Está en la página 1de 13

120 aos al servicio de Chile

PROCURADURA FISCAL DE VALPARASO

EN

LO

PRINCIPAL:

Interpone

querella;

PRIMER

OTROSI: Se tenga presente; SEGUNDO OTROSI: Propone


diligencias

que

diligencias

para

los

OTROSI:

tenga

presente;

Se

indica;

TERCER

efectos

OTROSI:

Solicita

que

seala;

CUARTO

QUINTO

OTROSI:

Seala

forma de notificacin; SEXTO OTROSI: Patrocinio y


poder.
S. J. de GARANTIA de SAN ANTONIO.

MICHAEL WILKENDORF SIMPFENDORFER, Abogado Procurador Fiscal


de Valparaso, del Consejo de Defensa del Estado, por el Fisco, Corporacin de
Derecho Pblico, todos domiciliados, para estos efectos, en calle Prat N772, Piso
2, Valparaso, en investigacin sobre delito de Fraude al Fisco, Ruc N
1510023385-9, Rit N4000-2015, a S.S., respetuosamente digo:
Que, en la representacin que invisto y en conformidad con lo dispuesto
en el artculo 113 del Cdigo Procesal Penal y artculos 2, 3, N 4 y 5, y artculo 6,
de la Ley Orgnica del Consejo de Defensa del Estado, vengo en interponer
querella criminal en la presente investigacin en contra de don Alvaro Chandia
Andrade, Constructor Civil, Rut 15.067.566-9, domiciliado en La Alianza, parcela 2,
Santa Julia, Melipilla, y en contra de quienes resulten responsables, por su
participacin en el delito de fraude al Fisco, previsto y sancionado en el artculo
239 del Cdigo Penal, sin perjuicio de otros injustos tpicos que pudieran
configurarse durante el curso de la investigacin, segn se desprende de los
hechos que relato a continuacin.
I.- Los hechos son los siguientes:
A.- Cuestin Previa.
Como consecuencia de la afectacin de viviendas, provocada por el
movimiento ssmico ocurrido en la zona central de nuestro pas el 27 de Febrero
de 2010, en la comuna de San Antonio, la EGIS (Entidad de Gestin Inmobiliaria
Social) organismo que corresponde a la Ilustre Municipalidad de San Antonio,
elabor y dise un proyecto habitacional para familias vulnerables, tanto de la
Comuna de San Antonio como tambin de Cartagena, lo que sera una solucin

120 aos al servicio de Chile


PROCURADURA FISCAL DE VALPARASO

habitacional para un total de 150 familias, en terrenos de propiedad de Serviu V


Regin, el que se denomina Proyecto Habitacional Mirador Altos de Bellavista.
Este proyecto beneficiara a las personas que se agruparon en el Comit de
Allegados Puerto del Sol, al que se le otorg personalidad jurdica en el ao 2011.
B.- Tramitacin administrativa del Proyecto Habitacional Mirador Altos de
Bellavista.
1.- Conforme al procedimiento administrativo iniciado para los efectos de
materializar el proyecto habitacional, la Ilustre Municipalidad de San Antonio, como
Egis del Proyecto para el Comit Allegados Puerto del Sol, externaliz su funcin
tcnica y suscribi un convenio y/o contrato con una Egis - Prestadora de
Servicios de Asistencia Tcnica externa para los proyectos del Programa
Proteccin del Patrimonio Familiar (DS 255) y del Fondo Solidario de Vivienda (DS
174 y DS 49), denominada Egis-Psat Quinta Costa Limitada
2.- A su vez, La EGIS, Entidad de Gestin Inmobiliaria Social de la Ilustre
Municipalidad de San Antonio, celebr con la Secretaria Regional Ministerial de
Vivienda y Urbanismo, el Convenio Marco, que le permiti gestionar proyectos con
el Serviu V Regin, en los programas de Vivienda, principalmente los llamados de
Proteccin del Patrimonio Familiar (DS 255) y del Fondo Solidario de Vivienda (DS
174 y DS 49), establecindose en este convenio las obligaciones de la Egis
Municipal en forma clara y precisa.
3.- Con fecha 30 de noviembre de 2011, mediante el Ord. N7889, la
Directora Regional de Serviu V Regin, doa Mara Francisca Cruz Urra, envi al
Ministro de Vivienda y Urbanismo, la solicitud de recursos mediante Asignacin
Directa para el proyecto de 150 familias llamado Mirador Altos de Bellavista, a
desarrollarse en la comuna de San Antonio, para el Comit Allegados Puerto del
Sol.
4.- Con fecha 7 de Diciembre de 2011, se firm el contrato de construccin
del proyecto habitacional para el Comit de Allegados Puerto del Sol.
Comparecieron en este contrato por una parte el Presidente del Comit Gabriel
Oyarzun Vera, su secretaria Adriana Pizarro Tejo y su tesorero Pedro Fuentes
Muoz; por otra parte y en representacin de la Ilustre Municipalidad de San
Antonio el alcalde Omar Vera Castro; y por otra parte el representante legal de la

120 aos al servicio de Chile


PROCURADURA FISCAL DE VALPARASO

Empresa Constructora Viet Ingenieria Spa Juan Pablo Martnez Cabrera. En este
contrato se establecieron de manera precisa las obligaciones para las partes.
5.- Con fecha 31 de Julio de 2012, mediante la Resolucin N 6087, emitida
por el Ministro de Vivienda y Urbanismo, se otorgaron los subsidios habitacionales
del Programa del Fondo Solidario, conforme al artculo 17 inciso 5 del DS 49 del
2011 (y. y U.), al proyecto Mirador Altos de Bellavista, para familias de la comuna
de San Antonio.
6.- Con fecha 5 de Septiembre de 2012, Serviu V Regin, mediante la
Resolucin Nmero 4665, aprob las bases administrativas de la Licitacin 115/12
correspondiente a la Contratacin de Inspeccin Tcnica de Obras al Programa
del Fondo Solidario de Vivienda en su Captulo Primero modalidad Proyectos de
Construccin en Nuevos Terrenos, Proyecto Mirador Altos de Bellavista, comuna
de San Antonio, por un monto de 760 Unidades de Fomento, el que fue adjudicado
en definitiva, va propuesta privada o trato directo al Consultor Carlos Crdenas
Otarola, domiciliado en calle El Cedro Nmero 76, Puerta del Sol, Curauma,
Valparaso.
7.- Con fecha 29 de noviembre del ao 2012, Serviu V Regin calific el
proyecto, lo que significaba que cumpla con la normativa vigente. El proyecto tuvo
un financiamiento mediante subsidios habitacionales por un monto de 118.216,50
Unidades de Fomento.
8.- Con fecha 7 de diciembre de 2012, mediante Ordinario Nmero 215, la
encargada de la Egis/Psat de la Ilustre Municipalidad de San Antonio, requiri y
solicit a Serviu V Regin, el pago de un anticipo a la Empresa Constructora Viet
Ingeniera Spa, por un monto garantizado con boletas, por 4.367 Unidades de
Fomento y 2.595 Unidades de Fomento, equivalentes al 6,5% del contrato.
9.- En virtud de lo anterior, el Delegado Provincial de Serviu San Antonio,
Matas Eyzaguirre Croxatto, mediante el Memo Nmero 2270 de fecha 27 de
diciembre de 2012, envo a Mireya Soto Almuna, encargada del Departamento de
Programacin de Serviu V Regin, la solicitud de pago de anticipo correspondiente
al Proyecto del Programa del Fondo Solidario de Vivienda, Comit Allegados
Puerto del Sol, para cuyo trmite se adjuntan los siguientes documentos: a.Ordinario enviado y recibido de parte de la Entidad de Gestin Inmobiliaria Social
lustre Municipalidad de San Antonio, b.- copia del contrato, c.- copia de boletas de
3

120 aos al servicio de Chile


PROCURADURA FISCAL DE VALPARASO

garanta por fiel cumplimiento del contrato, d.- copia de boleta de garanta de
anticipo, e.- copia de Resolucin de Adscripcin y f.- acta de entrega de terreno.
10.- Con fecha 19 de Diciembre de 2012, mediante la Resolucin Nmero
6501, Serviu V Regin, se aprob el trato directo 184/12, por el cual se contrat la
Inspeccin Tcnica de Obras al Programa del Fondo Solidario de Vivienda en su
Captulo Primero, modalidad Proyectos de Construccin en Nuevos Terrenos,
Proyecto Mirador Altos de Bellavista, comuna de San Antonio, por un monto de
760 Unidades de Fomento, 15.- Con fecha 24 de Diciembre de 2012, se firm
entre el Representante Legal de la Egis Ilustre Municipalidad de San Antonio don
Omar Vera Castro; el Representante Legal de la Empresa Constructora Viet SPA
don Juan Pablo Martnez Cabrera; el Representante Legal del Comit Allegados
Puerto del Sol don Lus Oyarzn Vera y el Supervisor Serviu don lvaro Chandia
Andrade, el Acta de Entrega de Terreno.
11- En virtud del acto anterior, se dio inicio a la obra, la que tena un plazo
de ejecucin de 450 das, es decir con fecha de trmino el 19 de marzo del ao
2014, y se seal como encargado y representante de la empresa en terreno a
don Fernando Toh Uribe, Constructor civil.
12.- La Entidad de Gestin inmobiliaria Social de la lustre Municipalidad de
San Antonio, mediante Ordinario Nmero 0004 de fecha 23 de Enero de 2013,
firmado por el Director de Desarrollo Comunitario representada legalmente por
Manuel Vidal Cano, requiri y solicit cursar el pago correspondiente al Proyecto
Mirador Altos de Bellavista del Programa del Fondo Solidario de Vivienda, Comit
Allegados Puerto del Sol, el que tendra en esa fecha, un avance acumulado de
obra de 5,06%. Este es el estado de pago nmero 01. El nmero de ingreso de
oficina de partes es el 00135 de fecha 23 de enero de 2013. Con fecha 25 de
enero de 2013, mediante Memo Nmero 110-119/2013, el Delegado Provincial de
Serviu San Antonio, Matas Eyzaguirre, enva a Vernica Suazo Jefe de del
Departamento de Operaciones Habitacionales de Serviu V Regin antecedentes
para cursar el pago.
13.- Luego y siguiendo el mismo procedimiento, se cancelaron 17 estados
de pago, siendo el ltimo tramitado por La Entidad de Gestin Inmobiliaria Social
Ilustre Municipalidad de San Antonio, la que requiri y solicit cursar el pago
correspondiente al Proyecto Mirador Altos de Bellavista del Programa del Fondo

120 aos al servicio de Chile


PROCURADURA FISCAL DE VALPARASO

Solidario de Vivienda, Comit Allegados Puerto del Sol, el que tena un avance,
aparentemente, acumulado de obra de 89.03%. Este es el estado de pago
nmero 17. El nmero de ingreso de la oficina de partes es el 129 de fecha 07 de
abril de 2014. Con fecha 08 de abril de 2014, mediante Memo Nmero 110525/2014, el Delegado Provincial de Serviu San Antonio, Matas Eyzaguirre
Croxatto, envo a Vernica Suazo, Encargada del Departamento de Operaciones
Habitacionales de Serviu V Regin, los antecedentes para cursar el pago.
14.- Con fecha 28 de marzo de 2014, se firm un anexo de contrato de
construccin del proyecto habitacional para el Comit de Allegados Puerto del Sol.
Comparecieron en este anexo de contrato por una parte el Presidente del Comit
Gabriel Oyarzun Vera; por otra parte y en representacin de la Ilustre
Municipalidad de San Antonio el alcalde Omar Vera Castro; y por otra parte el
representante legal de la Empresa Constructora Viet Ingeniera Spa Juan Pablo
Martnez Cabrera, en donde se amplo el plazo de construccin a 120 das ms, el
que originalmente era de slo 450 das corridos contados desde el Acta de
Entrega de Terreno, plazo que venca el 19 de marzo de 2014.

C.- Hechos fundantes de la presente querella.


Con fecha 8 de julio de 2014 Serviu V Regin, constat el abandono de las
obras por parte de Empresa Constructora Viet Ingeniera Spa y paralelamente los
trabajadores de dicha empresa concurrieron a dicho servicio a reclamar el pago de
sus remuneraciones adeudadas, lo que dio inicio a distintos juicios de carcter
laboral.
Por lo anterior, mediante el Ordinario N110-225/2014 de fecha 08.09.2014,
enviado por la nueva delegada Serviu San Antonio, doa Paulina Daz Medina, al
Representante Legal de la Entidad de Gestin Inmobiliaria Social, de la Ilustre
Municipalidad de San Antonio, se solicit se procediera a la liquidacin de la
Empresa Constructora Viet Ingeniera Spa, atendido el evidente incumplimiento de
sus obligaciones, en particular el abandono de las obras.
Por esta grave situacin, se iniciaron investigaciones, tanto en Contralora
Regional, Ministerio Pblico, como en el propio Serviu V Regin, en las cuales se

120 aos al servicio de Chile


PROCURADURA FISCAL DE VALPARASO

ha verificado la existencia de indicios graves y precisos de los siguientes hechos


que revisten caracteres de delito y que paso a sealar:

C.1.- La calidad de las obras, no se ajusta a las bases de la construccin.


Distraccin de fondos pblicos. Responsabilidad de los ITOS.
Que tal como se indic, con fecha 7 de Diciembre de 2011, se firm el
contrato de construccin del proyecto habitacional para el Comit de Allegados
Puerto del Sol, en el que comparecieron, por una parte el Presidente del Comit
Gabriel Oyarzun Vera, su secretaria Adriana Pizarro Tejo y su tesorero Pedro
Fuentes Muoz; por otra parte y en representacin de la Ilustre Municipalidad de
San Antonio el alcalde Omar Vera Castro; y por otra parte el representante legal
de la Empresa Constructora Viet Ingenieria Spa Juan Pablo Martnez Cabrera.
En el referido contrato, en particular en su clusula primera, se estableci
con exactitud los requisitos de construccin, en particular la cantidad de materiales
y dems especificaciones tcnicas que deban tener los inmuebles a construir.
El informe de la Divisin Tcnica de Estudio y Fomento Habitacional de
Serviu, de fecha 15 de enero de 2016, indica entre otros aspectos deficientes que
el sistema estructural empleado no califica como albailera armada, toda vez que
parte importante de las viviendas fueron construidas sin respetar las cuantas
indicadas por el proyecto ni los mnimos exigidos por la norma de diseo
correspondiente.
Lo anterior lleva a concluir necesariamente, que lo sealado por la empresa
constructora en los estados de avance en cuanto a los materiales aplicados, lo
cual fue avalado por los ITOS, no era efectivo, y no se condeca con la realidad.
En tal sentido, los representantes de la empresa constructora para los
efectos de requerir y recibir cada pago, segn estados de avance, aseveraban un
nivel de construccin determinado que no era real, ya que tal como se ha
sealado los materiales supuestamente usados en las casas, en particular el
fierro, no se invertan realmente.
Que por otro lado, los ITOS, tanto externo del Serviu, don Carlos Crdenas
Otarola (Q.E.P.D.), y don Alvaro Chandia Andrade, quien se desempe como ITO
6

120 aos al servicio de Chile


PROCURADURA FISCAL DE VALPARASO

interno de Serviu delegacin de San Antonio, omitieron dolosa y gravemente sus


obligaciones de fiscalizacin, autorizando los informes de la empresa, no
cotejando la realidad de las obras con lo informado por aquella en los referidos
requerimientos de pago.
Que la infraccin de las obligaciones por parte de los ITOS, es tan evidente
y grave, lo cual da cuenta de su dolo en el actuar, que el informe referido del
Departamento Tcnico de Construcciones del SERVIU, sugiere la demolicin de
las obras, analizando para ello justamente la cantidad de material que se utiliz,
fierro y otros, constatando que se ocup una cantidad mucho menor de lo que
corresponda. Sin embargo, y pese a ello, por otra parte, en todos los informes que
emiten los ITOS en cada estado de pago, sealaban que la cantidad de materiales
era correcta, adems de sealar y avalar positivamente la calidad y avance de las
obras.

C.2.- Existe una diferencia entre avance real en comparacin el estado


financiero (de pago) de las obras. Eventual intervencin de delegado
provincial.
En segundo trmino, y conforme a las indagaciones realizadas, en
particular la llevada a cabo internamente por Serviu V Regin y Contralora
Regional, se ha logrado establecer que existe una diferencia entre el avance real
de las obras en comparacin el estado financiero, o sea de pago, de las obras.
En efecto ya siendo evidente el abandono de obras por parte de la empresa
constructora, se confeccion el informe de Supervisin realizado por don Alvaro
Chandia Anrade, de fecha 28 de julio de 2014, en el que se seala en forma
textual lo siguiente: el estado real de avance de las obras es de un 76,28%, el
cual difiere del ltimo estado de pago aprobado, el cual fue el N17, de fecha
8 de abril de 2014, en el cual se indic un avance fsico de obra de un 89,03%
y la ficha financiera del proyecto en la cual se indica que del monto girable
del proyecto se han cancelado un 94,52% (el cual incluye el anticipo
otorgado), existe una diferencia de 18,24%lo que equivale a 17094 UF,
considerando los montos resguardados a travs de las boletas de garanta
las cuales en conjunto suman 9629,7 UF, queda una diferencia por ser
repuesta de parte de la constructora por 7464 UF, por lo que IMSA en su
7

120 aos al servicio de Chile


PROCURADURA FISCAL DE VALPARASO

calidad de EGIS debe realizar una demanda contra esta empresa para que se
restituya el monto mencionado. (Lo marcado con negrita y cursiva es nuestro)
Por otro lado, y con motivo de los hechos de esta querella la Contralora
Regional de Valparaso, Unidad de Control Interno, realiz la Investigacin
Especial N375 de 2015, y en ella se indica que se constat diferencias entre el
avance acumulado hasta el ltimo anticipo, esto es, se observaron
diferencias entre el avance real de los trabajos y el monto pagado conforme
a los anticipos y subsidios, lo que genera un grave perjuicio pecuniario al
Fisco de Chile, ya que se le ha obligado a pagar por trabajos no ejecutados;
y a los miembros del Comit de Allegados que a la fecha no han recibido sus
viviendas, lo que debera haber ocurrido muchos meses atrs. De estos
hechos son responsables los diferentes funcionarios pblicos que han
intervenido en su gnesis y desarrollo.
Cabe sealar a US., que adems consta en poder de esta Procuradura
parte de la investigacin sumaria realizada internamente por Serviu Quinta Regin
en la que se tom a declaracin a distintos funcionarios, entre ellos a los ya
individualizados, don Carlos Crdenas Otrola (Q.E.P.D.) y don Alvaro Chandia
Andrade, en las cuales reconocen, aun cuando justificndose, haber aprobado
estados de pago que no reflejaban la realidad del avance fsico de las obras, con
el consecuente perjuicio fiscal.
En ese sentido, particularmente, indica don Carlos Crdenas Otrola
respecto de haber autorizado el pago que era improcedente, lo siguiente, porque
fue solicitado por la Delegacin Provincial de San Antonio, para ayudar a la
empresa Constructora al trmino del contrato del contrato con recursos que no
contaba, por lo que esta ITO slo accedi a solicitud de estados de pago
confeccionados por la Delegacin, lo cual fue tambin en informe ingresado por
oficina de partes de Serviu Valparaso con N9926 de fecha 18.08.2014.
La anterior declaracin es un claro indicio de la eventual participacin en los
hechos, del Delegado Provincial de Serviu San Antonio, de la poca don Matas
Eyzaguirre Croxatto, lo cual es menester indagar, en la presente investigacin.
La situacin descrita anteriormente es gravsima, ya que implica
eventualmente la distraccin de fondos pblicos destinados supuestamente a la
compra y pago de materiales, a otros fines distintos.
8

120 aos al servicio de Chile


PROCURADURA FISCAL DE VALPARASO

C.3.- Demolicin total de las obras. Pago por obras que finalmente debieron
ser demolidas en su totalidad por los graves defectos de construccin.
Cabe sealar a US., que segn los antecedentes proporcionados por Serviu
Quinta Regin a esta Procuradura, se procedi el lunes 25 de abril de 2016 a la
demolicin total de las obras, atendidas las falencias estructurales de los
inmuebles parcialmente construidos, lo cual ya era sugerido en el informe de la
Divisin Tcnica de Estudio y Fomento Habitacional de fecha 15 de enero de
2016.
El hecho anterior demuestra que las obras realizadas no se ajustaron de
ninguna manera a las bases ni a las especificaciones tcnicas, generndose con
ellos un evidente perjuicio fiscal.
Que dentro de la investigacin se deber establecer el real perjuicio fiscal
sufrido, atendida la cancelacin de estado de pagos que no slo estaban
claramente sobrevalorados, sino que adems respecto de obras que no cumplan
con los requisitos mnimos de construccin, lo que se tradujo, adems, en la
demolicin de las obras Proyecto Habitacional Mirador Altos de Bellavista.
El perjuicio fiscal derivado de estos hechos, adems, se agrava atendido
que las boletas de garanta que en su oportunidad fueron constituidas por la
Empresa Constructora Viet Ingeniera Spa, se destinaron al pago requerido por el
Primer Juzgado de letras del Trabajo de Santiago por las demandas laborales
existentes y el saldo se destin a los pagos solicitados por la empresa
Constructora Castor S.A., empresa que intent seguir con las obras, las que no
pudieron ser subsanadas atendida las graves falencias estructurales de las
viviendas parcialmente construidas.

II.- Calificacin jurdica de los hechos.


Los hechos relatados en forma precedente, constituyen el delito de Fraude al
Fisco, previsto y sancionado en el artculo 239, inciso final, del Cdigo Penal, ya
que se pagaron estados sobrevalorados que no reflejaban el estado real de la

120 aos al servicio de Chile


PROCURADURA FISCAL DE VALPARASO

obras y tampoco la calidad de estas se condecan con las exigencias establecidas


en las bases y contrato de obras, lo cual se verific mediante la presentacin de
dichos estados de pago por parte de los representantes de la empresa Empresa
Constructora Viet Ingeniera Spa y su aprobacin por parte de distintos
funcionarios pblicos que tenan la funcin de cotejar su fidelidad con la realidad.
Los hechos descrito han trado como consecuencia directa e inmediata un
perjuicio al Fisco de al menos la suma preliminar de $1.200.000.000.-, (mil
doscientos millones de pesos), sin perjuicio que pudiere aumentar en lo sucesivo.
POR TANTO,
SIRVASE S.S.: Tener por interpuesta querella criminal en contra de don Alvaro
Chandia Andrade, ya individualizado, y en contra de

quienes resulten

responsables por el delito de Fraude al Fisco, previsto y sancionado en el artculo


239 del Cdigo Penal, sin perjuicio de otros injustos tpicos que pudieran
configurarse durante el curso de la investigacin, declararla admisible y remitirla al
Ministerio Pblico de esta ciudad.
PRIMER OTROS: Srvase S.S. tener presente que concurro en representacin
del Fisco de Chile, en virtud de lo dispuesto en los artculos 2, 3 N. 4 y 5, y
artculo 6 de la Ley Orgnica del Consejo de Defensa del Estado, precepto legal
que confiere legitimacin activa a mi parte.

SEGUNDO OTROSI: Srvase S.S. tener presente que, con el objeto de dar
cumplimiento a lo sealado en el artculo 113 letra e) del Cdigo Procesal Penal,
solicito al Ministerio Pblico la realizacin de las siguientes diligencias de
investigacin:
a.- Se tome declaracin a las siguientes personas, en calidad de testigos, respecto
de los hechos objeto de la querella, atendidas sus funciones y que paso a sealar:
1.- Don Omar Vera Castro, en su calidad de Alcalde de la Ilustre
Municipalidad de San Antonio y esta a su vez como EGIS (Entidad de Gestin
Inmobiliaria Social) del proyecto Proyecto Habitacional Mirador Altos de
Bellavista.
2.- Don Juan Pablo Martnez Cabrera, representante legal de la Empresa
Constructora Viet Ingenieria Spa.

10

120 aos al servicio de Chile


PROCURADURA FISCAL DE VALPARASO

3.- Doa Maria Francisca Cruz Urra, Directora Regional Serviu V Regin, en
la poca de los hechos.
4.- Don Matas Eyzaguirre Croxatto, Delegado Provincial de Serviu San
Antonio, en la poca de los hechos.

b.- Se decrete un peritaje econmico-contable, para los efectos de establecer


cuantitativamente el mayor valor pagado en cada estado de pago y el perjuicio
fiscal que signific la construccin de viviendas que no sirvieron para el propsito
para el cual se orden construir y la demolicin del proyecto Proyecto
Habitacional Mirador Altos de Bellavista.
c.- Se oficie a Serviu V, Regin, para los efectos que remita a la brevedad los
siguientes antecedentes:
1.- Investigacin sumaria realizada con motivo de los hechos de la
querella.
2.- Decretos de nombramiento, contratos de honorarios, renovaciones de
estos y todo otro antecedente relacionado con el vnculo de funcionario pblico
respecto de don Matas Eyzaguirre Croxatto, Delegado Provincial de Serviu San
Antonio, en la poca de los hechos y Alvaro Chandia Andrade, quien se
desempe como ITO interno de Serviu delegacin de San Antonio.
d.- Se tome declaracin, en calidad de imputado, respecto de los hechos objeto de
la querella, a don Alvaro Chandia Andrade, quien se desempe como ITO interno
de Serviu delegacin de San Antonio.

TERCER OTROS: Es la intencin de este Servicio demandar civilmente a los


imputados en estos autos, solicitando, oportunamente, las indemnizaciones que
en tal momento nos parezcan adecuadas. Para tales efectos, adems de ser
nuestro nimo interrumpir la prescripcin de las acciones civiles pertinentes,
deseamos tambin, preparar la demanda civil, para lo cual, de conformidad al
artculo 61 del Cdigo Procesal Penal, solicito desde ya, al seor Fiscal del
Ministerio Pblico, se oficie a las entidades que sealar requiriendo la
informacin patrimonial de las siguientes personas 1.- Don Juan Pablo Martnez

11

120 aos al servicio de Chile


PROCURADURA FISCAL DE VALPARASO

Cabrera, 2.- Don Matas Eyzaguirre Croxatto, 3.- don Alvaro Chandia Andrade,
conforme paso a sealar:
1.- Se oficie a la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras a fin de que
informe en cuales de estas entidades las personas nombradas mantienen cuentas
corrientes o depsitos de dinero.
2.- Del mismo modo, a la Superintendencia de Valores y Seguros, con el fin de
que requiera a las administradoras de fondos mutuos, para informar si las
personas ya individualizadas mantienen en alguna de ellas, dichos valores.
3.- A los Conservadores de Bienes Races, Aguas, Comercio y Minas de San
Antonio, Valparaso, Via del Mar y Limache con el fin de que informen acerca de
si existen inscripciones de inmuebles a nombre de las personas individualizadas; o
de sociedades mercantiles, de cualquier naturaleza, en que tengan la calidad de
socio o director.
4.- Se oficie al Registro de Vehculos Motorizados a fin que informe si los
nombrados registran vehculos a su nombre, remitiendo copias de los documentos
respectivos;
Por tanto;
Srvase SS: tener por efectuada solicitud de diligencias al Ministerio Pblico con el
objeto de preparar la accin civil e interrumpir su prescripcin.

CUARTO OTROSI: Srvase S.S. tener presente que de conformidad a lo


establecido en el artculo 42 de del D. F. L. N 1/1993 del Ministerio de Hacienda,
que fij el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Orgnica del
Consejo de Defensa del Estado, el patrocinio y poder que confieren los Abogados
Procuradores Fiscales no requiere de la concurrencia personal de los mismos.

QUINTO OTROS: Srvase S.S. tener presente que, conforme lo disponen los

artculos 22, 23 y 31 del Cdigo Procesal Penal, mi parte propone que todas las
resoluciones judiciales y actuaciones y diligencias del Ministerio Pblico le sean
notificadas va correo electrnico a la casilla notificaciones.valparaiso@cde.cl, por
ser sta suficientemente eficaz y no causar indefensin.

12

120 aos al servicio de Chile


PROCURADURA FISCAL DE VALPARASO

SEXTO OTROS: Srvase S.S. tener presente que en mi calidad de Abogado


Procurador Fiscal de Valparaso designo patrocinantes y confiero poder, con las
facultades del inciso 1 del artculo 7 del Cdigo de procedimiento Civil, a los
abogados del Consejo de Defensa del Estado, Procuradura Fiscal de Valparaso,
Sr. Toms Palacios Portales, Javier Rojas- Mery Arcos y Lus Daz Aracena, todos
de

mismo

domicilio,

quienes

podrn

actuar

conjunta,

separada

indistintamente.

13