Está en la página 1de 5

Cuzco

Para otros usos de este trmino, vase Cuzco (desambiguacin).

Cusco/Qosqo
Cuzco
Ciudad de Per

Bandera

Escudo

De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Plaza de Armas; Templo de Coricancha;


Vista area del Cuzco;Sacsayhuamn; Catedral del Cuzco

Cuzco
Localizacin de Cuzco en Per

rea metropolitana del Cuzco

Apodo: La ciudad imperial1


Pas
Departamento
Provincia
Ubicacin
Altitud

Per
Cuzco
Cuzco
133106S 715841OCoordenadas:

3106S 715841O (mapa)


3399 msnm

13

Distancias

198 km a Abancay
389 km a Puno
513 km a Arequipa2
597 km a Ayacucho
1105 km a Lima

Superficie

385,1 km

Fundacin

circa siglo XIII

23 de marzo de 1534: (re)fundacin


espaola

26 de abril de 1822: fundacin


republicana

Poblacin

348 935(censo 2007)3


420.1374 hab. (estimada 2014)

Gentilicio

Cuzqueo (a), cusqueo (a)

Alcalde

Carlos Moscoso

Sitio web

www.cusco.gob.pe

[editar datos en Wikidata]

Cuzco o Cusco5 (en quechua sureo: Qusqu o Qosqo, pronunciado [qoo s.q]) es una ciudad
del sureste del Per ubicada en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes, en la cuenca
del ro Huatanay, afluente del Vilcanota. Es la capital deldepartamento del Cuzco y, adems,
segn est declarado en la constitucin peruana, es la capital histrica del pas.
La ciudad de Cuzco, segn el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, es la octava
ciudad ms poblada de Per, y albergaba, en 2014, una poblacin de 420 137 habitantes.6
Antiguamente fue la capital del Imperio inca y una de las ciudades ms importantes
del Virreinato del Per, en cuya poca, y en manos de los espaoles, se engalan de iglesias,
palacios y plazas barrocas y neoclsicas, que es lo que hoy le convierten en el principal lugar
turstico de Per. Declarada Patrimonio de la Humanidad en 1983 por la Unesco, suele ser
denominada, debido a la gran cantidad de monumentos que posee, la "Roma de Amrica". 7
ndice

Toponimia[editar]

Calles del centro.

Iluminacin nocturna de esta ciudad.

La forma original del topnimo, tal fue encontrado en quechua cuzqueo de la poca de
la conquista del Imperio Inca, debe haber sido, como en el quechua cuzqueo actual,
/qusqu/ ['qos.q].8 Se estima que el topnimo tuvo un origen aimaraico, de la frase qusqu
wanka ('pen de la lechuza') a partir de la leyenda de los hermanos Ayar,9 donde Ayar Auca
ocupa el sitio del Cuzco volando con sus propias alas para posarse sobre un pen de la zona
y convertirse en una marca de ocupacin litificndose:
"Ve all volando (porque dicen le haban nascido unas alas), y sentndote all toma posesin en el
mismo asiento donde parece aquel mojn, porque nosotros iremos luego a poblar y vivir". Ayar Auca,
odas las palabras de su hermano, levantse sobre sus alas y fue al dicho lugar que Manco Capac le
mandaba, y sentndose all se convirti en piedra y qued hecho mojn de posesin, que en la lengua
antigua de este valle se llama cozco, de donde le qued el nombre del Cuzco al tal sitio hasta hoy
Juan Dez de Betanzos. 10

Este nombre fue perdiendo su etimologa en el conocimiento popular, oscurecindose, como


el mismo Betanzos tambin cita:
...al cual pueblo [de hasta treinta casas pequeas pajizas y ruines] llamaban los moradores de l, desde
su antigedad, Cozco, y lo que quiere decir este nombre Cozco no lo saben declarar, ms que ans se
nombraba antiguamente.

Una etimologa totalmente diferente fue propuesta por el Inca Garcilaso de la Vega, quien
afirma que:
Pusieron por punto o centro [del Tahuantinsuyu] la ciudad del Cozco, que en la lengua particular de los
Incas quiere dezir ombligo de la tierra: llamronla con buena semejana ombligo, porque todo el Per es
largo y angosto como un cuerpo humano, y aquella ciudad est casi en medio
Comentarios Reales de los Incas, Libro II, Cap. XI 11

Esta versin se ha mitificado en el folclore de la regin; sin embargo, toma las mismas ideas
del mito del nfalos de Delfos, al igual que hiciera el dominico Diego Durn en Historia de las
Indias de Nueva Espaa e Islas de Tierra Firme, esta vez para el topnimo de Mxico, para el
citado autor, 'el ombligo y el corazn del mundo'. Los fillogos contemporneos consideran
errada la etimologa ofrecida por el Inca y, si bien el significado original y la etimologa del
topnimo an estn en disputa, por lo general aceptan que estos probablemente no son de
origen quechua, y consideran la hiptesis aimarista como la ms aceptada.

También podría gustarte