Está en la página 1de 5

The door is open

Hymn for the 400th anniversary of the Vincentian Charism ~ Himno del 400 aniversario del Carisma Vicenciano ~ Hymne du 400e anniversaire du Charisme Vincentien

1982, Jim Twohy

Hymn for the 400th anniversary of the Vincentian Charism ~ Himno del 400 aniversario del Carisma Vicenciano ~ Hymne du 400e anniversaire du Charisme Vincentien

PLEASE COME IN, THE DOOR IS OPEN

PLEASE COME IN, AND BE AT HOME.

ALL GODS CHILDREN, ARE BROTHERS AND SISTERS

YOU ARE FAMILY, PLEASE COME IN.

1
2
3

IN THIS WORLD THERE ARE NO STRANGERS

ONLY FRIENDS WE DONT YET KNOW

SOMEONE NEAR MAY REALLY NEED YOU

REACHING OUT COULD HELP YOU BOTH

NO ONE LIKES TO BE REJECTED

NO ONE LIKES TO BE ALONE

IF YOU GET A CHANCE TO REACH OUT

YOU COULD BE A TOUCH OF HOME.

LIKING SOME MAY NOT BE EASY (BUT)

TAKE THE TIME TO LOOK AGAIN

THEY MAY NEED SOMEONE TO TOUCH THEM

THEY MAY NEED SOMEONE TO SAY

Music and Lyrics 1982, Jim Twohy

Hymn for the 400th anniversary of the Vincentian Charism ~ Himno del 400 aniversario del Carisma Vicenciano ~ Hymne du 400e anniversaire du Charisme Vincentien

THE DOOR IS OPEN

VEN AQU, S BIENVENIDO

VEN AQU, ESTE ES TU HOGAR

COMO HERMANOS DIOS NOS HA REUNIDO

EN FAMILIA, VEN AQU.

1
2
3
4
5

NO HAY FRONTERAS EN EL MUNDO,

EL PLANETA ES NUESTRO HOGAR.

ALGUIEN CERCA NECESITA


TU CARIO Y AMISTAD.

QUE NO HAYA MS RECHAZO,

QUE NO HAYA SOLEDAD:

EN TU MANO EST LOGRARLO

SI LO BUSCAS DE VERDAD.

APRECIAR A MIS HERMANOS

HA DE SER HOY MI MISIN,

INVITARLES A UNIRSE

Y DECIR DE CORAZN:

EN LOS POBRES Y OPRIMIDOS

VEMOS EL ROSTRO DE DIOS.

AUNQUE CUESTE, DIOS NOS PIDE

QUE VIVAMOS EN UNIN.

NUESTRA PUERTA SIEMPRE ABIERTA,

NUESTRO CORAZN TAMBIN.


QUE LOS POBRES SEAN LOS DUEOS

Y SEORES DE MI SER.

Music and Lyrics 1982, Jim Twohy


Letra en espaol: Javier Fdez. Chento

Hymn for the 400th anniversary of the Vincentian Charism ~ Himno del 400 aniversario del Carisma Vicenciano ~ Hymne du 400e anniversaire du Charisme Vincentien

LA PUERTA ABIERTA

ENTRE ET VIENS, LA PORTE EST OUVERTE

ENTRE ET VIENS, TU ES CHEZ TOI

TOUS ENFANTS DE DIEU NOTRE PERE

SUR OU FRERE, OUI ENTRE ET VIENS !

1
2
3

TENDS LA MAIN, OUVRE TA PORTE

A LAMI QUTU MECONNAIS

CAR UNIES, NOS VIES SONT FORTES

DANS CE MONDE, PAS DETRANGERS !

QUI DONC AIME ETRE A LECART, QUI,

QUI DONC AIME ETR REJETE ?

IL SUFFIT DUN MOT, DUN RGARD OUI

POUR FAIR NAITRE UNE AMITIE !

NON LAMOUR NEST PAS FACILE

MAIS PRENDS LE TEMPS DY REVENIR

DE TOUCHER LEUR CUR FRAGILE

DE TROUVER LES MOTS POUR DIRE :

Music and Lyrics 1982, Jim Twohy


Paroles en franais: Ribel Elias

Hymn for the 400th anniversary of the Vincentian Charism ~ Himno del 400 aniversario del Carisma Vicenciano ~ Hymne du 400e anniversaire du Charisme Vincentien

Entre et viens !