Gra sobre orugas con

pluma de celosa

Folleto de gama de productos

mtrico / imperial

Alta capacidad
de elevacin

HC 80
HC 110
HC 165
HC 230
HC 285
CC 2400-1
CC 2800-1
CC 2800-1 NT
Superlift 3800
CC 6800
CC 8800-1
CC 8800-1 TWIN

Entregando
Exito

El mundo est lleno de retos para las gras:

desde terrenos heterogneos a diferentes estilos de
construccin o regulaciones en constante evolucin.
Las Gras sobre Orugas Terex estn construidas para
simplificar los complejos retos en cualquier parte del

Gra sobre orugas

con pluma de celosa

mundo. Desde la versatilidad del diseo modular, hasta

las orugas que proporcionan alta movilidad en terrenos
difciles, las Gras sobre Orugas Terex brindan da a da
una alta rentabilidad a la inversin.
3

Listas Para Trabajar

Donde Usted Lo
Necesite
Desde el fro canadiense al calor etope, las Gras sobre
Orugas Terex superan los retos de las condiciones de
trabajo ms exigentes.

Certificacin internacional
La mayor parte de las Gras sobre Orugas Terex
controlan la presin sobre el suelo para cumplir
con los planes
Secciones insertables para facilitar el transporte
Calefaccin y aire acondicionado para la comodidad
del operador en prcticamente todas las
condiciones climatolgicas
Entornos de trabajos de -25C a 40C
Paquetes adicionales disponibles para climas
extremadamente fros o calientes

Aumentando
los ingresos

Su inversin en las Gras sobre Orugas Terex se rentabiliza

de muchas formas. Lo primero, por supuesto, es la
capacidad de la gra de hacer el trabajo de forma eficiente
y eficaz. Pero el valor de las Gras sobre Orugas Terex no
se detiene ah.
La rpida puesta en servicio le permite trabajar sin
contratiempos y ms rpidamente
El mantenimiento de fcil acceso y las
caractersticas de seguridad integrados maximizan
el tiempo de servicio
Los componentes y la fabricacin de calidad ayudan
a brindar un servicio de confianza
Cabinas ergonmicas que ofrecen la comodidad
que exigen las largas horas de trabajo

Soporte con una Simple

Llamada de Telfono
Como miembro de la familia global Terex, Terex Cranes se
compromete a mantener su gra sobre orugas en servicio
all donde est trabajando.

Muchas piezas de las gras Terex son

intercambiables, por lo que generalmente la pieza
que necesita est siempre disponible
Terex se compromete a ofrecerle el tiempo de
funcionamiento de la mquina que necesita con
piezas y el soporte del servicio tcnico las
24 horas todos los das del ao. Si fuera necesario,
le enviaremos las piezas directamente de fbrica

Gra sobre orugas

con pluma de celosa

Gastos mnimos
Mxima eficiencia
Brindando valor aadido en todos
los trabajos
Parte del valor de las Gras sobre Orugas Terex es que
mantienen un bajo coste de propiedad. Desde el principio,
las Gras sobre Orugas Terex minimizan sus gastos, con
un diseo que mantiene unos costes de transporte bajos
y un tiempo de instalacin rpido. Y, ao tras ao, el valor
se mantiene con piezas resistentes diseadas para una
larga duracin.

Motor eficiente que brinda potencia y optimiza los

costes de combustible
Sistema de conexin rpida para instalar o quitar
la superestructura en menos de 15 minutos
Bloques de contrapeso intercambiables que puede
guardar en distintas zonas y utilizarlos en gras
distintas, reduciendo as los costes de transporte
Mandos de uso intuitivo que reducen los costes
de formacin
Fijacin hidrulica para un rpido montaje de la
oruga y la pluma principal
Estructuras con revestimiento de pintura
anticorrosiva
7

La gra adecuada
para el trabajo
La versatilidad de las Gras
sobre Orugas Terex comienza
con la amplia gama de
modelos disponibles,
incluyendo Gras sobre
Orugas con Pluma de Celosa,
Camiones Gra con Pluma
de Celosa, chasis bajos y
gras pedestal. Con esa
base, el diseo modular le
ofrece la flexibilidad necesaria
para adaptar la gra a las
necesidades especficas
del proyecto.

Muchas configuraciones posibles

En funcin de la necesidad se
pueden aadir extensiones de
pluma, plumn abatible, set para
aerogeneradores, elevador de
embarcaciones y otros mdulos
Los mdulos suponen un
ahorro al no tener que adquirir
sistemas adicionales de
pluma
Secciones insertables de
mdulos para una mayor
eficiencia de transporte

El Control
Que Necesita

Gra sobre orugas

con pluma de celosa

Aunque las Gras sobre Orugas Terex pueden acometer

tareas complejas, el trabajo es sencillo gracias al sistema
de control. La cmoda cabina cuenta con un diseo
ergonmico, desde los asientos ajustables hasta la facilidad
de acceso a todos los mandos. Los elementos de control
pueden configurarse segn las preferencias del operador.
Al ser autodesplegable, el tiempo de montaje
disminuye y se minimiza la necesidad de una
gra auxiliar
Las configuraciones especiales para aerogeneradores
aumentan el retorno de la inversin
Los sistemas de oruga baja permiten el
desplazamiento de aerogenerador en aerogenerador
con la pluma y el contrapeso completamente
instalados, incrementando su tiempo operativo

La potencia que busca

Los motores de las Gras sobre Orugas Terex utilizan
tecnologa punta para ofrecer una extraordinaria potencia
cumpliendo al mismo tiempo con las normativas actuales
en materia de emisiones de gases y acsticas. Las gras
oruga han sido probadas sobre el terreno y cuentan
con un diseo patentado por Terex, que brinda solidez y
resistencia en condiciones difciles.

Nos Tomamos la
Seguridad en Serio
No importa si est instalando una Gra sobre Orugas Terex,
trabajando con ella o preparndola para el transporte,
las caractersticas de seguridad incorporadas protegen
al operador, a los presentes en el lugar de trabajo y a su
empresa. La visibilidad desde la cabina y los cabrestantes
controlados por cmara permiten que el operador se centre
sin distracciones en la tarea. Gracias al sistema de sujecin
por control remoto, el operador puede permanecer en una
zona segura de trabajo.

El limitador del rea de trabajo protege al operador

de la gra contra colisiones durante operaciones
crticas

La cabina cmoda y ergonmica y el sistema

de control reducen la posibilidad de distraccin
del operador

Las cargas de base ayudan a distribuir el peso

de la gra de forma equilibrada

Las elevaciones sincronizadas permiten que el

operador se concentre plenamente en la tarea
de elevacin

El sistema de superelevacin ajustable elimina el

reglaje y los ajustes de las barras colgantes del SL
10

Gra sobre orugas con pluma de celosa

11

Gra sobre orugas

con pluma de celosa

Especificaciones de la gra

Modelo

Capacidad
mx.

Momento de Anchura mx. de transporte

de los componentes
carga mx.

Longitud mx.
de brazo

Altura mx.
de la punta

USt

tm

mm

ft/in

ft

ft

HC 80

72

80

289

3350

11

61

200

70

230

HC 110

100

110

388

3350

11

70

230

82

270

HC 165

150

165

739

3510

11/6

82

270

97

320

HC 230

208

230

1171

3510

11/6

88

290

97

320

HC 285

259

285

1294

3200

10 / 5

91

300

115

376

CC 2400-1

400

440

5150

3000

9/10

126

413

168

551

CC 2800-1

600

660

7710

3000

9/10

138

453

192

630

CC 2800-1 NT

540

595

5700

3000

9/10

138

453

150

492

Superlift 3800

650

715

8426

3000

9/10

192

630

192

630

CC 6800

1250

1375

13840

3500

11/5

150

492

204

669

CC 8800-1*

1600

1760

24020

3500

11/5

156

512

216

709

CC 8800-1 TWIN

3200

3525

43900

3500

11/5

156

512

234

767

* Acoplamiento de Boom Booster disponible

12

Retorno a
Largo Plazo
Las Gras sobre Orugas Terex ofrecen no slo un retorno de
la inversin a corto plazo (gracias al ahorro en el transporte
y al rpido montaje de la gra), sino que tambin aseguran
un excelente retorno de la inversin a largo plazo. Su
construccin robusta, el revestimiento anticorrosivo
y el mantenimiento de fcil acceso reducen
el tiempo fuera de servicio y ayudan a
mantener la gra operativa, mientras
sus caractersticas de seguridad
garantizan adems que el
tiempo en la obra sea realmente
tiempo en servicio. Para
aumentar el valor empresarial,
confe en las Gras sobre Orugas
Terex.

13

Soluciones financieras
Pensadas Para Usted
Terex Cranes no slo da soporte a sus proyectos, da
soporte a su empresa. Terex Financia Services forma
parte de la familia Terex, por lo que trabajar directamente
con profesionales financieros que comparten nuestra
experiencia en sector de gras y equipamiento pesado.
Usted puede contar con un equipo que trabajar para
encontrar soluciones financieras efectivas, diseadas para
cumplir con sus necesidades especficas.

Sea propietario o alquile en leasing equipamiento

con soluciones en linea con sus objetivos
empresariales y que maximizan el retorno de
inversin
Gestione el flujo de efectivo con planes de pago
a su medida que se adaptan a su presupuesto
Opciones de leasing en cuentas de orden que
ayudan a controlar el flujo de efectivo y mejorar
los principales ratios financieros
Estrategias de salida efectivas para los contratos
de leasing, incluyendo actualizaciones de
equipamiento

14

Un Mundo
de Soporte
Est muy bien que Terex Cranes tenga plantas de
fabricacin y oficinas en todo el mundo, pero lo que a
usted realmente le preocupa es su obra actual, verdad?
Bien, no se preocupe, porque Terex Cranes ofrece un
soporte mundial a nivel local. Terex Cranes se compromete
a mantener sus gras en servicio para maximizar su retorno
de inversin. Por lo tanto, independientemente si el soporte
proviene de su distribuidor local o directamente de fbrica,
usted puede confiar en que, con Terex, el tiempo perdido
por averas se reducir al mnimo.
Muchas gras Terex estn diseadas con piezas
intercambiables para poder realizar una reparacion
urgente en caso de ser necesario
Terex est comprometido en ofrecer el servicio que
usted necesita. Si una pieza debe ser reparada y
no est en existencia, la obtendremos de nuestras
fbricas
El equipo de Terex Cranes posee vasta experiencia y
puede brindarle soporte. Hay expertos a su disposicin
para hablar de las caractersticas de las gras y de
cualquier proyecto en el que est trabajando. Puede
obtener ayuda de gente que comprende y habla el idioma
de las gras, con consejos sobre todos los aspectos,
desde la eleccin de gras hasta mejor instalacin para
la seguridad y productividad en el trabajo. Resumiendo,
Terex no es slo una empresa internacional, sino que es
una empresa de primer nivel antes, durante y despus de
la venta.

Las plantas de fabricacin de Terex Cranes le sirven en todo el mundo:

Zweibrcken, Alemania
Crespellano y Fontanafredda, Italia
Montceau-les-Mines, Francia
Brisbane, Queensland, Australia
Jinan, Shandong, China
Waverly, Iowa y Oklahoma City, Oklahoma, EE. UU.

15

Sus datos de contacto

Terex Cranes

Global Marketing

c/o
Terex Cranes Germany GmbH
Dinglerstrae 24
66482 Zweibrcken
Alemania
Tel. + 49 (0) 6332 830
E-mail info.cranes@terex.com

Pngase en contacto con nosotros

para conocer cmo podemos ayudarle.

www.terex.com/cranes
Enero 2015. Los precios y las especificaciones de los productos pueden sufrir cambios sin previo aviso u obligacin. Las fotografas o dibujos de este
documento tienen un fin meramente ilustrativo. Consulte el manual de instrucciones del operador correspondiente para ms informacin sobre el
uso correcto de este equipo. El hecho de no respetar el manual del operador correspondiente al utilizar el equipo, o actuar de forma irresponsable,
puede suponer lesiones graves o fatales. La nica garanta aplicable a nuestro equipo es la garanta escrita estndar correspondiente a cada producto
y venta y Terex no ampla dicha garanta de forma expresa o implcita. Los productos y servicios mencionados pueden ser marcas registradas, marcas de
servicio o nombres de marca de Terex Corporation o de sus filiales en los Estados Unidos de Amrica y otros pases, y se reservan todos los derechos.
Tenga en cuenta que: No todos los productos estn disponibles en todos los pases, por exigencias legales.
Consulte con su distribuidor Terex local para ms informacin.
Copyright Terex Cranes 2014

Referencia de folleto:
TC-RB-M/I-A4-S-Crawler - 01/15