Está en la página 1de 80

0

P. NGEL PEA O.A.R.

Santa Mara
de Jess Crucificado
La pequea rabe

LIMA PER
2016

Nihil Obstat
Padre Ricardo Rebolleda
Vicario Provincial del Per
Agustino Recoleto

Imprimatur
Mons. Jos Carmelo Martnez
Obispo de Cajamarca (Per)

NDICE GENERAL

Introduccin...................................................................................................................5
PRIMERA PARTE............................................................................................................7
Vida en el mundo.........................................................................................................7
Sus primeros aos..........................................................................................................7
Su martirio...................................................................................................................10
Empleada domstica....................................................................................................12
En Marsella..................................................................................................................15
SEGUNDA PARTE.........................................................................................................18
Vida en el convento....................................................................................................18
San Jos de la Aparicin..............................................................................................18
Las llagas.....................................................................................................................19
Postulante....................................................................................................................21
Carmelita descalza en Pau...........................................................................................22
Ayuno de cuarenta das................................................................................................26
Posesin diablica.......................................................................................................29
Viaje a la India.............................................................................................................33
Incomprensiones..........................................................................................................37
De nuevo en Pau..........................................................................................................39
Preparativos para Beln...............................................................................................41
Viaje a Beln................................................................................................................42
Construccin del convento..........................................................................................43
Carmelo de Nazaret.....................................................................................................46
TERCERA PARTE.........................................................................................................48
Carismas y devociones..............................................................................................48
Carismas sobrenaturales..............................................................................................48
a) Conocimiento sobrenatural....................................................................................48
b) Olor de santidad.....................................................................................................49
c) xtasis.....................................................................................................................49
d) Milagros en vida.....................................................................................................51
e) Hechos extraordinarios...........................................................................................51
f) Profeca....................................................................................................................52
g) Hemografas...........................................................................................................53
h) Bilocacin...............................................................................................................54
i) Visiones....................................................................................................................54
j) Los estigmas............................................................................................................55

k) La transverberacin................................................................................................56
Jess Eucarista............................................................................................................57
Amor a Mara..............................................................................................................58
El Espritu Santo..........................................................................................................59
Los ngeles..................................................................................................................60
Los santos....................................................................................................................61
Las almas del purgatorio.............................................................................................62
Amor a la Iglesia.........................................................................................................63
Los votos.....................................................................................................................64
2. Obediencia..............................................................................................................65
3. Virginidad................................................................................................................67
Camino a la santidad...................................................................................................67
CUARTA PARTE............................................................................................................70
El final........................................................................................................................70
Su muerte.....................................................................................................................70
Despus de su muerte..................................................................................................72
Milagros despus de su muerte...................................................................................73
As era ella...................................................................................................................75
Conclusin...................................................................................................................77
Bibliografa..................................................................................................................78

INTRODUCCIN

La vida de santa Mara de Jess Crucificado es una vida llena de


dones sobrenaturales. Fue una de las santas msticas por excelencia.
Adems de otros carismas como bilocacin, conocimiento sobrenatural,
profeca..., tuvo los estigmas o llagas de Cristo, hemografas y hasta
posesin diablica y posesin anglica, como veremos.
Tambin nuestro Seor le concedi la gracia de fundar el Carmelo de
Beln y de comenzar los trmites para el Carmelo de Nazaret en Tierra
Santa.
Ella, que vivi en Francia, aunque apenas hablaba francs con
dificultad, y era analfabeta, fue la escogida por Dios para hacer grandes
maravillas en su Iglesia. Y, sin embargo, era la ltima del convento. Era
hermana conversa, no hermana de coro, por no saber leer. Haca las tareas
ms humildes del convento, pero a los ojos de Dios era la ms santa. Y
Jess y Mara se le aparecan frecuentemente, al igual que algunos santos,
ngeles y almas del purgatorio.
Ella podra decir como la Virgen Mara: El Seor ha mirado la
humillacin de su esclava El poderoso ha hecho obras grandes por m...
y enaltece a los humildes (Magnficat).
Que la lectura de su vida nos estimule a seguir avanzando en el
camino de nuestra propia santificacin personal y el Seor nos bendiga
para iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte, para
guiar nuestros pasos por el camino de la paz (Benedictus).

Nota.- Al citar Sum Addit nos referimos al Summarium additionale


(Sumario adicional) de la Novissima Positio super virtutibus del Proceso
beatificationis et canonizationis servae Dei Mariae a Iesu Crucifixo,
Roma, 1979.
Al nombrar Sum hacemos referencia al Summarium del Proceso
beatificationis et canonizationis servae Dei Mariae a Iesu Crucifixo,
Positio super virtutibus, Roma, 1934.
Estrate hace mencin del libro de Pierre Estrate, Mariam sainte
palestinienne, Ed. Tequi, Paris, 2015. Fue publicado en Paris en 1916 y es
un documento muy importante, ya que el padre Estrate fue su confesor.
Brunot se refiere al libro de Amde Brunot, Mariam la petite arabe,
Ed. Salvator, Paris, 2009.

PRIMERA PARTE
VIDA EN EL MUNDO

SUS PRIMEROS AOS


Sus padres eran Jorge Baouardy y Mara Chahyn, pobres y honestos
cristianos de rito greco-catlico. Su familia provena del Lbano y vivan
en Horfesh en Tierra Santa. Su padre se dedicaba a hacer plvora y su
madre a las tareas del hogar. Un da sucedi un homicidio y le echaron la
culpa al pap. Lo metieron en la crcel y all estuvo durante seis meses
hasta que se descubri su inocencia. Entonces sus padres se transfirieron al
pueblo de Abellin, en la ruta entre Nazaret y San Juan de Acre.
Haban tenido doce hijos varones y todos haban muerto de muy
nios. Apenados por no tener descendencia, sus padres hicieron una
peregrinacin de 170 kilmetros hasta la cueva Beln para pedir a la
Virgen Mara y a san Jos un hijo. Si era hija, la llamaran Mara,
prometiendo que, si sobreviva, ofreceran una cantidad de cera, igual a su
peso, cuando tuviera tres aos. La Virgen escuch sus suplicas y les naci
una Hija, a quien pusieron por nombre Mara.
Naci el 5 de enero de 1846 en Abellin y fue bautizada y confirmada
a los diez das de su nacimiento por el rito greco-catlico. Segn este rito,
al bautizando lo sumergen tres veces en agua tibia y a continuacin se le
administra la confirmacin. Su partida de bautismo dice: Yo, el suscrito
Jacobo El-Yamyn, cura de Abellin, por peticin de Monseor Agapios,
obispo de San Juan de Acre, declaro que Mara Baouardy, hija legtima de
Jorge Baouardy y de su esposa Mara Chahyn, los dos de rito grecocatlico, naci el 5 de enero de 1846 y ha sido bautizada y confirmada
segn este rito diez das despus de su nacimiento por Jos Kudad,
sacerdote de la iglesia de San Jorge de la misma ciudad. La madrina fue
la seorita Teresa, hermana del padre Juan.
Dos aos ms tarde, sus padres se alegraron al tener otro hijo, a quien
pusieron por nombre Pablo. Cuando Mara tena tres aos y Pablo apenas
8

un ao de vida, murieron los dos paps, dejndolos hurfanos. Su padre,


estando para morir, le dijo a san Jos, mirando una imagen suya: Gran
santo, mira a mi hija. La Virgen Mara es su madre, dgnate velar sobre
ella, s su padre. Un to paterno adopt a Mara y una ta materna a
Pablito.
No la mandaron a la escuela y nunca aprendi a leer y escribir
correctamente. En Palestina en aquellos tiempos las nias rabes no deban
aprender ms que los trabajos de la casa y prepararse para el matrimonio
hacia los doce aos.
En su recuerdo de nia estaba la visita de dos ancianos: Uno era
obispo. La tom en sus rodillas y le habl de Dios y que era necesario
preferirlo a todo lo dems. El otro anciano era un ermitao que estaba de
paso y, antes de despedirse, quiso bendecir a los nios. Tom las manos de
Mara entre las suyas, estuvo en silencio un rato y despus le dijo a su to:
Cudala muy en especial, cudala. Ella crey que eran dos santos que Dios
le haba enviado para hacerle conocer cun pecadora era.
Amaba mucho a la Virgen Mara y cada sbado desde los cinco aos,
ayunaba en su honor. Tambin le colocaba con frecuencia flores delante de
sus imgenes. Un da se observ que las flores haban echado races, que
crecan y esparcan un perfume muy suave; y ella fue corriendo a decrselo
a su to. l llam a los vecinos para que vieran el prodigio, pero el prroco,
pensando que eso pudiera hacerla soberbia, le reproch que eso era debido
a sus pecados y Mara se puso de rodillas y le pidi perdn.
Otro da le regalaron dos pajaritos y, al observar que no se baaban,
ella quiso hacerles ese servicio, pero los dos murieron por el bao recibido.
Ella se qued triste y los enterr en el jardn. En ese momento, oy una
voz que le dijo: As es, todo pasa. Si quieres darme tu corazn, yo estar
siempre contigo. Estas palabras las recordar toda su vida 1.
Desde la edad de seis aos senta deseos de sufrir para ofrecer sus
sufrimientos al Seor. Hasta tuvo el pensamiento de tirarse por la ventana
para morir e irse pronto al cielo, pero Dios le hizo entender que eso no era
de su agrado.
Ella crea que la noche de Navidad el Seor conceda todo lo que
pidieran y por ello esa noche paseaba por el jardn, pidiendo muchas
gracias, entre ellas la de morir por la fe.
Una maana estaba sola en su habitacin. La negrita de la
servidumbre le haba servido un plato de crema. Mara pensaba en la
1

Estrate p. 14.

eternidad y se deca a s misma: Si yo estuviera muerta como mis


hermanitos, estara ya en el cielo, mientras que as podra ir al infierno.
De pronto, se present una enorme serpiente. Atrada por el olor de la
leche, subi a la mesa. Ella cont: Yo era muy pequea y no tuve el menor
temor, considerando a ese animal una criatura de Dios. Tom su cabeza
en mis manos y la met en mi plato de crema sin que me hiciera ningn
mal, pero la empleada, al ver la serpiente, dio un grito y todo el mundo
corri a ver qu pasaba, mientras la serpiente huy 2.
Cuando tena ocho aos se confesaba todos los sbados, pero ella
quera recibir la comunin y, cuando vea a otros comulgar, se preguntaba:
Cundo ser el da en que pueda recibir a Jess? Tengo ocho aos y se
hace la primera comunin a los doce. Esperar cuatro aos es demasiado.
Cada sbado, despus de la confesin, ella le peda la comunin al
sacerdote, quien le contestaba: Quiero drtela, pero un poco ms tarde.
Ella tena esperanza de que fuera pronto. Un sbado le reiter la peticin al
sacerdote y ste le contest, quiero drtela, olvidndose de aadir como
siempre, pero un poco ms tarde. Ella, llena de alegra, sinti que le daba
permiso y corri a la comunin, recibiendo a Jess, que se le manifest
bajo la figura de un nio.
Al sbado siguiente pidi permiso de nuevo. Y el sacerdote,
extraado, le pregunt: Pero ya has comulgado?. S, usted me dio
permiso. El padre, emocionado por su fervor y amor a Jess, le dio
permiso para que comulgara todos los sbados con tal que no dijera nada a
nadie para evitar escndalos.
El padre Boutros Said refiere que Hanna Miguel, un maronita de
Abellin, le cont personalmente que, cuando Mara tena diez aos, l
entr en la casa de su to y la encontr arrodillada ante una imagen de la
Virgen, absorta en oracin y con una piedad que se transparentaba en el
rostro. Hanna estuvo hablando con el to unas dos horas. Entonces ella
dej la oracin y fue a saludarlo, pues tambin lo conoca. l le pregunt:
No te cansas de rezar tanto? Y ella le respondi: La hija no se cansa de
estar cerca de su madre. La Virgen es mi madre y gozo de estar a su lado
3
.

2
3

Estrate p. 15.
Sum pp. 79-80.

10

Una anciana de Abellin recordaba: Mara iba a la iglesia,


apartndose de los nios de su edad. Se colocaba junto al batisterio,
besaba la tierra y rezaba arrodillaba en el suelo 4.
A sus doce aos hizo la primera comunin con otros nios de su edad
y se dej festejar. Ese mismo ao fue con la familia de su to a Alejandra
(Egipto). De esta manera los dos hermanitos se separaron para nunca ms
verse en esta tierra.

SU MARTIRIO
Cuando Mara tena 13 aos su to la comprometi en matrimonio
con un joven, que era hermano de su esposa y tena una discreta posicin
econmica en El Cairo. Ella lo supo unos das antes de la celebracin del
matrimonio. Segn la costumbre oriental, los padres o tutores escogan las
parejas y ellos deban obedecer, pero Mara se opuso rotundamente, pues
quera consagrar su vida a Dios. El da en que deba celebrarse la boda,
ella se cort el cabello y se present ante los invitados con una bandeja con
su cabellera y las joyas de novia, en vez de presentarles algunos dulces
para tomar el t antes de la ceremonia.
Su to se enfureci por dejarlo mal ante los invitados. Para l era un
deshonor y la castig severamente. Desde ese da la trat duramente y la
mand a la cocina a trabajar, no como una hija, sino como una esclava,
prohibindole la misa y los sacramentos.
Trat de rendirla a sus deseos, pero ella se mantuvo firme. Despus
de tres meses de humillaciones, sufridas por amor a Jess, ella quiso
ponerse en comunicacin con su hermano Pablo, que todava viva en
Abellin. Se hizo escribir una carta para que viniera a recogerla. Llev la
carta a casa de un musulmn que haba sido sirviente de su to y que iba a
viajar a Nazaret, para que se la entregara a su hermano. El turco insisti en
que se quedara a cenar, pues ya era un poco tarde. Durante la cena,
comenzaron hablar de religin y el turco le insisti en que deba cambiarse
a la religin musulmana para ser feliz, pero ella reaccion con fuerza,
dicindole: Jams, yo soy hija de la Iglesia catlica, apostlica y romana
y espero perseverar hasta la muerte en esta religin, que es la verdadera.
4

Ib. p. 77.

11

Entonces l, lleno de ira, le dio una patada que la hizo caer al suelo y,
despus, ciego de clera, tom la cimitarra y la descarg con toda su
fuerza sobre su cuello dejndola como muerta. Con ayuda de su madre y
esposa, que estaban cenando con Mara, la envolvi en una tela, la llevaron
a una callejuela oscura de las afueras y la dejaron all para que no quedara
huella de su crimen. Esto sucedi el 7 de septiembre de 1858.
La herida del cuello tena 10 centmetros de largo y un centmetro de
ancho. Una arteria qued rota como lo constatar un mdico de Pau el 24
de junio de 1875. Su Maestra de novicias escribi: Un clebre doctor de
Marsella que la cuid, asegur, aunque era ateo, que naturalmente ella
no poda vivir. Como consecuencia de esta herida Mara tuvo el resto de
su vida una voz cascada. El martirio de la pequea rabe no haba sido
un sueo, qued inscrito en su carne de por vida 5.
Ella manifest: Me pareci subir al cielo. Vea a la Virgen, a los
ngeles y a los santos, que me acogan con gran bondad. Tambin vi a mis
padres en medio de ellos y contemplaba el trono de la Santsima Trinidad
y a Jesucristo en su humanidad. All no haba sol ni lmparas y todo era
radiante y brillante. Yo estaba feliz con todo lo que vea, cuando de pronto
alguien vino a m y me dijo: Tu libro todava no est terminado. Apenas
termin de hablar, desapareci la visin y me despert. Me encontr en
una cueva solitaria, acostada en un pobre lecho y a mi costado haba una
religiosa que tuvo la caridad de coserme el cuello. Yo nunca la vi
comer ni dormir. Siempre estaba a mi cabecera y me cuidaba con el ms
grande cario y en silencio. Ella vesta un vestido azul de cielo. Su velo
era del mismo color.
Yo he visto despus vestidos de muchas religiosas, pero ninguno se
pareca al suyo. Cunto tiempo estuve en ese lugar? No sabra decirlo.
Creo que fue como un mes. No com nada durante ese tiempo. Algunas
veces ella me humedeca los labios con una esponja blanca como la nieve.
Yo dorma casi todo el tiempo 6.
Un da la religiosa le prepar una sopa deliciosa. Toda su vida
recordar su sabor. Qu buena sopa! Ella me prometi que en mi ltima
hora me dara una cucharada de nuevo 7.
La religiosa que la haba curado le haba predicho que sera hija de
San Jos antes de ser hija de Santa Teresa, aadiendo: Tomars el hbito
5

Brunot, p. 23.
Estrate, pp. 21-22.
7
Brunot p. 21.
6

12

en una casa, har la profesin en otra y morirs en una tercera, en Beln;


lo que sucedi realmente 8.
En el barco que la llevaba a Beln asegur: La religiosa que me
cur despus del martirio, s al presente que era la Virgen Mara.

EMPLEADA DOMSTICA
La religiosa (la Virgen) la llev despus a la iglesia de Santa Catalina
de Alejandra para que se confesara. Ella le dijo: Esprame, no me
abandones. La Virgen le sonri sin responder y, al terminar de confesarse,
no la encontr ms.
Mara le cont a un obispo rabe, de paso por Alejandra, toda su
historia y l la envi en peregrinacin a Jerusaln. Despus de terminar
esta peregrinacin, el obispo le ofreci llevarla a Roma para hacerla entrar
en un convento, pero ella rehus por el gran deseo que tena de volver a
ver a su hermano. Se embarc para San Juan de Acre y de all pensaba
llegar a Abellin. Sin embargo, una tempestad impidi que el barco llegara
a su destino y tuvo que volver a Alejandra, donde busc trabajo como
domstica; pero cambiaba de casa segn le iban tomando cario. Incluso
estuvo trabajando en casa de un pariente que no la conoca. Estaba
encargada del cuidado de los nios, a quienes quera mucho. Sus parientes
frecuentemente hablaban de su desaparicin del pueblo, creyendo que se
haba ido con algn hombre y echaban maldiciones.
Ella afirm: Yo tena mucho cario a esta familia, pero no poda
decir mi nombre. Las cosas que yo oa me partan el alma. Cunto me
cost este silencio. Mil veces fui tentada de darles a conocer quin era y le
peda a la Virgen que me diera fuerzas. Un da me puse a llorar. Ellos se
extraaron y me preguntaron el por qu, ya que me queran mucho.
Estaba a punto de decirles: Yo soy Mara, pero la Virgen me asisti de
modo visible y slo dije: Lloro de verlos llorar. Y como haban ledo en
la mesa una carta en la que se anunciaba la visita prxima de una de mis
tas, que me habra reconocido, me retir a pesar de sus splicas, envuelta
en un gran velo; y justo en la puerta me cruc con esta ta y corr para no
ser descubierta 9.
8
9

Sum addit, pp. 17-18.


Estrate, p. 26.

13

Mara hizo una segunda peregrinacin a Jerusaln. Un da por las


calles de Jerusaln se le acerc un joven de unos 15 aos. Era hermoso y
respiraba franqueza. Este joven alab la virtud de la castidad. Le
manifest que se llamaba Juan Jorge y la invit a ir con l al Santo
Sepulcro. All ella le dijo que hara su voto de virginidad perpetua si l
tambin lo haca. Y los dos hicieron el voto de virginidad perpetua. Antes
de despedirse, el joven le record las grandes etapas de su vida tal como
le haba anunciado en la cueva la religiosa, que era la misma Virgen
Mara. Diez aos ms tarde en Mangalore, en la India, ella ver de nuevo
a este joven antes de su profesin perpetua y entonces comprender que
este joven era un ngel 10.
Se qued un tiempo en Jerusaln, ya que un sacerdote que la conoca
le consigui trabajo en una familia de la ciudad. Un da un nio de la casa,
de ao y medio de edad, se cay de la terraza ante los ojos de su madre y
de Mara. Mara corri a recogerlo, mientras su madre lloraba creyndolo
muerto. Mara implor la intercesin de la Virgen y, cuando se lo devolvi
a su madre, el nio slo tena una pequea contusin. La madre atribuy
este milagro a la santidad de su domstica. Por ello Mara decidi retirarse
de la casa para que no la alabaran.
Tom el camino de Jaffa, pero apenas sali de Jerusaln, vio a dos
hombres correr hacia ella. La arrestaron, acusndola de haber robado a su
patrona un diamante de gran valor. La llevaron a Jerusaln y la metieron a
la crcel en medio de mujeres de vida licenciosa. Ella agradeca a Jess el
poder ofrecerle su humillacin, pero Jess sali en su defensa y dos das
despus una mujer negra, autora del robo, que haba acusado a Mara,
manifest su robo y Mara fue dejada en libertad 11.
Quiso viajar a San Juan de Acre con el fin de ir a Abellin para ver a
su hermano, pero se levant una gran tempestad y el barco desembarc en
Beirut. En esta ciudad encontr trabajo en casa de la familia Atala.
Haca seis meses que estaba en esta casa, cuando ella de repente
qued completamente ciega y as estuvo durante 40 das. Despus de este
tiempo, muri un sacerdote que todo el mundo consideraba un santo en
Beirut. Muchos fueron a visitarlo a su casa antes de su sepultura. Mara
quera ir a verlo como los dems, pero, como no poda, se puso a llorar y
a rezar a la Virgen Mara para que la curara. De pronto ella sinti como
que sala algo de sus ojos, que se abrieron, y recobr la vista al mismo
10
11

Brunot, pp. 25-26.


Estrate pp. 23-27.

14

tiempo de modo milagroso. Los mdicos que sus patronos haban


consultado, haban dicho que su mal no tena curacin12.
Un da, estaba extendiendo la ropa en la terraza y se cay al piso de
abajo y todo su cuerpo qued lastimado. Se crey que haba muerto, la
levantaron y la llevaron a su cama, pero su cuerpo estaba tan lastimado que
los mdicos que la vieron no dieron la menor esperanza de curacin. As
qued casi un mes hasta que una tarde, estando ella sola en su habitacin,
donde brillaba una pequea lmpara, se le apareci la Virgen Mara. Ella le
pidi que la llevara (al cielo), pero la Virgen le manifest que todava no y
le recomend tres cosas: obediencia ciega, caridad perfecta y una inmensa
confianza en Dios, no estando preocupada por lo que le pudiera suceder.
La presencia de la Virgen irradi una luz brillante y un perfume muy
suave por toda la casa de modo que mucha gente acudi a ver qu
pasaba. Encontraron a Mara curada y diciendo que tena hambre. Ella,
que no haba podido tomar nada despus de su cada, pidi de comer
Las personas de la casa le dieron de comer y, aunque estaba dbil, en
pocos das qued tan fuerte y sana como antes. Al da siguiente el rumor
de su curacin se extendi por todas partes y mucha gente acudi a casa
de los Atala para ver el prodigio. Ella estaba todava en cama, y
cristianos, turcos y judos, todos cayeron de rodillas, diciendo que Dios y
la santa Virgen haban hecho un milagro. Sin embargo, ella, viendo la
veneracin que le expresaban y temiendo que el orgullo entrara en su
alma, dej Beirut. Ella se despidi de la seora Atala, quien la quiso
retener a toda costa, pero lgrimas y oraciones fueron intiles 13.
Monseor Boutros Said en una ocasin fue a Beirut y quiso
investigar cmo se haba comportado Mara cuando estuvo de sirvienta en
esa ciudad. Y afirma: Encontr una anciana que la haba conocido, pues
era vecina de la casa de sus patrones. Ella me asegur que, durante el
mes de mayo, Mara rezaba el rosario delante de una imagen de la Virgen
y cada da del mes la invitaba a rezar. Al preguntarle qu reputacin tena,
respondi que era una sirvienta fiel y piadosa 14.

12

Vie merveilleuse de la soeur Marie de Jsus crucifi, Montpellier, 1903, tomo 1,


p. 18.
13
Vie merveilleuse I, pp. 18-19.
14
Sum p. 62.

15

EN MARSELLA
Durante su estancia en Beirut hizo escribir una carta a su hermano.
La carta lleg a su destino y llen de gozo a sus familiares. Su to parti de
inmediato para ir a recogerla, pero entretanto ella estaba de domstica en la
casa de la familia Nadjar, que tena una hija en Marsella (Francia). Mara
se acordaba de la promesa de la religiosa que le haba confiado que ella
ira a Francia y aprovech la oportunidad. Antes de que llegara su to,
parti hacia Francia con el seor Nadjar. Al llegar su to y no encontrarla,
crey que le haba tomado una broma y regres a Alejandra
maldicindola.
Ella por su parte, lleg a Marsella a principios de mayo de 1863.
Tena 18 aos. En Marsella fue la cocinera de la familia Nadjar. La vean
tan ingenua que le prohibieron salir sola de casa. No la dejaban ni ir sola a
la misa diaria para comulgar y esto la entristeci mucho. Se cambi de
familia para tener ms facilidades para cumplir sus deberes espirituales,
pero la familia Nadjar le pidi regresar y le prometi ms libertad. En esas
condiciones acept y visitaba diariamente la iglesia de San Carlos o de San
Nicols. A veces, suba a la montaa para visitar el santuario de la Virgen
de la Guardia, or misa y comulgar. Un da observ que haba un seor con
un nio que la segua. Eso sucedi varias veces.
Uno de los das se acerc a l y le dijo: Si usted me sigue para
hacerme alguna proposicin de matrimonio, pierde su tiempo. Yo estoy
consagrada a Dios. El seor desconocido le respondi: Yo s que ests
consagrada a Dios y te seguir hasta que seas religiosa. Comprendi que
ese seor era san Jos.
Intent entrar en las hermanas Hijas de la caridad y en las clarisas,
pero no fue aceptada. Y dice: Uno de los das la patrona me haba
encargado pagar las facturas de la casa. Yo volva de pagar las cuentas.
Apenas descend a la cocina, vi una mujer que denotaba mucha pobreza.
Su visita me sorprendi, porque yo haba cerrado la puerta. Esta seora
me llam por mi nombre y me dijo: Mara, tengo muchos hijos que se
mueren de hambre, dame algo por caridad.
Respond: No puedo darte nada de mis patrones, pero tengo 50
francos de mi sueldo.
Y te quedars sin nada?
No te preocupes, seora, Dios nunca me deja faltar nada.
16

Ella tom el dinero con agradecimiento. Un instante despus haba


desaparecido sin abrir la puerta y los 50 francos estaban sobre la mesa.
Yo he sabido despus que era la Virgen Mara, que haba querido probar
mi generosidad 15.
Un da qued en xtasis en la iglesia y tuvieron que llevarla a la casa.
Ella estuvo en xtasis cuatro das y ningn mdico de los que fueron a
verla consigui despertarla. Qu pas en ese tiempo? Ella manifest que
fue llevada al cielo. He visto a la Virgen Mara rodeada de ngeles y a sus
costados haba innumerables vrgenes. Yo me vea pequeita como una
nada y, sin embargo, senta que todas esas almas me reciban con una
gran alegra. Yo me ech a los pies de la Virgen dicindole: Madre, me
quedar aqu para siempre?. Una de las vrgenes me dijo que el Seor le
haba encargado mostrarme el cielo, el purgatorio y el infierno. Tambin
me mostr el ejrcito de los mrtires. Despus me mostr los buenos y
santos sacerdotes, tan brillantes como las vrgenes y colocados junto a
Jess y los apstoles. Ella me dijo: Cmo ama Dios a los buenos
sacerdotes! Cuando los ve celosos de su gloria y de la salvacin de las
almas qu contento est, cmo los ama. Un pequeo nmero de ellos viene
al cielo sin pasar por el purgatorio 16.
Sobre el purgatorio declar: He visto en el purgatorio gran nmero
de sacerdotes, obispos y religiosas. Unas almas sufren ms que si
soportaran los ms crueles suplicios. Otras sufren como si tuvieran una
enfermedad en la tierra, pero all no hay demonios. La Virgen Mara baja
todos los sbados al purgatorio con una escolta de ngeles para liberar a
muchas almas que suben gloriosas y felices al reino de Dios como
pequeos corderos
Al ver el infierno, el purgatorio me pareci un paraso. En el infierno
hay gritos tremendos, imprecaciones y blasfemias. Una santa virgen me
conduca y los demonios, al verla, quedaban consternados. Satans estaba
inmvil como un esclavo en presencia de esa alma. Eso le pasa tambin
cuando ve un alma subir al cielo. Lo que ms impresiona en el infierno es
la vista de las almas perdidas por el vicio impuro. Ellas estn rodeadas de
llamas Nuestro Seor durante este xtasis de cuatro das me pidi
ayunar a pan y agua durante un ao para expiar los pecados de gula y
vestirme lo ms pobremente posible para reparar los pecados de vanidad
17
.
15

Estrate, p. 35.
Estrate, pp. 35-37.
17
Estrate, pp. 40-41.
16

17

Al comienzo de la Cuaresma de 1865, con 19 aos, entr para ser


religiosa en las Hermanas de la Compasin, que dirigan una Obra en favor
de las sirvientas de Marsella, pero slo permaneci dos meses, porque se
puso muy grave y hasta tuvieron que administrarle los ltimos
sacramentos. Despus de salir, un sacerdote rabe, Felipe Abdon, se
interes por ella y la present a las Hermanas de San Jos de la Aparicin,
que tenan casas en Medio Oriente. Efectivamente, en mayo de ese ao fue
recibida como postulante en la Casa Madre del barrio de la Chapelete de
Marsella.

18

SEGUNDA PARTE
VIDA EN EL CONVENTO

SAN JOS DE LA APARICIN


La Congregacin de San Jos de la Aparicin fue fundada por santa
Emilia de Vialar (1797-1856), que la fund en la Navidad de 1832 con tres
compaeras, con la intencin de ser misioneras. Ya desde el principio de su
fundacin tuvieron casas en Tierra Santa. Actualmente son unas 870
religiosas en distintos pases, pero en Tierra Santa tienen 15 conventos,
entre ellos en Beln, Nazaret, Jerusaln, Jaffa, etc.
Recordemos que el padre de Mara la haba encomendado a la Virgen
y a San Jos antes de morir. Y no por casualidad le aconsejaron entrar en
esta Congregacin, que tena casas en Tierra Santa y estaba bajo la
proteccin especial de San Jos. En el convento fue segunda cocinera, ya
que al no conocer bien el francs, a veces haca lo contrario de lo que le
mandaban.
Un da tuvo un fuerte dolor en la parte izquierda y no poda casi
respirar. Este dolor le dur tres das. Al tercer da le dijo a la Maestra de
novicias:
Esta tarde ser curada a las tres. Venga y ver.
Y quin te curar?
El buen Dios.
Y as sucedi.
Otro da le dijo a la Maestra de novicias, despus de una fuerte cada:
Hoy ser curada al medioda. Algunos momentos antes del medioda, la
Maestra, Madre Honorina, fue a la enfermera. Mara estaba inmvil en
cama. La Maestra la llam varias veces sin respuesta. Se sent al costado
de su cama, despus de haber cerrado la puerta, y all estuvo mucho
tiempo hasta que volvi en s. Le pregunt:
Estas curada?
19

S, mi madre del cielo ha venido y me ha curado.


Y de inmediato se levant, se visti y baj a retomar su trabajo 18.
Sor Honorina, afirma: En 1866, un seor de Marsella, que sor Mara
haba conocido, haba muerto el Jueves Santo. El Viernes Santo por la
tarde ella fue a rezar y, cuando bajaba por las escaleras, vio a ese hombre
rodeado de muchos demonios, que lo tenan entre sus garras. Al pasar, l
le dijo: Estoy condenado por haber cogido el dinero de N. Los
demonios se lo llevaron y l pidi que le dijera a sus padres no hacer
como l. Sor Mara qued tan espantada que estaba toda temblorosa y
plida, como muerta. Se acost y estuvo enferma toda la noche hasta la
maana 19.

LAS LLAGAS
Segn un informe de la Madre Honorina: Una tarde la encontramos
extasiada, de rodillas, a la puerta de la capilla. La Maestra le pidi
explicaciones. Ms tarde ella respondi que estaba muy apenada, porque
no le permitan rezar en el coro a solas, ni ayunar, ni hacer nada por el
Seor. Le haba pedido al buen Dios que, si eso no era bueno para su
alma, la hiciera salir del convento. Entonces la Virgen Mara le haba
respondido que ella slo deba obedecer y no tener pena de nada. En el
mes de enero de 1866 la Maestra la llev a su celda para que la ayudara a
hacer algunas cosas. Cuando terminaron, salieron y se dirigieron al
noviciado. Sor Mara le pidi permiso para ir al dormitorio a buscar un
pauelo. Al llegar al dormitorio, se puso de rodillas para rezar un
padrenuestro y qued extasiada. La Maestra, al no verla llegar al
noviciado, fue a visitarla y la encontr al costado de su cama de rodillas,
con el rostro en tierra, la mano derecha en el pecho y la izquierda sobre el
pavimento, teniendo su rosario todo recogido. El rosario y la mano
estaban llenos de sangre, que haba cado hasta el suelo.
La Maestra la sacudi y la llam, pero todo fue intil. Qued inmvil
hasta el medioda. Entonces despert de su xtasis, hizo la seal de la cruz
y qued asombrada al ver a la Maestra a su costado. Pregunt qu hora
era y, si ya haban hecho la lectura del noviciado. Cuando le dijeron que
18
19

Estrate, pp. 42-43.


Sum addit, pp. 110-111.

20

ya incluso haban comido, ella dijo: Qu bueno, Madre, que usted me


haya visto y ninguna otra. La Maestra le hizo lavar la mano, la examin
y no encontr ninguna herida. La Maestra le pregunt qu haba visto en
el xtasis y ella, con reticencia, le explic que haba visto en el purgatorio
el alma de un seor de Marsella, que sufra en ese lugar de expiacin
desde haca 20 aos y que, desde haca cinco aos, sus familiares no
rezaban por l, creyndolo ya en el cielo. Para entrar al cielo le faltaban
tres misas y que el sacerdote que las celebrara aadiera a cada misa una
hora de meditacin a su intencin. Tambin le dijo el alma que su hijo era
sacerdote residente en Marsella y que se lo dijera. Sor Mara le dijo a la
Maestra que era preciso que se dirigiera al cannigo Olive, que conoca a
esa familia, para que hiciera la gestin ante el sacerdote en cuestin.
Haca dos meses que haba tenido esta visin, pero no se atreva a decirlo
por temor a equivocarse. Sin embargo, viendo que el alma la persegua
por todos los rincones de la casa, le pidi a Dios que le hiciera conocer
con una seal que esa visin no era una ilusin.
Desde entonces, tres maanas seguidas encontr al levantarse la
mano derecha teida de sangre. Eso no le bast y fue necesario que
alguien fuera testigo de ello para darle seguridad. Entonces el buen Dios
permiti que la Maestra fuera testigo de su xtasis. Otro da tuvo la misma
experiencia en xtasis, estando en la capilla, durante tres horas. Esta vez
la mano izquierda qued teida de sangre y Dios permiti que muchas
hermanas entraran en la capilla y fueran testigos de ello.
Por este motivo se le prohibi ir sola a la capilla a rezar, lo que
antes haca sus delicias. Se le prohibi ayunar, le ordenaron trabajar
mucho y le mandaron a la cocina, de donde la haban sacado por su
estado delicado de salud. Ella acept todo con resignacin, pero fue
maltratada de palabra por algunas hermanas y amenazada con
despedirla, si tena nuevos xtasis. Respondi que quera ser religiosa, si
era voluntad de Dios, pero que, si no era la voluntad de Dios, ella estara
contenta. Y cuando le decan algo desagradable, ella responda: Que se
haga la voluntad de Dios o Gracias mi Dios.
Tambin se le prohibi levantarse por la noche a rezar y sentarse en
su cama para rezar. La Maestra continu interrogndola de lo que haba
visto en su xtasis y ella le habl del cielo y de las muchas personas
desconocidas que haba visto en el cielo, pero que la Maestra s haba
conocido. Tambin manifest que la Madre fundadora del convento estaba

21

en el cielo y le haba hecho ver a dos religiosas que estaban en el


purgatorio 20.

POSTULANTE
Sor Mara Policarpa testifica: Cuando yo entr en el noviciado de
Marsella, el 25 de noviembre de 1865, la sierva de Dios ya estaba como
postulante desde haca unos meses y estuve con ella hasta el 30 de mayo
de 1867. Me la haban dado de compaera para los trabajos semanales de
la casa. Ella tomaba para s los trabajos ms pesados y humillantes.
Buscaba las humillaciones y, cuando la reprendan por alguna razn, su
respuesta invariablemente era: Gracias, mi Dios. Tena frecuentemente
xtasis y yo me acuerdo que una noche todas las novicias se levantaron de
la cama para ir a verla, pues le haban prohibido rezar de rodillas al pie
de la cama. Por mi parte, no quise ir para no faltar al silencio 21.
Sor Elisa Nicols Boassy, que era su compaera del postulantado,
declar: Yo siempre la quise mucho. Le gustaba rezar y, a media noche, yo
la sorprenda con los brazos en cruz. Un da la sorprend en xtasis en la
capilla. Trat de hacerla salir del xtasis, pero no pude. Lleg la
Superiora, le golpe la espalda y, al instante, se despert 22.
Rezaba con una fe extraordinaria y esta fe se manifestaba en todas
las cosas. Tena una devocin especial a san Jos. Le gustaba el trabajo y
la mortificacin. Nunca faltaba al ms pequeo punto de la Regla. Su
humildad y sencillez eran extraordinarias. Le gustaba trabajar en la
cocina 23.
Sor Mara Rosa Dupuy nos dice que Mara tena xtasis. Ella misma
constat tres. Uno de ellos dur tres horas.... Estaba inmvil e insensible.
No responda a las preguntas, pero se le oan algunas palabras sueltas e
invocaciones, que daban a entender que estaba contemplando los
misterios de la pasin del Seor.
La sierva de Dios tena en las palmas de sus manos cicatrices
redondas de la forma de un pequeo botn. Esto lo vio y constat
20

Sum addit, pp. 107-111.


Sum addit, pp. 8-9.
22
Sum addit, p. 6 ad 13.
23
Ib. p. 7 ad 14-17.
21

22

personalmente una vez, cuando Mara estaba lavando el piso.


Preguntndole a Mara sobre su origen, escondi sus manos, diciendo que
eran pequeos fornculos que Dios le mandaba para descontar sus
pecados, insistiendo en su indignidad. Nunca vio llagas en sus pies o
costado 24.
Durante los dos aos de postulantado se comport de modo ejemplar,
manifestando virtudes extraordinarias, acompaadas de fenmenos
carismticos como visiones, xtasis, estigmas..., que causaron divisin en
la comunidad, pues unas religiosas crean que eran autnticos, mientras
otras crean que todo era falso y producto de la histeria. Por eso, ante el
desconcierto de las Superioras, que no vean claro que todo fuese de Dios,
fue considerada no idnea a la hora de admitirla al noviciado y tuvo que
salir de la comunidad.

CARMELITA DESCALZA EN PAU


La Maestra de novicias, sor Vernica, estaba para entrar con los
permisos correspondientes en las hermanas carmelitas descalzas de Pau y,
hablando con Mara, ella acept presentarse tambin. Ambas entraron al
Carmelo de Pau el 15 de junio de 1867.
La vesticin del hbito tuvo lugar el 27 de julio de ese ao 1867. Fue
recibida como corista con la esperanza de poder ensearle a leer el Oficio
divino, pero como no aprenda a leer, tuvieron que anotarla entre las
novicias legas o hermanas conversas.
Tena 21 aos y pareca de 12. Por su pequea estatura la llamaban la
pequea rabe. Nadie en el monasterio saba que ella era estigmatizada ni
conoca los caminos extraordinarios que llevaba y, sin embargo, sentan
junto a ella algo sobrenatural que transmita paz.
A su entrada en el Carmelo se le dio el nombre de Mara de Jess
Crucificado, que haba sido escogido por un sacerdote que conoca sus
cosas. Era el padre Olivieri, encargado de la Obra de las pequeas negritas
y que muri despus en olor de santidad.
Sor Mara comenz el postulantado con alegra y fervor. Todo lo del
Carmelo le gustaba: el silencio, la pobreza, la celda, los muros de clausura,
24

Ib. pp. 4-5 ad 17-18.

23

la mortificacin, las prcticas de humildad... Tena mucha confianza con la


Madre Priora, sor Elas, a quien le abra su alma. Una vez le confes que,
cuando estaba en la Congregacin de san Jos, vio el cielo y en l a san
Jos en una gran gloria. Tambin vio a santa Teresa, quien le pidi a san
Jos que le concediera a la pequea hermana, a lo que el santo accedi. Sor
Mara asegur que ella no haba comprendido entonces lo que eso
significaba, porque no saba que santa Teresa era la Madre de las
carmelitas y no conoca su Orden.
Cada viernes el costado continuaba sangrando. Se colocaba telas y, al
poco rato, estaban llenas de sangre que formaban una gran cruz sobre la
tela.
Ella sufra tambin una sed ardiente y el agua fresca que le
presentaban era para ella ms amarga que la hiel. Las noches del jueves
al viernes eran terribles. Su mejilla se hinchaba, sus rodillas estaban
llenas de contusiones, al igual que sus brazos. Rezaba sin cesar y deca:
Gracias mi Dios, todava quiero ms sufrimiento por los pecadores, por
el Santo Padre, por la Iglesia
Amaba mucho a san Elas. Nosotras tenamos en el comedor una
imagen de san Elas. Una hermana le pidi a la Priora que sor Mara
pudiera darle de comer al santo Elas, lo que hizo con alegra. Despus
fue a su lugar a comer. Al poco rato cay en xtasis, haba dejado caer la
cabeza sobre la espalda de la hermana que estaba junto a ella. Su vista
estaba radiante y bella, pero, como era la primera vez que tena estos
xtasis delante de sus hermanas carmelitas, creyeron que se haba
desvanecido y la sacaron fuera. All nuestra madre, despus de retirar a
las hermanas, la hizo despertar por la sola palabra obediencia.
Se sinti avergonzada y no saba dnde ocultarse. Regres a su
lugar, pero no poda comer y de nuevo cay en xtasis, hablando de lo que
haba sucedido. Haba visto a nuestro padre san Elas, llevando el hbito
de nuestros padres carmelitas. Su figura era bella, los cabellos blancos y
con larga barba blanca. Tena en la mano un bastn que, en la parte de
arriba, pareca una espada. l dio una vuelta por el comedor bendiciendo
la comida y a las hermanas. Este gran santo le dio la esperanza de que
pronto tendra el santo hbito. Lo recibi el 27 de julio de 1867. El padre
Guily le dio el hbito a puerta cerrada por prudencia, porque tena
muchos xtasis. Ella haba pedido que fueran sus padrinos san Elas y la
Madre santa Teresa de Jess, diciendo que la Virgen Mara era su madre y
24

san Jos su padre y que as tena una familia en el cielo, puesto que ella
era una pobre hurfana 25.
Comenz el noviciado con alegra. Estaba contenta y, a veces, lo
manifestaba cruzando las manos sobre su pecho, levantando los ojos al
cielo y bajndolos hasta la tierra. En ocasiones tomaba las manos de las
hermanas y las besaba para agradecerles el haberla recibido. Todo esto lo
haca con total sencillez. Al verla, no pareca tener ms de 12 aos. Su
pequea estatura, su rostro cndido, su dificultad para expresarse en
francs, su profunda ignorancia de todas las cosas. Por ello las religiosas
la llambamos la pequea hermana. Sin embargo, junto a esta sencillez
tena la ms grande sabidura, un juicio exquisito y la experiencia de una
persona mayor. Su corazn y su espritu estaban llenos de dones, que
hacen grandes a las almas 26.
Sor Mara Berta nos dice: Era muy dulce, caritativa, obediente y
devota 27. Cuando estaba en xtasis haca las cosas con ms perfeccin.
Por ejemplo, cuando llenaba las vasijas del comedor de agua, ella no
derramaba ni una gota en tierra, lo que no suceda ni a las hermanas ms
diligentes 28.
Un Jueves Santo, a las dos de la tarde, sud sangre y un perfume
exquisito sali de la sangre y de las telas con que la secaba. La sangre sala
de las llagas. El Sbado Santo se alegr con santa Mara Magdalena y
cant el aleluya con una gran multitud de santos que vinieron a visitarla.
Sor Clemencia refiere: Yo le o decir: Tengo un corazn demasiado
pequeo. Quisiera tener un corazn ms grande para poder amar a Dios
mucho ms. Cada vez que me encontraba con ella en el jardn, ms o
menos me repeta los mismos consejos: Trabaja por Dios, procura
agradarle nicamente a l sin preocuparte de las criaturas. La vi dos
veces en xtasis en la enfermera, otra vez en el coro y otra en la
recreacin, pero o decir que eso le suceda frecuentemente. Ella hablaba
mucho de Jess y trataba que la conversacin fuera sobre l. Yo le o decir
muchas veces: Jess es bueno, es todo amor. Le o decir a la Maestra
de novicias que un da, durante un xtasis, le preguntaron si Jess tena
los ojos azules y ella respondi: Jess es todo amor. Otro da estaba en
el trabajo con ella. Como yo era postulante, ella tena permiso de la
Priora para decirme de vez en cuando algunas palabras de nimo, porque
25

Sum addit, pp. 111-118.


Sum addit, pp. 115-116.
27
Sum addit, pp. 11-12 ad 10.
28
Sum addit, p. 70 ad 151.
26

25

yo sufra por estar lejos de mi familia. Un da, despus de haber ledo muy
lentamente por su dificultad para leer, un pasaje del Evangelio, me dijo:
Son palabras de Jess. Qu bello es hablar siempre de Jess! 29.
Al comienzo del mes de mayo le dieron el cuidado de una ermita,
dedicada a Nuestra Seora del Monte Carmelo. El 24 de mayo de 1868
muchas hermanas fueron a esta ermita a rezar el rosario. Sor Mara
rezaba con fervor y cay en xtasis en los brazos de una de las hermanas.
Ella misma tom su hbito a la altura del corazn y grit: Oh, amor; oh
amor!. Se comprendi que se le haba aparecido san Pablo. Despus de
san Pablo vio una religiosa Despus vinieron otros santos y santas, pero
no vino Jess y ella lo llamaba: Jess, mi Bien amado, dnde ests?
Quin ha visto a mi Bien amado?...
Por fin, lleg Jess y su xtasis se hizo ms profundo. Su corazn
necesitaba dilatarse y ella se abri su hbito a la altura del corazn. Se
vea que ella soportaba un martirio de amor al mismo tiempo que delicias
inefables. Le pidi a Jess que bendijera a la comunidad y a la nueva
Priora, ya que pocos das despus seran las elecciones. Entonces levant
las dos manos y dio la bendicin, como haciendo lo mismo que Jess.
Nuestra Madre santa Teresa vino tambin a visitarla y le dijo: Madre
Teresa, Jess ha traspasado mi corazn. No solamente lo haba
traspasado, sino que le haba grabado su nombre adorable.
Despertada del xtasis, guard silencio absoluto sobre esta gracia y
slo fue despus de cierto tiempo, cuando sus sufrimientos del corazn
parecan ms fuertes que en el pasado, que se aplic telas y se dio cuenta
de que la sangre haba impreso tres letras con una cruz encima. Las tres
letras eran O.J.S. (Oh Jess Salvador). Despus de esta gracia
extraordinaria, Satans tena tal rabia que cada vez que sangraba su
corazn, le haca sufrir con nuevos maltratos 30.

AYUNO DE CUARENTA DAS


La novicia Mara pidi hacer un ayuno de 40 das por las
necesidades de la Iglesia. En principio se le neg, pero despus se le
concedi y comenz con gran generosidad, tratando de ocultarlo a las
29
30

Sum addit, pp. 210-211.


Sum addit, pp. 132-134.

26

hermanas, incluso a las que estaban a su lado en el comedor. El demonio


trat por todos los medios de hacerle romper el ayuno. Todos los das le
suceda algn nuevo accidente. Un da que vena de poner el agua y se
retiraba cargada con dos vasijas, le dio un golpe tan violento en la
espalda que sus rodillas quedaron muy maltratadas por la cada, lo mismo
que su espalda. Otro da que tocaba la campana, la hizo tambin caer. Su
cabeza fue a dar contra el picaporte de una puerta y el hierro le hizo una
profunda herida. Tuvo que ser llevada a la enfermera. No poda ni hablar
y estuvo enferma muchos das. Le tuvieron que aplicar sanguijuelas y, a
pesar de su debilidad, ella pidi que pudiera estar a pan y agua hasta
terminar los 40 das, lo que le fue concedido.
En otra ocasin, el demonio la tir por las escaleras. No haba nadie
y ella se levant sola, sin decrselo a nadie, pero se dieron cuenta de que
caminaba con dificultad, porque su pierna estaba muy hinchada.
Llamaron al mdico y manifest que haba una rotura en el pie y mand
que estuviera en reposo absoluto 20 das. Despus de dos das, se
celebraba la fiesta de la beata Mara de los ngeles. Desde las primeras
vsperas, sor Mara, no sabiendo qu oficio tocaba, sinti la seguridad de
que el santo o santa del que se celebraba la fiesta la iba a curar y que ella
deba estar en vsperas. Le llevamos la reliquia de la santa, se la coloc
en el pie y esper con impaciencia. Cuando tocaron a vsperas, la Madre
Priora entr en su celda y le dijo: Si tienes fe, levntate. Dijo: S,
tengo fe. Y se levant al momento, tom la reliquia en una mano y un
cirio, que haba prometido hacer encender en accin de gracias, en la
otra mano y se fue al coro con un paso ligero y toda alegre. All se qued
de pie en su lugar durante todo el oficio sin experimentar el menor dolor y
continu haciendo sus cosas con normalidad. El demonio no pudo hacerle
romper el ayuno, lo que le daba rabia, porque por dos veces, comiendo
sola en la enfermera (pan y agua), le quit el pan. Otra vez le dio una
tentacin de comer manzanas. Tom una en sus manos, pero la tir al
suelo, la pis y prometi a Dios nunca ms comerlas a no ser por
obediencia.
Otro da, cuando estaba todava en la enfermera, el demonio tom
la figura de la hermana despensera y le llev una manzana hermosa,
dicindole que se la llevaba de parte de la Madre. Ella no saba qu hacer
para cumplir la obediencia y, a la vez, ser fiel a los 40 das de ayuno
prometidos. Entonces invoc a la Virgen Mara y la supuesta despensera
se encoleriz y se fue tirando la puerta con fuerza. Quiso asegurarse y le
pregunt a la hermana encargada si haba sido ella. Esta respondi que
27

no haba visitado la enfermera, porque haba estado con los obreros que
trabajaban en la casa.
Cuando acab el ayuno de los 40 das, el demonio la tent de otra
manera. Despus de haber sufrido todo el da de mucha hambre, al llegar
al comedor, su plato pareca tener carne en putrefaccin, llena de
gusanos. Eso no fue solo su imaginacin. Nosotras hemos visto los
gusanos. Pero ella superaba la repugnancia y coma todo, aunque lo
vomitara despus. Otros das encontraba alfileres en la comida. Sin
embargo, Dios permita que ella los viera a tiempo para no tragarlos. Dos
o tres veces en la noche el demonio le quitaba las mantas de la cama y se
las tiraba al suelo. Sor Mara, comprendiendo los ardides del maligno, le
echaba agua bendita y recoga las mantas. As el demonio hua.
Le vino otra tentacin: De salir del Carmelo con el pretexto de que
en ese convento no poda salvarse por el afecto y la caridad que le tenan
cuando estaba enferma.
Unos das antes haba anunciado que Satn la maltratara durante
29 das, lo que sucedi en efecto. Durante este tiempo, le sucedieron cosas
extraordinarias. Un da, en que estaba en su celda, vio entrar a la Madre
Priora que le prohibi hacer ese da la santa comunin. No replic, se fue
a misa y no se movi de su lugar para comulgar. Algunas hermanas se lo
dijeron a la Madre a la salida del coro. Le pregunt por qu no haba
comulgado y le respondi: Madre, usted me lo ha prohibido esta maana
y yo he obedecido.
Ese da era sbado. Al sbado siguiente vino de nuevo para
impedirle comulgar, pero ella cay en xtasis. Cuando por obediencia la
Madre le hizo despertar despus de la misa, ella le dijo que durante la
misa haba estado rodeada de mil legiones de demonios, que le haban
impedido comulgar.
Todas las tardes hacia las cinco, tena dolores insoportables en todo
el cuerpo. Despus se calmaba y quedaba en xtasis. El lunes, vspera de
la fiesta de la conmemoracin de la Pasin del Seor, sus sufrimientos
fueron an peores y sangr su costado, lo que no le haba sucedido haca
algunos meses. Esta vez, sobre la tela, apareci una gran cruz. Al da
siguiente, fue atormentada por el demonio, que se le apareci bajo la
forma de un joven bello y le pregunt si quera ser su esposa. Ella le
respondi: Aljate de m, Satans, yo soy esposa de Jess.
Desapareci, pero para volver otras veces, buscando siempre inspirarle
28

atraccin haca los hombres y los placeres del mundo y desalentndola


con el pensamiento de sus futuros sufrimientos 31 .
Sor Berta nos dice: En un tiempo en que el demonio la probaba
mucho, se pudo comprobar que en la sopa que le servan haba gusanos.
Ella los mataba y se los coma. Algunas veces encontraba alfileres
ganchudos. Un da se trag uno sin darse cuenta y se qued hincado en la
garganta. No poda tragarlo ni sacarlo. La Madre Priora, sabiendo que
era debido a la intervencin del demonio, le intim la orden de que lo
sacara y el alfiler sali 32.
Sor Mara Eufrasia refiere: Una noche, despus de Completas, la
sierva de Dios, en xtasis habl de las inundaciones de Toulouse. La
Priora haba dicho a las hermanas que escucharan lo que deca. De
pronto, vimos un ratn ir y venir y las hermanas, en vez de escuchar,
perseguan al animal. Sor Mara dijo: Es el diablo, que ha tomado la
forma de ratn para impedirles escuchar. El ratn desapareci, yo
estaba presente en ese momento. Y puedo decir que no haba ningn
mueble donde se hubiera podido esconder y que, ni antes ni despus,
vimos un ratn en ese lugar 33.
Una de las veces el demonio tom su propia figura y fue a ver a las
hermanas y les habl contra la caridad y contra la humildad. Las
religiosas no saban qu pensar. Otro da se transform en un ngel de luz
para hacerse apstol de una santidad ilusoria 34.
Otra vez el demonio la subi sobre un altsimo travesao del techo y
amenazaba con tirarla abajo, si no le ofreca su alma. Las religiosas,
asustadas, gritaban en voz alta e invocaban a todos los santos. Felizmente
se encontraba el confesor y le oblig al demonio a bajarla sin hacerle
ningn dao.
Tambin el demonio la arrastr a la sala del Captulo y all la
encerr. Ella llamaba a Dios, a Mara y a todos sus protectores santos,
mientras el demonio deca horribles blasfemias. Despus comenz a gritar
desesperadamente como si fuera atormentado por una mano invisible; y al
confesor que la oblig a hablar, le declar que san Jernimo y san Lucas
le estaban golpeando duramenteOtra vez, en presencia del confesor, el
demonio le clav un cuchillo en el pecho y le abri una herida profunda,
31

Sum addit, pp. 122-126.


Sum addit, p. 15.
33
Sum addit, p. 70 ad 151.
34
Estrate, pp. 59-60.
32

29

de la que sala sangre; y la amenazaba con abrirle la herida hasta que se


viera su corazn. Sor Mara le dijo: Si quieres que se vea mi corazn,
esclpeme en el pecho el nombre santsimo de Jess. Aprob esto el
confesor y le mand al demonio que lo hiciera.
Despus de su muerte, lavando el cadver de sor Mara, le
encontraron, en la parte izquierda del pecho, grabado el nombre de Jess
con gran maravilla de todas las hermanas 35.

POSESIN DIABLICA
Parece extrao pensar que una santa pueda haber tenido el fenmeno
de la posesin diablica, que normalmente se da en aquellas personas que
consciente y libremente rechazan a Dios y le ofenden con gravsimos
pecados. En algunos casos hasta llegan a adorar a Satans, como si fuera
un Dios.
Sin embargo, tambin se dan casos en los que una persona es poseda
sin culpa alguna porque le han hecho maleficios o porque Dios lo ha
permitido por su santificacin personal y la salvacin de las almas. Este es
el caso de nuestra santa.
El 26 de julio de 1868 comenz la posesin del demonio durante 40
das. Sor Mara Berta afirma: Durante 40 das fue poseda por el demonio
en cuanto a su cuerpo. Esto lo haba predicho durante un xtasis. Haba
dicho: Yo ser sumergida en un mar de sufrimientos, pero nuestro Seor
me ha prometido que mi alma ser guardada en una caja. El buen ngel,
que habl por su medio antes de que sucediera, dio instrucciones sobre la
manera de comportarse en esos momentos. Durante la posesin, el
demonio la tiraba por tierra, la tiraba contra las paredes y haba que
cuidarla para que no la golpeara demasiado. El diablo deca: Si hubiera
sabido que iba a tener la herida de amor, la habra matado en el seno de
su madre. Sobre los estigmas deca el demonio: Oh, qu marcas. Yo le
he pedido al Maestro de dejrmela 40 das. Y el Maestro me respondi:
T has pedido 40 das y 40 das estars en ella.
Durante la posesin profera blasfemias, pero nunca palabras de
impureza. Cuando el demonio reprochaba a alguna hermana haber
35

Sum addit, pp. 435-436.

30

faltado al silencio o a la caridad, si esta hermana se postraba con


humildad, l gritaba: Miserable, todo lo he perdido 36.
Ella se golpeaba o, ms bien, el demonio en ella, gritando: Oh, este
cuerpo malvado, yo lo destrozar. Pidi un cuchillo para arrancarse sus
marcas (llagas) de las manos. Despus les deca a todas: Vamos, vamos al
mundo, salid de esta mala casa, vamos a gozar de los placeres de la tierra.
Ella hablaba en el tiempo de silencio mayor. Llamaba a la Priora mujer
vieja y les peda a las hermanas no hacer nada de lo que les mandaba.
En la primera semana, el demonio deca: Nosotros no somos malos,
los que vendrn despus de nosotros lo sern ms. Estos ocho das el
Maestro nos ha obligado a obedecer a dos viejas. La semana prxima
har falta un sacerdote y despus ser necesario que venga el de manchas
rojas (obispo) para mandarnos. Una hermana deba estar siempre a su
lado para que no se hiciera dao Durante las charlas del padre
Manaudas, que les daba un retiro a las hermanas, el demonio gritaba por
medio de sor Mara: No, est mintiendo ese viejo, lo voy a masacrar. A
veces, sentada junto a la pared, de pronto el demonio le coga la cabeza y
la golpeaba contra la pared con mucha fuerza
Cuanto terminaba el padre la charla, le mandaba a sor Mara, en
virtud de santa obediencia, que despertara. Y ella deca: Mi padre,
dnde estoy? El buen Dios me ha abandonado y las hermanas tambin.
Estoy sola. El padre trataba de consolarla Un da en que la hermana
que la cuidaba la dej un segundo, aprovech para cerrar la puerta con
llave. Una hermana corri a buscar una escalera, pero mientras tanto el
demonio la tir a un reservorio lleno de agua. Corrieron todos para
sacarla y agradecieron a Dios que la haba salvado de una cada tan
peligrosa. No tena ninguna herida, aunque estaba totalmente mojada. El
demonio estaba furioso, por no haberla podido matar. Deca: Una mujer
la ha protegido para que no se hiciera dao; y reconoci que haba sido
la Virgen Mara 37.
El dos de agosto, ella estaba normal y pudo confesarse y comulgar.
No obstante, pareca muy triste. Y deca: Estoy como un mar negro. Y vea
a las hermanas todas negras. As estuvo tres horas.
En algunos momentos en que el demonio estaba furioso y la
zarandeaba, haca falta la presencia del padre Manaudas para calmarla. En
36
37

Sum addit, pp. 11-12.


Sum addit, pp. 135-141.

31

esta segunda semana, solamente el sacerdote la poda salvar de los ataques


del demonio.
En todo el tiempo de la posesin, el Seor no le dio poder al demonio
para hacer nada contra la virtud de la castidad. Si se levantaba un poquito
el hbito, el mismo demonio gritaba: Cubridla, porque el Seor nos ha
prohibido hacerle algo contra la modestia, porque ella nunca ha cometido
pecado en este punto. A veces, una simple bendicin del sacerdote dicha
en voz baja, la calmaba (el poder de la bendicin sacerdotal!). En otros
momentos le haca la seal de la cruz en la frente y cerraba los ojos con
calma. En ocasiones, no bastaba la bendicin y era preciso darle rdenes
imperativas para que la dejara algunos momentos. Cierto da el padre
Manaudas deba ausentarse toda la jornada y el demonio anunci terribles
venganzas despus de su partida. El padre prohibi a Satans quebrar el
silencio del monasterio y le orden en el nombre de Jess estar mudo toda
la jornada. El demonio tuvo que obedecer.
Cuando le hablaban al demonio en latn, se vea que l saba lo que
decan. Un da le presentaron dos libros, uno sagrado en latn y el otro
profano; y supo bien cul era el sagrado.
El demonio pareca odiar especialmente a la Madre Elas, la Priora,
por el poder que haba recibido de la Virgen para protegerla. En la celda de
la Priora el demonio no poda hacerle nada y ella poda devolver las
plumas o alfileres que haba tragado. Una vez el diablo sali y dijo: Me
voy a Roma, a Pars, a Inglaterra. Ella cay como muerta. Pero el
demonio regres y deca lo que haba hecho en tales o cuales lugares o
comunidades 38.
En un tiempo tena convulsiones terribles, como si el demonio la
quisiera estrangular. Con una reliquia de la santa cruz se calmaba, pero
despus comenzaban los ataques. La agitacin de su cuerpo aumentaba por
la tarde. No poda comer, vea cantidad de animales en los alimentos. Dos
hermanas estaban continuamente a su lado, porque tena crisis violentas. El
demonio la tiraba por tierra. Vea serpientes en la enfermera y las
hermanas echaban agua bendita para calmarla. A veces el escapulario de la
Madre Priora colocado en su cabeza, le haca tener unos momentos de
calma.
Vino a verla el padre Superior. Cuanto ms se acercaba, ms se
calmaba. Ella se pudo confesar y comulgar con la ms grande tranquilidad.
Despus de la misa, le prepararon algo para desayunar, pero apenas tom
38

Sum addit, pp. 140-144.

32

algo, grit: Madre, un alfiler en mi boca. Pudo sacarlo y, de blanco que


era, se hizo negro. De nuevo trag otro segundo alfiler. Se le dio a beber
agua bendita, rezamos a la Virgen y fue en vano. La tuvo as durante dos
horas. Entonces la enfermera le puso una cruz sobre el cuello, diciendo:
Por la virtud de la santa cruz, devuelve el alfiler. Tuvo una convulsin y la
expuls 39.
La posesin diablica haba durado desde el 26 de julio al 4 de
septiembre de 1868 en el Carmelo de la Pau.
El 4 de septiembre de 1868, despus de los 40 das de posesin,
mientras sonaban las doce campanadas del medioda, sor Mara se
transform, se elev algunos palmos sobre el lecho. Su rostro estaba
radiante, sus ojos negros brillaban como dos diamantes y una maravillosa
sonrisa sala de sus labios. Todas las hermanas presentes se pusieron de
rodillas y solo repetan: Jess, Jess. En ese momento fue poseda por un
ngel bueno y estuvo as por cuatro das. l daba por medio de ella
instrucciones y recomendaciones a todas en general. Antes de que el ngel
saliera le pidieron su nombre y dijo: Soy el ngel de Mara 40.
Cuando todo termin, su cara se volvi radiante. La madre enton el
Te Deum y sor Mara entr en un dulce xtasis, que dur una media hora
41
.
Sor Mara irradiaba un olor suave y fuerte. Los velos y el manto
tenan igualmente un buen olor 42.

VIAJE A LA INDIA
Fueron seis las hermanas escogidas para fundar el Carmelo de
Mangalore en la India: Madre Elas como Priora, sor Mara de Jess como
subpriora, sor Mara del Salvador, sor Estefana, sor Mara de Jess
Crucificado, novicia, y sor Eufrasia, hermana conversa. Tambin viajaban
con ella tres religiosas terciarias carmelitas destinadas a las obras externas
de la misin. Iban acompaadas del Vicario apostlico de la misin de
Quilam, el carmelita descalzo Monseor Efrn, quien conoca a sor Mara
39

Sum addit, pp. 111-128.


Brunot, p. 67.
41
Sum addit, pp. 111-128.
42
Sum addit, p. 129.
40

33

y, dese que fuera una de las integrantes del grupo fundador. Adems las
acompaaba el padre Lzaro, que sera confesor de Mara, y el padre
Gracin.
Sor Mara haba conseguido ayudas para la fundacin. En mayo de
ese ao 1870 se le haba aparecido Matilde de Ndonchel y le haba
sugerido dirigirse a su padre para que financiera la construccin del nuevo
convento de Mangalore. El conde respondi afirmativamente.
De Pau los viajeros llegaron a Marsella. En esta ciudad sor Mara
acompaada de Monseor Efrn y de las hermanas terciarias, visit el
santuario de Nuestra Seora de la Guardia, donde afirm haber recibido
muchas gracias de Dios y haber orado mucho por Francia.
Sobre el viaje nos dice en una carta al padre Manaudas del 3 de
diciembre de 1870: El paso por el Mediterrneo fue bueno. Con algunos
mareos, pero no fue nada. Madre Elas estuvo muy bien siempre. Ella nos
cuidaba a todas. Al pasar el mar Rojo, yo estuve muy enferma. La Madre
me envi a tomar un bao y sor Eufrasia me acompa. Entonces sor
Eufrasia me dijo: Esta maana durante la comunin, el Seor me ha
hecho ver las necesidades de Francia y de la India y que l peda cinco
vctimas. Yo me he ofrecido junto con sor Estefana y creo que hace falta
todava la Madre Elas, la Madre subpriora y t.
Cuando yo lo o, le dije: Quin te ha dado licencia para hacer
eso. Me contest: El padre Lzaro dice que nosotras debemos
ofrecernos todos los das como vctimas. En ese momento yo sent que
era el fin de sor Estefana, sor Eufrasia y la Madre Elas.
Al da siguiente, a la misma hora en que ellas se haban ofrecido, las
tres cayeron enfermas. En ese momento fui a cuidar a la Madre Elas; la
Madre subpriora a sor Eufrasia; y la Madre Mara del Salvador a sor
Estefana. El pobre padre Lzaro y el padre Gracin estaban abrumados y
preocupados. Por la tarde yo estaba agotada y ca enferma y lo mismo la
Madre Mara del Salvador.
Esa noche el comandante del barco nos cuid a todos. La pobre
Estefana muri a medianoche. Yo me qued triste, porque vea que iban a
morir las tres y esa tristeza dur hasta el da siguiente a medioda. En ese
momento sent mucha alegra e hice el sacrificio de sor Eufrasia. Solo me
faltaba verla irse con Jess
Cuando llegamos a Adn, en la casa preparada no haba lechos para
dormir ni agua para beber. La casa no estaba habitada y a los padres
capuchinos les avisaron demasiado tarde. La Madre Mara del Salvador
34

tena mucha fiebre y no haba ni un poco de agua. Me deca: Dame un


poco de agua.
En Adn no haba ni una fuente para ir a buscarla. Me fui con una
seora inglesa a buscar entre los vecinos y no la pudimos encontrar. A
fuerza de buscar encontramos un poco para mojar la cabeza de sor
Eufrasia. Yo me puse a llorar como una nia y me qued toda la noche
junto al lecho de nuestra Madre Mara del Salvador.
Un da antes de la muerte de sor Eufrasia, le pregunt: Dnde
ests que no hablas?. Estoy con Jess. Le dije: Reza mucho por las
hermanas de Pau y las de Mangalore. Entonces vi cerca de su lecho dos
nios (ngeles) que presentaban una flor de lis muy blanca a un hombre
que estaba cerca de la cabeza de sor Eufrasia. Este hombre pareca muy
contento de recibir la flor. Entonces tuve la impresin de que ella iba a
morir muy pronto. Y le dije al padre Gracin que le diera la uncin de los
enfermos, porque iba a morir Ella muri como una santa.
Despus de su muerte, yo tena las piernas y los pies muy hinchados.
Fui a su tumba y le dije: Escucha, sor Eufrasia, no puedo servir a las
hermanas con este mal. Al poco rato qued bien y pude cocinar todo el
tiempo que estuvimos en Adn.
En otra carta a la Priora del Carmelo de Pau de julio de 1871, sor
Mara le refiere lo que les pas en Adn. Una noche estaba durmiendo en
el segundo piso y sor Mara vio que un ladrn con un gran cuchillo quera
entrar y otros dos ladrones intentaban entrar por alguna ventana y no
podan. Ella se puso a hablar en voz alta en rabe. La Madre Elas me dijo
que qu haca, pero si le deca lo que haba visto, quizs se hubiera
asustado mucho. Por fin no pudieron entrar y se marcharon.
En Adn una seora protestante, que tena un esposo catlico, las
trat muy bien y les enviaba leche y todo lo que poda. Cuando muri sor
Estefana, los comediantes del barco besaban los pies de la difunta.
Tambin haba dos criados musulmanes, Bastin y Mohamet. Dice sor
Mara: Yo quera hacerles comer un poco de buey, pero no lo consegu. Al
preguntar el porqu, respondieron: por ser un animal sagrado, porque
haba calentado a Jess en la cueva de Beln. Les pregunt por qu no
coman camello y respondieron: Porque llev a Mahoma. Y el cerdo?
Porque Mahoma lo ha prohibido.
La travesa de Adn a Madrs fue muy buena. La Madre Elas estaba
muy bien Estuvimos un da en Madrs y despus partimos hacia Velore
con el padre Lzaro. Monseor se qued en Madrs con el padre Gracin
35

para solucionar algunos asuntos. Nosotras estuvimos cinco das en la


casa de las hermanas del Buen Pastor, que nos atendieron muy bien.
Llegando a Calicut (Kozhikode), nuestra Madre cay en cama. El
da de su muerte le pidi al padre Lzaro que cuidara a sus hijas y el
padre Lzaro le respondi: S, Madre, usted sabe cunto las quiero, las
cuidar. Y l cumpli su promesa. Despus, la Madre pidi renovar los
votos y la hermana Mara del Salvador los pronunciaba en voz alta.
Madre Elas qued muy tranquila y muri como una santa 43.
MANGALORE
Al llegar a Mangalore, las hermanas que haban viajado con sor
Mara desde Pau, estaban convencidas de que todos sus fenmenos
msticos eran de Dios, incluso el haber profetizado con anterioridad que
tres de las viajeras iban a morir.
Los primeros meses de 1871 los pas normalmente con sus xtasis y
fenmenos habituales y la comunidad llevaba una vida normal con paz y
tranquilidad.
El 29 de octubre de 1871, despus de haber odo la confesin general
de la sierva de Dios, el padre Lzaro escribi: Hoy he tenido la gracia de
conocer toda la vida de sor Mara de Jess Crucificado: Qu alma! Sin
haber ofendido gravemente a Dios. Yo puedo afirmar delante de todo el
universo que la belleza de su alma, imagen de Dios en ella, nunca ha sido
empaada. Ella es un misterio de inocencia 44.
El da 21 de noviembre de l871 tuvo lugar su profesin perpetua. En
el acta del convento se dice: El 21 de noviembre de 1871 la hermana
Mara de Jess Crucificado, de 25 aos, diez meses y quince das,
habiendo nacido el 5 de enero de 1846, segn su partida de bautismo, hizo
su profesin en nuestro Monasterio del Sagrado Corazn de Jess
Reparador en calidad de hermana conversa con el permiso del Monseor
Mara Efrn, nuestro obispo y Superior, en manos de nuestra Reverenda
Madre Mara del Salvador, Priora, en presencia de toda la comunidad, y
en fe de lo cual han firmado la presente acta.
Las palabras de sor Mara para hacer su profesin fueron: Yo, sor
Mara de Jess Crucificado, hago mi profesin y prometo castidad,
obediencia a Dios nuestro Seor, a la bienaventurada Virgen Mara, bajo
la obediencia y direccin de nuestros padres Superiores y visitadores
segn sean establecidos en nuestra Santa Orden por las bulas y breves de
43
44

Carta al padre Manaudas de 3 de diciembre de 1870.


Sum addit, p. 234.

36

los santos Padres los Papas. Y hago esta profesin segn la regla
primitiva de la Orden dicha del Monte Carmelo, que es sin mitigacin. Y
hasta la muerte. Era la primera carmelita descalza que profesaba en la
India 45.
Ese da Monseor celebr la misa a las siete, recibi la profesin de
dos terciarias y les dio el velo. Sor Mara de Jess Crucificado estaba en
xtasis. Despus Monseor predic en ingls un pequeo sermn, dirigido
a sor Mara. A continuacin fueron a la sala del Captulo y sor Mara, en
xtasis, manifest: Aqu est la Madre Elas, sor Estefana y sor Eufrasia
que vienen a asistir a mi profesin. Despert del xtasis, escuch las
palabras de la Priora y pronunci sus votos. Despus volvimos al coro y
renovamos nuestros votos y se enton el Te Deum. Sor Mara estaba
gloriosa.
Terminada la ceremonia, fuimos al comedor. En la tarde hubo
vsperas cantadas y bendicin solemne del Santsimo por Monseor 46.
La Maestra de novicias, Sor Mara del Nio Jess escribi en una
carta del 22 de noviembre de 1871: Al da siguiente de su profesin,
despus de la comunin, entr en xtasis y corri por el jardn, gritando
de amor: Todo es Dios; y se abrazaba a los rboles, a las flores, a la
tierra. Deca: Las obras de Dios son admirables, todo nos habla de Dios
y toda la ocupacin del demonio es ocultarnos a Dios 47.
El padre Lzaro, su confesor, escribi el 21 de noviembre de 1871
sobre su profesin: Durante la ceremonia ha estado en xtasis todo el
tiempo y, al momento de la profesin, la Priora tuvo que hacerla despertar
por obediencia para que leyera la frmula. Al entrar en el coro, ella se dio
cuenta de que estaban all en espritu la Madre Elas, santa Teresa de
Jess, san Juan de la Cruz, santa Mara Magdalena de Pazzis, san
Francisco Javier, sor Eufrasia y sor Estefana. Ella grit de alegra al
verlos 48.
El padre Lzaro aade: Yo le pregunt, si se acordaba de algo del da
de su profesin, y me dijo: Nuestro Seor vino antes de la profesin, se
acerc a m y me dijo: No temas, hija ma, yo estar contigo. Yo he hecho
contigo lo que muy pocas veces he hecho con otros. No temas, yo estar
contigo. Despus se me present la Virgen Mara con la ternura de una
45

Sum addit, p. 417.


Sum addit, pp. 240-242.
47
Sum addit, pp. 237-238.
48
Sum addit, p. 245.
46

37

madre, me cubri con su manto y me trat como jams madre alguna ha


tratado a su hijo. Eso es todo lo que me acuerdo, pero yo he visto muchas
cosas 49.

INCOMPRENSIONES
Desde el da de la profesin, la Madre Priora se volvi contra la
sierva de Dios, porque rehus abrirle su alma, siguiendo el derecho que da
las Constituciones y siguiendo el mandato recibido de Dios.
Sor Teresa declar: La Maestra, despus de la profesin, quiso que
sor Mara le contara lo que pasaba en su interior, y lo mismo quera la
Priora. Como sor Mara rehus abrirles su alma, fueron a buscar las
Constituciones. Sor Mara respondi: Nuestro Seor me ha pedido no
decir nada a nadie ms que a mi confesor. Si me lo piden por obediencia,
yo lo har, pues entonces estar segura que eso viene de Dios. La Madre
Priora se enfad y dijo: Todo eso viene del diablo Preguntar a
Monseor lo que debo hacer. Mara insisti: Yo lo dir por obediencia
50
.
La Priora hizo que tambin Monseor Efrn y las otras hermanas se
volvieran contra sor Mara. Le decan que su profesin era invlida. El
demonio tambin la atac en este tiempo y, bajo una obsesin irresistible,
un da de 1872 ella aprovech la puerta abierta para irse a la comunidad de
las hermanas terciarias. Se le reproch haber dejado la clausura, aunque
todava no estaba establecida.
Cuando el padre Lzaro fue alejado de Mangalore y enviado a Mah
en enero de 1872, Monseor Efrn declar de modo oficial que todo lo que
le suceda a sor Mara era una ilusin. Se enviaron cartas acusadoras al
obispo de Bayona y a los Carmelos de Pau y de Bayona, tanto por
Monseor Efrn como por las hermanas de Mangalore, y convencieron a
sor Mara de que su profesin era invlida. Le hicieron exorcismos y le
privaron de la comunin. El demonio volva a tomar posesin de ella y
haca as cosas reprensibles. Es comprensible que las hermanas no
pudieran entender que ciertas cosas eran del demonio y no de ella y, por
49
50

Sum addit, p. 254.


Sum addit, p. 247.

38

eso, estaban confundidas, creyendo que todo era ilusin y que de verdad
estaba influenciada por el demonio.
En marzo de 1872 un nuevo grupo de carmelitas de Pau y de Bayona
(3 religiosas y 2 terciarias) llegaron a Mangalore trayendo los restos de la
Madre Elas que se haban quedado en Calicut. Entre ellas vino sor
Alfonsa, que tantos problemas dara despus.
Sor Mara Teresa declara: En Mangalore los xtasis haban cesado,
porque Monseor Efrn se los haba prohibido, pero el da de la muerte
del prelado, comenzaron de nuevo los xtasis para no terminar, sino con
su muerte. Yo la he visto muchas veces en xtasis en actitudes diferentes:
sentada, de pie, caminando, cocinando, lavando la vajilla y siempre
estaba en actitud digna y modesta, radiante y angelical. Jams he visto en
ella nada de vulgar o inconveniente. Los retratos que tienen de ella en
xtasis, manifiestan un algo divino que produca en ese estado 51.
El padre Lzaro escriba desde Mangalore: Despus de su liberacin
(de la posesin diablica) ella est irreconocible. Es un ngel crucificado.
Ella habla con Jess y se divierte con Jess como los grandes santos 52.
Jess trata con esta alma bendita como nosotros tratamos con otros
nuestros asuntos temporales. Ella, que es tan tmida con los hombres, con
Dios tiene una osada digna de los profetas 53.
Monseor muri el Jueves Santo de 1873. Antes de su muerte, se
sinti arrepentido de su actitud con la sierva de Dios, a quien haba
reenviado a Francia. La sierva de Dios predijo de parte de Dios que, como
castigo, la misin de Mangalore sera quitada a los carmelitas descalzos y
se la daran a los jesuitas, lo que sucedi as.

DE NUEVO EN PAU
El 23 de septiembre de 1872 dej Mangalore para regresar a Pau.
Durante el regreso en barco, sor Alfonsa se relacion con el capitn del
barco de modo poco conveniente para una religiosa, y algunos meses
despus, dej el Carmelo.
51

Sum addit, p. 45.


Sum addit, p. 232.
53
Sum addit, p. 233.
52

39

El 5 de noviembre de 1872 lleg a Pau, y dudando de la validez de su


profesin hecha en Mangalore, como tanto le haban insinuado sus
hermanas, hizo su profesin diciendo: Yo hago profesin, en vez de decir:
Renuevo mi profesin. En Pau volvi sor Mara a retomar los trabajos
ordinarios de la comunidad como hermana conversa. En diciembre de ese
1872 escribi una carta al seor Ndonchel: El lunes de Pascua de 1872
yo estaba enferma Tena la cabeza un poco pesada y en un instante vi a
la Madre Elas pasar delante de m como un relmpago, y con ella a
Matilde. Matilde me dijo: El Seor te va a llevar a la cuna donde
estuviste antes (Pau) por un momento, no por largo tiempo. Cuando ests
all (en Pau) le escribes a mi padre y le dices que l ha dado mucho para
la fundacin de Mangalore, pero que, si da ms, no ser para gloria de
Dios. Ms tarde usted dar en secreto a alguien que el buen Dios le
inspirar para una fundacin, despus de la muerte de Monseor Efrn.
En Pau se recibieron cartas pidiendo disculpas por las
incomprensiones y maltratos. La Superiora de Mangalore, sor Mara del
Nio Jess, escribi en una de sus cartas: Confieso que he escrito contra
ella... Y deseo que todo el mundo sepa que en Mangalore nos hemos
equivocado Yo amo muchsimo a esta nia y las tentaciones que tena
contra su camino han desaparecido 54.
Y aade: He sufrido por no haber sido un apoyo para esta nia que
haba puesto en m su confianza. Despus de su partida, sent una gran
ternura por ella. Me lamentaba de no haber sabido consolarla en sus
terribles pruebas 55.
Por mis infidelidades no supe cumplir mi misin. Mi falta de
generosidad me ha hecho en algunas circunstancias infiel e injusta con
ella. Yo llegu hasta reprocharle que se cuidaba demasiado en sus
enfermedades, etc. Pido perdn a Dios de todo lo que le he hecho sufrir 56.
Ella perdon a todos y rez por todos. Dice sor Mara Eufrasia: O
decir en el Carmelo de Pau que sor Mara repeta en xtasis estas
palabras de nuestro Seor: T me pides siempre por esa alma, mientras
que ella no hace ms que ensuciar tu ropa. Sor Mara le respondi:
Seor, perdnala, porque no sabe lo que hace. Respecto a sor Alfonsa,
que haba salido por un tiempo del Carmelo de Pau y calumni a la sierva
de Dios, ella rezaba por su retorno a Dios. Yo le o en sus xtasis
54

Sum addit, p. 347.


Sum addit, p. 353.
56
Sum addit, p. 354.
55

40

interceder por su conversin. Algunos aos despus esta hermana regres


al monasterio, donde hizo una buena muerte 57.
Un da de 1873 el Seor le pidi que rezara por la Iglesia e hiciera
una serie de procesiones en el jardn, de rodillas, cargada con un saco de
cenizas. Y ella, a pesar de las rodillas sangrantes, hizo la penitencia pedida.
Otro da del mes de julio de 1874 vio en Pau a la Madre San Hilarin,
muerta el 6 de julio de ese ao, que fue derecha al cielo, pasando slo por
el purgatorio. Al preguntarle por qu haba ido derecha al cielo, le
respondi: Porque jams falt a la caridad y siempre practiqu la Regla
con regularidad 58.
Sor Mara Teresa declara: Yo estaba en el Carmelo de Pau, cuando o
hablar de la familia Marianne. La seora Marianne era una de las
bienhechoras del Carmelo. Por las oraciones de la sierva de Dios se
convirti el hijo Justin. Yo lo conoc, porque nos acompa buena parte
del viaje, cuando nuestra fundacin de Beln en 1875. Me di cuenta de
que con su entusiasmo de nuevo convertido quera hacerse franciscano,
pero la sierva de Dios lo moder y busc de ganar tiempo, sabiendo que
l no tena una verdadera vocacin religiosa. A pesar de ello, l entr en
los franciscanos, pero no persever. O decir que vino a Beln antes de
dejar a los franciscanos despus de la muerte de la sierva de Dios 59.

PREPARATIVOS PARA BELN


Sor Mara avis en diversas ocasiones que el Seor quera un
Carmelo en Beln. Como para confirmar el deseo del Seor, un da hizo
que una hoja de geranio casi seca tomara races y creciera como un
magnfico geranio 60.
Para fundar el Carmelo de Beln fue escogida como bienhechora la
seorita Dartigaux, que acept la propuesta. Tena mucho dinero y era hija
nica de un presidente de la Corte de Pau y nieta de un conde, ministro de
Carlos X y par de Francia. El Carmelo de Beln sera fundado para orar
por el triunfo de las Iglesia y la salvacin de Francia. Hubo que pedir
57

Sum addit, pp. 57-58.


Estrate, p. 271.
59
Sum addit, p. 46.
60
Estrate, p. 272.
58

41

permiso a Roma y pareca que eso era imposible por haber oposicin al
establecimiento de conventos en Tierra Santa, pero un da, cuando ella
estaba apenada por ello, el Seor le dijo: No tengas miedo, la repuesta
afirmativa llegar antes de un mes. Dselo a tu confesor. El gobierno de
Francia sera el protector del Carmelo, los franciscanos de Tierra Santa lo
apoyaran y el Papa Po IX acept la fundacin, a pesar de la oposicin del
Patriarca de Jerusaln y de algunos cardenales. El gobierno turco tambin
dio su aprobacin y pronto consiguieron gratis los billetes y estuvieron
listas para el viaje.
Por otra parte, en Francia se haba fundado una sociedad de
sacerdotes del Sagrado Corazn de Jess. Este grupo de sacerdotes,
llamados Instituto de Betharram, segn sor Mara, eran los indicados por
Jess para que fueran sus capellanes en Beln.
El padre Manaudas, muerto en 1874, se le apareci a sor Mara y le
encarg hablar de ellos al obispo de Bayona para que obtuviera la
aprobacin del Instituto en Roma. El Instituto fue aprobado, pero faltaba la
autorizacin para ir a Beln y ser sus capellanes.
En enero de 1878 sor Mara se dirigi a la Congregacin para la
Propagacin de la fe para obtener autorizacin a fin de que los padres de
Betharram fueran sus capellanes en Beln. La respuesta fue negativa, pero
previendo esta respuesta, le haba encargado a Berta Dartigaux que fuera a
Roma para pedir la instalacin en Beln de los padres de Betharram. Dos
das antes de su muerte, le dijo al padre Chirou: Est hecho en el cielo y se
har en la tierra. De hecho, Berta consigui la autorizacin el 15 de
diciembre de 1878 y, algunos meses ms tarde, la primera comunidad de
padres de Betharram lleg a Beln.
El Papa Po IX dio la aprobacin definitiva y, un poco ms tarde, el
Papa Len XIII les confi la capellana del Carmelo de Beln.

VIAJE A BELN
El grupo fundador dej el convento de Pau el 20 de agosto de 1875
para ir a Beln. Primero fueron a visitar el santuario de Lourdes. Se
detuvieron en Toulouse en casa de las siervas de Mara. En la tercera etapa
se dirigieron a Montpellier, donde sor Mara vio al padre Lzaro, su
42

antiguo confesor. En Marsella visitaron a sus antiguas hermanas de San


Jos de la Aparicin.
Tambin en Marsella fueron recibidas por la familia Mnard, muy
afligida por la muerte de algunos hijos. Ella habl aparte con el seor
Mnard y le dijo: Por qu le haces sufrir a tu esposa que es tan buena?
Si t te conviertes, el buen Dios te dar y te conservar los hijos. Le hizo
rezar el rosario con ella, le pidi cambiar de conducta y, en efecto,
tuvieron hijos que pudieron sobrevivir 61.
E1 26 de agosto, en el barco Illissos comenz la travesa. El paso del
Mediterrneo fue esplndido. El 3 de septiembre el barco hizo escala de
tres das en Alejandra de Egipto y fueron a visitar la gruta donde fue
curada por la Virgen Mara. El 6 de septiembre llegaron a Jaffa. Entraron
en Jerusaln por la puerta de Jaffa. Al da siguiente, 8 de septiembre,
oyeron misa en la iglesia de Santa Ana, construida por los cruzados sobre
la casa natal de la Virgen Mara, segn tradicin de los bizantinos. Despus
visitaron el Santo Sepulcro, el Cenculo, Gethseman y el lugar de la
Ascensin en el Monte de los Olivos. El 11 de septiembre la caravana
parti para Beln, haciendo a pie 9 kilmetros. Algunos das despus, el
padre Estrate, el padre Bordachar y la seorita Dartigaux, regresaron a
Francia a bordo del Erimanthe.

CONSTRUCCIN DEL CONVENTO


Al llegar a Beln, ella reconoci el lugar donde deba construirse el
convento por el vuelo de unas palomas que se posaron en un olivar. Ayud
eficazmente en la compra del terreno y recibi de nuestro Seor el plan del
futuro monasterio 62.
Segn le mostr el Seor, el monasterio deba ser redondo con un
patio en el centro. Las celdas no deban pasar de 21 en el primer piso. El
coro deba estar separado del monasterio, pero unidos por un pasaje
cubierto, que ella llamaba la cola de la estrella. La estrella era la casa y el
sol era el coro 63.
61

Sum addit, pp. 23-24 ad 22-26.


Sum addit, p. 20.
63
Sum addit, p. 386.
62

43

El lugar que el Seor haba escogido era el lugar donde estuvo el


rebao del rey David. El altar de la iglesia estaba en el lugar en que fue
consagrado rey. Ella deca que esa colina era la cuna de David. En ese
lugar rez Jess antes de ayunar 40 das en el desierto 64.
La compra del terreno fue difcil, porque perteneca a varios
propietarios, pero todo se resolvi como por milagro. El 23 de septiembre
el terreno estaba ya comprado y ella, segn las indicaciones del Seor,
haca de arquitecta, sealando los detalles del nuevo convento. Por ser la
nica que conoca el rabe, fue nombrada por la Superiora supervisora del
trabajo de los obreros, que eran catlicos, ortodoxos y musulmanes. El 24
de marzo de 1876 se coloc la primera piedra. Ese da asisti el cnsul de
Francia, muchos religiosos franciscanos, sacerdotes del Patriarcado, la
Superiora general de las hermanas de San Jos y muchas religiosas de esa
Congregacin. El Patriarca y el cnsul de Francia colocaron juntos la
primera piedra. En la primera piedra estaba metida una caja de zinc, que
contena reliquias y medallas. Haba tambin un pergamino en el que sor
Mara escribi de su mano los cuatro primeros versculos del salmo 102 y
los primeros del salmo 38 65.
De inmediato comenzaron los trabajos de construccin, mientras ellas
vivan en una casa provisional. Sor Mara supervisaba a los obreros. Entre
ellos haba un joven que se haba casado con una musulmana y haba
apostatado de la fe catlica tres veces. Sor Mara le habl y l le abri su
corazn, reconoci sus errores y, vencido por la gracia de Dios, abjur de
su apostasa, se confes y comulg 66.
La seora Zahra Isleiby, viuda de Beln, declar: Nosotros ramos
pobres y sor Mara llam a mi esposo a trabajar como albail en las
cisternas del monasterio, porque ella estaba encargada de supervigilar los
trabajos. Ella lo hizo por caridad, ya que mi esposo era ciego. Un da un
nio se cay y se rompi su vasija, ponindose a llorar. La sierva de Dios
le dijo: No llores ms; y se fue a buscar otra vasija, la llen de agua y
se la dio. Ella me dijo: Cuida a tu esposo, que es casi ciego. Yo le
respond: Qu puedo hacer? Somos pobres. La sierva de Dios le llev
de comer y le dio a mi esposo un trabajo ms fcil que a los otros 67.
Mara Ibrahim refiere: Los obreros le tenan mucho respeto y todos
estaban contentos con ella. No les hablaba en voz alta y les haca
64

Sum addit, p. 384.


Sum addit, pp. 393-394.
66
Estrate, p. 289.
67
Sum addit, p. 247.
65

44

pequeos servicios en silencio, como llevarles agua fresca. Un da


robaron el relicario puesto en la primera piedra y el guardin llev un
mago de Jerusaln para encontrar al ladrn, pero la sierva de Dios lo
mand fuera, diciendo: Vyase, no queremos esas cosas 68.
Elas Soleiman, uno de los trabajadores, afirma: Todos los obreros, al
verla, decan: Es una santa, un ngel del cielo. Era muy buena para
todos, sobre todo para los pobres. Les daba vestidos y alimentos, pero
nunca delante de otros. Y les hablaba del buen Dios: Si ahora sufrs, no
es nada, en el cielo tendris una recompensa. Cuando algn obrero deca
alguna palabra inconveniente, lo reprenda con bondad 69.
Sor Clemencia informa: En el trabajo sor Mara se comport
siempre dignamente, cumpliendo las rdenes de la Superiora y dndole
cuenta de todo. Tena siempre una hermana que le acompaaba. Una vez
la acompa yo. Era cuando se terminaban las terrazas de las celdas. O
que los obreros le pedan que, al terminar la tarde, hicieran fiesta segn
las costumbres del pas. Ella le habl a la Superiora que accedi a su
peticin 70.
En junio de 1876 se extendi el pnico en Beln. Decan que se haba
dado la orden de matar a todos los cristianos. Los cristianos tenan miedo
de los turcos y los turcos teman a los judos y los judos rechazaban a los
cristianos y a los turcos. Finalmente el peligro pas, porque un turco
previno al cnsul de Francia y ste se comunic con el pach y tomaron las
medidas oportunas para evitarlo.
Sor Mara le escribi al padre Estrate desde Beln el 15 de octubre de
1876: La seora Dartigaux se me apareci y me dijo: Dile a mi hija que
gracias. Ella ha levantado el honor de la familia y quedar escrito por
todos los siglos. Yo le agradezco a Dios el haberla inspirado.
En la biografa Vie merveilleuse, dice: El 21 de noviembre de 1876
tuvo lugar el traslado de la comunidad del Carmelo, de la casa
provisional al Carmelo definitivo de la colina de David. Monseor nos ha
permitido ir a visitar la cuna de nuestro divino Salvador. No se puede
hacer la idea de la devocin y alegra de sor Mara. Su salud pareca
renovada y fortalecida. Despus partimos en procesin hacia nuestro
nuevo Carmelo. A la cabeza iba el cannigo Belloni y el padre Chiron,

68

Sum addit, p.p 244-245.


Sum addit, p. 252.
70
Sum addit, pp. 286-287.
69

45

religioso de Betharram, que haba venido de Francia, acompaando a


cinco de nuestras hermanas de Pau.
El seor Patriarca celebr la misa rodeado de diez o doce sacerdotes
del patriarcado. Los seminaristas cantaron la misa. El custodio de Tierra
Santa asisti con gran nmero de franciscanos. Tambin asistieron
muchas hermanas de la Congregacin de San Jos de la Aparicin 71.
Despus de la primera misa, sor Mara vio en visin a muchas
personas liberadas del purgatorio, entre ellas a Monseor Efrn. Tambin
se preocup de la instalacin de los padres de Betharram en Beln como
sus capellanes.
En 1877 sor Mara se preocup de la pobreza de algunos vecinos de
Beln y pidi ayuda a sus amigos.
Ante el peligro de una guerra en Oriente, hizo escribir muchos
papelitos, que meti en los muros alrededor del monasterio. Algunos
decan as: Seor Jess, por vuestro corazn adorable y paternal, por
vuestro amor por el hombre, preserva a esta casa. Y para que tu nombre
sea glorificado en todos los siglos, haz que vuestro Espritu y vuestro
Corazn dominen sobre nosotros por siempre.
Sor Clemencia nos dice: En una ocasin en que haba muchas
hermanas enfermas, la vi trabajar por cuatro para cuidarlas. Era muy
mortificada. Las Madres ancianas contaban que se impona
frecuentemente ayunos a pan y agua, siempre con el permiso de la
Superiora. Y quera que le ayudsemos a rezar por los pecadores 72.

CARMELO DE NAZARET
Apenas llegada a Beln, sor Mara anunci que el Seor quera
tambin un Carmelo en Nazaret y comenz los trmites para cumplir la
voluntad de Dios, avisando al patriarca Monseor Bracco. El patriarca
obtuvo el permiso para fundar este Carmelo de Nazaret en abril de 1878.
Con este motivo permiti a la Priora, Madre Ana, a la Maestra de novicias,
sor Mara del Nio Jess; a sor Mara y a una hermana de San Jos, para
que visitaran Nazaret y ver el lugar de la construccin. Algunas semanas
antes de la partida, sor Mara, en un xtasis, haba declarado que en el
71
72

Sum addit, p. 398.


Sum addit, p. 225.

46

viaje el Seor les mostrara el lugar donde, Jess resucitado, bendijo el pan
a los dos discpulos de Emas.
Hicieron el viaje hasta Jaffa en coche, pasaron por Ain Karim, lugar
de la Visitacin de Mara, donde cantaron el Magnificat. Se embarcaron en
Jaffa y descendieron en Haifa. Subieron al monte Carmelo para venerar la
cuna de la Orden y de Haifa llegaron a Shefamar, donde reposaron algunos
das en una comunidad religiosa. Como Shefamar estaba a 4 kilmetros de
Abellin, el pueblo natal de sor Mara, acompaadas de sor Alejandrina,
fueron a Abellin. Sor Mara bebi agua de la fuente de la salud, diciendo
que en una oportunidad la sagrada familia haba ido all a beber agua y
descansar. En Abellin sor Mara vio al prroco y se fue corriendo a
saludarlo, pidindole la bendicin de rodillas. Fueron a ver al padrino de
sor Mara, que estuvo muy contento de verla y le mostr el lugar donde la
haba sostenido para el bautismo. Vio con emocin su casa natal y el
mortero donde su padre preparaba la plvora. Y tambin la casa del to que
la haba recibido. Haca 24 aos que haba salido de Abellin para ir con su
to a Alejandra. Desde Shefamar fueron a Nazaret, a 20 kilmetros de
distancia. Al llegar a Nazaret, fueron primero a visitar la gruta de la
Anunciacin.
Sobre el altar de la gruta, estaba escrito: Aqu, de la Virgen Mara, el
Verbo se hizo carne. En ese tiempo Nazaret tena 20 casas y 150
habitantes.
Sor Mara Teresa asegura: Yo estaba en Beln cuando ella parti a
Nazaret. Haba dicho un tiempo antes: Es preciso ir a Emas donde el
Salvador bendijo el pan delante de sus discpulos. Ella fue sola y sin
guas a las ruinas sobre las que dijo: Es aqu el lugar donde el
Salvador comi el pan con sus discpulos (de Emas). Se hicieron
excavaciones y se encontraron los restos de una baslica muy antigua 73.
El 5 de mayo de 1878 escribi una carta al padre Estrate y a Berta
Dartigaux desde Beln. En ella dice: El Seor me ha mostrado un lugar
que tendr una gran capilla y adonde irn todos los peregrinos. Me ha
dicho que bajo tierra hay una iglesia y en esta iglesia, en tiempos
antiguos, antes de las Cruzadas, haba una iglesia en honor del lugar real
de Emas, donde el Seor bendijo el pan y se hizo reconocer de sus dos
discpulos. Me ha dicho que los musulmanes haban hecho all una
mezquita que permaneci muchos aos. No quedaba ningn cristiano,
porque todos haban sido masacrados o haban huido, y algunos se haban
73

Sum addit, p. 47.

47

hecho musulmanes. Cuando los cristianos vieron que se acercaba esta


persecucin, enterraron una pequea piedra sobre la que escribieron
estas palabras: Aqu el Seor bendijo el pan y se manifest a ellos.
Tambin enterraron la mesa de piedra sobre la que el Seor haba
bendecido el pan. Todo esto es desconocido y oculto El lugar que
custodian los padres franciscanos en Emas fue un tiempo un convento
donde muchos padres del desierto fueron masacrados. Es un lugar
santificado y muy precioso por la sangre de los mrtires que han regado
esa tierra. Yo advert al padre Guido que, excavando, encontraran las
ruinas de las celdas y los restos de santos sacerdotes y obispos.
Sor Mara Teresa declar: O a las Madres que acompaaron a la
sierva de Dios a Nazaret que ella haba indicado en el Monte Tabor, un
lugar donde las excavaciones descubriran los huesos de los religiosos
muertos por los musulmanes, un vaso sagrado y piezas antiguas. Todo eso
fue encontrado por el padre Marcel O.M., como ella haba dicho. A la
muerte de la sierva de Dios, el padre Marcel nos escribi para decirnos la
excelente impresin que sor Mara le haba dado 74.

74

Sum addit, p. 46.

48

TERCERA PARTE
CARISMAS Y DEVOCIONES

CARISMAS SOBRENATURALES
a) Conocimiento sobrenatural
Es el conocimiento de cosas que solo pueden ser conocidas por
revelacin de Dios. Sor San Pedro cont que un da durante la misa sor
Mara, que se encontraba detrs de ella, le tir tres veces del escapulario.
Despus de la misa la hermana San Pedro le pregunt: Qu queras?.
Y le respondi: Qu pensabas en ese momento. La hermana San Pedro
reconoci que estaba distrada. Al da siguiente, estuvo muy recogida y
despus de la misa fue a ver a la sierva de Dios, quien la recibi muy
sonriente. La misma sor San Pedro me cont que un da la haban llamado
al locutorio y despus le dijo sor Mara: Has dicho una palabra ligera.
La hermana lo reconoci y prometi enmendarse 75.
Sor Mara Teresa nos dice: Yo he sido testigo del hecho siguiente en
el Carmelo de Pau. Ella dijo a una novicia: T no has confesado tal
pecado. La hermana lo reconoci y se fue de inmediato a confesar 76.
Sor Mara Eufrasia refiere: Haba en el Carmelo de Pau una novicia,
sor Margarita Mara, que poco antes de terminar el noviciado pareca que
tena xtasis. Un da que ella pareca estar en xtasis, la Madre Priora la
llev a la sierva de Dios, que estaba en la enfermera. La novicia no pudo
sostener la mirada de sor Mara. No le dijo nada, pero cuando la novicia
se retir, le dijo a la Maestra de novicias: T crees en esto?. Poco
despus sali la novicia del Carmelo, habiendo sido reconocido su fraude
77
.
75

Sum addit, p. 57.


Sum addit, p. 32.
77
Sum addit, p. 60 ad 101.
76

49

b) Olor de santidad
Despus de la muerte de sor Mara, muchas carmelitas de Beln y de
Pau sintieron perfumes de una suavidad celestial en muchos rincones del
monasterio. Seoras de Nazaret, que tienen un pedazo de tela teido con
su sangre, han escrito que exhala un suave perfume. Su hermano Pablo, a
quien nunca vio en esta tierra despus de dejar Abellin, vino a Beln
despus de su muerte. Y cont lo que saba de la infancia de su hermana.
Pablo muri en marzo de 1890. El sacerdote que lo asisti atestigu que
tres das antes de su muerte se le haba aparecido su hermana Mara de
Jess Crucificado y le haba anunciado que en tres das morira, como as
sucedi. Los que asistieron a su muerte contaron a sus dos hijos, Jorge y
Mara, que estaban asombrados de que ellos no la vieran. La habitacin
qued llena de olor de incienso y de un perfume celestial despus de su
aparicin 78.
Sor Teresa informa: A pesar del polvo que haba en el aire, yo senta
el perfume que desde haca ocho das, exhalaba el cuerpo de sor Mara
y afirmo delante de Dios que era perfume de ngeles y olor celestial 79.

c) xtasis
Afirma sor Mara Teresa: Fui testigo muchas veces de sus xtasis en
el coro, en el comedor, en la recreacin y en el jardn. Una vez, en el
comedor, la vi en xtasis en el momento en que se llevaba a los labios el
vaso para beber. Durante el xtasis tena un rostro encantador y celestial,
ms bello de lo ordinario con una pequea sonrisa muy expresiva, pero
esta sonrisa no la tena siempre. Todo era digno en sus xtasis. Nunca la
vi subirse sobre el tilo, pero una vez la vi sobre la cima de un rbol, de
pie, sobre la rama ms alta, el rostro mirando al cielo. Estaba como
divinizada y cantaba de amor. Naturalmente no hubiera podido estar
sobre esa rama por el peso de su cuerpo. Un da le preguntamos cmo
haca para subir. Ella tom una pequea rama y dijo: Yo veo en lo alto al
cordero (Jess), que me tiende la mano.
Otro da le dijo a sor Emmanuel que estaba con ella al pie del rbol:
Vulvete. La hermana obedeci y, al volver la cabeza, sor Mara ya
estaba en la cima del rbol. La Madre Priora le dio orden de bajar y ella
78
79

Estrate, pp. 351-352.


Sum addit, p. 248.

50

obedeci de inmediato, con rapidez y perfecta modestia... Algunas veces


pasaba de la cima de un rbol a otro. Deca: El amor me atrae y no lo
puedo resistir. Mirad, mi alpargata se qued all 80.
Sor Mara Clemencia menciona que sor Mara caa en xtasis
frecuentemente en medio de sus ocupaciones habituales. Un medioda, en
la recreacin, lleg con una docena de sacos grandes, se qued de pie con
los ojos fijos en xtasis exhortndonos a una perfecta pobreza, a no dejar
que se perdiera nada y, durante ese tiempo estaba radiante y con una
belleza, que no era normal81.
Sor Mara Eufrasia aade: Cuando volva del xtasis, nosotras
tenamos orden de no mirarla, a pesar de que ella se senta humillada y su
primera palabra a la Priora, cuando estaba a solas, era: Madre, me
han visto? 82.
Y aade: Muchas veces la he visto en recreacin, luchando contra el
xtasis. Era suficiente que la Priora hiciese cantar un cntico a la Virgen
para que ella cayera en xtasis. Con frecuencia, al levantarse, deca
palabras llenas de amor. Yo la segua y la vea arrodillarse en la capilla
delante del Santsimo Sacramento y quedar all inmvil. A veces, se
quedaba durante horas, extasiada delante de Santsimo Sacramento. Una
vez la vi en xtasis tomar un macetero de geranios, que dos hermanas
robustas no haban podido llevar, y llevarlo ella sola, subiendo una
escalera y colocndolo delante del Santsimo. Las hermanas, al verla,
fueron corriendo a ayudarla, sabiendo que naturalmente no poda llevarlo
83
.
Y continua: Yo era su vecina en el comedor y la he visto con
frecuencia caer en xtasis en medio de la comida, guardando el gesto que
tena en el momento del xtasis; por ejemplo, teniendo la mano elevada o
el salero en la mano. Cuando se le ordenaba por obediencia salir del
xtasis, lo haca de inmediato. Un da la vi caer en xtasis cuando se lea
la vida de san Jos de Cupertino y o decir que eso le pasaba cada ao 84.

80

Sum addit, pp. 32-33.


Sum addit, pp. 162-163.
82
Sum addit, pp. 59-60 ad 98.
83
Sum addit, p. 50 ad 49-50.
84
Sum addit, p. 51 ad 56-57.
81

51

d) Milagros en vida
Antes de su partida para la India en agosto de 1870, tuvo lugar una
curacin en Inglaterra a un joven sacerdote ingls, que la haba conocido
cuando era novicia en Pau. Entre ambos surgi una hermandad espiritual.
En julio de 1870, este sacerdote estaba gravemente enfermo en Londres y
los mdicos no vean esperanza de curacin. Por ello recibi los ltimos
sacramentos. Pero en esos das lleg una carta, que Mara hizo escribir,
acompaada de algunas telas, teidas con su sangre. Sor Mara le deca
que la voluntad de Dios no era que muriera todava, porque deba hacer
grandes cosas por la gloria de Dios. El enfermo se aplic esas telas a su
pecho y qued totalmente curado 85.
Ella misma relata: En uno de mis viajes, se levant una violenta
tempestad en el mar. El capitn declar que todo estaba perdido. Los
pasajeros se lanzaron a las barcas de salvamento en medio de una gran
confusin. El capitn se dio cuenta de que faltaba alguien. Baj a las
cabinas y me despert de mi profundo sueo. Me grit: Rpido, vstase y
entre en una barca, estamos perdidos. Yo me visto, subo al puente y me
siento inspirada a rezar de rodillas: Seor todopoderoso, calma el
mar Y la tempestad cesa. Oh poder de la fe! Las olas se apaciguan y
todos estamos salvados 86.
Segn sor Mara Teresa: En el Carmelo de Pau, por su oracin, la
leche cuajada se volvi natural y buena. Como seal de que Dios quera
la fundacin del Carmelo de Beln, plant una sencilla hoja de geranio,
que tom raz y brot87.

e) Hechos extraordinarios
Sor Mara Eufrasia nos dice: Sor Mara se dio cuenta un da que un
enjambre de abejas iba a volar de la colmena y, no pudiendo quedarse a
supervisarlas por causa de sus otras ocupaciones, les dijo: Abejitas, si
parts sin que yo os vea, os vais a la pradera y, cuando yo venga, os
posaris en ese rbol (indicando uno concreto). Cuando ella regres, las
vio elevarse de tierra y posarse en el rbol indicado sin que ninguna
85

Estrate, p. 355.
Estrate, p. 31.
87
Sum addit, p. 34.
86

52

hiciera ruido. Ella fue a buscar una colmena y las invit a entrar, lo que
hicieron sin dificultad.
Otro da un gatito haba cado por el hueco de una chimenea
abandonada y llevaba tres das en el fondo del hueco gritando. Ella, que
haba tratado de librarlo, fue a ver a la Madre Priora y le dijo: Madre, si
gastas diez francos para librar ese gatito, el Seor te los devolver.
Nosotras organizamos un rescate en regla y pudimos librarlo. La sierva de
Dios fue toda feliz a llevarle el gatito a su madre.
En el Carmelo de Beln tenamos un perro llamado Lulu, que era el
terror de los extraos. Sor Mara lo cuidaba y le deca cada da: Es la
seorita Dartigaux, quien te da de comer. Cuando ella venga, t irs a
besarle los pies. La seorita vino en mayo de 1879 y el perro fue a su
alrededor y le bes los pies. Yo llegu tres das despus y fue preciso
encadenarlo para que no me mordiera88.

f) Profeca
Predijo la fundacin del convento de Beln y Nazaret. Tambin
predijo la enfermedad y muerte del Papa Po IX. Y lo mismo la eleccin de
Len XIII en mi presencia. Profetiz que las religiosas seran expulsadas
de Francia y que habra una gran guerra. Igualmente que Francia
gobernara Siria. Profetiz que ira a Beln, pero que no pasara de tres
aos. De hecho llegamos a Beln el 12 de septiembre de 1875 y la sierva
de Dios muri el 26 de agosto de 1878. Ella haba dicho: El mal que me
llevar ser corto y violento. Tambin haba profetizado: Despus de
mi muerte, yo apestar y se tardar en enterrarme. Un tiempo antes de
su muerte, en recreacin, ella inflam sus mejillas y dijo: Yo ser as. Y
eso pas por la gangrena de que muri.
Tambin profetiz: Males de toda clase llegarn a este pas, pero
nada suceder a esta casa donde estar mi cuerpo. La casa ser
protegida. Eso sucedi durante la primera guerra mundial 89.
Sor Mara Teresa afirma: Un da en la enfermera de Pau me dijo:
T vendrs a Beln, pero tendrs mucho que sufrir, lo que sucedi. O
decir que en su infancia, en la casa de su to, haba visto en sueos un pez
envenenado. Por la maana vio a un mercader que vino a vender un
88
89

Sum addit, pp. 54-55.


Sum addit, p. 31.

53

pescado semejante al de su sueo y le suplic a su to que tuviera cuidado


y result que estaba envenenado.
Llegando al Carmelo de Pau predijo que la casa se dividira en tres,
lo que sucedi varios aos despus por las fundaciones de Mangalore y
Beln. A sor Mara del Nio Jess, que tena una enfermedad en la espina
dorsal y no poda estar de pie, le dijo: Sigue a la comunidad y el buen
Dios te dar la salud. Ella comenz a seguir a la comunidad en los actos
comunes y no tard en curarse. Despus lleg a ser Maestra de novicias y
Priora 90.
Uno de los das envi un mensaje a una seora para que deshiciera
un vestido de baile, que le haba costado mil francos. La seora se ri del
mensaje. Entonces Mara le dijo: Seora, yo le aviso que usted se
quemar y su nio con usted la prxima vez que se ponga ese vestido. Y
eso fue lo que sucedi 91.
Sor Mara Teresa nos dice: A la Madre Priora le haban regalado un
manto ms ligero, porque estaba enferma. Le dijo: Tome su primer
manto y ser curada. Y as fue 92.
Sor Mara Eufrasia refiere: En 1875 tuve una conversacin con sor
Mara. Yo le ped oraciones por mi profesin y ella me dijo: T hars la
profesin la noche de Navidad y en cuatro aos vendrs a Beln. Y se
cumpli. Llegu a Beln el 31 de mayo de 1879, la profeca me la haba
hecho en junio de 1875 93.

g) Hemografas
Es uno de los fenmenos msticos ms raros. Se dieron en la vida de
nuestra santa, pero especialmente en la vida de la gran mstica italiana
Natuzza Evolo, fallecida el ao 2009 y cuyo proceso de beatificacin est
en marcha. Este fenmeno consiste en que, en paos puestos sobre su
cuerpo, se graban con sangre dibujos o frases en distintas lenguas. En el
caso de nuestra santa solamente eran cruces y, en una ocasin, las letras
OJS (Oh, Jess Salvador).
En la Vie Merveilleuse se dice: Algunos das sus manos y pies
sangraban, al igual que el corazn. La tela que se haba puesto en el
90

Sum addit, pp. 30-31.


Estrate, pp. 28-29.
92
Sum addit, pp. 28-29 ad 44.
93
Sum addit, p. 71 ad 155.
91

54

corazn estaba impregnada con una gran cruz. Al desplegar la tela, cada
doble tena una cruz. Haba ocho en total. La primera pareca estar
marcada en medio de letras borradas en gran parte por el agua y la
sangre 94.
Sor Mara Teresa afirma: Las telas aplicadas a las llagas del
corazn, llevaban una cruz con las letras O Jesus. Yo las vi despus de
la extraccin del corazn y entend el hecho de la transverberacin. Ella
haba profetizado: Se encontrar el nombre de Jess en mi corazn 95.

h) Bilocacin
Sor Mara Eufrasia refiere: Ella vio algunas veces al Papa Po IX
estando en xtasis y parece que asisti a la eleccin de Len XIII y estuvo
presente en los ltimos momentos del Papa Po IX 96.
Tambin habl de haber asistido en espritu al martirio del padre
Baptifault y envidiaba los sufrimientos de los misioneros 97.
Durante su estada en Beln, se present en Chipre a sor Josefina, de
las hermanas de San Jos de la Aparicin, que estaba gravemente
enferma y la cur de inmediato, dicindole: No morirs, todava debes
hacer mucho bien. Sor Josefina muri el ao 1927 despus de una vida
llena de buenas obras 98.

i) Visiones
A lo largo de su vida sor Mara tuvo muchas visiones y apariciones.
Segn sor Mara Teresa, un da Jess se le present en Beln sobre un
olivo en medio del patio del claustro interior. Ella deca: He visto sobre
este olivo escritas con letras de oro, estas palabras: El nombre de Dios
borra los pecados y hace feliz el corazn del hombre... Yo fui su
subpriora durante tres aos y, en el curso de mi vida, he visto personas
histricas. He sido enfermera y Priora y s perfectamente cmo es una
persona histrica y, por eso, afirmo categricamente que la sierva de Dios
94

Sum addit, p. 395.


Sum addit, p. 46.
96
Sum addit, p. 52.
97
Sum addit, p. 50.
98
Sum addit, p. 34.
95

55

no era histrica. Ella no era nerviosa, tena un temperamento reposado.


Era sana de cuerpo y de espritu, dotada de un juicio recto 99.
En una carta a Monseor Bracco, Patriarca de Jerusaln, le escribe el
24 de febrero de 1878: Hace ochos das he visto al nuevo Santo Padre
El Seor puso sus manos sobre su cabeza y le dijo: Eres t. l
respondi: Piedad, Seor, dale ese honor a otro que lo har mejor que
yo. El Seor puso sus manos sobre su cabeza y le dijo: Yo te consagro
ahora y para siempre como mi Pastor Hoy en la noche he visto de
nuevo a nuestro Seor que puso sus manos sobre su cabeza, diciendo:
Stella versa o bersa. No he entendido bien la ltima palabra.
Despus vino san Francisco de Ass y le bes en la frente. San
Domingo lo abraz por la espalda derecha. San Ignacio lo abraz en las
dos espaldas. San Agustn lo abraz en la cabeza por encima de la frente.
San Jernimo lo abraz sobre el corazn. Despus vino el primer
patriarca de Jerusaln que derram su sangre por nuestro Seor. Despus
llegaron muchos santos y ngeles. Al fin lleg la Virgen Mara, que lo
rode con su brazo y lo apret contra su corazn.

j) Los estigmas
Sor Mara tuvo las llagas de Cristo. Sor Honorina, de la
Congregacin San Jos de la Aparicin, informa: En el mes de agosto de
1866 comenz sor Mara a sufrir de modo extraordinario los jueves y
viernes de cada semana. Sufra en el costado izquierdo dolores muy
agudos. Estos dolores comenzaban el jueves hacia las cuatro de la tarde y
terminaban los viernes a la misma hora. Su costado se hinchaba, quedaba
rojo y le sala sangre. Su Maestra estaba enferma y le mand ir a su celda
para comprobarlo. Le puso unas telas blancas. Sor Mara retir algunas,
despus de estar empapadas en sangre. Esto dur algn tiempo y despus
aparecieron las llagas en los pies y la corona de espinas en la cabeza.
Cuando estaba en ese estado pareca un Ecce homo. La semana de la
Pasin se encontraba en tal estado de sufrimiento que, hacia el fin de la
semana, pareca una persona en agona.
La Maestra de novicias, que estaba en cama, nombr a otra para
que la cuidara y la reemplazara en el noviciado. La nueva Maestra no la
dejaba ni de da ni de noche, sobre todo los jueves y viernes. Esta nueva
Maestra de novicias, deseando vivir una vida ms perfecta, se retir a las
99

Sum addit, p. 33.

56

carmelitas descalzas de Pau y all llev tambin a sor Mara con el


permiso de Roma 100.
Despus de su toma de hbito, los estigmas no sangraban, pero los
sufrimientos de los viernes eran ms agudos que antes de su postulantado.
A veces senta como un peso enorme sobre su espalda, otras veces sobre
su brazo. Y deca que senta como un peso de 1.000 kilos. Muchas veces
nuestro Seor se le apareci, teniendo coronas de rosas en sus manos y
sobre su pecho. Ella vea siempre correr sangre de las rosas 101.
Sor Mara Teresa manifiesta: De ordinario sor Mara llevaba mitones
de tela blanca en las manos para ocultar las llagas y, cuando los mitones
estaban llenos de sangre, aprovechaba la ausencia de sus compaeras
para lavarlos. Ella nunca mostr las llagas a nadie fuera de sus
Superioras. Yo misma, en seis aos, no las he visto salvo en xtasis y en el
trabajo 102.
Por su parte sor Mara Clemencia afirma: Tena los estigmas en los
pies, manos y costado. A veces exclamaba: Siempre sufrir por Vos, Dios
mo, que habis sufrido tanto por m. Yo la he visto haciendo el Va
crucis con gran devocin 103.

k) La transverberacin
Es un fenmeno mstico que han tenido algunos santos como santa
Teresa de Jess. Jess se les manifiesta de alguna manera, interior o
exteriormente, y les clava en el corazn un dardo de fuego que les deja una
herida profunda. Esto, que puede apreciarse en el corazn de santa Teresa
de Jess, tambin se pudo apreciar en nuestra santa despus de su muerte,
cuando le sacaron el corazn para comprobarlo.
Esta transverberacin tuvo lugar en ella el 24 de mayo de 1868, antes
de los 40 das en que Dios haba anunciado con antelacin que sera
poseda por el demonio.
Exclamaba a veces: Parece que se me arranca el corazn, que algo
le clavan. Y deca frecuentemente que, si le abran el corazn, lo
encontraran como una esponja.
100

Sum addit, p. 111.


Sum addit, pp. 118-119.
102
Sum addit, p. 45.
103
Sum addit, pp. 162-163.
101

57

JESS EUCARISTA
Jess, presente en la Eucarista, era el centro de su vida y se pasaba
muchas horas ante Jess sacramentado en la capilla. Cuando comulgaba,
su boca se llenaba de una sangre milagrosa. El 8 de agosto de 1867 la
comunidad estaba en retiro, ella estaba enferma y no pudo asistir a misa.
Cuando la Maestra vino, la encontr alegre y recogida. Cuando quiso
hablarle, le hizo una seal de silencio, diciendo: Por favor, no hable
ahora. La Maestra la mir y le pareci ver que tragaba la hostia, aunque
con dificultad, como cuando la boca est seca, despus le dijo: Oh, la
santa Virgen Mara me ha dado muchas bendiciones y he comulgado.
Ms tarde la Madre Priora fue a verla y ella le dijo: Madre, yo o la misa
aqu y un pajarito blanco me ha trado la comunin. Despus el padre
Elas me ha dado un lindo sermn 104.
Tena un deseo tan ardiente de la comunin que ella caa muchas
veces en xtasis, cuando iba al coro por la maana. Esperaba la
comunin de rodillas y expresaba en voz alta sus sentimientos. Una vez le
o decir: Denme a Jess, denme rpido a Jess. Soy dbil, denme a Jess
para fortalecerme. Estoy enferma, denme rpido a Jess para
refrescarme. Tengo hambre, denme a Jess para saciarme 105.
Sor Mara Clemencia declar: Puedo certificar que ella tena un gran
amor a Jess sacramentado. La he visto muchas veces en xtasis y una
vez, entre otras, al regresar de la comunin, ella grit con gran amor:
Oh Jess, oye a los nios (ngeles), que cantan. Y sali del xtasis por
obediencia para que no fuera oda por las personas que estaban en la
iglesia 106.
El padre Lzaro, su confesor, escribi: El 2 de julio de 1871 fui a
celebrar la misa y, apenas la hostia consagrada de la Exposicin fue
colocada en el sagrario, exclam: Amor, Amor, no eres bastante
conocido. Eres poco amado107.
El padre Elas de la Madre de la misericordia certifica: El 8 de
diciembre de 1870 fui testigo de un xtasis de sor Mara. Yo tena dudas
sobre la validez de mi ordenacin sacerdotal desde el 7 de marzo de 1868.
104

Sum addit, p. 119.


Sum addit, p. 54 ad 84.
106
Sum addit, p. 162.
107
Sum addit, p. 227.
105

58

El da de la Inmaculada fui enviado a celebrar misa al Carmelo de


Mangalore y tuve que consagrar las hostias para la comunin. Al
momento de la comunin, observ a sor Mara de Jess Crucificado que
estaba en xtasis, radiante y transfigurada. Al medioda llamaron a
Monseor Efrn para decirle que sor Mara estaba en xtasis desde la
comunin de la maana. En ese momento se desvanecieron todas mis
dudas, porque pude comprobar que estaba en xtasis despus de haber
comulgado con la hostia que yo haba consagrado 108.

AMOR A MARA
Desde muy nia tena un gran temor a la Virgen Mara, a quien
llamaba Madre Amor. Sola ayunar los sbados y procuraba conseguir
siempre flores frescas para las imgenes de Mara que tena en su casa 109.
Constantemente tena en sus manos el rosario y lo rezaba.
La Virgen Mara se le apareca y consolaba con su dulce presencia.
Un da que estaba sufriendo mucho y rezaba el avemara con su Maestra,
de pronto dej de responder y, ocultando su rostro entre las manos, le
dijo: Escuche la palabra de la santa Virgen. Despus de un momento de
silencio, aadi: Usted comprende lo que Ella dice?. Ella sale de la
celda. Entonces se golpe el pecho y dijo: Ella es mi madre. Al da
siguiente, la Maestra le pregunt qu haba dicho la Virgen Mara. Y
respondi: Feliz, muy feliz el alma que sufre. El tiempo es corto, muy
corto. Despus de haber sufrido un poco en la tierra el alma estar con mi
divino Hijo junto al Padre celestial. En cuanto a m. Siempre me dice:
Humildad, humildad 110.
En Beirut Mara estaba al servicio de la familia Atala y, despus de
seis meses, qued completamente ciega. As estuvo por 40 das. Ella rez a
la Virgen Mara y recobr la vista con gran asombro de los mdicos que
la haban declarado incurable. Al poco tiempo se cay de una terraza y su
cuerpo qued muy maltratado. La seora Atala observ que, del cuerpo
de Mara, sala un perfume exquisito. La cuidaba como si fuera su hija. La
Virgen se le apareci y ella le dijo: Madre ma, llvame.
108

Sum addit, pp. 73-74.


Sum addit, p. 50.
110
Sum addit, pp. 118-119.
109

59

La Virgen le respondi: Todava no puedo llevarte, porque tu libro


no se ha terminado (de escribir). Te recomiendo tres cosas: Obediencia
ciega, caridad perfecta y una inmensa confianza en Dios sin ninguna
preocupacin sobre lo que te pueda suceder 111.
La presencia de la Virgen haba llenado la casa de un perfume
suavsimo y todo el mundo acudi a ver a la enferma. La encontraron
curada, pero dbil. La debilidad desapareci en pocos das, pero todo el
mundo hablaba del milagro de su curacin. Seis aos ms tarde, el 16 de
octubre de 1869, la Priora de las Hijas de la Caridad de Beirut, confirm
en una carta a la Priora del Carmelo de Pau la veracidad de los hechos
anteriores 112.
Y no olvidemos que fue la misma Virgen Mara, quien la cuid
personalmente despus del martirio recibido por el golpe de la cimitarra
del musulmn.

EL ESPRITU SANTO
Su devocin al Espritu Santo fue algo que marc su vida espiritual y,
por ello, recomendaba siempre esta devocin, oyendo al menos una vez al
mes una misa en honor del Santo Espritu y aconsejando a los sacerdotes
celebrar una misa mensual al Espritu divino.
Sor Mara Teresa anota: La sierva de Dios tena mucha devocin al
Espritu Santo. Deca: El Espritu Santo no me niega nada. Una voz que
sala de una paloma de fuego me ha dicho: No se tiene demasiada
devocin al Espritu Santo, se tienen muchas devociones y, por eso, no
tienen demasiada luz. Yo deseo ardientemente que todos los sacerdotes
digan una vez al mes la misa del Espritu Santo y recibirn muchas
gracias as como los asistentes. Y cuando prediquen sobre el Espritu
Santo, ellos recibirn mucha luz en la medida en que han hablado. Otro
da la misma paloma le dict una oracin al Espritu Santo. La misma
sierva de Dios foment esta oracin que est revestida de indulgencias de
parte del Patriarca de Jerusaln.
A su llegada a Palestina, la sierva de Dios recomend esta devocin
a Monseor Bracco, el Patriarca, y le pidi erigir un altar al Espritu
111
112

Estrate, pp. 27-28.


Estrate, p. 28.

60

Santo en la concatedral. Yo me acuerdo de estas palabras de la sierva de


Dios: En las familias y en las comunidades no hay unin, porque no se
invoca bastante al Espritu Santo. Las personas que lo invoquen, no
morirn en pecado mortal. Reconozco que nuestro Carmelo le debe a la
sierva de Dios esta gran devocin al Espritu Santo, que, despus de 50
aos, est viva y cada mes hacemos celebrar una misa al Espritu Santo
113
.

LOS NGELES
Un sbado de la primera semana de Cuaresma, Mara pidi ser
llevada al coro para comulgar. Ella vio dos ngeles que asistan al
sacerdote en el altar. Nuestro Seor se le apareci por encima del cliz
como un nio hermoso. Con sus pequeas manos bendeca a las
hermanas. De pronto, creci hasta la estatura de una persona normal y se
ofreci al Padre por las almas 114.
El 23 de julio de 1868, al momento de las Completas, cuando entr
en el antecoro, vio una multitud de nios vestidos de blanco (ngeles),
todos brillantes de luz y radiantes de alegra. Ella los haba visto ya en el
comedor y en el coro115.
Frecuentemente vea a los ngeles custodios de sus hermanas con la
cara de la hermana correspondiente 116.
Segn el padre Esteban Bordachar, sor Mara mostr en Beln y en
Jerusaln los lugares donde el misterioso personaje, llamado Jorge (un
ngel), la haba acompaado y conducido 117.
Sor Mara Teresa afirma: Un da, en xtasis, tom un gran macetero
de geranios y lo llev ante el Santsimo Sacramento expuesto. Le hicieron
observar que era demasiado pesado para ella y respondi: No ven a los
nios que me ayudan?. Por nios quera decir los ngeles 118.
113

Sum addit, p. 40.


Estrate, p. 78.
115
Sum addit, p. 135.
116
Sum addit, p. 50.
117
Sum addit, p. 409.
118
Sum addit, pp. 21-22 ad 17-18.
114

61

Sor Mara Berta anota: Su devocin a los ngeles era muy grande.
Un da se haba puesto a ordenar una habitacin, donde haba tres cajas
muy pesadas, llenas de ropa. En xtasis fue a esta sala, puso las cajas en
orden y se puso a barrer. Cuando las hermanas vinieron y vieron las cajas
en orden, le preguntaron quin haba puesto las cajas en orden.
Respondi: Los nios (ngeles) me han ayudado. Uno estaba a un lado,
el otro al otro lado, y yo un poco en medio. Por nios la sierva de Dios
tena costumbre de designar a los ngeles. Esto sucedi en Beln 119.

LOS SANTOS
Sor Mara viva en profundidad el dogma de la comunin de los
santos. Aparte de la Virgen Mara, que era su Madre Amor, amaba de
modo especialsimo a san Jos, a quien su padre el morir la haba
encomendado y que en una visin la haba cedido, de su Congregacin de
San Jos de la Aparicin, a la del Carmelo de Santa Teresa. A santa Teresa
de Jess la quera como a una madre. Varias veces se le aparecieron san
Jos y santa Teresa.
En una carta al Patriarca de Jerusaln del 25 de febrero de 1878, le
refiere, con la confianza que le tena, que vio en una visin a San
Francisco de Ass, santo Domingo de Guzmn, San Ignacio de Loyola, san
Agustn y san Jernimo.
El padre Lzaro, su confesor, en una carta escrita el mismo da de la
profesin de sor Mara, refiere, por habrselo ella misma manifestado, que
ese da, estando en xtasis en la iglesia durante la ceremonia de la
profesin, vio a santa Teresa de Jess, san Juan de la Cruz, santa
Magdalena de Pazzis, san Francisco Javier y a las difuntas compaeras de
su viaje a Mangalore: Madre Elas, sor Eufrasia y sor Estefana.
Un da, despus de superar diversos ataques del demonio, se le
aparecieron Jess, Mara, san Joaqun y santa Ana 120.
Segn aseguraron sus hermanas de comunidad, tena una devocin
especial a san Jos, san Elas, santa Teresa, santa Catalina mrtir y santa
Margarita Mara de Alacoque, quienes se le aparecan frecuentemente 121.
119

Sum addit, p. 13-14.


Sum addit, p. 147.
121
Sum addit, pp. 22-23 ad 20-21.
120

62

En una ocasin tambin se le apareci el santo cura de Ars. Le


pareci verlo en una gloria muy grande y repeta llena de alegra: Oh,
mi padre de Ars, qu bello es 122.
Como vemos, su unin y comunicacin con los santos del cielo era
de gran confianza y amistad. Eran sus amigos y se comunicaba con ellos
con frecuencia.
Un da, despus de la comunin, se la vea radiante y sonriente,
contemplando a personas del cielo. Los santos, los ngeles y los que
vivimos en la tierra estamos unidos en Dios. Slo nos separa un velo, que
Dios descorre a algunos privilegiados.

LAS ALMAS DEL PURGATORIO


Sor Mara Eufrasia refiere: O decir que hizo todo lo posible por
adelantar la liberacin del alma de Monseor de Efrn, que se le haba
aparecido en las llamas del purgatorio. El Seor le haba dicho que
saldra cuando se celebrase la primera misa en el monasterio de Beln y
ella trat de acelerar los trabajos. En la primera misa celebrada en este
Carmelo, vio a Monseor Efrn subir al cielo. Estando en el Carmelo de
Pau vio el alma del padre de la Madre Elas, muerto 40 aos antes sin
sacramentos. La Madre Elas le dijo: No creer, si no me dices el nombre
de mi padre. Al da siguiente respondi: El nombre de tu padre es
Rech. Ella no poda haberlo sabido, porque no conoca en absoluto a su
familia. De acuerdo a sus indicaciones, se organiz una cruzada de
oraciones y penitencias; y poco despus, en xtasis, lo vio subir al cielo.
Despus de la muerte del padre Bordachar, ella se quejaba al Seor
de no conocer la suerte de su alma. Y le deca: Seor, qu has hecho de
mi padre Bordachar? Es preciso que me haya hecho tan mala para que
me lo ocultes?. As se quej durante cuatro meses. Pocos das despus,
habl a sus hermanas en xtasis. El que nos deca: Nias, yo os
bendigo, nos dice: Vosotras no rezis por m. Hicieron una novena de
Oficios de difuntos y, a continuacin, lo vio en xtasis subir al cielo.
En el Carmelo de Beln ella vio en el purgatorio un to de sor Elas.
Este to haba muerto haca 40 aos. Otra vez vio a una carmelita, que
llevaba en el purgatorio 104 aos. El mismo da de su entrada en el
122

Sum addit, p. 131.

63

Carmelo fue a rezar un De profundis sobre la tumba de una joven


hermana, que haba muerto haca 13 aos y que se la consideraba ya en el
cielo. Pero la sierva de Dios dijo que estaba an en el purgatorio 123.
Sor Mara Policarpa (Congregacin de San Jos de la Aparicin)
declara: El 25 de julio de 1866, sor Mara estaba en casa y la Maestra de
novicias me encarg hacerle compaa. Hacia las tres de la tarde, se
agarr la cabeza entre las manos, se qued en esa posicin durante una
media hora. Despus, como despertando de un sueo, me pregunt qu
da y qu hora era. Le respond: Por qu me lo preguntas?. Si me
prometes guardar el secreto te lo dir. Se lo promet y me dijo que vena
de ver en su sueo (xtasis) morir a una nia de la casa de Jerusaln y
que la haba visto subir derecha el cielo y me asegur que el primer
correo que llegara, traera la noticia. Y as sucedi varios das despus,
pues una de nuestras hurfanas, hija de Mara, haba muerto en Jerusaln
el da y la hora indicadas por la sierva de Dios 124.

AMOR A LA IGLESIA
Tena mucho amor a la Iglesia catlica. Sor Mara Teresa declar:
Tena un gran respeto por todo lo que se refera a la Iglesia. Hizo muchos
ayunos y penitencias con ocasin del concilio Vaticano I. Veneraba mucho
al Papa Po IX. Un da la vi en xtasis y qued asombrada al ver el gran
parecido con el Papa. Yo se lo dije y me respondi: No es necesario que
el hijo se parezca a su padre?. Amaba tambin mucho al patriarca de
Jerusaln y a los obispos y sacerdotes. Deca: La oracin de un
sacerdote me da mucha alegra, porque, no miro su ciencia, sino el poder
de Dios que est en l 125.
Sor Mara Clemencia nos dice: Al Papa le llamaba habitualmente
Mi Padre y rezaba frecuentemente por l, haciendo por l
mortificaciones. Respetaba mucho al Patriarca de Jerusaln y le
descubra su conciencia con mucha confianza. Rezaba mucho por los
sacerdotes y peda oraciones por ellos y por los misioneros. Nos

123

Sum addit, pp. 58-59.


Sum addit, pp. 9-10.
125
Sum addit, pp. 22-23 ad 20-21.
124

64

recomendaba una gran limpieza en la iglesia, diciendo que nuestro Seor


deba ser tratado con gran magnificencia 126.
El 3 de febrero de 1878 sor Mara dijo: He visto a la Virgen Mara
que tena en sus manos a nuestro amado padre y pontfice Po IX. Cuatro
das despus Po IX mora como un gran santo 127. En un largo xtasis el
17 de febrero, vio al Santo Padre Po IX en la gloria del cielo 128.

LOS VOTOS
1. Pobreza
Sor Mara llevaba una vida de gran austeridad. A veces, con el
permiso de sus Superioras estaba muchos das, tomando solamente pan y
agua. Y trataba de mortificarse en todo lo que poda para manifestar as su
amor a Jess y ofrecer estos sacrificios por la conversin de los pecadores.
Sor Mara Teresa declar: Era muy sobria en el comer y beber y
guardaba rigurosamente los ayunos de la Iglesia y de la Orden. Y a estos
aada otros con el permiso de la obediencia, incluidos ayunos a pan y
agua. Durante un tiempo, ella beba en el hueco de la mano, porque as le
era ms difcil saciar la sed. En Beln coma olivas verdes, amargas, tal
como venan del rbol. Una vez en Beln estuvo despierta hasta
medianoche para cocer un dulce para la comunidad sin querer dejar este
trabajo a otras, lo que no le impidi levantarse como todas129.
En este tiempo, el Seor le pidi ayunar un ao entero a pan y agua.
Al principio dudaba si le convena por su salud. Conseguido el permiso de
un sacerdote, hizo el ayuno un ao entero y, durante este ao, tuvo una
salud extraordinaria 130.
Sor Mara Eufrasia anota: Ella viva la pobreza, tratando de ahorrar
lo ms posible y que no se perdiera la comida. Prefera usar lo ms
gastado. Una vez se dej una alpargata en lo ms alto de un rbol y se
sinti triste, porque deba usar alpargatas nuevas. Deca que la
126

Sum addit, pp. 162-163.


Estrate, p. 323.
128
Estrate, p. 324.
129
Sum addit, p. 27 ad 41.
130
Estrate, pp. 29-30.
127

65

religiosa (la Virgen Mara) que le haba curado su cuello en la cueva, le


haba aconsejado ahorrar: Aunque tengas a tu disposicin todo el agua
del mar, no tomes sino lo que necesites. Ella observaba este consejo y lo
enseaba a las dems 131.
Sor Mara Eufrasia: Cuando era domstica daba su salario a los
pobres. Una vez un mendigo fue a pedir una limosna y ella le dijo:
Prefiero darte de mi dinero que el pan de mis patrones. Fue a buscar su
dinero y, cuando regres, el mendigo haba desaparecido. Otra vez, al
conocer que haba una familia en Alejandra en extrema pobreza, dej a
su patrona, a pesar de su oposicin, y fue a cuidar esa familia, yendo
incluso a mendigar para aliviarlos. Slo los dej, cuando todos estuvieron
restablecidos y, al marchar, les recomend la devocin a la Virgen Mara
132
.

2. Obediencia
Sor Mara Teresa afirma: Ella deca: La obediencia es todo.
Aunque estuviere en xtasis, obedeca inmediatamente a la Priora.
Obedeca a todos los que tenan derecho de darle rdenes. En Mangalore,
a pesar de la orden de Dios de no abrirse a su Superiora, ella deca:
Ordnelo en nombre de la obediencia y yo lo har. He odo decir que su
confesor, el padre Lzaro, le haba mandado, para probar su obediencia,
escupir a la aparicin del Seor y ella lo hizo, a pesar de sus
repugnancias. Nuestro Seor le dijo: Hija ma, has hecho bien 133.
Sor Mara Eufrasia informa: Un da el padre Manaudas, Superior del
Seminario de Bayona, le haba dicho a la Madre Priora que le prohibiera
subir a los rboles. A los pocos das ella subi a un rbol, la Priora fue
advertida y fue a verla, pero ella ya estaba para descender antes que la
Priora le hablara del padre Manaudas; y le dio a entender que conoca la
prohibicin que le iba a dar de parte del sacerdote. Ella no subi ms a
un rbol hasta la muerte del padre Manaudas. Despus de su muerte,
volvi a subir en xtasis a los rboles, diciendo que el padre ahora se lo
permita.
Otro da, en xtasis, sor Mara hablaba en el coro durante el sermn
y la Priora le mand mentalmente que se callara y ella se call, pero al
131

Sum addit, p. 65 ad 141.


Sum addit, p. 56.
133
Sum addit, p. 29 ad 45.
132

66

momento la Priora se arrepinti y mentalmente le dio permiso de hablar, y


de nuevo comenz a hablar. Estos hechos los conozco de parte de la
misma Priora 134.
Aade sor Mara Eufrasia: Conozco por medio de la Madre Ana,
Priora de Beln, que me lo cont, que el da de la instalacin provisional
de la casa de Beln, Monseor Bracco, habiendo designado a los
confesores ordinario y extraordinario sin haber consultado a la Priora
segn las Constituciones, las hermanas estaban descontentas. La sierva de
Dios les dijo en xtasis: Hoy el Seor les ha dado una boca sucia. Las
hermanas comprendieron que deban recibir los confesores por respeto al
Patriarca.
Una vez sor Emmanuel estaba enferma y la Madre Priora quera darle
algunos cuidados especiales, pero por amor a la Regla la hermana los
rechazaba. La sierva de Dios, en xtasis, le dijo: Dios no ama a quien
prefiere su voluntad a la obediencia. Y la hermana Emmanuel acept lo
que quera la Priora... O decir que en Mangalore Monseor Efrn le
haba prohibido tener xtasis y ella no los tuvo hasta la muerte del
prelado .135
Sola decir: Yo prefiero ir al infierno por voluntad de Dios que al
cielo por mi propia voluntad. Deca tambin sobre el Carmelo de Beln:
Yo hago ahora todo lo que puedo para que despus estis ms tranquilas y
no tengis que hacer todo despus de mi muerte 136.

3. Virginidad
Cuando ella tena 14 15 aos hizo voto de virginidad ante el Santo
Sepulcro de Jerusaln con el ngel Jorge. Cuando en xtasis ascenda a la
cima de los rboles, suba y bajaba con toda modestia y lo mismo durante
la posesin de su cuerpo por el demonio.
En uno de sus viajes, se encontr con una jovencita, llamada Rosala,
que haba dejado en secreto a su opulenta familia para quedar virgen y
vivir pobre por amor a Jesucristo. Ellas no se haban visto nunca, pero se
llamaron por su nombre. Se contaron su vida y se prometieron guardar
secretos y conservar siempre su virginidad 137.
134

Sum addit, p. 65 ad 142.


Sum addit, p. 66 ad 142.
136
Sum addit, pp. 23-24.
137
Estrate, p. 29.
135

67

Sor Mara Teresa aade: He odo decir que para rechazar las
tentaciones contra la pureza, ella recurra a medios heroicos. Un da puso
su dedo en el fuego. Yo lo vi con las seales de las quemaduras 138.

CAMINO A LA SANTIDAD
El camino a la santidad es cuesta arriba, no es un camino fcil de
senderos anchos y llenos de flores. El camino a la santidad es el camino
del amor, pero el amor tiene races en forma de cruz. Por eso, suele
decirse: Por la cruz a la luz. Por la cruz a la resurreccin. Y podramos
decir tambin: Por la cruz a la santidad. Pero por la cruz aceptada con
amor, porque la santidad es esencialmente Amor.
Sor Mara perdon siempre a todos sin excepcin, sin excluir a
quienes no la comprendieron y le hicieron sufrir.
Sor Mara Teresa nos asegura: Yo me encontraba en el Carmelo de
Beln, cuando lleg una carta de la Priora de Mangalore, pidiendo
disculpas a la sierva de Dios, a quien o decir: Yo la perdono de todo
corazn 139.
Ella nunca guard rencor, y responda al mal con el bien. Sufri
mucho con las hermanas de Mangalore, pero las perdon de corazn. En
1876, a la Superiora de Mangalore que escribi para disculparse, le
respondi: No tengas pena, todo lo que pas fue permitido por Dios. En
el Carmelo de Pau, yo conoc a sor Alfonsa que a fuerza de pedir
consigui de Monseor Lacroix partir al Carmelo de Mangalore. Ella fue
en 1871 con la sierva de Dios a Mangalore. sta, viendo la conducta poco
religiosa de sor Alfonsa con un oficial del barco, la reprendi y ella se
resinti tanto que, despus de su secularizacin, dijo una serie de
calumnias contra sor Mara. La sierva de Dios se veng rezando por ella
y ofreciendo grandes penitencias por su conversin; y as pudo hacerla
volver a Dios. De Monseor Efrn que la haba despreciado en
Mangalore, ella se veng rezando por el descanso de su alma. Y, sabiendo
que sera librado del purgatorio cuando se celebrara la primera misa en

138
139

Sum addit, p. 28 ad 43.


Sum addit, pp. 226-227.

68

el Carmelo de Beln, ella se dio prisa para terminar cuanto antes este
Carmelo 140.
Tena gran confianza en Dios y buscaba siempre agradarle
cumpliendo su voluntad. Por su gran confianza en Dios comenz obras
difciles como el Carmelo de Mangalore en la India, el Carmelo de Beln e
hizo los preparativos para el Carmelo de Nazaret, a la vez que contribuy a
la aprobacin del Instituto de sacerdotes del Sagrado Corazn de
Betharram, y consigui que vinieran a Beln como capellanes. Ella deca:
Yo no s nada, no puedo nada, pero T, Seor, lo puedes todo Le
gustaba llamarse la pequea nada.
Una vez dijo: Yo aseguro delante de Dios, delante de los hombres,
delante del universo entero que yo prefiero ser despreciada y sufrir en
aceite hirviente en el infierno, si hace falta, con Jess, que ser la reina de
todos los reinos sin Jess141.
Repeta frecuentemente esta oracin que, durante el noviciado, le
ense una paloma (el Espritu Santo) para ser santa:
Espritu Santo, insprame,
Amor de Dios, consmeme.
Al verdadero camino, guame,
Mara, Madre ma, mrame,
y con Jess, bendceme.
De todo mal, de todo engao,
y de todo peligro, presrvame. Amn.
El padre Lzaro, su confesor carmelita descalzo, escribi el 30 de
noviembre de 1870: Creo poder decir que sor Mara de Jess Crucificado
es verdaderamente un alma privilegiada. Dios ha santificado esta alma...
Todas las fibras de su ser gritan a Jess: Yo te amo. Est llena de amor
142
.
La Priora de Mangalore escribi al Superior de Pau el 26 de
noviembre de 1871, a los cinco das de su profesin: Despus de su
profesin, nuestra novicia est siempre en xtasis. Ayer nuestro Seor le
hizo ver las almas que lo aman de verdad. Le deca: T ves estas almas
me aman ms que t y yo, sin embargo, te amo ms que a ellas. Esta
maana ella vea a Jess que la tomaba en sus brazos y la presentaba a
140

Sum addit, pp. 25-26 ad 33.


Sum addit, p. 223.
142
Sum addit, p. 175.
141

69

una multitud de personas para honrarla. Ella es muy humilde y desea el


desprecio y el olvido de todo el mundo 143.

143

Sum addit, p. 244.

70

CUARTA PARTE
EL FINAL

SU MUERTE
El da 22 de agosto del ao 1878, acompaada de sor Emmanuel, fue
a llevar a los obreros dos vasijas de agua fresca. Subiendo por una
pendiente por donde pasaba todo el mundo, ella se cay y se rompi la
mueca. Fue de inmediato a la enfermera y le dijo a la Madre Ana, la
Priora: Madre, es la seal de la partida, hablando as de su muerte. Sufra
horriblemente, pero no se quejaba. Durante esta enfermedad soport sus
sufrimientos con una fortaleza y paciencia heroicas. Para arreglar la
mueca rota se llam a un seor de los alrededores, que no hizo ms que
aumentar sus dolores. Se llam despus al doctor Carpani de Jerusaln,
pero ya la gangrena se haba declarado y todos sus cuidados fueron
intiles. La paciente no encontraba alivio ni con puntos de fuego ni con
cataplasmas. Estaba devorada por una sed ardiente por la mucha fiebre.
Para aliviarla se le humedecan sus labios con una esponja. Fue asistida
por don Belloni, su confesor ordinario, y por el padre Guido Corbelli, su
confesor extraordinario, venido de Jerusaln. Monseor Bracco, el
Patriarca, vino a verla y quiso l mismo darle la uncin de los enfermos.
El ltimo da el padre Belloni, acompaado del padre Chirou, el
capelln, le llev una vez ms el santo Vitico (comunin) 144.
Sor Mara Teresa nos informa que la ltima noche quiso que las
hermanas presentes se fuesen a descansar, diciendo: Es suficiente que se
queden dos hermanas. Cuando llegue el momento, les har llamar. Las
hermanas se retiraron y yo qued sola a su cabecera con sor Elas. Un
poco antes de las cinco de la maana me dijo: Llama a la comunidad, es
el momento en que voy a morir. Cuando llegaron las hermanas, se puso
de rodillas sobre la cama, uni sus manos y dijo con gran fervor: Como
el ciervo suspira por las fuentes de agua viva as mi alma suspira por ti mi
144

Sum addit, pp. 34-35.

71

Dios. Estas palabras, dichas con gran amor, nos impresionaron


vivamente y aadi: Todo pasa, recordad que para justificaros delante
de Dios, no tendris otra cosa que lo que habis hecho nicamente por l.
All arriba no me olvidar de vosotras. Entonces se levant, dio unos
pasos hacia la puerta, sostenida por dos hermanas, y la hicieron sentarse.
En ese momento son el Angelus. Sus labios se movieron para rezar,
pues tuvo conocimiento hasta el ltimo momento. Despus dijo: Vamos,
partamos. Las hermanas la ayudaron a acostarse, los capellanes le
dieron la ltima absolucin. En cierto momento ella ech hacia un
costado una rpida mirada de desdn, sin duda al demonio. Despus
mostr una sonrisa celestial que ella mantuvo hasta el final. Los
capellanes le sugirieron la jaculatoria: Jess, misericordia. Ella
levant los ojos y expir tan dulcemente que apenas se pudo percibir. Era
la vspera de la fiesta de la transverberacin de nuestra Madre santa
Teresa de Jess, el 26 de agosto de 1878. Tena 32 aos y siete meses 145.
A su muerte todas sentimos una paz inefable a pesar del dolor de la
separacin. Personalmente no sent el deseo de rezar por ella. Haba
dicho antes de su muerte: Yo apestar. En efecto, se extendi por el
monasterio un olor de gangrena desagradable, pero que se poda
soportar. En la maana lleg el doctor Carpani para extraer su corazn.
Yo asist a la operacin con nuestras hermanas y muchos sacerdotes del
Patriarcado. El doctor nos hizo constatar a todos una herida que lo
atravesaba de parte a parte de adelante hacia atrs. Una gran herida se
encontraba con los labios desecados de abajo arriba del corazn. Le
preguntamos al doctor si la enfermedad haba podido producir esas
heridas y dijo: Oh, no, este corazn nunca ha estado enfermo.
He olvidado decir que despus de la extraccin del corazn, desde la
maana hasta la cada de la tarde, de la herida del pecho sala sangre
caliente y roja. Nosotras secamos la sangre con muchas telas. Los brazos
quedaron extendidos en forma de cruz y, cada vez que los ponamos sobre
su cuerpo, ellos volvan a su posicin primera de forma de cruz. Cuando
se quiso sacar el cadver de la enfermera para ponerlo en el atad, la
Madre Priora, viendo la imposibilidad de hacer pasar el cadver por la
puerta por la posicin de los brazos, le dijo: Hija ma, has obedecido
toda la vida, ahora por obediencia deja los brazos como yo los pongo, y
los brazos se quedaron sobre su cuerpo y se pudo cerrar el atad.

145

Sum addit, pp. 35-36.

72

Cumpliendo su profeca, el cadver se haba hinchado mucho y no se


pudo exponer en el coro 146.

DESPUS DE SU MUERTE
Despus de su muerte, los habitantes de Bethjallah, distante un cuarto
de hora de Beln, aseguraron que, al da siguiente de su muerte, vieron un
arco iris sobre el monasterio con una corona verde en medio.
Sor Mara Teresa nos informa: La Madre Mara de Santa Marina,
Superiora del Buen Pastor de Perpignan, escribi al padre Estrate que
ella haba visto el da y en la hora misma de la muerte de la sierva de
Dios, a su alma volar al cielo en forma de paloma 147.
Veamos cmo se lo cont al padre Estrate: Yo me encontraba al
borde del mar y estaba espantada al ver la inmensidad del agua y el mar
tan agitado. Deba embarcarme para un largo viaje y no vea ningn
barco. De pronto un pjaro blanco como la nieve con largas alas, con los
bordes de oro, lleg y se pos en la orilla junto a m. Me hizo seas de
meterme bajo sus alas, pero yo dudaba, a pesar de la confianza que me
inspiraba esa blanca paloma, que era ms grande que las ordinarias. Y
pens que era un ngel que Dios enviaba en mi socorro. Como no me
atreva, la paloma me habl: Mtete bajo mis alas y te llevar donde
Dios quiere que vayas.
Me sent ligera y sin miedo. Volamos sobre el mar ms rpido que el
viento. Despus de una larga travesa, llegamos a una bella playa, me
dej en la orilla y me dijo: All abajo hay un magnfico jardn, sigue ese
camino y llegars a un magnfico palacio, donde vive el que me ha
enviado a ti.
Segu el camino y llegu a un hermoso palacio. El portero me hizo
pasar. Sent un perfume muy suave. Toda clase de flores adornaba los
corredores. La paloma se me present y me dijo: Bendigo a Dios por
vuestra llegada. La segu y entramos en la mansin de Dios. Me
anunci: Va a comenzar la misa, comulga y despus vendr a
regresarte. Grupos de ngeles estaban en el altar y cantaban con una
voz que me emocionaba.
146
147

Sum addit, pp. 36-37.


Sum addit, p. 47.

73

Despus de la comunin, qued absorta en la bondad y amor de Dios


y rec por todos mis seres queridos. Un poco despus vino la paloma para
regresarme, pero ella se transform en una figura llena de hermosura y
me dijo: Te doy cita cada da para participar de este banquete (de la
comunin). Yo soy sor Mara de Jess Crucificado 148.
El entierro tuvo lugar al da siguiente, presidido por el cannigo
Valerga, en presencia de un gran concurso de sacerdotes, de religiosos, de
religiosas y fieles, entre los que estaba el cnsul de Francia. Fue enterrada
a la entrada de un corredor, que precede al antecoro. Le pusieron un
epitafio que dice: Sor Mara de Jess Crucificado, alma de gracia y de
virtudes singulares.
A los dos meses de su muerte su corazn fue llevado al convento de
Pau (Francia). En 1989, al ser suprimido el Carmelo de Pau, deba ser
enviado al convento de Beln. Ya estaban todos los permisos listos, pero
qued en el convento de Pau, que quedaba como sede de la comunidad de
sacerdotes del Sagrado Corazn de Betharram 149.

MILAGROS DESPUS DE SU MUERTE


La religiosa del Buen Pastor que la haba visto subir al cielo en forma
de paloma, escribi que su cuado haba sido curado de una mano
enferma, que los mdicos deban amputar por la gangrena. Se cur por la
aplicacin de una tela teida con su sangre.
Una joven madre, que estuvo todo un da en peligro inminente (de
muerte) fue liberada, cuando colocaron sobre ella un objeto que haba
usado sor Mara (Pau, 1880). Una religiosa que tena una enfermedad de
corazn y vmitos continuos, comenz una novena para obtener la
curacin por intercesin de sor Mara. Al da siguiente, tena mucha
mejora y, poco despus, estaba totalmente curada 150.
Una seorita de Bayona escribi a la Priora del Carmelo de Pau, el 22
de julio de 1881: La santa hermana, que yo he podido conocer y he
148
149

Estrate, pp. 343-346.


La bienhechora del convento de Beln, Berta Dartigaux, vivi en una celda del
convento hasta su muerte el 5 de marzo de 1887. Sus restos descansan a la entrada
del coro junto con los del padre Estrate.
150
Estrate, p. 353.

74

invocado con confianza, tuvo piedad de m y me concedi la salud,


despus de estar enferma 14 aos 151.
La hermana de sor Agnes (del Carmelo de Pau) haba donado varias
cosas para el convento de Beln. Sor Mara le haba predicho a sor Agnes
que Dios bendecira a su hermana. Despus de muerta sor Mara, el
esposo de la hermana de sor Agnes estaba muy grave y no quera saber
nada de sacerdotes o sacramentos. Un da se despert y pidi un
sacerdote. El padre Berdoulet, que le asisti, le mostr la fotografa de sor
Mara y l grit: Ella es la que me ha convertido, ha sido ella. Estaba
fuera de s de alegra 152.
En Abellin se conserva el recuerdo de sor Mara de Jess Crucificado
y en todas las casas cristianas est el retrato de la santa. Una seora,
llamada Nabile, refiere que se cas a los 13 aos y tuvo cuatro hijos, pero
se murieron uno tras otro. Su esposo le echaba la culpa y peleaban entre
ellos. Un da estaba ella en el campo y se durmi bajo un olivo. En su
sueo vio a una mujer vestida de beduina, que le dijo que no estuviera
triste, porque Dios le mandara otros hijos. Nabile le pregunt quin era y
le respondi: Soy Mariam, la pequea nada. El sueo se hizo realidad y
ella, desde entonces, enciende todos los das una vela en la casa donde
naci la santa.
La seora Em Issa manifest que eran muy pobres y tena muchos
hijos. Un da deba cocer un poco de pan y no haba aceite en la vasija.
Fui a la era para buscar granos de trigo, pero haba pocas espigas. Rec:
Qu puedo hacer Mariam?. Vuelta a casa, miro de nuevo la vasija del
aceite y estaba llena. Era un milagro. El cielo, por medio de Mariam me
haba dado una vez ms el alimento necesario 153.
La hija de Abu Nabil, de 18 aos, se llama Mariam por sor Mariam y
nos dice: Mi madre estaba gravemente enferma desde haca varios meses
y prometi: Si me sano, todos los das ir a tu casa y te encender una
vela y quemar incienso. Mi madre se cur y cumpli su promesa. A la
casa de Mariam van tambin musulmanes a pedir gracias y tambin gente
de Nazaret y de los alrededores de Abellin.

151

Estrate, pp. 353-354.


Estrate, p. 354.
153
Carmelo di Concenedo, Mariam di Ges crocifisso, Ed. Mimep-Docete, 2014,
pp. 174-176.
152

75

Sor Nazarena era una religiosa que viva en Abellin y tena mucha
devocin a sor Mara de Jess Crucificado, sobre todo, desde que cur a
la cuada de una hermana de su comunidad.
La enferma viva en Pars. Era el ao 1981. Una hermana de la
comunidad de sor Nazarena le escribi a su cuada y le mand una
reliquia de sor Mara. El esposo de la enferma dice: Peda un poco de
esperanza a los mdicos, pero no me la daban. Decan que una
operacin al crneo de su esposa era muy arriesgada, pero la esposa
insista. Le hicieron la operacin y en su cerebro no haba traza del
cncer previsto. Era algo inexplicable, pero sor Nazarena le haba
enviado una reliquia de sor Mara y a ella atribuyeron el milagro 154.
El milagro aprobado para su canonizacin fue la curacin del nio
siciliano Emanuel Lo Zito, con insuficiencia cardiaca congnita. Despus
de una operacin quirrgica, que los mdicos consideraban intil, se cur
milagrosamente. Sus padres haban pedido la curacin por intercesin de
santa Mara de Jess Crucificado.
Su fiesta es el 25 de agosto de cada ao. Fue beatificada por el Papa
Juan Pablo II el 13 de noviembre de 1983 y canonizada el 17 de mayo del
2015.

AS ERA ELLA
Sor Mara de Jess Crucificado era analfabeta, apenas saba
reproducir algunas letras en caracteres de imprenta, y con esfuerzo poda
leer los libros en letras grandes. Las cartas que escribi fueron todas
escritas por alguna hermana que le haca de secretaria. Era hermana
conversa, es decir, no de coro.
Y haca las labores ms humildes del convento: cocinar, lavar,
limpiar, atender a las enfermas, atender a los visitantes, haciendo cualquier
cosa que le encomendara la Superiora para servir a las dems.
Todas la llamaban la pequea rabe por su pequea estatura. Media
1.40 m., aunque era corpulenta por una enfermedad crnica que le haca
tender a la hidropesa 155.
154
155

Ib. pp. 177-179.


Sum addit, p. 410.

76

Pero lo importante no eran las apariencias externas, sino su corazn,


rebosante de amor por Dios y por los dems. Rezaba continuamente por su
comunidad y por la conversin de los pecadores. Por ellos ofreca sus
sacrificios y dolores. Muy especialmente, encomendaba a sus familiares, a
la Iglesia, al Santo Padre, a los obispos y sacerdotes. Con especial inters
oraba por Francia, donde haba vivido y por quien pudo realizar los planes
de la fundacin de los conventos de Beln y Nazaret. Por supuesto que
entre sus principales intenciones estaba su propia patria Palestina y los
lugares en que naci y vivi.
Las personas que la conocieron hablan de que era una santa. La
seora Nadjar, en cuya casa trabaj de domstica, afirm: Era muy
piadosa y fiel, la perla de las sirvientas. Jams encontr otra igual. Ella
me deca constantemente que quera ser religiosa. Tena dones
extraordinarios 156.
Humanamente era poca cosa, pero espiritualmente era una gran
mstica, una gran santa, de la cual hoy la Iglesia catlica se siente
orgullosa. Lleg al grado del matrimonio espiritual, al grado ms elevado
de santidad y recibi de Jess un anillo invisible para los dems, pero
visible para ella, que lo besaba todos los das, como seal de su amor por
su esposo Jess.

156

Sum addit, pp. 61-62.

77

CONCLUSIN
Despus de haber ledo la vida de santa Mara de Jess Crucificado,
podemos decir con toda la alegra de nuestro corazn: Bendito sea el
Seor, que ha ensalzado a los humildes. Su vida de hermana conversa,
carmelita descalza, fue una vida de grandes sufrimientos, pero a la vez de
grandes carismas. Todos los que la conocieron pudieron apreciar su
bondad y santidad. Sus continuos xtasis tenan asombradas a sus
Superioras, que en algunos momentos no supieron comprenderla.
Ciertamente que para un cristiano normal hay muchas cosas en su
vida que no pueden comprenderse fcilmente. Son las maravillas de Dios,
son los hechos sobrenaturales que muchas mentes racionalistas no pueden
aceptar y que, sin embargo, manifiestan claramente a los que quieran ver
que Dios, no slo existe, sino que nos ama y se muestra a travs de estos
hechos extraordinarios para fortalecer la fe de los que creen y como prueba
para los que no tienen fe.
Les invito a hacer un acto de fe despus de leer este libro. A alabar a
Dios por el gran regalo de nuestra fe catlica y hacer el compromiso de
compartirla con los que les rodean.
Que Dios los bendiga por medio de Mara. Y no se olviden de que
tienen a su lado a un ngel bueno, que siempre los acompaa por los
caminos de la vida.
Su hermano y amigo del Per.
P. ngel Pea O.A.R.
Agustino recoleto

*******
Pueden leer todos los libros del autor en
www.libroscatolicos.org

78

BIBLIOGRAFA
Beatificationis et canonizationis servae Dei Mariae a Iesu crucifixo,
Novissima Positio super virtutibus, Roma, 1979.
Beatificationis et canonizationis servae Dei Mariae a Iesu crucifixo,
Positio super virtutibus, Roma, 1934.
Brunot Amde, Mariam la petite arabe, Ed. Salvator, Paris, 2009.
Buzy Denis, Vie de soeur Marie de Jsus crucifi, religieuse carmlite
converse, morte en odeur de saintet au carmel de Bethlem, Librairie
St. Paul, 1927.
Carmel de Bethlem, Lettres de la bienheureuse Marie de Jsus crucifi,
Ed. Du Carmel, Toulouse, 2011.
Carmelo di Concenedo, Marim di Ges crocifisso, la piccola araba, Ed.
Mimep-docete, 2014.
Estrate Pierre, Mariam sainte palestinienne, la vie de Marie de Jsus
crucifi, Ed. Tequi, Paris, 2015. Este libro fue impreso en Pars en
1916.
Estrate Pierre, Vie de Soeur Marie de Jsus crucifi, religieuse carmlite
converse, morte en odeur de saintet au Carmel de Bthlem, Ed.
Gabalda, 1916.
Herbert M.E., Marie de Jsus Crucifi, tercera edicin, Montpellier, 1898.
Marie Therese Vronique, Vie merveilleuse de la soeur Marie de Jsus
crucifi, Montpellier, Ed. L. Grollier, 1903.
Notes, lettres et rapports a consulter sur la Fondation du premier couvent
des carmelites aux Indes Orientales, 1870-1877, Montpellier, 1895.
Schwob R., Vie de soeur Marie de Jesus crucifi, Paris, 1930, en La
legende dore au-dela des mers, 1930, pp.243-277.

79