Está en la página 1de 18

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

///nos Aires, 10 de mayo de 2016.


AUTOS Y VISTOS:
Para resolver en el presente incidente de prisin
domiciliaria promovido respecto de Manuel Vzquez en la causa nro.
5406/2013/4 de la Secretara Nro. 19 de este Juzgado Nacional en lo
Criminal y Correccional Federal Nro. 10.
Y CONSIDERANDO QUE:
La presente incidencia se inici como consecuencia de la
solicitud efectuada por los Dres. Gonzalo Oliver Tezanos y Diego
Pablo Valente, defensores de Manuel Vzquez, quienes plantearon la
excarcelacin de ste, y en forma subsidiaria que se le otorgara el
beneficio de la detencin domiciliaria (ver fs. 1/14).
Que el pedido fue fundado en que el imputado Vzquez
era mayor de 71 aos de edad, lo que encontraba encuadre en las
previsiones del art. 32 inciso d) de la ley 24.660 -modificada por la
ley 26.472-.
Esgrimieron que esa normativa, que contemplaba
situaciones especiales bajo las cuales el juez podra disponer el
cumplimiento de la pena de encarcelamiento bajo modalidad de
prisin domiciliaria, no exiga otro requisito ms que ser mayor de 70
aos de edad.
Destacaron que, ms all de que Vzquez cumpla con la
exigencia antes descripta, ste se encontraba enfermo y padeca
afecciones cardacas y diabetes.

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

Argumentaron que si bien el art. 32 de la ley 24.660 haca


referencia a la pena de prisin, estos supuestos se aplicaban tambin a
las personas imputadas y procesadas sin sentencia.
Hicieron saber el domicilio en el cual podra Vzquez
cumplir la prisin domiciliaria en caso de otorgrsele, y que se
encontrara al cuidado de su esposa Marta Margarita Domnguez,
quien se ofreca a ser su tutora.
Asimismo, los letrados defensores aportaron fotografas
de la vivienda referida (ver fs. 33/35), copia de diversos certificados y
de resultados de estudios mdicos (ver fs. 26/32 y certificacin de fs.
38).
Por su parte, obran glosados a la presente incidencia
copias de informes mdicos y socio-ambientales efectuados respecto
del imputado Vzquez, a saber:
-Informes del Cuerpo Mdico Forense, incorporados a fs.
15/21, en el que se destac que el nombrado es espaol, de 70 aos de
edad, nacido el da 06/10/45, quien manifest como antecedentes
patolgicos padecer diabetes tipo II no insulino requirente, estenosis
artica severa, enfermedad por reflujo gastroesofgico y fragilidad
arterial.
En l, se concluy que al momento del examen fsico
presentaba

un

estado

conservado,

normohidratado,

hemodinmicamente compensado en reposo y sin manifestaciones de


patologa aguda clnicamente evidente.

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

Particularmente, se indic que la estenosis artica se


trataba de una patologa en plan quirrgico y que se deba controlar
regularmente su perfil glucmico y adoptar una dieta acorde a sta.
De las conclusiones efectuadas desde el punto de vista
psicolgico, se consign que el entrevistado Vzquez encuadraba
dentro de la normalidad psicojurdica y que dado su estado de
ansiedad y el hecho de que se encontrara medicado con ansiolticos,
resultaba adecuado recomendar que, en su unidad de destino recibiera
atencin psiquitrica.
-Informe socio-ambiental elaborado por la Seccin
Asistencia Social de la Unidad Residencial I del Complejo
Penitenciario Federal I de Ezeiza (ver fs. 48/52) mediante el que se
concluy, luego de mantener entrevistas con el incuso Vzquez y su
esposa Marta Domnguez en su domicilio particular, que el imputado
contaba con asistencia familiar, econmica y habitacional, y que
cumplira con los requerimientos del art. 33 de la ley 24.660.
-Informe socio-ambiental efectuado por la Oficina de
Delegados Judiciales de la Excma. Cmara del Fuero, incorporado a
fs. 76/83, el que se realiz a partir de las correspondientes entrevistas
personales con el incuso y su esposa, en el que se concluy, entre
otras cosas, que Vzquez atravesaba, segn sus dichos, problemticas
de salud de relevancia, las que podran ser solucionadas a travs de
una intervencin quirrgica y que contaba con un lugar de residencia
en el caso de acceder al beneficio intentado y que su esposa podra ser
la garante de esta medida.

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

-Informe mdico legal y psiquitrico forense elaborado


por el Dr. Mariano N. Castex, a requerimiento de la defensa de
Vzquez, glosado a fs. 85/91, mediante el cual se indic que ste era
un enfermo minusvlido en estado de riesgo significativo y por ende
no apto para estar bajo rgimen de detencin en prisin por el peligro
para su salud que ello implicaba.
Se resalt que era una persona mayor con invalidez total
e irreversible que necesitaba un continente psicofsico adecuado en
donde impere el mnimo de estrs posible y de donde pueda ser
asistido en casos de urgencia mdica, por lo que encuadraba en las
previsiones del inciso a) del art. 32 de la ley 26.472.
-Informe del Cuerpo Mdico Forense de fs. 103/7,
elaborado por el Dr. Cristian Rando, que permiti determinar que las
patologas presentadas por Manuel Vzquez eran diabetes tipo II,
dislipemia y estenosis artica moderada a severa.
Asimismo, respecto a la viabilidad del tratamiento
adecuado a sus patologas en el Hospital Penitenciario Central nro. I,
el Dr. Rando indic que el paciente requera la administracin de la
medicacin all consignada la cual le prescribieron sus mdicos de
cabecera-, como as tambin mantener una dieta apropiada a su
afeccin.
En ese sentido, se sostuvo que deba contar con un
espacio de alojamiento apropiado en lo concerniente a las condiciones
de higiene y ventilacin, as como espacio para movilizarse con
amplitud y la posibilidad de poder ser evacuado de urgencia a un

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

centro asistencial de alta complejidad cardiovascular en el trmino no


superior a una hora.
Se concluy que la intervencin quirrgica que en su
caso debera realizarse Vzquez, a raz de su patologa cardiaca, no
poda ser efectuada en el Hospital Penitenciario Central I.
Paralelamente, se le encomend a la Unidad Especial de
Investigaciones y Procedimientos Judiciales Buenos Aires de la
Gendarmera Nacional, la realizacin de un amplio informe tendiente
a determinar la seguridad de la zona de vivienda ofrecida para cumplir
la detencin domiciliaria, cuyo resultado se encuentra glosado a fs.
39/44.
En este informe, ms all de detallarse los datos de
ubicacin, se destacaron las cercanas a arterias principales para el
caso de situaciones vinculadas con la atencin mdica, as como las
diversas caractersticas de la vivienda vinculadas a su construccin,
medidas de seguridad, iluminacin, etc. (ver punto e. caractersticas
de la edificacin).
Finalmente, se concluy que tanto la vivienda, como la
zona donde se encontraba emplazada eran de relativa seguridad por lo
que resultaban adecuadas para el cumplimiento de la detencin
domiciliaria.
Asimismo, se libr orden de presentacin al Sanatorio
Mater Dei con la finalidad de obtener la historia clnica de Manuel
Vzquez, diligencia que fue cumplida a fs. 62/69.
Adems, la defensa del encausado puso de manifiesto, a
travs de la presentacin de diversos escritos que lucen glosados a

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

fojas 53/58, 92/97 y 111, que las condiciones en las Vzquez se


encontraba detenido no eran compatibles con las patologas que
sufra.
En efecto, se destac que deba realizarse una ciruga
cardiaca que, a la fecha, no haba podido concretarse debido a motivos
ajenos a su voluntad y que no reciba la adecuada atencin por parte
de las autoridades hospitalarias del Servicio Penitenciario Federal,
circunstancias que segn su entendimiento ponan en peligro su salud.
Bajo estos argumentos reforzaron su pedido de conceder
la prisin domiciliaria a Vzquez.
A su vez, se hizo saber que Manuel Vzquez se
encontraba con altos de niveles de glucosa en sangre por no haber
recibido tratamiento mdico adecuado y al menos en dos
oportunidades (los das 7 y 8 del corriente mes y ao) no habra
recibido la dieta indicada por los mdicos, a la vez que no era
atendido por el mdico psiquiatra.
A fs. 109 luce agregada copia del DNI nro. 93.720.933 a
nombre de Manuel Vzquez, nacido el 6/10/1945, el cual se aport
ante estos estrados como perteneciente al nombrado.
A fs. 110 se glos copia del dictamen fiscal obrante en el
incidente de excarcelacin del imputado, en el que tras aconsejar
denegar su excarcelacin por los motivos all expuestos, estim con
relacin al pedido de prisin domiciliaria que si bien podran
encontrarse presentes los supuestos que habilitaran su concesin, esas
circunstancias deban ser constatadas a travs de los informes

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

pertinentes, para luego sopesar su viabilidad, siempre teniendo en


cuenta los riesgos procesales.
Sentado cuanto precede, y odas que fueran las partes,
corresponde que me avoque al tratamiento del requerimiento cursado,
respecto del cual har lugar a la medida solicitada por el Dr. Gonzalo
Oliver Tezanos.
En fundamento de ello, sealo en primer lugar que el
temperamento

peticionado

por

el

incidentista,

se

encuentra

expresamente previsto en el art. 32, inc. a) y d) de la ley 24.660 modificada por la ley 26.472, la cual ampli los supuestos bajo los
cuales resulta procedente la modalidad de detencin solicitada en
autos-.
Dicha normativa establece que la prisin domiciliaria
podr disponerse: a) Al interno enfermo cuando la privacin de la
libertad en el establecimiento carcelario le impida recuperarse o tratar
adecuadamente su dolencia y no correspondiere su alojamiento en un
establecimiento penitenciario, y d) Al interno mayor de setenta (70)
aos.
En forma idntica, el art. 11 establece que el juez de
ejecucin o competente podr disponer el cumplimiento de la prisin
impuesta en detencin domiciliaria en esos mismos casos -texto segn
artculo 1 de la ley 26.472; es decir; no resulta imperativo para el
magistrado.
Va de suyo, entonces, que aqul no se encuentra obligado
a resolver en ese sentido cualesquiera que sean las circunstancias del

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

supuesto fctico del que se trate, las que debern ser objeto de
valoracin en cada caso.
De esta forma, la ley no impone la ejecucin de la prisin
domiciliaria de modo automtica cuando se den los supuestos legales,
sino que la concesin del instituto es una facultad del rgano judicial,
que debe armonizarse con las dems disposiciones legales aplicables
al caso concreto, es decir, las normas procesales previstas por los arts.
280 y 319 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin (Guillermo Rafael
Navarro y Roberto Ral Daray, Cdigo Procesal Penal de la Nacin,
Anlisis Doctrinal y Jurisprudencial, Ed. Hammurabi, Buenos Aires,
2014, Tomo II, pgina 574; CNCC, Sala VII, causa nro. 36.528,
resuelta el 20/4/09.
En relacin a ello, se ha expresado que la concesin
de la domiciliaria no podr prescindir de la finalidad propia del
instituto y de las particularidades del caso (CFCP, Sala II, 31/08/09,
causa nro. 11.374), esto es que su aplicacin debe ser conjugada con
la elusin de riesgos procesales, estableciendo al efecto las
circunstancias de modo, tiempo y lugar en el que se desarrollar el
alojamiento domiciliario y las restricciones de la libertad ambulatoria,
de las relaciones sociales, familiares y comunicaciones en general, en
miras de establecer el justo equilibrio entre el inters pblico
comprometido y el respecto a la dignidad humana que inspira esta
excepcional forma de cumplimiento de la prisin preventiva (CFCP,
Sala IV, 20/05/09, causa 10.578 Rodrguez, Hermes).
En concordancia con aqullo, la Sala I de la Alzada
sostuvo: una

correcta

hermenutica lleva a sostener que la

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

concesin del beneficio, de todas formas, resulta potestativa para el


magistrado en la medida en que es l quien debe efectuar una
valoracin apriorstica respecto de si tal modalidad de cumplimiento
puede conspirar contra los fines del proceso". "No obstante ello, y
aunque la norma en cuestin no importa la automtica concesin del
beneficio sino en los casos en que el magistrado considere que sus
condiciones de implementacin no conspiran contra los fines que
el instituto de la prisin preventiva posee -sea incrementando el
riesgo de fuga o el entorpecimiento de la investigacin-, tambin es
cierto que la misma ley prev algunos mecanismos para neutralizar
tal peligro" a fin de impedir que se torne ilusorio todo aquello que
se pretende resguardar con el dictado de la medida cautelar privativa
de la libertad. (Causa nro. 44.618, "Incidente de apelacin de
Perla, Miguel ngel en autos: s/prisin domiciliaria", rta. el 5/08/10).
De acuerdo al anlisis propuesto, corresponde primero
expresar que el procesado Manuel Vzquez detenta actualmente
setenta aos de edad (ver fs. 109 de la que surge que naci el
6/10/1945), circunstancia que en principio resultara suficiente para
configurar la causal prevista en el art. 32, inc. d) de la ley 24.660.
En el caso, el cumplimiento de la sancin bajo esta
modalidad se justifica en atencin a la mayor vulnerabilidad de quien
ha alcanzado esa franja etaria, frente a la rigurosidad que representa el
encierro en una institucin total de las caractersticas de la prisin
(La prisin domiciliaria, Gustavo A. Arocena- Jos d. Cesano, T I,
Ed. Hammurabi, pg. 85).

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

Por otro lado, en cuanto al segundo de los supuestos en


trato, he de resaltar, a esta altura, que el aludido Vzquez presenta
Diabetes tipo 2, Dislipemia y Estenosis Artica moderada a severa;
patologas estas respecto de las cuales su defensa aport vastas
constancias mdicas, informes y resultados de estudios, que se haba
practicado previamente a que fuera detenido en estos actuados y que
as lo acreditan.
Asimismo, dichas dolencias, en principio, se encontraran
tratadas por sus mdicos de cabecera quienes oportunamente le
indicaron el tratamiento a seguir con respecto a cada una de ellas, y la
medicacin

que

deba

suministrrsele

en

el

establecimiento

penitenciario, la que conforme lo expuesto por su defensa presentaba


dificultades propias de un establecimiento de detencin de alta
seguridad.
Ello, sumado a las consideraciones efectuadas por su
letrado acerca de la dieta adecuada que requiere Vzquez, dado que
presenta Diabetes tipo II.
En el mismo orden de ideas, tengo en cuenta que el Dr.
Cristian Rando mdico forense del Poder Judicial de la Nacin-, al
cual le fue remitida la historia clnica, las constancias e informes
mdicos, y resultados de estudios practicados al nombrado, entendi
en el informe que luce a fs. 103/107, que el paciente requera la
medicacin indicada en tiempo y forma apropiados; el aporte de una
dieta apropiada a su condicin patolgica, un lugar de alojamiento
sujeto a condiciones de higiene y ventilacin, as como espacio para
movilizarse con amplitud y mantener una adecuada condicin fsica.

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

Tambin que, consign que, deba hacerse los controles


en tiempo y forma, y poder ser trasladado de urgencia a un centro
asistencial de alta complejidad cardiovascular en un tiempo sugerido
no mayor a una hora; a la vez que concluyeron que la intervencin
quirrgica que se tendra que realizar no podra realizarse en el
Hospital Penitenciario Central I.
Por lo expuesto anteriormente, es que considero
adecuado modificar la forma de cumplimiento de la medida cautelar
ya impuesta, a los fines de aminorar el riesgo para la vida del interno.
Ello; dado las concordantes constancias e informes
mdicos agregados al legajo sumado a la experiencia comn, que me
permiten llegar a la conclusin que el imputado podr atender su
situacin en mejores condiciones con las instalaciones y cuidados
propios de la detencin domiciliaria, y su cercana a centros
hospitalarios de alta complejidad, en caso de ser necesario.
En ese sentido, y acorde a aquella consideracin, no
puede perderse de vista la normativa contenida en los pactos
internacionales incorporados por el art. 75 inc. 22 de la Constitucin
Nacional (art. 25 in fine de la Declaracin Americana de los Derechos
y Deberes del Hombre; art. 5 de la Declaracin Universal de Derechos
Humanos; arts. 7 y 10.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Polticos, y art. 4.1, 5.1 y 5.2 de la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos) destaca principalmente la genrica garanta del
respeto a la vida y a la integridad fsica, psquica y moral de toda
persona. A la vez que, se reconoce a quien se encuentra privado de su
libertad, el principio de humanidad en el tratamiento penitenciario,

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

exigiendo el respeto a la dignidad inherente al ser humano y la


proscripcin de cualquier sometimiento cruel, inhumano degradante.
La sala II de la Excma. Cmara Federal, sostuvo que La
norma

que especficamente

situaciones especiales "prisin


1.058/97, y de

regula

las

alternativas

para

domiciliaria" es el decreto n

all surge que no se entendi necesario fijar

restricciones a esta modalidad de

detencin, ms all de las

previsiones de la propia ley, extremo que se ha visto evidenciado por


la aplicacin prctica que han hecho los tribunales de este instituto.
Lo dicho, sin dejar de hacer la salvedad que nace de la naturaleza
misma de toda medida cautelar, cual es la de que estn signadas por
la estricta necesidad de asegurar que no se frustren los fines del
proceso, a la vez que, siendo la prisin preventiva una cautela de
carcter personal, tal aspecto tiende a asegurar la comparecencia del
imputado al proceso debiendo garantizarse adems, su integridad
fsica, extremo por el que debe velar el Juez que arbitr la detencin.
(causa nro. 18035, Rgimen de visitas en arresto domiciliario, rta. el
21/08/01).
Por lo dems, y en abono de lo expuesto, resulta
necesario destacar que el encausado ofreci para cumplir con la
prisin domiciliaria su vivienda particular, y que se efectu un estudio
de la zona en la que se halla emplazada donde se concluy que ambas
casa y zona- eran de relativa seguridad y que resultaban adecuadas
para el cumplimiento de la detencin domiciliaria.
Tambin, tengo en cuenta lo expuesto en los informes
socio-ambientales detallados precedentemente en los que se concluy,

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

entre otras cosas, que el lugar propuesto podra brindarle a Vzquez


las caractersticas requeridas para el cumplimiento de la prisin bajo
la modalidad en estudio.
En el mismo orden de ideas, cabe recordar que, al
momento de resolver la denegatoria de la excarcelacin al incuso
Vzquez a la cual me remito en mrito a la brevedad-, lo que fue
confirmado por la Excma. Cmara Federal, se valor entre otros
elementos, la existencia de ciertos riesgos procesales.
A su vez, corresponde destacar que el encarcelamiento
preventivo del incuso fue tratado tambin con fecha 21 de abril
pasado, oportunidad en la que se dict auto de procesamiento con
prisin preventiva a su respecto, por considerarlo autor penalmente
responsable del delito de cohecho, trfico de influencias y
negociaciones incompatibles, y por ser partcipe necesario del delito
de peculado de bienes y administracin fraudulenta agravada por
haberse cometido en perjuicio de una administracin pblica, todos
los que concurren en forma ideal.
No obstante, a los efectos de evaluar la viabilidad del
instituto en trato, debe ponderarse ms all de las cuestiones que
rodean los hechos que se le atribuyen y motivaran el dictado de su
prisin preventiva, las circunstancias develadas con posterioridad a
partir de los distintos estudios ordenados en este incidente, de carcter
mdico, psicolgico y social, que permitiran morigerar la modalidad
de detencin que cumple el imputado (art. 33, segundo prrafo de la
ley 24.660).

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

Ahora bien, en razn de los supuestos analizados, los


cuales le permitiran acceder a este instituto, resulta necesario a los
fines de no frustrar la sujecin de Vzquez al proceso, en coherencia
con lo antes valorado, que la cumpla de una forma menos gravosa
para sus comprobados riesgos de salud.
Para ello, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
de la Nacin cuenta con un programa diseado para la aplicacin de
medidas de restriccin de la libertad en el domicilio Programa de
asistencia de personas bajo vigilancia electrnica-, con vigilancia
electrnica, que permite controlar la permanencia del imputado en el
domicilio fijado y ante la eventualidad que saliera del radio
establecido, o intentara desprenderse de la pulsera, el sistema enva
un alerta inmediata que es detectada en el centro de monitoreo e
informada a la autoridad judicial.
sta solucin aparece como adecuada para neutralizar los
riesgos procesales oportunamente evidenciados y la aplicacin del
mnimo rigor estatal para garantizar la aplicacin de la ley material,
sin agravar el estado salud que presenta el encausado.
Por lo dems, habr de destacar con relacin a quien
fuera propuesta como garante que los informes aqu incorporados dan
cuenta el compromiso de Marta Margarita Domnguez -esposa del
causante Vzquez-, quien presta su conformidad para recibir en su
domicilio al aludido, en caso de que accediera al beneficio solicitado
y mostr plena disposicin a ocuparse de la totalidad de las tareas que
implicaran salida del domicilio y/o acompaarlo en las diversas
gestiones que debiera llevar a cabo.

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

Por ltimo, debe quedar claro que la evaluacin y


decisin que aqu se realiza lo es en el marco de la ley vigente ya
mencionada, que establece como alternativa la prisin domiciliaria
para situaciones especiales y que la del detenido Vzquez debe ser
as calificada. No obstante, debe tambin reafirmarse que aunque
morigerada, estamos frente a una situacin de detencin basada en
riegos procesales, por lo que corresponde tambin la imposicin al
imputado de obligaciones vinculadas a su sujecin al proceso
congruentes con dicho estado procesal, bajo apercibimiento de
revocacin en caso de quebrantamiento o incumplimiento.
Por los motivos expuestos, es que as:
RESUELVO:
I.- HACER LUGAR A LA SOLICITUD DE PRISIN
DOMICILIARIA DE MANUEL VZQUEZ, la que deber
cumplirse en el domicilio fijado, donde actualmente reside Marta
Margarita Domnguez, quien fuera propuesta como garante (art. 10
incs. a y d) del C.P.; art. 314 del C.P.P.N.; arts. 32 incs. a) y d) y 33 de
la ley 24.660, conf. su modificatoria 26.472).
II.- REQUERIR al Director del Programa de asistencia
de personas bajo vigilancia electrnica del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos de la Nacin, el ingreso al rgimen de ese
programa del detenido Manuel Vzquez, ello; a los fines de que le sea
colocado el dispositivo electrnico pertinente, y la produccin de
informes peridicos psico-sociales con relacin al cumplimiento y
desarrollo de la prisin domiciliaria.

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

III.- Sin perjuicio de lo ordenado precedentemente, se


deber REQUERIR al titular de la Oficina de Delegados Judiciales
de la Excma. Cmara del Fuero la confeccin de informes peridicos
quincenales respecto del cumplimiento y desarrollo de la prisin
domiciliaria por parte del imputado Vzquez (art. 33 de la ley 24.660
y 502 del C.P.P.N.). Lbrese oficio al que se le deber adjuntar copia
del presente resolutorio.
IV.- Hgase saber al encausado y a sus letrados
defensores que deber ponerse a disposicin de este tribunal el
pasaporte de la comunidad europea y otros con los que cuente el
imputado; y notificarse a este tribunal, para la correspondiente
autorizacin, cada una de las fechas que se estipulen para los estudios
a practicarse; consultas mdicas, psiquitricas y en su caso; la de la
intervencin quirrgica; y todo lo que implique ausentarse del
domicilio fijado para cumplir con la prisin domiciliaria.
Tambin, hgasele saber al imputado que slo podr
recibir visitas vinculadas con su derecho de defensa y de su grupo
familiar ntimo, y que cualquier otra actividad extraa a ello deber
ser informada y puesta a consideracin del juzgado.
Adems, que deber abstenerse de realizar actividades
que sean incompatibles con su situacin de detencin domiciliaria, lo
cual deber asumir como compromiso formal su esposa.
V.- Ms all de la prohibicin de salida del pas
oportunamente dispuesta respecto del incuso Vzquez, y toda vez que
aquella, tras haber sido detenido en autos, pudo haber sido dejada sin
efecto por las fuerzas en cuestin, ordnase nuevamente dicha

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

medida. A tal fin, lbrense oficios a la Jefatura de la P.F.A., a la Polica


de Seguridad Aeroportuaria, a la Gendarmera Nacional, a la
Prefectura Naval Argentina y a la Direccin Nacional de Migraciones.
VI.- NOTIFICAR a las partes. Lbrese cdula
electrnica a la defensa de Vzquez a los efectos de hacerle saber que
Marta Margarita Domnguez deber concurrir a este tribunal en el da
de la fecha, a las 12 hs., a los efectos de suscribir el acta
compromisoria pertinente.
VII.- LIBRAR telegrama al Complejo Penitenciario
Federal nro. I de Ezeiza, a los fines de que se notifique personalmente
a Manuel Vzquez, detenido a exclusiva disposicin de este tribunal,
que se le ha concedido en el da de la fecha el arresto domiciliario,
que deber ser cumplido en su domicilio fijado. Para ello, deber
labrarse acta mediante la cual se le har saber sobre lo estipulado en el
punto dispositivo IV y la obligacin de permanecer en el domicilio
fijado y de solicitar autorizacin para ausentarse del mismo de manera
transitoria o mudar de l, todo ello bajo apercibimiento, en caso de
quebrantar injustificadamente esa obligacin, de revocar la detencin
domiciliaria y ser trasladado para su cumplimiento al establecimiento
carcelario que corresponda (art. 34 de la ley 24.660). A su vez, se
deber librar telegrama a la Divisin Seguridad y Traslado del
Servicio Penitenciario Federal, a los efectos de que proceda al traslado
en el da de la fecha al detenido Manuel Vzquez -actualmente
alojado en el Complejo Penitenciario Federal nro. I de Ezeiza- al
domicilio mencionado precedentemente, donde deber cumplir el
arresto domiciliario dispuesto a su respecto.

AodelBicentenariodelaDeclaracindelaIndependenciaNacional

Poder Judicial de la Nacin


JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 10
CFP 5406/2013/4

Ante m:

En del mismo se notific al Sr. fiscal y firm. DOY FE.-

En

a las

hs. se libr cdula electrnica. Conste.-

Se libr oficio. Conste.-