Está en la página 1de 62

CINERAMA

Revista dedicada al cine de aventura, accin, ciencia ficcin, fantasa y humor.

Sigue las novedades de la revista y el mundo del cine en:

WWW.FACEBOOK.COM/REVISTACINERAMA

CAPITN AMRICA: CIVIL WAR


Si no podemos aceptar las limitaciones, no somos mejores que los
malos. -Tony Stark
No lo veo de esa manera. -Steve Rogers

Marvel Studios presenta el muy esperado Capitn Amrica: Civil War, la


tercera entrega de la franquicia de pelculas dedicadas al Capitn Amrica
y la primera pelcula de la Fase 3 del Universo Cinematogrfico de Marvel.
La pelcula de Marvel Capitn Amrica: Civil War ve a Steve Rogers al
mando del nuevo equipo de Vengadores, con la intencin de continuar su
lucha para salvaguardar a la humanidad. Pero, cuando otro incidente en el
que estn involucrados los Vengadores provoca daos colaterales, las presiones polticas estn exigiendo la instalacin de un sistema de rendicin
de cuentas, presidida por un consejo de administracin para controlar y
gestionar el equipo. Esta nueva dinmica divide a los Vengadores en dos
facciones: una est dirigida por Steve Rogers, que quieren que los Vengadores siguen teniendo libertad para defender a la humanidad sin interferencia del gobierno, mientras que el otro es conducido por Tony Stark, que
sorprendentemente ha decidido apoyo el sistema de control establecido
por el gobierno.
Basado en la famosa historieta de Marvel publicada por primera vez en
1941, la pelcula de Marvel Capitn Amrica: Civil War es protagonizada
por Chris Evans (Capitn Amrica y El Soldado del Invierno, Los Vengadores) como el superhroe icnico Steve Rogers / Capitn Amrica, Robert Downey Jr. (Avengers: Era de Ultron, Iron Man 3) en el papel de Tony
Stark / Iron Man, Scarlett Johansson (Avengers: Era de Ultron, Capitn
Amrica y el Soldado del Invierno) en el papel de Natasha Romanoff /
Black Widow, Sebastian Stan (Capitn Amrica y el Soldado del Invierno, El Cisne Negro) en el papel de Bucky Barnes / Soldado del Invierno,
Anthony Mackie (Capitn Amrica y el Soldado del Invierno) en el papel
de Sam Wilson / Falcon, Don Cheadle (Avengers: Era de Ultron, House of
Lies) en el papel del coronel James Rhodes / Mquina de Guerra, Jeremy
Renner (Avengers: Era de Ultron, Misin: Imposible: Nacin Secreta) como
Clint Barton / Hawkeye, Chadwick Boseman (42, Get On Up: La Historia
de Brown James) como TChalla / Pantera Negra, Paul Bettany (Avengers:
Era de Ultron, Iron Man 3) como Visin y Elizabeth Olsen (Avengers: Era
de Ultron, Godzilla) como Wanda Maximoff / Bruja Escarlata.
El extraordinario elenco de la pelcula tambin incluye a Paul Rudd (AntMan: El Hombre Hormiga, El Periodista 2: La Leyenda contina) como Scott Lang / Ant-Man, Emily VanCamp (Capitn Amrica y El Soldado del
Invierno, La Venganza) en el papel de Sharon Carter, Marisa Tomei (Mi

Primo Vinnie) como May Parker, Tom Holland (En lo Profundo del
Mar, Lo Imposible) como el Hombre-Araa, Frank Grillo (Capitn
Amrica y El Soldado del Invierno) en el papel de Brock Rumlow
/ Crossbones y Martin Freeman (El Hobbit: Un Viaje Inesperado,
El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejrcitos) en el papel de Everett
Ross, William Hurt (Una Historia de Violencia, Hulk: El Hombre Increble) en los zapatos del Secretario de Estado Thaddeus Ross y
Daniel Brhl (Bastardos Sin Gloria, Bourne El Ultimtum) en el papel
de Zemo.
La pelcula de Marvel Capitn Amrica: Civil War est dirigida por
los realizadores premiados con el Emmy Anthony y Joe Russo,
con un guion escrito por Christopher Markus y Stephen McFeely. La
pelcula est producida por Kevin Feige, mientras que Louis DEsposito, Victoria Alonso, Patricia Witcher, Nate Moore y Stan Lee son
los productores ejecutivos.
El equipo creativo encabezado por los directores Anthony y Joe Russo tambin incluye el director de fotografa Trent Opaloch (Capitn
Amrica y El Soldado del Invierno, Eliseo), el diseador de produccin Owen Paterson (Godzilla, Matrix), los editores Jeffrey Ford,
A.C.E. (Avengers: Era de Ultron, Capitn Amrica y El Soldado del
Invierno) y Matthew Schmidt (Avengers: Era de Ultron, Iron Man 3),
la diseadora de vestuario nominada a tres Premios de la Academia
Judianna Makovsky (Capitn Amrica y El Soldado del Invierno,
Harry Potter y La Piedra Filosofal), el supervisor de efectos visuales
Jen Underdahl (Capitn Amrica y el Soldado del Invierno, Los
Vengadores), y el supervisor de efectos especiales nominado a seis
premios de la Academia Dan Sudick (Capitn Amrica y el Soldado del Invierno, los Vengadores).

LA PELCULA QUE COMIENZA LA FASE 3 DEL


UNIVERSO CINEMATOGRFICO DE MARVEL
Los estudios Marvel han continuado con su xito sin precedentes en
2015 con el lanzamiento de las dos ltimas pelculas en el Universo Cinematogrfico de Marvel Fase 2: Avengers: Era de Ultron y Ant-Man:
El Hombre Hormiga. Avengers: Era de Ultron marc la segunda mejor
recaudacin de todos los tiempos en el primer fin de semana de estreno
registrado en los Estados Unidos, llegando a 191,3 millones de dlares,
y fue nmero uno en todos los pases en los que lleg a los cines. En
julio, la Fase 2 tambin present Ant-Man: El Hombre Hormiga con los
actores Paul Rudd y Evangeline Lilly. La pelcula, estrenando inmediatamente en el primer puesto en la taquilla, recaud ms de $ 518 millones
de dlares en todo el mundo. Esta pelcula ha permitido que Marvel
alcanzara el rcord consecutivo de 12 pelculas en ocupar la primera
posicin de la taquilla de Estados Unidos poco despus de su estreno.
Kevin Feige, presidente de Marvel Studios y productor de Capitn Amrica: Civil War, explica por qu Marvel ha seguido teniendo gran xito
en la taquilla con sus personajes del universo cada vez ms amplio. En
este momento hay tanto contenido en circulacin y por lo tanto competencia, que no es fcil estar siempre alineado con lo que al pblico le
gusta y quiere ver, dice Feige. Han pasado muchos aos desde que
dije esto, pero sigue siendo cierto, la fuerza del Universo Marvel se encuentra en la profundidad y la complejidad de sus personajes, cada uno
de los cuales es, a su manera tambin imperfecto. Esto es lo que hace
que nuestros personajes sean tan interesantes y por qu continan deleitando. A travs de los aos tambin hemos tenido la suerte de poder
contar con actores increblemente talentosos, que interpretaron a los

personajes con un toque muy personal, que


ha aumentado an ms la calidad de nuestras
pelculas. Desde Iron Man, los ingredientes
clave han sido siempre los personajes, la historia y la capacidad de identificar a estos individuos extraordinarios, pero imperfectos.
Despus de haber completado la Fase 2 del
Universo Cinematogrfico de Marvel, ahora
nos encontramos en el corazn de las franquicias ms famosas e importantes, por lo que
es fundamental para ello seguir desarrollndolos y renovarlos, pero al mismo tiempo tenemos que aprender de algunos de los elementos en los que ya hemos entrado en la pelcula
anterior, de modo que cada momento puede
tener consecuencias futuras, aade el productor ejecutivo Louis DEsposito. Tambin
nos las arreglamos para introducir con xito
nuevos personajes y franquicias a la mezcla,
la cual, adems de ser muy gratificante, refleja
la profundidad del Universo Marvel. En este
tercer captulo de Capitn Amrica va a ser
divertido para el pblico ver a todas estas nuevas caras que se aaden y se mezclan con los
personajes ms populares de la saga.

10

11

ADMINISTRACIN E HISTORIA
Tras el xito de Capitn Amrica y El Soldado del
Invierno, aclamada por pblico y crtica, el productor
Kevin Feige y su equipo estaba ansioso de confiar nuevamente a los hermanos Russo la tercera pelcula de la
saga. Teniendo en cuenta que las dos primeras pelculas tenan un estilo y un tono radicalmente diferente el
uno del otro, los hermanos Russo explican la forma en
que tratan a Civil War.
El concepto central de Civil War es muy importante,
dijo Joe Russo. Es la segunda pelcula del Capitn
Amrica a la cabeza, por lo que se sinti la necesidad
de avanzar en una direccin ms extrema. Desde el
principio dijimos que queramos adaptar el argumento
de Civil War. Una vez que logramos convencer a todos,
nos sentamos y comenzamos a delinear cuidadosamente el arco de personaje de cada personaje. Esto
nos ha ayudado a entender qu tipo de pelcula queramos hacer.
Creo que lo ms importante de nuestras conversaciones iniciales fue no caer en la dinmica de los Vengadores empezando a entrar en conflicto entre ellos, y luego pasar a este contraste al unirse contra otro enemigo
para derrotar juntos, aade Anthony Russo. Para nosotros era muy importante que la estructura de la pelcula nos permitiera colocamos en el punto culminante
de este tercer captulo de la relacin entre los propios
Vengadores. Queramos que todos los personajes fueran al mismo tiempo protagonistas y antagonistas. Fue
muy difcil, desde el punto de vista narrativo, poner a

12

los personajes unos contra otros para alcanzar el punto


culminante de la pelcula, asegurndose de que, al mismo tiempo, cada uno de ellos tuviera un poco la razn y
que estuviera un poco equivocado.
l contina: Nuestro objetivo era hacer argumentos
igualmente legtimos para ambas partes. Como caracteres individuales, tanto Tony Stark como Steve Rogers
tiene razones de mucho peso. Queramos que el pblico se sienta desgarrado, creando una sensacin de
tensin de lo que suceder despus de los acontecimientos de esta pelcula.
Los hermanos Russo queran mantener el tono visceral ya utilizado en Capitn Amrica y El Soldado del
Invierno, pero tambin deseaban que esta dinmica
caracterizara a todos los personajes. En esta pelcula,
cada personaje tiene sus razones muy especficas, dice
Anthony Russo. Despus de trabajar juntos en Soldado del Invierno, Marvel comprendi profundamente el
tono que queramos darle a esta pelcula. Es una pelcula con los pies ms en la tierra, arraigado en la realidad.
En la historia hay subtextos polticos que reflejan los
problemas del mundo real, y esto hace que la pelcula
se sienta real para el pblico.

13

Para Kevin Feige, otro aspecto de la historia que present retos fue que, al ser una pelcula del Capitn
Amrica, Civil War tendra un impacto considerable en
los prximos argumentos de las pelculas de Marvel.
No hubiramos sido capaces de contar la historia de
Capitn Amrica: Civil War hace unos aos, ya que se
centra demasiado en todos estos hroes del Universo Cinematogrfico Marvel que el pblico ha conocido
hasta ahora. Esta es la tercera entrega de la triloga
de Capitn Amrica, pero mientras esperbamos para
contar esta historia, tambin es una pelcula que va a
ocupar un lugar muy importante entre todas las otras
pelculas que hemos hecho, y tendr un gran impacto
en el futuro de las pelculas de los Vengadores. Mientras que El Soldado del Invierno era un thriller poltico,
esta pelcula es un thriller psicolgico. Por tanto, estamos frente a un tipo diferente de pelcula, pero aun as
queramos incorporar la energa agitada del Soldado
del Invierno un poco esta vez.
El desafo de crear una historia y un guion que refleja
todas las uniones de la trama y la estructura deseada
por los directores fue confiado a los guionistas Christopher Markus y Stephen McFeely, que ya haban trabajado en los dos captulos precedentes de la saga del
Capitn Amrica y en Thor: Un Mundo Oscuro.
Creo que una de las razones por las cuales Soldado
del Invierno ha sido tan bien recibida por el pblico
ha sido que las personas salieron de la pelcula diciendo, Maldicin, le quitaron S.H.I.E.L.D., dice el escritor
Christopher Markus. As que se han producido avances significativos y creo que para garantizar que las per-

14

sonas no comiencen a aburrirse de los superhroes,


es necesario que haya algn significado interesante
en estas pelculas: las situaciones deben evolucionar.
Civil War, ms que cualquier otra pelcula que Marvel
haya hecho nunca, evoluciona considerablemente en
muchas cosas.
Para nosotros, uno de los principales retos fue el elevado nmero de personajes muy queridos en la pelcula, aade Stephen McFeely. En nuestra oficina tenemos ahora un tabln de notas con todos los personajes
que an estn tcnicamente vivos en el Universo Cinematogrfico de Marvel, y es de 65 personas. Slo una
parte de ellas aparecer en la pelcula, porque su trama
es un puente a las historias de la Guerra del Infinito,
debemos asegurarnos de que todo el mundo tenga un
propsito y que pueda funcionar bien en esta pelcula,
as como en la prxima.
Aunque los escritores podan elegir entre muchas posibilidades en trminos de historia y personajes, los realizadores decidieron centrarse en las debilidades de los
personajes y cmo afectan a las relaciones entre los
Vengadores. Lo bueno de esta pelcula es que real-

15

mente se centra en el Capitn Amrica y Tony Stark


que tambin juega un papel principal en ella, dice Kevin Feige. Lo bueno es que en esta historia tambin
podemos ver las dos caras de la personalidad de cada
personaje, las cosas buenas y malas, sus puntos de
vista sobre el mundo y sus puntos de vista sobre cmo
deben actuar los Vengadores.
El productor contina: Mientras que esta pelcula es
la cumbre a la cual convergen todas las otras pelculas
anteriores, por el otro lado tambin es una verdadera
secuela de Soldado del Invierno. Por tanto, podemos
continuar avanzando en la historia de Bucky Barnes, a

16

quien Capitn Amrica estima mucho, con la creencia


de que su mejor amigo todava se esconde en algn
lugar del Soldado del Invierno. Bucky es la nica persona que todava sigue vivo de la poca de los aos
40, cuando Steve estaba creciendo, y es por eso que
quiere traerlo de vuelta nuevamente a l y liberarlo
del lavado de cerebro horrible a la que se someti a lo
largo de varios aos en los que actu bajo las tnicas
del soldado del invierno. As que esta es una historia
muy humana, a pesar de que tiene el elemento espectacular que proviene de la participacin de todos los
personajes. Creo que el pblico se sorprender al ver

cmo la dinmica entre los personajes de la historia


es profunda.
Creo que el punto de esta historia es fuerte en la
amistad entre Steve Rogers y Bucky Barnes, aade
el productor ejecutivo Nate Moore. As que, aunque
a primera vista la dinmica de Civil War est en
primer plano, el corazn de la pelcula es acerca de
Steve que por primera vez toma una decisin basada
en razones personales y no en lo que hay que hacer
en una escala global. As que cuando se introduce la
perspectiva de Steve Rogers quien finalmente hace
algo por s mismo, esto se convierte en una historia
en la que es ms fcil de identificarse con l porque
est ligada al concepto de lo mucho que est dispuesto a arriesgar para salvar a su mejor amigo.
Moore sigue: Aqu vemos a Bucky Barnes que era
el Soldado del Invierno durante 80 aos y, a su manera, era un prisionero de guerra. Es un personaje al
que se le quit la posibilidad de eleccin y autodeterminacin. Steve todava ven un rayo de Bucky Barnes
en el Soldado del Invierno. Creo que esto ser de
mucho inters para los espectadores: la idea de hacer
un esfuerzo especial por algo que realmente cree y
ser un faro de esperanza y la moralidad para los otros
personajes.
Otro reto para los escritores y directores fue decidir
qu personajes seguiran al Capitn Amrica y que
otros haran lo mismo con Tony Stark cuando los Vengadores estn divididos despus de una tensa reunin con el Secretario de Estado Thaddeus Ross, lo
que les obliga a elegir entre la firma del Acuerdo de
Sokovia o ya no ser parte del equipo. Ciertamente
tenemos grupos mixtos, dice el productor ejecutivo
Louis DEsposito. En la historieta, hay 200 personajes en Civil War, pero afortunadamente slo trabajamos con personajes del Universo Cinematogrfico
de Marvel.
Para crear la historia, los guionistas Markus y McFeely han combinado la imaginacin y el sentido prctico
en el desarrollo de los personajes. Para algunos de
los miembros del equipo fue muy fcil decidir, mientras que otros han sido mucho ms difcil, dice McFeely. Por ejemplo, sera impensable poner a Rhodey
en contra de Tony, y sera muy difcil imaginar que
Sam Wilson no estara del lado de Steve Rogers. Para
otros personajes, sin embargo, la cuestin no es tan

17

obvia. De que parte estaran Hawkeye y Natasha? Lo pensamos un


poco y hemos hecho elecciones que nos permitan sacar el mximo
partido de cada personaje.
La clave para nosotros fue que tuviramos muchos personajes importantes en la pelcula, y no queramos que ninguno de ellos se redujeron
a una aparicin, aade Markus. Hemos querido que cada uno tuviera
su propio desarrollo, aunque con diferentes grados. As que para cada
Vengador nos preguntamos: de qu lado est y qu decisin permitira
a ese personaje tener el desarrollo ms interesante en el tiempo que
tenga disponible? As que intercambiamos peones varias veces hasta
que llegamos a la combinacin ganadora para ambas partes.
Markus y McFeely son escritores con talento, dijo Joe Russo. Trabajar con ellos es fantstico y si tenemos en cuenta todo lo que han escrito para el Universo Cinematogrfico de Marvel no se puede ms que
quedarse con la boca abierta. Nadie conoce mejor que ellos el Universo Cinematogrfico de Marvel y todo su potencial, ya que han pasado
tanto tiempo inmersos en l. Para nosotros fue emocionante, porque
mientras estbamos desarrollando el guion constantemente nos sor-

18

prendan con nuevos datos, nuevos lugares para las escenas y


elementos del pasado para usar como disparadores.
Amamos las historias muy estratificadas aade Anthony Russo. Markus y McFeely tienen un conocimiento tan profundo y
completo de todos los personajes que se hace muy fcil para
nosotros mantener el espesor de la narracin aunque la estructura de la historia es muy compleja y difcil. Es una tarea difcil
mantener un equilibrio entre tantos personajes en una pelcula.
Algunos escritores son muy buenos con la estructura, otros
son muy buenos con el dilogo. Ellos son grandes con ambos.

19

20

SELECCIN DEL REPARTO


Mientras los guionistas Christopher Markus y Stephen McFeely dieron los toques finales al guion, los realizadores comenzaron a elegir a los personajes que se incluirian en la historia
pica de Civil War. Empezamos el proceso siguiendo el ejemplo de las pelculas anteriores, explica el productor ejecutivo
Nate Moore. Nos fijamos en qu lugar y en qu situacin se
encuentra este tipo de personajes al final de pelculas como
Avengers: Era de Ultron, Capitn Amrica y El Soldado del
Invierno e incluso el Hulk: El Hombre Increble, y luego tamizar a travs de las diferentes ideas sobre cmo incorporarlos
en la historia que queramos contar. Es por eso que no tenemos a Thor y a Hulk en esta pelcula. No porque no nos gustan
como personajes. Simplemente sus historias los haban llevado a estar en una posicin que no haca necesaria su presencia
en esta pelcula.
Por el contrario, la gente como el Secretario de Estado Ross
pareca perfecto para la historia de Civil War. Moore explica:
En esta pelcula estamos tratando un intento de controlar
a los superhroes, algo sobre lo que Ross estaba interesado
desde Hulk: El Hombre Increble, cuando era un general. As
que hay un vnculo natural para este personaje. Al mismo tiempo tena sentido introducir al personaje de Pantera Negro en la
historia, ya que necesitbamos a un tercer personaje que fuera tan poderoso y presente como Steve Rogers y Tony Stark y
que pudiera llevar a un tercer hilo de la trama. Por lo tanto, a
pesar del gran tamao de este elenco, sentimos que todos los
miembros deban estar presentes en la pelcula por una razn
particular, incluyendo a todos los personajes nuevos.
A pesar de numerosos personajes eran necesarios para contar esta historia correctamente, la pelcula comienza y termina
con su protagonista: Steve Rogers tambin conocido como
Capitn Amrica. Chris Evans llevaba por quinta vez el traje

21

22

icnico rojo, blanco, azul y plata de su personaje, que no se cansa


de interpretar. Cuando acord por primera vez desempear este
papel, no estaba segura de lo que iba suceder, y no saba si me
habra gustado interpretar al mismo personaje despus de la primera pelcula, admite Chris Evans. Pero en los ltimos aos, de
hecho, me encant el traje de hroe, porque me encanta todo lo
que representa y la forma en que se comporta en esta pelcula.
Evans es muy entusiasta acerca del arco de historia de su personaje en Capitn Amrica: Civil War. Creo que lo ms interesante es que, por primera vez, Steve no tena una respuesta, dice
Evans. Por lo general, no tiene ninguna duda acerca de qu hacer,
siempre que sabe que es el lado del bien, pero esta vez es ms
complejo: al igual que en la vida real, hay una clara demarcacin
entre lo que est bien y qu est mal. No es slo un punto de vista
y esta vez tiene algunas dificultades para entender lo que es ms
justo para hacer y cul es su rol.
Cuando el Capitn Amrica, Black Widow, Sam Wilson y Wanda
Maximoff, mientras persiguen a Crossbones, estn involucrados
en un incidente internacional que tiene como resultado la muerte
de decenas de civiles inocentes en Lagos, organismos gubernamentales mundiales pretenden introducir un sistema de control
para los Vengadores, tambin relacionado con algunos daos colaterales que han causado en el pasado al tratar de salvar al mundo.
Esta decisin no va con el lder de superhroes ms fuertes del
mundo.
Steve Rogers est convencido que los Vengadores deben establecerse como un organismo autnomo, dice Kevin Feige. l cree
firmemente que son lo suficientemente responsables como para
ser capaces de manejarse a s mismos funcionando como una entidad independiente. Piensa que cuando un gobierno se adelanta
y quiere hacerles firmar documentos para aceptar someterse a
su direccin, Se embarca hacia un camino peligroso, porque esto
conduce generalmente a la prdida de muchos derechos.

23

La rivalidad de los roles de Steve Rogers y Tony Stark hace que sea an ms
interesante este conflicto por los altos riesgos, ya que como explica Evans:
Capitn Amrica ha sido siempre un militar y como tal sigue las rdenes.
As actu siempre pensando que si el gobierno en su conjunto dice que hay
que hacer algo por el bien de todos, quien es l para ponerlo en duda? Tony
por el contrario es una persona que sigue sus instintos, hace lo que quiere
y cmo lo quiere hacer, as que no esperas que l quiera firmar cualquier
tipo de acuerdo o documento. En esta historia, sin embargo, Steve est
pasando por una fase en la que tiene poca confianza en los dems. Ha visto
al gobierno fallar muchas veces, as que creo que en este punto cree que
es la persona ms confiable. Al mismo tiempo, Tony siente la necesidad de
demostrar un compromiso con alguien que no es l mismo.
En las historietas de Marvel, el Capitn Amrica ha sido siempre el personaje de referencia, pero en la gran pantalla ha tenido que ir a travs de
su propia evolucin para convertirse en la persona ms importante en el
Universo Cinematogrfico de Marvel. El personaje del Capitn Amrica
tuvo un gran desarrollo desde la primera pelcula, dice el productor ejecutivo
Louis DEsposito. Su popularidad ha aumentado significativamente entre
los aficionados y en los grandes eventos ahora se ve cada vez a ms nios
y adultos vestidos como el Capitn Amrica que cualquier otro personaje.
Creo que el pblico se siente ms cercano a lo que es el Capitn Amrica
y los valores que encarna.
Chris es un poco como el Spencer Tracy de Marvel. Camina con la frente
en alto, es sincero y entra en accin tan fantsticamente como totalmente
plausible, dice Robert Downey Jr. l tiene un gran fsico admirable. Capitn
Amrica era el personaje mucho ms difciles de ejecutar en este universo
y Chris lo logr la primera vez, la segunda vez, en ambas pelculas de los
Vengadores y ahora lo est haciendo de nuevo.
Creo que el Capitn Amrica emana una cierta solemnidad y gran madurez, concluye el director Joe Russo. Creo que esto tambin refleja el
momento en el que Chris Evans se encuentra ahora en su vida. Es un actor
con gran talento tcnico, sabe dnde estn las cmaras y lo que debe ser
transmitido. Tambin tiene un fsico extraordinario y, a menudo pide ser l

24

25

mismo el que interprete sus escenas de lucha y sus acrobacias.


Esto aumenta el grado de realismo y va en la direccin que queremos. Durante el curso de la saga, Chris ha conseguido llevar
a su personaje de alguien que se limita a tomar rdenes en la
primera pelcula, a una institucin real que da rdenes como una
especie de revolucionario. Se trata de un desarrollo muy emocionante para un personaje llamado Capitn Amrica.
Mientras que Tony Stark es el brazo derecho del Capitn Amrica en los Vengadores, los dos estn en gran desacuerdo sobre si
debe o no firmar los acuerdos de Sokovia que limitaran el poder
y el rango de accin del equipo. Apareciendo por primera vez en
la saga del Capitn Amrica, Robert Downey Jr. vuelve a ser el
progenitor de todos los superhroes - Tony Stark alias Iron Man.
El actor describe la relacin inestable entre los dos personajes:
Las pelculas de los Vengadores siempre han representado algo
muy grande y ambicioso, pero para m Civil War es la idea ms
brillante y atractiva de Marvel, dice Downey. Los espectadores no quieren que estos dos personajes destruyen su relacin,
porque saben que esto va a crear reacciones en cadena. Esto

26

me dio la oportunidad de trabajar sobre los efectos de


esta ruptura. Siempre me he preguntado: cmo van a
manejar esto? La relacin entre Steve y Tony nunca se
recuperar de una fractura de esa manera? .
De acuerdo con el productor Kevin Feige, la pelcula
ofrece la oportunidad de seguir el desarrollo del personaje de Tony Stark respecto a las otras pelculas. Uno
podra pensar que, naturalmente, al ser un soldado,
el Capitn Amrica estara dispuesto a obedecer rdenes emitidas por el Gobierno, a diferencia de Tony
Stark, que en Iron Man 2 se neg a seguir las reglas
del Senado de los Estados Unidos, dice Kevin Feige.
Es interesante darse cuenta que ahora Cap y Tony
tienen los puntos de vista completamente opuestos,
lo cual lleg de una manera realista y natural. Es interesante tambin la idea de que Tony comienza a tener
dudas acerca de su manera de operar y comienza a
pensar en alternativas.

27

Robert Downey Jr. ha apreciado el carcter realista de


la historia y las diversas reflexiones sobre el concepto de responsabilidad. En el curso de estas pelculas
se han producido varios acontecimientos catastrficos
que conducen a una sola pregunta: Porque nadie est
en desacuerdo con los Vengadores por la destruccin
que causan tratando de salvar al mundo, dice Downey. Tony est pensando en ello, pero el registro dara
lugar a otro problema: la prdida de la autonoma de los
Vengadores. Lo que hace que la historia sea diferente
es el hecho de que los Vengadores no siempre actan
de una manera perfecta, pero son idealistas e indivi-

28

duos con una gran moral. Qu pasa cuando un grupo


como tal se divide debido a los diferentes puntos de
vista?.
El actor contina: Me gusta que al comienzo de la pelcula, Tony finalmente reconoce la necesidad de utilizar
de manera constructiva todo el dinero que ha heredado
y ganado. Comienza a pensar en sus padres con melancola, ms de lo que hizo en Iron Man 2. Ahora es un
adulto y decidi apoyar econmicamente a la escuela
que le haba dado la bienvenida despus de la trgica
muerte de sus padres.

Despus de cinco pelculas, los espectadores estn


muy familiarizados con Tony Stark, por lo que queramos hacer algo diferente y probarlo desde un punto
de vista emocional, ms de lo que haba sucedido en
la saga de Iron Man o la de los Vengadores, aade
el productor ejecutivo Nate Moore. l tiene que lidiar con su legado. Tony no solo ha construido invenciones maravillosas como el traje de Iron Man, sino
que tambin dio lugar a amenazas como Ultron. Es
un personaje muy complicado y es interesante verlo
lidiar con su propio pasado.

29

La pelcula supone el regreso de uno de los mejores amigos


y aliados de Steve Rogers: Natasha Romanoff, alias Black
Widow. Durante su ilustre carrera, Scarlett Johansson nunca
haba tenido la oportunidad de interpretar al mismo personaje cinco veces. Con Natasha Romanoff fui capaz de crecer
con el personaje de una manera que nunca haba podido,
dice Scarlett Johansson. Despus de los acontecimientos
de Avengers: Era de Ultron, Natasha siente que tiene un propsito ms alto y creo que esto hace que sea muy heroica.
Ella persever y no escogi el camino ms fcil para ella, el
de desaparecen y vivir su vida a pesar de desearlo tanto. En
su lugar, opt por seguir un propsito ms alto, y en esta
pelcula la vemos ms cerca de una posicin de liderazgo.
Cuando se trata de elegir un lado, los hermanos Russo explican por qu Natasha no toma a la ligera la decisin de firmar
los Acuerdos de Sokovia. Natasha dijo varias veces que los

30

Vengadores son un rgano autnomo, dice el director Joe Russo.


Pero al principio de la pelcula, las cosas que suceden empujan a
cuestionar su propio punto de vista, como los Vengadores necesitan recuperar la confianza de la gente. Decide que el registro y el
control del gobierno son un compromiso necesario.
Su decisin sorprendi a muchas personas por diferentes razones, aade Anthony Russo. La primera es su amistad con Steve
Rogers, la segunda es que al final del Soldado del Invierno prcticamente haba repudiado al gobierno: esta vez opera en una opcin ideolgica y no emocional. Las emociones pesan del lado de
Steve, pero creo que est convencida de que, entre los acontecimientos de Sokovia y el accidente en Lagos al comienzo de esta
pelcula, los Vengadores han perdido la confianza de la gente.
Natasha no cree que los Acuerdos de Sokovia sean tan complicados, dice Johansson. Los ve como un simple obstculo, des-

31

de un punto de vista estratgico. El control del gobierno no es necesariamente malo, pero puede romperse
en el momento adecuado. Por supuesto, las cosas se
complican debido a las muchas personas involucradas.
Algunas personas lo toman personalmente, pero Natasha tiene la gran ventaja de no tomar nada personalmente, y esto le permite tener una perspectiva ms
clara y distante.
Steve Rogers contina luchando con lo que pas con
su mejor amigo desde hace mucho tiempo, Bucky Barnes. Durante muchos aos, este personaje era una
mquina de matar llamado el Soldado del Invierno,

32

pero Steve mantiene la esperanza de traer de vuelta a


su mejor amigo, de alguna manera. Despus de los
acontecimientos de Capitn Amrica y El Soldado
del Invierno, queramos que continuara la bsqueda
de Bucky, explica Nate Moore. Al final de la pelcula,
el Soldado de Invierno estaba empezando a recuperar
su memoria. Sabamos que el pblico quera que la
historia contine. Qu pasa si el Capitn Amrica ha
encontrado a su mejor amigo? .
Sebastian Stan se mostr encantado con la oportunidad de estar de nuevo en el papel del Soldado del
Invierno - un personaje complejo desarrollado en el

33

34

transcurso de las dos primeras pelculas de la saga del Capitn


Amrica - y descubre su futuro. En Marvel podran hacer muchas
cosas con este personaje, dice Stan, pero como actor, yo estaba
muy feliz de ser capaz de interpretar muchos tonos diferentes. El
Soldado del Invierno es un poco dividido en dos en esta pelcula:
Bucky Barnes comienza a resurgir. l est empezando a recordar
su pasado y su identidad. Pero al mismo tiempo, ya no es la misma
persona. La sombra del Soldado del Invierno continuar extendindose sobre l para siempre.

35

36

En esta pelcula, el Soldado del Invierno profundiza su relacin con el Capitn


Amrica. Stan dice: Comenz a estudiar su pasado con el Capitn Amrica
como un estudiante aprendiendo sobre un tema. Cuando se encuentran, no
tiene muchos sentimientos o puntos de vista. Pero las cosas cambian con el
pasar de la pelcula.
De acuerdo con los hermanos Russo, la complejidad del personaje, creada para
la pelcula por los guionistas Markus y McFeely, funcion en mltiples niveles y
se le otorg a Sebastian Stan amplia libertad para crear al personaje. Lo ms
interesante es que Bucky no es el hombre que conoci Cap durante la Segunda
Guerra Mundial, dice Anthony Russo. No es un asesino sin voluntad: es una
especie de hbrido entre estas dos trgicas identidades, casi una tercera encarnacin del personaje. Como actor, Sebastian tiene la difcil tarea de seguir a su
personaje a travs de estas tres etapas.
El Soldado del Invierno es un personaje muy oscuro, pero creo que esta es
la versin ms excitante del personaje, ya que combina las mejores partes de
Bucky con las mejores habilidades del Soldado del Invierno, aade el director
Joe Russo. Sebastin lo hizo muy bien al interpretarlo y al incorporar todas
estas personalidades en un solo hombre. Fue maravilloso.
Sam Wilson, tambin conocido como Falcon, regresa despus de hacer su debut en Capitn Amrica y El Soldado del Invierno. Anthony Mackie interpreta
a Falcon, quien se ha convertido, en efecto, en un Vengador, as como el brazo
derecho de Steve. En esta pelcula, Falcon tiene un papel ms autoritario, dice
Mackie. No slo sigue las rdenes de Steve, sino que es un aliado y camarada.
Tiene un mayor control sobre la misin.
El actor contina: Sam est convencido de que los superhroes no siempre
siguen las reglas, porque seguramente los malos estarn listos para romperlas.
As que Sam no respalda absolutamente los Acuerdos. Tony no aprueba su comportamiento e incluso la forma de ver a los Vengadores. Capitn Amrica es un
sper soldado creado para mejorar la raza humana, y Sam se pregunta por qu
la gente no puede darse cuenta de esto.

37

38

La ltima vez que lo vimos, Hawkeye fue devuelto a su familia.


Mientras los Vengadores luchan entre s, l est en su casa. Cuando Steve pide ayuda, Clint interrumpe su retiro en cierto sentido.
Renner dijo inmediatamente que a Hawkeye no le importa quin
tiene razn y quin est equivocado. Se trata de un militar, por lo
que para l todo se trata de la lealtad, dice Renner. Steve llama
a Hawkeye simplemente porque lo necesita y lo sabe bien. No le
afectan las razones que llevaron a los Vengadores a dividirse.
Elizabeth Olsen interpreta nuevamente a la Buja Escarlata, que
ahora es en efecto un miembro de los Vengadores. Pero despus
de una desastrosa misin en Lagos que provoca daos colaterales, el gobierno crea una situacin en la que la Bruja Escarlata se
ve obligado a elegir un lado. En la prctica, se inicia un debate
poltico en el que los Vengadores tienen que decidir si quieren seguir sus propias reglas, o aquellas establecidas por el gobierno,
convirtindose en agentes del gobierno, dice Olsen. Pero en ese
momento, Wanda slo tiene miedo de herir a los dems y no se
preocupa por la poltica. Elige ser parte del equipo Cap. No pensar
en la poltica y estar del lado del equipo que acepta ms.
Wanda no tiene opiniones definidas sobre el control del gobierno
hacia los Vengadores, pero se gua por sus experiencias y sus sentimientos. Se siente traicionada por todos, pero cuando regresa
Hawkeye ella lo sigue, debido a que su relacin ha madurado desde la pelcula anterior, dice Olsen. Ella confa en l y lo considera
una especie de hermano de crianza, y est segura de que la proteger a toda costa.
Ella contina: Hawkeye y la Bruja Escarlata trabajan muy bien
juntos. Me encanta que los personajes de Marvel utilizan sus habilidades de forma recproca para mejorar el uno al otro. La Bruja
Escarlata necesita de la actitud de lder y de hermano mayor de
Hawkeye, ms que de sus habilidades. Los poderes de Wanda

39

tambin han aumentado y se ha convertido sin duda en el miembro


ms potente del equipo.
Jeremy Renner est de acuerdo. Creo que Hawkeye y la Bruja Escarlata se han necesitado entre s. Hawkeye necesita de los poderes de
Wanda y l a su vez ayuda a mantener el control de la situacin. Ella es
una especie de can suelto inseguro y muy potente, y esta dinmica
es fantstica.

40

Al leer el guion, Olsen fue conquistado por la evolucin de la Bruja


Escarlata en un miembro de los Vengadores en vigor. Yo estaba muy
emocionado por el arco argumental de mi personaje, dice Olsen. Me
gusta la idea de que tiene tanto miedo y no est segura de sus poderes. Los otros son inseguros, pero pretenden no serlo. No es una
situacin en la que mi siento reflejada personalmente, pero me pareci
interesante y divertido de interpretar.
Al principio de la pelcula, Wanda est empezando a relacionarse con
la Visin, interpretado por Paul Bettany. Bettany, quien vuelve a actuar
despus del gnesis de su Visin en Avengers: Era de Ultron, estaba
encantado de explorar y expandir este personaje encantador. Me encanta el hecho de que la Visin se dedica a algn tipo de investigacin
para entender la naturaleza humana, dice Bettany. l entiende que la
verdadera lealtad viene a travs del amor. Si fueran a surgir nueva informacin, el despliegue de la Visin cambiara, porque se mueve nica y
exclusivamente por la lgica. Encuentra al amor muy interesante y est
tratando de comprender la naturaleza del afecto, ya que piensa que es
la cualidad ms humana que existe. Me gusta y creo que es realmente
un concepto conmovedor: La Visin es consciente de que la falta de
esta calidad lo hace peligroso.
La relacin entre la Visin y Wanda es un elemento muy importante
en la pelcula, explica Elizabeth Olsen. El Universo Cinematogrfico
de Marvel se desva con frecuencia de las historietas y me encant la
gestin ntima e inteligente de su relacin en esta pelcula. La Visin
es muy dulce y servicial con ella, y estn unidos por una profunda amistad y una gran confianza mutua.

41

Visin est del lado de Tony y la firma de los acuerdos


de Sokovia, pero slo porque cree que tarde o temprano todos los Vengadores tendrn que firmarlo. En
esta pelcula, Visin desarrolla una ecuacin centrada
en el precio de herosmo para el mundo, dijo Joe Russo. l cree que el control gubernamental es lgico,
pero es ms como un tipo de polica comn por lo que
decide estar en el equipo de Tony. l quiere que ambos lados se comporten de manera civilizada y lgica,
al aceptar la interferencia del gobierno.
Y contina: En el transcurso de la pelcula, la situacin es complicada porque la Visin comienza a tener
sentimientos que confrontan a la Buja Escarlata es
un gran arco de personaje, pero estos sentimientos
desataran las reacciones en cadena sobre los Vengadores. Tambin empujar a poner su propia identidad
y su propio funcionamiento en tela de juicio.
Bettany aade, Visin est luchando por cosas diferentes, una de las cuales es la justicia. Se da cuenta de que la responsabilidad es importante y en esto
hace que se ponga de acuerdo con Tony. El poder de
los Vengadores se ha disparado y necesitamos a las
Naciones Unidas para mantenerlo bajo control. Visin
entiende perfectamente que sabe que la creacin de
un rgano de control gubernamental puede implicar
riesgos diferentes, pero est de acuerdo con lo que
es el mal menor. Creo que quiere tambin mantener
la familia unida, y aunque se esfuerza no puede lo-

42

43

grarlo. La idea de que el poder es la causa de los


conflictos es muy atractiva y refleja la dinmica del
mundo real.
El equipo de Vengadores se enriquece por Scott
Lang tambin conocido como el Ant-Man - Hombre Hormiga. De acuerdo con el actor Paul Rudd,
quien aparece por primera vez en otra franquicia,
fue una experiencia bastante surrealista. Fue
realmente loco y maravilloso, dice Rudd. AntMan fue muy divertido y sorprendente, pero fue
como trabajar en una especie de burbuja. Cuando
me present por primera vez en este estudio para
rodar una escena con el Capitn Amrica, Falcon
y los otros me sent como un nio de diez aos.
No solo era muy extrao, sino tambin fantstico.
Por primera vez me encontr pensando lo hice,
soy parte de este mundo! Y fue emocionante.
Rudd describe la entrada de su personaje en la
pelcula. En Ant-Man: El Hombre Hormiga, Scott
haba tenido una pequea escaramuza con Falcon, a continuacin, los Vengadores saben de su
existencia. Ant-Man, sin saberlo, es reclutado por
Falcon en esta situacin y es muy confuso. l no
sabe exactamente lo que est pasando. Por otro
lado se las arregla para cumplir con el Capitn
Amrica, por lo que todava se encuentra agradecido por la oportunidad.
Los poderes del superhroe en miniatura crearn
caos en las filas de los Vengadores. A primera vista se podra pensar que el Hombre Hormiga es
una desventaja frente a otros Vengadores, pero el
poder para reducir el tamao no debe ser subestimado, dice el productor ejecutivo Nate Moore.
Los espectadores estn seguros de verlo usar
sus poderes contra algunos de los Vengadores en
formas muy ingeniosas. l tiene varios ases bajo
la manga.

44

45

Capitn Amrica: Civil War ve el debut muy esperado de un personaje en el Universo Cinematogrfico de
Marvel: TChalla alias Pantera Negra. Para interpretar
a este personaje fundamental, que en 2018 ser protagonista de su propia franquicia, los realizadores eligieron a Chadwick Boseman, quien llam la atencin de
Hollywood con su interpretacin de Jackie Robinson
en la pelcula 42. Habamos ya comenzado a insertar
referencias a Pantera Negra y la nacin de Wakanda
en Iron Man 2, dice Kevin Feige. Me pareca el momento adecuado para introducir a un personaje impulsado por sus motivaciones y rpidamente decidimos
encomendar esa funcin a Chadwick Boseman. Es un
actor increblemente bueno que tiene todas las cualidades que queramos darle al personaje.
Feige ha aadido: La mayor parte de la historia de Civil
War es contada desde el punto de vista de Capitn
Amrica. Tony Stark es necesario para mostrar el punto de vista opuesto. Pero al mismo tiempo, pensamos
que sera divertido poner un tercer punto de vista, la introduccin de un personaje que los espectadores han
estado esperando durante muchos aos. Esta es la
forma en que nos encontramos a TChalla alias Pantera Negra, quien no toma partido por cualquiera y mira
imparcialmente el conflicto entre los Vengadores. Pero
tambin tiene un objetivo que lo persigue, que tendr
un gran impacto en ambos lados .

46

Sobre la descripcin de Pantera Negra, Boseman dice:


Es una paradoja. Es un personaje ligado a la tradicin y
la ascendencia. Sin embargo, tambin es un progresista, un inconformista. Es muy estratgica y es bastante
impredecible y misterioso. Pero, al mismo tiempo, es
una figura pblica. Todo el mundo lo conoce, pero nadie
sabe quin es en realidad.
En cuanto a su enfoque para interpretar a Pantera Negra, Boseman dice: Para un actor, tambin es muy til
ser un lector vido y por suerte lo soy. Por lo tanto, fui
a comprar un nmero desproporcionado de historietas
de Pantera Negra y empec a leerlas. Las historietas
han pasado por varios autores, por lo que el personaje
podra ser abordado de muchas maneras diferentes. Es
un rey, un monarca, pero al mismo tiempo, tambin es
un superhroe. Es muy estratgico e impredecible, porque siempre est un paso adelante. Es un personaje en
el que viven la luz y la sombra, y yo creo que es bueno
interpretar a un hroe con la complejidad de un villano.
Esa es la belleza de interpretar a un personaje como
Pantera Negra.
Continuando, Boseman explica: Quera mantenerme
lo ms fiel a las historietas como sea posible, ya que es
un personaje muy esperado. El personaje y el mundo
del que proviene me ha motivado para tomar la inspiracin de varios gobernantes, guerreros y reinos africanos del pasado. Me gust interpretarlo por esta razn.
Para hacerlo ms real y creble, me encontr con varias
personas de frica, escuch su forma de hablar. Y lue-

47

go, por supuesto, he estado entrenando para prepararme fsicamente para el papel.
De acuerdo con Robert Downey Jr., la adicin de la
Pantera Negra es uno de los puntos fuertes de la pelcula. Cuando presentamos el nuevo Universo Cinematogrfico de Marvel en el Teatro El Capitn, tuve el
gran placer de anunciar la presencia de la Pantera Negra en la pelcula, admite Robert Downey Jr. Es una
clara muestra de la capacidad de Marvel para reaccionar y responder a las necesidades de los aficionados,
aadiendo personajes nuevos y emocionantes.
El actor contina: Chadwick es un artista muy inteligente, interesante y dinmico, y una gran eleccin para
el papel. En una historia llena de hroes que optan por
un lado, tambin es necesario un pesonaje externo
que persigue sus objetivos.
Chadwick es un actor maravilloso, dice Joe Russo.
Le da una intensidad reservada y una sabidura real al
personaje de Pantera Negra, por lo que es inmediatamente distinguibles de los otros hroes. Su intensidad
nos ayuda a hacer la pelcula ms creble.
Nos quedamos encantados por tener a Chadwick a
bordo y que recibiera la oportunidad de llevar el traje reforzado en Vibranium de su personaje, dice Kevin
Feige. Siempre estamos buscando ampliar nuestro
universo y es gratificante ver por fin realizado en la
gran pantalla a uno de los personajes que habitaban las
historietas desde hace muchos aos.
El Hombre-Araa tambin hace su primera aparicin
en el Universo Cinematogrfico de Marvel, interpreta-

48

do por Tom Holland. Interpretar al Hombre-Araa es un


sueo hecho realidad para el actor de 19 aos, quien se
convirti en un super fan de este personaje despus de
ver la primera pelcula. Recuerdo haberlo visto de nio
y quedar inmediatamente apasionado, dice Holland.
Fue la primera pelcula con un superhroe que no haba visto nunca, y yo estaba fascinado. Tengo muchas
fotos mas de nio como el traje del Hombre-Araa.
Tengo juguetes de El Hombre-Araa en todas partes
y tena incluso las hojas temticas del Hombre-Araa.
Recuerdo que cuando estaban haciendo el casting de
la pelcula El Sorprendente Hombre-Araa tena unos
15 aos de edad, y le ped a mi agente si haba una posibilidad de que pudiera interpretarlo. Ellos dijeron que
no, pero luego en el tercer casting para el personaje dije
Vamos, tres es el nmero perfecto, pueden conseguirme una audicin? Y ahora aqu estoy.
Para los directores Anthony y Joe Russo, la conveniencia de incluir al personaje del Hombre-Araa en Capitn Amrica: Civil War represent un reto interesante y excitante. Hemos tenido ideas muy especficas
acerca de cmo hacer a este personaje y asegrnos de

49

llevarlo adelante en Marvel, dijo Joe Russo. Hemos


llevado a cabo un casting meticuloso para encontrar a
un actor con la edad adecuada. Queramos una persona muy joven y no a un treintaero que pase por
alguien de quince. Era ms importante encontrar a un
actor de la edad adecuada, que fue capaz de transmitir
la energa y el ingenio de un adolescente con poderes
extraordinarios. Pensamos que sera interesante enfrentar su ingenio con el cinismo de Tony Stark. Y as,
es Stark quien lo introduce al Universo Cinematogrfico de Marvel.
Mientras que los Vengadores se han comprometido a
dividirse en dos facciones, el misterioso Zemo, protagonizado por Daniel Brhl, persigue sus propios planes. La historia de Civil War se centra principalmente
en el conflicto entre el Capitn Amrica y Iron Man,
pero al mismo tiempo hay alguien que trama en las
sombras y alimenta las llamas de la guerra, a pesar de
no ser directamente responsable, explica Kevin Feige.
Es un personaje muy diferente, con su propia historia
y razones para ello.
El productor contina: Queramos poner a un oponente capaz de atacar a los Vengadores sin recurrir a la
violencia fsica de primera mano. Era una posibilidad
intrigante para nosotros. Elegimos a Daniel Brhl para
desempear este papel: un personaje astuto con gran
presencia en el escenario. No necesita ninguna armadura o ejrcito para cambiar el curso de la historia.
Brhl es un gran admirador de las pelculas de Marvel y
nunca habra pensado en unirse al elenco. Cuando re-

50

51

cib la llamada de telfono me sorprendi, porque recin haba conocido a Kevin Feige que
estaba en mi ciudad por un da, recuerda Brhl. Por lo general, nadie se entera despus
de una reunin de ese tipo, pero dos das despus me llamaron y yo estaba en el sptimo
cielo. Me encanta la primera Iron Man y siempre he estado fascinado por la gran variedad
de pelculas y personajes de Marvel. Ellos estn siempre llenos de temas que reflejan
nuestro presente, y que son siempre de actualidad, originales e innovadoras. Tambin me
encanta el humor que los impregna, lo que demuestra que ni siquiera los hroes se toman
en serio siempre todo el tiempo.
Daniel tiene un papel fundamental en la pelcula, y para nosotros era importante darle
a Zemo un punto de vista vlido, dice Anthony Russo. El corazn de esta historia est
representado por el concepto de que cada personaje tiene un punto de vista legtimo. Que
los oponentes tengan un punto de vista vlido es siempre ms interesante, inquietante y

52

amenazador que tener a los malos fuera de su mente.


Brhl tiene la gran habilidad de ser capaz de interpretar
un personaje peligroso y aterrador sin perder de vista
las emociones ms humanas y crebles.
La Agente 13 / Sharon Carter, interpretada por Emily
VanCamp, vuelve a aadir un poco de chispa en la vida
de Cap. Ella ya haba creado un enlace en Capitn
Amrica y El Soldado del Invierno, pero creo que era
en cierto sentido tambin fui desplazada por lo otro,
dice VanCamp. Me gusta mucho la admiracin tiene
mi carcter de lo que l representa, y en este captulo
vamos a explorar este aspecto. Est claro con equipo
se alinearn y ser interesante tener un punto de vista
fuerte.
Segn Chris Evans, Sharon Carter, finalmente, proporciona un potencial inters amoroso a su personaje.
Sharon y Steve haban tenido una especie de coqueteo en el Soldado del Invierno, antes de darse cuenta
de que Sharon estaba engandolo, dice Chris Evans.
Pero en esta pelcula Sharon se est convirtiendo cada
vez ms presente en la vida privada de Steve.
Por fin tenemos la oportunidad de ver a Steve Rogers
fuera del traje de superhroe, dice Anthony Russo. l
es un hombre que, despus de 80 aos, una vez ms
tiene frente a l la oportunidad de iniciar una relacin.
Ponerlo en una situacin y obligarlo a hacer frente a las
decisiones que nunca ha tenido que tomar fue esencial
para continuar desarrollando al personaje y hacerlo ms
interesante.
Al principio de la pelcula, Steve Rogers est liderando una misin en Lagos en bsqueda de su nmesis,
Brock Rumlow alias Crossbones. Lo que sigue tiene
consecuencias devastadoras para el equipo de Vengadores. Al principio de la pelcula vemos a Steve y a su
equipo bsicamente comprometidos a hacer su trabajo,
es decir, hacer del mundo un lugar ms seguro, dice
Anthony Russo. Estn ubicados en Lagos, Nigeria,
para perseguir a un grupo que roba las armas a la polica y al ejrcito para venderlas en el mercado negro.
El grupo est dirigido por Brock Rumlow, que ahora ha
adoptado la identidad de Crossbones.
Grillo estaba encantado de interpretar a Crossbones
desde el da que firm para estar en Capitn Amrica y El Soldado del Invierno. Me encanta tanto este

53

personaje y es divertido interpretarlo, dice Frank Grillo. Esper mucho tiempo para interpretar a Crossbones y tena muchas ganas de darle una sensacin de caos. Me gusta interpretar el papel del villano, y pens que era una gran oportunidad de tener este asesina
astuto, impenitente que se mantiene a la cabeza y lucha contra todos estos superhroes
.
Cuando el accidente en Lagos lleva a los gobiernos del mundo a firmar los acuerdos de
Sokovia para gestionar a los Vengadores, el hombre a cargo de conseguir que el equipo
acepte las restricciones es la Secretario de Estado Thaddeus Ross. William Hurt vuelve al Universo Cinematogrfico de Marvel despus de aparecer en la pelcula Hulk: El
Hombre Increible, donde interpret al entonces general Thaddeus Thunderbolt Ross.
William Hurt vuelve a interpretar el papel y explica la posicin en la que est su personaje.
Durante la primera escena situada en la sala de juntas, el Secretario de Estado Ross
tiene un bello monlogo en el que seala que los Vengadores violan la soberana de
cada estado a voluntad e ignoran con desprecio el caos causado por sus acciones, dice

54

William Hurt. Est pidiendo a los miembros del consejo prestar


atencin a sus palabras. Es una declaracin muy breve que expresa un concepto importante.
Como soldado respeta al Capitn Amrica, pero como representante de Estado considera que el perodo de superhroes
est a punto de terminar, debido a la necesidad de abordar los
diversos organismos de Estado. l es un hombre de principios
morales muy firmes y cree que la diplomacia y el pragmatismo
se han ido. Pero vivimos en un mundo de mltiples facetas y, por
tanto, en su nuevo papel como Secretario de Estado, Ross choca
con Steve Rogers. Firmemente creo que lo ve como una persona
terca y testaruda. Pero, al mismo tiempo, Ross envidia la firmeza
y la seguridad del Capitn Amrica. Es un dilema interesante,
dice Hurt.
Es muy bueno volver a establecer a un personaje en este universo que tiene un punto de vista definido, y despus de alterarlo

55

ligeramente a fin de presentarlo de una manera diferente, dice Anthony Russo. Hemos pensado que sera interesante tener a un personaje como el Secretario de Estado
Ross, que es un verdadero hueso duro de roer, y que se ablande un poco. Desde la
ltima vez que lo vimos, Ross ha tenido un ataque al corazn. Pero sus ideas sobre el
control de los superhroes no han cambiado.
Pero ahora, Ross ha vuelto ms poltico y astuto, aade el director Joe Russo. Est
usando la maquinaria poltica para sus propios fines y por desgracia los Vengadores cometen un error que le permite hacer una coalicin de los gobiernos de todo el mundo
en contra de ellos. Sirve tener a un majestuoso y solemne actor como William Hurt
como para garantizar que, en medio de ese grupo de actores, Ross catalice la atencin
del pblico y los espectadores se alimenten del miedo por el futuro de los Vengadores.
Me emocion cuando supe que William Hurt tomara parte en la pelcula, dice Chris
Evans. Su personaje tiene una tarea difcil y es increble verlo trabajar. l est sos-

56

teniendo sobre sus hombros un momento clave de la pelcula, que sirve para motivar a
los Vengadores. Se necesita un agente profundo y solemne como l para hacer a un personaje capaz de convencer y controlar a parte del equipo. Fue una gran escena y fue un
verdadero honor trabajar con l.
William Hurt se las arregla para hacer del secretario Ross un personaje muy interesante,
dice Robert Downey Jr. Es curioso, porque Tony tiene sentimientos contrastantes hacia
Ross, mientras que yo adoro a William Hurt. Podra estar todo el da observndolo trabajar
y hablar con l acerca de la meditacin e Historia. Quiero llegar a ser como l, que est
altamente educada pero siempre sigue ampliando su cultura. l es un hombre del pasado,
pero tambin es muy moderno y ha sido una inspiracin para todos nosotros .
El talentoso elenco de Capitn Amrica: Civil War se enriquece con la actriz ganadora del
Oscar Marisa Tomei en el papel de May Parker, Martin Freeman en el rol de Everett Ross,
John Slattery en el papel de Howard Stark y Alfre Woodard en el papel de Miriam Spencer.

57

Direccin: Anthony y Joe Russo


Elenco: Chris Evans, Robert Downey Jr. Scarlett
Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Don
Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman,
Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Paul Rudd, Emily
Vancamp, Tom Holland, Frank Grillo, William Hurt y
Daniel Bruhl
Calificacin: Mayores de 13 aos
Web: www.Marvel.com/CaptainAmerica

Revista Cinerama es una creacin de JP Diseos 2006 - 2016


Revista distribuida gratuitamente por la web
www.facebook.com/revistacinerama

Intereses relacionados