Kosmo

1.8
Manual del usuario

www.memup.com

Introduccin
La alta integracin reduce el peso y las dimensiones del dispositivo y el uso es confortable. La gran pantalla con tecnologa
TFT ofrece informacin clara y ntida y la interfaz USB 2.0 High Speed facilita la operacin de transferencia de datos
desde/hacia el ordenador. El reproductor KOSMO tiene una batera de litio integrada recargable a travs del puerto USB del
ordenador. Por el micrfono interno se pueden grabar mensajes de voz y reproducirlos directamente con el dispositivo o el
ordenador.
Antes de utilizar este producto, lea el manual y guarde las instrucciones para referencia en el futuro.

Descripcin
A continuacin, se describe el producto.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Ranura para tarjeta MICRO SD

Men
Anterior []/ Atrs[]
VOL- (Bajar el volumen)
Conector USB
Conector de auricular
[] / Pausa []
Siguiente [] / Adelante []
VOL + (Subir el volumen)
Encendido/apagado
Reset
Microfono

1.

Utilizacin

Encendido/apagado
El reproductor MP4 tiene una batera recargable integrada. En la primera utilizacin aconsejamos recargar la batera
durante un largo periodo (unas 8 horas). Para recargar la batera, conecte el reproductor MP4 a un puerto USB del
ordenador.
Encendido: Pulsa el botn de encendido/apagado
Apagado: Mantenga pulsada la tecla encendido/apagado hasta que empiece la animacin de apagado.
Recargar el reproductor
El reproductor se puede recargar conectndolo al PC con el cable USB suministrado. Durante la carga aparecer un icono a
la derecha. En primer lugar, debe encender el PC y, a continuacin, conectar el reproductor al PC a travs del cable USB. El
reproductor debe cargarse completamente en 3 a 4 horas.

2.

Men principal

Tras encender el reproductor MP4, puede ver el Men principal con 9 submens (opcional por FM versin) que le permiten
seleccionar diferentes funciones y opciones.
Con los botones [] o [] puede seleccionar la opcin que desea y luego pulsar el botn [M] para confirmar la seleccin.
Para acceder al Men principal cuando est dentro de alguno de los submens, mantenga pulsado el interruptor MEN [M]
durante unos segundos. (Al pulsar brevemente el interruptor MEN [M] se abren normalmente las opciones de cada
submen).
Las opciones disponibles son:

Msica:
Vdeo:

Seleccione esta opcin para reproducir una cancin.

Seleccione esta opcin para reproducir vdeo AMV o AVI.

Radio FM*:

*Seleccione esta opcin para escuchar programas de radio. Solamente para

FM versin.

Dictfono:

Seleccione esta opcin para grabar mensajes de voz a travs del micrfono
interno.

Voz:
E-Book
(Libro electrnico):
Navegador:
Foto (lbum):
Ajustes (Sistema):

Seleccione esta opcin para reproducir mensajes de voz grabados.

Seleccione esta opcin para leer textos.
Seleccione esta opcin para navegar en los archivos.
Seleccione esta opcin para examinar y ver fotografas.
Seleccione esta opcin para acceder a la configuracin del sistema.

3.

Msica

La opcin de reproductor de msica permite reproducir canciones. Siga estas instrucciones para activar esta opcin:
1.
2.
3.

Encienda el reproductor MP4; la pantalla mostrar el Men principal.

Con los botones [] o [], seleccione la opcin Msica y pulse el botn [M].
Pulse el botn [] para empezar a reproducir la primera cancin disponible.

Funcin de las teclas en Modo Msica

Durante la reproduccin de la cancin es posible activar los controles siguientes:

[]:

REBOBINAR Y AVANZAR
[]:
Volumen (VOL+ y VOL-):

Pulse el botn [] para empezar a reproducir la cancin. Vuelva a pulsar el botn [] para hacer
una pausa en la cancin. Pulse de nuevo el botn [] para reiniciar la reproduccin de la cancin. Si
se mantiene pulsado el botn [] durante un periodo prolongado el reproductor se apagar.
Pulse [] o [] para seleccionar la cancin anterior o siguiente.
Mantenga pulsados los botones [] o [] para rebobinar o avanzar rpidamente en la cancin.
Pulse el botn [VOL+] para subir el volumen y [VOL-] para bajarlo.

Submen Msica
Al pulsar brevemente el botn MEN [M], puede buscar los submens de msica siguientes. Pulse los botones [] o []
para elegir y la tecla [] para confirmar cada submen. Use la misma tcnica para desplazarse dentro de cada submen.
Estado

Opciones de submen

Estado

Modo de Reproduccin: Normal,

ndice principal: Lista de archivos contenidos en la memoria

interna. En este directorio puede seleccionar un carpeta
con [] o [], pulsando la tecla [] para confirmar. Y

Repetir una, Carpeta, Repetir

carpeta, Repetir todo, Orden
aleatorio e Intro.

luego puede elegir la carpeta que desea reproducir.

Mientras la
msica est
en pausa

ndice de tarjeta: Lista de archivos contenidos en la tarjeta

micro SD. En este directorio puede seleccionar un
carpeta con [] o [], pulsando la tecla [] para
confirmar. Y luego puede elegir la carpeta que desea
reproducir.

Opciones de submen

Ecualizadores: Natural, Rock, Pop,

Mientras la
msica est
activada

Clsica, Soft, Jazz y DBB

Borrar archivo: Borre el archivo especfico que desee.

Velocidad de reproduccin:
Puede modificar la velocidad de
reproduccin de la cancin
(excepto en WMA).

Borrar todo: Borre todos los archivos con esta opcin.

Modo repeticin A-B

Nmero de repeticin
Intervalos de repeticin

Repeticin A-B
El reproductor puede reproducir en bucle un intervalo de msica especificado de una cancin. Mientras se reproduce
msica, pulse el botn [] para definir el punto de inicio de la repeticin A y luego pulse de nuevo [] para definir el
punto de finalizacin de la repeticin B. El reproductor reproducir en bucle el contenido entre los puntos A y B.
3

Presentacin de la letra
El reproductor admite la funcin Lyrics Display, con la que la letra se muestra sincronizada con la letra real de la cancin. El
formato de archivo debe ser .Irc y el nombre de archivo tiene que ser exactamente el mismo que el nombre de archivo de
la cancin y estar ubicado en la misma carpeta que la cancin. Siga estas instrucciones para activar esta opcin:
1. Mientras se reproduce la cancin, mantenga pulsado el botn [M] para activar la funcin de presentacin de la letra.
2. Vuelva a pulsar brevemente el botn MEN [M] para desactivar la funcin de presentacin de la letra y regresar al
Men de reproduccin de msica.

4.

Modo Vdeo

Nota : El reproductor de pelculas solo reproduce archivos AMV o AVI; para poder ver pelculas en otro formato de
archivo tiene que convertirlo previamente al formato AMV o AVI.
Formatos compatibles que hay que convertir en AMV o AVI con software de conversin (sobre el KOSMO):
Windows Media format (.asf, .wmv & .wma)
Quicktime format (.mov)
MPEG 1 format (.mpg, mpeg &.dat)
MPEG 2 format (.vob)
Real player format (.rm)
El modo Vdeo le permite reproducir pelculas en formato AMV o AVI. Siga estas instrucciones para activar esta opcin:
1. Encienda el reproductor MP4; la pantalla mostrar el Men principal.
2. Con los botones [] o [], seleccione la opcin Video y pulse el botn [M].
3. Pulse el botn [] para empezar a reproducir la primera pelcula disponible.
Funcin de las teclas en Modo Vdeo
Durante la reproduccin de la cancin es posible activar los controles siguientes:

[]:

Pulse el botn [] para empezar a reproducir la pelcula. Vuelva a pulsar el botn [] para hacer una
pausa en la pelcula. Pulse de nuevo el botn [] para reiniciar la reproduccin de la pelcula. Si se
mantiene pulsado el botn [] durante un periodo prolongado el reproductor se apagar.

REBOBINAR Y AVANZAR
[]

Pulse [] o [] para seleccionar la pelcula anterior o siguiente. Mantenga pulsados los botones [] o []
para rebobinar o avanzar rpidamente en la pelcula.

Volumen (VOL+ y VOL-):

Pulse el botn [VOL+] para subir el volumen y [VOL-] para bajarlo.

Submen Vdeo
Al pulsar brevemente el botn [M], puede buscar los submens Vdeo siguientes. Pulse los botones [] o [] para elegir y
la tecla [] para confirmar cada submen. Use la misma tcnica para desplazarse dentro de cada submen.
Estado

Opciones de submen
ndice principal: Lista de archivos contenidos en la memoria interna. En este directorio puede seleccionar un carpeta
con [] o [], pulsando la tecla [] para confirmar. Y luego puede elegir la carpeta que desea reproducir.

En
pausa

ndice de tarjeta: Lista de archivos contenidos en la tarjeta micro SD. En este directorio puede seleccionar un carpeta
con [] o [], pulsando la tecla [] para confirmar. Y luego puede elegir la carpeta que desea reproducir.
Borrar archivo: Borre el archivo especfico que desee.
Borrar todo: Borre todos los archivos con esta opcin.
Modo de Reproduccin: Normal, Repetir una, Carpeta, Repetir carpeta, Repetir todo, Orden aleatorio e Intro.

5.

Dictfono: Grabadora de mensajes de voz

Esta opcin permite grabar mensajes de voz a travs del micrfono interno. Siga estas instrucciones para grabar el mensaje
de voz:
1.
2.
3.
4.

Encienda el reproductor MP4; la pantalla mostrar el Men principal.

Con los botones [] o [], seleccione la opcin Dictfono y pulse el botn [M].
Pulse botn [] para empezar a grabar.
Puede escuchar su archivo bajo el submen Voz.

Durante la grabacin, pulse el botn [] para hacer una pausa en la grabacin. Si se mantiene pulsado el botn []
durante un periodo prolongado la grabacin se detendr eventualmente.
Al pulsar brevemente el botn Men [M], puede buscar los submens ndice principal, ndice de tarjeta y Tipo de grabacin.
Pulse los botones [] o [] para elegir y la tecla [] para confirmar cada submen. Use la misma tcnica para
desplazarse dentro de cada submen.
1. En el submen ndice principal o ndice de tarjeta puede seleccionar subir un nivel de carpeta pulsando la tecla
[] para confirmar. Y luego puede elegir la carpeta que desea reproducir
2. En el submen Tipo de grabacin puede seleccionar la calidad de grabacin (formatos).

6.

Voz: Reproductor de mensajes de voz

La opcin de voz permite reproducir los mensajes de voz grabados por el reproductor MP4. Siga estas instrucciones para
activar esta opcin:
1. Encienda el reproductor MP4; la pantalla mostrar el Men principal.
2. Con los botones [] o [], seleccione la opcin Voz y pulse el botn [M].
3. Pulse el botn [] para empezar a reproducir la primera grabacin disponible.
Funcin de las teclas en Modo Voz
Durante la reproduccin de la grabacin es posible activar los controles siguientes:

[]:

REBOBINAR Y AVANZAR
[] :
Volumen (VOL+ y VOL-):

Pulse el botn [] para empezar a reproducir la grabacin. Vuelva a pulsar el botn

Reproducir para hacer una pausa en la grabacin. Pulse de nuevo el botn [] para
reiniciar la reproduccin de la grabacin. Si se mantiene pulsado el botn [] durante
un periodo prolongado el reproductor se apagar.
Pulse [] o [] para seleccionar la grabacin anterior o siguiente.
Mantenga pulsados los botones [] o [] para rebobinar o avanzar rpidamente.
Pulse el botn [VOL+] para subir el volumen y [VOL-] para bajarlo.

Submen Voz
Al pulsar brevemente el botn MEN [M], puede buscar los submens de msica siguientes. Pulse los botones [] o []
para elegir y la tecla [] para confirmar cada submen. Use la misma tcnica para desplazarse dentro de cada submen.
Estado

Opciones de submen

Estado

Modo de Reproduccin: Normal,

ndice principal: Lista de archivos contenidos en la memoria

interna. En este directorio puede seleccionar un carpeta
con [] o [], pulsando la tecla [] para confirmar. Y

Repetir una, Carpeta, Repetir

carpeta, Repetir todo, Orden
aleatorio e Intro.

luego puede elegir la carpeta que desea reproducir.

En
pausa

ndice de tarjeta: Lista de archivos contenidos en la tarjeta

micro SD. En este directorio puede seleccionar un
carpeta con [] o [], pulsando la tecla [] para
confirmar. Y luego puede elegir la carpeta que desea
reproducir.

Opciones de submen

Mientras la
reproduccin del
mensaje de voz
Modo repeticin A-B

Borrar archivo: Borre el archivo especfico que desee.

Borrar todo: Borre todos los archivos con esta opcin.

7.

E-Book : Libro electrnico

La opcin Ebook permite leer archivos de texto (Libro electrnico). Siga estas instrucciones para activar esta opcin:
1. Encienda el reproductor MP4; la pantalla mostrar el Men principal.
2. Con los botones [] o [], seleccione la opcin E-Book y pulse el botn [M] para confirmar.
3. Use los botones [] o [] para seleccionar el archivo
4. Pulse el botn [] para empezar a leer el archivo.
Submen E-Book
Al pulsar brevemente el botn MEN [M], puede buscar los submens de msica siguientes. Pulse los botones [] o []
para elegir y la tecla [] para confirmar cada submen. Use la misma tcnica para desplazarse dentro de cada submen.

Estado

Opciones de submen
ndice principal: Lista de archivos contenidos en la memoria interna. En este directorio puede seleccionar un
carpeta con [] o [], pulsando la tecla [] para confirmar. Y luego puede elegir la carpeta que

desea reproducir.

Mientras el vdeo
est en pausa

ndice de tarjeta: Lista de archivos contenidos en la tarjeta micro SD. En este directorio puede seleccionar
un carpeta con [] o [], pulsando la tecla [] para confirmar. Y luego puede elegir la carpeta que
desea reproducir.
Definir reproduccin: Puede elegir entre reproduccin manual y automtica. En la reproduccin

automtica, puede definir el tiempo de reproduccin entre 1 y 10 segundos para cada pgina del libro
electrnico.
Borrar archivo: Borre el archivo especfico que desee.
Borrar todo: Borre todos los archivos con esta opcin.

8.

Foto

La opcin Foto permite examinar archivos imagen. Siga estas instrucciones para activar esta opcin:
1.
2.
3.
4.

Encienda el reproductor MP4; la pantalla mostrar el Men principal.

Con los botones [] o [], seleccione la opcin Foto y pulse el botn [] para confirmar.
Use los botones [] o [] para seleccionar el archivo.
Pulse el botn [] para empezar a examinar el archivo.

Submen Foto
Al pulsar brevemente el botn MEN [M], puede buscar los submens de msica siguientes. Pulse los botones [] o []
para elegir y la tecla [] para confirmar cada submen. Use la misma tcnica para desplazarse dentro de cada submen.
Estado

Opciones de submen
ndice principal: Lista de archivos contenidos en la memoria interna. En este directorio puede seleccionar un
carpeta con [] o [], pulsando la tecla [] para confirmar. Y luego puede elegir la carpeta que

desea reproducir.

Mientras el lbum
de foto est en
pausa

ndice de tarjeta: Lista de archivos contenidos en la tarjeta micro SD. En este directorio puede seleccionar
un carpeta con [] o [], pulsando la tecla [] para confirmar. Y luego puede elegir la carpeta que
desea reproducir.
Definir reproduccin: Puede elegir entre reproduccin manual y automtica. En la reproduccin

automtica, puede definir el tiempo de reproduccin entre 1 y 10 segundos para cada imagen.
Borrar archivo: Borre el archivo especfico que desee.
Borrar todo: Borre todos los archivos con esta opcin.

9.

Ajuste del sistema : Configuracin

La opcin Ajustes permite acceder al sistema de configuracin del reproductor MP4. Siga estas instrucciones para acceder a
la configuracin del sistema:
1. Encienda el reproductor MP4; la pantalla mostrar el Men principal.
2. Con los botones [] o [], seleccione la opcin Ajustes y pulse el botn [M] para acceder al Men Ajustes.
3. Con los botones [] o [], seleccione el parmetro de configuracin del sistema y pulse el botn [].
Los parmetros disponibles en el sistema de configuracin son:
Ajustar Hora / Fecha:
Configuracin Pantalla:
Idiomas:
Tiempo de apagado automtico:
Info. de memoria:
Versin de firmware:
Actualizacin del firmware:

Esta opcin permite ajustar la fecha y hora del sistema.

Esta opcin permite ajustar el Brillo y el Contraste de la pantalla LCD.
Esta opcin permite establecer el idioma de la interfaz de usuario.
Esta opcin permite ajustar la hora de apagado y la hora de suspensin.
Esta opcin permite comprobar el uso de la memoria.
Esta opcin permite comprobar la versin del firmware.
Esta opcin permite actualizar el firmware.
7

LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD Y DAOS

EN NINGN CASO SER RESPONSABLE EL FABRICANTE O LOS VENDEDORES DEL FABRICANTE (A LOS QUE NOS
REFERIREMOS DE MANERA COLECTIVA COMO LOS "VENDEDORES") DE DAOS O PRDIDAS, INCLUYENDO ENTRE
OTROS, DAOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, PREMEDITADOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, EJEMPLARES,
CONSECUENCIALES, DAOS POR LUCRO CESANTE, O DAOS POR PRDIDA DE NEGOCIO CON CUALQUIER CLIENTE
O CUALQUIER TERCERO DERIVADOS DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO O DE SU SOFTWARE,
INCLUYENDO ENTRE OTROS, LOS PRODUCIDOS POR DEFECTOS EN LA DOCUMENTACIN DEL PRODUCTO O DEL
SOFTWARE, O PRDIDA O INEXACTITUD DE CUALESQUIERA DATOS, YA SE BASEN EN UN CONTRATO, ACTO ILCITO
CIVIL O CUALQUIER OTRA TEORA LEGAL, INCLUSO SI LAS PARTES ESTN AVISADAS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS
DAOS. PUESTO QUE ALGUNOS ESTADOS NO ACEPTAN LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD POR
DAOS, PUEDE QUE LA LIMITACIN ANTERIOR NO SEA DE APLICACIN. EN NINGN CASO LA RESPONSABILIDAD
TOTAL ACUMULATIVA DEL VENDEDOR DE CADA ARTCULO RELACIONADO CON EL PRODUCTO O SU SOFTWARE
PODR EXCEDER DE LA CANTIDAD PAGADA POR EL CLIENTE POR EL PRODUCTO.