Está en la página 1de 10

COXINS / MOUNTS / AMORTIGUADOR

CORTECO

APLICAO / APPLICATION / APLICACIN

50030 C

coxim cmbio / transmission MOUNTS / amortiguador del cambio


Suporte escapamento entrada / front exhaust pipe bracket / soporte del tubo de
escape delantero
Suporte escapamento central / central exhaust pipe bracket / soporte del tubo
de escape central
Coxim motor (LE) / engine MOUNTS ( left side) / amortiguador del
motor(izquierdo lado)
Bucha do brao controle traseiro / rear arm control bushing / casquillo del brazo
de control trazero
Coxim susp dianteira / MOUNTS front suspension / Amortiguadores
delantero de suspension
Coxim susp dianteira / MOUNTS front suspension / Amortiguadores
delantero de suspension
Coxim hidrulico motor (LE/LD) / hidraulic mount engine (both sides) /
amortiguador hidraulico del motor(ambos lados)
Suporte escapamento traseiro / rear exhaust pipe bracket / soporte del tubo de
escape trasero
Restritor de torque / torque restrictor / limitado de apa
Tilger Traseiro / Tilger Rear / Tilger Trasero

VECULO/VEHICLE/VEHICULO

N ORIGINAL / OEM NUMBER / N ORIGINAL

AUDI
50028 C
50029 C
50097 C
50098 C
50099 C
50100 C
50101 C
50027 C
50031 C
50032 C

A3 / Golf

1J0199555AH/AJ/AK

A3 / Golf

1J0253144Q

A3 / Golf

1J0253144G

A4 Avant 1.6 - 1995

8D0199379S / 8D199379G / 8D199379A

A4 / A6 / A8

4D0407183P

A4 / A6 / A8

4DE0407182E

100 / A6

4A0407181A

A3 / Golf (Borracha/rubber/goma EPDM)


A3 / Golf
A3 / Golf

1J0253144J
1J0199851R/M/N
1J0505563

BMW
50013 C
50101 C
50102 C
50104 C
50105 C
50106 C
50107 C
50106 C

Coxim hidrulico motor (LD) / engine hydraulic MOUNTS (right) / amortiguador


hidraulico del motor (derecho)
Coxim hidrulico motor (LE/LD) / hidraulic mount engine (both sides) /
amortiguador hidraulico del motor(ambos lados)
Coxim motor (LE/LD) / engine MOUNTS (both sides) / amortiguador del
motor(ambos lados)
Coxim motor (LE) / engine MOUNTS ( left side) / amortiguador del
motor(izquierdo lado)
Coxim motor (LE/LD) / engine MOUNTS (both sides) / amortiguador del
motor(ambos lados)
Coxim motor (LD) / engine MOUNTS (right) / amortiguador del motor
(derecho)
Coxim motor (LE) / engine MOUNTS ( left side) / amortiguador del
motor(izquierdo lado)
Coxim motor (LD) / engine MOUNTS (right) / amortiguador del motor
(derecho)

M 60/SRIE 5/7 8cil. 3.0/4.0


Z3

11 81 1 139 820
11812228298

Z3 / 316 / 318

11811137238 / 11811137775

540i 8v

11811139819

518 / 525

11811139606

518i 09/94 a 01/97

11811142032

M5 / 535 / 540 / 730 / 735 / 740 / 750

22111092823

M5 / 535 / 540 / 730 / 735 / 740 / 750

22111092824

CITROEN
50110 C
50111 C

Coxim motor (LE/LD) / engine MOUNTS (both sides) / amortiguador del


motor(ambos lados)
Coxim motor (LE/LD) / engine MOUNTS (both sides) / amortiguador del
motor(ambos lados)

Xsara Break / Berlingo

184451

Xsara Break / Xantia

184425

FORD
50046 C

Anel de mancal/Borracha inf. Amort. tras. / Rear suspension Lower Bushing /


Casquillo Inferior del suspension trazera

50025 C

Coxim motor Ford - motor maxion (LE/LD) / Ford engine MOUNTS - maxion
F1000
engine(both sides) / amortiguador del Ford motor - motor maxion(ambos lados)

Escort 93/96 / Versailles/Royale 91/96 / Verona 93/96

321512333
2SC199201A/2SC199202

77

COXINS / MOUNTS / AMORTIGUADOR


CORTECO
50051 C
50049 C
50126 C

APLICAO / APPLICATION / APLICACIN


Coxim motor (LE/LD) / engine MOUNTS (both sides) / amortiguador del
motor(ambos lados)
Coxim motor / engine MOUNTS / amortiguador del motor
Bucha do eixo traseiro / rear axle bushing / casquillo del eje trazero

VECULO/VEHICLE/VEHICULO
Versailles/Royale91/...Del Rey/Pampa 1.8
Versailles/Royale 91/...
Fiesta / Ecosport

N ORIGINAL / OEM NUMBER / N ORIGINAL


377199382E
377199381E
2S655K653BB

GM
50034 C

Coxim hidrulico do motor-LE / hydraulic MOUNTS engine - left / amortiguador


Astra / Zafira 2.0 8V e 16V
hidraulico del motor - izquierdo

90576062/90575458

50065 C

Coxim motor (LD) / engine MOUNTS (right) / amortiguador del motor(derecho) Astra / Zafira 2.0 8V

90575779

50066 C

Coxim motor (LD) / engine MOUNTS (right) / amortiguador del motor(derecho) Astra / Zafira 2.0 16V

90576148

50036 C
50026 C
50035 C
50033 C
50062 C
50112 C
50112 C

Coxim superior dianteiro - motor / upper right MOUNTS - engine / amortiguador


superoir derecho - motor
Bucha do brao controle traseiro / rear arm control bushing / casquillo del brazo
de control trazero
Bucha do tensor do eixo traseiro / rear tightener pulley bushing / casquillo del a
polea tensora trazera
Coxim superior radiador / upper MOUNTS - radiator / amortiguador superoir radiador
Coxim inferior radiador / lower MOUNTS - radiator / amortiguador inferior radiador
Coxim dianteiro - motor / right MOUNTS - engine / amortiguador derecho motor
Coxim dianteiro - motor / right MOUNTS - engine / amortiguador derecho motor

Corsa 1.7 diesel 98/... (exportao/exportation/exportacion)

93269291

Vectra 97/...

93267312

Monza / Kadett / Ipanema 91/...98

93208194

Vectra / Corsa 4300

90501086

Vectra / Corsa 4300

90501087

Astra 2.0 (02/98... / 2.0 16v (08/99/...)

0684697 / 90576048

Astra 2.0 (02/98... / 2.0 16v (08/99/...)

0684696 / 90575192

87

COXINS / MOUNTS / AMORTIGUADOR


CORTECO

APLICAO / APPLICATION / APLICACIN

VECULO/VEHICLE/VEHICULO
MERCEDES BENZ

50042 C

Coxim hidrulico tras. motor (prox. cmbio) / rear engine hydraulic MOUNTS
(near gearbox) / amortiguador hidraulico trazero del motor (cerca del a caja de
engrenajes)
Coxim convencional motor (atrs do pra choque) o carro usa 2 / usual engine
MOUNTS (behind bumper) / amortiguador generalmente del motor (detrs del
parachoques)
Batente lateral motor / side stop engine / tope lateral del motor
Coxim do controlador freio ABS / ABS controller brake MOUNTS / amortiguador
del crontrol de freno ABS
Jogo reparo escap.(LE/LD/tras.)(3 suportes) / exhaust repair
kit(left/right/rear)(3 bracket) / juego de reparacion de
escape(izquierdo/derecho/trazero)(3 soportes)
Bucha bandeja do eixo dianteiro-1 pea / front lower arm bushing-1 part /
casquillo del a cubeta del eje delantero - 1 pieza
Bucha da bandeja eixo dianteiro parte traseira / front lower arm bushing /
casquillo del a cubeta del eje trazero
Tilger do volante / flywheel Tilger / Tilger del volante
Coxim bomba direo hidrulica / power steering hydraulic pump MOUNTS /
amortiguador del a bomba de direcion hidraulica
Batente eixo traseiro / rear shaft stop / tope del eje trazero

50000 C

Coxim motor / engine MOUNTS / amortiguador del motor

50002 C

Mancal do eixo cardan / cardan shaft bearing / amortiguadorete del eje cardan 230.6/200/220 / 220 D/230 / 230.4/240 D

50037 C

50038 C
50039 C
50044 C
50064 C
50040 C
50041 C
50045 C
50043 C

50004 C
50005 C

N ORIGINAL / OEM NUMBER / N ORIGINAL

Classe A

A1682401218

Classe A

A1682401617

Classe A

A1682420043

Classe A

A6040940085/168240

Classe A

A1684900937

Classe A

A1683330614

Classe A

A1683330714

Classe A

PETRI 341803/101

Classe A

A1684660082

Classe A
260SE/280S/SE, SEL/300SE, SEL/380SE/SEC, SEL/420SE/SEC, SEL/500SE/SEC,
SEL/560SE/SEC/SEL

A1683520146

200CE/D/E/T/TD/TE / E200/D / 220/CE/TE / E200 / 230CE/E/TE / 250D/TD /


Mancal do eixo cardan / cardan shaft bearing / amortiguadorete del eje cardan
E250 D/260E
200/CE/E/D/T/TD / E200D / 220E/CE/TE / E220 / 250D/TD / E250DTurbo /260E
Mancal do eixo cardan / cardan shaft bearing / amortiguadorete del eje cardan 4-Matic / 280E/TE / E280/300 D 4-Matic / E300 D/260SE / 300SE/SEL /
420SE/SEC/SEL / 500SE/SEC/SEL / 560SE/SEL/SEC

126 333 38 14
115 410 44 81
124 410 01 81
124 410 02 81

RENAULT
50094 C
50079 C
50085 C
50077C
50086 C
50092 C
50082 C
50083 C

Coxim motor / engine MOUNTS / amortiguador del motor


Coxim cmbio-lado esq. / transmission MOUNTS-left side / amortiguador del
cambio-lado izquierdo
Coxim cmbio / transmission MOUNTS / amortiguador del cambio
Coxim do motor - lado direito / engine MOUNTS - right side / amortiguador del
motor-derecho
Batente superior do amortecedor / upper dashpot stop / tope superior
amortiguador

Trafic

Bucha da bandeja lisa / flat lower arm bushing / casquillo del a cubeta plana
Bucha da bandeja c/ ressalto / lower arm w/ cam bushing / casquillo del a
cubeta c/ leva
Bieleta suspenso / suspension / suspension

7700745290

R19 / Clio / Express / Mgane 1.6

7700801543

R21 / Nevada

7700766126

Clio / R19 / Express / Mgane 1.6

7700785949

Twingo / Clio

7700827435

Clio

AT / UNTIL / HASTA 96

7700799065

Clio

AT / UNTIL / HASTA 99

7700799064
7700799404

Clio 2000

50078 C

Coxim tras. Central / rear central MOUNTS / amortiguador trazero central

Kangoo 1.0

7700424321

50089 C

Bucha da ponta da barra / shaft end bushing / casquillo de munon del eje
Batente inferior do amortecedor / lower dashpot stop / tope inferior
amortiguador
Bucha central da barra / central bushing shaft / casquillo central del eje

R19 / Mgane / Scnic / Clio / Express

7700784170

50080 C
50091 C

R19 / Mgane / Scnic


R19 / Mgane / Scnic / Clio / Express

97

7700789478/7704001257
7702095498

COXINS / MOUNTS / AMORTIGUADOR


CORTECO
50087 C
50084 C
50090 C
50088 C
50081 C
50093 C

APLICAO / APPLICATION / APLICACIN


Batente superior do amortecedor / upper dashpot stop / tope superior
amortiguador
Bucha central da barra / central bushing shaft / casquillo central del eje
Bucha da bandeja c/ ressalto / lower arm w/ cam bushing / casquillo del a
cubeta c/ leva
Bucha da bandeja lisa / flat lower arm bushing / casquillo del a cubeta plana
Batente superior do amortecedor / upper dashpot stop / tope superior
amortiguador
Bucha da bandeja / lower arm bushing / casquillo del a cubeta

VECULO/VEHICLE/VEHICULO

N ORIGINAL / OEM NUMBER / N ORIGINAL

R19 RN / RT / Mgane / Scnic

7700835254

R21 / Nevada

7700774026

R21 / Nevada

7700777276

R21 / Nevada

7700754515

Express

7700757324

Express

7704000681

VOLKSWAGEN
50050 C
50048 C

Coxim motor(LD) / engine MOUNTS(right side) / amortiguador del


motor(derecho)
Coxim motor(LE) / engine MOUNTS(left side) / amortiguador de
motor(izquierdo)

50051 C

Coxim motor (LE/LD) / engine MOUNTS (both sides) / amortiguador del


motor(ambos lados)

50049 C

Coxim motor (LE/LD) / engine MOUNTS (both sides) / amortiguador del


motor(ambos lados)

50053 C

Coxim cmbio / transmission MOUNTS / amortiguador del cambio

50059 C
50060 C

Lao de escapamento / exhaust loop / lazo del escape


Suporte escapamento / exhaust pipe bracket / soporte del tubo de escape
Suporte traseiro silencioso / rear exhaust muffler bracket / soporte trazero del
silenciador
Anel de mancal/Borracha inf. Amort. tras. / Rear suspension Lower Bushing /
Casquillo Inferior del suspension trazera
Anel de mancal/Borracha inf. Amort. tras. / Rear suspension Lower Bushing /
Casquillo Inferior del suspension trazera
Coxim suspenso(sem rolamento) / suspension MOUNTS(no bearing) /
amortiguador del suspencion(sin rodamiento)
Coxim suspenso(c/ rolamento original) / suspension MOUNTS(with original
bearing) / amortiguador del suspencion(com rodamiento originale)
Tilger de semi eixo / axle shaft Tilger / Tilger del semieje
Tilger de semi eixo / axle shaft Tilger / Tilger del semieje
Tilger de semi eixo / axle shaft Tilger / Tilger del semieje

50057 C
50046 C
50047 C
50058 C
50070 C
50054 C
50055 C
50056 C
50052 C
50067 C
50071 C

Tilger quadro Auxiliar / Auxiliary Framework Tilger / Tiger de armazon auxiliar


2 Coxins/batentes susp dianteira c/ rolamento / 2 MOUNTS/front upper stop
suspension w/ bearing / 2 Amortiguadores/ tope superior delantero de
suspension c/ rodamiento
Coxim hidrulico motor / engine hydraulic MOUNTS / amortiguador hidraulico
del motor

EA111 Gol 1.0 bolinha/Ger. III(inclusive Turbo) / Gol G-II,G-III AND G-III
TURBO
97/...
EA111 Gol 1.0 bolinha/Ger. III(inclusive Turbo) / Gol G-II,G-III AND G-III
TURBO
97/...
Gol/Parati/Saveiro/Voyage (bolinha/quadrado/Ger. III)/(G-I, G-II, G-III) /
1.6/1.8/2.0Santana/Quantum (c/ar e transm. aut. LD)/(w/ air and aut. Trans.
right side)/(c/ aire y aut. transm. lado dereccho)
Gol1000/Gol/Parati/Saveiro/Voyage (todos c/ motor AE 1.6)/(all with AE engine)
Santana/Quantum 1.8 84/... (c/ar e transm. aut. LE)/(w/ air and aut. Trans.
Left side)/(c/ aire y aut. transm. lado izquierdo)
Gol/Parati/Saveiro/Voyage/Santana
(quadrado/bolinha/Ger. III)/(G-I, GII, G-III)
Gol / Santana / Parati
Gol / Santana / Parati
Gol / Parati / Saveiro 99/... / Santana (Borracha Natural)/(Natural Ruber)/(Goma
Natural)
Gol/Saveiro/Voyage (quadrado/bolinha)/(G-I, G-II)/Santana/Quantum
84/.../Logus/Pointer 93/96 / Escort 93/96 / Versailles 91/96 Verona 93/96
Gol / Parati / Saveiro / Santana

377199381
377199382E

377199381E
377399151A
823253147A
8DO253147E
5X0253144
321512333
321512335

Gol ger. III / Parati / Saveiro

5X0412331 377412331B/A

Gol ger. III / Parati / Saveiro

5X0412329

Gol / Parati / Saveiro / Santana


Gol / Parati / Saveiro / Santana
Gol / Parati / Saveiro / Santana

377407294
377407294A
377407294B

Gol / Saveiro / Parati

377199501

Golf / Passat / Polo Classic - importados/mattered/importado


Polo 1.0 16V 2002/... ( motor/engine/motor AT )
Polo
Polo
Polo
Polo
Polo

50074 C

Restritor de torque / torque restrictor / limitado de apa

50072 C
50073 C
50075 C

Coxim motor / engine MOUNTS / amortiguador del motor


Coxim motor / engine MOUNTS / amortiguador del motor
Restritor de torque / torque restrictor / limitado de apa
Coxim motor (traseiro - LD) / engine MOUNTS (rear side right) / amortiguador
Golf
del motor (trasero lado derecho)

50116 C

377199382

1.0 16V ( motor/engine/motor AT )


1.6 8V 2002/... ( motor/engine/motor EA 111 )
1.6 8V 2002/... ( motor/engine/motor EA 111 )
2.0 8V 2002/... ( motor/engine/motor EA 113 )
2.0 8V 2002/... ( motor/engine/motor EA 113 )

357412331A + 1J0412249(rol)
6Q0199167BM
6Q0199851AD
6Q0199167J
6Q0199167BQ
6Q0199851M
1H0199262A / 1H0199262F

107

COXINS / MOUNTS / AMORTIGUADOR


CORTECO
50116 C
50118 C
50116 C
50124 C
50076 C

APLICAO / APPLICATION / APLICACIN


Coxim motor (traseiro - LD) / engine MOUNTS (rear side right) / amortiguador
del motor (trasero lado derecho)
Bucha do eixo traseiro / rear axle bushing / casquillo del eje trazero
Coxim motor (traseiro - LD) / engine MOUNTS (rear side right) / amortiguador
del motor (trasero lado derecho)
Coxim motor / engine MOUNTS / amortiguador del motor
Coxim de escapamento - silencioso / exhaust pipe MOUNTS - muffler /
amortiguador del escape - silenciador

VECULO/VEHICLE/VEHICULO
Golf

N ORIGINAL / OEM NUMBER / N ORIGINAL


1H0199262B / 1H0199262G

Golf

191501541

Golf

1H0199262E

Passat IV 1.9 TDI 10/96 a 11/00


Polo 1.0 16V / 1.6 8V / 2.0 8V 2002/...

8D0199379C / 8D0199382C
6Q0253144F

VOLVO
50120 C
50121 C
50122 C
500123 C

Coxim cmbio-lado esq. / transmission MOUNTS-left side / amortiguador del


cambio-lado izquierdo
Coxim cmbio manual-lado dir. / transmission manual MOUNTS-rigth side /
amortiguador del cambio manual -lado derecho
Coxim cmbio automatico-lado dir. / transmission automatic MOUNTS-rigth side
/ amortiguador del cambio automatico -lado derecho
Coxim motor / engine MOUNTS / amortiguador del motor

S40 1.9 TD

30825701

S40 1.8i / 1.8 16v

30611049

S40 1.8i / 1.8 16v

30630070 / 30816670

850 2.5 10v 08/94 a 12/96

117

9434435

N ORIGINAL / OEM NUMBER / N ORIGINAL

127

N ORIGINAL / OEM NUMBER / N ORIGINAL

137

N ORIGINAL / OEM NUMBER / N ORIGINAL

147

N ORIGINAL / OEM NUMBER / N ORIGINAL

157

N ORIGINAL / OEM NUMBER / N ORIGINAL

167