Está en la página 1de 15

MANUAL TCNICO PARA LA

CONSTRUCCIN DE LA
ESTUFA BALVINA
FUNDACIN HBITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA
Este documento contiene los pasos y requisitos ms importantes
para la construccin de la Estufa Balvina con una tecnologa
verncula mejorada, que ayudara a muchas familias Guatemaltecas a
minimizar el uso de lea y les brindar un aprendizaje en todo el proceso.

Elaborado por:
Arq. Marco Vinicio Toc
mtoc@habitatguate.org
27 de julio de 2011
Actualizado por:
Sara Villatoro Alonzo
Epesista del afiliado de Solol
13 de octubre de 2014

Manual tcnico para la costruccin de


Estufa Balvina
Tabla de contenido
INTRODUCCIN ................................................................................................................................... 2
1.

GENERALIDADES DE LA ESTUFA BALVINA ................................................................................... 3


Qu es una Estufa Balvina? ........................................................................................................... 3
Quin cre la Estufa Balvina? ........................................................................................................ 3
Objetivo: .......................................................................................................................................... 3
Objetivos especficos:...................................................................................................................... 3
Problemtica del fuego abierto: ..................................................................................................... 3
Proyecto Pequeo cambio, gran salto ......................................................................................... 4

2.

REQUISITOS PARA LA CONSTRUCCIN DE LA ESTUFA BALVINA................................................. 5


Requisitos para obtener el crdito de una Estufa Balvina: ............................................................. 5
Requisitos primarios para la construccin de la Estufa Balvina: ..................................................... 6

3.

ELABORACIN DE ADOBES.......................................................................................................... 6
Qu es un adobe?.......................................................................................................................... 6
Materiales y herramientas que se necesitan para la construccin de adobes: .............................. 6
Materiales: .................................................................................................................................. 6
Herramientas:.............................................................................................................................. 6
Procedimiento para la elaboracin de adobes: .............................................................................. 7

4.

CARACTERSTICAS Y MATERIALES DE LA ESTUFA BALVINA ......................................................... 8


Caractersticas bsicas de la Estufa Balvina: ................................................................................... 8
Materiales y herramientas requeridas para la construccin de la Estufa Balvina: ......................... 8
Materiales: .................................................................................................................................. 8
Herramientas:.............................................................................................................................. 8
Kit de Estufa Balvina: ....................................................................................................................... 9
Pasos para la construccin de la Estufa Balvina:............................................................................. 9
Trazo y nivelado: ......................................................................................................................... 9
Colocacin y relleno de adobes grandes:...................................................................................... 10
Colocacin de tercera hilada de adobes y elaboracin de calentador: ........................................ 11
Colocacin de 4ta. Hilada de adobes y colocacin de plancha: .................................................... 12

11

Manual tcnico para la costruccin de


Estufa Balvina

INTRODUCCIN
Hbitat Guatemala ofrece estufas mejoradas hechas con adobe que incluyen una chimenea
de metal, con el fin de filtrar el humo nocivo de la vivienda. Las estufas se ofrecen a una
tasa subsidiada a las familias, para que sean accesibles a las personas que viven en extrema
pobreza. El diseo de la retencin del calor de la estufa consume menos madera, lo que
resulta en un mayor ahorro y en disminucin de la deforestacin. El apoyo en la cantidad
de aproximadamente Q. 240.00 ofrece una estufa mejorada para una familia que vive en
pobreza extrema.
Este documento se crea con el objetivo de brindar la explicacin del proceso metodolgico,
especificaciones tcnicas y requisitos ms importantes para la construccin de la Estufa
Balvina. Enfocado a toda persona interesada en formar parte de este proyecto.

12

Manual tcnico para la costruccin de


Estufa Balvina
1. GENERALIDADES DE LA ESTUFA BALVINA
Qu es una Estufa Balvina?
Es una estufa ahorradora de lea construida con materiales del lugar como: adobe, arcilla,
fibras naturales, ceniza y tambin materiales de ferretera como: planchas de metal con tres
hornillas, chimeneas de sombrero, hierro y cemento.
3

Quin cre la Estufa Balvina?


La estufa fue construida por el Licenciado Armando Hernndez con el fin de minimizar el
uso de lea para cocinar, adems de minimizar gastos, evitar enfermedades por
contaminacin al ambiente y seguridad en la cocina.

Objetivo:
Difundir el mtodo de autoconstruccin de estufas ahorradoras de lea, bajo lineamientos
especficos de construccin para el beneficio de familias con escasos recursos econmicos.

Objetivos especficos:

Promover un producto que se integre a la cultura de cada familia


guatemalteca por medio de la autoconstruccin.

Crear una tecnologa que sea amigable al medio ambiente sin afectar la
economa de las familias a beneficiar.

Capacitar a las familias para que den un mantenimiento adecuado al


producto y as prolongar su vida til.

Problemtica del fuego abierto:


Estudios realizados por el Banco Mundial estiman que ms de dos millones de muertes
ocurren cada ao como resultado de los efectos de cocinar a fuego abierto. En Guatemala
esta prctica es comn y los problemas que surgen son inconmensurables: enfermedades
pulmonares, quemaduras y deforestacin, son algunas de las principales consecuencias que
trae consigo la prctica de cocinar a fuego abierto. Los principales afectados por esto, son
sin duda alguna los nios y las mujeres, quienes pasan ms tiempo en los hogares.

13

Manual tcnico para la costruccin de


Estufa Balvina
Proyecto Pequeo cambio, gran salto
Enfocado en las familias que viven en la extrema pobreza, este proyecto busca mejorar la
salud de las familias, reducir los accidentes de quemadura y disminuir el consumo de lea
a travs de la instalacin de una estufa mejorada. El proceso de construccin de una estufa
se realiza con la participacin activa de la familia, quien es capacitada previamente y aporta
la mano de obra, as como algunos materiales. El diseo de esta estufa, adems de permitir
una coccin ms rpida de los alimentos, genera un ambiente libre de humo dentro de la
vivienda. Con la estufa mejorada, la cantidad de combustible madera que una familia
normalmente utiliza en 27 das al cocinar a fogn abierto, podra llegar a utilizarse durante
65 das en promedio.
Luego de la seleccin de familias beneficiadas, el proyecto busca capacitar a las familias en
temas como:

Mantenimiento de la estufa
Salud preventiva (Higiene personal y prevencin de desastres)
Recetas nutritivas
Educacin financiera

Un estudio realizado de julio 2010 a enero 2011 demuestra el alto grado de aceptacin por
parte de las familias hacia la nueva estufa. Adems, el ahorro que las familias perciben del
producto de la mejora en la calidad de la salud, les motiva a solicitar un crdito para la
construccin de su vivienda.

14

Manual tcnico para la costruccin de


Estufa Balvina
2. REQUISITOS PARA LA CONSTRUCCIN DE LA ESTUFA BALVINA
Requisitos para obtener el crdito de una Estufa Balvina:
La seleccin de familias se hace por medio del personal de Hbitat, quienes trabajan con
referencias de los comits que prestan voluntariado a la Fundacin, y en su defecto no haya
ninguno en la comunidad, se pide la colaboracin de COCODES, oficinas de ayuda a la mujer y
alguna otra organizacin que vele por el mejoramiento de vida de la comunidad.
Luego de encontrar a las familias beneficiadas, se les expone el plan que Hbitat les brinda y los
requisitos que deben completar para poder ser beneficiados con una Estufa Balvina.

Los requisitos fundamentales que Hbitat solicita para casos individuales y grupos solidarios
son:
Copia de DPI del titular de la casa
Copia de certificacin de nacimiento de hijos
Encuesta llena
Aprobacin del estudio socioeconmico
En caso de donaciones directas:
Solo se solicita que la familia de un aporte de Q.125.00 por concepto de
prima.
Una vez aprobados todos los requisitos, se comienza el proceso de capacitacin, donde
generalmente se trabaja con grupos de mujeres (amas de casa), para promover la igualdad
de gneros dentro de la sociedad e impulsar valor del papel esencial que la mujer desarrolla
dentro de la familia.
Uno de los principios del proyecto es involucrar a las familias en la construccin de sus
propias estufas para fortalecer la solidaridad y compaerismo entre el grupo y la
comunidad.

15

Manual tcnico para la costruccin de


Estufa Balvina
Requisitos primarios para la construccin de la Estufa Balvina:
a. Tener ubicada y prevista el rea donde se construir la estufa.
b. El rea donde se construir la estufa deber estar bien nivelada y como mnimo
techada de 2.00 x 2.00 mts. aunque no exista cerramientos laterales.
c. En caso de que ya exista un lugar donde se construya la estufa, la posicin deber
de estar construida de forma perpendicular a la puerta de ingreso de la cocina,
para evitar que el ingreso de viento no sea directo hacia la puerta de la estufa y
as evitar el consumo ms rpido de lea.
d. Tener a disposicin: Adobes (cantidad y medidas especificadas previamente a las
familias), camo o pita gruesa, estacas y agua para la construccin de la estufa.

3. ELABORACIN DE ADOBES
Qu es un adobe?
El adobe es una pieza para construccin que est hecha de una masa de barro (arcilla y arena)
mezclada con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al aire libre. Las dimensiones de los
bloques de adobe pueden variar dependiendo el uso que se les vaya a dar.

Materiales y herramientas que se necesitan para la construccin de adobes:


Materiales:

6 carretadas de barro (esta medida puede variar segn la necesidad)


1 costal de pino seco o pajn
1 tonel de agua limpia
5 libras de ceniza (vara segn el tipo de barro que se consiga)

Herramientas:

1 azadn
1 pala
1 juego de moldes de madera para adobes (de 0.55 * 0.25 * 0.18 mts. para los adobes
grandes y de 0.33 * 0.11 * 0.11 mts. para los adobes pequeos.
4 yardas de nylon (para colocar los adobes)

16

Manual tcnico para la costruccin de


Estufa Balvina
Procedimiento para la elaboracin de adobes:
Se trabajan dos medidas de adobes, los grandes (de 0.55 * 0.25 * 0.18 mts.) que sirven para hacer
la base de la estufa y los pequeos (de 0.33 * 0.11 * 0.11 mts.) que se utilizan para la elaboracin
del calentador y el fogn. El juego de moldes deber elaborarlo el grupo de beneficiarios, alternando
su uso. De no conseguir la hechura de los moldes, la Fundacin prestar uno de los juegos que tiene
a su disposicin.
1. Preparar el rea donde se realizar la mezcla para los adobes. Se recomienda buscar un rea
limpia y nivelada para evitar la adherencia de otros elementos a la mezcla.
2. Comenzar a mezclar el barro. Si ste es muy suelto, se recomienda agregar ceniza para
aumentar su elasticidad. Luego preparar el barro en forma de un volcn para agregar agua
y evitar que rebalse.
3. Agregar agua a la mezcla y batirla hasta conseguir una buena consistencia.
4. Aadir el pino seco o pajn, tratando de cubrir el rea de la mezcla. Batir hasta conseguir
una maza uniforme. Una manera de saber si el adobe tiene la consistencia correcta es
cuando el lodo batido no se queda pegado a los pies al terminar de batirlo.
5. Mojar el interior de los moldes antes de usar. Si es posible, aplicar con la mano una capa de
barro y luego lavar los moldes. Esto es para que el contenido que se aplique no se pegue a
las paredes del molde.
6. Echar el barro dentro de los moldes, empujando la mezcla en las esquinas para evitar
ratoneras, llenar completamente y nivelar la superficie superior con la mano.
7. Retirar con mucho cuidado los moldes para que no se desmorone el bloque y repetir el
proceso hasta tener los bloques requeridos.
8. Dejar secar los bloques de adobe. En un clima muy seco o caluroso, conviene tapar los
adobes con nylon o paja para evitar que se agrieten por secarse demasiado rpido.
Aproximadamente se da un lapso de 10 das para el secado de adobes.

Procedimiento de la elaboracin de adobes.

17

Manual tcnico para la costruccin de


Estufa Balvina
4. CARACTERSTICAS Y MATERIALES DE LA ESTUFA BALVINA
Caractersticas bsicas de la Estufa Balvina:

Base geomtrica construida de adobe.


Relleno con selecto o arena blanca.
Abertura en la parte superior para la colocacin de lea.
rea del fogn en la parte interna.
Abertura para el calentador en la parte lateral de la estufa, debajo del fogn.
Lmina de metal calibre 3/16 mnimo, para la transferencia de calor.
Plancha de 3 hornillas.
Chimenea para humo con tubos de lmina, ubicada en la parte angosta de la
estufa.
Sombrero de lmina para la chimenea en la parte exterior de techo.
Sifn de limpieza, (abertura lateral de chimenea).
Acabado con mezcla de ceniza y barro.

Materiales y herramientas requeridas para la construccin de la Estufa Balvina:


Con tiempo de antelacin se solicita a los beneficiarios que consiga los materiales
siguientes:
Materiales:
10 mts. de camo o pita gruesa (para el trazo y nivelado)
1 tonel de agua limpia (para la mezcla y levantado)
7 libras de ceniza cernida (para el acabado final de la estufa)
4 carretadas de barro (para pegar los bloques de adobe)
5 carretadas de arena blanca o selecto (para el relleno de la parte interna de la
estufa)
1 latn de lmina de metal calibre 3/16 mnimo.
Herramientas:
1 cuchara
1 nivel de mano
1 plancha de madera (para acabados)
1 metro
1 machete
1 alicate o corta lata
1 azadn
1 pala
1 cernidor de 1/8 mnimo.
18

Manual tcnico para la costruccin de


Estufa Balvina
Kit de Estufa Balvina:
A la familia beneficiada se le hace entrega de un kit de materiales por parte de la Fundacin,
que contiene lo siguiente:

1 plancha de 3 hornillas de de espesor mnimo, con medidas de 0.45 * 0.91 mts.


Las hornillas son de diferentes tamaos.
3 tubos de metal de 3 calibre 28 de 1 mt. c/u
1 codo de metal de 3 calibre 28
1 sombrero galvanizado de 3 calibre 28 para chimenea
7 libras de cemento portland
5 varillas de hierro de 3/8 de 0.55 mts de largo.

Pasos para la construccin de la Estufa Balvina:


Trazo y nivelado:

La familia es la encargada de tener listo el lugar donde se construir la


estufa, tomando en cuenta que el rea tiene que estar techada.

Nivelar bien el rea donde se colocar la estufa.

Medir el rea de la estufa, que es de 0.85 * 1.40 mts. y luego se entierran 4


estacas (pueden ser las mismas varillas de hierro que se utilizaran para el
calentador) en los extremos, para guardar la referencia.

Con tizn, piedra poma o crayn de construccin trazar sobre el piso el rea
de construccin. (Ver foto 1).

Foto 1. Trazo y delimitacin de rea.

19

Manual tcnico para la costruccin de


Estufa Balvina
Colocacin y relleno de adobes grandes:

Sobre el rea marcada previamente, aplicar una base de barro de 2.50 cm.
de grosor, cuidando la proporcin de la mezcla para brindar una buena
resistencia y evitar que los adobes se hundan. (Ver foto 2).

10

Foto 2. Aplicacin de base de barro.

Colocar la primera hilada de adobes grandes (6 adobes de 0.55 * 0.25 * 0.18


mts), dejando aproximadamente una pulgada de espacio entre cada uno,
luego rellenar las sisas con barro.

Aplicar una capa de barro sobre la primera hilada de adobes, que servir de
asentamiento para la segunda hilada de adobes.

Colocar la segunda hilada de adobes, buscando intercalar la posicin de los


adobes con la primera hilada y luego llenar las sisas de los mismos.

Rellenar el vaco con arena blanca, o cualquier otro material, hasta llegar al
nivel de los adobes. (Ver foto 3).

Foto 3. Segunda hilada de block con relleno de arena.

110

Manual tcnico para la costruccin de


Estufa Balvina

Aplicar una capa de barro sobre los adobes y la arena para nivelar la
superficie. El espesor ser siempre de 2.5 cm. aproximadamente.

Al terminar la segunda hilada, se pueden retirar los hierros que haba servido
de estacas, y verificar el nivel. (Ver foto 4).
11

Foto 4. Nivelar capa de barro.

Colocacin de tercera hilada de adobes y elaboracin de calentador:

Colocar la tercera hilada de adobes, que consistir en 15 adobes pequeos


(de 0.33 * 0.11 * 0.11 mts.). Estos adobes van colocados en los extremos de
la estufa, con forma rectangular y el lado ms largo orientado en el ancho de
la estufa, con el propsito de ir formando el calentador de la estufa.

Llenar las sisas con barro y luego llenar los laterales vacos del calentador con
arena blanca. (Ver foto 5)

Foto 5. Tercera hilada de adobes rellenada.

111

Manual tcnico para la costruccin de


Estufa Balvina

Aplicar una capa de repello en el rea del calentador. Esta puede ser una
mezcla de ceniza, barro y agua.

Aplicar una capa de barro sobre los adobes que dan cerramiento al
calentador para apoyar la estructura.

Colocar 5 hierros de 3/8 sobre el espacio vaco, para formar el techo del
calentador y luego, sobre estos, colocar la lata de metal de 0.50 * 0.70 mts.
(Ver foto 6).

Foto 6. Colocacin de varillas sobre el calentador.

Aplicar capa de barro de grosor de 2.5 cm. sobre los adobes, la arena y la lata
del calentador. Verificar nivel.

Colocacin de 4ta. Hilada de adobes y colocacin de plancha:

Colocar la cuarta hilada de adobes, tambin de adobes pequeos (6 adobes).


sta servir de base para asentar la plancha. Colocarlas como se muestra en
la imagen 7.

Foto 7. Colocacin de cuarta hilada de adobes.

112

12

Manual tcnico para la costruccin de


Estufa Balvina

Medir el centro de la estufa y ubicar el codo de metal de 3 para asegurar


que la cmara de combustin sea equitativa con relacin al rea de
calentamiento.

Rellenar las sisa con barro y aplicar una capa de repellos en el rea del fogn.

Hacer sifn de 6 cm. de alto y 3 cm de ancho, con una distancia de 0.30 mts
desde el comienzo de la estufa. ste evitar la acumulacin de cenizas en el
rea de expulsin de humo, as como tambin ayudar a cortar la presin de
aire que quiera ingresar a travs de la tubera y amenace con apagar el fuego.
(Ver foto 8)

Foto 8. Elaboracin de sifn.

Aplicar una capa de barro sobre los adobes que dan cerramiento al fogn
para poder apoyar la plancha.

Colocar la plancha y nivelarla de la mejor manera posible y luego nivelar con


barro los laterales. (Ver foto 9).

Foto 9. Colocacin y nivelacin de plancha.

113

13

Manual tcnico para la costruccin de


Estufa Balvina
Nota: La plancha deber estar libre en toda la orilla del revestimiento, por lo
menos 5 mm., para evitar rajaduras en el acabado, o que el revestimiento se
deteriore.
4.1 Acabado final:
A los 10 das de la elaboracin de la estufa, se le aplicar una capa de repello como acabado
final. Dicho acabado consistir en una mezcla de barro fino revuelto con ceniza y una parte
de cemento para evitar rajaduras y hermetizar an ms el calentador y la parte interna del
fogn de lea, con el objetivo de que guarde mayor calor. A toda la estufa se le puede dar
una tonalidad natural o en color. (Ver foto 10).

Foto 10. Vista de estufa terminada.

114

14

También podría gustarte