explicarte este concepto sin disipar el tiempo o elementos de secciones. De
cualquier modo, el individuo permite que la memoria del sueo llegue a estar viva. Se da cuenta que el

sueo se enfoca diferentemente. Se da cuenta que el sueo es otra dimensin. Talvez con dimensiones
podemos incorporar secciones.
En esta otra dimensin, el individuo puede permitir a esta memoria de otro enfoque dimensional que llegue a
encarnarse. Por lo tanto, la encarnacin va desde all, experimentando sus propias experiencias,
experimentando su propio desarrollo y elecciones. Esto no erradica la memoria de este enfoque evolutivo
pasado. [l] contina del as llamado punto de partida. Donde encontrars mucha dificultad es no
incorporando el tiempo y las secciones, pues puedes fragmentar tambin un enfoque evolutivo futuro. Debes
comprender tambin que este fragmento particular no es diferente y que no posee menos experiencia o
cualidad de esencia que la tuya propia. As es que aunque empieza cuando lo fragmentas de tu enfoque
evolutivo, estaba presente y enterado tambin cuando empezaste tu primer enfoque evolutivo tal como
siempre has estado presente y sin divisiones de la Creacin Universal Uno y el Todo, sin un principio.
Para otro ejemplo digamos, que t en esta dimensin y enfoque evolutivo, tienes abundancia de un
pensamiento o emocin particular que consideraras subconsciente. No estando conscientemente enterado
hoy da en tu estado de sueo, eliges extraer de ti misma este enfoque particular de pensamiento o emocin.
En tu sueo, adjuntas esto a otro yo. En tu sueo pretendes que separas este exceso o parte que no quieres
de ti a este duplicado tuyo de tu sueo. De lo que no te das cuenta, es que has creado otro yo en otro
enfoque dimensional, que posee individualidad y esencia propia. Esto no quiere decir que cada enfoque
evolutivo que tienes, fragmenta. No lo hace. Es solamente si eliges dar independencia a este enfoque
evolutivo de tu esencia y si ese enfoque evolutivo tiene deseos de continuar independientemente. Es una
cooperacin de ti misma. (Elas refirindose a Vicki, dice) l est realmente confundido! (Risas)
Te enredar an ms? Puedes incorporar tambin en tu fragmentacin, otros enfoques dimensionales que no
son para ti familiares, pues tu esencia est enfocada en todos los enfoques dimensionales. Por lo tanto,
puedes estar experimentando simultneamente en otra dimensin una existencia que es completamente
ajena a ti. Puedes elegir fragmentar un enfoque particular en esa dimensin y permitir que el individuo
posea su propia esencia. Esto te explicar tambin tu fenmenos de tus individuos enfocados fsicamente
aqu en este planeta, encontrando que ellos creen que son extraterrestres, pero que tambin se identifican
con estos extraterrestres como siendo parte de ellos mismos, o con relacin a su linaje. Algunos individuos
creen que ellos vienen de los extraterrestres. Esto se debe similarmente a su experiencia presente y
existencia fsica, ellos son.
JIM: De modo que eso quiere decir que en este planeta no somos los nicos seres que se han enfocado
fsicamente? Hay otros seres sobre otros planetas que estn enfocados fsicamente?
ELAS: Este planeta te habita aqu como fsicamente enfocado, pero tus creaciones en otras dimensiones
hacen derrames, como hemos expresado y se conectan contigo, pero tal como ests singularmente
enfocado fsicamente en esta dimensin, ellos as tambin, an siendo parte de tu esencia estn enfocados
singularmente en otra dimensin. Algunas veces ellos no comprenden su conexin con ustedes, ms de lo
que ustedes comprenden su conexin con ellos. Hay otros casos donde ustedes pueden estar amplindose en
otra dimensin ms rpidamente de lo que lo hacen en esta dimensin. Algunas veces otro enfoque de su
esencia estar en contacto con este enfoque dimensional, tratando de instruir a este enfoque dimensional
acerca de la manera como ampliar su conocimiento. Yo no soy el nico que les habla.
DEBBIE: Quiero estar segura que no comprend mal algo involucrando al proceso de fragmentacin.
Estamos fragmentando algo que ya no deseamos tener?
ELAS: Esto no es necesariamente verdadero. Puede ser, pero haciendo esto deben enterarse que si extraen
de ustedes mismos un enfoque, el cual no desean, deben pensar las consecuencias que crean al crear otra
esencia de lo que ustedes pensaran como sus propias sobras y en que consistir la existencia de ese
individuo.
DEBBIE: Sabas lo que estabas haciendo cuando fragmentaste Catherine y Kasha?

ELAS: S. No andas caminando alrededor en crculos como una marmota. Se te han dado tu individualidad
y tus elecciones. Esto es debido a que poseas un deseo de hacerlo as. Si me extendiese, en tus trminos,
bastante hacia atrs en los enfoques fsicos evolutivos, tu seras un enfoque evolutivo mo pasado y seras yo
y yo sera tu. Tu deseo de ser tu propia esencia es lo que te cre en ti misma. Ahora te haremos realmente
pensar en que tu ya has hecho esto, pero tu aqu presentemente eres un enfoque evolutivo pasado de tu
futuro. (Risas confundidas)
JIM: Es eso parte del crculo?
ELAS: Esta es una interconexin, donde no pueden separar en secciones. (Aqu Elas se re) Comprendern
y tendrn equilibrio. Su conocimiento se ampliar y ser comprendido por ustedes. No es finalmente
importante que comprendan todo. Eventualmente se incorporar. No trabajen tanto con su cerebro para
figurrselo. Les vendr. No desearamos, como hemos dicho, que Lawrence crease un dolor cerebral!
(Todos incluyendo a Elas nos remos)
Deseamos descontinuar la sesin? (Todos estn de acuerdo) Esto es aceptable. Entonces les desear a todos
ustedes unas buenas noches y les expreso que no piensen demasiado en estas cosas, sino que reconozcan en
su alma y su enfoque se ampliar automticamente. Les visitar a cada uno de ustedes en conexin con su
esencia y sabrn cuando soy yo. Buenas noches. (Terminamos a 10:30 PM)
Mary Ennis, 1995 Todos los derechos Reservados.

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #16
Fragmentacin
Session 16
Mircoles, June 21, 1995 7:50 PM
Traduccin: Olga Zuvic D.
Nota de la traductora: Las primeras sesiones no tienen subttulos. El que he puesto arriba est incluido en la
sesin.
Participantes del grupo: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Ron (Olivia), y Carol (Dimin.)
ELAS: Buenas tardes. (A Carol) Bienvenida otra vez. (Pausa) Comprendo que quedaste muy confundida en
nuestra ltima sesin. Esperaba esta reaccin. Entonces nos dirigiremos a este sujeto de su elemento
religioso de fragmentacin. Como he explicado, este concepto es para ustedes muy difcil. Tendrn muchas
preguntas que conciernen a esto. Empezaremos entones con su esencia y la manera como fragmenta.
Usaremos una vez ms, un ejemplo de enfoque fsico, esperando talvez (dando nfasis con humor) que esto
se comprender ms claramente!
Usaremos el ejemplo de una persona. Esta persona nace. Durante el curso del desarrollo de esta persona
crece y experimenta. Digamos que a la edad de diez esta persona llega a un punto de decisin en su pequea
vida, de alguna eleccin principal. Digamos que este nio elige cambiar su escuela. En un aspecto el
enfoque de este nio elige cambiar de escuela y contina creciendo y desarrollndose. Haciendo esta
eleccin, el nio elige tambin otra escuela en otra probabilidad dimensional. Mientras su primer nio
contina creciendo y desarrollndose, crece a la condicin adulta y elige casarse. Al hacer esta eleccin en

otro enfoque dimensional otra parte de este individuo elige no llegar a casarse. Esta persona original ahora
en su vida relativamente corta, ha fragmentado dos veces. Mientras contina encuentra situaciones con su
empleo. Elige una carrera. En otra dimensin, la eleccin que no se hizo se materializa, siendo esta nuestra
tercera fragmentacin. En la continuacin de esta persona contrae alguna enfermedad y muere, pero en otra
probabilidad contina y vive una vida normal, saludable y productiva.
Cada momento decisivo y decisin que tienen que ver con su enfoque evolutivo es una eleccin. Cada
eleccin no ocurre singularmente. Todas las cosas suceden simultneamente. Adems de lo simultneo de la
accin todas las probabilidades, de una forma u otra se actualizan en dimensiones diferentes. Esta es una
explicacin muy simplificada. La razn porque ofrezco esta explicacin simplificada es que tienen
tendencia, especialmente si ya han elegido no remanifestarse otra vez, tienen tendencia a perder inters en
este enfoque fsico. Perdiendo el inters tambin se olvidan de las inmensas conexiones y fragmentacin y
efectos de su enfoque en todos los dems enfoques. Ustedes, en su enfoque evolutivo fsico, afectan a
innumerables otros enfoques dimensionales con cada decisin y eleccin que crean, pues cada eleccin que
no manifiestan en su propia dimensin fsica ser manifestada fsicamente en otra. Ustedes pueden ser
tambin, ustedes mismos, una manifestacin fsica de una probabilidad que otro enfoque no eligi. Esta es la
manera finalmente como ustedes estn conectados interiormente. Cuando les hablo de nuestra naranja y de
ninguna seccin o separaciones de energa, no estoy hablando conceptualmente. Estoy hablndoles de la
realidad, como la he explicado varias veces. Su mesa no es ms slida de lo que son ustedes. Solamente
perciben que lo es. Esto es esta parte de su esencia que desea experimentar este enfoque fsico. En esta
interconexin, explicar tambin que este Cambio de conciencia, no est solamente limitado a ustedes.
Cmo puede ser si su esencia est conectada con todos los enfoques dimensionales? Por lo tanto, su
Cambio de conciencia global, como eligen pensar de l, es mucho ms grande de lo que se dan cuenta. Este
es una interconexin de todos los enfoques.
Han preguntado acerca de otros seres. Estos otros seres como he establecido, algunos son expresiones
de sus propias esencias que han fragmentado en otras realidades dimensionales. Algunos no lo son. Algunos
son su propia esencia, no manifestada fsicamente en esta dimensin. Les pongo una pregunta. No les suena
raro que a estos seres que encuentran sus compaeros humanos les falta siempre color? Si poseen
cualquier elemento es muy tenue en una forma de caf, el cual es casi gris. No encuentran esto interesante
en sus cerebros creativos? No encuentran en sus percepciones, que su presentacin de forma y
caractersticas son siempre la misma? Estos que se derrama a travs de un enfoque dimensional son
fragmentos y son enfoques evolutivos de sus propias esencias. Ustedes eligen no darles color, pues son una
sombra de ustedes mismos. Las sombras no poseen color. Dir en respuesta a la interpretacin de Lawrence
de este encuentro, que est parcialmente correcto, o podemos decir en buen camino. Esta es una manera de
su esencia para explicar ciertos elementos de los mismos principios de los cuales hablo con ustedes.
Estas son otras experiencias de estos encuentros los cuales son interpretacin de su enfoque fsico humano.
No debiera sorprenderles siendo seres tan sexuales en este enfoque, que tuviesen encuentros sexuales e
interpretaciones. Este es un concepto muy sencillo. Encontramos esto muy entretenido, que ustedes pongan
tanto sus cerebros en tensin para figurarse esto, cuando ustedes se crean a s mismos! (Rindose( Se
hablan en su propio lenguaje, el cual comprenden y entonces lo dan vuelta de modo que no lo comprenden y
se confunden! La razn por la que ocurren estos derrames, es que su esencia est mucho ms en contacto
con ustedes de lo que realizan, en cada nivel de su experiencia y existencia.
En su concepto de fragmentacin y comprensin en su enfoque fsico, al cual le adjuntan la causa y efecto,
deben comprender que por cada causa que eligen, eligen tambin no un efecto, sino otra causa. Ustedes no
slo fragmentan en enfoques evolutivos. Todos los dems enfoques que pueden considerarse no-humanos
tambin fragmentan. Son como un cuadro de una flor de loto, cuyas hojas continan siguiendo y siguiendo y
todos esos fragmentos, tambin se fragmentan. Algunos fragmentos son sus hijos, siendo esto que ellos no
estaban enfocados fsicamente antes de su nacimiento. En el tiempo de su concepcin, pueden haber elegido
un elemento de ustedes mismos, que no se ha expresado para crear una nueva esencia. Las posibilidades de
la fragmentacin son sin fin.
Como he establecido, pueden fragmentar en el pasado o en el futuro. Pueden elegir fragmentar en este

momento, en otro universo o en otra galaxia o en otro planeta, simultneo a lo de ahora. Esta es la razn por
la que hay partes de ustedes que no pueden explicar, que sienten afinidades dentro de ustedes, que parecen
no tener explicacin lgica. Nuestra explicacin a esto es que su universo de todas maneras no es lgico!
(Rindose) Si lo fuese, sus cientficos no estaran tan confundidos! Si miran a sus elementos disponibles
ms pequeos para ustedes en su enfoque fsico y los alcanzan ahora, si se conducen en muchos universos y
si ellos parpadean adentro y afuera y aceptan que estos son lo que llaman ser sus bloques incorporados de
su existencia fsica, entonces por qu seran diferentes? Estn compuestos de estos elementos, los
mismsimos.
Su expresin fsica no es ms que una coleccin de tomos incontables. Los tomos son probabilidades
inconsistentes, ilgicas. As es que ustedes son tambin inconsistentes, ilgicos, parpadeando adentro y
afuera de las expresiones fsicas y cuando parpadean adentro y afuera, estn en su estado afueraen otra
dimensin. Su parpadeo ocurre justo tan rpidamente que ustedes no lo perciben, pero como hemos
establecido en sesiones previas, estn manifestados en semejantes lentas dimensiones de todas maneras, que
no sera muy difcil tener una vibracin ms rpida alrededor de ustedes, en expresiones de ustedes mismos.
Estoy percibiendo que no hay comprensin. Ser de mucha ayuda para ustedes que traten al menos de no
pensar en su esencia como una naranja. Trabajar con sus sueos puede ayudar mucho en esta rea. (A Vicki)
Estuve muy complacido con tu intento y esfuerzo y tus percepciones e interpretaciones de tus encuentros en
tu estado de sueo. Debo explicar tambin como juego a menudo contigo, en cualquier caso, la Venus de
Milo fue justo otra cosa que se incluy, aunque encontr esto interesante que Michael eligi interpretar tan
seriamente! (Rindose) Esto es interesante, pues este no fue un encuentro serio. Esto ilustra tu atraccin
para encontrar significados escondidos en todas partes! Te mantienes muy entretenida en este enfoque y
muy creativa!
Volviendo a nuestra materia de practicar con sus sueos, encontrarn que estos conceptos de fragmentacin
sern mucho ms fciles que ustedes los acepten, an si no los comprenden. La relacin recproca en sus
sueos les permite ver otras dimensiones, otros lenguajes los cuales les habla su esencia, otros yo.
Llegando a familiarizarse ms con su esencia y con su habilidad y creatividad a travs de su estado de sueo,
sern capaces tambin de conectarse ms positivamente en su estado despierto. Pueden hacerse cualquier
pregunta y ustedes mismos se respondern. El concepto o la realidad de la fragmentacin no est tambin
limitado a los enfoques fsicos. Puedo y fragmento mi esencia continuamente en mi enfoque. Cada enfoque,
prescindiendo de lo que es, hace esto. Esto no debiera crearles conflicto, pues si el Uno Universal y el Todo
est creando y si ustedes hacen lo mismo poseen todo eso y estn tambin creando-todo, por qu entonces
no crearan? Es lo que hacen! (Pausa) Les permitir sus preguntas, pues esto les tomar mucho
absorberse!
CAROL: Comprendo, parte de la fragmentacin son nuestros nios?
ELAS: Puede ser. Esto no quiere decir que siempre lo es. Es slo decir que puede ser. Sera reconocible
para ustedes viendo un aspecto, el cual en un nio es muy dominante, que es un deseo y habilidad latente en
ustedes mismos. Un deseo inexpresado se manifiesta a menudo en la creacin y fragmentacin en sus hijos.
Esta no es una regla. Es solamente una posibilidad. Esto no quiere tambin decir que necesariamente esta
esencia fue fragmentada en este enfoque evolutivo fsico particular. Puede haber sido creada como tu hijo en
otro enfoque dimensional. Puede an no haber ocurrido en este reconocimiento de sistemas planetarios. Muy
a menudo habr una extraeza, en reconocimiento, no siempre en comprensin de este reconocimiento, sino
de un reconocimiento entre el padre y el hijo. El padre identificar partes de s mismo que ve en su hijo. El
hijo ver en el padre partes no desarrolladas que posee que no eligi manifestar. Esto en algunos aspectos
puede contener confusin para ambos individuos, pero en su mayor parte, ninguno morar demasiado en
ello. Solamente trayndolo a su atencin empiezan a preguntar y enfocar y empieza a comprender. (Pausa)
Una tarde en una sesin futura, pediremos a los individuos presentes que traigan familiar favorito o una
fotografa del individuo. Haciendo esto, permitir un breve comentario del individuo. De vuelta yo
interpretar su fragmentacin y su enfoque para cada uno de ustedes.
CAROL: Hay alguna cosa que puedas decirme especficamente esta noche acerca de mis dos nios? Tengo

muchas preguntas acerca de mi relacin con ellos y para ellos.


ELAS: Preguntas para ellos?
CAROL Acerca de mi relacin con ellos y para ellos y como llegamos a estar juntos.
Elas: Esto fue una influencia de un gran deseo de ambas partes de las esencias. Te dar un pequeo ejemplo
de un deseo influenciando a las esencias a juntarse en un enfoque fsico, usando como ejemplo a Michael.
Esto puede hablarte de estas esencias de tus nios en una conexin ms profunda. Michael y su hija
Elizabeth eligieron una separacin de tiempo entre ellas. En este enfoque fsico, no comprendan este
acuerdo. Sin embargo, esto fue un acuerdo. Era necesario un perodo de separacin para que ambas llegasen
juntas a comprenderse una a la otra. Esta fue una separacin extensa de muchos aos. A travs de las
circunstancias fsicas, su reconexin fue muy difcil. Hubo muchos obstculos previniendo su reconexin
fsicamente. Cada uno de sus deseos, aunque eran muy grandes, no siendo an expresados a cada una o a
ningn otro individuo, que su energa las atrajo juntas otra vez en conexin. De esta misma manera, tus hijos
conociendo previamente tu esencia, en tus trminos, se atrajeron otra vez hacia ti. No es necesariamente por
el convencionalismo para la conexin en el enfoque fsico. Ellos han estado conectados contigo por un
perodo de tiempo muy largo. Te sorprenders saber que tu hija es actualmente un fragmento de tu propia
esencia. Esta es una unin muy fuerte. Tu hijo ha estado conectado en su esencia contigo en muchos
enfoques y ms all de esos enfoques, fsicamente. Puedes experimentar frustracin o conflicto en este
enfoque fsico, por falta de comprensin de su expresin de su enfoque fsico. Esto no significa que no estn
conectados excepcionalmente. Puedes no estar de acuerdo con las alineaciones de tu hijo y puedes no estar
de acuerdo con los sistemas de creencia de tu hija. No es importante.
VICKI: Tengo una pregunta. Cuando empezaste hablando acerca de fragmentacin, dijiste que cada
decisin... (Aqu Elas bebe algo) Mi pregunta es, estabas queriendo decir literalmente cuando dijiste que
cada decisin que haces llega a ser realidad en otra dimensin?
ELAS: S. No les estoy hablando conceptualmente o figurativamente. He expresado esto. Estoy hablndoles
literalmente. Tal como lo juegan en la dimensin fsica y decir que en alguna parte en tu mundo tienes un
doble en realidad, en alguna parte en tu universo tienes miles de imgenes espejos!
VICKI: Eso da susto!
ELAS: Esto no quiere decir que todos se ven como t. Alguno puede ser... grises y blandito! (Sonriendo)
VICKI: Hablando de eso, pienso que tengo una comprensin parcial acerca de lo que ests hablando. Mi
pregunta es, por qu, durante muchos aos me he sentido fascinada con este tipo de sujeto extraterrestre?
ELAS: Pues tu esencia siempre ha identificado la verdad y realidad de esto. Creando tu ltima
manifestacin fsica, tu esencia est ms en contacto contigo, o tu eres ms una parte de ella de lo que
realizas. Posees una comprensin ms grande y conexin de la verdad. Tu interpretacin puede estar basada
en un enfoque fsico, pero tu conocimiento de la verdad est all. Cada individuo en este aspecto elige su
propia conexin y enfoque. Esto, individualmente para Lawrence, ha sido un enfoque, pues este es un
enfoque dimensional con el que te has involucrado mucho y con el que te identificas muy de cerca. Has
elegido muchas manifestaciones y enfoques en esa manifestacin. Tal como Dimn ha elegido enfoques no
en este planeta y se identifica con eso, llevando por lo tanto adelante la ltima manifestacin, hay un
conocimiento ms grande e identificacin con ese enfoque.
VICKI: Otra pregunta. Los planes de sueo de Michael y mos.
ELAS: S? (Sonriendo)
VICKI: Es esto una posibilidad? (Risas)

ELAS: Es que una posibilidad? (Rindose tambin)


VICKI: Nuestros planes de juntarnos. Nuestras citas. Nuestras citas de sueo.
ELAS: (Sonriendo) Ustedes ya han empezado este esfuerzo! Te pregunto, por qu me preguntas si puedes
hacer esto? Ambas de ustedes, como lo son todas las esencias involucradas conmigo, como todas las
esencias en todas partes, poseen la habilidad para crear lo que sea que deseen o elijan, en cualquier enfoque
que elijan crearlo. Su estado de sueo es slo otro enfoque. Es igualmente tan real como esta realidad del
estado despierto!
CAROL: Puedes darme alguna ayuda con mi estado de sueo, porque no recuerdo. He llegado solamente al
punto donde estoy enterada que estoy soando toda la noche, pero no recuerdo nada. O es parte del plan?
ELAS: Actualmente es parte de un plan. Hay etapas de este estado de sueo. Estas son las ms fciles para
enfocarse, tal como otra cultura, cuando se les ensea a nios pequeos el acto de meditacin, no esperan los
mismos resultados en un nio de tres aos que los que produce su Dali Lama! (Risas) En tu estado de sueo,
esto es una funcin natural para ti. Aunque en esta cultura, se les ha enseado que los sueos son
imaginacin. Que no son reales. Por lo tanto, han practicado durante muchos aos en no poner atencin en
este aspecto. Ahora, yo vengo a decirles que pongan atencin! No pueden volver esto atrs como un grifo
automticamente. As es que deben practicar. Les ha tomado mucho tiempo no poner atencin. Les tomar
algn tiempo, no mucho, para poner atencin.
Realizando que ests experimentando sueos, esto es bueno. Ahora, trabaja con tu conciencia y conexin
para recordar. An si slo recuerdas una impresin y no necesariamente una visualizacin, reforzar tu
conciencia fsica, la cual a su turno te permitir ms libertad. Lo ms que practicas, lo ms que llegas a
lograr. Lo ms que llegas a lograr en este estado, lo ms conectada que llegas a estar con tu esencia,
tambin, la mayor diversin que tendrs! Esto no es solamente por la conveniencia de tener diversin,
aunque eso es aceptable, pero experimentars una existencia ms alegre en tu estado despierto. Uno afecta el
otro. Ellos se relacionan continuamente recprocamente. Pero es perjudicial de una manera u otra, cualquier
parte que se bloquea en tu expresin. Toda la energa, lo cual he establecido, debe expresarse. Se expresar,
de una manera u otra. Tu estado dormido, contrario a lo que se ensea en tu cultura, debiera tenerse como
algo muy especial y querido, pues es ms realista y abarca la expresin de tu esencia. Encontrars que tienes
mucho ms libertad y habilidad para crear lo que sea que desees crear en este estado.
VICKI: No hallo las horas de irme a la cama! (Rindose)
CAROL: Tendr un punto de vista totalmente nuevo en ello. (Pausa) Podemos hacer algunas preguntas para
Donovan?
ELAS: S.
CAROL: Especficamente, tiene que ver con los casos que conciernen a su esposa y Roselyn Bruier y lo que
Donovan parece pensar que puede ser posesin. (Aqu Elas expresa completa exasperacin, hasta el punto
de cambiar la posicin de su cuerpo, lo cual ha sucedido slo una vez antes y con mucha expresin facial.
Todos nos remos)
ELAS: Expresaremos una vez ms esta materia. (Elas suspira y todos otra vez nos remos) He expresado
este asunto a nuestro amigo Donovan personalmente, pero l no escucha. Pero estoy acostumbrado a esto
con Michael y supongo que es comn en un enfoque en este desarrollo. En el caso de su experiencia con la
mujer que estaba, lo que l percibi ser,poseda primero de todo, expliquemos que ha habido un acuerdo
entre esta mujer y su esposa. Fue un acuerdo de intercambio de energa. Este intercambio de energa fue una
expresin compartida de descontento y de manifestacin de enojo y una expresin de infelicidad en este
enfoque. Sintiendo falta de habilidad para expresar estos enfoques emocionales en intensidad de manera
apropiada, se decidi manifestar esta energa en la forma de astillas [fragmentos]. Estos fragmentos son de

personalidad de energa. Esto no hay que confundirlo con las astillas [fragmentos] de personalidad
psicolgicas en lo fsico. Algunos individuos, bloqueando y creando nuestro efecto gyser, eligen la
expresin de esta energa a travs de la interpretacin mstica. Pueden expresarles horror a ustedes sin
herirles. Pueden expresarles conducta violenta y no tener repercusiones en ellos mismos en el enfoque fsico,
pues no reclaman responsabilidad fsica por su creacin. Expresando esto, manifiestan su expresin
emocional de energa en otra forma fantasmal. (Dicho humorsticamente, seguido de risas)
An cuanto a la situacin de la experiencia de la visita a la prisin, este individuo posee una comprensin
parcial de la conexin de esencias. Comprendan, parcial! Esto es comn con este enfoque. Le expresaremos
a mi buen amigo Donovan, no saba l que algo pasaba originalmente con este individuo, cuando ella eligi
tener una reunin en grupo con ganancia de compensacin monetaria para la expresin espiritual? Esto no
quiere decir que este individuo no se conecta. Ella lo hace. Ella est mal dirigida tambin en su enfoque
fsico y ha permitido que un elemento enfocado muy fsicamente consuma su direccin. Le expresar a
Donovan que con el objeto de tener audiencia con este individuo, a quien l cree que ha descubierto, le
costara ahora mucho dinero. Esta expresin de este individuo, no fue el resultado de una visualizacin
actual de las malas esencias o entidades, de las cuales sabemos que no hay ninguna, de todas maneras. Fue
simplemente una expresin de incomodidad de este individuo en el forum fsico en el cual ella se haba
situado. Nuestro amigo es muy confiado y pueden engaarle. Sientes que esta fue una respuesta suficiente?
CAROL: S, ciertamente lo es. Muchas gracias.
ELAS: No hay porqu/
CAROL: Puede ser ms de lo que Donovan quera saber!
ELAS: Tienen ms preguntas esta noche?
VICKI: Tengo mucho acerca de que pensar!
ELAS: Muy bien.
RON: Podra hacer una pregunta?
ELAS: S. (Sonriendo)
RON: Me gustara saber quien es la esencia que se une contigo en algunas de estas sesiones, que se sienta
contigo. El hombre grande.
ELAS: No hay una esencia que se une conmigo. Esta es una manifestacin en una visualizacin de m.
Considero tu percepcin de mi esencia muy buena y puedo hacerte una pregunta? (Ron afirma de acuerdo.
Notar que esta es la primera vez que Elas ha hecho una pregunta de esta clase a un miembro del grupo)
Qu piensas de m?
RON: Estoy muy impresionado!
ELAS: Gracias. Yo trato! (Rindose)
RON: Y lo haces bien!
ELAS: (Dicho con mucho humor) Dira, que soy muy artstico y creativo, estaran de acuerdo? (Muchas
risas) Y tambin modesto!
VICKI: Y maravilloso!
ELAS: S! (Otra vez muchas risas) Estar anticipando mucho nuestro encuentro y expresiones de juego

desde ahora, hasta entonces, en nuestra prxima sesin y esperar una expresin de su diversin en este
tiempo. Pueden permitirse jugar. Es curativo y es bueno para ustedes! Y talvez les visitar tambin o
talvez les presentar a la Venus de Milo! (Todos nos remos) Hasta nuestro prximo encuentro, en el cual
puedo presentarme con los ojos grandes y la cabeza extraa, (con gestos muy cmicos) Les deseo buenas
noches y buenos sueos!
GRUPO: Gracias. (Terminamos a 9:20 PM.
Mary Ennis, 1995. Todos los Derechos Reservados.

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #16
Fragmentacin
Session 16
Mircoles, June 21, 1995 7:50 PM
Traduccin: Olga Zuvic D.
Nota de la traductora: Las primeras sesiones no tienen subttulos. El que he puesto arriba est incluido en la
sesin.
Participantes del grupo: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Ron (Olivia), y Carol (Dimin.)
ELAS: Buenas tardes. (A Carol) Bienvenida otra vez. (Pausa) Comprendo que quedaste muy confundida en
nuestra ltima sesin. Esperaba esta reaccin. Entonces nos dirigiremos a este sujeto de su elemento
religioso de fragmentacin. Como he explicado, este concepto es para ustedes muy difcil. Tendrn muchas
preguntas que conciernen a esto. Empezaremos entones con su esencia y la manera como fragmenta.
Usaremos una vez ms, un ejemplo de enfoque fsico, esperando talvez (dando nfasis con humor) que esto
se comprender ms claramente!
Usaremos el ejemplo de una persona. Esta persona nace. Durante el curso del desarrollo de esta persona
crece y experimenta. Digamos que a la edad de diez esta persona llega a un punto de decisin en su pequea
vida, de alguna eleccin principal. Digamos que este nio elige cambiar su escuela. En un aspecto el
enfoque de este nio elige cambiar de escuela y contina creciendo y desarrollndose. Haciendo esta
eleccin, el nio elige tambin otra escuela en otra probabilidad dimensional. Mientras su primer nio
contina creciendo y desarrollndose, crece a la condicin adulta y elige casarse. Al hacer esta eleccin en
otro enfoque dimensional otra parte de este individuo elige no llegar a casarse. Esta persona original ahora
en su vida relativamente corta, ha fragmentado dos veces. Mientras contina encuentra situaciones con su
empleo. Elige una carrera. En otra dimensin, la eleccin que no se hizo se materializa, siendo esta nuestra
tercera fragmentacin. En la continuacin de esta persona contrae alguna enfermedad y muere, pero en otra
probabilidad contina y vive una vida normal, saludable y productiva.
Cada momento decisivo y decisin que tienen que ver con su enfoque evolutivo es una eleccin. Cada
eleccin no ocurre singularmente. Todas las cosas suceden simultneamente. Adems de lo simultneo de la
accin todas las probabilidades, de una forma u otra se actualizan en dimensiones diferentes. Esta es una
explicacin muy simplificada. La razn porque ofrezco esta explicacin simplificada es que tienen
tendencia, especialmente si ya han elegido no remanifestarse otra vez, tienen tendencia a perder inters en
este enfoque fsico. Perdiendo el inters tambin se olvidan de las inmensas conexiones y fragmentacin y

efectos de su enfoque en todos los dems enfoques. Ustedes, en su enfoque evolutivo fsico, afectan a
innumerables otros enfoques dimensionales con cada decisin y eleccin que crean, pues cada eleccin que
no manifiestan en su propia dimensin fsica ser manifestada fsicamente en otra. Ustedes pueden ser
tambin, ustedes mismos, una manifestacin fsica de una probabilidad que otro enfoque no eligi. Esta es la
manera finalmente como ustedes estn conectados interiormente. Cuando les hablo de nuestra naranja y de
ninguna seccin o separaciones de energa, no estoy hablando conceptualmente. Estoy hablndoles de la
realidad, como la he explicado varias veces. Su mesa no es ms slida de lo que son ustedes. Solamente
perciben que lo es. Esto es esta parte de su esencia que desea experimentar este enfoque fsico. En esta
interconexin, explicar tambin que este Cambio de conciencia, no est solamente limitado a ustedes.
Cmo puede ser si su esencia est conectada con todos los enfoques dimensionales? Por lo tanto, su
Cambio de conciencia global, como eligen pensar de l, es mucho ms grande de lo que se dan cuenta. Este
es una interconexin de todos los enfoques.
Han preguntado acerca de otros seres. Estos otros seres como he establecido, algunos son expresiones
de sus propias esencias que han fragmentado en otras realidades dimensionales. Algunos no lo son. Algunos
son su propia esencia, no manifestada fsicamente en esta dimensin. Les pongo una pregunta. No les suena
raro que a estos seres que encuentran sus compaeros humanos les falta siempre color? Si poseen
cualquier elemento es muy tenue en una forma de caf, el cual es casi gris. No encuentran esto interesante
en sus cerebros creativos? No encuentran en sus percepciones, que su presentacin de forma y
caractersticas son siempre la misma? Estos que se derrama a travs de un enfoque dimensional son
fragmentos y son enfoques evolutivos de sus propias esencias. Ustedes eligen no darles color, pues son una
sombra de ustedes mismos. Las sombras no poseen color. Dir en respuesta a la interpretacin de Lawrence
de este encuentro, que est parcialmente correcto, o podemos decir en buen camino. Esta es una manera de
su esencia para explicar ciertos elementos de los mismos principios de los cuales hablo con ustedes.
Estas son otras experiencias de estos encuentros los cuales son interpretacin de su enfoque fsico humano.
No debiera sorprenderles siendo seres tan sexuales en este enfoque, que tuviesen encuentros sexuales e
interpretaciones. Este es un concepto muy sencillo. Encontramos esto muy entretenido, que ustedes pongan
tanto sus cerebros en tensin para figurarse esto, cuando ustedes se crean a s mismos! (Rindose( Se
hablan en su propio lenguaje, el cual comprenden y entonces lo dan vuelta de modo que no lo comprenden y
se confunden! La razn por la que ocurren estos derrames, es que su esencia est mucho ms en contacto
con ustedes de lo que realizan, en cada nivel de su experiencia y existencia.
En su concepto de fragmentacin y comprensin en su enfoque fsico, al cual le adjuntan la causa y efecto,
deben comprender que por cada causa que eligen, eligen tambin no un efecto, sino otra causa. Ustedes no
slo fragmentan en enfoques evolutivos. Todos los dems enfoques que pueden considerarse no-humanos
tambin fragmentan. Son como un cuadro de una flor de loto, cuyas hojas continan siguiendo y siguiendo y
todos esos fragmentos, tambin se fragmentan. Algunos fragmentos son sus hijos, siendo esto que ellos no
estaban enfocados fsicamente antes de su nacimiento. En el tiempo de su concepcin, pueden haber elegido
un elemento de ustedes mismos, que no se ha expresado para crear una nueva esencia. Las posibilidades de
la fragmentacin son sin fin.
Como he establecido, pueden fragmentar en el pasado o en el futuro. Pueden elegir fragmentar en este
momento, en otro universo o en otra galaxia o en otro planeta, simultneo a lo de ahora. Esta es la razn por
la que hay partes de ustedes que no pueden explicar, que sienten afinidades dentro de ustedes, que parecen
no tener explicacin lgica. Nuestra explicacin a esto es que su universo de todas maneras no es lgico!
(Rindose) Si lo fuese, sus cientficos no estaran tan confundidos! Si miran a sus elementos disponibles
ms pequeos para ustedes en su enfoque fsico y los alcanzan ahora, si se conducen en muchos universos y
si ellos parpadean adentro y afuera y aceptan que estos son lo que llaman ser sus bloques incorporados de
su existencia fsica, entonces por qu seran diferentes? Estn compuestos de estos elementos, los
mismsimos.
Su expresin fsica no es ms que una coleccin de tomos incontables. Los tomos son probabilidades
inconsistentes, ilgicas. As es que ustedes son tambin inconsistentes, ilgicos, parpadeando adentro y
afuera de las expresiones fsicas y cuando parpadean adentro y afuera, estn en su estado afueraen otra

dimensin. Su parpadeo ocurre justo tan rpidamente que ustedes no lo perciben, pero como hemos
establecido en sesiones previas, estn manifestados en semejantes lentas dimensiones de todas maneras, que
no sera muy difcil tener una vibracin ms rpida alrededor de ustedes, en expresiones de ustedes mismos.
Estoy percibiendo que no hay comprensin. Ser de mucha ayuda para ustedes que traten al menos de no
pensar en su esencia como una naranja. Trabajar con sus sueos puede ayudar mucho en esta rea. (A Vicki)
Estuve muy complacido con tu intento y esfuerzo y tus percepciones e interpretaciones de tus encuentros en
tu estado de sueo. Debo explicar tambin como juego a menudo contigo, en cualquier caso, la Venus de
Milo fue justo otra cosa que se incluy, aunque encontr esto interesante que Michael eligi interpretar tan
seriamente! (Rindose) Esto es interesante, pues este no fue un encuentro serio. Esto ilustra tu atraccin
para encontrar significados escondidos en todas partes! Te mantienes muy entretenida en este enfoque y
muy creativa!
Volviendo a nuestra materia de practicar con sus sueos, encontrarn que estos conceptos de fragmentacin
sern mucho ms fciles que ustedes los acepten, an si no los comprenden. La relacin recproca en sus
sueos les permite ver otras dimensiones, otros lenguajes los cuales les habla su esencia, otros yo.
Llegando a familiarizarse ms con su esencia y con su habilidad y creatividad a travs de su estado de sueo,
sern capaces tambin de conectarse ms positivamente en su estado despierto. Pueden hacerse cualquier
pregunta y ustedes mismos se respondern. El concepto o la realidad de la fragmentacin no est tambin
limitado a los enfoques fsicos. Puedo y fragmento mi esencia continuamente en mi enfoque. Cada enfoque,
prescindiendo de lo que es, hace esto. Esto no debiera crearles conflicto, pues si el Uno Universal y el Todo
est creando y si ustedes hacen lo mismo poseen todo eso y estn tambin creando-todo, por qu entonces
no crearan? Es lo que hacen! (Pausa) Les permitir sus preguntas, pues esto les tomar mucho
absorberse!
CAROL: Comprendo, parte de la fragmentacin son nuestros nios?
ELAS: Puede ser. Esto no quiere decir que siempre lo es. Es slo decir que puede ser. Sera reconocible
para ustedes viendo un aspecto, el cual en un nio es muy dominante, que es un deseo y habilidad latente en
ustedes mismos. Un deseo inexpresado se manifiesta a menudo en la creacin y fragmentacin en sus hijos.
Esta no es una regla. Es solamente una posibilidad. Esto no quiere tambin decir que necesariamente esta
esencia fue fragmentada en este enfoque evolutivo fsico particular. Puede haber sido creada como tu hijo en
otro enfoque dimensional. Puede an no haber ocurrido en este reconocimiento de sistemas planetarios. Muy
a menudo habr una extraeza, en reconocimiento, no siempre en comprensin de este reconocimiento, sino
de un reconocimiento entre el padre y el hijo. El padre identificar partes de s mismo que ve en su hijo. El
hijo ver en el padre partes no desarrolladas que posee que no eligi manifestar. Esto en algunos aspectos
puede contener confusin para ambos individuos, pero en su mayor parte, ninguno morar demasiado en
ello. Solamente trayndolo a su atencin empiezan a preguntar y enfocar y empieza a comprender. (Pausa)
Una tarde en una sesin futura, pediremos a los individuos presentes que traigan familiar favorito o una
fotografa del individuo. Haciendo esto, permitir un breve comentario del individuo. De vuelta yo
interpretar su fragmentacin y su enfoque para cada uno de ustedes.
CAROL: Hay alguna cosa que puedas decirme especficamente esta noche acerca de mis dos nios? Tengo
muchas preguntas acerca de mi relacin con ellos y para ellos.
ELAS: Preguntas para ellos?
CAROL Acerca de mi relacin con ellos y para ellos y como llegamos a estar juntos.
Elas: Esto fue una influencia de un gran deseo de ambas partes de las esencias. Te dar un pequeo ejemplo
de un deseo influenciando a las esencias a juntarse en un enfoque fsico, usando como ejemplo a Michael.
Esto puede hablarte de estas esencias de tus nios en una conexin ms profunda. Michael y su hija
Elizabeth eligieron una separacin de tiempo entre ellas. En este enfoque fsico, no comprendan este
acuerdo. Sin embargo, esto fue un acuerdo. Era necesario un perodo de separacin para que ambas llegasen
juntas a comprenderse una a la otra. Esta fue una separacin extensa de muchos aos. A travs de las

circunstancias fsicas, su reconexin fue muy difcil. Hubo muchos obstculos previniendo su reconexin
fsicamente. Cada uno de sus deseos, aunque eran muy grandes, no siendo an expresados a cada una o a
ningn otro individuo, que su energa las atrajo juntas otra vez en conexin. De esta misma manera, tus hijos
conociendo previamente tu esencia, en tus trminos, se atrajeron otra vez hacia ti. No es necesariamente por
el convencionalismo para la conexin en el enfoque fsico. Ellos han estado conectados contigo por un
perodo de tiempo muy largo. Te sorprenders saber que tu hija es actualmente un fragmento de tu propia
esencia. Esta es una unin muy fuerte. Tu hijo ha estado conectado en su esencia contigo en muchos
enfoques y ms all de esos enfoques, fsicamente. Puedes experimentar frustracin o conflicto en este
enfoque fsico, por falta de comprensin de su expresin de su enfoque fsico. Esto no significa que no estn
conectados excepcionalmente. Puedes no estar de acuerdo con las alineaciones de tu hijo y puedes no estar
de acuerdo con los sistemas de creencia de tu hija. No es importante.
VICKI: Tengo una pregunta. Cuando empezaste hablando acerca de fragmentacin, dijiste que cada
decisin... (Aqu Elas bebe algo) Mi pregunta es, estabas queriendo decir literalmente cuando dijiste que
cada decisin que haces llega a ser realidad en otra dimensin?
ELAS: S. No les estoy hablando conceptualmente o figurativamente. He expresado esto. Estoy hablndoles
literalmente. Tal como lo juegan en la dimensin fsica y decir que en alguna parte en tu mundo tienes un
doble en realidad, en alguna parte en tu universo tienes miles de imgenes espejos!
VICKI: Eso da susto!
ELAS: Esto no quiere decir que todos se ven como t. Alguno puede ser... grises y blandito! (Sonriendo)
VICKI: Hablando de eso, pienso que tengo una comprensin parcial acerca de lo que ests hablando. Mi
pregunta es, por qu, durante muchos aos me he sentido fascinada con este tipo de sujeto extraterrestre?
ELAS: Pues tu esencia siempre ha identificado la verdad y realidad de esto. Creando tu ltima
manifestacin fsica, tu esencia est ms en contacto contigo, o tu eres ms una parte de ella de lo que
realizas. Posees una comprensin ms grande y conexin de la verdad. Tu interpretacin puede estar basada
en un enfoque fsico, pero tu conocimiento de la verdad est all. Cada individuo en este aspecto elige su
propia conexin y enfoque. Esto, individualmente para Lawrence, ha sido un enfoque, pues este es un
enfoque dimensional con el que te has involucrado mucho y con el que te identificas muy de cerca. Has
elegido muchas manifestaciones y enfoques en esa manifestacin. Tal como Dimn ha elegido enfoques no
en este planeta y se identifica con eso, llevando por lo tanto adelante la ltima manifestacin, hay un
conocimiento ms grande e identificacin con ese enfoque.
VICKI: Otra pregunta. Los planes de sueo de Michael y mos.
ELAS: S? (Sonriendo)
VICKI: Es esto una posibilidad? (Risas)
ELAS: Es que una posibilidad? (Rindose tambin)
VICKI: Nuestros planes de juntarnos. Nuestras citas. Nuestras citas de sueo.
ELAS: (Sonriendo) Ustedes ya han empezado este esfuerzo! Te pregunto, por qu me preguntas si puedes
hacer esto? Ambas de ustedes, como lo son todas las esencias involucradas conmigo, como todas las
esencias en todas partes, poseen la habilidad para crear lo que sea que deseen o elijan, en cualquier enfoque
que elijan crearlo. Su estado de sueo es slo otro enfoque. Es igualmente tan real como esta realidad del
estado despierto!
CAROL: Puedes darme alguna ayuda con mi estado de sueo, porque no recuerdo. He llegado solamente al

punto donde estoy enterada que estoy soando toda la noche, pero no recuerdo nada. O es parte del plan?
ELAS: Actualmente es parte de un plan. Hay etapas de este estado de sueo. Estas son las ms fciles para
enfocarse, tal como otra cultura, cuando se les ensea a nios pequeos el acto de meditacin, no esperan los
mismos resultados en un nio de tres aos que los que produce su Dali Lama! (Risas) En tu estado de sueo,
esto es una funcin natural para ti. Aunque en esta cultura, se les ha enseado que los sueos son
imaginacin. Que no son reales. Por lo tanto, han practicado durante muchos aos en no poner atencin en
este aspecto. Ahora, yo vengo a decirles que pongan atencin! No pueden volver esto atrs como un grifo
automticamente. As es que deben practicar. Les ha tomado mucho tiempo no poner atencin. Les tomar
algn tiempo, no mucho, para poner atencin.
Realizando que ests experimentando sueos, esto es bueno. Ahora, trabaja con tu conciencia y conexin
para recordar. An si slo recuerdas una impresin y no necesariamente una visualizacin, reforzar tu
conciencia fsica, la cual a su turno te permitir ms libertad. Lo ms que practicas, lo ms que llegas a
lograr. Lo ms que llegas a lograr en este estado, lo ms conectada que llegas a estar con tu esencia,
tambin, la mayor diversin que tendrs! Esto no es solamente por la conveniencia de tener diversin,
aunque eso es aceptable, pero experimentars una existencia ms alegre en tu estado despierto. Uno afecta el
otro. Ellos se relacionan continuamente recprocamente. Pero es perjudicial de una manera u otra, cualquier
parte que se bloquea en tu expresin. Toda la energa, lo cual he establecido, debe expresarse. Se expresar,
de una manera u otra. Tu estado dormido, contrario a lo que se ensea en tu cultura, debiera tenerse como
algo muy especial y querido, pues es ms realista y abarca la expresin de tu esencia. Encontrars que tienes
mucho ms libertad y habilidad para crear lo que sea que desees crear en este estado.
VICKI: No hallo las horas de irme a la cama! (Rindose)
CAROL: Tendr un punto de vista totalmente nuevo en ello. (Pausa) Podemos hacer algunas preguntas para
Donovan?
ELAS: S.
CAROL: Especficamente, tiene que ver con los casos que conciernen a su esposa y Roselyn Bruier y lo que
Donovan parece pensar que puede ser posesin. (Aqu Elas expresa completa exasperacin, hasta el punto
de cambiar la posicin de su cuerpo, lo cual ha sucedido slo una vez antes y con mucha expresin facial.
Todos nos remos)
ELAS: Expresaremos una vez ms esta materia. (Elas suspira y todos otra vez nos remos) He expresado
este asunto a nuestro amigo Donovan personalmente, pero l no escucha. Pero estoy acostumbrado a esto
con Michael y supongo que es comn en un enfoque en este desarrollo. En el caso de su experiencia con la
mujer que estaba, lo que l percibi ser,poseda primero de todo, expliquemos que ha habido un acuerdo
entre esta mujer y su esposa. Fue un acuerdo de intercambio de energa. Este intercambio de energa fue una
expresin compartida de descontento y de manifestacin de enojo y una expresin de infelicidad en este
enfoque. Sintiendo falta de habilidad para expresar estos enfoques emocionales en intensidad de manera
apropiada, se decidi manifestar esta energa en la forma de astillas [fragmentos]. Estos fragmentos son de
personalidad de energa. Esto no hay que confundirlo con las astillas [fragmentos] de personalidad
psicolgicas en lo fsico. Algunos individuos, bloqueando y creando nuestro efecto gyser, eligen la
expresin de esta energa a travs de la interpretacin mstica. Pueden expresarles horror a ustedes sin
herirles. Pueden expresarles conducta violenta y no tener repercusiones en ellos mismos en el enfoque fsico,
pues no reclaman responsabilidad fsica por su creacin. Expresando esto, manifiestan su expresin
emocional de energa en otra forma fantasmal. (Dicho humorsticamente, seguido de risas)
An cuanto a la situacin de la experiencia de la visita a la prisin, este individuo posee una comprensin
parcial de la conexin de esencias. Comprendan, parcial! Esto es comn con este enfoque. Le expresaremos
a mi buen amigo Donovan, no saba l que algo pasaba originalmente con este individuo, cuando ella eligi
tener una reunin en grupo con ganancia de compensacin monetaria para la expresin espiritual? Esto no
quiere decir que este individuo no se conecta. Ella lo hace. Ella est mal dirigida tambin en su enfoque

fsico y ha permitido que un elemento enfocado muy fsicamente consuma su direccin. Le expresar a
Donovan que con el objeto de tener audiencia con este individuo, a quien l cree que ha descubierto, le
costara ahora mucho dinero. Esta expresin de este individuo, no fue el resultado de una visualizacin
actual de las malas esencias o entidades, de las cuales sabemos que no hay ninguna, de todas maneras. Fue
simplemente una expresin de incomodidad de este individuo en el forum fsico en el cual ella se haba
situado. Nuestro amigo es muy confiado y pueden engaarle. Sientes que esta fue una respuesta suficiente?
CAROL: S, ciertamente lo es. Muchas gracias.
ELAS: No hay porqu/
CAROL: Puede ser ms de lo que Donovan quera saber!
ELAS: Tienen ms preguntas esta noche?
VICKI: Tengo mucho acerca de que pensar!
ELAS: Muy bien.
RON: Podra hacer una pregunta?
ELAS: S. (Sonriendo)
RON: Me gustara saber quien es la esencia que se une contigo en algunas de estas sesiones, que se sienta
contigo. El hombre grande.
ELAS: No hay una esencia que se une conmigo. Esta es una manifestacin en una visualizacin de m.
Considero tu percepcin de mi esencia muy buena y puedo hacerte una pregunta? (Ron afirma de acuerdo.
Notar que esta es la primera vez que Elas ha hecho una pregunta de esta clase a un miembro del grupo)
Qu piensas de m?
RON: Estoy muy impresionado!
ELAS: Gracias. Yo trato! (Rindose)
RON: Y lo haces bien!
ELAS: (Dicho con mucho humor) Dira, que soy muy artstico y creativo, estaran de acuerdo? (Muchas
risas) Y tambin modesto!
VICKI: Y maravilloso!
ELAS: S! (Otra vez muchas risas) Estar anticipando mucho nuestro encuentro y expresiones de juego
desde ahora, hasta entonces, en nuestra prxima sesin y esperar una expresin de su diversin en este
tiempo. Pueden permitirse jugar. Es curativo y es bueno para ustedes! Y talvez les visitar tambin o
talvez les presentar a la Venus de Milo! (Todos nos remos) Hasta nuestro prximo encuentro, en el cual
puedo presentarme con los ojos grandes y la cabeza extraa, (con gestos muy cmicos) Les deseo buenas
noches y buenos sueos!
GRUPO: Gracias. (Terminamos a 9:20 PM.
Mary Ennis, 1995. Todos los Derechos Reservados.

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin # 17
Elementos Religiosos: Sistemas de creencias
Expresiones positivas y negativas
Session 17
Domingo, Junio 25, 1995
Traduccin: Olga Zuvic D.
[Las primeras sesiones no tienen subttulos, los que aparecen arriba estn contenidos en la sesin.]
Grupo de participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Elizabeth (Elizabeth), Ron (Olivia), Bill
(Kasha), Jo(Joseph) y llegando tarde, Christie (Oliver) y Jim (Yarr).
Elas llega a 6:43 PM
Nota de la mecangrafa: Estamos haciendo el intento de incorporar notas finales. Estas se indicarn por
medio de asteriscos (*) y un nmero y la nota final se encontrar al final de la transcripcin.
ELAS: Buenas noches. (Pausa y entonces sonriendo) Todos ustedes estn en un modo de diversin! No
estoy seguro que Michael se reunir con nosotros esta noche. l puede decidir volar lejos! (* 1) Nos
dirigiremos a su eleccin para empezar. Pueden elegir su materia de nuestro elemento religioso, o pueden
elegir hacer preguntas. (Pausa)
VICKI: Me gustara escuchar ms acerca del elemento religioso.
ELAS: Con cul aspecto de este elemento preferiras continuar?
VICKI: Te parece acerca de los sistemas de creencias en este y en otros enfoques?
ELAS: Sistemas de creencias. Cada enfoque incorpora sistemas de creencias. En cualquier dimensin que
se manifiesten, deben incorporar sistemas de creencias. Estos les darn las lneas guas de la manera de
cmo percibir su mundo. Esto no est limitado a este mundo. Esto incorpora todas las dimensiones y a todos
los enfoque manifestados, no todos los enfoques no-manifestados o enfoques no-fsicos, sino a todos los
enfoques que estn manifestados fsicamente. La mayora de los sistemas de creencias son muy similares, tal
como la mayora de sus sistemas de creencias sobre su planeta son bsicamente lo mismo. Los sistemas de
creencias bsicamente se han desarrollado de una idea religiosa. Las culturas diferentes desarrollan ideas
religiosas diferentes. Ustedes clasifican estas ideas y las adjuntas a un enfoque religioso, por la razn de la
uniformidad del grupo. Hacen esto para permitir identificarse entre cada uno.
Originalmente, no incorporaron sistemas de creencias religiosos. Originalmente en este enfoque donde
empezaremos pues esto es familiar para ustedes, no necesitaban un enfoque religioso, pues entonces estaban
ms conectados con su estado de esencia y estaban ya enterados de su bastamente intrincada relacin entre
cada uno. An decidiendo manifestarse fsicamente y crear una separacin de cuerpos fsicos, estaban
todava conectados con su estado de esencia que no diferenciaban an con un cuerpo fsico. Solamente
despus que empezaron a enfocarse tan singularmente en esta manifestacin fsica, lleg a ser necesario para
ustedes desarrollar sistemas de creencias independientes. Primero desarrollaron sistemas de creencias acerca
de ustedes mismos. Al hacer esto, creyeron que estaban separados. Entonces se preguntaran pero de qu
estoy separado? Cada sistema de creencias que incorporan crea una pregunta, Cada pregunta crea otra
creencia. Esta sera la manera como empezaron. Desde su principio, han incorporado innumerables sistemas
de creencias en este enfoque fsico. Sus sistemas de creencias no solamente incorporan lo que llamaran

ahora ser creencias religiosas. Sus sistemas de creencias incorporan todas las cosas que tienen que ver con su
manifestacin fsica. Estos incorporan la manera como ven todas las cosas. Sus sistemas de creencias se
crearon de la informacin que se les da a travs de sus sentidos fsicos. Han creado sus sentidos fsicos para
interpretar todas las cosas en su ambiente fsico, lo cual incluye tambin a ustedes mismos.
Cuando escuchan un pjaro creen que est cantando, cuando ven una marea en su ocano, creen que est en
movimiento, Cuando sienten las temperaturas las creen ser calientes o fras. Cuando olorosan una flor creen
que es agradable. Estas son percepciones de sus sentidos fsicos, los cuales les entregan informacin a su
cerebro creado fsicamente. Este cerebro entrega informacin a su conciencia no-fsica acerca de las
realidades fsicas. He establecido antes, si pudiesen experimentar una existencia fsica sin ser fsicos, no
necesitaran crear esta existencia fsica. Por lo tanto, necesitan el aparato fsico para interpretar su
experiencia fsica. En esto, desarrollan sistemas de creencias acerca de lo que experimentan y de lo que
perciben. Sus sistemas de creencias incorporan informacin exterior. Sus sistemas de creencias incorporaron
originalmente sus percepciones del interior. Se han desconectado de estos sistemas de creencias y puedo
agregar que muy efectivamente!
Debido a que su esencia es tan vasta y que esta experiencia fsica es slo una parte de ella, a travs de su
historia, todos ustedes han tenido conocimiento de un ms all, algo que existe ms all de lo que ven, un
conocimiento de ms de lo que perciben fsicamente. En este enfoque fsico, son tambin seres muy
curiosos. Esta curiosidad les sirve como motivacin para la exploracin, pero cuando exploran y hacen
preguntas, desarrollan sistemas de creencias acerca de lo que preguntan. Esta experiencia fsica es una
existencia muy mustrame, prubalo.
Esto no siempre ha sido as, pero mientras se han desarrollado a travs de su tiempo, han incorporado ms
elementos fsicos donde creen que todas las cosas debe tener una respuesta cientfica.
Largo tiempo atrs en su historia, no eran orientados tan cientficamente. Esto no quiere decir que la
curiosidad y el deseo por la direccin no estaban all. Estaba, peri su informacin era limitada. Por lo tanto,
se permitan ms de lo que llamaran o creeran ser misticismo. Lo que es divertido de esto es que
desarrollan tecnolgicamente y van a ninguna parte! (Sonriendo) Incorporan ms lo fsico en su existencia
y saben menos de la realidad! Ahora la diferencia es que su intuicin est golpeando su puerta y su esencia
est aburrida con su conocimiento fsico. No es bastante. Luchan por incorporar ms y ms experiencias,
pero nunca son bastantes. Esta es la razn por la que han elegido crear este Cambio de conciencia.
Las creencias son desarrollos muy complicados. Como les he establecido no son intrnsecas. Siempre se
adquieren. Son tambin muy cambiantes. Esta es la razn por la que no son verdades. Las verdades no
cambian, Las creencias siempre cambian. Est en la naturaleza de ustedes en este enfoque estar cambiando.
An su desarrollo fsico cambia. No viven noventa aos en este planeta como un beb. Su cuerpo cambia. Se
desarrolla y crece y experimenta cambios. Esto se debe a su creencia que debiera suceder esto. Ustedes
crean su realidad! Si creyesen que su condicin de beb durara veinte aos, estaran con paales durante
veinte aos! Si creen que pueden vivir novecientos sesenta aos como su Matusaln, vivirn novecientos
sesenta aos! An su color de pelo es un sistema de creencias. Creen en su gentica, que si sus padres
despliegan ciertas caractersticas, ustedes tambin lo harn. Tienen sistemas de creencias para cosas tan
sencillas como en su vestidura, o que debieran o no debieran ponerse. Doy estos ejemplos para que no haya
errores que las creencias no incorporan slo religin. Ellos incorporan todas las cosas en su enfoque. Si
creen que estarn enfermos, se enfermarn! Si creen que son un atleta, eso es lo que sern! Si
continuamente no se dan validez, llegarn a ser aquello que invalidan! Si no recuerdan y repiten que no
recuerdan, no recordarn! Si creen que son grandes pintores, pintarn estupendo!
Esta es la razn por la que les expreso que es importante que noten, [que observen] pues sus sistemas de
creencias limitan su desarrollo. Limitan la ampliacin, su conocimiento, limitan sus percepciones. Algunas
veces son muy insidiosas. Como les he dicho antes, pueden pensar que creen algo y entonces cuando se
enfrentan con eso mismo, sus creencias pueden no ser lo que piensan. Tal como en un pequeo ejemplo,
Michael piensa que l cree en la curacin y piensa que l no cree en su profesin mdica. l se ha mostrado
a s mismo que esto no es completamente verdadero, aunque debo elogiarle actualmente en su esfuerzo por
cambiar esos sistemas de creencias. Este era un gran paso y logro.

Esto me gustara tambin dirigirlo a todos ustedes, usando un ejemplo, que la razn por la que les hablo de
ampliar sus sistemas de creencias es que estos afectan todo. Pero ustedes no slo cambian los sistemas de
creencias. No slo los apagan como apagan un bombillo de luz. La manera como empiezan a afectar las
creencias fuertes es movindose a travs de ellas, an cuando no creen, an cuando tienen miedo, o no estn
convencidos o no creen. Confiando en su esencia y movindose a travs de cualquier manera, vern por
ustedes mismos. Esta es una cosa muy difcil de hacer, yo comprendo, pues si no creen en algo no desean
considerar otras de opciones.
Los sistemas de creencias son muy fuertes. Les he expresado en las sesiones pasadas, que sus sistemas de
creencias son tan fuertes que ustedes los llevan ms all de su expresin fsica. Los llevan de un enfoque
fsico a otro. (Elas se est riendo a carcajadas a travs de la frase siguiente) Lo que es divertido es cuando
Incorporan sistemas de creencias de conflictos y finalmente entonces se confunden como Lawrence, que
incorpora dimensiones diferentes en los sistemas de creencias! (Risas) Esto crea mucha confusin, pero en la
explicacin vern lo fuertes que son estos sistemas de creencias. Esto no quiere decir que lo que ustedes
creen que existe no existe. Es slo para ilustrar que los sistemas de creencias existen tambin en ese
enfoque, lo cual confundir a este enfoque. En otras dimensiones y en otras existencias creen otras cosas.
Estas son bsicamente lo mismo como sus sistemas de creencias pues estn influenciados por la misma cosa;
las experiencias. Ellos [los de otras dimensiones] pueden tener experiencias diferentes, que pueden
incorporar diferente informacin de los sentidos, pero desarrollan sistemas de creencias basados en estas
cosas, lo mismo como hacen ustedes.
Hay reas diferentes de esta materia, puedo expresarles tambin que sera ms fcil para ustedes aceptar y
comprender los sistemas de creencias de otra dimensin, la cual se podra considerar como especie
completamente diferente de la de ustedes. Hay tambin sistemas de creencias en dimensiones alternadas, las
cuales son astillas de su dimensin propia; seres alternados de ustedes, otras probabilidades. Cada una
incorpora sistemas de creencias. Pueden creer en esta dimensin fsica y enfoque que deben manejar su auto
al lado derecho del camino. En otro enfoque dimensional, ellos pueden incorporar la creencia de no usar los
caminos para manejar, que ellos manejarn en su pasto y nunca tocarn el camino. Cada enfoque incorpora
sus propias creencias.
Podra pasar horas literalmente explicndoles los sistemas de creencias de dimensiones diferentes. Esto les
dara mucha informacin, pero sera intil, pues los sistemas de creencias que tienen ustedes son los que
incorporan y con los que tratan. Estos son los que afectan su realidad. Tambin en esto como les he dicho
muchas veces, ustedes crean su realidad! Si fuese sta la nica cosa que pudiese decirles, sta sera la de
mayor importancia! Cada pensamiento, cada emocin que experimentan es una realidad. Todo lo que
perciben, lo desarrollan alrededor de los sistemas de creencias y esto crea su realidad. En muchos de sus
sistemas de creencias, se hacen mucho dao. Se separan de su esencia. An cuando creen que se estan
ampliando e incorporando a su esencia, bloquean por medio de incorporar temor en su realidad, se bloquean
no solo a ustedes mismos de los dems a su alrededor en el enfoque fsico, sino a ustedes de ustedes mismos.
Su esencia no les violar. Por lo tanto, si incorporan cualquier cosa en este enfoque fsico, su esencia les
permitir experimentar esto, an para su propia destruccin. No interferir con sus creencias y sus deseos. Si
crean algo en esta realidad fsica, su esencia respetando esto, les permitir. Esta es la razn por la que la
esencia no interviene en su parte para prevenirles herir a otra persona o a ustedes mismos. Pueden crear lo
que sea que piensen. Pueden crear lo que sea que sienten. Ustedes en este enfoque, son los nicos que
pueden o no pueden cambiar esto.
Puedo tambin decirles que es de mucha tristeza para nosotros expresarles esta realidad, presenciar que se
resignan ustedes mismos en este enfoque fsico, hasta el hecho de decir, vaya, bien, estoy
experimentando! (En este punto, Elas est ms serio de lo que nunca ha estado antes) ESTO ES
INCORRECTO! DIFINITIVAMENTE! No hay, vaya, bien, estoy experimentando! Cada experiencia que
eligen afecta las probabilidades, como les he dado ejemplos previamente de pensamientos y sentimientos de
una tarjeta, una flor y una pintura. Si estn en el enfoque fsico enterados o no estn enterados de cmo

afectan a cada otra esencia, lo hacen! Esta es realidad! Pueden ir ciegamente a travs de los enfoques
fsicos y nunca enterarse de esta verdad, pero todos ustedes aqu presentes sin excepcin, han decidido no
manifestarse fsicamente otra vez. Por lo tanto, les hablo de manera diferente de la que le hablara a los
dems. Esta es la razn por la que es importante que escuchen. Esta es tambin la razn por la que es
importante que comprendan estos conceptos, pues no son solamente conceptos, Son realidad!
Tambin, una de las razones por la que ustedes han pedido esta audiencia y ayuda, concierne a este hecho
que no se remanifestarn fsicamente. No estarn tambin en un enfoque de lo que llamaran presentemente
como mundano. Ustedes son esencias muy conectadas e inteligentes. Tienen cosas que hacer. Tienen
logros todava ms adelante, Es importante para ustedes que se conecten. Hablar diferentemente en esta
compaa esta noche, de lo que lo hara si estuviesen otras esencias presentes. De estas presentes en esta
compaa estoy esperando ms relacin recproca. Ustedes estn practicando y estn notando. Estn
trabajando mucho. Estoy considerando esto. Estoy elogiando esto. Estoy esperando que esto contine. Estoy
esperando esto tambin en conexin entre cada uno. (*2)
Como he establecido ustedes no son una naranja. No espero que piensen de ustedes mismos como una
naranja. Son capaces de incorporar mucho ms y al no incorporar mucho ms, ser slo un resultado de los
sistemas de creencias existentes limitados. Como he dicho, no estoy aqu para cambiar los sistemas de
creencias, solamente para ampliar las percepciones y que incorporen ms en su enfoque, lo cual son muy
capaces de aceptar. (Pausa) Es bastante esto para pensar acerca de esta rea? (Pausa larga)
VICKI: Este es un montn acerca de que pensar, (con vergenza y entonces otra pausa)
ELAS: S? (Mirando a Elizabeth)
ELIZABET: Muy bien. Tuve un sueo la otra noche acerca de un nio negro pequeo, con el que yo tena
profunda conexin y me puse muy emocional en este sueo. Me estaba preguntando si podras decirme
algo acerca de eso?
ELAS: Le explicar primero a Elizabeth, no te ignor. No queras escuchar. Te responda, pero estabas
ocupada. (Sonriendo) Este fue un sueo interesante. Te explicar primero que todas las cosas son una
probabilidad. Nada es absoluto. En una probabilidad, este sera un sueo de prediccin, esto quiere decir que
es un vista a un incidente que sucede en lo que llamas ser tu futuro. Esto no debiera sorprenderte, que de
todos los individuos experimentaras un enfoque futuro, pues has hecho esto a travs de tu vida. (Sonriendo)
Te has hablado a ti misma desde un punto de vista futuro a un pequeo. Has estado en conexin con tu
esencia y con el reconocimiento del tiempo no-lineal desde que eras pequea en este enfoque evolutivo. Has
tenido muchos sueos de precognicin antes. Esto se debe a que ests mirando lo que sucede en tus otros
enfoques. Miras lo que sucede en tu pasado y miras lo que sucede en tu futuro todo el tiempo, no slo en tu
estado de sueo mientras ests durmiendo, sino tambin en tu estado despierto, en lo que llamas soando
despierto. Es slo un desvanecerse fuera del estado despierto para mirar a otras dimensiones. Este sueo
aunque siendo muy emocional no es lo que llamaras un sueo malo. Estaba terminando en un sueo
positivo.
En este sueo experimentaste esta emocin tremenda abrumadora, pues si eliges que esto suceda en una
probabilidad futura, cuando sea lo recordars y no te abrumars con la emocin, pues sabrs el resultado.
Esta es otra manera como te hablas a ti misma. Ests muy correcta cuando estableces que aprecias muy bien
tu propia compaa y lo haces y hablas contigo misma todo el tiempo. Dir que esto, puede ser muy
instructivo para todos ustedes. (Aqu Elas mira a todos. Entonces el gato se acerca a l y se apega a l y l le
hace cario) Hola gatito. Eres muy lindo! (Risas)
Practicando esta misma expresin, todos ustedes pueden llegar a estar muy en contacto con sus esencias.
Experimentarn lo que he expresado muchas veces de no separarse de la idea del tiempo. El tiempo
meramente es una idea. No es una realidad. Esta es la razn por la que ustedes logran estas cosas. Pueden
hablarle a un ser futuro, o a un ser pasado presentemente, no hay elemento del tiempo. An aquellos de
ustedes que no experimentan esto, experimentan prdida de tiempo. Se involucran tan completamente a

veces con sus sentimientos o sus pensamientos, que en su conciencia no estn enterados para nada del
tiempo! Eligen no incorporar este en sus sistemas de creencias. Esta es la razn por la que encuentran tal
dificultad aceptando. No les estoy hablando de cosas que ya no sepan, solamente de cosas que han olvidado.
(Pausa) Fue aceptable esto en una interpretacin?
ELIZABETH: S.
VICKI: Tengo una pregunta. (Aqu llega Christie)
ELAS: Bienvenido Oliver!
CHRISTIE: Hola (Sonriendo)
ELAS: S (A Vicki)
VICKI: En una sesin reciente dijiste que muy a menudo, cuando tenemos lo que llamamos una pesadilla,
no nos sentiremos tan bien. Y tratando realmente de trabajar en esta rea de sueo varias veces durante
esta semana, tengo das donde no me siento bien y otros das cuando me senta maravilloso despus de
recordar una experiencia de sueo muy positiva. Los das que no me siento bien, no tengo recuerdo de una
pesadilla. Creo que mi pregunta es qu es una pesadilla?
ELAS: Primero de todo, te explicar que la razn por la que no te sentas tan bien, felicitaciones en los
sentimientos, (risas) al da siguiente no fue debido a que tuviste una pesadilla. No recuerdas tus eventos de
sueos, lo cual ha causado mucha frustracin. Sintiendo esta frustracin en tu estado de sueo, expresaste el
sentimiento al da siguiente. Algunas veces ests frustrada antes que despiertes! Lo ests haciendo bien,
pero todava ests dudando. Por lo tanto, creas una frustracin antes de despertar y por lo tanto despiertas
sin recordar y refuerzas la frustracin! Una frustracin no vino primero, antes de la otra! (Elas y Vicki se
ren)
Una pesadilla es diferente. Usualmente una pesadilla no es lo que percibes ser. Lo percibes como que es una
fantasa de proporcin desacostumbrada de tu imaginacin. Usualmente se percibir ser algo temeroso! Las
pesadillas no son siempre un invento de tu imaginacin, aunque expresaremos en nota final que la
imaginacin es realidad. (Estbamos planeando poner notas finales como una cosa nueva) Las pesadillas
pueden ser cualquier expresin que consideras incmoda, sea que las percibes que son una escena inventada,
o sea que algunas veces eso podra suceder o actualmente sucede, en el tiempo fsico despierto. Muchas
veces se crean las pesadillas con el propsito expreso de permitir que el individuo exprese la emocin. Son
tambin una expresin segura del temor. Puedes experimentar una profundidad tremenda de temor en una
pesadilla y nada te suceder. Despertars y te sentirs no tan bien, pero fsicamente estars bien. Puedes
tener una pesadilla de ser atropellada por un tren, pero cuando despiertas estars todava all y tus huesos no
estarn rotos.
Ests expresando deseos y necesidad de sentir sentimientos fsicos o sentimientos emocionales. Puedes
algunas veces soar con un terremoto, pues puedes tener mucho miedo al terremoto. En esta expresin, te
permites experimentar este temor sin que se manifieste esto fsicamente en este enfoque. Esto no quiere
decir que no est siendo expresado fsicamente y manifestado en otro enfoque, pues lo est, pero no est
afectando este enfoque. Esta es la razn por la que te expreso que tu estado de sueo es completamente
realidad. Todas las cosas que se expresan se manifiestan fsicamente en otra dimensin. (Llega Jim)
Bienvenido Yarr.
JIM: Gracias. Buenas noches.
ELAS: Tengo que expresar bastantes veces que la energa que se expresa es realidad. Toda la energa es
realidad. Todo pensamiento es energa. Toda emocin es energa, Todo es realidad.
CHRISTIE: Por lo tanto debiramos para lo mejor de nosotros, debiramos pensar positivamente. Nuestros

pensamientos debieran ser positivos.


ELAS: Correcto. Actualmente ests muy correcta, Oliver. Pues toda expresin negativa de pensamiento o
emocin se manifestar negativamente en la realidad y toda la expresin de toda la energa afecta a todas las
esencias en todas las dimensiones, en todos los enfoques. No hay separacin. No hay divisin. No hay
secciones.
JO: Ni naranjas.
ELAS: Exactamente Joseph. Ni naranjas.
CHRISTIE: Bien, tengo que decirte, est ayudando. Como mencion la ltima vez. He estado hablndole a
un amigo y dicindole unas pocas cosas que tu has dicho y est realmente ayudando su vida en el modo
experiencia-error. Como que le expres a l que su amor propio no era muy alto debido a que l senta que
sus experiencias eran errores y cambiando ese pensamiento l se est sintiendo mucho mejor acerca de s
mismo, debido a que ya no siente ms que lo ha estado haciendo malamente. Es como, vaya, experiencias,
eso es bueno y le ha ayudado realmente en su amor propio.
ELAS: No es asombrosa la libertad que da la verdad? (Todos estn de acuerdo) Muchas religiones
expresan dando la verdad que les liberar, pero la verdad real no necesita sistemas de creencias religiosos
detrs de ella y puede finalmente dar liberacin en s misma.
JIM: Si tenemos pensamientos negativos acerca de algo que deseamos, que nosotros no, la mente es...
Cuando la mente trabaja los pensamientos necios y negativos vienen a la mente. Hay alguna manera de
limpiar la casa? Hay alguna manera de parar algo de la basura que viene a travs de nuestras mentes, por
as decir?
ELAS: Como he establecido, lo negativo tanto como lo positivo son relativos. Idealmente, si pudiesen
enfocarse solamente sobre lo positivo, eso sera maravilloso verdad? No son seres enfocados
singularmente, Parte de su experiencia es lo que llaman negativa. Al no desear expresar lo negativo, la mejor
manera para limpiar la casa es considerar, no morar constantemente y alimentar la energa de esto
negativo, pero tampoco bloquearla. Lo negativo solamente es otra expresin y experiencia. No considerando
y no experimentando, empujando lejos lo negativo, ustedes lo bloquean. Cuando bloquean, crean nuestro
giser. Al no crear nuestro giser deben experimentar. Deben ver esto como otra forma de experiencia y
aceptar y considerar. Pueden hasta odiar algo o alguien, (Sonrindole a Jo) y no necesitan expresar
fsicamente esta emocin, pues se permiten la experiencia y consideran esta experiencia y emocin. No es
incorrecto o malo experimentar estos sentimientos. Cuando no se permiten experimentar las emociones
negativas, crean ms negativo. Cuando no pasan a travs de la duda o del temor o la negatividad, tal como
tan fcilmente pasan a travs de lo positivo y la felicidad y la alegra, retienen esta experiencia. Reteniendo
esta experiencia [negativa] se bloquean y afectan negativamente a todos los dems y se hacen a ustedes
mismos miserables! (Risas)
CHRISTIE: Esto es interesante.
ELAS: Siempre soy interesante! (Sonriendo seguido de risas)
CHRISTIE: S que lo eres! Hubo un tiempo en mi vida cuando tuve una casa y entonces no tuve una casa.
Tuve que venderla y por un tiempo estuve muy molesta acerca de eso y muy obsesionada probablemente. Y
pens mientras esto se desarrollaba, que lo ms largo que me mantuviese estancada estando enojada acerca
de esta cosa, eso, no s si talvez habra repercusin o algo. Y entonces estaba pensando que talvez nuestras
experiencias, que estamos aqu para experimentar cosas... esto es aos atrs que estaba pensando acerca de
esto. Y que realmente tenemos que permitir que esas cosas sigan para ser capaces de experimentar otras
cosas y que apegndose a ellas lo hacemos difcil. (*3) De modo que me ests diciendo ahora, que lo que
estuve pensando cuatro aos atrs, o tres aos atrs, o algo, fue que yo estaba como en las lneas correctas.
Eso es lo que ests diciendo aqu, porque esto es muy emocionante!

ELAS: Esto es correcto. Tal como dejar de lado los impulsos y sentimientos positivos, ellos no crean
repercusin, si dejan de lado las percepciones negativas, tampoco crean repercusiones. Esto es una cosa muy
difcil para ustedes de hacer, aunque todos ustedes pueden lograr esto ahora en su estado de conocimiento
consciente. La razn, como le he explicado a Catherine, por la que retienen tan firmemente estas
experiencias es que les fascinan. Las experiencias alegres son comunes para ustedes y siempre han sido
parte de su realidad. Las experiencias negativas, relativamente hablando, son experiencias nuevas. Por lo
tanto, las actan en su mayor extensin. Para ustedes stas les fascinan, como un ratn fascina a un gato. El
gato no desea necesariamente devorar al ratn, sino que desea jugar con l y experimentar este juego y an
cuando el ratn est... muerto, (risas) el gato contina experimentando el juego, pues se fascina con este
movimiento, tal como ustedes continan jugando con este movimiento de negatividad, una y otra y otra vez,
hasta que est muerto y no se mueve y lo empujan todava alrededor para su experiencia! (Risas) Porque
como he dicho no es un elemento natural de su esencia. Es una experiencia fsica y les fascina, pero ya se
han fascinado bastante. Este juego est llegando a su trmino y no es ya ms necesariamente para su
fascinacin o experiencia. (Pausa) Experimentamos un breve descanso, y volvemos brevemente? (Risas)
DESCANSO 8:13 PM. CONTINA 8:51 PM.
ELAS: Ahora continuamos, permitiremos preguntas.
VICKI: Tengo una pregunta para Michael. l quisiera saber acerca de su sueo en el que su madre estaba en
una sesin y te preguntaba sus propias preguntas y l quiere saber si tuvieses cualquier comentario sobre ese
sueo.
ELAS: Ustedes en este enfoque, como he establecido previamente una vez antes, tienen la tendencia de
creer que cuando mueren, lo saben todo y que su conciencia percibe todas las cosas. Esto es incorrecto.
Esto les servir muy bien para una ilustracin de los sistemas de creencias. Creen que comprenden este
concepto que cuando se mueren, no saben todas las cosas. Ustedes, en su percepcin aceptan que les he
expresado que yo no s todas las cosas, pero esto les servir como un ejemplo de un conflicto de sistemas de
creencias.
Esta esencia de su madre est en estado de transicin. En este estado de transicin no est enfocada
fsicamente. Sus percepciones son ms amplias de lo que seran en el enfoque fsico, pero estn todava
influenciadas por los sistemas de creencias del enfoque fsico. En este estado de transicin, ella ha
incorporado alguna ampliacin de los sistemas de creencias. Otras [creencias] se han disipado. Ella no est
estancada en los sistemas de creencias como hemos explicado acerca de algunas esencias, sino que est
incorporando una comprensin ms grande de las creencias. Ella se est alistando para la remanifestacin,
Al hacer esto ella est explorando percepciones ms amplias.
Este era un individuo que no crea en el concepto de la reencarnacin. Crea que un enfoque fsico era todo
lo que hay. Comprendiendo en el estado de transicin que esto era incorrecto, pidi informacin
concerniente a este tema. Esta informacin puede haber venido a este individuo de muchas maneras. Esta
esencia eligi venir hacia m, pero al elegir venir hacia m, eligi venir tambin hacia su hija. Esto se hizo
para una comprensin ms grande de Michael, para que l pueda comprender mejor lo que l llamara el
otro lado de este enfoque fsico. Esto lo hizo ella visitando a Michael en este sueo como un obsequio,
expresndole que tambin tendr preguntas cuando se reenfoque despus de este enfoque evolutivo.
Estas preguntas que ella estaba hacindome no fueron, como Michael las percibi, necias, o an
desacostumbradas. Si un individuo termina un enfoque fsico teniendo que cerrar los sistemas de creencias,
experimentar lo que espera experimentar en el enfoque no-fsico. Este individuo empez experimentando lo
que sus sistemas de creencias le haban expresado. Estando en la transicin se estaba cuenta que la realidad
no tiene sistemas cerrados, pero no sabiendo ella todo, estaba pidiendo informacin de sus propios
enfoques evolutivos. Esta no habra sido una pregunta que este individuo hubiese hecho en este enfoque
fsico, pues no estaba incorporado en sus sistemas de creencias. Al darse cuenta ahora en su estado presente
ella pregunta, tal como en este enfoque que experimentas presentemente t has preguntado. No es ms necio

que ella haga estas preguntas de lo que lo es que tu hagas estas mismas preguntas. Es solamente la
curiosidad de conectarse con un ser ms grande. En la remanifestacin su conocimiento se ampliar,
permitiendo por lo tanto experiencias ms grandes y experiencias ms alegres. Esta esencia est reuniendo
toda la informacin que tu ests reuniendo presentemente. Este individuo sabr tambin presentemente, pues
ella se remanifestar despus de tu Cambio de conciencia y experimentar la incorporacin de la expresin
fsica y de la conciencia de la esencia.
Michael crey que estas preguntas eran necias pues l crey que ella debiera saber estas respuestas ahora
que no est en la manifestacin fsica, tal como pueden tener individuos con lo que se han conectado, los
cuales no estn en la manifestacin fsica. Ellos no saben todas las cosas y tambin hacen preguntas. Ellos
no experimentan de la manera que experimentan ustedes, pues ellos no experimentan tampoco lo que
ustedes consideran ser negativo, excepto inicialmente, si sus sistemas de creencias fueron muy fuertes para
crear esto. Adems de la experiencia inicial como teniendo los sistemas de creencias, no hay expresin
negativa. Ella experimenta presentemente un enfoque muy agradable y est aprendiendo mucho,
incorporando cantidades vastas de conocimiento.
Esta fue tambin una expresin de conexin de una esencia familiar, demostrando un cruce de enfoques
dimensionales. Michael, con todo lo que ha tratado, no cree muchas veces en este cruce pues l en este
enfoque, no ha experimentado esto personalmente. l ha olvidado los otros enfoques y experiencias. l cree
que suceden estas experiencias, pero a otros individuos y no necesariamente a l mismo. Como he
establecido, l se mueve muy rpidamente, aunque incorporando sistemas nuevos de creencias y est
experimentando muy rpidamente en cantidad muy concentrada de su tiempo, lo que todos ustedes han
experimentado a travs de sus tiempos de vidas. Para algunos de ustedes en estas experiencias, l se ha
puesto a la misma altura de algunos de ustedes en estas experiencias, l a sobrepasado. Esta fue solamente
otra experiencia para dar validez a una realidad para su comprensin de otras realidades. Estoy muy seguro
que con esta explicacin esto tendr mucho sentido para l y no tendr ms preguntas de esta clase.
VICKI: Tengo otra pregunta acerca de Michael. Qu andaba mal con su estmago la otra noche? (*4)
ELAS: Esta fue una interpretacin correcta suya, en que actualmente esto fue una enfermedad fsica.
Estamos deseando expresar un tremendo aplauso en su intento de la confianza, pues ahora l ver que su
confianza es fue muy valiosa. Si Michael no hubiese seguido a fondo con esta confianza, an ms all de
una falta creencias, l habra experimentado su ciruga fsica. Esta fue una duplicacin de la misma
enfermedad de Kasha, la cual en su enfoque fsico ustedes creen que est slo afectada por su profesin
mdica. Esto no es verdadero. Este es un sistema de creencias. Hay muchas maneras de sanarse a s mismo.
Solamente que ustedes no lo creen. Vern fsicamente con su propia percepcin visual, que esta rea
presentemente no tiene diferencia. La infeccin tampoco est presente. Se ha logrado sin abrir el cuerpo
fsico. Comprendo que esto es para ustedes muy difcil de aceptar y creer, pero ustedes y sus cuerpos y otras
esencias, cuando no saben como, son muy capaces de sanarse a ustedes mismos sin interferencia exterior.
Pueden remover partes infectadas sin interrupcin fsicas o sin cortar su cuerpo fsico. Su habilidad y su
energa es mucho ms grande de lo que pueden concebir.
Yarr estaba preguntando acerca de los centros de energa, Este centro de energa siendo lo que ustedes diran
como su segunda chakra, en el color naranja, girando apropiadamente e irradiando energa apropiadamente,
es muy curativa. No es necesario que su cuerpo fsico experimente dolor y cuando lo hace, tienen la
habilidad para cambiar esto. l como todos ustedes, aprender mucho ms de sus centros de energa y de
conectar los colores y comprender sus habilidades para manipular sus propios poderes.
Elogio esta accin, pues requiri mucho enfoque de su parte. Tambin la eleccin de Elizabeth y Lawrence
de no participar no fue una expresin de falta de inters o deseo en esta materia. Fue un reconocimiento de
las esencias de la necesidad de Michael de comprender y confiar. En realidad esto fue de ayuda, en que l
ahora no puede atribuir este xito a ustedes. l atribuye este xito a m, pero en cooperacin con l mismo.
l reconoce su participacin y esto lo consideramos grandemente. (Suavemente y con mucho sentimiento)
l es de un deseo excepcional y estamos expresando tremendo amor a esta esencia. (Pausa, seguido por el
silencio, durante el cual podran haber escuchado caer un alfiler) Es esto suficiente?

VICKI: S, (Llorando otra vez y otra pausa larga)


JIM: Me gustara preguntar, mi enfoque fsico expresado del pasado relacionado con los Incas, de un
Shaman. Soy un alma vieja... un alma nueva viniendo a esto en este mundo, por as decir? He estado
alrededor por largo tiempo?
ELAS: Expresaremos que relativamente hablando no seras considerado un alma vieja, en la fragmentacin
como Joseph, pero tambin no seras considerado como un alma nueva como Michael. Seras considerado...
en el medio! (Risas) Expresaramos que has experimentado muchos de estos enfoques evolutivos. No te
diramos que tu fecha de tiempo se extendera tan lejos como Joseph. Esta expresin de Inca se trajo como
que era un enfoque evolutivo diferente de cada uno de ustedes, pues fue el ms cercano, relativamente
hablando, con relacin a la afinidad. Te identificas con este enfoque pues era satisfactorio y alegre. Estos
tipos de enfoques evolutivos son muy fcilmente restablecidos para la explicacin, pues te identificas con
ellos. Esto no quiere decir que no te manifestaste muchas veces antes de esto, pero como Catherine que
estaba desilusionada con su mercader de ollas, (Risas) muchos de ustedes se desilusionaran con
expresiones de tiempos de vidas mundanos como diran. La mayora de sus enfoques evolutivos en
conexin con todos ustedes, no fueron lo que expresaran grande o especial, aunque todos son grandes y
especiales, pero ustedes no percibiran que lo son. Este fue uno de tremenda creatividad y conexin con la
esencia, por lo tanto te identificas de inmediato con este enfoque. Tu has sido muchos otros individuos, en
circunstancias mucho menos glamorosas. No creo que ests deseando que te de detalles de un pescador
Irlands. Esto no sera necesariamente de mucho colorido!
JIM: Eso est bien, gracias. (Jim se re)
CHRISTIE: Una vez hice una regresin de vida pasada, un par de aos atrs y me vi como un nio de once
aos viviendo en el pas y cruc una calle y me mat un vehculo de alguna clase. Esto es lo que vi y en este
tiempo de vida, cuando yo tena diez aos, pens que cuando cumpliese once, que eso sera siempre que
fuese a vivir. Como lo atribu cuando escuch esta regresin de vida pasada, pens que talvez estaba
recordando. No s.
ELAS: Esto es correcto. Tal como Elizabeth ha tenido expresiones en este enfoque evolutivo las cuales
fueron recuerdos de enfoques evolutivos pasados, has experimentado esto tambin. Es mucho ms comn
para los nios en su falta de doctrina de sistemas de creencias, que se identifiquen con enfoques evolutivos
previos. Algunos se identifican ms realmente y conscientemente que otros. En este aspecto como Elizabeth,
esta sera una expresin de tu conocimiento de conciencia. Esta es la razn por la que experimentas menos
conflicto en el Cambio de conciencia, pues tu conciencia est ya incorporndose en este enfoque y ha estado
enterada de este nio pequeo.
Este enfoque evolutivo era de este pas tambin, previo a Mary. Muchas veces aunque siendo un acuerdo,
cuando un individuo termina un enfoque fsico a edad joven, especialmente si es un final traumtico de ese
enfoque, la conciencia de ese nio no se incorporar completamente en etapas de transicin. Lo llevar a
enfoques evolutivos futuros. Esta experiencia la sinti tambin Mary y se repiti en Christie. Si elige
remanifestarse esta experiencia no se repetira, pues se ha comprendido. As es que es innecesario repetir y
enfocarse en esta emocin.
CHRISTIE: Ya veo. As es que en nuestra vida ahora, en esencia, si tenemos una emocin que no
comprendemos la razn por la que sucede y nos enfocamos en eso para tener mejor comprensin, eso es
como una clase de ejemplo pequeo de algo ms grande que est pasando en enfoques evolutivos diferentes.
En otras palabras, si algo sucede en otro enfoque evolutivo donde no estamos comprendiendo, nosotros
cuando nos enfocamos en eso y lo comprendemos en este tiempo de vida, en los ms pequeos, entonces eso
es como una clase...
ELAS: Correcto.

CHRISTIE: As es que es otra manera de dejarlo de lado.


ELAS: Esto tambin es correcto. La falta de conocimiento crea falta de comprensin. Recordarn en las
primeras sesiones ms previas, les expliqu que es importante para ustedes adquirir conocimiento. Esto es
importante, pues crea comprensin. La comprensin crear conocimiento y el conocimiento capacitar para
ampliar la conciencia.
Christie: y la ampliacin de la conciencia ayudar en el... (Aqu Elas y Christie ambos terminan la frase
juntos) cambio de conciencia.
ELAS: (A Vicki) S?
VICKI: Hay alguna vez un tiempo cuando tener conocimiento de un enfoque evolutivo, ayudara en este
Cambio de conciencia?
ELAS: Todo conocimiento es beneficioso. Si se enfocan en enfoques evolutivos previos sencillamente por
curiosidad no es tan instructivo. El conocimiento de enfoques evolutivos previos puede ser instructivo si
estn experimentando trauma. Experimentando trauma en este enfoque evolutivo, el cual no pueden explicar,
es algo que ayuda para incorporar otros enfoques evolutivos. Contestar tu pregunta aunque no ests
experimentando trauma en este Cambio de conciencia, pero reconozco lo que ests preguntando.
(Sonriendo)
Ha habido muchos enfoques evolutivos en desarrollos msticos, pues tu esencia ha fragmentado en otros
enfoques emocionales. Esto ha sido conocimiento para muchos enfoques evolutivos, aunque no
comprendidos. No comprendiendo has incorporado mucho misticismo y bsqueda de sistemas de creencias,
tratando de incorporar lo que no comprendes. No estabas lista en tu conciencia para comprender. Por lo
tanto, incorporaste otros enfoques de sistemas de creencias religiosos. Estos no siempre incorporaban
sistemas de creencias cristianos. Has estado muy conectada (pausa) con la localidad geogrfica de lo que
ahora llaman Turqua. Este sistema de creencias sera lo que tambin llamaras una gitana errante,
(sonriendo) con sistemas de creencias de la magia de la tierra. Esto es muy interesantes que ests tan atrada
a confundirte, no slo en otros enfoques dimensionales, sino en este enfoque fsico evolutivo, de la magia de
la tierra al cristianismo! (Risas) Esto cuenta por tu problema. Ahora comprendes mucho ms de tu
confusin, pero comprenders tambin que puedes incorporar ahora todos los sistemas de creencias, como
he establecido, los cuales no deseas erradicar, solamente ampliar. No los encontrars conflictivos.
Esencialmente, todos de alguna manera son correctos, pues todas las expresiones llegan a ser realidad, lo
cual comprenders ahora y tendrs la habilidad para incorporar. Ests comprendiendo?
VICKI: Tan bien como puedo en mi confusin! (Todos se ren)
CHRISTIE: Tengo una pregunta. Tengo un temor increble a las araas y he pensado siempre que talvez me
dejaron en un desierto en otra vida y las araas se arrastraban sobre m y que mi temor en este tiempo de
vida es slo una extensin de eso. Ahora, hay algn tiempo de vida pasada que pudiese talvez estar en
trminos con eso y vencer eso que no tiene sentido?
ELAS: Esto es correcto. Tu impresin es correcta pero tu temor surge de un final de un enfoque evolutivo
en conexin con una mordida venenosa. Esto en tu enfoque presente no debiera concernirte, pues aunque te
mordiese una araa venenosa, no moriras. Los enfoques evolutivos previos no posean la habilidad
tecnolgica para cambiar esto y extender la vida. Siempre has posedo la habilidad para arreglar esto tu
misma, pero tu no creas esto. Pero ahora sea que crees o no en tu propia habilidad tu ciencia puede arreglar
esto. Por lo tanto, tu temor no merece ya ms tu atencin. (Pausa) Qu te puede hacer esta pequea
criatura? (Sonriendo seguido de risas)
JIM: Tengo algunas tarntulas en la tienda si es que quieres tratarlas!
CHRISTIE: Estupendo! Puedes ayudarme a unirme a las araas!

ELAS: Estaramos esperando esto del zorro plateado, o del pequea ensortijado! (Risas)
JIM: Tambin tenemos de esos!
ELAS: Y estaramos preguntando, no tiene preguntas Joseph?
JO: Actualmente, comprendo todo mucho ms fcilmente de lo que habra pensado. As es que esta vez, no.
ELAS: De modo que te ests poniendo al da! (Sonriendo)
JO: A buen tiempo!
ELAS: Esto es bueno. Y preguntaremos, Kasha no tienes preguntas?
BILL: No ahora mismo. Quiero sentir, quiero absorber acerca de lo que se ha hablado esta noche.
ELAS: Aceptable. (Pausa) Y ustedes han jugado en sus sueos esta semana. Esperaremos ms de este juego
y si requieren mi ayuda, estoy a sus rdenes. (Inclinndose) Les pediremos que no tengamos que efectuar
demasiadas cirugas! No necesitamos ser tan dramticos en nuestro estado de sueo! Pero jugar es bueno y
les expresar que nos estaremos relacionando recprocamente con ustedes pronto y estar con ustedes ms
de lo que saben, de vez en cuando, Y les dir buenas noches a ustedes.
BILL: Buenas noches Elas.
JO: Te veremos ms tarde esta noche!
ELAS: Obviamente! (Todos nos remos, decimos buenas noches y termina a 9:53 PM.)
NOTAS FINALES
(*1) Mary estaba tambin con un carcter muy juguetn, Cuando Elas primero apareci, ella decidi
quedarse alrededor unos pocos minutos por primera vez, durante ese tiempo ella estuvo jugando con los
colores de sus chakras. Como resultado, se afect la voz de Elas, en que era bien ronca durante un rato,
despus de ese tiempo volvi a lo normal. Su comentario en cuanto a que Mary no se uniese, fue con
referencia a la sugerencia de Vicki a Mary que ella poda querer tratar de escuchar la sesin esta noche.
(*2) Era muy interesante como Elas dirigi esta parte de la sesin, Ron estuvo presente a travs de toda la
sesin, excepto durante un corto rato en el que Elas se dirigi a nosotros como esencias que haban decidido
no remanifestarse fsicamente. Durante este tiempo, Ron se fue de la habitacin, se fue a la cama y entonces
se volvi a unir con el grupo poco despus. Durante el descanso l nos dijo que la voz de Elas era muy
hipntica y que repentinamente se haba sentido muy sooliento. Bastante interesante, Ron siente muy
firmemente seguro que l se remanifestar. Jim tambin y Christie no lleg hasta despus de esta parte de la
sesin.
(*3) Aqu, Christie mira a Vicki y dice, s que vas a odiar esta! Vicki responde, Me encanta! Esta es
una broma entre Christie y Vicki debido a que las preguntas de Christie son muy largas y ella habla tan
rpido, que es difcil transcribir de la cinta grabada. La razn por la que Vicki dijo me encanta es debido a
que Mary estuvo recin de acuerdo de transcribir el material de las cintas grabadas. Christie, lo que Mary te
responde es, tienes razn, Christie, lo hago!
(*4) El domingo en la maana Mary empez a experimentar dolor e hinchazn en el rea baja abdominal.
Estos sntomas aumentaron ponindose peor durante el da, culminando en dolor extremo y dilatacin y
decoloracin del rea. Mary estuvo con Vicki todo el da y en su conversacin acerca de esto, ellas hicieron
un acuerdo de juntarse esa noche durante el sueo y entonces arreglar el problema, en lugar de ir al

hospital. Noten por favor que Mary no crea que esto resultara y se figur que si ella viva durante la noche,
que ella pens que no lo hara, ella ira al hospital en la maana. Noten por favor que Vicki se sinti muy
agitada y responsable toda la noche, hasta el punto de no ser capaz de dormir. Ninguna [de nosotras] pens
que esto resultara. Finalmente, noten que la enfermedad de Kasha a la que Elas se refiri, era apendicitis.
Esa noche en el estado de sueo, Mary se proyect a la casa de Vicki para pedirle ayuda, en cuanto al
acuerdo, pero Vicki le dijo que estaba demasiado cansada para ir. Mary entonces se proyect devuelta a
casa a pedirle ayuda a Elizabeth, la cual tambin haba estado de acuerdo, pero ella estaba tambin
demasiado cansada para ir. Entonces Elas vino donde Mary en su sueo y cuando Mary le pidi ayuda l
procedi a manipular la segunda chakra. Mary vio tambin que l remova una pelota naranja de su rea
abdominal y que la mantuvo durante un rato, despus se la devolvi a ella y dijo, cmo te sientes?
Mary se dio cuenta entonces que no tena dolor, Cuando se despert el Viernes en la maana haba slo una
punzadita en el rea y no estaba hinchada y para el sbado en la maana ella estaba completamente bien.
Ella no est exactamente segura de cmo sucedi esto, pero seguro que est agradecida! Su comentario
continuo en esto es, parfrasis, no necesitas creer que puedes hacer algo como esto, necesitas slo moverte
a travs de tu no-creencia y tu temor y hacerlo de todas maneras! El comentario continuo de Vicki acerca
de esto es, Caramba! Le gustara tambin a Vicki decir, muchas gracias Elas, por remover mi
culpabilidad, con respecto a mis decisiones de no llevar a Mary al hospital y no unirme con ella en el sueo
esa noche. Porque permtanme decirles compaeros, estaba muerta de miedo! Gracias otra vez Elas! Y
tambin gracias Mary. Los quiero mucho a ambos con todo mi corazn, ms de lo que s como expresar,
Pero, estoy aprendiendo!
Mary Ennis, 1995 Todos los Derechos Reservados.

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin # 18
Seres alternados, Astillas, Fragmentos
Session 18
Domingo, Julio 2, 1995 - Grupo
Traduccin: Olga Zuvic D.
[Nota de la traductora: Las primeras sesiones no tienen subttulos, los que aparecen arriba estn contenidos
en la sesin.]
Grupo Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Elizabeth (Elizabeth), Debbie (Catherine), Ron
(Olivia), Bill (Kasha), Julie (Peter), Carole (Dimin), Jo (Joseph), Ken (Robert) y llegando tarde, Christie
(Oliver).
Elas llega a 6:11 PM.
ELAS: Buenas tardes. Continuaremos con nuestra discusin de nuestro elemento religioso. Permitir
primero las preguntas de ustedes. (Pausa) Bienvenido Peter.
JULIE: Hola.
ELAS: Estamos viendo una nueva esencia. Bienvenida.

KEN: Gracias.
ELAS: Empezaremos dirigindonos a sus confusiones. Pueden hacer preguntas. (Pausa)
VICKI: Tengo algunas preguntas para Michael. Tiene que ver esta cosa acerca de senderos neurolgicos con
la razn que el yo probable era gris y se sali del foco despus de un minuto? (1)
ELAS: (Sonriendo) l est muy bien. Es difcil dirigirse a esta materia. Explicar que en el diseo de esta
manifestacin fsica, desconectndose de la esencia, crearon una separacin en la conciencia. Al hacer esto,
poseyendo una expresin fsica en la forma de su cuerpo, incorporan elementos fsicos de este cuerpo. En
esto, uno de estos elementos es su cerebro, siendo esta la parte de su cuerpo que procesa mayormente la
informacin. Todos ustedes estn enterados que no usan todo su cerebro fsico. Esto es por eleccin,
Originalmente usaron todo su cerebro fsico, pero al separar su conciencia de su esencia, han diseado
bloqueos en su cerebro fsico. Hacen esto para permitirle a su manifestacin fsica su ms completa
expresin de experiencia. Esto no quiere decir que los eventos neurolgicos que ocurren no pasan por
aquellas partes de su cerebro. Significa solamente que no reconocen y no procesan fsicamente esta
informacin.
He establecido previamente que todos ustedes poseen la habilidad para cruzarse con los seres alternados. De
esta manera particular es muy difcil. Con el objeto de cruzarse con su alternado, deben abrir un nuevo
sendero neurolgico para incorporar informacin nueva. Esto no es tan difcil como lo perciben. Creen que
deben tener que sucedan cosas elctricas en su cerebro para expandir su conocimiento. No necesitan
comprender el proceso fsico. Solamente necesitan poseer el deseo y la confianza para permitir que se abran
estos senderos. Al hacer esto, pueden cruzarse con otras probabilidades.
En esta situacin, la razn por la que le falta color, es que si eligen cruzarse con otra probabilidad, hasta que
lleguen a estar ms familiarizados, creen que se amenaza su propia identidad. T eres individualmente t en
tu percepcin. T, en tu subconsciente o en otras conciencias, tienes miedo de perderte. Por lo tanto, debes
hacer una distincin entre tu y un tu alternado. Al hacer esto creas un velo de dimensiones. Este velo
separar y crear una falta de color. Esto crear tambin la situacin de salirse fuera de enfoque. Su
cerebro al aceptar el nuevo sendero neurolgico, no puede aceptar esta informacin inicialmente por
extensos perodos de tiempo. Eventualmente cuando estn ms seguros en su propia identidad y puedan
identificar su esencia sin secciones, se incorporar el color.
Presentemente esto inconscientemente, no se siente seguro para Michael. l no comprende lo que est
haciendo. (Sonriendo) Por lo tanto, se crean barreras en su propio enfoque fsico, para asegurar su propia
proteccin de su propia identidad. En realidad esto no es necesario, pero cada uno de ustedes experimentara
este mismo fenmeno. Este ser alternado no est enterado de su existencia. l (Michael) encontrar lo que
all habr slo cuando pueda cruzarse con este ser alternado. Cada uno de ustedes aqu puede cruzarse con
ese ser alternado muy a salvo y dar informacin ms completa de ese ser alternado que Michael, si lo
desean. La razn para esto es que es parte de su propia esencia. No es una parte fragmentada. Es una astilla,
como hemos explicado, que sigue un sendero paralelo. Con demasiada interferencia del mismo Michael, en
este momento, l alterar la otra probabilidad. Comprendo que l no desea hacer esto, pero como he dicho,
no comprende con lo que est jugando. No es malo para l investigar. Una vez ms esto es una expresin
de un deseo extremo y servir para ampliar la informacin y comprender. Por lo tanto, esto podra
considerarse una cosa buena.
VICKI: Eso le contara tambin probablemente entonces, para la razn por la que hubo una barrera en el
contacto.
ELAS: Esto es parcialmente correcto. Parcialmente esta barrera, es una barrera dimensional, que cada uno
de ustedes puede cruzar. De la misma manera si estuviesen en conexin con un ser alternado propio, l
(Michael) poseera la habilidad para cruzar esta barrera dimensional con su ser alternado. Es posible que

cruce el suyo propio, pero en este enfoque fsico sera muy improbable. Ustedes en cooperacin con su ser
alternado, crean otra barrera que existe paralela a la barrera dimensional. Esto les separa del propsito de la
identidad individual. Esto crea lo que pensaran como una zona a salvo. Ustedes en su expresin fsica en
esta dimensin, como tambin ellos en sus dimensiones fsicas, se ven a s mismos como su enfoque
principal. Creen que su esencia se identifica en su totalidad con ustedes personalmente, con sus
caractersticas. Esto actualmente puede no ser as. Ustedes mismos pueden ser un alternado! Pero, para la
razn de identidad y de importancia de cada enfoque y de cada dimensin, tienen esta creencia, pues si
creyesen que no eran el ms importante, no tendran motivacin. Por lo tanto si son el ms importante y
controlan, les da la razn para creer en ustedes mismos. Como he dicho, es posible eliminar esta barrera y
considerando a Michael y su terquedad y deseo, (sonriendo) l puede lograr esto muy bien! Pero no es
acostumbrado.
VICKI: l tiene ms preguntas acerca de esto, pero no quiero ser intrusa, as...
ELAS: Esto es aceptable, pues tenemos mucho tiempo y mucha paciencia para ms preguntas.
VICKI: Muy bien. Una de las preguntas era cmo poda ella tener tres hijos, pero ser todava una astilla
independiente? (2)
ELAS: Esto servir para la informacin de todos ustedes. No tienen en claro nuestra materia de astillas, o
fragmentacin, o seres alternados. Explicar. Esta astilla separada, en sus trminos, antes del nacimiento de
su segundo hijo, pero no tena bastante confianza para continuar su propio desarrollo independientemente.
Por lo tanto, continu paralela a Michael. Al completarse esta astilla, ella segment despus del tercer
nacimiento y continuando con confianza individual, hace elecciones diferentes. Estas elecciones fueron
tambin en cooperacin con otra esencia, en conexin con esa esencia.
Las diferencias fsicas se atribuiran a esta divisin. En esta etapa final de divisin este ser alternado eligi
unirse, o casarse, con un individuo diferente. El ser alternado eligi casarse con la esencia paternal, mientras
que Michael continu y eligi unirse con una esencia nueva. Aqu es donde sus enfoques fueron... de esta
manera. (Elas demuestras con gestos de las manos, trayendo sus manos juntas, las palmas enfrentndolas y
separndolas entonces hacia fuera lejos una de la otra) Ellos continan muy parecidos el uno al otro, aunque
este ser alternado incorpora mucho ms enfoque emocional. Este ser alternado todava est incorporado en la
esencia de Michael. No se fragmenta llegando a ser una esencia nueva. Est contenido en el original, pero
existe y procede independientemente. Haciendo sus propias elecciones.
Esta nia que ha creado su confusin, fue esta misma hija que no incorpor despus del nacimiento. Como
diran esta nia muri, aunque esta nia no muri. Pues est en existencia y vive y crece en el enfoque y
dimensin del ser alternado. Ofrecer slo por la conveniencia de la curiosidad informacin que no se pidi,
en que esta nia se llam Stephanie. (Sonriendo, con Elizabeth haciendo risitas) Y Elizabeth sabr que hay
otra Elizabeth (sonriendo) y desafortunadamente tambin otra Donnalie, aunque ellas no poseen
exactamente sus mismas caractersticas de personalidad. La razn por la que ocurrieron las diferencias
fsicas, es que haciendo esta eleccin de unirse con la esencia del padre de estos nios, este alternado nunca
se conect con la esencia que Michael eligi. En eso, Michael eligi hacer otras cosas en su vida, las cuales
resultaron en un accidente de los dientes. Esto ha alterado fsicamente (a Michael) los rasgos faciales. El ser
alternado no incorpora estas rasgos faciales alterados, pues ella posee los dientes originales.
VICKI: Ser este ser alternado posiblemente algn da un fragmento independiente?
ELAS: Esto depende del deseo de este ser alternado particular. En este tiempo presente, como lo ves, ella
no posee el deseo.
VICKI: Son todos los fragmentos independientes primero un ser alternado?
ELAS: Esta es una pregunta difcil. En un aspecto, s. En otro aspecto, no. Un fragmento no es siempre una
astilla. Como he explicado un fragmento puede crearse de un enfoque evolutivo pasado, el cual no sera lo

mismo como una astilla. Viendo esta idea de una astilla, visualiza un rbol. Eres un rbol. Todas sus ramas
son tus astillas, todava conectadas y todava pulsando con la esencia original y todava parte de ella, pero
creciendo independientemente y creando su propia forma, no reflejando exactamente el rbol mismo y cada
hoja es una astilla de esas astillas! (Risas confundidas) Aunque puedes, pensando en un rbol grande, ver
tambin las semillas de este rbol que se conectan con l y se separan y llegan a ser su propio rbol, pero
poseyendo todo el conocimiento del rbol original llegando a ser otro rbol, justamente lo mismo. (Pausa)
Es esto de ayuda?
VICKI: S. (No muy convincentemente) Gracias. (Pausa)
CAROLE: Elas, tengo un montn de confusin con respecto a varias disciplinas en este enfoque en este
plano de la tierra, con respecto a la necesidad y la realidad y la validez de las varias medicinas Indias. El
sistema de creencias de la India del Este, los sistemas Drudicos. Para m, eso es real, eso es necesario y son
estas de un nivel vibratorio ms bajo que donde tu nos llevas y donde nos estamos moviendo?
ELAS: Primero de todo, me dirigir a tu confusin. En la misma forma que Lawrence, han incorporado
muchos sistemas de creencias, no necesariamente de este enfoque fsico particular, sino muchos sistemas de
creencias. En esto ahora, en la manifestacin final todos ellos se juntan y te confunden, pues no saben cul
elegir! (Sonriendo) No tienen que elegir. Todos son correctos. Todos son aceptables.
T como Lawrence, (rindose) has incorporado, no en esta dimensin, muchos enfoques evolutivos, por lo
tanto te confundes an ms, pues estas manifestaciones tienen sistemas de creencias muy diferentes de los
sistemas de creencias de la Tierra. (Todos nos remos incluyendo a Elas) T, en esta manifestacin has
tratado de incorporar todos estos sistemas de creencias. Todos tienen algunas verdades. Incorporar muchos
[sistemas de creencias] es muy positivo, pues esto ampla tu percepcin y la tolerancia y tu comprensin.
No te has manifestado muchas veces fsicamente en este enfoque fsico y dimensin, slo bastantes veces
para la experiencia. En esto, no solamente incorporas este enfoque fsico de sistemas de creencias, pero tu
esencia en comunicacin contigo incorpora otros sistemas de creencias. (Con risitas) Ests tratando de
encontrar uno con el que estos coincidan, pero no coinciden! (Risas) Comprenders. No puedes tomar los
sistemas de creencias de otro planeta e incorporarlos en la magia India y esperar que coincidirn! (Todos nos
remos otra vez) Tu participacin e inters en estos sistemas de creencias te instruyen. Estos presentemente
estn sirviendo para ampliar tu conocimiento y comprensin incorporando tu ms grande ser.
Has incorporado en esta dimensin fsica informacin de otras dimensiones fsicas. Esto lo incorporas
como realidad, aunque es realidad de la dimensin incorrecta! (Con mucho humor) Tu identificacin con
otras realidades es tan fuerte que no has sido capaz de diferenciar una realidad fsica de otra. Esto no quiere
decir que no son todas reales, pues todas ellas son realidad. Solamente todas ellas no son de esta misma
realidad dimensional. Tu participacin y fascinacin con Atlntida no es de este enfoque dimensional. Esto
es de otra dimensin. Esto no quiere decir que no existe o que no es realidad, pues lo es. Solamente no es en
esta dimensin. Has cruzado tus dimensiones, tal como Michael est tratando ahora de cruzar dimensiones
fsicamente. Ya has incorporado esto, siendo tambin esto de donde viene tu fascinacin con la magia de la
tierra y los cristales. En este enfoque evolutivo en otra dimensin de Atlntida, esto se incorpor
enormemente en sistemas de creencias. Esto es donde se hace tu conexin. (Carole est llorando)
Tu identificacin de otros sistemas planetarios es correcta, siendo esto tambin un enfoque y una
identificacin de tus hijos. Ellos no estn presentemente enterados de esta conexin. Ellos prosiguen su
propio sendero. Ellos se enterarn. T, en lo que llamas enfoque evolutivo futuro, no en la manifestacin
fsica, les instruirs a ellos. Esto les ayudar, pues estn conectados y an no creyendo, creern conectando a
su madre. Esto servir como el puente. Explicaremos que, de la misma forma tu conexin con los cristales y
la curacin y Merln son tambin de otra dimensin igualmente tan real, pero se incorpora en otra
dimensin, siendo esto donde te han enseado tus habilidades curativas ayudando a otras esencias. Tampoco
crees en tu propia habilidad. Es mucho ms grande de lo que te das cuenta y puede ayudar mucho a las
esencias que no poseen la habilidad en los sistemas de creencias para sanarse a ellos mismos. (Mirando a
Julie y sonriendo) No estoy deseando molestar, solamente estoy confirmando. (Elas dice esto debido que

Carole est todava llorando)


CAROLE: Lo ests haciendo. Gracias.
ELAS: De nada. (Pausa) Nos dirigiremos a Peter. Es aceptable no creer en tu propia esencia. Es aceptable y
comprensible que no creas en tu propia habilidad de curacin, esto se aplica tambin a Catherine, pues si
creen en esta habilidad, lo lograrn, aunque Catherine posee un sistema de creencias ms amplio en esta rea
e incorpora mucho ms amplia aceptacin de la esencia en esta rea. Peter necesita enfocarse sobre Peter.
Como he establecido, las otras esencias se enfocarn en ellas mismas. No tienes que preocuparte de
cuidarles, o ser responsable de ellas. Tu trabajo es ser responsable de tu propia esencia. Si tus sistemas de
creencias estn en confiar en tu profesin mdica, entonces debieras buscarles. Has sido instruido por uno en
el que confas y que ya conoces y con el que ya te identificas. Por lo tanto, te digo que escuches, Ests
comprendiendo?
JULIE: S. (Llorando)
ELAS: Tu tambin, hablando con tu profesin mdica, pregunta acerca de tu potasio. (Llega Christie) Le
damos la bienvenida a Oliver.
CHRISTIE: Hola.
DEBBIE: Michael y Lawrence y yo estuvimos discutiendo unas pocas noches atrs acerca de la curacin.
Cuando parecemos no ser capaces de hacerlo nosotras mismas, mencionaste un poder colectivo de las
energas de la gente, como Lourdes y Ftima. Es posible que podamos sanarnos una a la otra de la misma
manera?
ELAS: Absolutamente! Como he establecido cada una de ustedes posee esta habilidad, individualmente,
pero no se conectan siempre con su habilidad. Por lo tanto, algunas veces que tratan de sanarse, no les
resulta. Esta es la razn por la que otras esencias con habilidades curativas puedan incorporarles ayuda.
Actualmente, lo que realmente les est sanando es ustedes mismas! (Sonriendo) No son sus drogas, o sus
vendas. Es su poder propio de su propia esencia. Solamente no se conectan siempre con este poder. Por lo
tanto, otros pueden instruir y ayudar. Tambin pueden colectivamente sin poseer ningn conocimiento de lo
que estn haciendo, sanarse una a la otra a travs de sus energas colectivas y confianza entre cada una. Esta
es su incorporacin de otras esencias, en cooperacin con ustedes. Esta es una conexin muy potente.
Tambin les sirve como una validacin para ustedes mismas en su habilidad.
CHRISTIE: De modo que podemos sanarnos nosotras mismas slo por que lo creemos, o no podemos
enfermarnos por medio de nuestra creencia. Es eso verdadero?
ELAS: Esto es verdadero, pero no tienen que creer!
CHRISTIE: Bien, tengo una amigo que ha tenido un resfro durante una semana y l quera permanecer lejos
de m y le dije no te preocupes, no intento enfermarme y yo creo que no voy a agarrar ese resfro!
ELAS: Entonces no lo tendrs, aunque puedes incorporar algo fsicamente, no un resfro y entonces no
sabes como librarte de ello. Tambin puede que no creas que tienes la habilidad para cambiarlo. No tiene
importancia. Puedes cambiar tu resultado sin una creencia absoluta. Lo que se requiere es confianza. Deben
incorporar confianza en su esencia para moverse a travs de sus sistemas de creencias. Tal como he
explicado que debes confiar en tu esencia para moverte a travs del temor, debes confiar tambin en tu
esencia para moverte a travs de un sistema de creencias. Los sistemas de creencias son muy fuertes! Ellos
no se van y no son reemplazados fcilmente. (Sonriendo) Ellos se-apegan-a-la-vida! (Risas)
Esto no quiere decir que no puedes afectar algo debido a que tienes un sistema de creencias que es contrario.
Pues tu sistema de creencias automticamente cambiar o se ir por medio de tu confianza, pues tu
confianza te mostrar la verdad y la verdad predominar sobre el sistema de creencias. (Caramba!)

CHRISTIE: As es que confiando podemos casi eliminar la preocupacin.


ELAS: Absolutamente! No hay necesidad de preocuparse! Considerar todas las religiones para esto, ya
que comnmente todas incorporan que la preocupacin es intil y lo es! No cambia su resultado. No afecta
cualquier energa positiva. Sirve solamente para confundirles y hacerles infelices! Por lo tanto no tiene
propsito.
DEBBIE: Es posible eliminar la energa negativa hacia los dems?
ELAS: Absolutamente. Tal como emanan energa positiva afectando a los dems en el enfoque fsico y a
todas las dems esencias, pueden afectar tambin a todos los dems en el enfoque fsico con la energa
negativa. Consideraramos a Catherine presentemente, pues est emanando tremenda energa en esta
direccin, la cual se siente por Michael.
DEBBIE: En qu forma? Negativa o positiva?
ELAS: Muy fsicamente positiva, (pausa) pues Elas est muy enterado tambin de esta sensacin fsica, en
este cuerpo.
CHRISTIE: Cuando pasamos al otro lado donde ests t, miraremos nuestras vidas y revisaremos lo que
hicimos en esta ltima manifestacin? Y entonces, eso tiene algo que ver con lo que hacemos en nuestra
manifestacin siguiente?
ELAS: Le pedir excusas a Oliver y nos dirigiremos a esta pregunta pero primero tomaremos un breve
descanso, pues Michael est muy afectado por la energa y est confundido. Por lo tanto, con su indulgencia,
nos dirigiremos a tu pregunta en un momento.
DESCANSO 7:21 PM. CONTINA 7:58 PM.
ELAS: Continuaremos. Supongo que ahora Michael tiene un cuadro ms grande de las esencias! (3) l
est determinado a jugar con las cosas que no comprende. (Sonriendo) Continuaremos escuchando a Oliver.
(Pausa) Debo pedir disculpas, lo cual les asombrarn a todos ustedes, pero en la interferencia de los campos
de energa, perd la pregunta que se haba erradicado! (Todos nos remos incluyendo a Elas) (4)
CHRISTIE: Muy bien. Dije algo como, cuando pasamos a tu lado, al otro lado como lo llamo,
examinamos nuestras ltimas... quiero decir asumo que examinamos nuestra ltima manifestacin fsica y
entonces lo que ha sucedido en esta ltima manifestacin nos afecta en el otro lado y a la manifestacin
fsica siguiente?
ELAS: Esta pregunta concernira tu estado de transicin?
CHRISTIE: S.
ELAS: Pues habra una diferencia entre estado de transicin de remanifestacin, o re-enfocarse en otro
conocimiento.
CHRISTIE: Muy bien. Bien, Permteme agregar un poquito a ello. Si estamos enterados que necesitamos
cambiar nuestros sistemas de creencias y necesitamos hacer algo en esta manifestacin fsica, sin embargo
no lo hacemos y pasamos al otro lado, s que no hay karma o ninguna cosa como esa, pero eso har ms
lento nuestro proceso o evolucin, o lo que sea?
ELAS: No. (Pausa) Ests pensando en trminos de crecimiento en el desarrollo fsico. Esto es incorrecto.
Estos enfoques evolutivos fsicos son para la experiencia, la experiencia en su totalidad, siendo lo que
llamaran el crecimiento. No es necesario que incorporen conocimiento de su esencia a travs del desarrollo

fsico. Su esencia incorpora informacin de las experiencias a travs del desarrollo fsico. No hay (pausa)
revisin, de por s. Este sera un sistema de creencias influenciado por enfoques religiosos. No hay
necesidad de revisar, pues no estn juzgando lo que llaman ser actuaciones pasadas. Por otra parte, pueden
elegir incorporar una revisin en alguna extensin, solamente con el propsito de ampliar su conocimiento.
Esta no es para que se prevenga repetir conductas previas, pues si desean reexperimentar conductas previas,
lo harn. Como he explicado, estos desarrollos fsicos son para su experiencia. En su estado de esencia, no
son fsicos. Por lo tanto, no experimentan lo fsico. Esta es la razn por la que se manifiestan fsicamente.
Hacen esto en muchas dimensiones simultneamente. En este aspecto, su esencia adquiere experiencias
simultneamente, de todos los enfoques evolutivos de los campos fsicos, cada uno tiene sus propias reglas,
como las hemos determinado. Actualmente, estas no son reglas como comprenden, sino tal como he
explicado que al elegir manifestarse en este enfoque fsico dimensional, deben manifestarse al menos tres
veces en otras manifestaciones fsicas, hay otras reglas que se aplican. Esto le permite a su esencia una
multitud de experiencias, las que no incorporara sin la manifestacin fsica. Esto no quiere decir que
ustedes repiten una y otra vez porque no pueden hacerlo bien! (Risas) Muchas esencias repiten una y otra
vez, pero esto se debe a que disfrutan la expresin fsica. Es su eleccin.
CHRISTIE: As es que en un sentido, es nuestra eleccin que podramos usar esta expresin fsica
particular como un campo de juego y tener toda clase de diversiones!
ELAS: Esto es correcto. (Sonriendo)
CHRISTIE: Si slo cambiamos nuestros sistemas de creencias y nos damos cuenta y sabemos que podemos
hacer eso?
ELAS: Esto es parcialmente correcto.
CHRISTIE: Siempre que confiemos.
ELAS: S. No es un caso de cambiar los sistemas de creencias. Como he expresado no pueden manifestarse
fsicamente sin sistemas de creencias. Estos son su informacin acerca de su manifestacin. Por lo tanto, no
pueden separar las manifestaciones de la vida fsica de los sistemas de creencias. Si no tuviesen sistemas de
creencias, no se manifestaran fsicamente; pero si pudiesen elegir y lograr (sonriendo) solamente lo
positivo, los sistemas de creencias de diversin, entonces, s, tienen la habilidad para jugar en la
manifestacin fsica. Esto, como he explicado previamente, no es lo que han elegido manifestar. Pueden
jugar en su esencia no-fsica. Esta es una expresin natural para la esencia, la negatividad no lo es. Por lo
tanto, deseando experimentar algo diferente, eligen manifestarse fsicamente.
Dir una vez ms que este tiempo de manifestacin fsica, que incorpora negatividad, llega a su trmino. El
juego [negativo] est casi terminado. Sin embargo el tiempo que continen jugando es el tiempo que
continuar, aunque a travs del acuerdo de todas las esencias, en su tiempo futuro como ustedes lo ven
vendr un punto de interseccin donde el juego terminar, sea que estn listos para que termine o no.
Mientras experimentan y amplan su conocimiento presentemente, llegarn a estar ms sintonizados con
ustedes mismos. Incorporarn una comprensin ms grande de su esencia y todas sus probabilidades y de
todas sus astillas y de todos sus fragmentos y de todas sus relaciones recprocas.
Al hacer esto, llegarn a estar enterados acerca de lo que les hablo, cuando explico que se estn preparando
para evitar trauma, tal como he explicado con Catherine y con Elizabeth, que vean los sueos que tienen
naturaleza de precognicin como indicacin para prepararse para la manifestacin fsica de estos eventos, de
modo que no sentirn que les abrume la emocin cuando actualmente se manifiesten fsicamente. Tambin,
si tienen conocimiento previo de este Cambio de conciencia e incorporan el conocimiento estarn
parcialmente preparados. No experimentarn semejante trauma en la actualizacin de este Cambio de
conciencia. Lo ms que incorporen presentemente en cada rea, lo ms fcil que fluir. (Pausa) Estn
comprendiendo estos conceptos? (Christie afirma de acuerdo) Estamos tambin felicitando los logros a
Oliver al conectarse en el estado de sueo con Michael y tambin incorporando a Lawrence (pausa) y hay

expresiones y expectaciones de ms recuerdos de Olivia! (Sonriendo)


DEBBIE: Elas, traje un invitado, porque me sent impulsada a ello.
ELAS: Esto es aceptable. Tu intuicin de tu esencia te permite un conocimiento para incorporar. Estamos
expresando una consideracin a Catherine de dar un paso a travs y conectarse por medio de incorporar
confianza en s misma.
DEBBIE: Entonces me haces la indulgencia y me dices su nombre de esencia?
ELAS: El nombre de la esencia de este individuo, me perdonars un momento por favor. (Pausa) Esta
esencia se identificar con el nombre de Robert. Esto sera en la cultura del Noroeste, pero expresara de esta
esencia que enfoques evolutivos pasados estn ms conectados con la filosofa del Noreste, haciendo esto
muy interesante para elegir la identificacin del noroeste. Esta esencia se identifica muy fuertemente con las
filosofas del noreste de la cultura India y las conexiones orientales, con afinidades de dragones.
Expresaremos que estas afinidades, lo que llamaras en este enfoque fsico como imaginarias o legendarias,
son solamente percepciones de este enfoque fsico, pero en otras dimensiones se actualizan en la realidad, tal
como estn ustedes actualizados aqu en la realidad. Ofreceremos tambin una conexin breve con una
conexin india del noroeste. Aunque esta no sera del mismo tipo como Catherine, de un continente del sur
de estas amricas, pero al norte de la conexin india. No estoy recibiendo el nombre indio. No soy capaz de
tener acceso a la identificacin oriental que no sea Robert, aunque si se desea esta informacin lo tendr en
nuestro prximo encuentro.
DEBBIE: Podras satisfacer una pregunta ms y parar? A l le concierne su padre. Puedes decirle acerca
de eso?
ELAS: (Aqu Elas enfoca su atencin directamente en Ken) Qu desearas en ayuda para esta esencia?
KEN: l se muri cuando yo era joven y slo sent que l (aqu Elas interrumpi a Ken)
ELAS: Por qu, perdname por preguntar, te concernira esta esencia? Deseas expresar ayuda a esta
esencia?
KEN: Bien, si eso es posible. Sent siempre que se lo llevaron muy repentinamente.
ELAS: Expresar, en este desarrollo fsico, no necesitas ayudar a esta esencia. Puedes desear estar en
contacto con esta esencia y desear hacerlo, puedes lograr esto. Esta esencia no est fsicamente
remanifestada. Por lo tanto, si deseas comunicacin cruzando los velos dimensionales, esto es posible. Este
tirn de esta esencia sirvi para la confusin temporal de transicin. Esta confusin ya no existe. Esta
esencia est bien. Fue necesario a travs de los sistemas de creencias, incorporar brevemente el hospital.
Estos son diferentes de sus hospitales que ven en el enfoque fsico, no son lo mismo, pues en lo no-fsico no
incorporan heridas o enfermedades. Por lo tanto los hospitales actuales no son necesarios, aunque a travs de
los sistemas de creencias cuando mueres, como le llamas, pueden creer que necesitan un hospital, (risas)
aunque actualmente no lo necesitas, pero en el conocimiento de esos sistemas de creencias y para facilitar la
transicin, se incorporan estas acomodaciones. Esta esencia ya no est all, pues ya no es necesario.
Hay individuos sobre tu planeta, es tu enfoque evolutivo fsico, que se especializan en la conexin con
esencias que no estn en el enfoque fsico, las cuales no se han remanifestado. Puedes, en conexin con uno
de estos individuos estar en contacto con esta esencia. Te ofrecera ms ayuda en esta rea contigo, pero este
no es mi enfoque. No me conecto con estas esencias. Estoy presentemente en el enfoque evolutivo de la
enseanza. Hay muchas otras esencias con esta especializacin. Es esto de ayuda en manera pequea?
KEN: Si, mucho. Gracias.
ELAS: De nada.

CAROLE: Elas, la palabra Merkabah tiene significado? Y puedes darme (Aqu Elas interrumpe a Carole)
ELAS: Este es un prisma. Esto sera un prisma que se usa en conexin con la espiritualidad. Esto sera lo
que Michael incorpora como su cosa que gira. (Pausa) Estamos todos tan tranquilos! (Sonriendo)
VICKI: Tengo una pregunta acerca de las astillas.
ELAS: S?
VICKI: De modo que nosotros podramos ser tambin una astilla?
ELAS: S.
VICKI: Y no habra diferencia, o habra all, en la manera como te sientes?
ELAS: Expresar primero que hemos interrumpido brevemente esta noche nuestra materia de su esencia y
sus elementos, para contestar esas preguntas. Esto se continuar completamente en nuestra prxima sesin.
Les expresar que pueden ser una astilla, (sonriendo) o pueden ser un fragmento. Ahora, les expresar
tambin que en este enfoque evolutivo fsico, en su tiempo presente, algunos de ustedes han desarrollado
una filosofa para explicar esto de las astillas o fragmentos, lo cual no podan explicar previamente. En esto,
han desarrollado trminos tales como entrantes. Los entrantes no son esencias que invaden otras
esencias, aunque puede ser su propia esencia fragmentando en un enfoque evolutivo fsico.
Pueden experimentar en un enfoque evolutivo individual, un tiempo especfico cuando se sienten perdidos y
entonces se sienten como que son algo nuevo. En esto, estn experimentando fsicamente a menudo su
fenmeno de fragmentacin, o de astillar, ms a menudo que fragmentacin. Sentirn que estn enterados a
menudo de sus astillas en su tiempo de vida. En la fragmentacin en estos enfoques evolutivos individuales,
se sentirn mucho ms impactados. Sentirn, sea un tremendo cambio en ustedes mismos, o sentirn un
conocimiento nuevo de una esencia nueva. Esta no es otra esencia habitando su esencia. Es su propia esencia
en su vastedad, de acuerdo con una astilla, para llegar a ser un fragmento. Ese fragmento puede elegir
continuar en esta dimensin fsica y pueden elegir continuar en otra dimensin. Ustedes cruzarn. (Aqu
Elas demuestra entrelazando sus dedos) Es muy posible cruzar las dimensiones. Lo hacen ms a menudo de
lo que se dan cuenta.
Ustedes sentirn tambin a una astilla. Cuando experimentan un perodo de desorientacin, o de confusin, o
de emocin tremenda, o falta de motivacin o un sentimiento de vaco, estn experimentando junto con una
astilla, cada uno siendo independiente, cada uno estando incorporado, cada uno poseyendo deseos
individuales, cada una siendo el mismo. Algunas veces cruzan dimensiones al astillar. Pueden estar aqu
durante treinta y cinco aos y astillar y su astilla continuar aqu y ustedes continuarn en otra dimensin,
estando completamente enterados de su pasado en ambas dimensiones, estando completamente enterados de
todas sus experiencias, pero sintiendo de manera diferente.
CHRISTIE: No explicara esto entonces cuando en mi propio ser, aos atrs, tuve un sentimiento que era
transplantada y paf! aqu? Como que yo no perteneca aqu, que perteneca a algn otro tiempo. Sin
embargo, estaba enterada de este tiempo, excepto por unos pocos vacos en mi niez, pero senta que no
perteneca aqu. Yo perteneca en alguna otra parte.
ELAS: Esto es correcto. (Aqu Christie dice Vaya!) Esto lo explicar, no es una completa fragmentacin,
solamente parcial. Es un astillar actualmente y es un acuerdo para llegar a ser fragmentacin independiente
de la esencia. Esto lo ha experimentado tambin Dimin y Catharine. Esto en Dimin, es un intercambio en
fragmentacin, completada. Como he establecido, todas las esencias nuevas fragmentadas contienen todo el
conocimiento previo, todas las experiencias previas y son esencialmente lo mismo como la esencia de la
cual se han fragmentado. Esto cuenta para el sentimiento de Dimin de ser una esencia nueva, pero
incorporando todava la memoria, pues esta esencia incorpora todos los mismos elementos como

originalmente. En Catherine, la esencia fragmentada es de ella. Ella no es el fragmento. Tu has fragmentado,


lo cual ha incorporado en tu conciencia una desorientacin, un sentimiento que te falta una parte.
Estos sentimientos cuando los experimentas en el enfoque fsico, son muy fuertes. Son tambin muy
imposibles de explicar sin informacin. Esta es la razn por la que han inventado un mito nuevo de
entrantes, para explicar lo que no comprenden pero que saben que es realidad y saben que lo han sentido
en su esencia. Incorporaremos tambin en la materia a Robert, experimentando tiempo de astillar en este
enfoque evolutivo, en tiempo de confusin y siendo brevemente letrgico. Todos ustedes han experimentado
astillar. Slo que no identifican lo que estn experimentando. No siempre sienten que estn astillando
cuando estn haciendo elecciones, pero hay veces en que sienten un conocimiento. Est todava incorporado.
No est separado, pero se siente como un tirn y se reconoce.
An nuestra pequea ha experimentado esto, fragmentando Mattie. Es ms dramtico cuando fragmentan
una astilla en un enfoque evolutivo actual. Desorienta menos fragmentar como Elizabeth lo ha hecho con
Maite, pero explicar que an se siente, pues Maite es simultnea y no es pasado. Sienten solamente
fsicamente y emocionalmente este tirn un poco ms grande, cuando involucra una astilla que se fragmenta
de su enfoque evolutivo presente, pues estn ms enterados de su enfoque evolutivo presente.
VICKI: Tiene esto algo que ver con la razn por la que Michael y yo compartimos un sentimiento de ser
almas jvenes?
ELAS: Esto es correcto. Kasha, Michael y Catherine son ms nuevas. Fragmentando de mi esencia, ellas
han fragmentado en tiempos diferentes, pero son relativamente nuevas; Kasha siendo de las primeras y
Lawrence siendo la ms nueva. Esto se contar para las conexiones de Catherine con los primeros enfoques
evolutivos, que Michael en lo que llaman perodos de tiempo, Kasha, si es que ella estaba interesada,
(Sonriendo) se identificara con los primeros perodos de tiempo que Catherine y actualmente lo hace en las
conexiones del enfoque Egipcio. Catherine no se extiende tan lejos.
Expresar tambin que Dimin no se extiende muy lejos, solamente a este tiempo de vida fsico en sus
trminos. Esto les parecer ser contradictorio, pues he expresado que deben experimentar tres enfoques
evolutivos si eligen enfocarse en esta dimensin fsica. Esto no es contradictorio, pues su esencia ha estado
en esta dimensin fsica muchas veces, pero en la fragmentacin en este enfoque, ha llegado a ser esencia
nueva en este enfoque fsico. Esto sera lo que ustedes llaman el cambio de los once.
CAROLE: Once-once.
ELAS: Este es tu trmino. Este cambio fue su punto de fragmentacin de un evolutivo a una esencia nueva,
un cumpleaos. Comprendo que estos son conceptos muy difciles. (Sonriendo) Son muy confusos.
Comprendern. Tambin notarn, como un ejercicio de las veces en su tiempo de vida, por as decir, cuando
han hecho elecciones, cuando han sentido un tirn debido a estas elecciones, sea que es en conexin con
otro individuo, o sea que es un efecto personal. Notando vern cuando experimentarn este tirn,
entonces pensarn en nuestro rbol y sus ramas y no se olviden de sus... hojas! (Dijo hojas al unsono con
varios de nosotros, seguido de risas.)
CHRISTIE: Elas, ya que yo me astill de mi esencia, es eso, quiero decir eso que dijiste que yo estaba de la
arena y los faraones. Estoy ahora algo confundida. Soy un alma vieja que recientemente astill?
ELAS: (Rindose entretenido) Estoy muy complacido que expreses confusin, pues debiera ser confuso!
(Risas) Como he dicho tu esencia es mucho ms grande de lo que concibes. Eres como una clula abarcando
todo, pero una parte tambin en cooperacin. T, el tu con el cual te identificas, es como un pensamiento de
tu esencia, tal como tienes pensamientos propios. Tu esencia posee todo el conocimiento y todas las
experiencias que has experimentado. Por lo tanto, al fragmentar o astillar, tu tambin, siendo todas las partes
y solamente una parte, experimentas y tienes conocimiento de todas las cosas. Como he expresado, todas las
astillas no llegan a ser su propia esencia. Algunas continan incorporndose en la esencia original. Algunas

expresando gran deseo de fragmentacin, llegan a ser su propia esencia, pero como he explicado que ustedes
no son naranjas y que no poseen secciones, son diferentes y no estn separados de la esencia. De modo que
puedes estar en el tiempo de la arena y los faraones y no estar, simultneamente! (Risas)
CHRISTIE: Muy bien. Una pregunta ms. Cuando estabas describiendo esto como la clula, o el
pensamiento de nuestra esencia, siendo nosotros una parte de un todo ms grande, es esa tambin una
manera de explicar el Universal Uno y el Todo y como somos astillas de eso y somos realmente un
pensamiento de ese Universal Uno y el Todo?
ELAS: Muy bien Oliver! Ahora; si puedes solamente aplicar este mismo principio a ti misma, s. No es
tampoco una naranja. No posee secciones. Si no posee secciones, pero t eres l y l es t, pero es ms que
tu, entonces cmo puedes poseer secciones? No puedes ser una naranja, si no lo es. (Sonriendo)
CAROLE: Puedo hacer una pregunta personal?
ELAS: S.
CAROLE: La esencia que he conocido con el nombre de Michael, en la forma fsica, puedes decirme acerca
de la conexin entre esa esencia y la ma?
ELAS: No es nada de divertido para todos nosotros, que atraemos las esencias que repelemos como
imanes? Me incluyo yo en mi manifestacin fsica, tambin me fascinaba este proceso, debo decirlo y todos
hemos hecho esto. Ustedes han estado conectados previamente. En tu enfoque evolutivo fsico previo de la
esencia, esta esencia estaba tambin conectada. Esta esencia era un hermano, pero no un hermano que se
reciba bien, con muchas peleas y no mucha cooperacin entre los dos y estuvieron de acuerdo para
remanifestarse y relacionarse juntos recprocamente otra vez, han repetido esta friccin. Esta es una decisin
sabia para terminar patrones previos. (Pausa) Reconocemos a Elizabeth, (risas) antes que salga
contonendose de su cuerpo! (Sonriendo)
ELIZABETH: Casi me olvid de preguntar! Michael y yo estuvimos hablando anoche y en las pasadas dos
semanas, hemos sentido una esencia diferente, justo cerca del tiempo en que nos bamos a la cama y nos
estbamos preguntando si era Paul, o quin fue?
ELAS: Y quin crees que es este? (Sonriendo ampliamente seguido por risas) Estaremos interesados que
Olivia y Lawrence reconozcan esta energa, pues es tambin de su propia fragmentacin. Ya se les ha dicho,
por Paul, que l y yo somos el mismo enfoque y que estamos en comunicacin, aunque l ha sido ms
relajado en la comunicacin y a estar de acuerdo para la comunicacin. (Aqu Elas se sent muy erguido,
hablando con mucho humor y juguetonamente) Aunque dir que he tomado el liderazgo! (Muchas risas)
Pues estoy aqu y l es solamente impresiones! No necesitan preocuparse. Estaban tambin correctas que yo
estaba muy enterado acerca de su inters anoche y en que no estaban seguras de su identificacin de la
energa de Paul. Estaba ayudando para conformarles, para dejarles saber que ustedes estn bien y que estn
familiarizadas con esta energa.
ELIZABETH: Gracias.
ELAS: Todos ustedes llegarn a familiarizarse pronto con esta otra energa.
VICKI: Tengo una pregunta con respecto a las conexiones. He estado recientemente sintiendo un montn de
conexiones entre Elizabeth y mi hijo.
ELAS: (Pausa) Ella es tambin (pausa) un fragmento, (pausa) no de Paul, (pausa) sino de Lawrence. (5) Por
lo tanto, la conexin contina. Las esencias fragmentadas experimentarn ms el tirn hacia una hacia la
otra y hacia las esencias de las que cada una fragmenta, tal como ustedes pueden sentir un tirn hacia sus
hijos y entonces sentir tambin un tirn para algunos, no todos sus hijos, pues ellos son esencias
interconectadas de ustedes. Esto no quiere decir que no sentirn conexin con todas las otras esencias. Estn

slo ms familiarizadas con las esencias de las que ustedes son fragmentos, o de las que se fragmentan. La
energa es para ustedes familiar, como siendo parte de ustedes. Esto cuenta para su tirn.
CHRISTIE: Es esta la razn por la que Michael siente semejante tirn hacia su nieta, como yo siento
semejante tirn hacia mi nieta?
ELAS: Esto sera correcto. Estas esencias nuevas son fragmentos propios de ustedes. Tu has fragmentado la
tuya y l ha fragmentado la suya. Les he explicado que sus propios hijos no siempre son fragmentos, aunque
pueden serlo. Compartirn en comn que estas esencias fragmentadas de ti y de Michael, exhibirn ms
terquedad que cada una de ustedes! (Risas seguidas de una pausa larga, durante la cual Elas mir a su
alrededor a cada uno de nosotros) Desean ms preguntas? (Pausa) Estn pasando muchos pensamientos y
muchos sentimientos por aqu. (Pausa) No estaremos esperando cambios mayores de su tierra esta noche!
(Refirindose al terremoto del Domingo pasado, seguido de muchas risas y suspiros de alivio) Pues no es
necesario, ahora que estn enterados aunque puede haber cambios en alguna otra parte! (Risas) Estaremos a
la espera de la relacin recproca entre estas esencias y muchos juegos, pues jugar es curacin! Les desear
buenas noches, que estn a la espera de nuestro prximo encuentro y yo estar, como Michael me llamar
ser, prolijo! (Risas) Pues tengo mucho que decir de nuestros elementos en nuestro prximo encuentro. De
modo que les deseo a todos ustedes una muy especial y afectuosa paz de nuestro Creacin Universal Uno y
el Todo y de m y de Paul para todos ustedes y estar afectuosamente esperando nuestro prximo encuentro
y alegremente deseando a todos, (mirando a Ken) a todas las presencias buenas noches. (Terminamos a 9:23
PM.)
CHRISTIE: CARAMBA!
Notas finales: (1) Esta Pregunta es en referencia a un sueo que tuvo Mary, en el cual ella estuvo frente a
frente con lo que ella piensa que es un ser alternado. Esta persona se vea exactamente como ella y ambas
se miraron de fijo una a la otra en completo asombro al reconocer esto. Mary hizo preguntas tales como:
cul es tu nombre? (Mary) Qu edad tienes? (Cuarenta y uno, la cual es ahora la edad de Mary) Cuntos
hijos tienes? (Tenemos tres) Ests casada? (S) Mary trat tambin de tocarla, pero sinti una barrera que
la previno de hacer esto.
(2) Mary tiene dos hijos vivos. Ella perdi un hijo, una nia, cuando tena seis meses y medio de estar
embarazada y otro un nio, quien muri a la edad de dos meses. La nia prematura era su segundo
embarazo. Ella siente que este ser alternado lleg a ser una astilla independiente despus del nacimiento de
Elizabeth, su tercer embarazo, de ah explicando la razn por la que el ser alternado tiene tres hijos. Bastante
interesante, el nombre elegido para esta segunda hijo era Stephanie. Debido a su muerte, ella haba decidido
tambin llamar a Elizabeth Stephanie, pero poco despus antes que naciese, Mary tuvo una impresin
distinta que Elizabeth quera que su nombre fuese Elizabeth, lo cual fue confirmado por el padre de
Elizabeth. Por favor noten que Elizabeth es la nica persona en el grupo cuyo nombre es el mismo como el
nombre de su esencia. Tambin, Elas ha establecido que ella eligi su nombre.
(3) Durante el descanso Mary nos dijo que ella haba estado enterada de lo grande que era la esencia de
Elas. Ella no estaba segura si esto se deba a las energas desacostumbradas presentes o no; solamente dijo
que era muy, muy grande y que ella se preguntaba si todas las esencias eran lo mismo.
(4) Esto fue asombroso para todos nosotros, debido a que Elas siempre a tomado exactamente donde l
ha quedado despus del descanso, lo cual nos ha asombrado siempre! Haba un montn de interferencia de
energa esa noche que involucraba a un miembro del grupo y que tambin involucraba a otras esencias nofsicas que estaban presentes. Todos nosotros sentimos esta interferencia, de una manera u otra.
(5) Estos tipos de pausas son muy comunes, cuando Elas contesta esta clase de pregunta personal. Es
interesante para todos nosotros, pues parece estar teniendo acceso a la informacin desde alguna clase de
banco computador de memoria. Esto no sucede a menudo con la entrega de la informacin de las
enseanzas, excepto cuando trata de encontrar una palabra apropiada, etc.

Mary Ennis, 1995 - Todos los Derechos Reservados.

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #20
Elementos religiosos: Imaginacin - Concepto de Dios
Fragmentacin, Astillas
Session 20
Domingo, Julio 9, 1995
Traduccin: Olga Zuvic D.
Nota de la traductora: Las primeras sesiones no tienen subttulos, los que aparecen arriba estn incluidos en
la sesin.
Grupo de participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Elizabeth (Elizabeth), Ron (Olivia), Bill
(Kasha), Julie (Peter), Jo (Joseph), y llegando tarde, Jim (Yarr), Carole (Dimin) y Christie (Oliver)
Elas llega a 6:39 PM.
ELAS: Buenas tardes. (Pausa) Confo en que han cumplido con mi pedido para esta tarde. (*1)
GRUPO: S.
ELAS: Bueno.
VICKI: Hay tambin algunas personas ms que estn supuestas a venir.
ELAS: Si desean podemos posponer nuestro ejercicio hasta ms tarde.
VICKI: Creo que lo dejo a lo que tu decidas.
ELAS: Podemos continuar con nuestra materia de nuestro elemento religioso, si lo desean. Podemos dejar
nuestra experiencia para mayor participacin/ Esto es aceptable, Cul parte de su elemento desearan?
(Pausa)
VICKI: Tiene alguien una sugerencia?
BILL: No, no realmente.
VICKI: Qu te parece acerca de la imaginacin?
ELAS: La imaginacin se relacionar recprocamente con todas las partes de su elemento religioso. Su
imaginacin se incorpora en su estado despierto. Se incorpora en su estado de sueo/ Se incorpora en su
desarrollo histrico y su creacin de las religiones. Se incorpora tambin en sus sistemas de creencias. (Aqu
llega Jim) Buenas tardes Yarr.
JIM: Buenas tardes, Elas.
ELAS: Se les ha enseado que la imaginacin no es real. Es lo que llaman pretender. Esto es incorrecto,

pues en su conciencia, esa parte de la cual no estn enterados, toda su realidad se origina en la imaginacin.
Lo que perciben como imaginacin conscientemente, o pretender, es una imagen refleja de su esencia y de
sus pensamientos, siendo esta la parte ms creativa de su esencia. La imaginacin se incorpora en todos los
enfoques fsicos evolutivos. Se incorpora en todas las dimensiones y se incorpora en todos los enfoque nofsicos. Es una herramienta maravillosamente gloriosa. Todos sus planes, todos sus deseos, todas sus
motivaciones, vienen de la imaginacin. Toda su creatividad empez con la imaginacin. Contrario a lo que
se les ha enseado, es realidad, pues como he dicho previamente todo pensamiento se actualiza. Por lo tanto,
lo que pueden pensar se crear. Todas sus civilizaciones han surgido de la imaginacin colectiva. Justamente
no surgieron en civilizaciones que no tienen pensamiento, siendo estos pensamientos lo que imaginaron que
deseaban crear y por lo tanto lo crearon. Sin la imaginacin no habran creado este planeta y todo lo
asombroso en l. Esta es una creacin maravillosa! Esto surgi de sus imaginaciones. Esto es muy
apropiado, elegir esta tarde esta materia de imaginacin. Pues se incorporar muy bien con sus ejercicios,
pues les instruir que usen su imaginacin en la visualizacin.
En su principio de este enfoque fsico, la imaginacin fue todo lo que posean. Desde este punto empezaron
a crear. Chequeando sus creaciones, permitieron elevar su imaginacin, permitindose en esto, todas las
probabilidades de donde elegir. Eligieron colectivamente un enfoque particular y creacin. Cuando esta
creacin se desarroll y llegaron a estar con ella ms intrincados, su imaginacin se enfoc en otras reas,
creando esto sus sistemas de creencias. Primero crearon su mundo, entonces crearon la manera como
viviran en l.
Mientras se desarroll su historia crearon escenarios ms complicados para la relacin recproca. Todas estas
cosas surgieron desde el interior. Nada empieza fuera de ustedes. Todo empieza interiormente y la
imaginacin es el destello. A travs de la imaginacin tremendamente creativa, han venido todas sus
religiones. A travs de su imaginacin tambin ha venido la mayora de su filosofa. Todas sus ciencias se
han desarrollado de la imaginacin. Empieza como un pensamiento, como un sueo e intuicin. Esto llega a
actualizarse. Es interesante que disminuyan la imaginacin tan grandemente. Les dir que no slo se
actualizan en otras dimensiones las cosas que surgen de su imaginacin. Han visto con sus propios ojos
desarrollos y materializaciones de la imaginacin en todas partes a su alrededor. Todos sus equipos
modernos, su televisin, su servicio de electricidad, sus automviles, su casa, sus vestiduras, todo lo que ven
se origina en la imaginacin. Como he dicho es un proceso maravilloso. Esta es la parte ms creativa de su
esencia.
Sus cientficos tratan continuamente con la imaginacin. Ellos creen que estn tratando con hechos. Ya
sabemos que los hechos no son lo que ellos creen que son. Estos hechos surgen de la curiosidad y se
destellan por medio de la imaginacin. Si ellos no tuviesen imaginacin, nada les motivara a mirar las
estrellas, o seguir los tomos, o inventar ninguna cosa. An su msica es un invento de su imaginacin.
Todos sus instrumentos, creados para reproducir los sonidos musicales son imaginacin. Expresiones
hermosas y gran variedad y diversidad se ha hecho por medio de esta parte creativa maravillosa de ustedes.
Todos sus animales han surgido de esto. Como es de asombroso que tengan su creatividad infinita a travs
de su imaginacin. Crean an lo que no ven. No es algo para disminuir! Hacen esto muy a menudo. Cuando
piensan para ustedes mismos y tratan de identificarse con otras partes de su esencia, las disminuyen como
imaginarias. Esto es incorrecto pues cada vez que dicen esto es imaginario, actualmente estn diciendo,
esto es realidad. Pueden ahora pensar un tiempo en esto. (Sonriendo) La realidad y la imaginacin pueden
muy bien ser sinnimos, pues sin uno, no estara el otro.
Incorporaremos nuestro ejercicio como una ilustracin. Esto incorporar tambin otras partes de este
elemento que hemos discutido previamente. Les permitir ejercitar su visualizacin y su imaginacin. Han
trado una fotografa de un animal. Deseo que pongan esta fotografa frente a ustedes. Como he dicho, este
no debiera ser un animal regaln. Viendo este animal, deseo que se imaginen primero el ambiente natural de
este animal. Ahora, en este ambiente, imagnense que ustedes son el animal. Sientan lo que siente este
animal. Piensen lo que piensa este animal. Conctense con lo que se conecta este animal. Si es un animal
cazador, visualicen esa parte de la conciencia del animal como incorporada en la realidad de ustedes. Es la
experiencia del animal. No es correcta o incorrecta, es neutral. Es slo la experiencia del animal. Si este
animal no es un animal cazador, visualicen su experiencia en su realidad. Sientan su conexin con los otros

animales en enfoque similar al de l. Cmo ve [el animal] su mundo? Qu significa para este animal la
naturaleza? Qu significa este mundo para este animal? Imagnense ser tanto una parte de esta criatura que
pueden sentir su piel. Si poseen un animal que se identifica con el agua, sientan como se siente esta agua en
contra de su piel, pues ahora su piel es diferente. Es [la piel] de esta criatura. Sientan esta temperatura.
Imaginen el enfoque de esta criatura, que es lo importante para ella, que hace con su tiempo, como
experimenta el tiempo, lo cual ser diferente de cmo ustedes experimentan el tiempo. Si este animal vuela.
Experimenten sus alas y su vuelo sobre la tierra, su comunicacin con su ambiente. Cmo se relaciona el
animal con su juventud? Cmo se relaciona recprocamente con otros de su especie? Ahora piensen acerca
de la comunicacin de este animal, pues todas las criaturas se comunican. (Pausa larga mientras tratamos
esta visualizacin)
Este ejercicio les permitir ver y experimentar y sentir otro enfoque de conciencia, otro que no es el propio
de ustedes. Les ayudar a ampliar su perspectiva. Les ayudar tambin para hacer un puente en su vaco,
entre ustedes y lo que ven como la naturaleza, Se sienten separados de la naturaleza. Son tanto una gran
parte de ella como este animal con el que han escogido unirse esta noche. Todos ustedes estn
interconectados. Su conciencia [del animal] se conecta con ustedes y ustedes con la de l, siendo esto
actualmente un ejercicio maravillosamente agradable que pueden repetir y disfrutar cada sentimiento de paz
y jbilo en comunin. Es muy fascinante tambin, la armona que experimentarn enfocando su conciencia
de manera diferente. Esta es la razn por la que les he pedido que no traigan una fotografa de su animalito
regaln. No se conectaran ni comprenderan la misma profundidad de la conciencia, con un animal familiar.
Practicando este ejercicio en el futuro, pueden desear pasar varios minutos con cada sentimiento que les he
descrito. Lo ms que incorporen su conciencia como no-separada, lo ms que perder su percepcin de
naranjas y secciones.
Ahora, les dirigir a la fotografa de ustedes mismos. Para este ejercicio, nos enfocaremos en dos direcciones
diferentes, dando dos perspectivas diferentes. Primero, les instruir que se identifiquen con esta fotografa de
ustedes, sabiendo, por supuesto, que este es ustedes. Se ve como ustedes. Recuerden cuando se tom esta
fotografa. Si piensan acerca de ello, pueden hasta identificar sentimientos de ese momento particular.
Ahora; identificndose con ustedes, nos distraeremos momentneamente. Esto puede darles un punto de
referencia, en la identificacin de su esencia.
Recordando a John, quien originalmente no era de este pas, empiecen con este pensamiento. No son
originalmente de este pas en el tiempo. No estoy hablando de su geografa. Estamos hablando del tiempo
como su pas. Llegaron originalmente de un pas especfico del tiempo, en su esencia. Cuando crecieron,
dejaron su casa y se aventuraron en lo suyo propio, movindose a otro pas en el tiempo. Ahora al cambiarse
a un pas nuevo, deben aprender un lenguaje nuevo. Cuando se mueven a travs de cada pas del tiempo y se
van ms lejos de su hogar, cambian de lenguaje a lenguaje. Eventualmente, el lenguaje de su hogar llega a
ser borroso, como fue el caso con John. l es originalmente de un pas europeo y hablaba muy fluidamente
ese lenguaje cuando nio. l ya no incorpora ms este lenguaje, pues lo ha olvidado. No le hablan a l ese
lenguaje continuamente. Por lo tanto, no recuerda, tal como ustedes han incorporado lenguajes nuevos y han
olvidado su lenguaje original.
Sus padres en su casa, siendo la parte ms grande de su esencia, continan envindoles mensajes y saludos.
Ustedes los reciben, pero menos y menos frecuentemente. No responden, pues han olvidado su lengua
nativa. Esta es la manera como han incorporado su separacin. Tal como ustedes en el desarrollo fsico se
separan individualmente, creciendo y llegando a ser independientes y explorando, se han separado, para el
propsito de explorar y experimentar independientemente de su esencia. La nica diferencia en este
escenario es que John continuar separado y no recuerda su lengua nativa. Ustedes harn el crculo completo
y se reconectarn e incorporarn su lenguaje original.
Puede ser ligeramente ms fcil para ustedes comprender su asunto de separacin comprendiendo la
tolerancia e incorporando en su conciencia ms de s mismos. Mrense una vez ms. (Pausa mientras todos
miramos nuestras fotografas) Ahora, como viendo; Kasha cambia el color a negro, Joseph cambia a oriental,
Lawrence cambia a Sudamericana, Elizabeth cambia a aborigen, Olivia cambia a europeo, Peter cambia a
italiano, Yarr cambia a Hind. Vindose en esta fotografa, vanse ahora como siendo de esa orientacin.

Vanse cambiar el color de la piel. Vanse los cambios de facciones. Sientan la cultura que se incorpora con
ese enfoque. Piensen en los sistemas de creencias que estn incorporados con esa cultura. Cmo se
relacionan recprocamente con la otra cultura? Cmo se relacionan recprocamente con el yopresente?
Sientan su ambiente nativo. Estn acostumbrados a las temperaturas calurosas y les disgusta el fro? O
estn acostumbrados al fro y encuentran este calor muy desagradable? Cmo es su comercio? Cmo se
relacionan recprocamente con su sociedad? Cmo se siente esta persona en este momento presente de
tiempo en este pas? (Otra pausa otra vez para tratar la visualizacin)
Al examinar otras conciencias exploran otras partes de ustedes mismos. Cada uno de ustedes tiene otros
enfoques de otras dimensiones y de otras culturas. Esto puede servir para que amplen su conocimiento de su
esencia. Su esencia incorpora todos los enfoques. (Aqu llega Carole) Bienvenida Dimin.
CAROLE: Gracias. Lo siento mucho. (Ella pide disculpas por llegar tarde)
ELAS: No necesitas disculparte. (Sonriendo) Este ejercicio servir para instruir su conciencia
presentemente en la tolerancia. Es difcil ser intolerante con otro individuo, si ven al otro individuo como si
fuesen ustedes. Su conciencia se conecta. Su esencia se conecta. No hay separacin. Esperaremos que
incorporarn ms de inmediato estas cosas all en su conciencia.
Debo considerar brevemente la presencia de Paul, pues se est haciendo muy conocido! (Risas) Y en
consideracin de esto dir, bienvenido viejo amigo! Como he establecido, llegaran a familiarizarse mucho
con esta energa. Esta energa afecta a Michael muy fuertemente. Es muy interesante, el proceso de
intercambio de energa en la forma fsica, pues se siente muy diferente. (*2)
Este grupo de ejercicios son ilustraciones de la imaginacin, pero cuando experimentan la imaginacin se
mostrarn que sienten aquello en lo que se enfocan. Si se enfocan en una nutria, permitiendo que vuele su
imaginacin, pueden sentir fsicamente el agua a travs de su piel. Pueden sentir fsicamente la frescura del
agua. Pueden experimentar la alegra de su juego y su falta de importancia del mundo a su alrededor. Les
instruir explicar presentemente nuestro ejercicio a Dimin y compartir esto con ella, pues creo que ella
encontrar esto muy interesante y ser capaz de incorporar muy efectivamente esta otra conciencia, en la
identificacin de cualquier manera de otra conciencia. Excusar y reasegurar a Michael una vez ms, pues
no est acostumbrado a estos aumentos sbitos de energa y se est sintiendo muy vulnerable. Y continuar
en un momento.
DESCANSO 7:40 PM. CONTINA: 8:23 PM.
ELAS: Continuaremos. Ofrecer brevemente una explicacin de la fragmentacin u de la astilla, en
conexin con su esencia en el enfoque no-fsico. Hemos hablado de cmo fragmentan y astillan en los
enfoques fsicos, pero he mencionado tambin que nosotros hacemos eso tambin en los enfoques no-fsicos.
Esto puede ser ligeramente ms difcil de comprender para ustedes. Piensen ahora como es de interesante
que no importa con quien se encuentren, si este individuo, tiene conexin con alguien que se ha ido, como
ustedes diran, siempre puede estar en conexin con este individuo que se ha ido. No tiene importancia si
se ha ido hace un ao o por ocho aos, en sus trminos. Siempre ser capaz de conectarse con alguien que
estar en conexin con estos individuos que se han ido. Esto no quiere decir que el grupo intermedio que
conecta a este individuo que se ha ido es incorrecto, o que no es verdadero, pues no lo son. Esto tampoco
quiere decir que este individuo no se ha remanifestado. Cuando descontinan una manifestacin fsica,
ustedes pueden astillar. Pueden elegir remanifestarse otra vez y pueden elegir no hacerlo. Pueden hacer
ambos! (Vicki se re moviendo a Elizabeth que est trenzando el cabello de Vicki)
ELIZABETH: Un momento! Pienso que me perd algo! Repite eso para m una vez ms! (Elas se re y
todos nos remos)
ELAS: (Sonriendo) Les he expresado que no poseen secciones y que no son una naranja. Por lo tanto, si
eligen experimentar manifestacin fsica pero eligen tambin continuar en la manifestacin no-fsica
ampliando su conocimiento, pueden hacerlo. Muchas esencias remanifestadas fsicamente, pero dejan a sus

seres queridos de su manifestacin previa, se comunican todava con ellos, por medio de hablar con ellos y
que ellos les hablen devuelta. Ests pensando en trminos como t, como tu manifestada fsicamente. Por
lo tanto, tu manifestada fsicamente no puedes estar en lo que llamaras dos lugares a la vez. Pero t eres
solamente tu que ests manifestada fsicamente, Tu eres ms grande que esta parte.
Como expres en nuestra ltima sesin, de no ser esta naranja con secciones y Oliver identific
correctamente en comparacin con la Creacin Universal Uno y el Todo, que no posee secciones tampoco.
Pero todos ustedes estn aqu! Todos ustedes poseen esencia, pero todos ustedes son el Creador Universal
Uno y el Todo y es ustedes y ms. Estn separados y no lo estn. Estn solamente separados en una parte de
su conciencia y de su enfoque. Est un pensamiento separado de ustedes? Estn sus sentimientos
separados de ustedes? No lo estn. Son partes de ustedes, pero son independientes de ustedes. Se crean
desde su interior y pueden o no pueden manifestarse fsicamente. He expresado muchas veces que ustedes
son ms grandes de lo que se perciben ser. Las complejidades de su esencia son incomprensibles para su
conciencia en el enfoque fsico. Ofrezco esta informacin para que puedan solamente pensar acerca de esto
y tratar de ampliar su conocimiento. En algunas informaciones que les he entregado, no comprendern. No
sern capaces fsicamente de incorporarlo en su realidad, pero sirve un propsito de ampliar su percepcin.
Le da a su intuicin visin perifrica. Les permitir brevemente un comienzo de otra seccin de su
elemento religioso, con el cual empezar y entonces permitiremos sus preguntas. Pueden elegir su parte
siguiente de su elemento religioso. (Pausa, mientras Christie mira nuestra lista de materia del elemento
religioso y se produce la siguiente conversacin, con muchas risas)
CHRISTIE: El bien y el mal. Hagamos el bien y el mal.
JULIE: Eso me suena bien!
ELAS: Hemos...
VICKI: (Interrumpiendo a Elas) Ya hemos hecho ese.
JULIE: Ese fue el que me perd!
CHRISTIE: Muy bien. Te parece acerca de Creencias en este...
VICKI: (Interrumpiendo A Christie) Hicimos ese tambin!
CHRISTIE: Hicimos Cmo ven a Dios?
GRUPO: No, no todava.
CHRISTIE: Muy bien, entonces hagamos cmo ven a Dios.
VICKI: Elas est divirtindose con esto! (Muchas risas)
ELAS: Estn finalmente de acuerdo? (Risas) Estoy expresando una advertencia para nuestro amigo Paul,
que este grupo de esencia es muy retorcido! De otro modo l puede elegir enfocarse! (Todos nos remos a
carcajadas.
Su concepto de lo que llaman Dios. Esto incorporara tambin su tema de la imaginacin, pues lo que
pueden imaginar, pueden crear como Dios. Cada cultura y cada civilizacin y cada enfoque en cada
dimensin que se manifiesta fsicamente, crea una percepcin de Dios. Esta idea posee muchos nombres.
Esto es bsicamente una idea. Su necesidad para crear un dios o dioses, o diosas, ha surgido de su
separacin. Como hemos ilustrado antes con nuestro ejercicio de la imaginacin, que cuando se mueven ms
lejos de su hogar y de su lenguaje nativo, se olvidan de lo que han posedo. Por lo tanto llegan a enterarse de
informacin perdida. Deben crear una explicacin para esta informacin que falta. Esta no se identifica
siempre con lo que piensan como enfoque religioso, pues alguna [informacin] no posee lo que pensaran

como una religin. Su espiritualidad se incorpora en su cultura. Es parte de su vida diaria. Tienen [el
enfoque religioso] menos separacin que ustedes, pues ustedes se han separado ms lejos y necesitan la
conexin con una religin. La cultura que no posee una religin se comunica con sus dioses a travs de la
naturaleza y de ellos mismos, comprendiendo que hay menos separacin de la que perciben ustedes.
Dios es un punto de enfoque. Es un punto con el que se identifican al no comprender su separacin de la
esencia. Todas las esencias en todas las manifestaciones comprenden intuitivamente, que hay ms de lo que
se manifiesta. En esto, deben crear imaginariamente una explicacin. Algunos creen que Dios es una
estrella. Algunos creen en muchos dioses a travs de los elementos naturales a su alrededor. Estas
identificaciones actualmente son ms correctas que sus enfoques religiosos con dioses singulares, pues en la
esencia ustedes son Dios. Por lo tanto, todo lo que se crea, toda la naturales todos los elementos, todos los
universos, estn incorporados en ustedes. Hablando en forma real es muy difcil para ustedes en este enfoque
fsico incorporar este concepto. Actualmente este no es slo un concepto, pues esta es una verdad. Pueden
pensar que creen que son Dios, pero an expresando esto verbalmente, encontrarn en su interior una
punzada, pues se les ha enseado que es muy presuntuoso que un individuo, profese que es Dios! Deben
ser lunticos para pensar que son Dios! Que divertido que tengamos tantos lunticos dando vueltas
alrededor y que estos lunticos hayan creado muchos mundos!
Les he expresado que el Creador Universal Uno y el Todo es ustedes, pero que tambin es ms que ustedes,
tal como estn en su cuerpo fsico, pero ustedes son ms que ustedes. Siempre lo ha sido! Estoy muy
enterado que todas sus religiones establecidas profesan esta misma verdad, aunque ustedes no piensan esto
verdaderamente, pues estn pensando siempre en materias del tiempo, de un principio y un final y en el
movimiento adelante. No pueden evitar esto, pues es lo que experimentan fsicamente. Pueden pensar
conceptualmente en otras direcciones, pero no incorporan actualmente esto en su realidad.
Esta es la razn por la que expreso mucho nfasis con las conexiones en su estado de sueo, pues en este
estado no hay tiempo. No hay sucesin. No hay organizacin. Las cosas siguen adelante, las cosas van atrs.
Las cosas pueden ir al revs, pues esta es la naturaleza de la realidad. Mucho antes de esta tierra de ustedes,
ustedes estaban. Estn acostumbrados a escuchar y pensar en trminos de movimiento hacia delante y
hacia el futuro. Ahora, piensen hacia atrs. Pues tambin esto es igualmente importante para su percepcin.
Es fcil para ustedes enfocarse hacia delante. Es fcil para ustedes identificarse con el movimiento futuro.
Pueden mirar a su mundo fsicamente alrededor de ustedes y pueden identificarse con su tecnologa y
pueden imaginar su crecimiento. Pueden mirarse fsicamente e imaginar sus cambios propios en la edad
futura. Pueden mirar adelante a su muerte, en sus trminos e imaginarse lo que ocurrir. Miren ahora hacia
atrs. Imagnense lo que eran, pues no hubo eran,pues es. Esta es la razn por la que su pasado tiene igual
importancia, porque no es pasado, es ahora.
Hablando de enfermedades fsicas, creen que algo se contrajo previamente fsicamente. Piensan que se ha
desarrollado en el tiempo. No piensan que pueden afectar esta enfermedad tratando con su pasado. Creen
que deben tratarlo en su presente o en su futuro. Pueden tratar ms efectivamente con ello donde empez, lo
cual est lado a lado presentemente con ustedes. Piensan del fenmeno de otros seres. Piensan que deben
de venir de algn otro universo. Esto involucra viaje del tiempo. No hay tiempo para viajar! Hay slo
dimensiones para dar el paso a travs. Pensando en trminos fsicos y pensando del tiempo explorando hacia
atrs, incorprense como el creador. No hay entidad csmica volando alrededor creando universos y
dejndoles caer a ustedes en ellos! Ustedes han creado todo, pues ustedes son todo y esta pequea palabra
de Dios puede igualarse con otra pequea palabra, siendo sinnimos en todo, pues todo abarca todas las
cosas y esto es lo que ustedes son! Si pensaron que su esencia era demasiado grande para pensar acerca de
ella, pueden pensar ahora an ms grande, pues ahora no son slo una esencia, sino que ustedes son tambin
lo que llaman ser, Dios! No separar diciendo que hubo una esencia original, pues esto sirve solamente para
perpetuar su idea de su naranja, pero en trminos fsicos, les he expresar que pueden pensar de su concepto
de Dios como piensan de su ser fsico, el cual empez con un tomo reunindose con otros tomos,
formando una clula, una clula que dividindose crea lo que ven fsicamente ahora. Empezaron fsicamente
con un tomo. Actualmente, empezaron con la conciencia, la cual no es ni siquiera un tomo, pero no
empezaron, pues siempre fueron, tal como su Dios siempre ha sido! (Aqu Elas se est riendo)

Las religiones y las culturas crearon imaginariamente dioses a su propia imagen, para su comodidad. Esto
les ayuda a sentir menos la separacin de su esencia. Dios nunca ha creado al hombre a su imagen. Las
manifestaciones fsicas siempre crean a Dios a su imagen, o a su imaginacin. En las culturas tales como la
India o gitanas, las cuales se identifican con la magia de la tierra, estas estn ms cerca de una conexin
verdadera. No hay intermediario! No hay Dios creando la naturaleza y creando al hombre y creando todas
las dems cosas y el hombre creando lo que l imagina y la naturaleza creando lo que imagina. Esto es
incorrecto. Ustedes han creado todo!
Esta sera la razn por la que pueden enfocarse en su fotografa de su animal y conectarse, pues su
conciencia lo cre y lo conoce y puede sentirlo, pues ha surgido de la imaginacin de ustedes. Hay muchos
que percibiran que esta informacin es muy sacrlega. Esto se debe solamente a que en el enfoque fsico, se
les ha enseado a disminuirse. Se les ha enseado la duplicidad. Estn ahora experimentando vicisitudes,
(sonriendo) lo cual incorporar informacin nueva y en esta informacin nueva encuentran mucha
liberacin! Ustedes son como es Dios, maravillosamente gloriosos, creando esencias y sin limitaciones y sin
secciones. Ser muy asombroso y maravilloso tener un enfoque cuando hayan completado su Cambio de
conciencia e incorporen la belleza y la conexin y el amor que poseen naturalmente. (Pausa) Es esto
suficiente para este momento presente? Pues estoy seguro que continuaremos ms adelante con esto. (Pausa)
CAROLE: Puedo hacer una pregunta? (Elas siempre dice s) Si todos los enfoques ocurren y existen
simultneamente, esto tiene que ver conmigo y tengo un linaje de origen de estrella, quiere eso decir que
estoy experimentando esos tiempos de vida al mismo tiempo, o en mi caso hay una separacin?
ELAS: Ests experimentando simultneamente. Por lo tanto, incorporas, aunque te he dicho que en tu
fragmentacin has permitido dejar caer un velo, el cual te permite incorporar en tu conciencia ms
reconocimiento intuitivo e informacin de los otros enfoques. Esta es una identificacin con tu esencia.
Algunas esencias identifican ms y estn mucho ms enteradas de muchas ms conexiones con los otros
enfoques. Si este velo no se hubiese cado, no estaras enterada de esta conexin. No te servira como una
realidad. Tambin si no elegas esta probabilidad de fragmentacin, no te habra ampliado hasta este punto.
Puedes haber incorporado informacin de otros enfoques evolutivos, pero para ti habran sido fantasas. La
razn por la que reconoces la realidad es que elegiste la probabilidad de fragmentacin en este enfoque, por
lo tanto dejando caer ese velo particular, Ests todava confundida?
CAROLE: No, estoy ms. (Pausa) Mi mente esta ms inflada que ninguna otra cosa. Gracias.
ELAS: No hay porqu. (Pausa) Nos dirigiremos a tus preguntas. Te expresaremos, como he mencionado
que estando enterada de otras energas, estars enterada de estas energas y ellas llegarn a ser ms fuertes.
Te expreso esto como para prevenir que te alarmes, pues puede no ser para ti familiar. Otras esencias se han
relacionado continuamente conmigo y manifiestan energa fsica. Todos ustedes pueden darle la seguridad a
Michael que l est bajo control! (Sonriendo) Estoy muy enterado y lo he estado por algn tiempo.
Comprendo tambin que esto puede ser desalentador! Es una cosa tener una esencia a tu alrededor. Es
completamente otra cosa estar bombardeado con una pieza llena [de esencias]!
JULIE: Bien, si son tan maravillosas como tu, entonces son bienvenidas!
ELAS: Todas las esencias son maravillosas! (Pausa) Expresaremos tambin a Ron, no enfocarse tan
intensamente, Fluir. No creo, por as decir, que Paul har acuerdo con Michael para la comunicacin. l
est muy conectado contigo, como yo estoy muy conectado con Michael, lo cual comprenders. (*3) Le
reasegurar a esta compaa [los miembros del grupo] que esto no ser libre-para-todos, pues las esencias
respetan mucho a las dems esencias! Por lo tanto, pueden no estar sintiendo que habr mucha confusin y
caos. Esta expresin existe solamente en sus imaginaciones religiosas. En realidad, no sucede. Las esencias
no son rudas! Juguetonas... (Risas, entonces pausa) Estoy sorprendido que no tenemos ninguna pregunta
esta noche!
JO: Tengo en este enfoque algn fragmento de mi esencia?

ELAS: En esta manifestacin fsica, (pausa) no. Tienes conexiones a travs de otras esencias, las cuales son
muy fuertes. Tienes tambin muchas astillas de este enfoque fsico, algunas presentemente muy paralelas a
la tuya propia. Hay fragmentos conectados en un enfoque femenino que parece muy conectado contigo, pero
no lo has fragmentado de tu propio Ser.
JO: Eso es lo que pens. Gracias. (Elas dice como siempre, de nada)
RON: Podras decirme qu significan, si hay algo, los nombres Marshuka, Amandy, y Mouthful?
Nota de Vic: Ron tuvo un sueo anoche en al cual vio cinco bebs y cinco nombres. l record estos tres.
Actualmente, estos nombres son el principio de nuestro juego.
ELAS: (Rindose) Reservar presentemente esta informacin, pues servir para tu curiosidad, para la de
Michael, para investigaciones ms delante de los sueos. Esto motivar tambin ms la exploracin. Te
expresar que estas son esencias presentes. Estas son energas que se manifiestan con las que llegars a
familiarizarte, incluyendo tu origen de Elas, pero tu puedes figurarte en el rompecabezas quin soy yo!
Estas esencias estn todas en este enfoque y tambin ests correcto que todas empiezan con M. Expresar
tambin que debieras ponerte los anteojos cuando ests durmiendo, pues tu Amandy era Mamandy o
puedes elegir arreglar tu visin en tus sueos como Lawrence y corregirla. (Sonriendo)
Nota de Vic: Esto es
JULIE: Elas, yo sueo. S que dices que el pasado es ahora, pero sueo muy a menudo de lo que pens que
era el pasado. (Aqu Elas bebe un poco) Un montn de amigos y gente de la niez y constantemente y pens
que debiera haber una razn para eso. No s.
ELAS: Tus sueos son una visin de otro enfoque, otro elemento de ti misma. No hay siempre lo que
llamas ser un significado en tu estado de sueo. Ves la materia de un significado como que quiere decir
otra cosa de lo que experimentas. Ests experimentando y viendo otros enfoques y dimensiones y
probabilidades y alternados en tu estado de sueo. Cuando ests en tu estado de sueo, tu conciencia
comprende bien lo que est sucediendo. T solamente no comprendes en el estado despierto lo que est
sucediendo, pues ests tratando mucho de convertir eso en el lenguaje que comprendes. Te expresar que
muchas veces al convertir en el lenguaje que comprendes, distorsionas la informacin que se present casi
hasta el punto de ser irreconocible. Por lo tanto, no es importante interpretar. Es importante experimentar.
Les sugerira tambin a todos ustedes como un ejercicio de una perspectiva diferente, nuevamente, que se
den a s mismos una sugerencia consciente antes de entrar en su estado dormido, para que vean su estado
despierto como su sueo. Han visto su sueo como un estado despierto. Esto no ser tan difcil como
perciben, pues suean todo el tiempo acerca de su estado despierto. Suean acerca de sus trabajos, suean
acerca de sus juegos, suean acerca de otros individuos con los que se relacionan recprocamente. De modo
que estn pensando mucho en su estado despierto. Ahora, pensando en su estado despierto en su sueo,
hacen ese estado despierta su sueo. Esto les dar una perspectiva ms cercana a la realidad.
JULIE: Por primera vez fui capaz de parar un sueo la otra noche.
ELAS: Este fue un logro excelente! Este era inconfortable y has ejercitado una tremenda seguridad y
confianza en tu conciencia.
JULIE: Estaba muy emocionada!
ELAS: Te consideramos. Considrate tambin en tu logro, pues cada vez que consideras tus logros, sirve
para ampliar tu confianza y tu seguridad en ti misma y en tus habilidades. Lo ms que confas, lo ms que
puedes dar el paso a travs de tus sistemas de creencias o temores y lo ms que logrars, pues no tienes
limitaciones. Esperaremos tambin ms demostracin en los logros de Dimin. Hay conexin realizada y

cada de velos, No hay razn para no creer en ti misma.


CAROLE: Est llegando all.
ELAS: Estoy considerando esto. Estars muy sorprendida de tus habilidades y tus logros. Te expresar que
alientes a esta esencia, tratando de continuar el contacto, la cual est preparndose para surgir. Ests
comprendiendo lo que estoy hablando?
CAROLE: As creo.
ELAS: Bueno.
CAROLE: Puedo confirmar?
ELAS: S.
CAROLE: Es la tercera esencia la que sent esta noche? Es esa de la que ests hablando? T y Paul y la
tercera que estoy sintiendo?
ELAS: Esto es parcialmente correcto. Estoy tambin hablando de tu conexin con otro individuo, el cual se
est preparando para permitir que surja una esencia. Este individuo estuvo conectado contigo en el enfoque
de curacin, femenina y est muy cerca, pero puede necesitar aliento, pues la esencia que espera tiene
mucho que decir, pero puede estar bloqueada debido al temor de este individuo. Este individuo estaba
relacionndose recprocamente con tu clase y tiene habilidad, pero no posee mucho apoyo en el enfoque
fsico. Ests confundida.
CAROLE: Bien, poda ser ms, uno de un par de personas diferentes. Puedo darte su primer nombre? (Elas
dice s) Es Suzanne?
ELAS: (Pausa) S. Esto es correcto. No se necesita proteccin, pero este individuo tiene temor.
CAROLE: Pienso que ella quiere canalizar y tiene mucho miedo.
ELAS: Estoy considerando esto y expreso que no hay elemento de temor, No hay necesidad de proteccin.
Ya se ha provedo. Esto ser difcil de expresar, pero t habiendo tenido bastante relacin recproca conmigo
y te has identificado con estas verdades, comprendes. Por lo tanto, puedes instruir. Se comprende esto?
CAROLE: S. Gracias.
ELAS: Y le preguntaremos a Kasha si deseas hacer preguntas esta noche, o si vas a continuar siendo una
rana para siempre y seguir sentado en tu tronco muy tranquilo? (Sonriendo)
BILL: Me gusta mi tronco. Estoy muy confortable.
ELAS: Estoy enterado de muchas preguntas. Esto es aceptable, pero no te sorprendas si cuando ests listo,
imitar nuestra cinta de meditacin y har ruidos croando! (Dicho con mucho humor, seguido de risas)
Expresar a Kasha que si va tan lentamente en el enfoque siguiente, estaremos todos caminando detrs,
diciendo, vamos! (Todos nos remos otra vez incluyendo a Elas) Reconoces que estoy jugando?
BILL: S, ests jugando, pero hay algo de verdad en ello tambin.
ELAS: Podemos pensar que es diversin en el enfoque fsico ser una tortuga. Pero hay cosas para
aprender y ampliar y lograr y siendo una rana no ests ampliando, excepto por comunicarse con el estanque!
(Ms risas) Y Oliver, tampoco tiene preguntas? Es esto nuevo?

CHRISTIE: Bien, actualmente tengo, pero no estoy segura si me estoy desviando o progresando con las
preguntas esta noche. Tuve hoy da una experiencia interesante, en la que me estaba sintiendo no muy bien
acerca de las decisiones que he tomado en el pasado acerca de las experiencias que he tenido. Y debo haber
tenido un sueo acerca de mi casa que acostumbraba a tener y me estaba sintiendo muy mal acerca de eso,
deseando no haberla vendido, me preguntaba de lo que sera mi vida, lo diferente que sera si no lo hubiese
hecho y sintindome mal porque no estoy experimentando la vida como me gustara en cuanto al dinero. Y
entonces alguien me dijo algo, el punto no es morar, el punto es hacerlo suceder otra vez. En otras palabras,
no s quien me estaba hablando, pero dijo que si yo lo dejaba todo de lado, que podra an tener ms de lo
que tuve, pero que tengo que creer y confiar que todo podra suceder.
ELAS: Esto es correcto y ests enterada de esta verdad dentro de ti. Te expresar, que no ests yendo hacia
atrs slo debido a tu experiencia momentnea de una baja de tiempo. Has avanzado muy
consistentemente y te has ampliado e incorporado. Has tambin cumplido ayudando a otras esencias en este
enfoque fsico para ampliar sus percepciones. Es muy natural experimentar lo que llamaras tiempos que se
han ido. Ests en el enfoque fsico. Tratas con los elementos fsicos. No ests viviendo sobre una nube.
Tienes elementos fsicos que debes incorporar y con los que debes trabajar. Te expresar que incorporas muy
bien. No debieras sentir que te ests yendo hacia atrs, si experimentas tiempos de reflexiones y de
preguntas. Lo que te expresara es que notes. Nota que en los reflejos y preguntndote y contemplando las
probabilidades, que las probabilidades crean conflicto o confusin, o sentimientos negativos. Notando esto,
puedes eliminar eso.
Expresar tambin, que no solamente las elimines sin experimentarlas, pues entonces creas tu giser. No hay
nada incorrecto con experimentar sentimientos conectados con reflejos de las probabilidades.
Experimentando te permitirs una expresin natural. Te permites tambin la expresin volar lejos. Al
bloquear los sentimientos pensando que no debieras sentir esto o preocuparte acerca de esto, creas tu giser,
pues esta es la razn por la que volvi este sentimiento. Se ha sentido antes. Se ha pensado antes, pero se ha
bloqueado a travs de la experiencia. Los pensamientos tienen conflictos con los sentimientos y crean una
situacin de pensar esta es una prdida de tiempo y energa sentir acerca de esto. Lo que se ha hecho, est
hecho. Esto es incorrecto. Tienes conexiones y tienes sentimientos y experimentando estos sentimientos y
movindote a travs de ellos, permitirs que se vayan. Piensa lo mejor que puedas en sentimientos paralelos
positivos y la manera como le permitiras a esos irse lejos y en eso, crea la misma expresin para lo que
crees ser sentimientos negativos. Comprendes?
CHRISTIE: Creo que s.
ELAS: Tengo la seguridad que puedes lograr esto. (Sonriendo)
Christie: Gracias.
ELAS: Lawrence est muy tranquila esta noche!
VICKI: S. Tuve brevemente un sentido muy fuerte de llegar a conocer a Paul esta noche y tengo tambin un
sentido muy fuerte que esto se logr a travs del don de la conexin con Elizabeth. Esta conexin, conexin
de energa entre esencias, facilita siempre mucho esta clase de conocimiento? (*4)
ELAS: S. Es una identificacin. Es una familiaridad. Han compartido mucha energa. Es familiar para ti.
Por lo tanto, se identifica fcilmente. Te expresar que presentemente y por un momento breve, tu y Ron...
(Mirando directamente a Ron)
RON: Gracias. (*5)
ELAS: De nada. (Sonriendo) ...y Elizabeth pueden apoyar a Michael en la identificacin y aliento de esta
energa, pues todava en algn sentido, no es muy familiar y le molesta un poco. l no est familiarizado con
esta energa como lo estn ustedes. l puede reconocer su presencia y est llegando a ser ms familiar, pero
ser de ayuda que ustedes estn en comunicacin y apoyo. Pero, ests muy correcta que has estado en

conexin y es muy maravilloso, verdad?


VICKI: Completamente maravilloso!
ELAS: Y expresar que tus intentos llegarn a se de ms xito! (A Ron)
RON: As lo espero.
ELAS: Puedes estar seguro. Expresaremos tambin a Dimin, que esta otra esencia est conectada contigo
en la fragmentacin y es familiar para Michael. Como he dicho las esencias no son rudas y no son intrusas.
Por lo tanto, ellas no concurrirn al mismo tiempo! (Risas) Paul se ha movido a la posicin de llegar a ser
familiar. Esta es la energa presente en la que Michael necesita apoyo para la identificacin. Esta otra
esencia, la cual Michael identifica como nueva, est conectada con Dimin y ser familiar para ti. Cuando
esta esencia se mueva en la posicin de hacer ms conocida su presencia y exhibir ms su energa, entonces
te movers en la posicin de apoyo, como presentemente lo hace Lawrence y Ron. Comprendes esto?
CAROLE: S.
ELAS: Estoy contando con el apoyo de estas esencias. (Sonriendo) Eventualmente estaremos llamando para
el apoyo de otras esencias, en conexin con Ron y Michael. Estas esencias todava no estn enfocadas, pero
llegarn a estarlo pronto. He pasado mucho tiempo esta noche explicando estas energas, con las que se
familiarizarn y estarn enterados y se relacionarn recprocamente, pues no son slo esencias de aqu
haciendo la relacin recproca. Estamos en incorporacin con ustedes. Hay un intercambio. Hay acuerdos.
No es intrusin. (Pausa)
Si no desean ms preguntas esta noche, les desear unas muy buenas noches y les expresar que estn
soando juguetonamente y que se estn afectuosamente aceptando a ustedes mismos y a sus expresiones. Y
yo y Paul estamos expresando nuestro amor y alegra a ustedes, Y, me encontrar con ustedes pronto,
GUPO: Buenas noches. (Terminamos a 10:04 PM.)
NOTAS FINALES:
(*1) El jueves en la tarde, inesperadamente Mary se present en la casa de Vicki y dijo, Elas me ha estado
diciendo todo el da que quiere hablar contigo, Despus de alguna discusin, ellos decidieron seguir con la
impresin de Mary. Esta sesin fue un evento desacostumbrado, debido a que siempre ha habido un grupo
de dos o ms en cualquier sesin. Durante esta sesin, la cual consisti de alguna informacin personal para
Vicki, Ron y Mary, Elas le dijo a Vicki que se conectase con todos los miembros del grupo y les pidiese
traer dos fotografas a la sesin del domingo. Este es el pedido al que l se refiere en la declaracin de
apertura.
(*2) Elas parece estar refirindose a las diferencias entre las sensaciones de la energa fsica, la cual
obviamente experimenta mientras usa el cuerpo de Mary y los intercambios de energa no-fsica, a los
cuales l est ms acostumbrado en su enfoque.
(*3) Esta no es la primera vez que Elas le ha sugerido a Ron que l canalizar a Paul. Ron ha estado
tratando de conectarse, pero no est muy seguro de cmo seguir acerca de ello!
(*4) Nota de Vicki: Estuve fuera de zona a travs de la mayora de la segunda mitad de esta sesin, lo cual
no haba sucedido antes. Sent una fuerte conexin de energa entre yo, Elizabeth y Paul, siendo Paul la
esencia que me fragment a m, a Elizabeth y a Ron. Durante este tiempo, escuch apenas cualquier
informacin que present Elas. Estaba en algn otro lugar y fue una experiencia que me encantara tener
otra vez!
(*5) Este gracias de Ron es en respuesta a Elas llamndole Ron, en lugar de Olivia. Ron nunca le ha

expresado su deseo a Elas que le llamase Ron, pero l me lo expres a m varias veces. Obviamente Elas
ha estado escuchando! Esta no es la primera vez que henos estado todos enterados que Elas nos escucha.
Muy a menudo despus de un descanso de una sesin, l se refiere a nuestra conversacin durante el
descanso. Hay muchos otros ejemplos, los cuales son demasiado numerosos para mencionarlos aqu.
Mary Ennis 1995, Todos los Derechos Reservados.

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #21
Personalidad Mltiple Senilidad Catatonia (4) - Coma
Evolucin y Extincin
Memoria del sueo
Session 21
Domingo, Julio 16, 1995 (Revisada Mayo 1998) (Grupo)
Traduccin: Olga Zuvic D.
Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Ron (Olivia), Jim (Yarr), Elizabeth (Elizabeth), Jo
(Joseph), Julie (Peter), Christie (Oliver) y un participante nuevo, Gaylon (Thomas).
Nota de Vic: Esta grabacin empieza unos pocos minutos antes que la sesin. Durante la conversacin en la
pre-sesin, hice un comentario acerca de que tena un sentimiento durante veinticuatro horas que esta sera
una sesin interesante y los dems dijeron que tenan la misma impresin. Me imagino que esto
parcialmente es una conexin para Mary movindose cerca por primera vez.
Elas llega a las 7:00 PM. (Tiempo de llegada es treinta segundos)
ELAS: (Sonriendo) Estamos todos de buen humor esta noche! (Risas) Proseguiremos nuestra materia de su
elemento religioso, pero primero permitiremos las preguntas.
JO: Muy bien, Vicki, Hace tus preguntas!
Vicki: TODAS mis preguntas? (Rindose) Har la pregunta de Michael. Est bien?
ELAS: Eso no ser necesario! (Exclamaciones de sorpresa) Explicar. Brevemente. Michael se reunir con
ustedes. Por lo tanto, l puede hacer sus propias preguntas! (1)
VICKI: Eso suena como una excelente idea! Una de las preguntas que tengo escrita es, por qu ha parecido
ser especialmente difcil esta semana para Michael y para m... No s acerca de otras personas. Ha sido una
semana especialmente frustrante en cuanto a la memoria del sueo y nos preguntamos la razn de ello.
ELAS: Todos ustedes han experimentado este mismo desarrollo, no slo aquellos aqu presentes, sino
tambin los individuos de este grupo que han experimentado este mismo desarrollo. Estn tratando un
pequeo cambio para incorporar su estado dormido en su realidad. Esto crea un bloqueo. Esto pasar. Este
bloqueo es tambin una defensa neurolgica, siendo esto parte de su separacin que han incorporado en su
enfoque. Esta separacin les ha permitido hasta ahora enfocarse en los desarrollos y experiencias fsicas
separados de su esencia. Presentemente en su ampliacin, estn empezando a incorporar ms en su enfoque.
Su cerebro fsico no comprende como interpretar esta incorporacin nueva. Encontrarn que practicando se
movern ms all de este bloqueo.

Algunos no recuerdan los estados de sueo pues no han alcanzado el punto de permitirse recordar. Tienen
tambin un sistema de creencias que les sugiere que sus sueos son imaginacin. No los han incorporado
completamente en su realidad. Siempre que disminuyan este estado [de sueo] continuar a eludirles
parcialmente. Tendrn la habilidad para recordar peridicamente los sueos, pero no ser consistente. Una
vez que empiecen a dejar caer el velo de los sistemas de creencias en los que la imaginacin no es realidad,
entonces lo incorporarn ms fcilmente.
Encontrarn que an incorporando en su realidad su estado de sueo, alcanzarn puntos de bloqueo como he
mencionado antes. Su expresin fsica de su cerebro fsico no est acostumbrada a este desarrollo. Su
expresin fsica aunque ustedes la manipulan, incorpora tambin su propia conciencia. Por lo tanto, esto crea
una ligera lucha. Eventualmente ustedes querrn salirse, pero su cuerpo y su funcionamiento de la
conciencia no les dar el contacto con no-expresin!
Mi sugerencia es no permitir que la frustracin bloquee sus intentos an ms. Lograrn pasar esta divisin.
Esperan que estos logros vengan en un instante! (Risas) No suceden tan rpidamente! No han incorporado
solamente ESTE enfoque fsico evolutivo en esta direccin de separacin, han incorporado MUCHOS
enfoques evolutivos. Su expresin fsica de su cuerpo se ha separado de su esencia. No se funde de vuelta
automticamente! (Sonriendo)
Me dirigir tambin parcialmente a nuestro rompecabezas, mientras se dirigen a su estado de sueo. Le
daremos un punto a Lawrence por el prpura, lo cual es correcto para el quinto nio. Nos dirigiremos
tambin a Ron, un punto por el infante ubicado en un enfoque, no en un pas. Le daremos tambin un punto
a Michael por el cuarto nombre (Mobowah) Pueden conferir y continuar con su caza del tesoro! Por
ahora, no expresar si han acertado en ms informacin correcta. Estoy disfrutando este juego!
(Sonriendo) (2)
Perdn un momento. (Aqu Elas cierra sus ojos y parece estar escuchando) Me dirigir a la pregunta de
Michael. Esto involucrara una confusin concerniente a la evolucin y la extincin de la especie. Este es un
sujeto complicado.
Les explicar primero que en algn sentido, como he expresado antes, hay una evolucin pero no en el
sentido que cientficamente ustedes creen que esto es verdadero. La especie no se desarrolla de una a la otra.
Ustedes no se desarrollaron de otra forma de humano. Sus cientficos, sus antroplogos y arquelogos estn
todava buscando por su eslabn perdido. Buscarn para SIEMPRE, pues no hay eslabn [unin]
perdido!
Ha habido muchas expresiones del hombre, cada una en su propio enfoque, cada una siendo su propia
especie. Su expresin presente del hombre no se desarroll de uno de Neanderthal. Es la expresin en s
misma que ustedes han creado para su enfoque final. Este fue el enfoque que han elegido incorporar como
trabajando ms eficientemente. He explicado que en el principio se experiment con otros enfoques en su
desarrollo no-enfocado. Tambin en esto, sus cientficos no pueden encuentrar la razn para la extincin.
Tratan de incorporar la evolucin para explicar la desaparicin de otras formas como-de-hombre. Esto nos
traer en nuestra direccin de extincin.
En su mayor parte pero no siempre, se realiza la extincin, pero la cosa que se ha extinguido slo
desaparece. Primeramente, explicar que la extincin no es lo que ven ustedes ser. Es siempre un acuerdo.
Como una especie puede tambin en cualquier momento decidir que ha experimentado lo que eligi
experimentar. En esto, elige no experimentar ms. Esta es la razn por la que se desvanecer sin huella.
No encuentran rastros de cuerpos de estos animales. Ellos ya no estn aqu! Se dan cuenta que se han
extinguido cuando ya no los encuentran ms. Pueden en desarrollos futuros encontrar evidencia de su
existencia, pero parece que ellos se han cado de su tierra sin ninguna explicacin. Tratan de crear
explicaciones. Expresan razones ambientales para este evento. Esto les satisface su curiosidad. Esto no es
correcto. Los animales tales como sus criaturas prehistricas experimentaron su existencia. Se incorporaron
animales nuevos para experiencia nueva. Esto no es evolucin. Esto es reemplazo. Encontrarn criaturas

nuevas que se incorporarn en el futuro, pues las criaturas en el enfoque presente estn continuamente
saliendo fuera del enfoque. (Aqu, Christie y Gaylon llegan) Buenas noches, Oliver.
CHRISTIE: Buenas noches Elas.
ELAS: Y bienvenida la nueva... este sera?
CHRISTIE: Esta es mi amigo Gaylon. Te habl de l algunas veces.
ELAS: Estoy enterado. Bienvenido.
Gaylon: Gracias.
ELAS: Ahora; expresaremos tambin que en este Cambio de conciencia que estamos creando, tal como su
tierra est respondiendo tambin cambiando, toda la naturaleza est tambin respondiendo. Pueden
racionalizar que han invadido el territorio y por lo tanto han creado la extincin en las plantas y animales,
pero se estn desarrollando exactamente como han planeado desarrollarse. Sus criaturas y vegetacin se
estn moviendo tambin en nuevas direcciones. Creen que la extincin es el fin de una existencia. No lo es.
Se ha solamente reenfocado en otro enfoque. Este enfoque ya no les cumple su propsito. Hay individuos
que sienten la necesidad de salvar su tierra. Para ellos esto es admirable. Su tierra no necesita ms
salvacin de lo que sus almas necesitan salvarse con sus cristianos! (Sonriendo) Se desarrolla y cambia. El
cambio es la naturaleza del universo. Todas las cosas cambian en el universo. Todas las cosas se mueven
continuamente y cambian y se remanifiestan y se reenfocan. Cuando un elemento se reenfoca, desaparece de
un enfoque y aparece en otro.
Por lo tanto, no se entristezcan por las criaturas y las plantas que ya no pueden ver ms. Esto sera igual a
entristecerse porque ustedes ya no se ven como un nio! Se desarrollan y su mundo se desarrolla y su
enfoque se desarrolla. Malinterpretan pensando que cuando cualquier cosa se reenfoca, que est separada de
ustedes y terminada. Tal como ustedes no se terminan cuando se mueren y se reenfocan, culturas enteras no
se han terminado cuando se reenfocan y especies enteras tampoco se han ido. (Aqu llega Julie) Le damos la
bienvenida a Peter.
JULIE: Hola!
VICKI: Puedo hacer aqu una pregunta?
ELAS: S.
VICKI: La energa que gastan ciertos individuos para salvar la tierra o salvar una especie particular de
animales, es eso prdida de energa o es eso una expresin normal para ese individuo en su enfoque?
ELAS: Esta es una pregunta muy buena! Esta NO es una expresin de prdida, Primero de todo, explicar
otra vez, NO gastar la energa es prdida. Esta ser tambin la expresin que estos individuos llegarn a
estar ms conectados con la naturaleza, por lo tanto separndose menos. No todos los individuos deben
expresarse de esta manera. Algunos se sienten muy obligados. Esta es una expresin excelente incorporando
su creacin para ellos mismos. Es una apreciacin por las manifestaciones creadas de la esencia. (Quince
segundos de pausa)
Explicar tambin brevemente de la mala interpretacin. Se ha expandido recientemente gran cantidad de
energa en la confusin. Los individuos estn confundidos en sus conexiones y sus enfoques y en mi
atencin. Les expresar que prescindiendo de su aceptacin o conocimiento de mi presencia, yo ESTOY con
ustedes. No estoy desconectado de ciertos individuos. No me separo y me enfoco ms intensamente con
algunos y no con otros. Esto sera muy contrario a mi enfoque. Expresar que estoy ms en conexin con
Michael, pero por razones muy obvias! (Risas)

Habr otras malas concepciones y malos entendidos a los que tambin me dirigir, pero esperar por la
presencia de Dimin.
VICKI: Tengo tambin una pregunta rpida acerca de eso.
ELAS: S?
VICKI: Las veces cuando por ejemplo, te sentimos alrededor fsicamente, es ese el resultado de una
abertura de nuestra parte?
ELAS: Parcialmente, pues no es necesario, pues soy muy capaz de expresarme sin su conocimiento!
(Humorsticamente)
VICKI: Te siento muy fsicamente, algunas veces, muy fuertemente.
ELAS: Soy muy elctrico, verdad? (Sonriendo y muchas risas)
VICKI: Justamente!
CHRISTIE: El jueves estaba haciendo algo y te ped que me ayudases. Realmente no te sent mucho.
Aunque sent alguien all. Necesitaba ms energa. Estuviste all conmigo?
ELAS: Siempre estoy escuchando. No siempre estoy respondiendo. Como he expresado en el ejemplo de
Michael l no est complacido que lo use como un ejemplo otra vez No estoy aqu con ustedes para
llevara cada uno de ustedes. Estoy aqu para ayudar con la instruccin y tu estas aqu para caminar.
VICKI: Entonces cual es la razn que algunas veces esos sentimientos fsicos son tan fuertes?
ELAS: Expresar que esto es tu incorporacin y tu ampliacin. Cuando incorporas y te amplas
experimentars ms las presencias de energa y tambin ms a menudo. Reconocers tambin las
diferencias en las energas, aunque debo expresar que M energa es muy difcil de NO notar! (Sonriendo)
Incorporando sers ms receptiva. Cuando llegas a ser ms receptiva ampliars tambin tu comprensin y
tus habilidades. Debo expresar tambin que experimentars tambin ms cuando te abras ms.
JIM: Puedo hacer una pregunta? Michael y yo estuvimos el otro da conversando. En disipar nuestros
sistemas de creencias... la gente le reza a Jess, le reza a Dios, pide que les ayuden las cosas de afuera.
Como estamos aprendiendo, nosotros SOMOS esas cosas de afuera, por as decir y no estamos separados de
ninguna cosa. Dnde puedes ir? Vas dentro de ti mismo a tu ser ms alto? Pero eso est todava conectado
contigo mismo. Eso tampoco est separado. Hay all alguna parte donde ir o alguien a quien preguntar o
alguna cosa, para ganar energas, para ganar comprensin, para... cul es la palabra que estoy buscando?
(Aqu Jo dice, para ayudar? Para ayudar! Eso era! Para ayudar! (Todos nos remos a carcajadas) Pero
tu sabes, toda esa cosa con la que crecimos y nos apegamos, la estamos dejando atrs, de modo que te
quedas, sabes...
ELAS: Primero de todo, expresar una vez ms que no estamos aqu para disipar sistemas de creencias.
Estamos aqu para instruir que se amplen, no para eliminar, sino para incorporar ms. Incorporando ms y
ampliando, por qu iras afuera cuando todas tus respuestas estn en el interior? Todas las respuestas
estn contenidas dentro de ustedes. Su esencia posee todo el conocimiento. Slo necesitan alcanzar en esto.
Muchos individuos rezan. La oracin en la esencia es slo conversacin. Lo que no estn logrando es
escuchar! Pueden pedir ayuda, o respuestas a cualquiera de sus preguntas, o lo que sea que deseen. Pueden
hablarle a una roca si desean! Su respuesta vendr de USTEDES mismos.
Estando separados en su conciencia han creado barreras. Con estas barreras han desarrollado sistemas de
creencias que sugieren que todas las cosas vienen del exterior de ustedes, as es que miran al exterior. Estn

buscando sus experiencias afuera. Estn buscando afuera sus respuestas y cuando miran interiormente,
estn viendo una hoyo negro! (Risas)
GAYLON: Y tratando de llenarlo.
ELAS: Ya est lleno! No es...
GAYLON: Entonces para qu leer libros?
ELAS: Esto es interesante! Como he sugerido antes es importante para la informacin, La informacin es
importante para el conocimiento. El conocimiento es importante para la conexin, esto les permite la
ampliacin del conocimiento. Cuando se ampla su conocimiento llegan a aceptar ms la verdad. Cuando
llegan a aceptar ms la verdad, llegan ms a la aceptacin de ustedes mismos. Se les puede exponer la
verdad y pueden aceptar esto antes de aceptarse a ustedes mismos. Su esencia contiene todo el
conocimiento, pero ustedes han elegido el enfoque fsico. En esto se han separado de la esencia fsicamente.
Esto no quiere decir que es imposible la reconexin. Solamente requiere atencin. Encontrars eso mirando
en el interior, pueden convertir su pensamiento de este hoyo negro mientras tienen esta misma imagen y se
dan cuenta que hay energa ms concentrada y poder en el hoyo negro que en ninguna otra parte.
GAYLON: No es que los hoyos negros en el espacio absorben toda la energa?
ELAS: Esto es muy correcto y tiene esta energa para s mismo y genera ms hasta que se vuelve al revs.
Creen en sus vrtices - o lo que llaman vrtices en su planeta que son centros de energa, un tirar hacia
adentro la energa. Un hoyo negro est tirando hacia adentro la energa. T ests tirando la energa hacia
adentro y empujando afuera la energa! Ya poseen esa habilidad, Han solamente separado su conciencia y
han creado sistemas de creencias de bloqueo lo que les previene de realizar esta verdad. Si quieren algo
bastante desesperadamente, lo lograrn. Lo que no comprenden es que no necesitan tener semejante querer
desesperado y pueden todava reconectarse. Consideraremos este intento asistiendo a nuestras sesiones como
un Cambio de conciencia.
GAYLON: Claro, definitivamente, Muy definitivamente! No hay duda de eso.
JULIE: Elas, tena curiosidad acerca del fenmeno del sndrome de la personalidad mltiple.
ELAS: Discutiremos esto es nuestro sujeto de nuestra psiquis. Esto se incorporar en su elemento religioso.
Cuando se hayan puesto de acuerdo en esta materia de este elemento, ser ms que feliz de discutirlo con
ustedes.
VICKI: Tengo una pregunta ms.
ELAS: S, Lawrence?
VICKI: Parece que estoy llena [de preguntas] esta noche! Me he sentido muy inconfortable ltimamente
cada vez que escucho a alguien decir, bien, no hay karma, de modo que no hay nada de que preocuparse.
Esto me deja muy incmoda y me preguntaba si podras comentar sobre tu declaracin que no hay Karma y
pienso que hay una mala interpretacin de eso por parte de algunas personas.
ELAS: Dira, una mala interpretacin! Esto sera lo mismo como expresar, vaya bien, estamos
experimentando. Esto es incorrecto! He explicado que TODO lo que hacen les afecta a TODAS las
esencias y a TODOS los enfoques y a TODAS las dimensiones. TODA la energa no slo se expresa, sino
que se recibe. Debieran estar todos ustedes enterados de esto experimentando el intercambio de energa de
Catherine. No pueden moverse de un enfoque evolutivo a otro llevando consecuencias, pero ESTN
afectando. TIENEN una responsabilidad personal.
Expresndoles que no hay karma, como interpretan esta palabra, esto significa para ustedes liberacin. No

necesitan maltratarse constantemente con experiencias que ya han tenido. Es innecesario perpetuar estas.
Afecta tambin negativamente. Por lo tanto pueden no llevar karma, pero cuando experimentan negatividad,
afectan con la energa negativa. De modo que al explicarles que no estn volviendo a pagar deudas, que no
estn llevando de enfoque a enfoque y que es sin sentido regaarse por lo que llaman experiencias previas
esto no quiere decir que no debieran ser responsables! La diferencia es la manera como ven esta
responsabilidad. Comprendiendo que su energa afecta a toda la dems energa, pueden permitirse elegir la
energa positiva, pues cuando vuelven la energa negativa hacia ustedes mismos, afectan a todos los dems.
Esta es la razn por la que he expresado, aun a las dudas de Peter, que sus expresiones ms negativas no
estn en sus asesinatos y actos violentos, los cuales son acuerdos de las esencias en las experiencias, sino en
la energa negativa que se vuelve a uno mismo que afecta mucho ms y es ms destructiva, pues no
solamente les afecta a ustedes, sino a todas las esencias. En la accin violenta, una accin se elige y se
ejecuta y est hecha. En la expresin de la negatividad hacia uno mismo, es como nuestro ratn! (Pausa)
CHRISTIE: Hable con Lawrence despus de la ltima sesin y ella me relat la historia de la anciana y
entonces lo que sucedi despus de eso y realmente me encanta tu respuesta sobre eso. Pens acerca de eso
yo misma, que una vez tuve un accidente saliendo del garaje. Bien, tuve tres accidentes a la salida de un
garaje, pero eso es lo nico que he tenido! Pero en este particular, despus de este accidente lo cual fue slo
el tapabarro, pens que la razn por la que sucedi el accidente fue para advertirme que fuese cuidadosa
cuando sala al camino del garaje porque podra haber sido un nio que hubiese estado corriendo en lugar de
un pequeo tapabarros. Y cuando ella me dijo la historia, me vino devuelta a m y pens, Claro! Pienso que
eso se relaciona a esto verdad?
ELAS: S. Es importante considerarlo personalmente y NOTAR. He usado esta palabra muchas, muchas,
muchas veces! (Sonriendo)
CHRISTIE: Bien, lo estoy haciendo!
ELAS: Esto es bueno! Hay una razn para que yo exprese esto de notar. En el Cambio de la conciencia y la
ampliacin de su conocimiento, deben notar. Una vez que han notado, deben considerar. No es suficiente
solamente notar, pues notan cosas alrededor de ustedes y dentro de ustedes continuamente. Tambin las
racionalizan continuamente! (Todos nos remos a carcajadas)
CHRISTIE: Continuando con esta historia de Lawrence, es importante que nosotros hagamos lo que
podamos para ayudar a otras personas y haciendo eso se disminuir el trauma? Quiero decir, es posible que
se pueda disminuirse algo del trauma? As es que si nos ponemos bastante afuera para ayudar a otras
personas, realmente nos ayudamos a nosotros mismos en ese aspecto?
ELAS: Le expresar a Oliver que si Oliver pasa mucho tiempo enfocndose en su propia direccin y
conectndose con su propia esencia como lo hace en convertir al mundo, encontrar mucha satisfaccin y
muchas respuestas! (Con mucho humor y todos nos remos a carcajadas)
Me he expresado MUCHAS veces con ustedes que es aceptable y muy positivo ofrecer ayuda a otras
esencias en el enfoque fsico. Lo que es ms importante presentemente es que se conecten con SU esencia y
que noten y experimenten y consideren su propia voz.
Ustedes son su ms alta expresin. Poseen todas sus respuestas. Expresan su belleza ms artstica. No es
necesario extraer desde afuera, pues ya lo poseen. Conectndose con su esencia, se completarn. En esto,
no ser necesario alcanzar al exterior. Esto no quiere decir que debieran estar tan singularmente enfocados
con el ser individual y que debieran bloquear afuera todo lo que est a su alrededor, pues la conexin es
parte de su esencia y la realizacin de la conexin es muy importante. Lo que les estoy expresando y a todos
ustedes, es que cada individuo se conectar con su propia esencia en su propio enfoque. No es el trabajo de
ustedes convertirles!
Compartir la informacin, esta es una expresin muy positiva y a menudo ayuda tambin en la ampliacin

de ellos, pero compartiendo la informacin, el enfoque no debiera ser ellos. Como he expresado no es una
responsabilidad bastante grande ser responsable de su PROPIA esencia y sus propias probabilidades? No
tienen responsabilidad por otras esencias. Cada uno es responsable de s mismo, Ustedes TIENEN
responsabilidad por SUS propias expresiones.
Tratando de conectarse interiormente, encontrarn tambin una conexin conmigo. Mi energa no se origina
en el exterior, como las ondas elctricas que vienen a travs de su aire y les afectan de afuera adentro,
Aparecer en el interior y se irradiar afuera, tal como su propia conexin y energa y conocimiento viene
desde adentro. Ustedes son el vrtice. Cada uno de ustedes es el hoyo negro el cual contiene toda la energa.
Me dirigir tambin a las interpretaciones de las expresiones emocionales. Este es el Cambio de conciencia.
(Mirando a Jim) Puedes hablar con los dems individuos presentes en nuestro grupo y encontrar que ellos
han cambiado similarmente tambin. Es entretenido!
JIM: Gracias! (Risas)
Nota de Vic: En lo mejor de mi recoleccin, esto es en referencia a todos nosotros que tenemos algunas
expresiones emocionales ms bien extremas durante este perodo de tiempo y tambin se nota esto en otros
individuos.
ELAS: El propsito de lo extremo de este cambio es que se han bloqueado en extremo. Por lo tanto, su
pndulo est oscilando de la otra manera. Se equilibrar y encontrarn discutiendo con otros individuos que
en este equilibrio, incorporarn una comprensin tremendamente ms grande de esas cosas con las que antes
no se conectaban. Han experimentado este cambio y se permitirn la habilidad para incorporar esto,
proveyndose con gran tolerancia y aceptacin de los dems individuos. Su comprensin aumentar
grandemente hasta el punto donde esas experiencias triviales sern muy inconsecuentes e innecesarias para
su experiencia.
En esto, les expresara tambin a todos ustedes que este es el comienzo de su Cambio de conciencia. He
expresado que cuando se complete su crculo su Cambio de conciencia se lograr y en esto, no incorporarn
ms negatividad. Pueden notarlo en estos pequeos cambios como esta negatividad llegar a ser
inconsecuente y se disminuir poco a poco. No ser importante. Experimentarn realmente, eventualmente,
lo que su profesor en Jess expres de volver la otra mejilla. Esto no parecer tan absurdo, pues parecer
ms absurdo responder de la misma manera. No suceder instantneamente. Pueden sentir todava la
necesidad de apretar el puo, (Sonriendo y todos nos remos) pero esto pasar.
JIM: Gracias.
ELAS: De nada. Algunas veces es ms fcil moverse a travs de ciertos desarrollos cuando estn seguros
que no durarn para siempre! (Sonriendo, risas y pausa)
JULIE: Puedo tirar algo afuera? Ests familiarizado Elas con el nombre Lily Langtry?
ELAS: No. Y tus razones para esto? (Sonriendo)
JULIE: Slo curiosidad... Algo que escuch esta maana en la TV.
ELAS: ltimamente su televisin est promoviendo muchas controversias en los sistemas de creencias!
(Risas)
CHRISTIE: Tienes eso correcto! Elas, puedes permitirme, en que me gustara saber cual es el nombre de
esencia de Gaylon?
ELAS: S. (Volvindose a Vic) Comprendo esta impaciencia y expreso, ESPEREN! (Vic se re a
carcajadas) Pues seremos condescendientes con nuestra Rose. (Elas se refiere a Christie como nuestra

Rose) Perdn brevemente, por favor. (Veintitrs segundos de pausa)


Esta esencia se identificara a s misma ms masculina, identificndose con el nombre de Thomas. Esta
esencia ha estado manifestada fsicamente varias veces en enfoques religiosos conectados con la iglesia
Cristiana Catlica, en un enfoque se identifica en la posicin de Cardenal. Han habido fuertes adjuntos a este
sistema de creencia. Esta esencia se identifica tambin con un enfoque Indio, para la experiencia. En gran
parte esta esencia se identifica tambin con la historia Europea en enfoques y no se extiende tan lejos como
a los faraones, siendo esta una fragmentacin ms reciente, con mucha identificacin de experiencia
medieval. Es esto aceptable?
CHRISTIE: Hay un enfoque donde estuvimos juntos?
ELAS: Un encuentro breve, pero no has estado conectada como siendo relacionada. No ests conectada en
fragmentacin y no ests conectada en una relacin duradera, como expresaras. Han compartido un
encuentro breve en el castillo Ingls, pero no fue de mucha consecuencia, siendo este un nuevo encuentro.
CHRISTIE: Gracias.
ELAS: De nada. Expresar ahora que suspenderemos para un breve descanso y entonces les permitir la
materia siguiente de su elemento religioso, el cual al menos empezaremos. Y si Peter se esfuerza, puede
evitar esta materia! (Risa) Y regresar brevemente.
DESCANSO 8:28 PM. REASUME: 9:07 PM. (Tiempo de llegada cinco segundos)
Nota de Vic: Cuando Elas llega, Jim y yo estamos conversando. (3)
VICKI: Estamos unindonos!
JIM: S! Estamos hablando acerca de los jardines!
ELAS: (Sonriendo) No permitan que les interrumpamos! (Todos se ren a carcajadas)
VICKI: Disclpenos!
ELAS: Sorpresa! (Rindose)
Primero, antes de continuar pedir excusas a Oliver en sus sentimientos. Esta no era la intencin de hacerte
sentir alienado. La intencin es que ests ms enfocado en la realidad. Comprendo que tu aceptacin en tus
preguntas es incorporarte personalmente. Comprendo tambin que muchas de estas ideas son todava ideas.
Deseo expresarte una conexin con la esencia en la realidad y no solamente en las ideas. Has expresado gran
habilidad en lo que llamas el pasado. Estoy expresando una continuacin de esto en gran medida para el
futuro. Estoy expresando una conexin contigo, para que pongas ms atencin en tu expresin de ti misma.
Eres de extrema importancia para ti misma. Como te expres en una sesin previa al comienzo de nuestros
encuentros, cuando expresabas dudas, que puedes no continuar. Tienes mucho que absorber. No puedes
absorber ms de lo que te permitir tu capacidad si no ests atenta. Expreso tremendo cario por tu esencia y
tengo esperanza en tus elecciones de incorporar que notars eso y pensars en lo que he dicho esta noche,
que puedas encontrar que esto es muy importante y que merece atencin ms concentrada. Como con todo lo
que deseas obtener, debes poner el esfuerzo adelante para obtenerlo.
CHRISTIE: Gracias. Lo har.
ELAS: Ahora permitiremos su eleccin para su materia siguiente de su elemento religioso, el cual empezar
brevemente. Michael me est avisando que no de sea prolijo esta noche! (Risas) Por lo tanto, me retendr.
Qu desearn para su eleccin?

RON: Qu te parece acerca de la psiquis?


JULIE: Apoyo la mocin!
ELAS: Estaba experimentando semejante suspenso! (Todos nos remos) Encontrarn que en sus trminos
han abierto la caja de Pandora, pues esta materia necesitar tambin mucho tiempo, como nuestro sujeto
de fragmentacin estaba necesitando mucho tiempo.
Hay muchas partes en su psiquis. Esto sera todas las partes de ustedes que enfocados fsicamente
interpretan como su conciencia. Esto no es la totalidad de su conciencia, sino slo una interpretacin de la
conciencia. Incorpora tambin lo que llaman su subconsciente. Esto involucra mucho la relacin
recproca.
Peter est preguntando acerca de las personalidades mltiples. Por lo tanto, empezaremos con esto. Esto
sera lo que USTEDES llaman una parte anormal de su conciencia. Actualmente, no es anormal. Es
solamente una separacin ms extrema. Colectivamente ustedes han aceptado ciertos lmites y que cierto
enfoque sea lo que llaman normal. Esto es en lo que han estado de acuerdo que sea su expresin aceptada.
Actualmente no hay normal, excepto en las expresiones de todas las cosas.
Algunos individuos se han manifestado muchas veces en los enfoque fsicos. Deseando experimentar
separacin an ms lejos de lo que ya se ha experimentado, se separan de su propia conciencia. Al hacer esto
separan todas las partes de su conciencia. Algunos no se dan cuenta de todas estas separaciones. Algunos
experimentan o llegan a estar enterados de slo unas pocas. Otros llegan a enterarse de unas pocas
personalidades, algunos [se enteran] an de tantas como cerca de cien [personalidades.] Esto permite la
experiencia de la separacin y de experimentar cada parte de su conciencia individualmente. No hay
interpretacin de la experiencia necesariamente, pues cada parte experimenta su propio enfoque. De esta
manera este individuo puede experimentar un buen nmero de tiempos de vida en un tiempo de vida.
En su falta de conexin y conocimiento, ustedes llaman como anormal lo que no comprenden. Creen que las
diferencias de alguna manera son mal funcionamiento. Esto es incorrecto. Encontrarn que podran
aprender bastante de estos individuos! Les expresar que an su gran psiclogo Carl Jung estuvo enterado
ms tarde en la vida de la espiritualidad de la conciencia de los individuos que consideraran ser enfermos
mentales.
La ventaja en formar enfoques individuales de su conciencia es que cada uno que se experimenta no se cruza
con el otro. Por lo tanto, en esta experiencia hay menos confusin, pues hay menos interpretacin. Algunos
individuos desean experimentar comprensin sin mucha interpretacin. Ellos no desean gastar tremenda
energa incorporando la relacin recproca.
Les expresar que la manera como ven a estos individuos, como vern con muchos otros individuos, es un
reflejo de sus sistemas de creencias. No es necesariamente la verdad. Esto no quiere decir que un individuo
que experimentan personalidades mltiples est ms conectado que ustedes, pues, pues este individuo no lo
est. Actualmente est experimentando una desconexin ms avanzada. Ha elegido experimentar una
separacin definitiva, an de s mismo.
USTEDES creen que esta experiencia surge de una experiencia de mala salud o situacin abusiva en la vida
ms joven. No les chocara raramente que todos los individuos que experimentan estas mismas cosas en la
vida ms joven no se separan en personalidades mltiples? Algunas personalidades mltiples no
experimentan gran trauma en los primeros aos, pero manifiestan esta condicin, como la llamaran, de
todas maneras.
Esta es una eleccin. Parte de esta eleccin es no desear tener responsabilidad personal por uno mismo. Esto
no se logra en lo que llaman un nivel consciente fsicamente. El individuo enfocado fsicamente en
cooperacin con la esencia, ha elegido no ser responsable del gasto de energa. Desea solamente la
experiencia. Esto se logra en su enfoque, pues ustedes no le hacen responsable por cualquier actuacin

individual que consideran la norma, no le hacen responsable si est solamente afectndose a s mismo.
Actualmente, esto en algn sentido es menos destructivo individualmente que otras elecciones que puedan
hacer concernientes a ustedes mismos y de actualizar las condiciones en ustedes mismos. En su mayor parte
estos individuos no se infligen mucho sufrimiento. Hay ms confusin que ninguna otra cosa. Otro
individuo puede incorporarse psicolgicamente y hacer estragos en su ser individual a travs de su psiquis,
emocionalmente y fsicamente.
Hay muchas partes de su psiquis que pueden estudiar sus doctores y psiclogos y cientficos y que nunca
comprenden, pues estas cosas no vienen solamente de su cerebro fsico. Hay energa en la conciencia detrs
de todas la relacin recproca que toma lugar en su cerebro.
Hay muchos desrdenes como ustedes les llamaran psicolgicamente. Estos desrdenes se ven de la
manera como he dicho, debido solamente que ustedes colectivamente han aceptado un cierto enfoque.
Aquellos que se desvan de esto eligen experiencias que no tendran la habilidad de experimentar si
continuasen en la norma. No ir en estos, pero todos ustedes se sorprenderan que han experimentado en
manifestaciones fsicas diferentes lo que llamaran ser locura, an si es solamente temporal. Hay muchas
expresiones que no comprenden, como no comprenden con lo que estn tratando crean un sistema de
creencias para explicarlo. Muchas veces su explicacin est lejos de la marca! (Risas)
Discutiendo los desrdenes como siendo su primera eleccin de direccin, expresar tambin que sus
connotaciones de senilidad tambin son incorrectas. Sus cientficos trabajan mucho para corregir este
desorden. En algunos casos encontrarn, que pueden lograr un cambio en este desorden en el futuro. Esto se
lograr en algunos casos. Esto ser debido a que la senilidad no est siquiera cerca de lo que ustedes creen
que es. Estos individuos que experimentan esta condicin, como ustedes la llaman, no estn en este estado
fuera de control. Estn preparndose para reenfocarse. Han elegido prepararse en el enfoque fsico en
lugar de experimentar la transicin en el enfoque no-fsico. (Comentario de Mary: CARAMBA!) Sienten
que no tienen tiempo en el enfoque no-fsico para semejante cosa sin sentido, en sus trminos. Por lo tanto,
se reconectan con la esencia en el enfoque fsico. Estn muy enterados de lo que estn haciendo. Ellos se
desvanecen adentro y afuera del enfoque fsico. Estn ms conectados con la esencia de lo que estn
conectados con el enfoque fsico.
En esto, ustedes interpretan que ellos son olvidadizos. No son ms olvidadizos que ustedes en su estado de
sueo! Su estado dormido es parte de las 24 horas de su da, verdad? Pero consideran que su da que es
solamente esas horas que incorporan en su estado despierto. Esto es incorrecto. Esas horas que incorporan en
su estado dormido son parte de su da, siendo esta la razn por la que recientemente experimentan
semejantes frustraciones al no recordar, pues estn empezando a incorporar esas horas en la totalidad de su
da y no separarlas. Los individuos que experimentan senilidad son muy capaces de narrar las experiencias y
las memorias de los primeros aos en la vida. No olvidan su tiempo de vida. Son olvidadizos solamente de
su tiempo presente. Esto es por la misma razn que ustedes son olvidadizos de su estado dormido. Ellos se
conectan con otras probabilidades y con la esencia y otros enfoques y otras dimensiones y en este estado su
cerebro no puede asimilar la informacin. Por lo tanto, no recuerdan.
Ellos parpadean adentro y afuera de la realidad fsica. No hay nada malo con estos individuos! Su
conciencia no est fuera de orden! Estn slo parpadeando, pues est parpadeando adentro y afuera!
(Aqu Elas se empieza a rer, complacido obviamente con su chiste) Estoy tambin muy entretenido esta
noche! (Todos nos remos a carcajadas)
Estos individuos en este estado, si les escuchasen en lugar de disminuir todo lo que ellos dicen, pueden
aprender de ellos un buen poco acerca de la esencia. Ustedes disminuyen su experiencia, porque no es la
norma. Ellos no experimentan la transicin como estn supuestos a experimentar esto, despus que estn
muertos! (Humorsticamente) Estn experimentndola antes y cuando experimentan ms y ms y parpadean
adentro y afuera ms a menudo y por perodos de tiempo ms largos y vuelven a su enfoque fsico menos y
menos, llegan a estar ms y ms prximos a seguir y eventualmente parpadear completamente afuera!
VICKI: Y no hay estado de transicin para ellos?

ELAS: Esto es correcto. Ellos han experimentado esto en el enfoque fsico y estn listos y capaces para
seguir directamente en cualquiera que sea el enfoque elegido en el que continan.
VICKI: Y ha sido hecha por ellos esta eleccin en este perodo de tiempo?
ELAS: Esto tambin es correcto. Han elegido previamente experimentar esta direccin de parpadear
afuera.
VICKI: Se aplicara esto tambin a lo que llamamos la enfermedad de Alzheimer?
ELAS: Este es un sinnimo.
JULIE: Bien, entonces mi madre ha estado en la transicin durante largo tiempo! (Todos nos remos a
carcajadas)
VICKI: Que hay acerca de la gente, digamos, en estado de coma o estado catatnico? (4)
ELAS: Hay una diferencia entre su estado de coma y su estado catatnico.
Un estado de coma se experimenta por un individuo que no ha decidido completamente si se reenfoca o no.
Experimenta un tiempo de eleccin; siendo esta la razn por la que muchas veces, mientras un individuo
experimenta este estado, pueden traerlo de vuelta al enfoque fsico por medio de otras conciencias a su
alrededor. Ustedes en el estado consciente de esta conciencia despierta experimentan el tiempo lineal. Ellos
en su estado consciente, en esa conciencia, no lo hacen. Por lo tanto, su decisin para moverse a un enfoque
nuevo o volver a encontrarse en este enfoque fsico, puede parecerles muy pequea o puede parecerles muy
extensa. Para el individuo en este estado de indecisin es solamente un grado variado de momentos. En su
conciencia puede experimentarse como unos pocos segundos, como para otro individuo que lo est cuidando
puede experimentar el sistema de tiempo de meses. Un individuo en este estado de coma puede
experimentar minutos de indecisin y el individuo que lo mira [cuida] puede experimentar aos de espera.
En este estado de coma, no estn muy conectados con la esencia sino estn sintiendo un tirn en esa
direccin, pero no estn tampoco en esta conexin. Estn en suspenso entremedio. Estn eligiendo una
direccin.
En el caso de un individuo que elige un estado catatnico, esto es diferente. Este no es un caso de elegir cual
direccin. Ellos han elegido la direccin. Han elegido removerse conscientemente, pero permiten que una
parte de la conciencia resida en la manifestacin fsica. Ellos se alejan de la mayor parte de su conciencia
fsicamente enfocada. Desean todava experimentar la existencia fsica, pero no estn complacidos con su
eleccin de manifestacin. Ellos no desean terminar este enfoque fsico, como hemos expresado en nuestra
discusin del suicidio, pero tampoco desean participar. Por lo tanto, separan su conciencia de su expresin
fsica. Permiten solamente suficiente conciencia para continuar el funcionamiento fsico de sus cuerpos
fsicos, con los rganos y ondas cerebrales todava en funcionamiento, pero no conciencia para la
experiencia.
Esto se comparara a lo que les hemos expresado en nuestra materia de proyectar parte de la conciencia de
ustedes a un animal, experimentando su perspectiva y existencia fsica, pero NO SIENDO un animal.
Solamente se permite expresin en esto a una parte de la conciencia, slo para la experiencia. Esta sera una
comparacin de este individuo eligiendo un estado catatnico. En esto, hay individuos que eligen
reconectarse con este enfoque fsico y pueden pasar una buena cantidad de tiempo en este estado de
catatonia y repentinamente reaparecen y reasumen en la conciencia y funcionan, como ustedes lo llamaran,
normalmente.
VICKI: Si hay un individuo, digamos que est en estado de coma y lo estamos manteniendo vivo con la
maquinaria. Es eso un acuerdo de la esencia?

ELAS: Parcialmente y parcialmente no, siendo el acuerdo slo eso con la continuacin del funcionamiento.
La esencia que est manteniendo est de acuerdo en permitir el apoyo. Si una esencia verdaderamente no
desea que la mantengan artificialmente, no tendr onda cerebral. Elegir tomar su decisin ya conocida.
Comprenders que tu profesin mdica no continuar mantenindote viva si tu cerebro o tu corazn se
descontina. En esto T eliges. Si eliges no estar aqu, no estars aqu.
VICKI: As es que no es necesario hacer toda esa clase de arreglos legales para estas cosas.
ELAS: No.
CHRISTIE: Hay veces que aunque la mquina se apague, el cuerpo fsico no muere y contina.
ELAS: Esto es correcto. Esta es la razn por la que este individuo continuar sin ayuda. Ha continuado por
una razn. Ha elegido posponer el movimiento a una conexin existente. Encontrarn que hay muchas veces
en estos escenarios en que el individuo que no se va, por as decir, descontinuar si le dan permiso. Hay
veces en que sus sistemas de creencias les prevendrn de moverse. He expresado que sus sistemas de
creencias son tan fuertes que pueden llevarlos ms all de su enfoque fsico y pueden experimentar un
perodo de ajuste para desprenderse de los sistemas de creencias si no eligen remanifestarse. Por lo tanto,
tambin mientras continan todava experimentando la manifestacin fsica y no completamente en el punto
de dejarla hasta que les han concedido el sigue adelante. Como opuesto a lo mismo, pueden no necesitar
el sigue adelante y pueden experimentar que otros individuos estn trabajando furiosamente para
mantenerles en este enfoque fsico y pueden elegir irse de todas maneras. No tiene importancia lo mucho
que trabajen otros individuos para retener a una esencia en el enfoque fsico. Si han elegido moverse a otro
enfoque, lo harn.
(Intensamente) Ninguna esencia puede hacer que otra esencia elija ninguna cosa. USTEDES hacen sus
elecciones. Otra esencia no tiene control de ninguna otra esencia.
VICKI: Volviendo a la persona con las personalidades mltiples, es entonces posible para esa persona
cumplir con la regla de sus tres enfoques evolutivos fsicos en ese nico enfoque fsico?
ELAS: (Rindose) Lawrence est buscando trampearen el juego! No! (Todos nos remos a carcajadas)
Esta no sera la expresin. Esta sera slo una expresin de separacin de la personalidad en el enfoque
fsico individual. Expresar que si deseas, puedes experimentar esta separacin en masculino o femenino o
el otro o todos! Puedes repetirlo en cada enfoque si lo deseas, pero no puedes acortarlo a uno!
(Rindose)
Expresar que permitiremos una pregunta ms para esta noche, pues estoy muy enterado de la energa de
Elizabeth para la desconexin. (Murmurando) Y pueden enojarse con ella! (Pausa) Hemos discutido tanto
desorden que todos estamos experimentando desorden y desconexin! (Risas)
VICKI: Tengo otra pregunta. Estaba tratando de no ser ruda.
ELAS: S?
VICKI: Este enfoque de la psiquis, esta condicin de epilepsia estara incorporada en todo esto?
ELAS: Si, lo estar. Esto, como todo mal funcionamiento o enfermedades, empez con la psiquis en
conexin con la esencia. En el caso particular de Lawrence preguntar primero si ests deseando una
respuesta verdadera.
VICKI: Absolutamente.
ELAS: Esta expresin es una desconexin deliberada. Esta es la razn por la que has experimentado esta
epilepsia, en diferencia a los dems individuos. Has experimentado esto no queriendo daar tu propia

expresin fsica. Has sido unas pocas veces ligeramente muy entusiasta, pero en tu conciencia estabas muy
enterada que este no era tu ideal. Esta condicin le permite a tu conciencia separarse de tu enfoque fsico;
esta expresin es debido a que ests enfocada en tu esencia en muchas direcciones y siendo una esencia de
control, sientes necesario estar vigilando. Con Diferencia a Elizabeth, quien vigila mientras contina en la
conciencia, eres de un sistema de creencias que no puedes vigilar mientras ests enfocada conscientemente
en esta dimensin. Por lo tanto, te desconectas. Has desarrollado tambin un sistema de creencias, aunque es
ms bien dbil, de incorporar consejo mdico para mantener el enfoque fsico con tu conciencia en esta
dimensin. Esto no es necesario. Has sabido esto durante largo tiempo.
Es entretenido que te separes de tus sistemas de creencias tan efectivamente en muchas reas, siendo esta
solamente otra [rea.] Tal como puedes creer en m y Paul y no en tu conexin o habilidad, crees tambin
que los dems y en algn grado tu misma, pueden sanar ciertas enfermedades que has incorporado, pero sin
embargo no confas completamente. Tal como no confas en ti misma en conexin con tu esencia en tu
expresin de tu epilepsia. Explicar tambin que cuando te conectes ms en tu estado dormido, encontrars
que puedes vigilar Y estar consciente de este enfoque fsico y entonces encontrars que no hay necesidad
para las adiciones mdicas. (Pausa) No estoy sospechando que fui ofensivo?
VICKI: Nada de eso.
ELAS: Entonces por esta noche descontinuaremos. Pero les expresar tambin de antemano, como diran,
que estar en conexin con ustedes antes de nuestra sesin de la semana prxima. Lawrence y Michael
tienen tiempo para lo que llaman ponerse al da con nuestras transcripciones y por lo tanto continuar con
nuestra discusin el Mircoles. Estaremos interesados en ver nuestra respuesta!
VICKI: Gracias por la informacin.
ELAS: No hay porqu. Y les expresar a todos ustedes que estar en conexin afectuosa con ustedes
diariamente y ayudar en la expresin de energa y contino enviando energa positiva, an a travs del
enojo! (Sonrindole a Jim)
JIM: Diez-cuatro! Gracias.
ELAS: De nada. (A Gaylon) Y puedes continuar amplindote y no dudes tanto de tu propia expresin, pues
como todas las esencias, es muy maravilloso!
(A Julie) Y estamos esperando ms concentracin con ella sobre las curaciones!
(A Elizabeth) Y te ver despus!
Michael estar muy emocionado con esta sesin, aunque no espero que l se una con nosotros a menudo,
pues est muy ocupado explorando!
Elas se va a 10:19 PM.
NOTAS FINALES:
(1) Esta fue la primera sesin en la cual Mary estuvo alrededor para escuchar y hacer su propia pregunta.
Ella nos dijo despus que aunque fue una experiencia interesante, no pensaba que la repetira a menudo
debido que haban muchas otras cosas interesantes que hacer!
(2) Mucha gente nos ha preguntado como empez el juego. Empez actualmente con el sueo de Ron acerca
de los cinco bebs, (referencia, sesin #20 fechada 9/7/95) pero esta es la primera sesin en la cual se
ofrecieron puntos, basado sobre los sueos e impresiones que tuvimos durante la semana. Ron no recuerda
mucho acerca del comentario enfoque-pas, excepto que l tuvo un sueo que tena algo que ver con un

beb, luz y oscuridad y enfoque versus pas.


(3) Cuando convocamos de nuevo despus del descanso, Jim y yo llegamos a involucrarnos en una
conversacin, sin enterarnos completamente que Elas haba llegado y lo ignoramos totalmente. Elas hizo
gran revuelo acerca de esto! Este es el tiempo de llegada ms rpido que hemos visto y nos tom por
sorpresa!
(4) Nota de la traductora: Con respecto al nombre Catatonia, que no aparece en algunos diccionarios se
refiere a un sndrome esquizofrnico, con rigidez muscular y estupor mental, acompaado algunas veces de
gran emocin. Elas usa tambin Catatnico, o sea la persona que tiene la enfermedad de Catatonia
1995 Vicki Pendley/Mary Ennis, All Rights Reserved

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #23
Elemento Religioso: La Psiquis
Animales Ayudando a otros libremente
Session 23
Domingo, Julio 23, 1995
Traduccin: Olga Zuvic D.
Nota de la traductora: Las primeras sesiones no tienen subttulos, los que aparecen arriba est incluido en la
sesin.
Grupo de participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Ron (Olivia), Jo (Joseph), Cathy (Shynla) y
llegando tarde, Carole (Dimin).
Elas llega a 6:06 PM
ELAS: Buenas tardes. (Pausa) Bienvenida, una vez ms a Shynla.
CATHY: Gracias.
ELAS: Estuvimos discutiendo el elemento de su psiquis en su elemento religioso. Desean continuar con
esta discusin?
VICKI: Seguro!
ELAS: Entonces para empezar lo dirigir ligeramente diferente. Estaban deseando informacin de
desrdenes en su discusin previa. Ahora nos dirigiremos a los asuntos ms inmediatos de la psiquis.
Comprendan que involucrado con su arreglo psicolgico se entremezclan sus sistemas de creencias. Pueden
pensar que han eliminado ciertos sistemas de creencias, pero estos sistemas de creencias aparecen en la
expresin psicolgica en su relacin recproca con los dems individuos.
Su psiquis, siendo su arreglo psicolgico, interpret originalmente sus sentimientos y sus pensamientos e
incorpor estos del enfoque fsico con su esencia. Antes que ustedes creasen los sistemas de creencias, esto
no cre conflicto. Veran ahora el estado del arreglo psicolgico como comparado al arreglo psicolgico de

un animal, que no incorpora racionalizacin como la ven ustedes. Creen que se han desarrollado y que son
individuos completamente racionales que son los que piensan en su especie. Actualmente slo han
incorporado sistemas de creencias en la separacin de su esencia y por lo tanto han complicado su arreglo
psicolgico.
Incorporado en esto estn sus sistemas de creencias religiosos. Esto no se alinean necesariamente con los
sistemas de creencias cristianos, pero en su pas bsicamente permaneceremos con este enfoque religioso,
pues es el dominante y el que les influye ms. Todos sus sistemas de creencias religiosos afectan la accin
psicolgica y la reaccin. Se les han enseado ciertos elementos de la manera como actuar en la sociedad y
en las relaciones y en las relaciones recprocas que conciernen a los dems individuos. Se les han enseado
palabras tales como correcto e incorrecto, bueno y malo y se les ha enseado palabras tales como
responsabilidad y egosmo, viendo todas estas palabras como siendo opuestas. Estas psicolgicamente
forman ideas, las cuales les influencian la manera como tratan con su mundo.
Estos conceptos o ideas no son verdades, pero las han incorporado tan profundamente que ya ni siquiera
piensan en ellas. Solamente responden a ellas. Responden en situaciones determinadas en cuanto a lo que
creen correcto o bueno, o responsable. Creen en ser buenos y con compasin y en ser de ayuda y
comprensin. Esto no quiere decir que en su esencia no son ya todas esas cosas, sino que como un resultado
de la separacin de su esencia han malinterpretado el uso de estas palabras y acciones. Todos ustedes han
encontrado situaciones en su enfoque tratando con otros individuos, donde han respondido y donde han
sentido tambin confusin o conflicto. Este se debe a que incorporan sistemas de creencias y responden
psicolgicamente a situaciones diferentes.
Las expresiones que ya les he ofrecido son bsicamente muy sencillas. No les estoy expresando verdades
nobles que no puedan incorporar, pues si estn atentos pueden incorporar lo que les expreso y si incorporan
estas cosas se asombrarn de su conexin consigo mismos y con los dems en la esencia. El conflicto en esta
etapa de su desarrollo es innecesario. Solamente no se han figurado como eliminarlo. No es tan difcil como
creen. Como expresamos previamente en nuestro escenario del gato y el ratn, si ven esta situacin
personalmente y notan... creo que haremos un aviso que diga solamente una palabra: NOTEN! Si notan,
sentirn conflicto. Tambin sentirn cuando no hay conflicto presente.
En su arreglo psicolgico, todas sus experiencias se registran en su memoria y con su psiquis. Esto no quiere
decir que todas sus experiencias se archivan en su cerebro fsico. No lo estn. Pueden sacar una parte de su
cerebro fsico y encontrarn que una parte de sus experiencias parece tambin haberse sacado. Al mismo
tiempo pueden dividir actualmente su cerebro en la mitad y remover la mitad de su cerebro creyendo que
perdern su memoria y no la perdern. Todas sus experiencias estarn todava all. Su cerebro no les
contiene a ustedes. Su psiquis no es su cerebro fsico.
Esta es la razn por la que sus cientficos y sus psiclogos encuentran tanta frustracin y confusin cuando
tratan de arreglar su psiquis, pues actualmente ellos no saben qu es su psiquis. Tambin, no es su esencia,
pues esta es individual para su enfoque. Su psiquis es diferente de un ser alternado de ustedes. Es la parte de
su conciencia que se identifica con un enfoque particular. Est incorporada en su esencia, pero no es todo.
Estando separado de su esencia, se deja en s mismo para interpretar y experimentar.
Donde incorporan problemas en esta rea es por medio de jugar con su ratn. Tienen experiencias, tienen
relaciones, tienen amistades, tienen relaciones en el ambiente de trabajo. Todas estas se registran en su
psiquis como parte de su experiencia. Cuando encuentran experiencias que son inconfortables, crean un
lugar especial para ellas. (Sonriendo) Construyen para ellas un santuario y las tienen y casi las veneran.
Las guardan y tienen muy estrechamente la llave que las encierras. No les permiten volar lejos. En esto,
pueden usar su llave siempre que lo deseen y ver sus experiencias con las que no son felices. Pueden traerlas
a la memoria conscientemente tan a menudo como lo deseen. Y ustedes teniendo muy apretado este
santuario, lo protegen y no desean que nadie se atreva a llevrselo! Cuando se enfrentan con una situacin
de dejar de lado uno de estos santuarios, crean muy rpidamente otra situacin similar para crear otro
santuario que se vea casi idntico al original. Esta es la manera como repiten sus patrones y al repetir sus
patrones, los disfrazan y les hacen camuflajes bajo trminos de bondad y de ayuda y compasin y

pensamiento. Esto les permite permiso... (aqu Caleigh, que es un perro, camina hacia Elas) Le damos la
bienvenida a otro individuo esta noche y reconocemos que su participacin ser de menos conflicto que la
de cualquier otro! (Risas)
Expresando esta idean podemos usar a nuestro pequeo amigo como un ejemplo. Si esta conciencia
(Caleigh) encuentra una conciencia similar que es opresiva, o daina, o que est en conflicto con ella, me
atrever a decir que ella no continuar la relacin! (Risas) Ella se remover y no se perjudicar con los
sistemas de creencias de obligacin. No se sentir molesta porque ella perjudicar los sentimientos de esta
otra conciencia haciendo su parte como un individuo y no ser buena o mala en su experiencia. (Vicki se
re a carcajadas) Ella solamente ser. He dicho en sesiones previas que pueden aprender un montn de sus
criaturas, pues ellas no se separan tan lejos y estn en conexin con una conciencia sin confusin. Ellos no
forcejean con los sistemas de creencias o lo racional y ustedes les reducen a animales de instintos, siendo el
instinto slo una accin la cual se repite. No quiere decir sin sentido. Ustedes experimentan un instinto de
perjudicarse a s mismos. Pensemos en esto por un rato!
Un animal en su conciencia sin confusin experimenta instintos los cuales incorporan slo supervivencia,
alimentacin, no-sin sentido, sociedad, comunidad, sentimientos, proteccin, ayuda. Ellos no incorporan
instintos de agresin, para la agresin. No incorporan instintos de perjuicio perpetuo. No incorporan
instintos de ayuda con otra conciencia la cual no desea que la ayuden, Por otra parte, los humanos
incorporan instintos de no-fomentar, la ayuda para los individuos que no desean que les ayuden, de
compasin en situaciones sin compasin, de perjuicio para ellos mismos y para los dems, de agresin, por
la conveniencia de agredir. Ahora, no estoy expresando esto de modo que ustedes se vern como malos o
menos importantes que un animal, pues esto es muy incorrecto, Son finalmente seres hermosos,
maravillosos. Solamente se separan y no se permiten ser lo que ustedes son naturalmente.
Incorporan sistemas de creencias los cuales tuercen su arreglo psicolgico e incorporan mucha confusin y
conflicto en su vida. Crean situaciones fsicas de enfermedad o dolor por lo que sienten psicolgicamente.
Su psiquis llega a ser infeliz con su enfoque, pues ha incorporado muchos santuarios que no puede ver
ninguna otra cosa y para permitir una expresin con la esperanza que estos santuarios puedan disiparse y
volar lejos crean expresiones fsicas en su cuerpo. Estas pueden manifestarse en enfermedad, pueden
manifestarse en depresin, pueden manifestarse en condiciones que no son enfermedades. Pueden ser dolor
de cabeza, o dolor de espalda, o dolor a los dedos (sonriendo) o cualquier clase de dolores que crean es una
excusa plausible para que experimenten conflicto. Cuando no pueden figurarse como conectarse con la
esencia, hacen una expresin fsica para continuar expresando conflicto, (Vaya!) Piensan que esto es todo lo
que hay. Sienten que no tienen eleccin. Como expres en nuestra ltima sesin, siempre tienen elecciones.
Viendo sus elecciones, siempre tienen la eleccin de crear conflicto o de no crear conflicto. Cuando puedan
mirarse y ver sus acciones como que no son correctas o incorrectas, o buenas o malas, entonces pueden
hacer su eleccin para experimentar sin conflicto.
Parece que con muchos individuos en el enfoque fsico, el conflicto ms comn incorpora a otros individuos.
Esto es parte de su falta de comprensin de la separacin de la esencia. No est en su naturaleza estar
separados. Se han movido tan lejos de su hogar y se han olvidado tanto de su lenguaje, que no recuerdan que
no estn separados. Estn tratando de experimentar su individualidad y sus propias experiencias, pero
sintiendo un tirn para involucrarse con otros individuos, pero no saben como incorporar esto. Por lo tanto
pasan en su enfoque evolutivo tratando y tratando y tratando y sintiendo que no lo hacen bien. Pero no
hay nada que tengan que hacer bien, pues no hay bien! Es slo una experiencia. En estas experiencias su
queja ms grande en este enfoque es que slo desean ser felices, Esto lo ven ser su ms grande desafo y
su tarea ms difcil. Es divertido, pues no es un desafo y es su tarea ms sencilla y sin esfuerzo. Si
verdaderamente aceptan y se conectan y en comunin con su esencia, no experimentarn conflicto. Por lo
tanto, sern felices.
Expresar tambin que no hay cosa en este enfoque todava como que sean finalmente felices con todas las
cosas, pues no ha ocurrido su Cambio de conciencia. Por lo tanto, deben incorporar a otros individuos con
los que no estn de acuerdo, o que estn en conflicto con ustedes, pero pueden disminuir este conflicto
incorporando ms de ustedes mismos. Es difcil cuando tratan con otro individuo pues deben darse cuenta

que slo pueden incorporarse a ustedes mismos. No controlan a la otra esencia, pero tambin no tienen que
alinearse con otra esencia. En sus esencias estn todos conectados. Estn tambin conectados en el espacio
en que viven. No es necesario que se conecten ntimamente con todos. Es importante que reconozcan y
noten cuando se conectan ntimamente con un individuo, cuando est ocurriendo conflicto. Cuando ocurre
conflicto, pueden referirse a nuestros ejercicios que involucran la eliminacin del conflicto. Pueden realizar
que en cada situacin en su vida diaria, su psiquis ha incorporado sistemas de creencias para influenciar en
estas situaciones y a menudo esto crea conflicto. Como esta pequea (Caleigh) si incorpora cachorros, si
estos cachorros la muerden, muy probablemente ella no morder a los cachorros, sino que se apartar lejos
de ellos. Ella no se quedar echada en el suelo alentando a estos pequeos para que la muerdan hasta que
sangre! En esto, pueden ver una comparacin en su conciencia y en lo innecesariamente que incorporan
conflicto.
En el arreglo psicolgico de algunos individuos, ellos quieren incorporar conflicto, pero no pueden
experimentar conflicto por completo individualmente, pues no estn en un planeta slo para ellos. Estn
incorporados con otros individuos. Hay situaciones de esta clase donde los individuos han creado semejante
grado de separacin y conflicto, que han llegado a confundirse tanto, que su psiquis pide ayuda, No
comprende como reconectarse. Aunque encontrarn que estos individuos si se les deja a su propio pedido, su
esencia responder de una manera u otra.
En sus trminos fsicos, expresan una idea en esta direccin de tocar fondo. Hay muchos individuos que
crean una realidad que deben seguir jugando hasta su final psicolgico absoluto, donde sienten que no tienen
otra direccin para seguir excepto la muerte, o enfocarse en ellos mismos. En estas situaciones, deseando
que ustedes les ayuden, no les hacen un servicio ayudndoles. Sus esencias siempre respondern. Pueden
decirse a ustedes mismos, pero si no ayudo, pueden quitarse la vida! y si ellos pueden terminan con su
vida, han elegido hacer esto y su esencia ha elegido responder en esa expresin.
Hay veces en las experiencias de todos los individuos, donde necesitan la ayuda de otro individuo. En este
tiempo de su mundo, encontrarn muchas gritando pidiendo mucha ayuda con que ustedes no pueden
ayudar. Llegar a ser cada vez ms obvio muy que todos a su alrededor parecen experimentar gran tristeza y
confusin y pueden sentir que necesitan ayudar. Este es un sntoma del comienzo de su Cambio de
conciencia. Los individuos estn separados de su esencia. Estn confundidos y experimentan conflicto. No
comprenden la manera como reconectarse. No teman por ellos, pues su esencia est en control y responder
y es mucho ms capaz de ayudar que los individuos en el enfoque fsico. Esto no quiere decir que debieran
ser slo para ustedes mismos y que no les importen los dems individuos. Aunque encontrarn que en la
conexin con su propia esencia, su compasin y su tolerancia y su aceptacin y su ayuda y su amor se
expresar y de manera correcta para efectuar la ayuda sin conflicto. Sabrn la diferencia. Estoy enterado que
todos ustedes han experimentado ser de ayuda y sentir simultneamente conflicto. Si sienten conflicto estn
frustrando su propsito.
Les dar la oportunidad para hacer preguntas e incorporar relacin recproca, si lo desean. Pero primero,
expresar dos cosas para Lawrence. Estamos considerando, si, un punto por ser buena deportista! Ahora
pueden creer que estamos todos a la par! Tambin, no prefiero los huevos con tocino, pero los barquillos
Belgas son buenos! (Elas sonre ampliamente y Vicki se re a carcajadas) (1) Tendremos mucho que
explorar en nuestra materia de la psiquis e incorporar sus preguntas individuales, Pero no les abrumar en
sesiones con disertaciones de demasiada informacin en un tiempo individual.
RON: Me gustara hacer una pregunta. Hay situaciones donde no querras salirte del conflicto?
ELAS: Absolutamente! Han creado este enfoque para su experiencia. Hay muchos individuos que crean
sus enfoques sencillamente para experimentar conflicto. (Ron dice, vaya lo olvid! y todos nos remos)
Aunque expresar que en esta materia de conflicto, se les han enseado en ciertos enfoques religiosos y en
algunas situaciones sociales, los trminos tales como, que debieran amar su conflicto y sus experiencias
negativas y eso permitir que se vayan lejos! Esto no les permitir que se vayan lejos! Les expresar que
si estn amando sus conflictos, estn teniendo un problema psicolgico ms difcil de lo que se dan cuenta!
(Risas) Esto es ridculo! No aman el conflicto, no aman el odio, no aman el perjuicio, pero pueden

aceptarlos. Hay una diferencia.


JO: Qu sucede con quienes no parecen como que estn felices al menos que estn en conflicto terrible,
terrible?
ELAS: Esta sera la expresin de un individuo que sea que ha decidido experimentar conflicto hasta su
final, o un individuo que ha hecho la eleccin para la manifestacin de experimentar la manifestacin fsica
por la conveniencia de experimentar conflicto. Aunque no lo crean hay individuos que se han manifestado
sencillamente para experimentar conflicto.
JO: Lo creo! Conozco algunos.
VICKI: Cuando un individuo parece tocar fondo, como dices y este es un individuo que amas y este
individuo viene y te pide ayuda despus de tocar fondo, cmo sabes realmente como ayudar a esa
persona?
ELAS: Esta es una pregunta interesante. Te expresar y no eres un individuo sin inteligencia, tienes ojos y
tienes cerebro y puedes ver si el individuo se est expresando sinceramente en un deseo de cambiar su
realidad. l individuo cambiar la realidad l mismo. T no la cambiars para l. Puedes ayudar y tu misma
te expresars cuando se requiere tu ayuda y que se acepte e incorpore, pues no experimentars conflicto.
Esto no quiere decir que un individuo que ha hecho una eleccin para cambiar su realidad no se caer o
equivocar, pues ha creado una realidad diferente durante tan largo tiempo, en sus trminos, que l ha
llegado a acostumbrarse a esto. Es natural para l. No es natural crear una realidad nueva. Es fcil caer
devuelta en lo que es familiar. Si el individuo no est listo para crear una realidad nueva, no la manifestar.
l puede tratar brevemente, por la razn de las influencias exteriores, pero no ha elegido por razones
interiores.
Tu esencia sabr la diferencia, pues experimentars conflicto en la ayuda. Puede que no experimentes este
conflicto inmediatamente. Puedes expresar ayuda y experimentar nada, slo ayuda. Puedes, pero pronto
despus ests pensando acerca de esta situacin. Si has expresado genuinamente y se ha recibido
genuinamente, no pensars acerca de la situacin. La verdadera expresiones y las verdaderas aceptaciones
se irn lejos como una experiencia positiva. Como hemos expresado antes, ustedes no se atienen a las
experiencias positivas. Se atienen slo a sus fascinaciones y estamos muy enterados de cuales son sus
fascinaciones, con sus santuarios y su ratn! (Risas)
CATHY: De modo que ests diciendo que debiramos evitar conflicto, o debiramos experimentarlo y
entonces tratar talvez de resolverlo?
ELAS: Esta es su eleccin. Si desean experimentar conflicto para la experiencia de resolver y experimentar
lo intrincado de la solucin, esa sera una eleccin, lo cual es su opcin. Si estn hablando solamente de
conflictos innecesarios que no desean experimentar, entonces les expresara que tienen tambin la eleccin
de evitarlo. No necesitan entrar en situaciones conflictivas. Siempre tienen elecciones! Si ni desean
experimentar conflicto no tienen que crearlo. (Sonriendo) Si estn pensando que otros los crean y que no
tienen eleccin sino relacionarse recprocamente, esto es incorrecto. Siempre tienen elecciones! Pueden
elegir no relacionarse recprocamente. Su criatura (Caleigh) no elige que un San Bernardo venga y trate de
morderle su cara, pero ella tampoco elige pararse y permitir que esta criatura le muerda su cara! Ella se
retirar de la situacin. Ustedes, al no desear experimentar conflicto, tienen la misma opcin como su
criatura.
CATHY: Es slo una cuestin de eleccin. As es que la gente que le gusta discutir entra en conflicto
debido a que le gustan?
ELAS: Esto es muy correcto, muchas veces. Hay muchos individuos que disfrutan experimentando este tipo
de conflicto,. Estn muy enterados vigilando las reacciones. Para ellos es interesante. La gente, los
individuos, no hacen cosas de las que no reciban algo. Si nada reciben de una situacin, no la crearn o no

participarn en ella. Slo participan cuando reciben algo. Su adagio de, no obtienes algo de nada es muy
verdadero! No se comprometen en cosas de las que no reciben algo, sea lo que llaman positivo o negativo.
No tiene importancia. Algo se recibir. (Pausa) Estamos tan pensativos! (Risas)
CATHY: Qu hay acerca de la gente que hace nada y obtiene una reaccin? Soy muy buena para eso!
JO: Pero hacer nada, es hacer algo.
CATHY: Bien, nada es algo?
ELAS: Esto tambin es muy correcto. Cada expresin sea una no-expresin o una expresin evidente, est
diseada para lo que llaman recibo de informacin. Si no reciben informacin al experimentar con
situaciones diferentes, no las repetirn. Esta es tambin la razn por la que eligen no participar en los
conflictos de otros individuos, parar los conflictos, pues su propsito es para la relacin recproca y la
continuacin del conflicto y si ellos no reciben su propsito, no es necesario continuar. No sera fructfero.
VICKI: Cuando un individuo experimenta una gran ansiedad con la separacin de alguien con quien son
muy unidos y del que dependen, se debe esto a que est ms separado de su esencia que una persona que no
experimentara esto?
ELAS: Esto es correcto. Lo ms que se separan de su esencia, lo ms que experimentan confusin. Por lo
tanto, creando esta confusin estn mirando todo a su alrededor afuera de ustedes, creyendo que esto ser
donde encontrarn su conexin. Esto es lo que llamaran psicolgicamente, como sus inseguridades. Esta es
una expresin de una bsqueda para esta conexin, pero estn buscando en la direccin equivocada. Buscan
fuera de s mismos y ven otros individuos de enfoques ms fuertes psicolgicamente y esperan que en la
conexin con esos individuos encontrarn su conexin. Si se volviesen a su interior encontraran su
conexin y se disipara su temor. Su temor se perpeta solamente por media de la bsqueda en el exterior.
VICKI: Y cuando un individuo encuentra mucho ms fcilmente conectarse, digamos, con un perro que con
otros individuos de su propia conciencia qu indica eso?
ELAS: Expresar que esto es algunas veces una desilusin con la separacin de los individuos de su especie
y el hecho de notar esto. Hay muchas veces cuando un individuo de su especie puede notar esta separacin
extrema y siente tristeza de esta situacin, no comprendiendo bien en su psiquis la razn por la que estn
sintiendo esta expresin. Los animales no experimentan esta separacin. Ellos dan libremente y expresan
libremente y aman libremente y no se engaen creyendo que los animales no aman, pues lo hacen. En este
reconocimiento de estas criaturas sentirn una conexin y parcialmente tambin, en lo que llaman su
inconsciente, una envidia, deseando conectarse de la misma manera en este enfoque fsico. Muchas veces es
mucho ms fcil conectarse con un animal, de lo que es conectarse con otro individuo de su especie. Esta es
por la razn que sus animales no son confundidos. Ellos no llevan sus santuarios, pues no tienen santuarios.
Ustedes en este tiempo nuevo tienen una expresin de los individuos que estn llevando su carga con
ellos. Todos ustedes han colectado un buen poco de carga, algunos ms que otros. Estos santuarios llegan a
ser muy pesados, muy cargados y bloquean su visin y algunos individuos perciben esto y llegan a retirarse
de esta situacin. No desean participar en esta continuacin de esta separacin. No encuentran individuos
con los que pueden conectarse en la misma conciencias, por lo tanto se conectan en cambio con sus
criaturas. Ustedes aqu presentes pueden sentirse con mucha suerte, si es que hay una cosa como suerte, de
lo cual no hay, (risas) pues ustedes han encontrado otras conciencias individuales en su propia especie y
enfoque con las que pueden conectarse. Puede que no todos ustedes compartan experiencias comunes, pero
todos ustedes comparten deseos comunes y un conocimiento comn de la esencia y un conocimiento de ms
que su expresin fsica y un deseo para conectarse con eso. Tambin ustedes comparten un conocimiento de
la conexin de las esencias entre cada uno.
JO: Puedes decirnos cul es la conexin de Cathy con nosotros?

ELAS: En un grupo de individuos en este...


JO: S, en este grupo.
ELAS: Nos darn un momento. Esta esencia es muy interesante! Esta esencia tambin es fragmento de
Paul. Esto sera lo que llamaran su conexin ms grande. Expresar que esta esencia ha tenido mucha
diversidad de experiencias en enfoques en esta dimensin fsica. Una afinidad con una conexin Australiana,
pero no siendo nativa, sino siendo incorporada con los individuos nativos, incorporada con una tribu
particular de aborgenes y sintiendo gran afinidad por este enfoque particular. Y bastante interesante
tambin, incorporando conexiones de Sudfrica. Esta esencia ha estado en conexiones con Joseph en
primeros enfoques en su calendario de aos menos. Incorpora un enfoque tambin de indio Sudamericano,
pero no de estos Incas, sino los Mayan. Ha viajado mucho para experimentar enfoques evolutivos diferentes
en culturas diferentes. Tiene tambin mucha experiencia en otras dimensiones. Esta sera una conexin
tambin con Lawrence y tambin con Dimin, en este otro enfoque dimensional. Incorporando tambin
mucha ayuda y compasin la direccin similar de Elizabeth, en el enfoque de la India del noreste. Gran
espiritualidad y conexin. Es esto de ayuda en su conexin de enfoque en esta situacin en grupo? (Pausa
durante la cual alguien dice finalmente, Cathy, es esto de ayuda?)
CATHY: (Rindose) Estoy volando lejos, slo de escuchar toda esta cosa. Seguro! No s por qu estoy
aqu. Saba que haba una razn, solamente no saba lo que era.
ELAS: Te ests ampliando.
CATHY: Estoy qu? (Alguien dice : ampliando) Me estoy ampliando, claro?
ELAS: Encontrars que estos individuos son de mucha ayuda de una manera sin conflicto (sonriendo,
seguido de risas) pues ests ampliando tu conocimiento. Siento una gran entusiasmo en la misma direccin
de Michael y Ron, de volar lejos en la exploracin! (Pausa) Le damos la bienvenida a Dimin.
VICKI: Tengo una pregunta ms con respecto a notar los conflictos. As es que tienes que tomar u na
decisin y pensando en ello, notas que en esta direccin experimentas conflicto y en esa direccin no y
deseas evitar el conflicto, entonces iras en esa direccin. Correcto?
ELAS: (Sonriendo) Contina... (Todos nos remos al rechazo de Elas para comprometerse hasta que
escuche el resto de la pregunta)
VICKI: Mi pregunta viene realmente a este negocio de confiar completamente en tu esencia, lo cual puede
ser difcil, porque dado el escenario que recin present, uno puede preguntarse, si el nombre de uno es
Lawrence, si uno est leyendo la experiencia correctamente o no! (Risas)
ELAS: Encontrars que leers la experiencia correctamente cuando no hay conflicto. Puedes encontrar que
esta no es una situacin que es tan en blanco y negro todo el tiempo. Puedes tener tu situacin de conflicto,
pero puedes no ir instantneamente en una situacin opuesta de no-conflicto. Puede que tengas que dar el
paso a travs de variaciones de menos conflicto antes que alcances el no-conflicto. Esto no significa
necesariamente que debes experimentar cada menos conflicto, pero puedes no hacer el salto
automticamente todo el tiempo en tu observacin, al no-conflicto. Puedes, notando, tener que jugar otros
escenarios antes de llegar al que no crea conflicto, pero notars que tu bombillo se ilumina y sentirs
confirmacin dentro de ti de tu esencia y sabrs cuando has llegado al no-conflicto.
Expresar que interrumpiremos para un breve descanso y entonces regresaremos, pero no me expresar por
mucho tiempo despus de nuestro descanso y expresar en nuestro prximo encuentro la razn, pero no es
importante presentemente para su informacin. Regresar despus de su descanso para sus preguntas y su
inters. Pero primero, le expresar gran afecto a Dimin y regresaremos dentro de poco.
DESCANSO: 7:42 PM. CONTINA: 8:18 PM.

ELAS: Continuaremos, pero primero, antes de las preguntas me dirigir al concepto errneo de Lawrence.
Estaba muy enterado antes hablando con ustedes que habra malas interpretaciones, pero fue necesario para
la direccin correcta del pensamiento expresar ciertas ideas y conceptos en una direccin especfica. Han
incorporado esta direccin y han asumido malas interpretaciones.
Primero de todo, con relacin a la ayuda para los dems individuos, les expresar que en conexin con su
propia esencia y en el reconocimiento de esta conexin, comprendern que las condiciones de ayuda no
son necesarias. Si expresan ayuda, estn expresndola por la informacin devuelta a ustedes mismos. No es
importante como se recibe. Si eligen ayudar a otro individuo con el propsito de tener informacin devuelta
hacia ustedes, lo sabrn instantneamente, como les estoy ahora diciendo que se estn expresando en una
direccin incorrecta. Si desean ser de ayuda y pueden ser de ayuda a un individuo sin causar infortunio o
conflicto en ustedes mismos, entonces se estn expresando correctamente. Si expresan ayuda por la razn de
esperar ver un resultado en el otro individuo, esta es una expresin incorrecta. Su ayuda debiera expresarse
en dar libremente. Les dir que la mayor parte del tiempo ustedes no hacen esto. Expresan ayuda esperando
algo de vuelta. Tal como hemos expresado antes con Shynla, no hacen algo si no reciben algo. Esto no
quiere decir que lo que reciben debe ser una expresin material. Lo que reciben ser sea del exterior o del
interior. Recibiendo del interior es una expresin correcta. Recibiendo del exterior es una expresin
incorrecta.
Si se enfrentan con un individuo afuera de su casa, en su calle, que es un extrao para ustedes y les pide
dinero no le daran a este extrao? Puede que no, pues pueden pensar que l malgastar este dinero que le
estn dando libremente. Pero no se lo han dado libremente, pues si se lo diesen libremente no tiene
importancia lo que l exprese con el regalo. Es de l para hacer como l lo elija. La responsabilidad no es de
ustedes. Su esencia le hablar a l cuando est listo para escuchar. A ustedes con todo lo que tratan [l] no
les escuchar antes que le escuche a su propia esencia.
La expresin de dar libremente, les da algo devuelta a ustedes. En tu ayuda (Vicki) de tu anciana, no
esperabas nada de este individuo. No te concerna su interpretacin de este acto. Donde ella fue o lo que ella
eligi hacer despus no te concerni, pero diste en una expresin libre, antes de darte a ti misma un regalo
positivo, aceptando de la esencia hacia ti. Al dar a cualquier individuo, sea un extrao o un ser amado,
pueden sentir que estn haciendo un mal servicio, pero si no estn esperando una devolucin exterior, no
tiene importancia. La esencia incorpora toda la expresin libre a travs de la psiquis, en el enfoque fsico
individual. No se incorporar inicialmente, o en ese momento, pero se incorporar. Por lo tanto como toda
energa, no se pierden en la expresin.
La diferencia es determinar cuando estn dando libremente y cuando no. Cuando puedan mirar en su interior
y dan a un individuo que necesita, prescindiendo de las circunstancias o de su enfoque, o de su creacin de
su manifestacin y permitan que la expresin vuele como una burbuja y no se conciernan donde se pose o
desaparezca, entonces estn dando libremente. Cuando dan y estn insatisfechos de cmo se recibe el regalo,
no estn dando libremente. Por lo tanto es una expresin incorrecta. No tiene importancia cual es su
percepcin de la creacin de la manifestacin del individuo. Ustedes no la estn creando y no tienen razn
para crearla. Es la creacin de l y de su experiencia y por sus razones que l la ha creado. No es su
responsabilidad para juzgar. La esencia no juzga. La Creacin Universal Uno y el Todo no juzga. Solamente
juzgan los individuos en la manifestacin fsica, se juzgan unos a otros y a ellos mismos.
Esto es lo que estn aprendiendo previo a su Cambio de conciencia. Estn aprendiendo a incorporar a la
esencia, la cual expresa tolerancia y aceptacin y compasin y amor y libertad, sin esperar ninguna cosa
devuelta. An en este concepto que se ha expresado en todos sus enfoques religiosos y en todas las
dimensiones, pero en todas las dimensiones y en todos los enfoques lo han malinterpretado. No comprenden
la expresin libre. Yo me expreso libremente a todos ustedes. No anticipo ni espero expresiones de vuelta.
Es su eleccin. Si eligen no escuchar, si eligen no incorporar, si eligen irse, no me afecta y no experimento
conflicto, pues no me estoy expresando hacia ustedes con expectacin. Tienen tambin la capacidad de
lograr esta misma expresin an en la manifestacin fsica, pero se han olvidad como hacerlo. Por lo tanto,
deben practicar y cuando practican llegar a ser ms fcil y ms natural y se estarn conectando con la

esencia, la cual honrar sus expresiones.


VICKI: As es que si estoy tratando de tomar una decisin de si ayudo o no a alguien, mi meta debiera ser
ayudarles sin esperar nada de vuelta, como con la anciana y lo que ellos hagan con la ayuda no tiene
realmente nada que ver con todo eso.
ELAS: No es tu responsabilidad. Tu responsabilidad es contigo misma y con tu esencia y ser verdadera en
tu expresin. Si ests ayudando a alguien... demos un ejemplo donde no hay dinero, expresemos un ejemplo
de ayuda de alimento o abrigo con un individuo que necesita estas cosas, pues ha creado esta realidad donde
l mismo es incapaz de lograr estas cosas por s mismo. Si expresas un regalo de estas cosas y tienes pesar o
ests esperando sentir pesar, o esperas previamente un sentimiento negativo, o experimentas un patrn de
pensamiento negativo, entonces no ests expresndote libremente. Si te expresas libremente, no
experimentars conflicto. Si expresas un regalo que experimenta conflicto, es mejor no dar el regalo que
experimentar conflicto y crear ms conflicto.
VICKI: De modo que el asunto no es si realmente ests ayudando a la persona. El asunto es si puedes dar el
regalo libremente o no.
ELAS: Esto es correcto, pues como he expresado en la ayuda, un regalo que se da libremente es una
expresin de energa la cual nunca se pierde y siempre se acepta y se incorporar. Un regalo que se da a
regaadientes an cuando no crees que ests hacindolo a regaadientes, un regalo dado en conflicto o que
crea conflicto subsecuentemente no es de ayuda. Est perpetuando una creacin negativa. Se comprende
esto ms?
VICKI: S. Gracias por aclararlo.
CAROLE: Tengo una pregunta en lnea con eso. Algunas veces puedes sentir que ests dando algo a alguien
incondicionalmente y la urgencia y la necesidad de dar algo o ayudar a esta persona es tan fuerte que se
siente incondicional. Qu sucede si no lo es, o cmo podemos estar seguros? Debido que para m esta
urgencia de querer ayudar a alguien con lo que considero ser incondicional, pienso que me pone en una
posicin de no ser capaz de decir si est creando un conflicto de alguna clase.
ELAS: Notarn, reconocern el conflicto. Al notarlo se darn todos los escenarios posibles y se permitirn
una respuesta. Si creen que estn dando libremente... (aqu Elas empieza a toser y entonces parece atorarse.
l toma su bebida) Instruiremos a Michael que no juegue con las chakras, pues no est ayudando! (Ms tos)
Dando libremente, te puedes preguntar como te sentirs si este individuo responde a tu regalo en lo que
consideraras una manera apropiada. (Pausa)
Perdn, debo tener una palabra con Michael! (Pausa larga) l descontinuar presentemente con esta accin.
A menudo estoy sintiendo que estoy tratando con un niito! (Risas) l es muy juguetn y no comprende en
su diversin lo que est afectando, Para continuar y disculpen por favor... (Elas empieza a toser otra vez y
entonces en voy alta) Le diremos a Michael ahora que aclarando la chakra azul no ayuda la situacin,
especialmente cuando no comprendes como aclarar la chakra! (2) Pido disculpas a Dimin. l es muy
juguetn! Expresar por mi bebida. (l bebe un largo trago) Gracias. Es una cosa maravillosa quererlo
tanto, o habra asumido la posicin de estar irritado! (Risas) Muy desafortunado para Michael que yo no me
irrito. (Sonriendo)
Ahora continuaremos. Presentemos un pequeo escenario. Digamos que han decidido que hay un individuo
que est en necesidad y ustedes desean expresar ayuda y un regalo. Tomen un momento previo a esta
expresin y hganse preguntas. En esta pregunta vean en su mente todos los escenarios posibles. Si
experimentan una punzada, no necesita ser un sentimiento abrumador, sino slo una punzada a un tirn,
sabrn que no es necesariamente una expresin libre.
Muchas veces nuestro deseo es grande y deseamos expresar ayuda y verdaderamente deseamos conectarnos
y sinceramente deseamos expresar libremente y estamos entonces desilusionados despus porque no nos

hemos expresado libremente. Esto es donde les expreso que es mejor no expresar que expresar con reserva,
pues no slo no logran lo que quieren lograr con el otro individuo, sino que crean conflicto tambin en s
mismos. Esto algunas veces es difcil de saber interiormente, cuando estn siendo genuinos.
Pueden requerir tambin a la parte que recibe, en cuanto a como ve esta persona su expresin. Pueden estar
muy iluminados por su expresin, pues si no estn expresando libremente, su esencia lo sabr y la persona y
lo percibir inmediatamente. Pueden nublarse con sus sistemas de creencias e intenciones, pero la otra
esencia que recibe, no se nublar y lo sabr. Ustedes no preguntan, pues entonces no ser tan noble su
expresin, pero sern ms humildes en su expresin si estn pidiendo la verdad. La humildad es una
expresin natural de su esencia. No busca nada para s misma, pues ya contiene todo. Es solamente el
enfoque fsico el que necesita que le informen.
Le expresaremos a Ron que en sus encuentros en el futuro, que consulte con Paul antes de jugar con las
cosas que no comprende. Que no siga la gua de Michael en esta rea! (Risas) l es muy entusiasta algunas
veces. Aunque expresar que est aprendiendo y como un nio, no puede aprender si no juega. (Pausa)
Desean ms preguntas?
CATHY: Quiero saber si los animales crean su propio dolor como hacen los humanos.
ELAS: Los animales no incorporan el mismo enfoque psicolgico. Los animales estn conectados con la
naturaleza en una expresin diferente, pues ellos no se han separado como lo han hecho ustedes. En el rea
de crear dolor, en el concepto que piensan, no, no lo hacen. Pero en el concepto de crear dolor, o crear una
enfermedad, o crear una situacin que se hieran, s. No hacen esto por las razones que ustedes lo hacen, pero
los animales estn muy conectados con su conciencia y estn muy conectados con sus cuerpos y expresin
fsica. Estn tambin muy conectados con el conocimiento de su enfoque y por razones individuales pueden
elegir expresar un dao o una enfermedad y por lo tanto crear una situacin de cuidados, o de muerte.
No crean situaciones de dolor para tener atencin continuada. Crean situaciones expresando su deseo de
reenfocarse, o expresando su deseo de alimentacin. Si sienten una necesidad de cuidados, si sienten falta de
esta expresin, pueden elegir lesionarse, o pueden elegir crear una enfermedad no-mortal durante un tiempo.
Esta no es una expresin de perjudicarse a ellos mismos. Ustedes no comprenden la conciencia animal al
expresar una condicin en su enfoque de algo que sea debilidad.
Esto sucede en los animales domsticos, pues ellos han aprendido de la especie de ustedes algunos de sus
instintos no tan buenos y eligen copiar esto y expresar esto para sus propsitos de su crianza. En los
animales salvajes pueden crear una lesin o una enfermedad y pueden continuar en la existencia, pero no
experimentan dolor de la manera que ustedes lo comprenden. Pueden elegir en un rebao crear un enfoque
dbil, pero en esto no experimentarn dolor. Harn esto por proteccin extra, pues el rebao proteger esto.
Un animal creando a solas semejante situacin no incorporar dolor y se compensar por la experiencia que
ha creado, o elegir terminar el enfoque. No crean situaciones psicolgicas como hacen los humanos.
CATHY: De modo que si crean algo, digamos una enfermedad y obtienen el cuidado, un animal domstico
y obtiene el cuidado que desea, entonces la enfermedad puede irse debido a tus cuidados, debido a los
cuidados del humano? O ellos la mantendrn all de modo que puedan tener ms cuidados?
ELAS: Es posible tericamente que un humano deshaga la creacin de una enfermedad. Esto generalmente
no sucede. Un animal domstico puede crear una enfermedad y permitir la expresin de los cuidados del
individuo humano con el que est conectado y entonces irse.
Ellos no crean algo temporalmente. Esto es donde difieren de ustedes. Aunque tambin les expresar, que
como he dicho en sesiones previas, debieran estar enterados de su efecto con sus animales domsticos, pues
ellos incorporan enfoques que ustedes han creado. Ellos incorporan sentimientos. Ellos tienen una
conciencia. Piensan. Tambin ellos responden a su energa. Si ustedes como un individuo estn
excesivamente deprimidos, un animal que es su mascota, inicialmente tratar de expresarles energa para
desviar su conciencia para que no estn deprimidos. Si esto no se logra su animal se deprimir y esta

depresin puede an llevarlo a terminar su enfoque. Ellos son muy sensibles en su conciencia con aquellos a
su alrededor. [Los animales] son muy sensibles a las impresiones de los individuos que estn conectados
ms de cerca con ellos y ellos respondern a esto.
Expresar un ejemplo de un perro, el cual es de mucha inteligencia, como llamaran esto. Un perro puede
criarse en una familia. Puede que nunca experimente crueldad personal. Puede no haber sido entrenado para
el ataque. No ha sido abusado y puede volverse muy violentamente hacia un miembro de su familia sin
razn. Algunos individuos pueden atribuir esto a una raza especfica de perro. Esto no es verdadero. Este
perro no necesita que lo maltraten, sino que puede incorporar la conciencia y la expresin emocional de
aquellos individuos alrededor e incorporar sus sentimientos cuando los estn tratando de reprimir. El animal
no incorpora raciocinio y no crea un giser, el animal expresa. El animal no ve correcto o incorrecto.
Solamente expresa. Por lo tanto, su expresin puede parecer venir de repente de ninguna parte, pero
actualmente ha recibido por algn tiempo la conciencia emocional de los individuos alrededor, creando su
expresin, donde las contrapartes humanas no sienten la capacidad para expresar. (Pausa)
CATHY: Cmo sabes todo eso? (Risas)
CAROLE: Quiero dirigirme a algo que se convers realmente temprano esta noche. Viendo que un Cambio
es necesario probablemente en la vida de uno y tratado con el lugar de conflicto al lugar de no-conflicto,
es algo muy atemorizante dejar de lado el lugar de conflicto, debido a que toda tu seguridad est involucrada
frecuentemente en eso que ests acostumbrado y a tu seguridad monetaria, cosas como esas. Si uno elige no
hacer la transicin, una vez que ha dado los pasos a travs de este punto espiritual de no-regreso, como lo
pongo, no las personas corrientes en la calle, si te parece, sino como en este grupo. Si fusemos a elegir no
seguir los dictados [de la conciencia] de hacer algo, tenemos una eleccin real o se va a extender la alfombra
eventualmente?
ELAS: (Sonriendo) Me dirigir a dos partes de esta pregunta. Primero de todo, me dirigir a que los aqu
presentes en este grupo no son diferentes de ninguna otra esencia. Ustedes no son diferentes de su Charles
Manson en su crcel! (Risas) Todos ustedes son iguales. Su conocimiento puede ser ms amplio, pero sus
esencias son las mismas. Expresar tambin como le he expresado a Oliver no hay bota csmica! (Ms
risas) No tendrn un puntapi csmico en el trasero, y no tendrn una alfombra csmica que se les
extienda bajo ustedes! Pueden tener la banqueta de Elas que les d un puntapi debajo para llamar su
atencin, pero esto ser en informacin afectuosa. (Sonriendo)
Con respecto a las consecuencias, tu nica consecuencia eres t mismo. No hay nadie inminente en el
cosmos vigilndote, sealndote con los dedos diciendo, Dimin debe hacer esto! Esto es incorrecto. Tu
haces tus elecciones. Si tu temor te previene de considerar tu conocimiento, o si tu temor te previene seguir
en la direccin de tu esencia, tratars contigo! Tu esencia no se ir. Tal como dices en el enfoque fsico,
donde sea que vayas, all estars! (Risas) Puedes cubrir tus ojos y pretender que no ves, pero ya has visto.
An en tus enfoques religiosos, tu nico pecado verdadero en tus religiones es caminar lejos de la verdad.
Esto no sera un pecado, pues no hay pecado, pues no hay juicio, solamente el que te infliges sobre ti mismo.
Si no estuviesen separados y si no estuviesen desconectados tampoco se juzgaran. Pero estn separados y
estn desconectados y en esto, amplindose y llegando a estar enterados, su esencia les habla para hacer el
puente de la conexin. Pueden elegir no escuchar. Catherine ha elegido no escuchar. La consecuencia, si
pensasen en ello de esa manera, es ser infeliz. Si estn sintiendo temor o infelicidad ahora, si han caminado
lejos de su regalo, sentirn an ms. No se harn sentir mejor alimentando su temor. No sentirn conflicto y
se sentirn mejor cuando hayan pasado a travs de su temor. Comprendo muy bien que no se logra
fcilmente. El elemento que ms les separa en el enfoque fsico es el temor. El temor les sujeta y les obliga
ms que cualquier otro elemento. No pueden saltar sobre l y no pueden ir alrededor de l y no pueden
empujarlo lejos. Deben pasar a travs de l. Deben experimentarlo a travs conscientemente y permitirse la
experiencia. Estn presentemente empujando. Estn presentemente notando este temor y diciendo, no, no,
no! No estn pasando a travs [del temor]. Lo estn estacionando. Como con Lawrence, en conexin con el
agua, visualiza su temor llegando a ser agua y nada a travs.

Como expres antes esta no es una expresin de amar su temor, tal como no aman la negatividad. No
estamos aqu siendo ridculos y torcidos! El temor no es para amarse, sino para aceptarse. Es una realidad y
si no se acepta, no se experimenta y solamente vuelve si no se experimenta! Esto es tambin lo que
experimentan presentemente. Han tratado como pensaron o crean de conquistar su temor, viniendo y siendo
parte de la audiencia conmigo. No hay nada que conquistar. No son un guerrero. Son una esencia amante y
slo necesitan moverse a travs de este temor. Les expresar que en esto, encontrarn que no es un
monstruo con colmillos!
Imaginando su peor escenario qu puede ser tan terrible? Me diran, pero Elas, puedo llegar a ser un
limosnero y si fuesen un limosnero, experimentaran una comunin con las esencias que no tienen sino
dar, quienes no se abruman con las cosas. Se apegan a las cosas tan firmemente como lo hacen con los
santuarios. No son importantes. No son importantes. Nada de esto es importante. Lo que es importante es
ustedes y su conexin y su esencia y hay siempre aquellos que ayudan. Slo que no creen en esto, pues se
bloquean y se separan an ms. Logran tanto la separacin! Es una de las cosas que hacen mejor!
(Sonriendo seguido de risas)
No slo desconfan de s mismos, sino que desconfan de todas las dems esencias. No slo se separan de su
propia esencia, sino que rechazan aceptar de las otras esencias. Recuerden nuestra declaracin de humildad.
Tal como he expresado que la oracin es hablando y no son muy buenos para escuchar, dar es muco ms
fcil. Recibir es igual que escuchar. Negaran el regalo de otro a su esencia por medio de negar su regalo a
ustedes? No apreciaran que otro individuo negase la expresin de ustedes, si ustedes estn dando
libremente. Pero si el otro [individuo] est tan bloqueado que no puede recibir, experimentarn entonces
tristeza, pues estarn bloqueados y no podrn experimentar dar [regalar]. Ustedes en cambio hacen lo mismo
al no recibir
Es difcil nadar a travs del temor, pero ustedes tienen la habilidad y no es una maldicin extenderse a otras
esencias para la ayuda. Aqu tienen la situacin opuesta de los individuos que no recibirn la ayuda, que
ellos necesitan genuinamente y que otras esencias pueden extender en el conocimiento, pero encontrarn que
en el enfoque fsico, los individuos extendern hasta cierto punto, pues ellos no desean que les den con la
puerta en las narices muchas veces. Este todava no es el caso, pero expreso esto para prevenirles de hacer
esto. Otros individuos tambin con el conocimiento debieran extender apoyo.
Tal como hemos expresado, este grupo es un grupo en el enfoque poltico para la relacin recproca! No
pueden dar apoyo sin la relacin recproca. No pueden dar sin la relacin recproca. No pueden recibir sin la
relacin recproca. Aunque encontrarn que caminando a travs de su temor ser ms fcil si se conectan con
otras esencias. No es necesario que se separen an ms lejos y hagan todas las cosas a solas. Si este fuese el
caso, yo no les estara hablando en el forum poltico. Les hablara individualmente. Nosotros en nuestro
enfoque, no estamos corriendo alrededor del cosmos en cpsulas individualmente! Estamos entremezclados.
No hay entidades separadas. Hay esencias incorporadas. Por lo tanto, no son entidades separadas. Son
esencias incorporadas. Por lo tanto les digo, incorprense y conctense!
VICKI: Por qu es eso... sabes, da frustracin debido a que no podemos tener gente que diga que viene a una
sesin para actualmente seguir a travs con eso, tener una conversacin o relacin recproca. Por qu es eso
tan difcil?
ELAS: (Sonriendo e inclinndose hacia Vicki) Por qu es eso tan importante? (Risas suaves)
VICKI: Se debe solamente a que sigues hablando acerca de la relacin recproca, es que pienso talvez que es
importante.
ELAS: (Inclinndose otra vez) No tienes a nadie con quien relacionarte recprocamente?
VICKI: No, eso no es verdadero. Tengo algunos individuos muy maravillosos con quienes relacionarme.

ELAS: Entonces por qu te conciernes con aquellos que no desean relacionarse recprocamente?
VICKI: Realmente no me concierno. (El grupo se re) Estoy solo como curiosa por la razn que ellos hacen
esa eleccin.
ELAS: (Sonriendo) Por su experiencia! (Todos nos remos) Diremos, por qu, por qu, por qu nuestros
nios se meten en esa poza de agua? A Lawrence! (Con humor) Por qu necesitan una razn? No es que
estos individuos no tengan sus razones. Las tienen, pues ya no son ms niitos y cuando creces en tu
enfoque evolutivo obtienes razones, o lo que piensas que son razones, o lo que pueden se excusas para crear
lo que deseas crear. No debiera concernir. Me concierne?
VICKI: Lo dudo.
ELAS: Me ves que te pregunto, dnde estn estos individuos cada semana?
VICKI: No.
ELAS: Pues no me concierne. Es la eleccin de ellos. Si ellos eligen unirse, entonces ellos eligen ampliarse
y yo estoy disponible para la ayuda. Si eligen no unirse, entonces eligen no ampliarse y eligen continuar
solamente en la manifestacin fsica y slo con la experiencia fsica. Esta es su eleccin y estamos
respetando estas elecciones. Tal como he dicho yo no estoy predicando las palabras de Elas, ustedes no
estn predicando el versculo de Elas. Se conciernen solamente con su esencia y con aquellos que estn
deseando la relacin recproca, all es donde debiera estar su concentracin.
VICKI: De modo que siempre que tengas una persona con quien te relaciones recprocamente, es eso
suficiente?
ELAS: Esto es correcto. (Pausa) No veo slo un individuo presente. Estoy viendo una buena oportunidad
para la conexin y la relacin recproca. Es la eleccin de ustedes proseguir y puedes expresarle a Michael
tambin, que l no necesita sentirse responsable por todo el mundo. Recuerdo haber expresado esto antes,
pero nuevamente otra vez, l no estaba escuchando. Aunque expresar que con estos individuos presentes,
si debes elegir un enfoque torcido, es mejor elegir uno responsable en lugar de uno totalmente
desconectado! (Elas se est riendo y todos le seguimos) Desean ms preguntas o desean terminar esta
sesin?
CAROLE: Tengo una cosa ms. Tiempo atrs se trajo a la sesin el nombre de un individuo, yo no estaba
aqu, quien estaba supuesto que iba a tener impacto en el grupo y este nombre est conmigo todo el tiempo.
Era el individuo con el nombre de Dave. Hay algo o alguna razn de la que no estoy consciente acerca de
esto, o esto se est acercando?
ELAS: Esto sera en conexin con mi intencin, tambin involucrando a Lawrence. Esto no est muy
logrado todava, pues Lawrence est luchando todava con Elas sobre las materias literarias. Estoy
considerando. Pero se aproxima pronto el tiempo y encontrarn a nuestro Dave. Estn observando. Este
Dave tendr una funcin especfica. No ser accidente.
RON: Es Dave un nombre de enfoque o un nombre de esencia?
ELAS: Este sera el nombre de un enfoque evolutivo. (Pausa larga) Semejante tranquilidad! Les desear a
cada uno buenas noches y estar a la espera de nuestro prximo encuentro y les felicitar a todos ustedes en
su relacin recproca en sueos y expreso la esperanza de continuacin y les expresar a todos ustedes un
afecto glorioso. Y noten, pues estoy en conexin. Buenas noches. (Terminamos a 9:40 PM)
NOTAS FINALES:
(1) Temprano ese da estuve en el trabajo donde soy una mesera. Vi a tres personas sentadas a una mesa,

tom tres pares de servicios y fui a la mesa. Cuando ellos llegaron me di cuenta que haba cuatro personas en
la mesa, Ped perdn y dije que volvera de inmediato con otro servicio. Menos de quince segundos despus
llegu de nuevo a la mesa y puse los cuatro servicios y me di cuenta otra vez que haba solamente tres
personas. Mir a la gente y les pregunt donde se haba ido la cuarta persona tan rpidamente. Ellos me
estaban mirando de fijo como que yo estuviese loca! En ese momento del tiempo fue obvio para m que
algo desacostumbrado haba sucedido. Hice una broma acerca de su amigo imaginario, dije que le
ordenara a l algn huevo con tocino y todos nos remos. Me gustara aqu darle especialmente gracias a
Elas por aclarar mi confusin!
(2) Mary nos dijo despus que ella haba estado hurgando la chakra azul con un intento de reducir la
tiesura en su rea del hombro. Ella dijo que esta tensin se fue despus de la sesin. Ella asume que Elas
debe haber hecho algo para sacarla, distrayndola con eso de la situacin. Ella absolutamente no estaba
enterada que Elas se estaba atorando y estuvo muy sorprendida cuando vio eso en la cinta grabada. l se
atragant mucho!
Vicki Pendley/Mary Ennis, 1995, Todos los derechos Reservados

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin 24
No hay principio ... no hay final El principio fsico
Sistemas de creencias religiosos y cientficos
Conexin con la Esencia, Impulsos, Extraterrestres
Responsabilidad personal, Mdium
Session 24

Domingo, Julio 30, 1995


Traduccin: Olga Zuvic D.
(Las sesiones de 1995 nunca tuvieron ttulos tpicos al comienzo de la sesin. La traductora los agreg en
esta sesin de acuerdo a su intuicin y sentido comn.)
Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Ron (Olivia), Cathy (Shynla), Jim (Yarr), y llega tarde,
Christie (Oliver), y Gaylon (Thomas).
Elas llega a 6:09 PM.
ELAS: Saludos. Esta noche discutiremos ms acerca de su psiquis. Expresar informacin que no se
expres en nuestra ltima sesin. Ya le he expresado esto a Michael, en preparacin para esta materia.
Estuvimos discutiendo previamente los temas de conflicto y como tratan con estos conflictos. Primero
empezar por el principio, un buen lugar para empezar, no creen? (Con buen humor) Empezar hacindoles
una pregunta. Dnde creen que empezaron y quines son ustedes? (Sonriendo y una pausa)

VICKI: No s si alguna vez tuve realmente una respuesta para eso.


JIM: Es como una clase de esas preguntas que tu piensas, pero que nunca sales con soluciones viables. Miras
las religiones, pero no est all. Lo que tu eres sigue un camino largo, creo, en dimensiones diferentes. Eso
es lo que tambin estamos encontrando. (Pausa)
ELAS: Creen ustedes que son, Cathy, o Jim, o Ron? Es esto lo que son ustedes? (Pausa)
VICKI: Pienso que, hasta que toda esta informacin empez a venir de ti, eso es lo que crea. (Pausa)
ELAS: Creen que se originaron con un tomo?
JIM: S. Todas las cosas tienen origen en algo. Los bloques bsicos de edificios son tomos, o as piensan
ellos. De modo que, esas son nuestras percepciones que nuestros cientficos nos han dicho, estoy seguro que
hay cosas ms pequeas que los tomos.
ELAS: Aqu es donde empezaremos. Esto es incorrecto.
JIM: (Rindose) Bien, no tiene sentido. Lo miras y se desmorona, de modo que tiene que haber otra
explicacin.
ELAS: Han incorporado sistemas de creencias religiosos y sistemas de creencias cientficos y cuando les
falta uno incorporan el otro y varan de un lado a otro entre los dos. Ustedes no empezaron con un tomo. Su
universo no empez con un tomo. Empez en sus trminos, con la conciencia, pues no empez. Les he
establecido muchas veces que no tienen principio.
Es fcil para ustedes incorporar en sus sistemas de creencias que pueden no tener un final, pues pueden
mirar adelante y ver elementos en su existencia fsica que parecen que continan para siempre. Pueden mirar
su ocano y y mirar que el mar se desvanece en el cielo el cual contina siempre en su percepcin. Por lo
tanto pueden imaginarse que continan para siempre en un movimiento hacia delante en el futuro. Es muy
difcil que conciban el mismo principio en un movimiento hacia atrs, pues creen que debe haber empezado
en alguna parte. Ustedes no empezaron. En realidad nuestro universo no empez. Meramente se volvi a
poner en orden. Los elementos de la conciencia siempre han existido. Ellos eligen diferentes
configuraciones, tal como ustedes eligen configuraciones diferentes. Se vuelven a arreglar ellos mismos de
manera diferente, pero siempre han existido.
Hemos hablado de este enfoque fsico y como estamos hablando de la psiquis, me limitar a los trminos
que tratan bsicamente con el enfoque fsico. Esto es lo que incorporan y con lo que ustedes viven. Por lo
tanto, esto es tambin donde empezaremos, en el enfoque fsico, en su principio. Me desviar por un instante
para recordarles, no tienen principio, solamente en el enfoque fsico; pero en su principio fsico de este
planeta particular, he expresado previamente que estaban en un estado que hemos llamado un enfoque
desenfocado, esto est muy cerca de lo que ahora llaman un estado de sueo. Esto no quiere decir que
andaban caminando alrededor de este planeta en un sueo. No lo estaban. He estado enterado previamente
que hay individuos que han interpretado mal esta materia. Estaban completamente enfocados. Su enfoque en
la conciencia era slo diferente. En este estado, como he expresado, no tenan necesidad de los sistemas de
creencias. Ustedes estaban conectados con la esencia. Estaban chequeando sus aguas de manifestacin
fsica.

Nos saltaremos hora hacia ms all de la discusin de este enfoque desenfocarse para incorporar los sistemas
de creencias, pues con estos es lo que tratan presentemente, esto es tambin lo que les causa conflicto. En el
principio de su manifestacin del enfoque de conciencia, empezaron a experimentar la manifestacin fsica.
En este punto de su desarrollo, se haban ya separado considerablemente de la esencia. Al hacerlo, llegaron a
confundirse al no tener respuestas para explicar algunas experiencias. Aqu empieza su incorporacin de sus
sistemas de creencias religiosos.
Usar como un ejemplo una situacin de una tribu de individuos, siendo estos los que ustedes pensaran
como individuos prehistricos. Creemos un escenario de un da corriente de un enfoque corriente, con
experiencias corrientes. Ustedes, en su viaje corriente a travs de la vida, hacen lo que normalmente hacen
diariamente y eligen experimentar la cacera. Viajan con un compaero y estn muy enfocados en la caza.
Durante el proceso de esta expedicin de cacera entran elementos en su relacin recproca diaria con los
que no contaban. Su compaero les empuja accidentalmente y caen en un precipicio y su enfoque fsico
termina. El compaero viaja de regreso a la aldea y expresa que experiment haberles que empujado en el
precipicio accidentalmente y que ahora estn muertos.
Su pareja est muy triste. Su pareja experimenta tambin una reaccin emocional. Un individuo de su tribu
se involucra en esta relacin recproca y experimenta tambin una emocin de simpata por su compaera y
experimenta tambin confusin y no comprende como calmar la emocin de este otro individuo. Dense
cuenta que inicialmente, estas experiencias no incorporaban consecuencias y que la motivacin involucrada
era completamente sincera y positiva. No era vindicativa o vengativa, sino un deseo de tranquilizar la
experiencia emocional, la parte objetiva involucrada sugiere que la parte que caus la injuria ofrezca alguna
expresin para calmar la respuesta emocional de la pareja. En el principio la compensacin no era grande.
Era slo una expresin, pero esto sirve como un ejemplo de cmo, cuando se movieron ms lejos en su
separacin y olvidaron ms y ms acerca de su esencia, incorporaron ms y ms sistemas de creencias, los
cuales llegaron a ser ms grandes y ms grandes.
Luego vino el tiempo cuando la expresin verbal no fue suficiente. La atencin del hombre a esas
expresiones emocionales fue confusa. Con el objeto de tranquilizarles, les empez a parecer que haba una
necesidad de una expresin igual de compensacin. Si eras responsable por la muerte de otro, debas ofrecer
lo mismo como compensacin. Aqu es donde sus ideas religiosas de ojo por ojo empezaron. Han
continuado con estas expresiones y han ampliado esta separacin en la ms completa extensin,
incorporando an hasta el punto ahora donde en su sociedad civilizada, pueden no compensarles con un ojo
por un ojo, sino que incorporan su idea de Karma. Si se sienten violados, desean la misma violacin para el
individuo que les viol, o si son muy civilizados (con mucho humor) puede que no deseen la misma
violacin pero expresarn que eventualmente el Karma se har cargo! (Risas) Siempre habr alguna
retribucin, pues esto es juicio y justicia y la igualdad y la basura! (Todos se ren a carcajadas incluyendo
Elas.)
(Sonriendo) No es de esta manera. No estn incorporando ampliar la separacin. Estn incorporando ampliar
para la esencia. Su esencia no contiene estos sistemas de creencias. Estas son expresiones fsicas y cuando
verdaderamente las examinen, vern lo ridculas son. No es necesaria la retribucin. No es necesaria la
igualdad en lo negativo. Estas son ideas separadas y estn muy influenciadas por sus enfoques religiosos.
Estn tambin influenciadas por sus elementos cientficos, pues su ciencia incorpora la causa y efecto,
reforzando por lo tanto sus creencias religiosas.
Los sistemas de creencias religiosos se llevan de enfoque en enfoque. He establecido esto previamente. Lo

ms que incorporen manifestaciones fsicas y enfoques evolutivos, lo ms que incorporan sistemas de


creencias religiosos. Los sistemas de creencias cientficos, en sus trminos, son relativamente nuevos. No se
les permiti en el pasado, estar en conflicto con los sistemas de creencias religiosos, por lo tanto no lo
estuvieron. Relativamente es un desarrollo reciente que sus ciencias hayan establecido su propia direccin
separada y aparte de los sistemas de creencias religiosos y que no incorporen en la ciencia los sistemas de
creencias religiosos, pero an con esto lisonjean a sus sistemas de creencias religiosos. Ustedes piensan que
no. Piensan que son opuestos, pero no lo son. Ambos son explicaciones de conciencias separadas, lo que a
ustedes les confunde. Ahora al crear estas bases, me mover a sus conflictos, sabiendo que sus conflictos
estn todos basados en sus sistemas de creencias. He hablado acerca de los sistemas de creencias muchas
veces. Ustedes continan pensando e incorporando estos sistemas de creencias y se enredan tan
tremendamente con estos sistemas de creencias y se preguntan porqu no pueden liberarse! Sus repuestas,
como he establecido antes, son realmente muy sencillas y estn todas contenidas dentro de ustedes mismos
En su separacin, pueden enfrentarse con situaciones que parecen todas incorporar conflicto de alguna clase.
He hablado tambin de esto, que no pueden necesariamente saltar automticamente de la separacin a una
incorporacin completa instantneamente. Han tenido muchos enfoques evolutivos para separar; aunque
tericamente si verdaderamente lo deseasen, podran saltar totalmente a la esencia pero entonces no estaran
aqu! Se marchara! (Sonriendo) Para decidir como acercarse al conflicto, les he dado antes esta respuesta.
Su conflicto incorpora los sistemas de creencias. Cuando eliminan los sistemas de creencias se quedan a
solas. Tratando con ustedes con relacin a otros individuos, si estuviesen conectados con la esencia y
creyendo en s mismos y confiando en s mismos, necesitan solamente pensar en ustedes mismos. Ahora,
incorporan palabras en los sistemas de creencias como egosmo. Les preguntar Qu es el egosmo?
(Pausa)
VICKI: Pensar en ti mismo antes que pensar en otra persona.
ELAS: Es esto malo? O es este el punto?
VICKI: No s, parece ser malo.
ELAS: Este es el punto! (Risas) El punto es el egosmo. Esta es slo una palabra negativa, pues su foco
religioso lo ha creado con una interpretacin negativa. Si todos ustedes se incorporasen a s mismos y
pensasen primero en ustedes mismos, no experimentaran conflicto. Si se observan, si notan sus impulsos,
daremos nfasis a los impulsos, no se preocuparn de los dems individuos y ellos no se preocuparn de
ustedes e idealmente no tendrn conflictos con ellos, si cada uno se concerniese con su esencia.
Desafortunadamente, no piensan en su propia esencia y tampoco lo hace ninguno de los otros individuos en
su planeta. Este es el resultado de su separacin. Esto no quiere decir que no pueden lograr esto, solamente
quiere decir que tienen que trabajar un poco ms.
Incorporndose verdaderamente con la esencia, su esencia que es considerada y compasiva y no es ruda y no
es intrusa. Es muy egosta y centrada en s misma; est muy concerniente consigo misma, pero todos estos
son elementos positivos de la esencia, pues esta es su expresin creativa y su motivacin. No les estoy
expresando que sigan el egosmo como ha sido retratado en sus focos religiosos, pues estos don negativos y
sin cuidados y sin incorporarse; sino en conexin con la esencia incorporarn expresiones positivas.
Tal como le expres a Oliver cuando el pregunt, Cmo puedo conectarme con un individuo que es tan
cerrado? No tiene importancia; pues la esencia de ustedes en conexin ser tolerante y amante y
compasiva. Hay expresiones naturales de su esencia. Su esencia no busca venganza o rudeza, o intrusin. No

es daina o agresiva. Por lo tanto, en la conexin con la esencia la cual es finalmente positiva, cmo
pueden expresar lo negativo? (Pausa, sonriendo) Lawrence est todava confundido!
VICKI: Muy a menudo, evitando conflictos para uno mismo, uno los crea para otra esencia.
ELAS: Al expresar un deseo de no crear conflicto para ti misma ests deseando crear conflicto a otro
individuo?
VICKI: No.
ELAS: Entonces no es tu responsabilidad.
VICKI: Bien, aqu est donde se encuentra la confusin, donde la responsabilidad personal empieza y para y
la de la otra persona empieza y se detiene y entonces est ese lugar donde se entremezclan juntas y es como
que, es difcil de figurarlo donde tu responsabilidad personal empieza y termina. Porque si todo lo que haces
afecta a cada otra esencia, entonces debes estar enterado de eso.
ELAS: Hasta el punto en que ests enterada. En un punto mucho ms grande no lo ests. Comprendo lo que
ests expresando. Tambin estoy repitiendo que si ests conectada con la esencia y no ests expresando
intencin negativa que involucre al otro individuo, te ests expresando correctamente en conexin con la
esencia. Esto no quiere decir que puedes permitir que tu criatura muerda tu vecino y decirle al vecino, vaya,
fue la experiencia de mi perro y fue tu problema por poner tu pierna en su hocico. Tienes responsabilidad!
Si no te importan los dems individuos, es una expresin incorrecta y no est conectada con la esencia. Pero
conectada con la esencia y examinando la motivacin, entonces al hacer la eleccin, puede que no est de
acuerdo con los individuos a tu alrededor; pero esto no quiere decir que no es una eleccin vlida. No quiere
decir que ests haciendo una eleccin incorrecta. Ests haciendo una eleccin incorrecta si tu motivacin es
slo para los dems individuos. Si tu motivacin al elegir una direccin es evitar el sistema de creencias del
egosmo, esta es tambin una direccin incorrecta. Hasta sus psiclogos en la edad de ustedes comprenden la
importancia de enfocarse en uno mismo y expresar que tus psiclogos no estn muy en lo correcto! Esto
lo discutiremos despus, pues esto envolver a Michael, pues l confa tanto en estos juicios y est tan lejos!
(Con asombro)
Tienen ejemplos de individuos, los cuales pueden ver en sus propias manifestaciones fsicas en su propio
planeta, como en Ghandi, quien crea que su propsito era para el bien ms grande de la humanidad, siendo
un individuo enfocado polticamente; pero su expresin para lograr esto fue enfocarse en su propia esencia y
su propio ser. Su expresin no fue de conmocin tormentosa, sino de sentarse pasivamente. l no se
concerni con alimentar a las multitudes. Casi no se concerna con alimentarse a s mismo! Su expresin
fue slo de s mismo; pero en esta expresin de su ser, habl y movi la conciencia de un planeta entero. Si
este pequeo hombre, que era muy corriente, pudo conectarse y expresarse a travs de su ser, ustedes
tambin pueden hacerlo. Les expresar tambin que en este ejemplo de Ghandi, no estaba l inicialmente
pensando en esta direccin. En sus aos de juventud, l era muy irascible y no era muy tolerante, lo que dio
lugar a una conexin con la esencia expresando tolerancia y compasin y nunca siendo intruso.
Les expresar con su ejemplo mundano de tocar su msica muy ruidosamente: si estn conectados con la
esencia, para empezar no harn esto pues su esencia est continuamente enterada de no ser intrusa. Por lo
tanto, les expreso que idealmente, en lo que llaman ser un mundo perfecto, si estuviesen todos enfocados
con su esencia egosta, no tendran conflicto! (Sonriendo a Vicki) Pero esto no resuelve tu problema ahora!
(Vicki se re) Y Lawrence desea que Elas d todas las respuestas a todos los problemas de todo el mundo!

Y actualmente puedo, pero puedo elegir no hacerlo, (Rindose entre dientes) Tu expresin est empezando
en la direccin correcta y estoy tambin dndote tu respuesta. Solamente no la has escuchado. Por lo tanto
para no repetirme y ser redundante, puedes ver tus anotaciones y puedes leerlas nuevamente y entonces se
ilumina tu bombilla porque la respuesta est contenida en esta informacin. (Pausa)
Les hablar brevemente de los impulsos, pues ultimadamente son muy importantes para la conexin y son
tambin la nica cosa que ignoran ms; esta es la razn por la que no se conectan, porque no ponen atencin
a sus impulsos. Los impulsos, como he expresado previamente, no son pensamientos y no son emociones.
Pueden provocar un pensamiento o emocin, pero en s mismos no son ninguno de ambos. Son una
urgencia, son un tirn y les suceden cada da de su vida. No estoy expresando su vida slo en este enfoque
evolutivo, sino completamente en la manifestacin fsica. Cada da que experimentan manifestacin fsica,
experimentan impulsos. En nuestras primeras sesiones, les expliqu acerca de los impulsos y como ellos
pueden ser muy mundanos. Tambin les expres que al notar los pequeos impulsos, se permiten la
oportunidad de familiarizarse con los impulsos y confiarse cuando actan por ellos.
Pueden sentir un impulso como ligero o como mundano de levantarse e ir a otra habitacin y tomar un libro.
Esto no incluye una emocin. No siempre incluye un pensamiento. Sus pies pueden llevarles a la otra
habitacin y pueden tomar su libro y pueden mirar su libro y decirse, Por qu tengo este libro? Este fue un
impulso. Estos impulsos les suceden diariamente. Si los notan, tal como he expresado en esta materia de
notar todo lo dems que no notan, se conectarn. Tambin se enterarn de cmo estos impulsos conectan
juntas las acciones. Comprendern que estos impulsos son el lenguaje de su esencia. Este es el lenguaje que
han olvidado. No es extranjero para ustedes, y lo estn re-aprendiendo. Es actualmente, ms difcil reaprender este lenguaje de lo que es aprender uno nuevo! (Mirando a Cathy, porque presentemente ella est
aprendiendo Alemn)
CATHY: Ay realmente, es bueno saber eso, me hace sentir realmente bien! Gracias! (Rindose a
carcajadas)
ELAS: (Sonriendo) La razn para esto es que en el aprendizaje de una nuevo lenguaje, se concentran en
ello, se enfocan en ello, lo aceptan y no lo racionalizan a un lado. Solamente lo aprenden. Los impulsos
estn con ustedes continuamente; pero no slo no los notan, sino cuando an los notan no los escuchan, o los
dejan a un lado. No se preguntan realmente ni siquiera por un momento, Qu pasa si acto con este
impulso? Ni siquiera llegan tan lejos! (Risas) O si llegan tan lejos, podran preguntarse, Qu podra
suceder si sigo este impulso? Pero no se preguntan. An cuando lo notan, se miran a s mismos y piensan
en lo necios que son, o que necio sonar, o cuan necio se ver. Les expresar que se ven mucho ms necios
estando desconectados y envueltos y confundidos! (Risas) Es slo su percepcin racional que ustedes creen
que se ven tan inteligentes e impresionantes mientras son tan racionales y las cosas pasan alrededor de
todos ustedes y dentro de ustedes y las niegan aqu y en todas partes! (Con mucho humor)
Estaran asombrados de sus conexiones si notasen sus impulsos; pero ms all de notar, lo cual es el primer
paso, tienen entonces que actuar con esos impulsos. Todo est bien y es diversin jugar con la conciencia o
la conciencia alterada, o las meditaciones, o visualizaciones, o ideas y batirlas de uno a otro lado y decir,
Me estoy conectando! (Risas) Pero si no actan, no estn conectados. Estn slo percibiendo. Pueden
percibir siempre y no conectarse. Pueden ver un tigre de un lado a otro, o pueden girar energa alrededor y
alrededor y slo estn logrando jugar. Pero no estn actuando.
Aunque l lo lamente, usar a Michael como un ejemplo de un impulso bien pequeo. Pueden, como
Michael, notar un impulso de no poner dinero en una mquina. Entonces pueden pensar, que necio, no

tengo razn para sentir un impulso de no poner dinero en esta mquina, aunque como una observacin
expresaremos que estos pensamientos no ocurrieron actualmente, porque l no analiz la situacin tan lejos.
l prontamente puso el dinero en la mquina y (el dinero) se fue! El dinero estara en su bolsillo si hubiese
seguido su impulso; pero no lo hizo y ahora el dinero est en la maquina daada. (Risas) Este es un ejemplo
bien pequeo. Estoy muy seguro que ustedes tienen ejemplos mucho ms grandes donde han tenido un
impulso de hacer o de no hacer algo y han ignorado el impulso. (Pausa) Presentemente les permitiremos su
descanso y cuando volvamos permitir sus preguntas para esta noche. Es esto aceptable? (Todos estuvimos
de acuerdo) Bien. Volver pronto.
DESCANSO: 7:19 PM. SE CONTINA: 7:55 PM.
ELAS: Michael piensa que l es muy entretenido! Tienen muebles muy incmodos en este enfoque!
(Sonriendo, seguido de risas) No se ofenden si elimino esto? (1)
VICKI: Aqu, djame ayudarte.
ELAS: Gracias. Estar preparado para estos trucos! Ahora continuaremos permitiendo sus preguntas, pero
inicialmente me dirigir una vez ms a los malentendidos. (Con humor) Pensara que ya ahora estaran
familiarizados con mi patrn; que seran como ratoncitos en el descanso y no hablaran, aunque no
importara porque yo sabra de todas maneras! Nuestro primer malentendido se dirigir a Yarr en la idea de
ustedes de la sociedad, que no inflige ideas o sistemas de creencias sobre ustedes. Si eligen incorporar ideas
y sistemas de creencias, lo harn. Si eligen no incorporar sistemas de creencias, no lo harn. Ustedes eligen.
Siempre tienen elecciones. Si han incorporado sistemas de creencias, han elegido incorporarlos. Ellos se
aumentan y crecen ms fuertes debido a su eleccin de separarse ms lejos de su esencia, esto tambin es
una eleccin. Eligen estar separados. Todas sus experiencias son elecciones. Ustedes no son vctimas.
Siempre son un participante activo que elige participar.
Ampliando el conocimiento, no estn disipando los sistemas de creencias. Pueden permitir que los sistemas
de creencias se alejen de ustedes, lo he expresado antes, pero esto no quiere decir que los han eliminado.
Significa solamente que han elegido no incorporarlos en su realidad. Hay una diferencia. No estn borrando
la experiencia. No estn disipando los sistemas de creencias. Tambin les pondr un pensamiento, que
aunque incorporan un sistema de creencias en el que han permitido que el sistema de creencias Cristiano se
aleje, han incorporado los sistemas de creencias del Este, los cuales son los mismos. Por lo tanto, pueden
decir que ya no incorporan sistemas de creencias religiosos; pero como les he dicho, pueden pensar que no
incorporan sistemas de creencias pero los incorporan. Ampliando su conocimiento y conexin con la
esencia, se enterarn que los sistemas de creencias religiosos son innecesarios.
Todos los sistemas religiosos de creencias, como he establecido previamente son bsicamente lo mismo.
Incorporan los mismos elementos de maneras diferentes. Ellos disfrazan y hacen camuflaje con las ideas de
manera diferentes, pero sus conceptos bsicos son todos lo mismo, an en la extensin de otras dimensiones
y sistemas planetarios. Los sistemas de creencias religiosos son sistemas de creencias religiosos, sea que son
de su planeta tierra o que sean de otro planeta en otra galaxia o que sean de lo que ustedes piensan como otro
universo. Nos dirigiremos tambin a la idea de otros universos, pero esto tambin ser slo ligeramente
imprevisto para Michael. (Pausa) Le dar la bienvenida a Oliver y tambin a Thomas y expresndoles afecto
de ver estas esencias esta noche despus de su ausencia. Les permitir sus preguntas. (Pausa)
VIVKI: Qu hay acerca de otros universos?

ELAS: (Sonriendo) Esta sera una pregunta tpica de Lawrence sabiendo que esto molestar a Michael, de
lo cual expresar que si hubiese semejante cosa como ser malo, t lo seras! (Con mucho humor)
Explicar brevemente, que su concepto de su universo es incorrecto. Ustedes creen que su universo es lo que
ven ustedes y lo que enfocan los instrumentos de sus cientficos. Creen tambin, con sus cientficos, que ms
all de lo que ven hay otros universos. Hay lo que llamaran muchos universos pero que estn ms all.
Estos existen simultneamente y ocupan el mismo espacio. Este espacio en el que ustedes presentemente
estn sentados est tambin ocupado por otros incontables universos dimensinales, algunos completamente
paralelos al propio de ustedes, algunos completamente extranjeros al propio de ustedes. Les expresar que
en la situacin de su experimento de Filadelfia, esto es lo que se vio. Estos individuos no se proyectaron a
otro lugar. Nunca dejaron este espacio que estaban originalmente ocupando fsicamente. Ellos se removieron
dimensionalmente a otro universo.
Cada universo no incorpora el tiempo de la misma manera como ustedes. Algunos no incorporan tiempo.
Algunos no incorporan espacio. Algunos pueden incorporar tiempo sin espacio. Estos son conceptos y
realidades que estn mucho ms all de su comprensin. Expresar, que en estos otros universos que
incorporan espacio y tiempo, pueden incorporarlos muy diferentemente de lo que lo hacen ustedes. Aqu
ofreceremos una explicacin a la experiencia de Michael con el tiempo, en la cual expresar yo fui
instrumento en su ingeniera. Esto no fue solamente por diversin sino tambin con propsitos instructivos,
pues estaba enterado que discutiramos esta materia y esta es una de nuestras materias en la que Michael
tiene incorporado un fuerte sistema de creencias y encontrar estas ideas difciles; aunque ahora l ha
experimentado esta situacin y puede encontrarlo ms fcil de incorporarlo en su realidad. En algunos
universos dimensionales, el tiempo se mueve tan lentamente que a ustedes les parecera que pudiesen lograr
el valor de experiencias de un ao entero en un solo segundo de su existencia. En otros universos
dimensionales, el tiempo se mueve tan rpidamente que pueden tener individuos de ese universo
continuamente alrededor de ustedes y nunca enterarse de ello, pues se mueven tan rpidamente que no
pueden de ninguna manera percibirlos.
En mi juego con Michael, yo alter su tiempo para que se moviese tan lentamente que l experiment accin
y reaccin y movimiento, todo dentro del espacio de un segundo de su tiempo. Esto le pareci en su realidad
que era imposible. Es solamente imposible en su pensamiento racional y en su percepcin del tiempo en esta
manifestacin y enfoque fsico. En otras dimensiones ellos tambin se manifiestan fsicamente y para ellos,
experimentan el tiempo de la misma manera que ustedes experimentan el tiempo; pero su tiempo es muy
diferente. Se me pregunt previamente una vez, pregunt Yarr, si otros seres habitan su planeta al lado de
ustedes. Expres que no. Esta fue, como a menudo doy una respuesta parcial. Para la manera de pensar de
ustedes y su percepcin, no lo hacen. Al mismo tiempo lo hacen, pues ocupan el mismo espacio; pero en su
espacio ustedes no existen, pues ustedes ocupan una dimensin diferente, tal como en su dimensin ellos no
existen. Esta es la razn por la que expres que no comparten el mismo espacio con otras criaturas u otros
individuos en otros enfoques, pues en el trmino de espacio, no lo hacen. Su espacio dimensional es
diferente; pero si piensan en trminos fsicos de espacio fsico, lo que son ustedes, pues as es como trabaja
su cerebro fsico, entonces s, ocupan el mismo espacio.
Su universo no se expande. No se expande y no se contrae. No empez con la singularidad de ustedes. No
terminar en singularidad. Se ampla con conocimiento, pero no lo hace en el espacio. Es un movimiento
continuo como lo es toda la energa, pero no est creciendo y no est encogindose, pues ya lo es todo. Este
concepto no slo es difcil de captar en este enfoque fsico, no es posible captarlo, pues siempre estarn
pensando en qu hay ms all. (Pausa) Pero si el universo lo es todo, no hay ms all de todo; tal como
ustedes son todo.

Les pregunt antes a cada uno de ustedes como se ven a s mismos. Les expresar, como ustedes se ven
puede ser ligeramente ms amplio, o ms grande que lo que ustedes se vean a s mismos antes de Elas;
pero bsicamente continan vindose como ustedes, un individuo separado, su propia conciencia, su propia
esencia, su propio ser, lo cual ustedes son, pero no son. Son una personalidad de esencia individual, pero no
estn separados o diferentes o apartes o limitados. Nunca han empezado, nunca han terminado y contienen
todo. Y estoy bien enterado que dije que nunca han terminado, pues de todas maneras todo es simultneo.
(Hablando con humor a Vicki) Por lo tanto cuando llegues a esta parte de tu transcripto, no estars
discutiendo con Elas, diciendo que esto era incorrecto que nunca terminan. No continuar con ms detalle
pues le permitir a Michael digerir esto primero y podemos continuar con esta materia de su universo en otro
momento. (Pausa, mirando alrededor del grupo) Necesitamos delegar a un individuo para hacer preguntas, o
slo estn carraspeando? (Risas)
VIVKI: Muy bien. Tengo aqu un par de preguntas escritas. Una es para Carole, Dimin. Su pregunta es con
respecto a una clase de canalizacin de la que oy hablar y la profesora de esta clase de canalizacin le
inform que todos sus estudiantes estaban canalizando a maestros ascendentes y ella tena curiosidad acerca
de tu comentario sobre eso. (Aqu, Elas sonre y empieza a rerse entre dientes) Y tambin, uno debe
preguntar en este punto, qu es actualmente un maestro ascendente?)
ELAS: (Con mucho humor) Esto es muy entretenido! Aqu tendrn otro ejemplo de sus sistemas de
creencias y tambin, si mi respuesta se transmite a este individuo, otro ejemplo de crear conflictos! (Risas)
Les expresar que si estn en una situacin de una clase y todos sus individuos estn canalizando a travs de
una esencia de un maestro ascendente, por as decir, posiblemente debieran irse! (Todos nos remos a
carcajadas)
Expresar, primeramente, no hay ascendentes de ninguna cosa pues las esencias no ascienden. Ellas amplan
su conocimiento; pero como no estn subiendo escaleras, tampoco estn ascendiendo niveles. Este ser
nuestro primer punto para Dimin. Nuestro segundo punto para Dimin ser lo que ustedes llaman como
maestros en este tipo de situacin no estaran hablando a travs de un individuo enfocado fsicamente.
Ellos han ampliado su conocimiento hasta tal punto extremo que sus cualidades vibratorias no vienen a
travs de una manifestacin enfocada fsicamente. Ellos pueden hablar con la esencia de ustedes, pero no se
materializan verbalmente a travs de la manifestacin fsica individual. An hablando con su esencia, como
su esencia est todava incorporando manifestacin fsica, ustedes no comprenderan.
En otros trminos, un individuo puede considerar que una esencia como yo o como Paul sea un maestro.
Esto es tambin asumir incorrectamente. Como les expres a Lawrence y Oliver y John en nuestro primer
encuentro, yo soy una personalidad de esencia, como lo son ustedes, como son todas las esencias. No estn
incorporando diferentes niveles. Estn slo incorporando ms amplio conocimiento, tal como ustedes estn
enterados del enfoque fsico, pero poseen la habilidad para ampliar su conocimiento ms all y pueden an
en el enfoque fsico incorporar y cruzarse con otras dimensiones y otras probabilidades y seres alternados y
esencia. Cuando no se est manifestado fsicamente, su conocimiento se ampla ms lejos.
Les he expresado en sesiones previas en cuanto al conocimiento incorporado por nuestra esencia de Seth,
que es ms amplio y ms incorporado de lo que soy yo. Para ustedes yo puedo tener mucho conocimiento y
algunas veces aparecer an, para su subconsciente, comparado con lo que ustedes piensan como un ngel o
un dios. Soy exactamente lo mismo que ustedes y ustedes son exactamente lo mismo como Seth y Seth es
exactamente la misma esencia mucho ms amplia en sus conocimientos que l y todos son exactamente lo
mismo como El Creador Universal y Total. No hay diferencia. No hay secciones. No hay maestros. No hay
ngeles. No hay dioses excepto por ustedes mismos y el nico trmino que voluntariamente incorporara

sera posiblemente guas, slo refirindose a las esencias incorporadas siempre; pero an en este trmino
todas las esencias se incorporan con todas las dems esencias, de modo que no hay diferencia. No tienen
pequeos querubines siguindoles a todas partes y tampoco tienen maestros de vista estoica, llevando cosas,
vistindose con tnicas que les siguen. Su informacin y su conocimiento viene de ustedes mismos. Puede
que les ayuden con energa de otras esencias, pero sus respuestas vienen de ustedes. Su esencia es
igualmente gloriosa como la ms gloriosa esencia.
VICKI: De modo que, qu te imaginas que estn actualmente haciendo esta gente en estas clases?
ELAS: Incorporando sistemas de creencias en estados alterados de conciencia. He expresado que sus
sistemas de creencias son muy fuertes. No creo que comprendan lo fuerte que son; y si los llevan de un
enfoque evolutivo a otro, por qu piensan que no los pueden llevar a otro estado de conciencia? Ahora
dirn, entonces cmo sabemos que Elas es real? Les expresar que no pretendo ser su maestro. Tambin
no pretendo ser diferente de su propia esencia. He sido muy claro para expresarles que no estoy formando
una nueva religin o un nuevo sistema de creencias. En la conciencia de Michael, si l estuviese hablndoles
muy probablemente escucharan muchos Ave Mara o talvez unos pocos mmm, (risas) pero
definitivamente l no les entregara informacin que fuese conflictiva con sus propios sistemas de creencias.
Estos individuos, estoy muy seguro, si investigarn, no entregan informacin contraria a sus sistemas de
creencias.
No es tan difcil alcanzar otro estado de su propia conciencia. La nica razn por lo que encuentran que es
difcil es debido a que estn tratando de alcanzar un estado verdadero de permitir que hable otra esencia. Si
no estuviesen enfocados en esta direccin, podran hablar lo que quisiesen todo el tiempo, pero estaran
dando la informacin de su propio ser. Esta informacin ni siquiera incorporara informacin de su esencia,
pues puede entregar informacin igual a la que yo les expreso. No escucharn de un individuo que canalice
informacin de su propia esencia. Esto no sucede por la misma razn por la que tienen dificultad en la
interseccin con enfoques alternados. Si estuviesen canalizando su propia esencia, sus propios senderos
neurolgicos fsicos llegara a ser tan confuso que perderan su propia identidad en el enfoque fsico.
Ustedes crean estas separaciones intencionalmente. Hay puntos presentemente en el enfoque fsico que
ustedes no cruzan. Su identidad individual en la manifestacin fsica es demasiado delicada y no puede
incorporar alguna informacin.
Por lo tanto le expresar a Dimin que prescindiendo de su respeto por esta profesora de esta clase, lo que en
s mismo es entretenido, estos individuos no estn canalizando maestros ascendidos o maestros descendidos
o maestros de los lados! (Risas) Y Dimin, junto con los otros individuos, reconocern una esencia genuina
que se est manifestando a travs del enfoque fsico, porque no les ofrece la informacin que esperan!
Tambin no ofrecern informacin para apaciguar sus sistemas de creencias. Las esencias que no estn
enfocadas fsicamente, como he expresado antes, no incorporan sistemas de creencias. Por lo tanto no van a
alentar los sistemas de creencias o no van a ofrecer ms sistemas de creencias. (Pausa)
VICKI: Con respecto a nuestros ejercicios, tienes alguna sugerencia acerca de una direccin que
podramos seguir con esos? (Elas se re)
ELAS: Creo que lo estn logrando muy bien. Les expresar, como Michael est ya muy enterado y todava
no escucha, que he expresado personalmente que sera de ayuda si todos ustedes no van csmicamente de
esta manera y esa manera y alrededor y de arriba abajo y donde sea que quieren ir y marendose a ustedes y
tambin a m y tambin a Paul y tambin Marshuka! (Risas) Sera ms productivo si tratasen de enfocarse
similarmente. Esto no quiere decir que todos necesitan enfocarse en una pelota y concentrarse hasta que les

duela el cerebro en esta pelota! Quiere slo decir que debieran elegir un enfocarse en algo similar. Si eligen
estar solamente tranquilos y permitirse sus propias visualizaciones, eso est bien. Si eligen empujar la
energa, tambin est bien. Si eligen notar y estar abiertos a la energa de otro individuo, esto es bueno. Se
confunden cuando eligen muchos puntos focales diferentes y continan cambindolos y permitindoles ser
completamente caticos! (Risas)
CATHY: Eso es exactamente lo que hicimos! Lo pasamos muy bien!
JIM: Es slo que no sabemos que diablos es lo que estamos haciendo!
ELAS: (Sonriendo) Les expresar, que estn jugando y no pueden parender si no juegan. No se preocupen
acerca de su juego, adquirirn ms enfoque comn naturalmente. Lo aprendern a travs de su juego y se
divertirn aprendiendo y esto tambin es el punto. Ustedes son demasiado serios. Nos dirigiremos a un punto
muy pequeo de seriedad en Lawrence, ser demasiado serio con los transcriptos. Estos se lograrn. No se
lograrn sacrificando todo lo que est alrededor de ellos. Esto, no me comprendas mal, no es una expresin
de una respuesta a tu pregunta acerca de tu trabajo. Esto no tiene nada que ver con esa situacin. Pero no
permitas que los transcriptos entorpezcan tus relaciones, o interrumpan el tiempo que puedas pasar viviendo.
Estos papeles no son tan importantes y eventualmente te pondrs al da en tus trminos. Y puedes
expresarle a Michael que los nios juegan y esto es aceptable y que l tampoco debiera irritarse slo porque
est trabajando en los transcriptos. El mundo no se detiene por los transcriptos de Elas! No es tan
importante. Su libro se materializar en su tiempo y les estar ayudando. Actualmente, estar dictando!
(Risas y pausa)
CATHY: As...
ELAS: As... (Risas)
CATHY: Ya que se supone que tengamos ms relacin recproca, como la tuvimos esta ltima semana, qu
constituye exactamente la relacin recproca? Es como que si nos juntamos socialmente y no hablamos
acerca de Elas, Eso es relacin recproca?
ELAS: La relacin recproca es exactamente esta definicin de la palabras, relacionarse recprocamente.
Esto no quiere decir que tienen que enfocarse en Elas en cada expresin de su enfoque. La relacin
recproca es una avenida de conexin. Compartir experiencias con otros individuos, les permite una
oportunidad para observar y enterarse ms de ustedes mismos. Les permite notar sus impulsos, sus
emociones, sus pensamientos y conectarse con estos y por lo tanto conectarse con la esencia. La relacin
recproca no quiere decir que yo estoy deseando que se sienten y hablen solo de las sesiones de Elas. Estas
sesiones no ocupan todo su enfoque. Les ofrezco ayuda con la informacin para ampliar y conectarse y
evitar trauma. Estn incorporando, al incorporarse se dirigen a todos sus enfoques. Amplan su conocimiento
dentro de su entera manifestacin. Cada minuto de cada da, se presentan con la oportunidad de ampliacin.
Si no estn observando, no estn tomando ventaja de su oportunidad para ampliarse. Su relacin recproca
puede ser tambin con su perro! (Sonriendo) Esta es la razn por la que le he expresado a Lawrence que no
es importante cuales individuos se incorporan en nuestras sesiones. Mi expresin para cada uno de ustedes
de relacin recproca es una expresin personal de cada individuo para relacionarse recprocamente
continuamente, no slo con los individuos de este grupo, sino con todos los individuos.
CATHY: Esa era mi segunda pregunta. Saba que la contestaras si me esperaba ms tiempo! Muy bien.
Termin ahora.

VICKI: Tengo una pregunta acerca de la fragmentacin. Cuando te encuentras bien conectada con otra
persona y tambin sabes que no son compaeros fragmentos como los hemos llamado, entonces uno debe
llegar a la conclusin que el tema de la fragmentacin no tiene realmente nada que ver con ms o menos
conexin entre los individuos. Es esto correcto?
ELAS: No es que no tenga nada que ver con ello, sino que no tiene todo que ver con ello. Este tema de
fragmentacin puede conectarles con otro individuo que es fragmento de la misma esencia, o puede no ser.
En algunos casos, experimentan un tirn muy fuerte con relacin a lo que llaman un compaero
fragmento. Actualmente en la mayora de las situaciones, sentirn este tirn. Esto no quiere decir
necesariamente que se conectarn. Quiere decir solamente que sentirn el tirn. Ese es el reconocimiento de
la fragmentacin comn. En algunas situaciones, el tema de fragmentacin tiene una conexin mucho ms
fuerte que en otras situaciones. Entonces hay tambin conexiones que pueden parecer ser igualmente tan
fuertes con individuos que no son fragmentos de la misma esencia; pero como todos ustedes estn
conectados, pueden mirar lo intrincado de las esencias. Expresar que estoy enterado del origen de esta
pregunta.
VICKI: Saba que lo estabas.
ELAS: Y no ests siendo engaosa! (Sonriendo) Esta conexin de la que ests enterada es
completamente una realidad. Ustedes han hecho un acuerdo para manifestarse fsicamente varias veces
juntos, algunas veces slo dentro del mismo enfoque fsico y no actualmente conectados fsicamente,
algunas veces conectados fsicamente dentro de lo que llamas una relacin. Esto se debe a su fragmentacin.
Expres previamente en forma breve, que Paul y yo seramos lo que llamaran en sus trminos fsicos
excesivamente cercanos. Expresar tambin que Paul y yo somos ambos fragmentos de otra esencia, esto
crea un vnculo extremadamente estrecho entre nosotros. Se hizo un acuerdo entre Paul y yo, recuerden que
todo estos se est expresando en trminos fsicos para que ustedes comprendan. Este acuerdo fue permitir
fragmentacin de los mismos enfoques deseados. Estos mismos deseos se experimentaron y expresaron
simultneamente y tambin se fragmentaron simultneamente y tambin se entremezclaron en el punto de
fragmentacin casi al punto de ser un fragmento, pero no.
Estos fragmentos individuales, estando tan conectados, hacen elecciones para continuar la conexin en las
manifestaciones fsicas. Lo que fue interesante es que las probabilidades no sealaron la conexin en este
enfoque fsico particular, sino que fueron alteradas. Esto ilustrar otro ejemplo de cmo pueden cambiar sus
probabilidades en cualquier punto determinado. Le expres a Peter que fuese sagaz con los psquicos que le
predecan su futuro; porque ustedes pueden, en cualquier momento, cambiar una probabilidad. En este
enfoque Michael cambi las probabilidades. Lawrence ha continuado a lo largo del sendero deseado a travs
de esta manifestacin fsica. Michael ha cambiado probabilidades varias veces. Haciendo esto. Al hacerlo l
ha creado fragmentos y muchos pequeos fragmentos; pero a travs de un deseo sabiendo que esta es su
ltima manifestacin fsica, eligi cambiar las probabilidades y reconectarse. Es una expresin muy
complicada de la esencia. Es muy difcil explicar en trminos fsicos, lo intrincado de esta expresin
particular de fragmentacin; pero ests en lo correcto, que no es necesario ser fragmento de la misma
esencia para estar extremadamente conectado de otras maneras. La fragmentacin no es el nico tirn o la
nica conexin. Tu experimentas mucho, mucho ms intensamente an que la fragmentacin. Es eso
suficiente?
VICKI: S, es genial. Gracias.

ELAS: De nada. (Pausa) Y Oliver est tan callado! (Sonriendo)


CHRISTIE: Oliver est muy cansado esta noche y disfruta escuchando.
ELAS: Esto es aceptable. Estoy complacido que est relajado. Desean ms preguntas esta noche?
JIM: Tengo una pregunta. Es este mi ltimo enfoque?
ELAS: No.
JIM: No pens que lo fuese! (Risas)
CATHY: Pero l puede cambiarlo, verdad?
ELAS: S.
CATHY: Estaba slo chequeando, para estar segura que lo tengo correcto!
ELAS: (Sonriendo) Esto no es lo que ests pensando como una maldicin! (Risas) Esta esencia est
eligiendo re-manifestarse, pues actualmente est esperando esto con gran emocin. Esta re-manifestacin
tendr lugar despus de su Cambio de conciencia. Experimentarn manifestacin fsica con un nuevo
conocimiento de conciencia. Ron se comprometer tambin por la experiencia en esta re-manifestacin
fsica, por ambos, el conocimiento fsico y no-fsico simultneamente. Tambin Oliver experimentar esto.
Esta es una fascinacin comn dentro de su esencia que les gustar experimentar. Estuve expresando en las
sesiones anteriores que las esencias que no eligen re-manifestarse pueden cambiar su mente. Esta ser una
gran edad en la manifestacin fsica. Se lograrn muchos descubrimientos nuevos y ustedes individualmente
en el enfoque fsico experimentarn grandes cosas que nunca han sido experimentadas antes en el enfoque
fsico. Se incorporarn ms en su enfoque de lo que se han incorporado en las manifestaciones fsicas, esto
incluyendo otros enfoques dimensionales. Ningn enfoque dimensional ha tenido previamente esta
incorporacin individual.
Expresar tambin que no experimentarn negatividad dentro de su propio enfoque y dentro de su propia
dimensin y manifestacin Esto no quiere decir que la agresin o la negatividad no existir en otro enfoque
dimensional. No existir solamente en el propio de ustedes, pero pueden elegir no involucrarse con otros
enfoques dimensionales que incorporen estos elementos. Se establecern separados e incorporarn
solamente lo que deseen y tendrn la habilidad para lograr esto. No les visitarn los muchachos inmaturos
grises, pues ellos se incorporarn; pero como he explicado brevemente esta noche, todos los universos
ocupan el mismo espacio, slo dentro de diferentes dimensiones. Por lo tanto, amplindose para incorporar
la esencia y permitir la experiencia de todas las dimensiones, pueden ver tambin esas que son ms similares
a su de su propia experiencia presente. No son menos desarrollados que ustedes. Ellos solamente no son tan
amplios en su conocimiento. Algunos son tambin parte de ustedes. (Pausa)
CHRISTIE: Estamos preparndonos para esta siguiente manifestacin en esta manifestacin, por medio de
talvez estar aqu contigo? Quiero decir, es eso parte de la preparacin, o esta manifestacin no tiene nada
que ver con la siguiente?
ELAS: HO no! Tiene que ver! Esta es la razn por la que estn aqu conmigo. Estn incorporando
informacin para ampliar su conocimiento, para evitar trauma en la nueva experiencia de este Cambio de

conciencia. Aquellos de ustedes que eligen re-manifestarse se beneficiarn con esta informacin, porque
incorporarn los estados alterados de conciencia y los estados de sueo para familiarizarse con su nuevo
conocimiento, el cual se incorporar como su realidad principal. Aquellos de ustedes que no desean remanifestarse se incorporan conmigo por propsitos de instruccin para continuar en el enfoque no-fsico, el
cual ser en el dominio de la enseanza. Cualquiera que sea la eleccin incorpora trauma, sin instruccin.
CATHY: Tengo una pregunta. Fui a otra sesin de un mdium en otro pas y era uno donde haba una
clarividente y uno que canaliza y tengo curiosidad de saber si puedes comentar, como cuando tomo una
bebida, si alguien te da algo de beber tu puedes tomarlo con tu boca y sorber un trago. l, este particular,
este clarividente pona el vaso en su boca y beba un montn de agua. Y no creo que l estaba en el dominio
de la enseanza, aunque no lo s, porque todo lo que haca era comentar acerca del pasado de mi amiga,
cualquier pregunta que ella tena y la nica cosa que s es que todo lo que deca acerca de ella eran cosas
con las que yo estaba de acuerdo, o pens que eran correctos. Me pregunto si podras comentar de este
clarividente, si pudieses, acerca de su habilidad fsica. Quiero decir, t puedes pararte si quisieses pararte?
Podras pararte ahora mismo?
ELAS: Me parar y si deseas que camine alrededor, ya vern... (2)
CATHY: Miren eso! l nunca ha hecho eso antes?
RON: No... Pero lo pediste, eso es todo.
CATHY: Cmo fue?
ELAS: Se siente fsicamente completamente extrao! (Risas)
JIM: Cmo una clase de mueble, cierto?
ELAS: Tienen un gusto muy extrao para los muebles en esta edad! Les expresar que la manipulacin de
la materia fsica requiere concentracin de energa. Para m es tambin ms fcil manipular un cuerpo fsico
de lo que es sujetar una taza. Parte de esto no es actualmente lo fsico de sujetar la taza, sino lo que llamaran
encontrar la taza; esta es la razn por la que algunas veces mi visin no es igual a la visin de Michael a
travs de sus ojos fsicos. No es necesario que visualice continuamente el cuerpo fsico de ustedes o sus
muebles o cualquier cosa en su habitacin. Puedo ver sus esencias ante m y muchas veces eso es bastante.
No deseo imponer fsicamente el cuerpo fsico de Michael ms de lo necesario, porque en el intercambio de
energa existe una imposicin fsica. Este cuerpo lo cre Michael. Es su expresin fsica. Sus molculas y
clulas estn acostumbradas a su conciencia y responden a ella. La conciencia dentro de las clulas de este
cuerpo no estn familiarizadas con mi energa, por lo tanto esto crea un cierto grado de confusin dentro del
cuerpo fsico. En esto, no deseo confundirlo ms de lo que necesito en nuestro acuerdo. Como es, cierta rea
de vocalizacin se afecta en un grado y el rea alrededor de la parte de arriba del torso. Esto causa algunas
veces alguna incomodidad muscular o an sequedad en la garganta. Esto puede ser una expresin de esa
esencia que consume mucho lquido. (Refirindose al comentario de Cathy) Esto puede ser porque el
individuo fsico est menos aclimatado en el acuerdo con el cuerpo fsico. Muchos de los fenmenos
dependen del acuerdo con el individuo manifestado fsicamente y cuanto ms est queriendo cooperar. No es
slo uno psicolgico o acuerdo de conciencia. Es tambin incorporacin de un acuerdo fsico.
En cuanto a la habilidad de la taza: como he expresado, a m se me ha permitido la completa manipulacin

del cuerpo a travs del acuerdo con Michael, puedo manipular una taza o un objeto y con prctica puedo
manipularlos ms y ms y mejor y mejor. Es que todo el tiempo no encuentro la taza, pues la energa de la
taza es tan ligera que no siempre visualizo esto. Es ms fcil visualizar la energa de la esencia. Una taza,
aunque contiene una conciencia de tomos, no irradia mucha aura. (Sonriendo) Si el individuo que est en la
manifestacin fsica no est de acuerdo en removerse completamente, la esencia experimentar expresin
corporal muy limitada. Algunos individuos permiten esta expresin corporal total del cuerpo y estn de
acuerdo, debido a sus propios propsitos, para que la esencia sea completamente movible. Encontrarn, que
esto se incorpora en individuos que estn, lo que ustedes llaman, canalizando una esencia
conscientemente. Un individuo que expresa una esencia con el acuerdo y manera con la cual Michael me
expresa a m, generalmente no baila alrededor! (Con mucho humor) Eso incorpora mucho uso de la
energa fsica.
VICKI: Ms que el que canaliza conscientemente?
ELAS: Absolutamente! Michael ha removido su conciencia de su cuerpo fsico. En esto, su conciencia se
remueve tan completamente que no est fsicamente enterado de su cuerpo. Esta es la razn por la que le
expres en nuestra ltima sesin que tenga cautela; pues al remover completamente la conciencia y confiar y
permitir que otra esencia se mueva completamente dentro de este espacio fsico, l muy bien podra
concebiblemente sin intencin destruir este cuerpo fsico y parar su existencia. l se ha ya removido de l.
Aunque su cuerpo posee una conciencia, la cual no discutiremos ahora, pues la discutiremos cuando
hablemos de la materia de su cuerpo fsico, (el cuerpo) no posee una conciencia para poder sobrevivir
independientemente de su conciencia. (A Cathy) Deseabas ms informacin de esta esencia?
CATHY: Era l un profesor?
ELAS: Te expresara que esta esencia no est en nuestro enfoque. Por lo tanto, dira no; pero esta esencia es
muy amante de los nios y muy buena para conectarse jugando juegos y ha estado en contacto con nuestra
Elizabeth tambin.
CATHY: Sabes su nombre?
ELAS: Deseas este nombre de esta expresin, o deseas el nombre de esta esencia?
CATHY: Es el nico nombre que yo s.
ELAS: Esta esencia sera (pausa) Tompkin en esencia y sera Amos en canalizacin y sera (pausa) Jargar el
cual Elizabeth interpretaba como ser George.
VICKI: En qu enfoque est l?
ELAS: Estos enfoques no poseen ttulos ni nombres. Te expreso que yo estoy en un enfoque de enseanza,
como lo est Paul, estaba expresndote algo que pudieses comprender. Hay muchas esencias semejantes a
esta que estn ms cercanamente conectadas con este plano fsico, si deseas llamarlo un plano fsico.
Algunas esencias experimentan un gran amor y afecto por el enfoque fsico y la manifestacin fsica y han
experimentad tal maravillosa conexin con la manifestacin fsica que cuando eligen no re-manifestarse
ms, eligen permanecer cerca de la manifestacin fsica. Ellos sirven tambin muy a propsito como un
puente entre amplias esencias y la manifestacin fsica y pueden interpretar de una a la otra. (Pausa)

CATHY: No puedo tomar ms informacin esta noche!


ELAS: (Con mucho humor) Ests expresando un dolor al cerebro? (Risas) Entonces estar firmando
fuera de nuestra estacin! Y hablar con Ron ms tarde.
VICKI: Gracias por toda la informacin.
ELAS: No hay porqu. (A Christie) Y estoy muy feliz que hayas decidido volverte a unir con nosotros.
Estar relacionndome recprocamente contigo en nuestra prxima sesin y antes y les desear a todos ahora
buenas noches. (Terminamos a 9:45PM.)
Notas finales:
(1) Elas se sienta siempre en el suelo con las piernas cruzadas. Como un experimento y por divertirnos,
decidimos poner a Mary en una silla rellena de polietileno con sus pies recostados en una mesita de caf. La
reaccin de Elas fue muy entretenida! l de inmediato se sali de la silla y reasumi su posicin de
costumbre.
(2) Para el asombro de todos, Elas se par muy fcilmente y camin alrededor de la habitacin. No s
porque todos asumamos que el no poda hacer esto. Obviamente, el se ha aclimatado mucho al cuerpo de
Mary.
Mary Ennis, Todos los derechos reservados

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #25
Psiquis Psiclogos
Session 25
Mircoles, Agosto 2, 1995
Traduccin: Olga Zuvic D.
Nota de la traductora: Las primeras sesiones no tienen subttulos, los que aparecen arriba estn incluidos en
la sesin.
Grupo de participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Ron (Olivia), Elizabeth (Elizabeth), Tom
(James) y llegando tarde, Cathy (Shynla).
Elas llega a 6:59 PM
ELAS: Buenas tardes. Le daremos la bienvenida a nuestra esencia nueva James. Estar esta noche hablando
brevemente, dando slo una pequea cantidad de informacin y permitiendo sus preguntas. No seguir sin
parar! (Sonriendo) Llamar brevemente su atencin a nuestra materia de su psiquis y nos dirigiremos a sus
psiclogos presentes. Hemos ya hablado acerca de sus sistemas de creencias religiosos y hemos incorporado
parcialmente sus sistemas de creencias cientficos. No hemos incorporado realmente sus sistemas de

creencias psicolgicos.
En esta edad de ustedes la psicologa ha llegado a ser un gran asunto. Miran a sus psiclogos para muchas
respuestas de sus problemas diarios y de sus relaciones recprocas con los dems individuos. Les expresar
que en esto, estn slo alentando ms su separacin. Se dan respuestas para sus experiencias, lo cual parece
dar validez a estas experiencias y les da esto permiso para sentir que estas experiencias estn bien. Les
expresar que su informacin psicolgica no es ms positiva o vlida para ustedes que sus sistemas de
creencias religiosos, pues est tambin basada en informacin negativa. En estos tiempos ustedes se enfocan
en la informacin que llaman auto ayuda. Adjuntan trminos tales como pensamiento positivo y creen
que sus psiclogos les estn haciendo un gran servicio por medio de incorporar estas ideas. Lo que pierden
de vista es que su psicologa se basa igualmente en una percepcin negativa del individuo. La psicologa
incorpora tanta duplicidad como la religin. Comprendo que esto causar conflicto con Michael. Estoy muy
seguro que las esencias presentes apoyarn esto.
Creen que su psicologa, al escucharles, les da las respuestas y les ayuda en su enfoque. Les expresar que
aunque su psicologa parece haberse actualmente desarrollado, est muy arraigada en sus conceptos
Freudianos. Si los estn mirando en forma real, notarn que sus psiclogos siempre sugieren que algn
trauma ha creado su condicin. Ellos le quitan validez al individuo. No permiten a la esencia. Lo que ustedes
son, de acuerdo a estos individuos, est enfocado fsicamente solamente en este tiempo. Ellos no aceptan el
ms all. No aceptan la esencia. Ellos no pueden an enfocarse en cuanto a incorporar simples sistemas de
creencias religiosos, tales como un alma. Estando basados en la informacin cientfica, ellos les ofrecen una
cantidad igual de informacin de no-ser, como lo hacen sus otras ciencias.
La ciencia en su tiempo, no da enfoque a un individuo o a ninguna cosa ms all de lo que se percibe
actualmente fsicamente. En la percepcin de ellos, su mundo, su universo y ustedes mismos son una
coleccin de tomos errticos, caticos. Ellos [los tomos] no poseen una conciencia y no existen ms all
del enfoque fsico. Sus psiclogos incorporarn ligeramente ms al individuo, pero no en una extensin ms
extrema. Notarn que los muy pocos psiclogos presentemente en su tiempo que han alcanzado en un ms
all de esta manifestacin fsica, estn muy asombrados y no estn muy seguros que pueden hacer con esta
informacin. Ellos piensan talvez que escribirn un libro, (sonriendo) compartiendo por lo tanto su
informacin al riesgo tremendo de su carrera profesional, pues vaya, no, otros psiclogos profesionales
fruncirn el ceo ante esto! Esto se debe a que las ideas establecidas aceptadas por la psicologa incorporan
un enfoque bsico singular del individuo. Alientan tambin al individuo en estos escenarios de no confiar en
ellos mismos.
Hemos discutido la importancia de los impulsos. Los impulsos son un tema jugoso para los psiclogos y
son muy malos. Ellos no desean que ustedes sigan sus impulsos. Ustedes debieran analizar lo que estn
haciendo. Debieran investigar su pasado y a todos los individuos que han influenciado el pasado de ustedes.
Ellos [los psiclogos] crean una situacin de sospecha. Entonces les expresan que deben pensar
positivamente! (Sonriendo) Les pregunto cmo pueden pensar positivamente cuando les estn alentando a
creer que todo a su alrededor es negativo? Sus psiclogos seguirn el ejemplo de sus cientficos
directamente, expresando que el hombre es responsable por todos los males del mundo, por as decir. Los
impulsos que se dejan sin chequear crearn asesinatos en masa, o abusadores, o desrdenes psicolgicos en
el individuo. Todo esto es muy incorrecto. Los impulsos previenen estos eventos si los escuchan y no los
bloquean. Si sus hijos nunca hubiesen sido bloqueados con sus impulsos y no se les hubiese dicho que estos
no debieran expresarse de ninguna manera, encontraran que ellos expresaran en cantidades pequeas y no
necesitaran expresar conducta violenta o negativa por lo tanto al crecer a la condicin adulta, no
necesitaran expresar conducta negativa o inaceptable de acuerdo a la manera de pensar de ustedes.
Sus psiclogos han influido mucho para alentar estos defectos en la sociedad. Es muy difcil pensar positivo
y decirse afirmaciones de lo maravillosos que son, si su psicologa les expresa que todos ustedes estn
torcidos debido a su experiencia. Alientan tambin a cada individuo para que no sea responsable de su
propio enfoque. Que ustedes no tienen que tomar responsabilidad de s mismos si su madre o su padre o su
to o cualquiera les ha abusado en su pasado, o si se han comprometido en relaciones que son perjudiciales
para ustedes. Sus psiclogos les reforzarn que ustedes no tienen la responsabilidad. Estoy muy seguro que

hay muchos individuos que haran un gran asunto conmigo [respecto a esto]. (Comentario de Mary: Yo
tambin! Mary en efecto ha hecho de esta materia un gran asunto!) (1)
Les expresar que dicindoles que ustedes crean su realidad, esto no quiere decir que ustedes crean su
realidad algunas veces. Esto no quiere decir que crean su realidad cuando tienen sesenta. Crean su realidad
desde la concepcin! Hacen sus elecciones. Eligen situaciones. Eligen enfoques. Eligen sistemas de
creencias. La psicologa no les ayuda! Es tambin muy interesante la manera como ellos le dan vueltas a la
interpretacin de su conciencia, yendo adentro y afuera y alrededor y ya no pueden ustedes ni siquiera
figurarse ms quienes son ustedes, pues tantas cosas influencian su conciencia y obviamente ustedes no
tienen control. Son slo un banano demasiado maduro flotando a travs de este enfoque, que lo aplastan en
todas partes! (Sonriendo, seguido de risas) No creo que ustedes se vean a s mismos como esto. Es muy fcil
aceptar la psicologa. Por qu no lo sera? Les disculpa de todas sus experiencias y les disculpa de todas
sus responsabilidades y nosotros estamos todos tan concernientes para correr al rescate!
Ofrecer esto como una introduccin. Estoy enterado que Michael tiene ya muchas preguntas y argumentos.
(Comentario de Mary: Tienes eso correcto!) Pero, pueden expresarle que si l crey que nuestra pequea
discusin de los universos fue inquietante, tengo mucho que decir en esta materia de psicologa! Como he
expresado, sus psiclogos en su percepcin estn muy lejos, pero le permitir a l que piense en estas cosas
y que me desafe, pues esto permitir la ampliacin y siempre estoy listo para un desafo! Pueden hacer
preguntas. (Pausa)
VICKI: Tengo una pregunta rpida, justo acerca de esta materia. De modo que la gente que invierte todo
este tiempo en terapia estn realmente separndose ms lejos?
ELAS: Estn buscando respuestas para sentirse mejor. Ya se han separado y estn buscando algn tipo de
respuesta, pues no se estn sintiendo muy bien. Ellos no pueden confiar en sus enfoques religiosos y sus
elementos cientficos no les ofrecen soluciones. Por lo tanto van donde individuos que se especializan en la
mente. Desafortunadamente estos profesionales que se especializan en la mente, ni siquiera comprenden lo
que es la mente! Ellos creen que lo comprenden. Les expresarn que son expertos en esta materia. Les
ofrecer que ellos pueden incorporar mucho pensamiento y pueden incorporar un gran vocabulario, pero su
comprensin de la realidad no es muy grande. Les expresar que un niito de la edad de tres aos incorpora
una comprensin ms grande de la realidad, pues l est ms cerca de la realidad. Estos individuos buscan
terapias que no les sirven para ampliarse. No reciben sus respuestas. Sus esencias estn respondiendo. No les
responde a travs de sus psiclogos. Esta es la razn por la que ven que sus individuos que estn
incorporando terapias las continan durante aos. No estn recibiendo sus respuestas. Si estuviesen
recibiendo sus respuestas no continuaran. No se estn separando necesariamente ms lejos. Como he
establecido, ellos ya se han separado ms lejos. Esto es lo que contiene su confusin y su conflicto. No
comprenden como reconectarse y estn buscando alguna clase de respuesta.
Hay algunos psiclogos individualmente, que incorporan una comprensin ms amplia y pueden ser
parcialmente de ayuda. En general como un campo de psicologa no como individuos, los conceptos que se
ponen adelante de esta ciencia son muy incorrectos. Hemos ya expresado varias de sus malas concepciones
en cuanto a los desrdenes psicolgicos, los cuales ellos ven como situaciones de demencia y que no siendo
capaces de controlar o sanarlas, ellos las afectan slo temporalmente por medio de alterar la qumica en su
cuerpo fsico y an ese es un intento dbil. (Pausa)
VICKI: Gracias.
ELAS: De nada. (Pausa)
RON: Me gustara salirme un poco del tema. (Pausa)
ELAS: Esto es aceptable.
RON: Siento que tengo el quinto nombre de la esencia.

ELAS: Estamos de vuelta en el juego! (Sonriendo con diversin)


RON: Slo quiero tener mi punto! (Risas)
ELAS: Ests recibiendo tu punto! Has recibido tu punto por nombrar correctamente el quinto infante en
color prpura. Y estamos incorporando tambin un punto para Lawrence por el cuarto infante Mobowah,
vemos esta esencia y felicitaciones en esta situacin. Y le estamos expresando a Michael que necesitaremos
tratar con ms esfuerzo. Me est gustando este juego! (Sonriendo) Han incorporado casi todas sus piezas.
(Pausa)
RON: Casi, vaya? (Murmurando seguido de risas)
ELAS: No completamente! (Sonriendo ampliamente)
TOM: Cuntas piezas tiene el rompecabezas?
ELAS: Esto es para que lo encuentren todos ustedes! (Ms risas y una pausa)
VICKI: Cuando ests tratando con una persona a quien no se le ha permitido expresarse como un nio y l
expresa una conducta inaceptable, tienes sugerencias en cuanto a la mejor manera para tratar con una
persona como esa?
ELAS: Este individuo ya ha incorporado la creacin de su gyser. Con este individuo trataras como
tratando contigo misma, expresando informacin para prevenir crear este gyser. Les expresar que un
medio efectivo para entrar a travs de otro individuo es no enfocarse en l. Estando separados, es muy
natural para ustedes defender su espacio. Defienden su individualidad y su enfoque y se les ha enseado que
es aceptable expresarse y que tengan su identidad tan separada e individual. Se les ha enseado que es
correcto que se atengan a sus sistemas de creencias. Por lo tanto, cuando se les desafa, antes de pensar
ustedes automticamente estn defendiendo. Es mucho ms fcil expresarle a otro individuo por medio de
no expresarse acerca del otro individuo. Todos los principios... (Mary regresa inesperadamente) (2)
MARY: (Despus de una breve pausa) Hola! (todos nos remos a carcajadas)
DESCANSO: 7:38 PM. CONTINA: 8:00 PM.
ELAS: (Rindose y entonces a Ron) Te expresar comprendes ahora la manera como no dejas de lado tu
control? Siempre has tenido el elemento de control! Pienso que Michael estaba muy sorprendido de su
control! (Risas) Esto es muy divertido, pues mi esencia no se afecta con semejante proyeccin rpida,
aunque estoy muy seguro que el cuerpo de Michael se est preguntando qu es lo que est pasando! No
tienes que preocuparte que te ests entregando a Paul, pues esto es incorrecto. (Pausa) Y le doy la bienvenida
a Shynla.
CATHY: Gracias.
ELAS: (A Vicki) Estbamos discutiendo tu pregunta antes de ser interrumpidos tan rudamente. (Risas) Si
ests deseando continuar con esto, estoy queriendo seguir. Primero, considerar a nuestra pequea. (A
Elizabeth, que est sentada directamente detrs de l) Fue nuestra respuesta suficiente parcialmente?
VICKI: S, lo fue.
ELAS: Puedo dejar que Michael te explique su idea sobre este tema, ya que l estaba tan apurado por
volver! Expresar una explicacin para aquellos presentes que estando fsicamente muy apegado con la
conciencia de su cuerpo fsico, aunque no pueden escuchar conscientemente lo que sucede alrededor de
ustedes, su conciencia est muy enterada. Esta es la razn por la que pueden reaccionar fsicamente, aunque

no perciban en su conciencia que han estado enterados de sus alrededores. Pueden no estar enterados de los
elementos a su alrededor fsicamente si se han proyectado ms lejos, pero si estn en proximidad tan
cercana, slo bloquean ciertos elementos que distraen su concentracin. Pueden experimentar este mismo
fenmeno en su estado de meditacin. Continuaremos con las preguntas y entonces descontinuaremos esta
sesin de esta noche, pues no estoy esperando una sesin larga. (Pausa)
ELIZABETH: Tengo una pregunta. Trat antes de enfocarme en mis sueos, Me di cuenta que no he tratado
con mucho esfuerzo, pero antes he tratado de enfocarme en mis sueos. Depende slo de la persona lo
difcil que puede ser?
ELAS: Encontrars un grado de dificultad con muchos individuos. Tu problema individual es que no ests
tratando genuinamente, pues ests demasiado concentrada en no interrumpir tu sueo, lo cual crees que es
completamente en blanco en el inconsciente. Ests relacionndote recprocamente. Tu solamente no te
permites recordar. No te permites recordar entonces debido a que crees que estaras cansada. No estars
cansada.
ELIZABETH: Algunas veces siento como que si me enfoco antes de dormirme, no me dormir. Que estar
despierta toda la noche.
ELAS: Dudara de esta situacin! (Sonriendo) Estoy muy conectado contigo como un individuo y te
asegurar que no experimentars dificultades para quedarte dormida. Expresar que si pones tu almohada
sobre tu cabeza, te dormirs muy rpidamente! (Risas) Esto es solamente una excusa.
ELIZABETH: Muy bien.
ELAS: Te sorprenders de lo bien que puedes sentirte despus de haberte relacionado recprocamente en tu
estado de sueo. Te sorprenders tambin de las respuestas que tu esencia te dar, resolviendo asuntos que
ests experimentando. (Pausa)
RON: El estado de meditacin es lo mismo como el estado de sueo?
ELAS: Puede ser. Hay individuos que han practicado mucho la meditacin y que pueden alcanzar un estado
de conciencia tan profundo como su estado de sueo y estando completamente enterados. En la meditacin,
esto necesita gran disciplina y prctica. Muy probablemente entraran en otro estado alterado de conciencia.
Hay muchos estados de conciencia a los que ustedes llamaran como alterado. Todos ellos son muy
normales, pero no son su conciencia despierta aceptada oficialmente. Por lo tanto, ustedes les llaman
alterados. Hay innumerables grados de conciencia. Pueden alcanzarlos todos en el estado dormido de la
conciencia a travs de la meditacin. Esta es la razn por la que les he expresado que se concentren en sus
sueos, pues es una accin que logran diariamente y con facilidad. No tienen que practicar para estar en este
estado. Slo tienen que practicar para recordarlo.
RON: Esa es la parte ms difcil que tengo, debido a que en la meditacin parezco percibir y visualizar un
montn de las mismas cosas que hago en sueos, pero recuerdo toda la cosa que percibo en el estado de
meditacin y no recuerdo muy bien mis sueos.
ELAS: La razn por la que requerira mucha disciplina y prctica para alcanzar un estado igual al estado de
sueo en una meditacin es que en tu estado de sueo comprometes una parte de la conciencia que est muy
separada de tu conciencia despierta. Este estado de conciencia es mucho ms profundo que la mayora de los
estados de meditacin.
En la meditacin ests muy enterado de tu conciencia. Esto te permite un recuerdo. Practicando en tu estado
de sueo, te dars cuenta que puedes encontrar mucho ms de lo que puedes en tu estado meditativo, slo
por que has sido criado en la cultura del noroeste y no has practicado el arte de la meditacin desde pequeo.
Esto no quiere decir que es imposible obtener el mismo estado de conciencia. Requiere solamente dejarla de
lado mucho ms conscientemente. No necesitas darte permiso para dejar de lado en tu estado de sueo.

Haces esto automticamente. En el estado de meditacin requieres tu permiso, (Pausa)


TOM: Tengo una pregunta. Hay alguna verdad en el rbol de la vida y el rbol del conocimiento? Si la
hay, explica.
ELAS: (Sonriendo) Este es un concepto complicado. Te expresar primero de todo que este es un sistema
de creencias religioso. Te expresar que todos los sistemas de creencias religiosos incorporan verdad. Sus
religiones han distorsionado la verdad, como se distorsionan todas las cosas en el enfoque fsico. Han
adjuntado simbolismos a los conceptos o ideas, los cuales son explicaciones para las preguntas que ustedes
han levantado como una consecuencia de la separacin. Actualmente, este rbol del conocimiento y rbol de
la vida son simblicamente expresiones de su esencia, siendo su esencia la que contiene todo el
conocimiento, de la cual ustedes se han separado en el enfoque fsico.
Su rbol de la vida representara simblicamente lo que ustedes en el enfoque fsico interpretan como Dios.
Aunque en actualidad y en la realidad esto se refiere tambin a su esencia, pues ustedes son lo mismo como
La Creacin Universal Uno y el Todo. Por lo tanto todos ustedes estn creando y todos dan-vida. Su esencia
se extiendo mucho ms all de su comprensin en la manifestacin fsica. Este concepto tal como muchos
otros conceptos de enfoques religiosos, contiene elementos de verdad. La idea del hombre creando una
situacin que le separ del rbol del conocimiento conceptualmente es muy correcta, pues creando el
enfoque fsico se han separado de la esencia, creando por lo tanto una barrera entre su enfoque fsico y el
conocimiento.
TOM: Gracias.
ELAS: No hay porqu. Como he establecido encontrarn que hay muy pocos elementos verdaderos en
muchos de sus enfoques religiosos. No nos hemos expresado profundamente en este momento presente, las
ideas y conceptos de los individuos tales como Jess y Buda, y otras esencias, pero expresar que el mensaje
que ellos expresaron contena ms verdad de lo que se dan cuenta. Ha sido muy distorsionado. Tambin los
elementos de las vidas fsicas de estos individuos, como les llamaran, se han distorsionado mucho a travs
de la informacin religiosa, pero como les he expresado tambin esto fue hecho muy a propsito. Fue una
creacin imaginativa de su conciencia colectiva diseada para darles una explicacin de la separacin y
expresar tambin que esto se logr muy hermosa y artsticamente. Desean otra pregunta?
TOM: Tu sabes que lo deseo! Slo que no s donde empezar. Le pasar la palabra a algn otro. No
podramos estar sentados aqu por bastante tiempo.
ELAS: Tenemos mucho tiempo.
TOM: Pllame en mi sueo.
ELAS: Estar ms que queriendo, para acomodarlo,
TOM: Estar all esperando! Gracias.
ELAS: De nada.
VICKI: Tengo una pregunta con respecto a James, [Tom] debido a que hemos tenido alguna clase de
conexin l y yo y me he preguntado a menudo... es eso porque... tiene James tambin un montn de otros
enfoques dimensionales?
ELAS: Me perdonars un momento. (Pausa) Esta esencia ha incorporado una combinacin interesante de
enfoques. Hay fragmentacin en otros enfoques dimensionales en las cuales se relaciona recprocamente con
Lawrence. Expresar tambin que esta esencia estaba muy fascinada con el desarrollo histrico de tu pas
presente, no est involucrado en enfoque Indio como muchos otros individuos, sino ms enfocado en la otra
direccin, como siendo lo que interpretas como un vaquero. (Sonriendo)

TOM: Yo saba eso!


ELAS: Mucho inters en el desarrollo del Noroeste y siguiendo el desarrollo de este pas particular en
varios enfoque evolutivos, alcanzando culturas del Noreste de tus estados del Noreste y movindose al
Oeste, creciendo con este pas individual y expresando gran deseo de conectarse con su crecimiento cuando
se expandi en los territorios del Noroeste. Estando muy involucrado en el calvario y las minas de oro e
incorporando un enfoque como un explorador cazador de pieles. Esta esencia incorpora gran fascinacin por
la emocin en confrontarse, exhibiendo grandes habilidades de confrontacin en Escocia, siendo lo que
expresan ahora un barbrico. Un Celta verdadero! Esta esencia hace logros con los gyser, incorpora esta
situacin en muchos enfoques, aunque esto no lo incorpora en el enfoque del cazador de pieles. Te habra
gustado ese individuo pues era muy calmado.
TOM: Fue esa la nica vez? (Vicki se re y Elas sonre) Estar yo con calma en este enfoque?
ELAS: Esta es tu eleccin! (Risas)
ELAS: Consideraremos esto y consideraremos que tu asistencia a esta compaa es una exhibicin de tu
deseo.
TOM: Bien definitivamente le diste en el clavo! (Pausa)
ELAS: Me enfocar muy concentradamente para el beneficio de Shynla y encontrar la taza de Michael?
(Risas, mientras Tom le pasa a Elas la taza) Gracias.
TOM: De nada. Iba justo a preguntar acerca de si yo he estado aqu de la religin del Noreste todo el
camino hasta cazador de pieles, a las minas de oro, a muchos gisers, como lo pones, va entonces hacia atrs
tan lejos entonces como las religiones del Noreste?
ELAS: Este individuo... s. T has incorporado (pausa) parcialmente, has tratado de saltar sobre la India
del Noreste e incorporando el viejo enfoque japons, siendo este por supuesto ms estimulante, ya que
esta no es exactamente una sociedad pasiva!
TOM: Los gyseres otra vez. (Elas sonre) Voy a buscarte esta noche en mi sueo. (Pausa)
ELAS: Si no recuerdas, no te preocupes. Nota los campos de energa cuando despiertes.
TOM: Muy bien, te capto.
ELAS: Shynla ha estado muy quieta esta noche!
CATHY: S, ella lo est. Ella se est preguntando acerca de esas pequeas, no s, ondas cerebrales o algo, lo
que sea que me sucede cuando estoy haciendo mis impuestos. Me estaba slo concentrando y cerca de tres o
cuatro veces en los ltimos tres das algn flujo raro de energa ha estado pasando a travs de mi cabeza.
Me puedes decir algo acerca de eso?
ELAS: Ests empezando a incorporar otras energas.
CATHY: Pens inmediatamente en ti cuando sucedi.
Elas: Esta es una interpretacin correcta. A la luz de las probabilidades debes comprender y siempre
permitir las elecciones, es interesante ver el largo de tiempo en el cual un individuo incorporar otra esencia
de energa, aunque una vez ms, debo expresar que yo soy muy difcil de ignorar! (Risas)
ELIZABETH: Hablando de ser difcil de ignorar, me gustara dejarte saber que puedes jugar conmigo de

cualquier manera que quieras pero no en el tiempo! Estoy de todos modos tarde! No necesito tu ayuda!
(Risas)
ELAS: (Rindose) No ests apreciando mi juego?
ELIZABETH: Juega con los telfonos, juega con mi conejillo de india, pero no con el tiempo!
ELAS: Pero no puedes notar! Ciertamente que hemos atrado tu atencin!
ELIZABETH: Solamente un par de veces en las ltimas dos semanas!
ELAS: Pero estamos expresando semejantes actos que involucran el tiempo y te estoy permitiendo
experimentar directamente con estas materias! De esta manera los incorporars mucho ms fcil en tu
realidad.
ELIZABETH: Claro, que malo que mis profesores no los incorporen en su realidad! (Risas)
ELAS: Necesitars tratar ms y poner atencin!
VICKI: Bien, no he hecho la pregunta difcil todava, de modo que lo voy a hacer. Es con respecto a
Donovan y que l quiere ahora desde hace algn tiempo, que te preguntemos de sus problemas mdicos.
ELAS: Te expresar que hay un conflicto fsico inmediato en la reaccin y respuesta a esta pregunta. Por lo
tanto, tratar de entregar una respuesta que sea satisfactoria para nuestro amigo Donovan y no muy
conflictiva para Michael. Le expresar a Donovan primero de todo, que l est permitiendo que sus
preocupaciones afecten su estado fsico de existencia. Recurdale a Donovan que en nuestro primer
encuentro le expres que ciento uno era una buena edad. l se olvida de esta informacin. l es un individuo
muy saludable y se est sintiendo solitario y siente que le falta atencin. Por lo tanto, est creando una
situacin fsica para tirarse energa. Esto es muy comprensible y muy natural. Sus sistemas de creencias son
fuertes y l puede crear en esta situacin presente una condicin que no desea necesariamente ejecutar en el
presente, pero viendo su confusin y sintiendo presentemente su falta de propsito, l podra elegir cualquier
direccin. l siente un tremendo tirn para continuar en el enfoque fsico. Siente un tremendo tirn para
descontinuar. l no ha hecho una eleccin. l mira a sus practicantes mdicos pero no cree en sus
habilidades. Le expresar como una sugerencia que se involucre con Tai Chi o el yoga y que busque an un
herbario. Esto debiera satisfacer su necesidad de evidencia fsica para afectar las creaciones fsicas y
esperamos que esto no sea de mucho conflicto para Michael. Donovan no est en una posicin de creer
verdaderamente que l puede crear o deshacer la creacin de sus propias condiciones fsicas. l cree que es
un hombre viejo y que su cuerpo fsico est causando efecto naturalmente. Esto es incorrecto, pero estos son
sus sistemas de creencias. Por lo tanto puede incorporar ms fcil alguna expresin fsica que le ayude, pero
que se permita tambin algn control de su propia condicin fsica. Aunque puedes expresarle tambin que
l es muy capaz de deshacer lo que sea que presentemente ha creado y no hay otra razn que la eleccin,
para que l no pueda llegar a ciento uno. No sigo ms adelante con este nmero, pues l no va ms lejos de
este nmero, pero esto le permite a nuestro amigo veinte aos ms y l es lo bastante arrogante para
continuar por veinte aos ms!
VICKI: S, l lo es! (Rindose)
ELAS: Puedes expresarle a Donovan que las esencias estn muy encantadas de incorporarlo a l
presentemente. Slo que l se separa, sintiendo por lo tanto compasin por s mismo, lo cual es innecesario
pues hay individuos a su alrededor que aman mucho su expresin. Esto sera ahora mismo contrario a su
creencia, incluyendo tambin a Michael. Es esto aceptable?
VICKI: S. (Pausa)
ELAS: Desean ms preguntas esta noche? Entonces les expresar muy buenas noches a todos ustedes. (A

Ron) Y confo que mi mensaje ha sido entregado y por lo tanto puedas esperarme pronto y yo me
incorporar contigo en nuestra sesin siguiente. (A Tom) Y expresar invitacin a James para que regrese.
TOM: No podrs apartarme. Ya me tienes ahora!
ELAS: Soy muy bueno para esto!
TOM: Muchas gracias.
ELAS: No hay porqu. (Al grupo) Y me relacionar recprocamente con todos ustedes en su Domingo.
TOM: Vaya, tengo una pregunta para ti. (Risas) Lo siento. Si fusemos a un parque y nos sentsemos entre
los rboles, podramos tener nuestra sesin afuera al aire libre?
ELAS: Esto dependera de Michael. (Terminamos a 8:55 PM.)
NOTAS FINALES:
(1) Noten por favor que esta es la primera sesin que inspir a Mary para escribir una larga lista de
preguntas y argumentos, los cuales ella trajo a la sesin siguiente pidiendo que los presentasen! La primera
parte de esta sesin siguiente (Agosto 6) es muy interesante y es un ejemplo muy bueno de como algo de
esta informacin est directamente en conflicto con sus (Mary) sistemas de creencias.
(2) Directamente despus de la palabra principios, el gato salt sobre las teclas del piano. Mary
inmediatamente volvi bruscamente en su cuerpo, con los ojos muy abiertos y una expresin facial
sorprendida! Suponemos que el ruido inesperado caus que esto sucediese, aunque en sesiones previas ha
habido muchas interrupciones de todas clases y Elas nunca se pierde un ruido. Por alguna razn este
ruido particular interrumpi y nos asust a todos nosotros, especialmente a Mary!
Vicki Pendley/Mary Ennis, Todos los Derechos Reservados

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #27
Continuando con la Psiquis Preguntas de Psicologa
Session 27
Domingo, Agosto 6, 1995 Grupo
Traduccin: Olga Zuvic D.
Grupo de participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Ron (Olivia), Elizabeth (Elizabeth), Cathy
(Shynla), Jo (Joseph), Tom (James) y llegando tarde, Ron #2 (Kali).
Elas llega a 6:39 PM
ELAS: Saludos. Tenemos energa interesante esta noche! Debo hacer un comentario primero de todo,
siento muy divertida la reaccin de Michael. Esto no quiere decir que yo no esperaba esto y l en su
verdadera forma, estuvo expresando en la probabilidad que yo esperaba. Estoy enterado de su presencia y

que l desea hacer preguntas esta noche. Por lo tanto, continuaremos con nuestra materia de la psiquis. (A
Vicki) Puedes hacer preguntas. (1)
VICKI: Muy bien. Con respecto a tu declaracin que la psicologa no es ms positiva o ms vlida que la
religin, Michael dice, esto es muy incorrecto y cmo puedes decir eso! Los psiclogos estn tratando
con las experiencias de la gente y tratando de trabajar a travs de ellos, no est ofreciendo filosofas
imaginarias!! (Todos nos remos incluyendo Elas)
ELAS: Expresar que no me estoy retractando de mi declaracin que la psicologa es tambin un sistema de
creencias. Con respecto a que se compare con los sistemas de creencias religiosos, tampoco me retracto de
esto. Su sistema psicolgico se basa en la observacin de las experiencias. Esto es correcto. Su
interpretacin del significado psicolgico adjunto a estas experiencias es incorrecto. l toma el asunto con la
idea que la religin se basa en la imaginacin, lo cual se expresa como fantasa. Les he expresado que
aunque sus enfoques religiosos pueden ser distorsionados, ellos se basan sobre verdades. Se basan sobre
verdades incorporando la imaginacin, la cual es realidad. l est pensando en la direccin de las historias,
siendo stas la base para la religin haciendo por lo tanto una distincin de la psicologa, que esta est
basada en lo que llaman ser hechos de experiencias y que no son imaginarios. Primero de todo, expresar
que si ests pensando en esta direccin, todos los elementos psicolgicos no estn basados en sus hechos
fsicos. Hay mucho de su psicologa que diran que est basada en la imaginacin. Las alucinaciones no son
lo que llamaran hechos fsicos. Son lo que ustedes llaman imaginarios. Esto no quiere decir que no son
realidad. Estoy haciendo una distincin de cmo los interpretan.
Sus sistemas de creencias religiosos estando basados en verdades, ofrecen algunas explicaciones viables
para las experiencias y los patrones de pensamientos. Durante siglos los individuos buscaron lderes
religiosos o autoridades para consejos tal como ahora ustedes buscan a sus psiclogos. Esencialmente
ustedes han hecho una nueva religin de la psicologa basndola slo ms en las ciencias. La psicologa ha
surgido de la ciencia, siendo esto donde Michael hace una distincin, creyendo que la ciencia y la religin
son polos opuestos que no tienen nada que ver una con el otro. Esto tambin es incorrecto. Su direccin del
enfoque se desva en algunas ciencias pero actualmente, sus preguntas son las mismas. La religin hace
preguntas del individuo y de su universo y su conexin. La ciencia hace las mismas preguntas. La
psicologa, siendo otra rama de la ciencia, est tratando con el individuo y su relacin consigo mismos y su
mundo, no siempre incorpora en cuanto a su universo, pero al menos incorpora su ambiente.
Si l, Michael, se permitir dejar de gritar y empezar a escuchar, estos conceptos no son difciles. Esto no
debiera causar conflicto, cuando simplemente es otro sistema de creencias. Estoy seguro que no encontrar
suficiente esta respuesta, pero puede recibir su justificacin mientras seguimos a lo largo de sus preguntas.
No estoy deseando pasar tiempo prolongado esta noche en cada pregunta que l tiene, o estaremos aqu toda
la noche! (Risas) Contina.
VICKI: Su pregunta siguiente... realmente, no tengo sus preguntas, tengo sus argumentos. Y otra vez,
cmo puedes decir eso! Con respecto a tu declaracin, que la psicologa incorpora tanta duplicidad
como la religin.
ELAS: (Rindose) Descontina por un momento. l me est expresando que l saba que tu modificaras
para decir esto! (Risas) l est expresando descontento a esta declaracin y diciendo a Lawrence, sguelo
de la manera que yo lo dije!
VICKI: La psicologa no incorpora falsedad! Ese es el argumento con respecto a la psicologa
incorporando tanta duplicidad como la religin.
ELAS: l tiene un problema con esta palabra duplicidad. (Sonriendo) Les pedir estar en desacuerdo con
Michael. Es fcil aceptar que sus religiones incorporan duplicidad. Perdn. Le daremos la bienvenida a Kali.
Crees que la psicologa es una ciencia intrincada de la mente y que busca la verdad con respecto al individuo

y su psiquis. Te expresar que la psicologa desde su nacimiento, ha incorporado duplicidad. Su padre de la


psicologa como ustedes en el enfoque fsico le llaman y le han dado ese ttulo, Freud ha basado esta ciencia
en la duplicidad del individuo. Sus impulsos no se confan, en cuanto concierne a la psicologa Freudiana.
Entrars por favor esto en la transcripcin, que si Michael va a estar conversando a travs de mis
respuestas, no ser capaz de responder sus preguntas!
VICKI: Probablemente l est hablando acerca de Carl Jung.
ELAS: S. Estoy llegando all! (Risas) Contrario a Michael discutiendo a Carl Jung, encontrarn que an
hasta esta fecha, casi un ciento de aos ms all del comienzo de la psicologa Freudiana, sta contina
siendo el enfoque principal en el estudio de esta ciencia y tambin en su terapia corriente, encuentran que la
mayora de los psiclogos se basan en este tipo de psicologa. Ellos buscan sus influencias en su pasado.
Ellos no incorporan sus sistemas de creencias religiosos, o su conciencia, o muchas de los conceptos que
Carl Jung puso adelante aos despus. Ellos incorporan todava la psicologa Freudiana. Si ustedes, cada uno
de ustedes presentes, fuesen evaluados por un psiclogo independiente, estoy muy seguro que todos ustedes
discutiran con lo que ellos encuentran de su arreglo psicolgico, pues cada uno de ustedes no brillara
completamente como un individuo estable psicolgicamente. Ellos pueden incorporar referencias ligeras de
tendencias anormales. Estas estn basadas en la psicologa Freudiana.
Le expresara tambin a Michael que su amado Carl Jung fue un estudiante de Segismundo Freud y que
incorporaba muchas sus creencias. Tu Carl Jung se ha expandido en estas creencias y conceptos, pero no
elimin los conceptos originales. Comprendo que Michael es un gran aficionado a Carl Jung, pero l no
incorpora a todo el hombre, solamente lo que l desea incorporar, lo que llamaran ser las partes buenas y
est dejando de lado las partes con que no est de acuerdo como sin validez. Si lo desean pueden hacer eso
con sus religiones, pues en sus sistemas de creencias ellos son conceptos. No puedes incorporar la mitad de
un individuo. (Pausa durante la cual Elas se empez a rer) Continuaremos. (Pausa) Me excusar por un
momento. (Pausa) Puedes continuar. Michael puede estar tranquilo o puede ocuparse de s mismo! (Muchas
risas en respuesta a las interrupciones continuadas de Michael. Comentario de Mary: Talvez Elas debiera
llamarme trabalenguas!)
MARY: Ests equivocado! La psicologa incorpora un alma!
ELAS: Encuentras interesante que hay muy pocos individuos que le dirn a una esencia que est
equivocada? (Sonriendo, seguido de muchas risas) Estoy creyendo que Michael le dira a a Dios que est
equivocado! Los psicologa no incorporan la idea del alma. Puede incorporar la idea de inconsciente
colectivo, pero como una ciencia no incorpora el concepto del alma o de ninguna cosa que considere est
adjunta a los sistemas de creencias religiosos. Incorporando un alma sera un enfoque religioso. La
psicologa es una ciencia. Ellos hacen gran distincin entre ellos mismos, como no estando conectados con
los sistemas de creencias religiosos, aunque ellos son justamente lo mismo! (Con mucho humor)
Tienen presentemente algunos individuos aunque muy pocos, quienes en su campo de psicologa han
incorporado conocimiento espiritual y aunque Michael no capt esta declaracin cuando l estaba
escribiendo, expres esto previamente. Tal como sus cientficos estn empezando a enterarse. Esto es slo un
comienzo, pero mientras todos ustedes se aproximan a su Cambio de conciencia, llega a ser disponible ms
informacin para todos los de sus ciencias. Estn llegando a enterarse que sus conceptos e ideas eran
demasiado pequeas para incorporar la realidad. No estoy expresando que cada psiclogo en la totalidad del
mundo de este planeta ignora un conocimiento ms amplio. Estaba expresando sobre la materia de
psicologa como una ciencia y su enfoque independiente de los individuos y sus encuentros con sus clientes,
que debe de haber algo ms all de lo que se les ha enseado tradicionalmente. Esta es la razn por la que su
fenmenos que ustedes llaman extraterrestres se expone ahora, pues la ciencia de la psicologa est
aceptando este fenmeno y est llamando la atencin hacia ello. Tal como con un sistema de creencias
religioso, hay algunos elementos de la psicologa los cuales son verdaderos y estn enterados. Es solamente
su mecanismo general de prctica el que est cerrado.

MARY: Con respecto a los nios que expresan sus impulsos sin chequearlos, recientemente vi un programa
de televisin acerca de las nios que eran tan violentos que a la edad de an cuatro aos y cinco aos eran
incontrolables y hacen cosas horribles como quemar las casas, etc. Debiera permitirse a esto nios que
hagan como a ellos les agrada?
ELAS: Les expresar que la palabra clave en esta pregunta involucra los impulsos. Estos nios no estn
expresando los impulsos. Estos nios estn expresando las emociones, aunque incorporar esto es interesante.
Su idea desafiando puede haber sido fuera de la marca, pero esto servir como ejemplo para la
explicacin.
Hay algunas veces, como hemos expresado antes, cuando una esencia elige remanifestarse y no se permite
ajustarse en los perodos de transicin. En este caso se exhiben muchas expresiones cuando se remanifiesta
el individuo. En estos casos de estos nios pequeos quienes estn expresando temperamentos y expresiones
tan violentas, ellos se han reenfocado en conexin con la misma esencia como un padre, otra vez de un
enfoque previo. Deben comprender que sin el elemento del enfoque fsico, esto significa nada. Por lo tanto,
cuando estoy diciendo que una esencia se proyecta sin permitirse el tiempo para ajustarse en la transicin,
estos trminos son para que ustedes comprendan, pues no hay incorporado tiempo actual.
La esencia proyecta solamente esa parte de su conciencia devuelta al enfoque fsico sin exponerla en la
transicin, en esto, experimentando previamente una relacin desagradable con el mismo individuo, (l)
exhibe estas emociones como un niito, pues est todava experimentando lo que llamaran enojo y se
expresa de esta manera en este nio pequeo. Esto recibe la atencin de ustedes pues no esperan que un
niito exhiba semejante conducta. Los nios, en sus sistemas de creencias son niitos inocentes, amorosos,
maravillosos. Ustedes no estn incorporando que estos pequeos individuos amorosos, maravillosos, puedan
tener una esencia la cual ha sido manifestada en el enfoque fsico por lo que ustedes llaman miles de aos.
Esta esencia puede tener muchas experiencias fsicas y como de todas maneras todo es simultneo, la
experiencia es muy fresca. Los nios pequeos tienen diferente de los adultos solamente en que estn ms
conectados con su esencia a travs de la falta del enfoque individual evolutivo. Por lo tanto, no debiera
parecer desacostumbrado o an que no se oiga, que este individuo a tan corta edad exhibira esta rabia.
En cuanto a su pregunta de debiramos permitir que estos nios siguieran desenfrenados? Primero
expresar que los impulsos no son emociones. No estn permitiendo impulsos desenfrenados. Las
emociones en s mismas son otro asunto. Expresar tambin que no estando de acuerdo para participar en
estas expresiones violentas, estos pequeos individuos no recibirn nuestro pago. Es sin sentido an para
un pequeo individuo de tres aos expresarse si no est recibiendo nada. Estos pequeos individuos se han
remanifestado con estos otros individuos sabiendo que ellos respondern y que estos pequeos recibirn su
pago. Michael est correcto en que hay ms en esto que solamente una experiencia, pero es un acuerdo.
Tambin, no es slo un acuerdo, sino que tienen siempre la eleccin para cambiar probabilidades.
Los individuos adultos involucrados en estas situaciones perpetan estas situaciones. Ellos pueden ir a su
TV para que t y Michael les vean y decir, no deseo que mi nio se exprese de esta manera y aydenme por
favor, pero ellos permiten tambin el pago para el pequeo. Me atrevera a decir, como no he visto
personalmente a estos pequeos individuos en la TV de Michael, que si le preguntasen a l, estos pequeos
individuos no estuvieron exhibiendo esta conducta en su televisin. Estaban recibiendo bastante atencin en
ese enfoque, que no estaban necesitando quemar casas. (Pausa) Puedes continuar.
MARY: Si es verdad que esa psicologa alienta los defectos de la sociedad, entonces por qu requerimos la
intervencin de los psiclogos con los criminales para cambiarlos radicalmente?
ELAS: Estoy sorprendido con Michael! Esta es una pregunta muy elemental. (Esta respuesta hace que
Vicki se atore con su bebida) l podra haberse figurado esta pregunta por s mismo! Si has creado una
situacin que desearas no haber creado, tambin no desearas tomar la responsabilidad por esta situacin.
As es que su respuesta natural en el enfoque fsico es cubrirse. Cul es la mejor manera de encubrir una
situacin que expresar que la arreglars? Para empezar su psicologa alienta la situacin bloqueando los
impulsos, Ellos estn queriendo que ustedes expresen emociones. No quieren que ustedes expresen

instintos animales. Ellos no toman responsabilidad por crear esta situacin, pues no consideran los
impulsos. Estos [los impulsos] no estn en el sistema psicolgico. No debieran actuar, en cualquier caso,
por los impulsos!
Esto nos trae a mi punto original, el cual era que si estuviesen siguiendo los impulsos desde pequeos, no
incorporaran esta conducta cuando son adultos, pero la psicologa les alienta a no seguir los impulsos. La
sociedad les ensea, les ensean sus padres, les ensean sus coetneos, que sus impulsos son malos. An sus
elementos religiosos expresan que sus impulsos son incorrectos. Por lo tanto, su psicologa es igualmente
responsable por crear estos defectos en la sociedad, como ustedes les llaman y este es un ejemplo de
duplicidad. Sus psiclogos les expresarn que ustedes son maravillosos, criaturas amorosas y que son
buenos, pero les expresarn tambin que no sigan sus impulsos, los cuales para ustedes son naturales, pues
esos son malos. Por lo tanto, su naturaleza bsica es mala. Si esto no constituye duplicidad, no comprendo
qu es lo que la constituye!
VICKI: Bien, ni an yo comprendo esto!
ELAS: (Sonriendo) Estoy deseando que Lawrence no haga comentarios personales. (Vicki se re y dice,
muy bien) Entonces estamos incorporando argumentos y gritos de Michael! (Ms risas)
MARY: Con respecto al pensamiento positivo y las afirmaciones versus la psicologa dicindote que tienes
la mente torcida [rara] debido a tus experiencias, ellos no estn diciendo que tienes la mente torcida. Ellos
estn diciendo que tu experiencia es torcida.
ELAS: Pero ustedes han elegido sus experiencias. Por lo tanto no pueden separarse y si no se separan de sus
experiencias, eso nos traer devuelta a nuestra duplicidad la cual hemos recin expresado. Esto me trae
tambin para volver a establecer mi declaracin original, de cmo pueden pensar positivamente y darse
afirmaciones maravillosas y creer en ellas, si al mismo tiempo les estn diciendo tambin que bsicamente
no se puede confiar en ustedes? Si sus impulsos son su naturaleza base y no son confiables, este concepto
siempre volver y crear conflicto. (Sonriendo) Contina.
MARY: La psicologa no nos est alentando a permanecer en una situacin de abuso. Ellos estn slo
cambiando la responsabilidad al abusador.
ELAS: Nuevamente otra vez, continuamos con la ltima respuesta. La psicologa no est cambiando la
responsabilidad. Est negando la responsabilidad. No les hace responsables pues no cree que ustedes crean
su realidad. Est alentndoles a ser una vctima y por qu no lo hara? Esto crea sus negocios! l no estar
feliz con esta respuesta!
VICKI: l volver a los psiclogos no les alientan a permanecer en una situacin abusiva.
ELAS: Esto es correcto, pero expresar que los psiclogos son tambin gente individual y obviamente no
son personas estpidas. Son individuos inteligentes. Por qu razn les expresaran que continuasen en una
situacin inconfortable? Ustedes vienen donde ellos expresamente por la razn que se sienten inconfortables
y no desean experimentar ya ms esta situacin. Esto es ridculo pensar que ellos les alentaran para que
continuasen en la misma cosa que vinieron a eliminar! Actualmente tambin ellos no les alientan para que
tomen la responsabilidad por esta situacin. Ustedes son la vctima. Ustedes no han creado la situacin. Son
solamente parte de la situacin de algn otro, un participante inocente. Pueden estar en la situacin de ser
una vctima, pero igualmente han creado esta situacin. (2)
Esta ser singularmente la idea que la mayora de los individuos discutirn, pues en el enfoque fsico no
desean ser responsables, slo lo son de la accin positiva. Cuando se levantan los elementos negativos, no
desean que se piense que ustedes han creados estos, an en parte. Vern tambin que sus vctimas se ven a s
mismas como buenas personas. La gente mala no es vctima. Ellos son los que ejecutan. La gente buena
no crea situaciones malas. Aqu hay otra rea en la cual actan sus psiclogos, alentando una diferencia.
Ellos separan los individuos por medio de ponerle a algunos etiquetas como buenosy algunos como

disturbados.
VICKI: Y esa es la manera como ellos ejecutan situaciones abusivas?
ELAS: Los psiclogos no ejecutan la situacin. El individuo ejecuta la accin. Los psiclogos alientan la
falta de responsabilidad, la cual indirectamente ejecuta la situacin. No hemos an terminado con las
preguntas de Michael? (Risas)
VICKI: No. Ese fue el final de la pgina dos. Hay solamente un par ms.
ELAS: Llegaremos a las preguntas de los dems individuos en algn momento esta noche! (Sonriendo a
todos con humor)
MARY: Cmo puedes decir que los psiclogos no te ayuda? La psicologa te da informacin y
conocimiento acerca de ti mismo. La informacin y el conocimiento no son de ayuda para ampliarnos?
ELAS: Estaba esperando esto!
MARY: Ja, ja, ja, tus palabras de vueltas a ti!
ELAS: Le expresar a Michael, s, muy bien, el conocimiento y la informacin sirven para ampliar. El
conocimiento incorrecto y la informacin no sirven para ampliarse. Sirve para arraigarse a ms sistemas de
creencias y efectuar ms separacin. l es muy divertido! Expresar que las ideas que pone adelante a
travs de la psicologa son el mejor intento para las explicaciones, dando la situacin de separacin.
Expresar tambin que adquiriendo conocimiento e informacin ms all de la psicologa, todos ustedes
incluyendo a Michael, les servir para ampliar su conocimiento e incorporar a la esencia. No encontrarn un
psiclogo, an en lo que llaman un psiclogo de la edad nueva, que incorpore la esencia.
MARY: Con respecto a tu declaracin, todos estamos concernientes de correr al rescate, qu se supone
que eso significa? No estamos supuestos a concernirnos con otras personas? No estamos supuestos a
cuidar si la gente est pasando a travs de traumas? Y que hay acerca de toda la gente que la psicologa
ayuda?
ELAS: Hay individuos que ellos mismos creen en el enfoque fsico, que dicen que han sido ayudados por
los psiclogos. Actualmente ellos se han ayudado a s mismos. Ellos han estado inconscientemente, como
ustedes llaman esto, en comunicacin con la esencia y han adquirido sus respuestas a travs de ellos
mismos, tal como no les sanan sus doctores mdicos o sus curanderas de la edad nueva. Ellos pueden
ayudar, ellos pueden ser de ayuda dirigiendo, pero ustedes como individuos, logran la curacin. Esto se
aplica tambin a la curacin psicolgica. Ustedes se sanan a s mismos. Escuchan a su propia conciencia,
pueden creer que les han ayudado sus psiclogos y la razn para esto es que en nuestra rea regional de
conciencia nmero dos, ustedes han puesto juntas circunstancias y situaciones y expresiones, en conexin
con este otro individuo psiclogo, para darse a ustedes mismos su mensaje. Originalmente no se escuchan a
ustedes mismos, pues se les ha enseado, otra vez, que no se escuchen a s mismos, pues no pueden confiar
en ustedes o en sus impulsos. Por lo tanto transfieren su confianza a otro individuo a quien consideran un
profesional y que ha aprendido mucho en este campo y entonces se dan permiso para escuchar la respuesta
de su esencia a travs del psiclogo. Ustedes sanan su propio ser.
No estoy expresando que no debieran concernirse con los dems individuos, o que debieran caminar en su
planeta sin pensar nunca en otra situacin adems de su enfoque. Estoy expresando que (3) estn haciendo la
cruzada para la causa, pues creen que esto les da propsito y que da tambin validez a su idea de ser ustedes
una persona agradable o buena, pues la gente buena ayuda a otras personas y se expresa con las causas.
Estas causasno tienen necesariamente que ser eventos nacionales. Pueden ser relaciones recprocas
privadas. Todava son causas! (Vicki se re) No les estoy expresando que lleguen a ser insensibles. Estoy
expresando una vez ms, que si confan en su esencia y escuchan a su esencia y siguen sus impulsos y se
conectan con su esencia, se expresarn naturalmente con todas sus intenciones de su tipo bueno, pero

incorporndose a ustedes mismos y a su esencia y eliminando conflicto y cada individuo que empieza a
lograr la incorporacin de la esencia es un individuo menos que efecta conflicto. Por lo tanto, cada uno de
ustedes puede hacer una diferencia! Antes que nos excusen para nuestro descanso, les dejar con un solo
pensamiento y reasumiremos para las preguntas de los dems individuos! (Risas)
Cada uno de ustedes es el centro del universo! Todo se revuelve alrededor de ustedes. No estoy hablando
colectivamente. Estoy hablando para cada individuo. Todos ustedes son el centro ms importante y todos
ustedes estn afectando todas las cosas!
Expresar que tomaremos un breve descanso y regresaremos para las preguntas.
DESCANSO: 7:48 PM. CONTINA: 6:29 PM.
ELAS: Continuaremos. Y no soy munchkin, aunque creo en fantasmas! (En respuesta a una conversacin
durante el descanso) Continuaremos con sus preguntas!
JO: Tengo una pregunta concerniente a la rotacin de los crculos. Es ese posiblemente un mensaje de otro
enfoque fsico? Es eso parte del Cambio de conciencia?
ELAS: Te expresara que con respecto a su Cambio de conciencia, puede incorporarse en esta realidad pero
no como un mensaje. Es la vista de una accin nter-dimensional. Si no estuviesen cerca de su Cambio de
conciencia, estos eventos no atraeran su atencin. Cerca de su Cambio de conciencia, estn incorporando la
realidad de encuentros y viajes nter-dimensionales. Por lo tanto aceptando esta realidad estn notando las
evidencias de esta realidad. Te expresar tambin que estos tipos de evidencia nter-dimensional han
ocurrido a travs de su historia. Han sido interpretados de manera diferente, en explicaciones de hadas o
brujeras o hechicera o tambin mensajes angelicales, pero no se ven ms como reales. Estn tambin
incorporando sus propias explicaciones y definiciones de estos eventos, adjuntndoles significados en la
direccin de mensajes.
En otros enfoques, estos pueden interpretarse de la misma manera como ustedes han interpretado sealar en
su terreno para identificar ciertas sectas. En sus tiempos antiguos, sus primeros cristianos hicieron seales en
mucho menor escala, pero entonces su realidad es tambin mucho ms en pequea escala, fsicamente, de un
pez, siendo esto una seal de identificacin de esta secta del Cristianismo. Estas seales siendo ms grandes
en escala son del mismo tipo. No son para la identificacin de ustedes, o un mensaje para ustedes para
interpretarlo. Son una seal de identificacin de sectas en otra realidad dimensional.
He expresado que sus universos estn sobrepuestos. Ustedes ocupan un espacio. He expresado tambin que
su dimensin hace derrames. Esta es tu explicacin. En tu realidad la huella de estas seal o smbolos no
est en tu realidad. Su impresin ha hecho derrame en tu enfoque dimensional. En el enfoque de ellos
tambin aparece pero en su espacio dimensional y realidad, la cual se manifiesta fsicamente en forma
diferente. Esto contara por los que ves de porte ms grande. Para estos individuos en el otro enfoque
dimensional, son de porte normal.
JO: Ira la misma explicacin para los smbolos de las Planicie Nazca?
ELAS: Esto sera muy de cerca.
JO: Similar?
ELAS: No exactamente, pues el primer smbolo es en este enfoque estacionario y en lo que ellos interpretan
como siendo una seal. En esta otra situacin, esto se incorpora ms como un derrame dimensional de
impresin.
RON: De modo que habra actualmente aquellas mismas seales en otros lugares. Estas slo se muestran
cuando hay algo que pueden mostrar? Cmo, que pueden ellas venir a travs de un camino o algo y que

nunca las veamos, pero pueden verse todava por los enfoques de la otra dimensin?
ELAS: Esto sera correcto. Como expres hablando de los universos, muchos eventos estn pasando todo
alrededor de ustedes, de los que ustedes estn completamente no-enterados. Esto se debe a que han
angostado su enfoque para incorporar solamente esta dimensin particular. Esta rea de su conciencia se
experimenta en esta dimensin particular. Por lo tanto para eliminar la confusin, no incorporan todas las
otras reas de conciencia que ocupa su esencia. Mientras se mueven ms cerca de su Cambio de conciencia e
incorporan ms conexin con la esencia, vern naturalmente ms aspectos nter-dimensionales, siendo esta
la razn por la que he expresado que yo les hablo, para evitar el trauma. Si fuesen a incorporar todos estos
enfoques dimensionales sin conocimiento previo, estaran traumatizados al no saber que pensar. No
comprenderan, pues no ha sido parte de su realidad hasta este punto.
Como est presentemente, an incorporando y conectndose encontrarn que si estn viendo elementos de
realidad que no estn incorporados en su realidad fsica, estaran muy desconcertados. Les garantizar que
an Lawrence, que est enfrentada fsicamente con un ser alternado dimensional o fragmento, cara a cara,
estara desconcertado! Estos no son elementos de su realidad aceptada oficialmente en este enfoque. Estn
solo empezando a incorporar la idea que hay realidad ms all de lo que ustedes saben. Esto no quiere decir
que aceptan todava su completa realidad. Tal como presentemente todos ustedes, sea que lo recuerden o no,
ven los eventos futuros en sus sueos para que se preparen emocionalmente para los eventos que vienen, se
estn tambin ahora preparando emocionalmente para lo que llaman eventos futuros.
Elaborar brevemente tambin sobre una pregunta conectada con esta materia, de si estn viendo ustedes
todas las cosas simultneamente y que stas estn ya ocurriendo y que ustedes ya estn esencialmente
enterados, entonces por qu necesitan ayuda? Les expresar que han creado este enfoque fsico
incorporando la creacin del tiempo y el espacio. Lo han diseado muy precisamente para moverse en una
direccin y a intervalos y a velocidades vibratorias especficas. Hacen esto para una experiencia particular y
al hacer esto, bloquean toda otra informacin. Por lo tanto esta rea de su conciencia, la cual est enfocada
fsicamente, ha olvidado intencionalmente la esencia. En esta situacin de olvidar a la esencia han pedido
ayuda para recordar, tal como ustedes piden ayuda para recordar los sueos. Encuentran que concentrndose
y enfocndose en sus sueos, se dan permiso para recordar y conectarse con prctica. Este mismo principio
se aplica a su pedido para esta audiencia.
TOM: Elas, me cuesta mucho recordar mis sueos. Qu puedo hacer para recordar mis sueos?
ELAS: No te ests permitiendo permiso. Les expresar a muchos de ustedes que estn creando esta misma
situacin. Lo que ustedes llaman su inconsciente, el cual ya hemos expresado que no est inconsciente, elige
no recordar. En esa rea su conciencia no est todava muy de acuerdo. Est comprendiendo que su
conciencia despierta est enterada de sus acuerdos, pero que se sujeta a su identificacin y enfoque, no est
muy seguir si desea que la acomoden. Por lo tanto, les sugerir que primero de todo se enteren de los
sistemas de creencias. Su as llamada mente inconsciente no es ms fuerte que su mente consciente
despierta, siendo este otro punto de la psicologa que es incorrecto.
La psicologa les ensea que su mente inconsciente ocupa ms de ustedes de lo que lo hace su mente
consciente y que les manipula astutamente sin su permiso. Esto es muy incorrecto. No hay parte de su
conciencia que no puedan alcanzar que no est muy presente, siendo la diferencia que su conciencia
despierta se acondiciona para pensar en una direccin especfica. En esto, ha tomado un rol subordinado en
algunas reas. En algunas reas su conciencia despierta ejerce como siendo la parte que controla su enfoque,
pero solamente en su estado despierto. Debajo de esta conciencia despierta est un dragn inminente el que
ustedes llaman el subconsciente, escondindose en su caverna, vigilando todo lo que ustedes hacen y
estando listo para el golpe si estn haciendo cualquier cosa que l cree est en conflicto consigo mismo, o si
siente que hay necesidad de ejercer su dominancia. Ustedes no son dos individuos que habitan un cuerpo,
luchando entre ustedes mismos. Ustedes son una conciencia incorporada.
Soltando un sistema de creencias, que ustedes no estn en control de s mismos, de lo cual lo estn, pueden
practicar para abrir su conocimiento. Pueden continuar dndose permiso para recordar su relacin recproca

de su estado dormido. En esto tambin, deben reconocer primero que su estado dormido no es diferente de
su estado despierto consciente. No estn separados por una muralla, en la cual entran a travs de una puerta
y cruzan a otras tierras. Es parte de su da fsico de veinticuatro horas. (Deliberadamente) Es tambin una
parte muy natural de su conciencia.
Les expresar que el sueo de sus animales, este es un estado natural de su conciencia, esto es parte tambin
de su conciencia que ustedes han creado permitindose conexin con la esencia. Al crear este enfoque fsico
ustedes no cortaron un pedazo de su esencia y lo enviaron lejos. Este enfoque fsico est contenido dentro de
su esencia. Estn todava conectados. No son independientes de ella. Por lo tanto tienen todava conexin a
travs de su estado dormido, siendo esta su comunicacin ms fluida y frecuente con la esencia. Hblense a
ustedes mismos, a su ms grande ser, al entrar en su estado dormido. Estn hablndole a su ser despierto
cuando estn entrando presentemente en su estado dormido. Estn dicindose, voy a soar esto.
RON: Yo trat eso. No resulta.
ELAS: Esto se debe a que t, en tu conciencia despierta ests separado. Debes hablarte, no a Ron, o Kali, o
Shynla, o James, o Joseph, o Elizabeth, o Lawrence. Deben hablarle a su ms grande ser, incorporar la
totalidad de su conciencia. Estn haciendo todava separaciones, Siempre que continen separando,
encontrarn muchos bloqueos en su recuerdo.
TOM: Gracias.
ELAS: De nada.
TOM: Otra pregunta. Dijiste hblenle a su ms grande ser, Ms grande que tu esencia?
ELAS: No hay nada ms grande que su esencia. (Pausa larga) (4)
RON # 2: Tengo una pregunta diferente, Elas. Tomado de la nave espacial Hubbell cuando ellos tomaron
esas fotografas de Marte, encontraron tambin pirmides y encontraron esa cara grande sobre la superficie
de Marte. Quiere eso decir que hay el mismo tipo de gente extraterrestre al mismo tiempo, o todava,
digamos entre planetas?
ELAS: Expresar que no hay marcianos! (Con mucho humor)
TOM: Hubo antes vida en Marte?
ELAS: En su comprensin fsica de estos planetas, no. En otros enfoques dimensionales, s. Estn todava
pensando que sus planetas y su sistema solar y su galaxia y su universo son singularmente de ustedes y que
los otros universos estn incorporados ms all. Todos los dems universos ocupan el mismo espacio y una
vez ms les expresar que no es desacostumbrado y pueden mirar adelante viendo ms y ms huellas y
derrames cuando estn ms cerca de su Cambio de conciencia. Estas no son expresiones en su enfoque
dimensional. Son derrames de otros enfoques dimensionales, pero ustedes los estn viendo ahora debido a
que su conocimiento se est ampliando. Les he expresado que este Cambio de conciencia est ocurriendo
globalmente. Esto ha sido un acuerdo el cual se hizo en el enfoque no-fsico. Por lo tanto ocurrir, sea que
ustedes se enteren o no de su venida y todos los individuos experimentarn ver los mismos eventos, sea que
estn enterados fsicamente de la razn o no. (Pausa) Estamos notando la energa de Shynla. (Cathy se re)
RON: Todas las esencias en todas las dimensiones experimentarn este mismo Cambio de conciencia, o es
slo una clase de...
ELAS: No. Este Cambio de conciencia se incorpora en su enfoque. Esto les permitir la relacin recproca
con todos los dems enfoques, pero no todos experimentan este mismo Cambio de conciencia. Otras reas
de su esencia no incorporan un Cambio para ver todos los enfoques dimensionales. Ellos les vern
encontrndose con ustedes, cuando ustedes estn enterados de cmo encontrarles, pero ellos no estarn

enterados de todos los dems enfoques, solamente el de ustedes. Esto se comparara a si otro enfoque
dimensional crease este Cambio y ustedes no lo hiciesen. Ellos pueden relacionarse recprocamente con
ustedes, en lo que ustedes llamaran ser bases muy regulares, pero ustedes no incorporaran todos los dems
tipos de enfoques, solamente el de ellos.
Esto es parcialmente lo que ustedes piensan que estn haciendo ahora con sus extraterrestres. Estn
creyendo que ellos estn separados y apartes de ustedes y que son culturas tremendamente avanzadas, por lo
tanto tienen la tecnologa y la habilidad para efectuar viajes nter-dimensionales y relacionarse
recprocamente con ustedes. Esta interpretacin es incorrecta. Como he establecido previamente, si ellos
fuesen ms avanzados tecnolgicamente que ustedes, ellos incorporaran tcnicas mucho ms avanzadas
involucrando sus relaciones recprocas. Les he expresado, no encuentran esto un poco raro, que su avance
vaya slo ligeramente ms all de lo que ustedes pueden imaginar, en este enfoque? Pueden imaginar que
sus herramientas se ven diferentes, pero su funcionamiento es el mismo y en algunas reas su propia
tecnologa excede la de ellos. La nica diferencia que incorporan en su interpretacin imaginativa es que
ellos viajan alrededor en vehculos espaciales los cuales deben ser de tecnologa ms avanzada! No son de
tecnologa ms avanzada. Son solamente de forma diferente, pues como estn aprendiendo ahora, en algunas
reas ellos han realizado que no estn viajando a travs del espacio fsicamente sino a travs de los velos
dimensionales, por lo tanto no necesitan msiles, aunque ellos no se han intencionalmente figurado
actualmente la manera como penetran en estos velos, excepto accidentalmente.
JO: Fue eso lo que sucedi en Roswell, Nuevo Mjico? Penetraron ellos actualmente y de alguna manera
no fueron capaces de volver? Chocaron ellos en esta dimensin?
ELAS: Hay muchos casos en que otros enfoques dimensionales perforan el velo, incluyendo por lo dems,
la perforacin de ustedes del velo y tal como ustedes han perforado a travs del velo y se han quedado con
los remanentes de este fenmeno, tambin los de ellos exhiben el mismo fenmeno. En el enfoque de ellos,
sus individuos y la nave estn all, tal como su esencia puede estar en dos lugares al mismo tiempo. Ustedes
estn pensando singularmente. (Sonrindole a Vicki) Hay remanentes de sus viajeros que han quedado como
artefactos en otras dimensiones, pero tambin han regresado aqu, exhibidos en ambas dimensiones nada
ms que como artefactos.
VICKI: Muy interesante.
JO: Me gusta eso. Vaya!
RON # 2: Bien, si ellos han perforado en nuestra dimensin y nosotros hemos perforado en la de ellos, en un
aspecto u otro accidentalmente, es esa parte de la razn por la que aqu se va a efectuar un Cambio en la
dimensin, debido a la entrada?
ELAS: No. Este no es un caso de causa y efecto, lo cual para empezar he expresado que no es una realidad.
Este es un acuerdo que sus esencias han creado, que han diseado para este enfoque fsico particular. Hay
eventos sucediendo como un resultado de moverse ms cerca del Cambio actual, pero no trabaja a la inversa.
No estn Cambiando debido a los eventos.
VICKI: Qu sucede cuando la gente parece desaparecer sin dejar huellas, como a travs del lugar que
llamamos Tringulo de Bermudas?
ELAS: Esta es una eleccin. Expresar que si Lawrence u otros individuos visitasen este Tringulo de
Bermuda, incorporando los sistemas de creencias, que pueden permitirse desaparecer sin explicacin de este
enfoque fsico. Puede que nunca veamos otra vez a Lawrence. Esta es un rea de su planeta en la que ustedes
se han permitido darse permiso para desenfocarse. Han provedo muy ingeniosamente todas las direcciones
posibles en su enfoque fsico y han permitido explicacin y permiso en todas las direcciones. Si estn
eligiendo desvanecerse lejos, pueden permitirse permiso para lograr esto de una manera aceptable para la
sociedad y las culturas.

VICKI: Pero actualmente podemos desvanecernos lejos en cualquier parte. No necesitaramos ir al


Tringulo de Bermudas.
ELAS: Esto es correcto, pero muchas esencias no se dan permiso para hacer esto, pues no est en alineacin
con el enfoque aceptado oficialmente en esta dimensin. Esto no quiere decir que no se han provedo con
algunas rutas de escape! (Sonriendo y risas) Notarn tambin que esta rea del Tringulo de Bermuda
permite que se acepte toda clase de fenmenos extraos. Todas sus supersticiones de su imaginacin pueden
lograrse con el permiso de esta rea. Pueden desaparecer o pueden reaparecer cuarenta aos despus y tener
su misma edad.
VICKI: Como en el experimento de Filadelfia?
ELAS: Esto sera correcto.
TOM: Por qu encubrieron tanto el experimento de Filadelfia?
ELAS: Expresar que en el enfoque fsico separndose de la esencia, hay muchos elementos de su sociedad
y su fenmeno que no han sido capaces de explicar. Este no es un desarrollo nuevo. Se enfocan en estos
casos pues esto es parte ahora de su cultura del tiempo fsico. En siglos previos otras cosas fueron
encubiertas igualmente, como ustedes le llaman, por razones de otros sistemas de creencias. Sus conceptos
bsicamente son los mismos a travs de su historia en el tiempo. Ocurren desarrollos y no tienen explicacin
para ellos. Por lo tanto, no los discuten. En otros enfoques evolutivos antes en su historia, atribuyeron
fenmenos de experiencias diferentes, como he dicho a las hadas o brujos y no solamente encubrieron las
experiencias sino que destruyeron la evidencia por medio de destruir a los individuos. En este tiempo no es
aceptable estar destruyendo a los individuos o la caza de brujas. Por lo tanto, destruyen slo la evidencia.
Les expresar tambin que esto como muchos otros eventos, no es aceptado oficialmente todava en su
enfoque, lo cual est cambiando ya que est en conflicto con sus sistemas de creencias religiosos y
cientficos. Sus cientficos no desean mirar la insuficiencia en la falta de conocimiento o que su
conocimiento es incompleto o incorrecto y sus religiones no desean informacin que est en conflicto con
sus sistemas de creencias. Por lo tanto, siendo que su enfoque aceptado oficialmente est separado, estas son
expresiones naturales del hombre. Notarn que mientras se estn acercando a su Cambio de conciencia, no
solamente su extraterrestres llegan a ser ms pblicos y aceptados por todos los individuos, sino an que sus
brujos han sido aceptados.
JO: De modo que el caso generalmente es que si no pueden explicarlo, niegan su existencia.
ELAS: Muchas veces esto es un evento natural, especialmente mientras se acercan ms y ms a su edad
tecnolgica en la cual se creen capaces de explicar su universo y todo lo que el universo contiene. Esto
efecta la idea de no desear exponer informacin conflictiva, pero como he dicho esto tambin es cambio.
Llega para ustedes a ser obvio que no es necesario que nieguen estas realidades. Tambin ustedes como una
poblacin, no aceptan ya tanto sus sistemas de creencias cientficos tampoco. Estos se estn moviendo en
una posicin paralela a sus sistemas de creencias religiosos y ya no son amenazantes.
VICKI: Tengo una pregunta con respecto a hablarle a nuestro ms grande ser. Anoche trat de sanar un dolor
que he tenido por cerca de una semana, lo cual tuve mucho xito y en ese intento me trat de comunicar, ms
bien que conmigo misma, trat de comunicarme con las esencias incorporadas. Fue eso algo cerca de la
seal?
ELAS: S. En esta expresin ests primero de todo confiando, entonces tambin ests expresando un deseo
para incorporar ms que slo esta conciencia del enfoque fsico. En esto, si crees que debes incorporar otras
esencias para ayuda, esto es aceptable, pues como he expresado debes moverte en pasos y cuando te mueves
en pasos, incorporas ms y ms continuamente. He expresado tambin que aunque puedan sanarse a s
mismos, no creen siempre que pueden sanarse a ustedes mismos. No confan en su propia habilidad. Por lo
tanto buscan incorporar ayuda y esto les permite sanarse a s mismos, esta es expresin es la que llamaras

moverte en tu direccin correcta.


VICKI: Qu hay acerca de Minerva?
ELAS: Vaya! Estamos devuelta en nuestro juego! (Risas) Ahora veremos a Ron despertando, an slo
para ver a otro individuo que reciba un punto! (Todos se ren a carcajadas) Expresar un punto para
Lawrence y considerar el logro de esto, pues esto no se adquiri por verlo en un estado de sueo, lo cual
fue una incorporacin de confianza. Esto merece consideracin.
VICKI: Gracias.
ELAS: Expresar tambin un punto para Elizabeth por tener lo que ahora llamamos nuestro cuarto infante,
en verde, Marshuka y le expresar tambin a Elizabeth una consideracin de confianza y creer lo que Elas
les estaba expresando, que si estuviesen avanzando lentamente bajo su tnel un poco ms lejos, lograran ver
estos infantes. Por lo tanto, considero la actuacin sobre esa confianza.
RON: Quin es Lazour?
ELAS: Esta es una esencia conectndose en ayuda, pero no es parte de nuestro juego. Si fuese parte de
nuestro juego, estara extendiendo un segundo punto a Elizabeth por la conexin. (Volvindose a Ron)
Puedes dormirte otra vez ahora. (Risas) Estoy tan complacido que tengo tan buena la atencin!
(Humorsticamente y ms risas)
RON #2: Tiene cada uno de nosotros tambin un gua?
ELAS: Te expresar que ya hemos explicado previamente este tema de lo que llamas ser guas, o ngeles, o
maestros. Otras esencias se alinean contigo para ayudar y puedes llamarles en el enfoque fsico que son
guas, aunque esencialmente no hay actualmente guas, pues en realidad no es necesario ya que tu esencia
posee bastante gua para ti.
RON # 2: Podemos alcanzarla? Podra alcanzar mi gua o tengo que ir a algn vrtice o algn lugar para
realmente ponerme en mejor contacto con ella?
ELAS: (Muy pacientemente) Esto sera incorporar un sistema de creencias, pero si incorporas este sistema
de creencias de este vrtice como que genera ms energa para ser de ayuda, entonces puedes muy bien
experimentar ms la conexin de uno de estos centros, aunque puedes conectarte en cualquier parte y te
expresar que tu mejor gua eres t mismo.
RON # 2: Gracias.
ELAS: De nada. Aunque estoy considerando que hay muchos individuos que no parecen ser capaces de
incorporar a su propia esencia para orientacin. Por lo tanto, si estn creyendo que otra esencia ser de
ayuda con ustedes para guiarles, hay muchas otras esencias que haran el favor. (Pausa) (5)
TOM: Elas, dijiste que James tena muchos gysers la ltima vez. Era yo incontrolable?
ELAS: No hay ninguna cosa como incontrolable. Todo es una eleccin. Tu ests siempre en control de ti
mismo. Eliges tus expresiones. No hay parte de tu experiencia o de tus enfoques o de tu esencia que no
puedas controlar, como fue exhibido breve y ligeramente por la entrada devuelta de Michael en nuestra
ltima sesin y nos provey con una ilustracin excelente de control. Puedes elegir estar en control de esta
situacin. Puedes elegir no controlarla, pero presentemente ests llegando a estar ms enterado. En este
conocimiento puedes hacer tus elecciones para cambiar este enfoque. Puedes, conectndote con la esencia,
permitirte considerar tus impulsos y no bloquearte en los impulsos o las situaciones emocionales, eligiendo
por lo tanto no crear tu gyser. (Pausa) Estn deseando ms preguntas esta noche?

CATHY: Claro, tengo una. Es una pregunta sencilla chica. Dijiste que notaste mi energa ms temprano.
Not tu energa en alguna parte esta tarde?
ELAS: Te expresara que has estado notando mi energa durante lo que llamars ser unos pocos das.
CATHY: Unos pocos das... Mmm. Siento como que he estado ocupada en mi enfoque fsico, pero todava
estoy tratando de conectar.
ELAS: Esto es ampliacin del conocimiento, Esto no quiere decir que en tu vida diaria fsica que te
desconectas de eso y que no vives tu vida normal aceptada oficialmente. Significa solamente que incorporas
ms que ests notando y ms conocimientos de ms elementos dentro de ti y a tu alrededor. Cuando logres
notar ms empezars a ocupar estos elementos en todo tu enfoque diario y eso reemplazar y llegar a ser
normal, pero ests correcta reconociendo mi energa en conexin contigo. Necesitas solamente no
racionalizarlo, pues de todas maneras se manifiesta.
CATHY: Muy bien!
VICKI: Bien ciertamente logras mucho llamando la atencin de la gente de diferentes maneras!
ELIZABETH: Vaya, gracias por dejar que siga el reloj de la mquina de respuestas!
ELAS: Elizabeth no aprecia mis juegos! Bien, estaba actualmente dejando a solas tu tiempo oficial, lo
cual es todo lo que expresaste actualmente que deseabas que yo haga! (Risas) Logramos mucho jugando,
como he expresado. En el enfoque fsico ustedes son muy serios. Haran bien en jugar ms a menudo. Este
sera un elemento de aliento para Shynla para practicar en su energa empujando los ejercicios, solamente
jugando, nada ms.
CATHY: Bien, es tiempo tenso, Qu puedo decir? (Risas)
ELAS: Esto ha sido una expresin de este individuo por todos los enfoques evolutivos fsicos de ella?
(Vicki se re a carcajadas) Estoy expresando que este individuo estaba experimentando tiempo tenso de la
niez! (Ron, Vicki, Jo y Cathy todos se ren) Ahora expresaremos que pueden liberar su deficiencia de
diversin, en trminos de Michael e incorporar jugar y actualmente estar bien!
CATHY: Bien, estaba pensando en esas lneas yo misma de todas maneras!
ELAS: (Muy exagerado) No desearamos sacarle de este enfoque o creacin de realidad! Estoy
considerando tus propios desarrollo! (Sonriendo) Oscilar esta tambin! (Risas)
CATHY: Muy bien!
ELAS: Realmente no soy un tipo malo. (Ms risas)
RON: Ella ha salido con peores!
ELAS: Al menos estoy aceptando afectuosamente y exhibiendo tambin un buen sentido de humor y
consigo mucho jugando! Si no hay ms asuntos esta noche y Michael no est presentemente entre nosotros
para traer ms preguntas, (risas) terminaremos nuestra discusin por esta noche y enviar energa con todos
ustedes a travs de este tiempo antes de nuestro prximo encuentro, en conexin. (Terminamos a 9:48
PM)
NOTAS FINALES:
(1) Ser muy aparente despus de leer esta transcripcin que Mary estaba alrededor durante la primera
mitad de la sesin! Donde sea sus preguntas se leyeron directamente, tal como ella las escribi. Us el

nombre de ella como la persona haciendo la pregunta. Actualmente, yo hice todas las preguntas para ella y
fue ms bien difcil!
(2) Nota de Mary: Pienso que Elas estaba un poco exasperado conmigo en este punto. An yo puedo ahora
ver la redundancia de las preguntas. Aunque debo admitir, que l contina respondiendo cada pregunta, Esto
en s mismo es de mucha paciencia, en este punto.
(3) Ron # 2 trat de interrumpir en este punto, pero Elas sigui hablando, obviamente muy determinado a
establecer su punto.
(4) Nota de Mary: Vaya! Eso fue profundo, una declaracin que me da vueltas en la cabeza! Pensar en
eso por un tiempo. Nada es ms grande que tu esencia! Caramba!
Nota de Mary y Vicki: Aqu Elas nos da un ejemplo maravilloso de paciencia y amor y especialmente
tolerancia. Podramos aprender a ser un poco ms tolerantes y aceptar los sistemas de creencias de las
dems personas!
Vicki Pendley-Mary Ennis, Todos los Derechos Reservados.

Pgina de inicio | Traducciones | Trminos | Buscar |

Sesin #29
Recordando los sueos
Chakras
Session 29
Domingo, Agosto 13, 1995 - Grupo
Traduccin: Olga Zuvic D.
Nota de la traductora: Las primeras sesiones no tienen subttulos, los que aparecen arriba estn incluidos en
la sesin.
Participantes: Mary (Michael), Vicki (Lawrence), Ron (Olivia), Elizabeth (Elizabeth), Jim (Yarr), Tom
(James), Guin (Sophia) y llegando tarde, Jo (Joseph).
Elas llega a 6:31 PM.
ELAS: Buenas tardes. Y Michael me llamar prolijo! (Dicho en referencia a la demora de Mary para
empezar la sesin.) Le daremos la bienvenida a nuestro individuo nuevo. (Pausa) Empezar esta tarde
dirigindome ms a su materia de su estado de sueo, pareciendo que esto causa gran confusin e inters
con estos individuos. Hablando con James en nuestra ltima sesin expres, que debieran considerar
examinar sus sistemas de creencias con respecto a recordar sus sueos. En esto, les dirigir para que
observen que sus sistemas de creencias les expresan una separacin continua, no solamente en la idea que
nuestro estado de sueo es imaginario, sino tambin confundiendo sus sistemas de creencias con respecto al
estado dormido. Les ofrezco ms informacin, reconociendo que mientras ms informacin tengan, mejor
equipados estn para tratar con su situacin.
Especialmente en las culturas del noroeste se les ha enseado a ustedes y se les ha criado que identifiquen
ciertas horas de su da con el estado despierto y ciertas horas con el estado dormido. Se les ensea tambin

que requieren cierto nmero de horas en su estado dormido. Como les he expresado previamente en sesiones
anteriores, su cuerpo fsico no necesita dormir actualmente para reponerse. Requiere un estado de descanso
para la generacin de energa, pero el propsito de su estado dormido es el de mantener una conexin con la
esencia. Pueden encontrar que continuando un sistema de creencias que su cuerpo requiere ocho de sus
horas para dormir, muchas veces automticamente, experimentarn olvido de la actividad de su sueo,
siendo esto por la razn que han continuado su estado de sueo ms all de su cantidad necesaria de tiempo.
Como actualmente no hay tiempo, su punto de referencia en el enfoque fsico puede ser un segundo en
comparacin, o un ao. Esto no crea necesariamente un bloqueo para recordar, sino una conclusin natural.
Notarn que si no prologan su estado de sueo en semejantes largos de tiempo, su cuerpo se sentir
descansado igualmente y recordarn tambin mucho ms fcilmente.
Al principio durante su semana fsica, Michael estaba impresionado con una impresin de s mismos
personalmente, notando un sistema de creencias que involucra el estado dormido, de no desear interrumpir
su estado de sueo para grabar los sueos, pues l crea que no lograra re-entrar en su estado dormido. Esto
se considerar como notar un sistema de creencias. Este sistema de creencias sirve como un ejemplo para
aquellos que les he expresado que estn bajo sistemas conocidos.
Les he ofrecido mucha informacin de transmisiones neurolgicas y senderos que expresan la direccin de
su esencia de concentracin, de enfoque y de ampliacin, con respecto a sus sueos. Expresar tambin que
sus horas de sueo fsico afectan. Les he establecido tambin que la incorporacin de sustancias exteriores o
qumicas puede alterar su estado de sueo. Agregar a esto que sin alteracin exterior, pueden afectar su
memoria por medio de dormir demasiado largo tiempo. Se les ha acondicionado en su cultura y su sociedad
para que crean que requieren este sueo. Les dir que esto es incorrecto. Su cuerpo fsico puede incorporar
cinco o cuatro horas de tiempo dormido y estar muy bien. Su comunicacin con la esencia no requiere an
esta cantidad de tiempo, pero en esta pequea cantidad de tiempo, notarn que en sus intentos de recordar
sus sueos, todos ustedes han experimentado tratar de volver a dormir brevemente para recordar sus sueos.
Han tambin notado que este mtodo no resulta. La razn por la que no logran su deseo en esto, es que estn
haciendo lo opuesto de lo que necesitan hacer. No necesitan agregar ms tiempo a su estado dormido para
recordar su sueo. Necesitan ms reducir su estado dormido para recordar.
Esto causar tambin conflictos con Elizabeth, igualmente con Lawrence. Esto involucra un sistema de
creencias. Les he explicado a todos ustedes que han incorporado sistemas de creencias que van ms
profundos que sus enfoques religiosos y que sern ms difciles de ampliar y de incorporan informacin
nueva. Nos movemos ahora al territorio fuera de los conceptos e invadimos la vida diaria!
(Humorsticamente) Esta idea involucra tiempo del espacio actual de vida, su tiempo dormido. Esta ser una
idea ms difcil de ampliar, aunque actualmente es una idea menos complicada y ms sencilla para actuar
fsicamente, pues interrumpe su estilo de vida aceptado. Les expresar que si estn experimentando con esta
idea, se sorprendern. Notarn que en su meditacin o si se consienten con una siesta, sus visualizaciones de
sus sueos o estados alterados es vvida y refrescante y se recuerda fcilmente. Ningn lapso de tiempo ha
ocurrido para el olvido. En el experimento notarn que en el lapso de tiempo de media a una hora de tiempo
dormido en su da, como una siesta, es ms refrescante y productivo que permitindose dormir una siesta de
tres horas.
TOM: Te ests refiriendo a ayer? (Elas slo sonre)
ELAS: Pueden experimentarlo ustedes mismos. Pueden desear experimentar en sus horas dormidas que no
requieren actividad en su da siguiente, esto les la excusa y el permiso para permitirse experimentar sin
efectos adversos, o preocupaciones que estarn demasiado cansados para funcionar al da siguiente para su
trabajo. Asombrosamente puede encontrar que de todas maneras no estarn demasiado cansados!
Les expresar un ejemplo con un asunto conectando a Lawrence y Ron y Michael lo cual ocurri
recientemente, en el cual Lawrence y Michael no estaban comprometido en el estado de sueo durante ocho
horas consecutivas en su noche. Cada uno rechaz permanecer despierto despus de una cantidad asignada
de tiempo dormido, volvieron brevemente a su estado de dormido y ambos estaban funcionando muy bien y
tampoco estaban cansados, o exhaustos, o sintindose privados de tiempo precioso de sueo, an con mucha

actividad en horas de la noche previa, que debieran haberse usado para dormir. Estoy correcto?
VICKI: S. Aunque me repuse en la noche siguiente! (Rindose)
ELAS: Expresar tambin que no te repones! (Sonriendo) Te conectas o no te conectas. No compensas por
el tiempo perdido en la conexin.
RON: Puedo hacer una pregunta rpida? (Elas como siempre dice, s.) He tenido varias veces donde me he
tenido que levantar antes de mi nmero asignado de horas para dormir y encuentro que funciono muy bien,
pero un montn de veces puede tomarme la primera mitad del da antes que me sienta como que estoy
funcionando normalmente. Es ese slo un sistema de creencias?
ELAS: Esto es correcto. Ests acondicionado y se te han enseado que no funcionars apropiadamente si no
designas cierto nmero de horas para el estado de dormido. Tu cuerpo fsico ha sido acondicionado y
entrenado para responder de esta manera, aunque te sorprenderas, si te permitieses soltar este sistema de
creencias, lo fcilmente que tu cuerpo se ajustar casi instantneamente. Cuando ests enfermo, tu cuerpo te
habla que requiere ms tiempo dormido, esto es para reservar gasto de energa para tratar con tu enfermedad.
Cuando no ests enfermo obligas un tiempo de sueo a tu cuerpo, creyendo que si no lo haces se parar
como un reloj y crear una situacin no saludable. Tu cuerpo no es tan susceptible a esta situacin como
crees. No te agarras un resfro, como si fuese una pelota que alguien te tira! Empieza con una creencia y
de ah creas un refro en tu cuerpo fsico. Si no crees que te enfermars, no te enfermars. Si crees que una
falta de horas para dormir afectar tu actuacin en tu da subsecuente, entonces se afectar tu actuacin.
Realmente tu cuerpo no requiere este tiempo de quietud durante estas tantas horas.
Tambin encontrarn como les expresar ahora, sabiendo que no pueden incorporarlo inmediatamente, que
sus horas de sueo siendo solamente durante la noche no son naturales y son tambin incorrectas.
Encontrarn una perspectiva nueva de su mundo y de su conciencia, si lo ven y se relacionan recprocamente
con ello en las horas precedentes al amanecer. Los individuos incorporan ideas que ellos son gente de la
maana o gente nocturna, o ninguno. Esto es fantasa. Ustedes en el enfoque fsico, actualmente
incorporan un reloj biolgico pero ustedes han puesto este reloj muy incorrectamente para su tiempo natural.
Su percepcin fsica y psicolgica y consciente se alterarn grandemente permitindoles ver su mundo y su
propia conciencia en diferentes sistemas de tiempo. (Pausa) Estn muy pensativos!
VICKI: Tengo un par de preguntas. Muy a menudo cuando duermo, me despierto dos o tres o cuatro veces
durante la noche y en esas dos o tres o cuatro veces no tengo memoria de los sueos, pero cuando me
despierto en la maana, es cuando muy a menudo tengo recuerdos de los sueos. De modo que eso est en
contradiccin directa con lo que dijiste recin.
ELAS: Por qu?
VICKI: Bien, debido a que si he estado dormida, durante digamos tres o cuatro horas y despierto, si
comprendo lo que dijiste correctamente, sera ms fcil para m recordar.
ELAS: No expres en que orden iran tus horas. Expres un elemento del tiempo. Por lo tanto, te expresar
que si incorporas iniciar tu estado dormido en horas ms tardes, permitiendo menos nmero de horas para
dormir, experimentars el mismo resultado. No estoy expresando necesariamente que puedes irte a la cama a
los ocho en punto y que te levantes a la una y que escribas un sueo que recuerdes. Estoy expresando un
elemento de tiempo, pues ests muy enfocada en los elementos del tiempo. La manera como eliges para
arreglar este elemento del tiempo depende de ti. Tambin en esto, te sealar que si necesitas mucho tiempo
para dormir, no te despertaras cuatro o cinco veces durante tu noche!
VICKI: Bien, eso tiene sentido.
ELAS: Gracias! (Sonriendo)

VICKI: De nada! (Risas) Pero estoy todava como confundida cuando la mayora de tu memoria del sueo
te viene despus de siete u ocho horas de sueo. Me parece...
JIM: (Interrumpiendo) Pero eso es lo que intentabas en primer lugar, Intentabas dormir ocho horas en primer
lugar. Si hubieses intentado dormir slo cinco, entonces vendra en ese perodo de cinco horas, correcto?
ELAS: Correcto. Incorporas un sistema de creencias.
RON: Esto va a ser difcil para ella.
ELAS: (Sonriendo) Y para Elizabeth tambin!
TOM: Difcil para James, tambin!
JIM: De modo que empiezas desde el principio y dices, voy a dormir durante cinco horas. (Cllate Jim!
Carios, Vicki)
ELAS: Esperar que algunas de nuestras esencias en el enfoque fsico no experimentarn muy pronto este
concepto!
VICKI: Pero te comprendo correctamente, en que si haces este experimento de dormir un poco menos,
tendrs ms grande xito para conectarte con tus sueos.
ELAS: Esto es correcto, (Vicki suspira) Ahora, te expresar que si te enfocas extremadamente intensamente
y pensando, voy a dormir cuatro horas esta noche! Voy a despertar con mi reloj en cuatro horas! Estoy
escribiendo mis sueos pues recordar! Muy posiblemente no recuerdes! (Todos se ren a carcajadas)
Habr un bloqueo deliberado! No permites el flujo natural. Les he expresado casi desde el principio de
nuestras sesiones, que primero de todo deben permitir un flujo. Si se enfocan demasiado intensamente,
estarn bloqueando. Este no es el caso de pegarle al clavo con el martillo y lo ms fuerte que golpeen este
clavo, lo ms fcilmente que entrar al pedazo de madera. Estamos hablando de conexin y comunicacin
con la esencia, tal como con sus impulsos, es un flujo suave, tranquilo. Ellos no te gritan, como has dicho. Si
ests obligando tu conciencia para saltar a travs de los aros como una foca, se apagar y no te responder.
Si te enfocas en tu experimento solamente para ver que ocurre y permites un flujo y no esperas desilusin al
despertar, puedes sorprenderte. Contest esto tu pregunta?
VICKI: S.
ELAS: Dira que he dado bastantes ideas acerca de cmo conectarse con sus sueos hasta este punto, que
podemos escribir un libro llamado Cmo conectarse con sus sueos! (Con mucho humor seguido de
risas) (Pausa) Le damos la bienvenida a Joseph.
JO: Gracias. Hola.
ELAS: Ahora, para desviar nuestra discusin del estado de sueo y los experimentos, me dirigir a nuestra
amiga nueva y le preguntar si desea informacin personal. Como has notado, te he limitado antes que
pudieses pensar! (Directamente a Vicki, sonriendo y Vicki se re)
GUIN: No.
ELAS: Muy bien. Si en tiempos futuros, en tus trminos, deseas informacin de la esencia, estoy disponible
para esta informacin. Lo dar como un regalo de bienvenida, el nombre de esencia es Sophia.
GUIN: Gracias. (Dicho muy suavemente)
ELAS: De nada. Les permitir a ustedes desviar despus de nuestra sesin de la ltima semana y elijan un

elemento nuevo de su enfoque religioso, si lo desean y regresaremos despus a su psiquis, pues estoy
notando que puede ser psiquis afuera! (Risas y una pausa larga)
VICKI: Te parece acerca del tema de nuestros cuerpos?
ELAS: Muy bien y dnde les gustara dirigirse primero en esta materia?
VICKI: Bien, no acerca de dormir! (Pausa rindose) Salud.
ELAS: (Rindose) Le preguntar a Lawrence si pudiese posiblemente encontrar un tema ms general?
Desearas acerca de cmo crear la salud, o el cuidado de la salud, o proveedores de salud, o talvez desearas
falta de salud? (Todos se ren a carcajadas incluyendo a Elas)
TOM: Creo que mejor pesemos algo en eso.
RON: Te parece acerca de las chakras? Siempre me he preguntado que papel juegan en el cuerpo.
ELAS: Sus chakras como he explicado previamente, son centros de energa. Ellos juegan un rol muy
importante. Encontrarn que si se concentrase ms atencin y estudio en estos centros de energa, habra
mucho menos necesidad que sus mdicos doctores incorporasen ciruga.
Cada chakra afecta ciertas reas de su cuerpo, cada una dirige ciertos elementos de energa, cada una exhibe
ciertas cualidades vibratorias, tal como en su color actual de espectro, cada color fsico asociado con la luz
exhibe una cierta cualidad vibratoria. Toda la luz no vibra a la misma velocidad, Cada color exhibe una
vibracin individual de velocidad, siento esta incorporada tambin en sus centros de energa fsicos en su
cuerpo. Las partes diferentes de su cuerpo incorporan tambin cualidades vibratorias diferentes. Por lo tanto,
los colores diferentes o combinaciones de colores girando juntos pueden afectar las funciones diferentes del
cuerpo.
Su color vibratorio ms fuerte, es el prpura, notarn que es la chakra de la corona, la cual est ubicada en su
cabeza. Esta no es una localidad simblica. Este es actualmente un centro de energa vibratorio, el cual
dirige a todos los dems centros de energa; siendo este el centro de ms instruccin y siendo tambin el ms
poderoso en exudar energa, este centro es tambin el ms poderoso para la receptividad de lo que llaman
psquicamente.
Fsicamente su cuarta chakra, la cual es verde, es su chakra ms curativa; este centro de energa dirige su
energa para mantener las funciones de su cuerpo fsico, manteniendo sintonizada su expresin fsica, por as
decir. Cuando han creado una situacin de enfermedad o malestar, o han incorporado un accidente creando
dao corporal, este centro verde es el centro que dirige la atencin a estas reas. Pueden girar tambin este
color en direccin opuesta y crear males fsicos con su energa.
RON: Cul es la rotacin apropiada?
ELAS: Esto sera en tus trminos en la direccin de los punteros del reloj. Esto no debiera ser extrao para
ustedes, pues basan la rotacin apropiada de todas las cosas en esta direccin, siendo la razn que sta es la
direccin de rotacin apropiada. Ustedes, en lo que llaman ser inconsciente, dirigen sus relojes y todos sus
elementos de rotacin siguiendo esta direccin. Comprenden tambin inconscientemente que en la direccin
opuesta a los punteros del reloj incorporan la idea de deshacer algo. Esta idea no vino de ninguna parte.
Un individuo en los tiempos antiguos no se par y expres, creo que nosotros debiramos rotar como los
punteros del reloj, pues no haba relojes! Esta fue una expresin natural. Su planeta da vueltas en esta
direccin. Toda energa da vueltas en esta direccin en una manera creativa. En una manera no-creativa o lo
que llaman como negativo, la rotacin es inversa, esto es verdadero an en los elementos de sus tomos,
expresando que sus electrones estn cargados negativamente y rotan opuestos a la direccin de los punteros
del reloj y no estn creando elementos en s mismos. Ellos [los tomos] deben incorporar una interaccin
positiva para crear. Las cargas positivas no necesitan tener otro elemento para crear. Pueden crear pos s

mismas.
Por lo tanto, regresando a nuestras chakras, giran en la direccin de los punteros del reloj. Aunque esta es
actualmente una informacin buena para que tengan, pues no desearan hacer girar sus chakras visualizando
conscientemente en la direccin opuesta y creando posiblemente incomodidad en ustedes, aunque les
expresar que si fuesen a visualizar sus chakras y decidiesen girarlas, las giraran automticamente en la
direccin correcta. Sus deseos necesitaran llamarse destructivos inconscientemente si las girasen de la
otra manera. Las chakras incorporan muchos elementos y les explicar que hablaremos de estas
individualmente y colectivamente pero no todo de una vez, pues esto ser una materia que necesita mucha
atencin. Involucrar tambin los sistemas de creencias y los efectos en todas las partes de su cuerpo. Por
ahora, les dar brevemente una pequea lista de sus centros de energa y sus caractersticas.
Su primera chakra es de color rojo siendo el color base o bsico, este color se conecta con el enfoque fsico y
les arraiga a este enfoque. Pueden llamar que esto es una energa de anclaje, permitindole a su enfoque en
su conciencia fsica que contine dirigido singularmente.
Su segunda chakra de color naranja, el elemento bsico de este color afecta los deseos sexuales y la
implementacin, siendo este el centro de energa que controla la manifestacin fsica de su procreacin y
crea tambin sus deseos y expresiones fsicas y crea el ritual de casamiento [apareamiento] este es el centro
que da vida.
Su tercera chakra es de color amarillo, siendo este su centro emocional, esta es la chakra que afecta ms a
los individuos enfocados emocionalmente, siendo esta la razn por la que pueden expresar sus sentimientos
en su medio, esta chacra incorpora tambin distanciamiento, permitiendo que sus emociones se distancien
de su expresin. No incorpora solamente crear o tirar dentro de la energa emocional, sino que incorpora
tambin distanciamiento y dejar de lado y permite volar lejos.
RON: Tienes que girar de la otra manera para hacer eso, o justamente ese color gira como los punteros del
reloj?
ELAS: Esta es actualmente una buena pregunta, pero no, no necesitan girar esto conscientemente de la otra
manera. Aunque encontrarn que familiarizndose con estos centros de energa y logrando la visualizacin
de ellos y aprendiendo a alinearlos, cuando uno, muy posiblemente el amarillo, est fuera de alineacin
girar en la otra direccin, o girar muy lentamente o flojo, o estar oscilando y este amarillo tambin ser el
ms difcil para volverlo a la alineacin, pues es muy terco. Es tambin el color responsable que les
influencia para hacerles crear sus santuarios, el amarillo es un color muy poderoso en su enfoque fsico. Los
enfoques emocionales son muy poderosos en la manifestacin fsica y el amarillo los controla.
Su cuarta chakra es de color verde; siendo esta su chakra del corazn, siendo este el centro de energa que
crea el amor, distincin: no la emocin del amor. No estoy expresando el romanticismo. Estoy expresando el
verdadero amor, el cual no incorpora una expresin singular emocional. Hay una diferencia. Este color verde
tambin se concentra para la curacin, siendo este el centro de energa que se invoca en conexin con la
curacin de la enfermedad, o problemas emocionales, o problemas psicolgicos y todos los problemas
fsicos. Este color tambin exhibe valenta; su expresin asertiva viene de este centro de energa.
Su quinto color es azul [celeste], (1) siendo este el centro de energa que controla la comunicacin.
RON: Ese es el color favorito de Michael! (Rindose)
ELAS: Absolutamente! (Sonriendo) Siendo este en su expresin fsica su herramienta ms poderosa. Esta
chakra exhibe lealtad, siendo esto de donde expresarn su energa pata su lealtad a cualquier cosa. En la
debilidad de este centro de energa encontrarn individuos que no parecen ser capaces de lograr lealtad
verdadera para ninguna cosa y tienen problemas con la comunicacin. Pueden encontrar que sus individuos
inhibidos, que ustedes expresan que son tmidos, tienen dificultades con este centro de energa. Este centro
de energa particular causa muchos problemas con los enfoques fsicos individuales, siendo este tambin un

centro de energa difcil de girar apropiadamente. No salta como su amarillo, pero su rotacin no siempre
gira apropiadamente, por lo tanto causa que un individuo llegue a ser demasiado extrovertido o demasiado
introvertido. Esto puede afectar grandemente en la alineacin de las chakras. Siendo esta su chakra ms
instrumental para tirar energa en otra esencia, siendo tambin su chakra ms poderosa para la conexin con
las esencias.
Su sexta chakra, ndigo, este es su azul oscuro o azul marino en el color; esta es su chakra intuitiva. Este
centro de energa es su enfoque del pensamiento. Sus individuos enfocados en el pensamiento giran muy
bien esta y muy rpido esta chavra, esta chakra es la menos destructiva de todas las siete al no girar en
armona absoluta con las dems; este centro de energa afecta tambin mucho, aunque por su velocidad de
rotacin y girando muy lentamente resultar en individuos a quienes consideraran llamar tambin lentos,
siendo de esto de donde viene su trmino, pues su centro de energa est girando lento. Ellos pueden no ser
medio ingeniosos, pero son lentos. Al girar esta chakra ms rpido, notarn que describen a sus individuos
como de ingenio rpido, siendo esta la expresin del centro de energa girando rpidamente. Esta es
tambin su chakra ms creativa, bastante raro encontrarn muy pocos individuos que expresarn que su
color favorito es ndigo; bastante extrao siendo este el color ms creativo y centro de energa ms creativo,
estando en la segunda cualidad vibratoria ms alta.
Su sptima chakra, el color violeta o prpura, siendo la ms conectada con la conciencia en todas las formas,
en todas las reas regionales. Como he dicho esta chakra es el centro de energa ms directivo de todas las
dems. Posee, en todas ellas, el ms alto poder. Este centro de energa se conecta con propiedad, puede abrir
mundos para ustedes. Todas sus conexiones ntimas con la conciencia y la esencia deben de pasar primero a
travs de este centro de energa. (Esta ltima palabra se habl con mucha dificultad) Michael est
retorciendo sus propios centros de energa! (Sonriendo) Pueden expresarle a Shynla que no se preocupe.
Hemos tenido discusiones acerca de esta materia y l logra muy bien jugar con estos centros de energa
presentemente. Son una fascinacin hasta que l logre figurrselas bien y entonces ya no le fascinarn ms,
pues la fascinacin siguiente entrar en juego. Este ltimo centro de energa se usa en conjunto con todos los
dems centros de energa, los mejora a todos. Sera tambin el centro de energa con bastante poder para
alinear el amarillo, siendo este un color obsequioso.
El blanco se conecta con todos los centros de energa. Al visualizar el color pueden conectarlos a todas como
las cuentas [perlas] en un hilo en alineacin, con su hilo siendo blanco, esto incorporando simultneamente a
todas sus vibraciones de colores. (Sonriendo) Ahora, expresar que tomaremos un descanso y entonces
siguiendo podemos continuar con sus preguntas.
RON: Puedo hacer una pregunta rpida? (Elas siempre dice que s) Vamos a tener un sptimo beb en
nuestro juego?
ELAS: Nos dirigiremos al juego despus del descanso! Risas)
VICKI: Me estaba preguntando la misma cosa.
TOM: Yo tambin.
DESCANSO: 7:58 PM. CONTINA: 8:50 PM.
ELAS: Continuaremos con nuestro juego. (Sonriendo a Vicki) S?
VICKI: Quera saber primero acerca de la respuesta a la pregunta de Ron.
ELAS: Anticipacin! (Muchas risas) S! (Ms risas)
VICKI: Muy bien. Michael propone el color rojo para Mobowah.
ELAS: Rojo incorporado con Mobowah, un punto. Correcto.

VICKI: Y propondr una conexin de amarillo con Minerva.


ELAS: Para Lawrence un punto, por el amarillo con Minerva.
RON: Muy bien. Har la pregunta. Sera Mouthful Elas?
ELAS: Me estaba preguntando cunto les tomara a todos ustedes hacer esta pregunta, adquiriendo un
punto! (Sonriendo) Un punto para Ron, por el color de Elas!
VICKI: Estamos todava con la regla de un punto por noche?
ELAS: Esto es correcto. (Risas) No tenemos ms percepciones de nuestro grupo para adquirir puntos?
(Pausa) Joseph est ocupado moviendo las ruedas! (Risas, mientras Jo estaba leyendo el cuadro) Pueden
continuar ahora con su caza, incorporando el nombre de nuestra esencia final con ndigo.
VICKI: Empieza con una M?
ELAS: Esto sera correcto. No estar dando un punto por el color, cuando obviamente su color ser ndigo,
pero pueden descubrir el nombre remanente de esta esencia, aunque esto no completa nuestro juego, pues no
han conectado ningn individuo enfocado fsicamente con estas esencias o colores. (Pausa, sonriendo)
Desean preguntas?
JIM: Tengo una pregunta. Durante algn tiempo, he estado experimentando un montn de vibracin en el
rea del plexo solar y no parezco concernirme con ello, pero me gustara saber ms acerca de ello.
ELAS: Expresar que este ser un ejemplo de la conexin de tu conciencia, cada una a cada otra y tambin
incorporndome a m, pues instantneamente con esta pregunta de Yarr experimentamos respuesta de
Michael. Inicialmente expresar en explicacin, que Michael incorpora un sistema de creencias muy fuerte
concerniente al consejo o respuestas que yo ofrezco a otros individuos concernientes a la participacin fsica
del cuerpo. Expresar tambin que sus conciencias estn tan conectadas que la energa que se enva afuera
con cada una de sus preguntas dirigidas a m, se experimenta por Michael. Puede que l no est enterado de
su pregunta o de mi respuesta, pero su conciencia est en guardia para las preguntas que conciernen
conflicto con sus propios sistemas de creencias. Aunque me dirigir a responder esta pregunta. Esta
situacin es una combinacin de elementos involucrados fsicamente. Ests preparado para esta respuesta?
JIM: Supongo, pre