Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE LA REPBLICA DE PANAM
LEY DE ADOPCIONES
DE LA REPBLICA DE PANAM
Luris Barrios Chvez
Revisin, Diagramacin de Texto y Diseo de Portada:
Licda. Luris Barrios Chvez
Primera Impresin: Marzo, 2013
ISBN: 978-9962-09-001-4
Se reservan todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta obra
puede reproducirse por ningn procedimiento electrnico o mecnico,
incluyendo fotocopia, grabacin magntica o cualquier almacenamiento de informacin y sistema de recuperacin, sin autorizacin expresa
de su autor de acuerdo a las leyes vigentes en la Repblica de Panam.
Impreso en Panam
INDICE
NDICE ANALTICO ...................................................................... 7
EXPOSICIN DE MOTIVOS ......................................................... 19
TTULO I
TTULO II
TTULO III
TTULO IV
Captulo II
Captulo III
Captulo IV
Captulo V
Captulo VI
Seccin 1
Seccin 2
Captulo VII
Captulo VIII
Captulo IX
Captulo X
Seccin 1
Seccin 2
Seccin 3
Captulo XI
DECLARATORIA
DE ADAPTABILIDAD Y ADOPCIN .................... 37
Proceso Administrativo de
Investigacin para Solicitar la
Prdida Definitiva de la Patria Potestad ............................ 39
Procedimiento para la Prdida
de la Patria Potestad ........................................................... 43
Procedimiento para la Prdida
Definitiva de la Patria Potestad .......................................... 45
Adopcin ............................................................................. 46
Persona Adoptada y Persona Adoptante............................. 48
Persona Adoptada .............................................................. 48
Persona Adoptante ............................................................. 49
Efectos de la Adopcin ....................................................... 53
Licencia por Adopcin ........................................................ 55
Nulidad .............................................................................. 56
Procedimiento de Adopcin ............................................... 56
Etapa Preadoptiva .............................................................. 59
Etapa de la Adopcin .......................................................... 68
Etapa Posadoptiva .............................................................. 72
Adopcin Internacional ...................................................... 72
TTULO V
TTULO VI
TTULO VII
TTULO VIII
NDICE ANALTICO
A
Acogimiento, 4
Acogimiento Familiar, 7
Otorgamiento, 8
Acogimiento Preadoptivo
Periodo, 91
En Adopcin internacional, 110
Obligaciones, 92
Acogimiento Temporal, 29
Adopcin
Declaratoria Judicial de, 94
Nacional, 45
Internacional, 45
Principios de la, 25
Voluntaria, 31
Efecto retroactivo de la, 62
Prohibiciones, 46
De Hermanos, 49
De nios, nias o adolescentes
indgenas o de otras etnias, 50
Limitaciones, 54
Inscripcin de la, 100
Legitimacin y Causad de Nulidad de la, 69
De personas mayores de edad, 128
Adopcin conjunta e individual, 55
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
Aplicacin
mbito de, 1
Audiencia
De Prdida definitiva de la patria potestad, 38
De adopcin, 97
Autoridad Central
Definicin, 4
Secretara Nacional de Niez, Adolescencia y Familia, 5
Funciones 5, 111
Asignacin Familiar en Materia de Adopcin, 87
Comit de, 84, 86
Revocacin de, 88
B
Banco de Datos de Familias Acogentes, 19
Bienes del nio o nia adoptados, 57
C
Colocacin de Familias Acogentes, 20
Comit de Asignacin Familiar, 84
Funciones, 85
Negacin o Aceptacin de la Asignacin del Comit, 87
Condiciones para adoptar, 50
Constitucin de la adopcin, 71
10
LEY DE ADOPCIONES
D
Declaratoria de adoptabilidad, 29
Defensor
De Ausente, 39
De oficio del nio, nia o adolescente, 40, 124, 125
Deniciones, 4
Delegacin
De las obligaciones derivadas del ejercicio
de la guarda, 6
Departamento de Hogares sustitutos, 126
Derecho a licencia por adopcin, 66
Derechos del Nio, Nia o Adolescente
Derecho a la familia y a la convivencia familiar, 27
Derecho a conocer sus orgenes, 28
Respeto a la opinin del nio, nia o adolescente, 48
Derechos y obligaciones en el
acogimiento preadoptivo, 92
Duracin de la Etapa Preadoptiva, 81
E
Efectos
De la Apelacin a la Declaratoria Definitiva de la Prdida
REPBLICA DE PANAM
de la Patria Potestad, 44
Del incumplimiento de convenios o acuerdos
de adopcin, 106
Efectos de la Adopcin
Vnculo, 59
Extincin del vnculo jurdico familiar, 60
Nombre y apellidos, 61
Efecto retroactivo, 62
Adopcin conferida en el extranjero, 63
Extraterritorialidad, 64
Nacionalidad del adoptado en el extranjero, 65
Estado de adoptabilidad, 4
Etapa de Adopcin
Finalidad, 93
Declaracin Judicial de Adopcin, 94
Procedimiento Judicial, 95
Etapa Preadoptiva
Duracin, 81
Solicitud de documentacin, 77
Evaluacin psicosocial, 78, 79
Declaracin de Idoneidad para Adoptar, 82
Etapa preadoptiva de evaluacin, 81
Etapa Preadoptiva de asignacin, 74
Etapa Constitucin de la adopcin, 71
Etapa Posadoptiva de seguimiento, 101
Etapas del procedimiento de adopcin, 72
11
12
LEY DE ADOPCIONES
F
Fallecimiento de uno de los adoptantes, 58
Familia acogente
Idoneidad, 9
Suspensin de idoneidad, 9
Renovacin de Idoneidad, 10
Revocacin de la Idoneidad, 11
Condiciones para ser considerada como, 14
Procedimiento de evaluacin de la, 16
Banco de Datos de la, 19
Colocacin de la, 20
Capacidad para acoger, 21
Responsabilidades, 22
Familia biolgica nuclear, 4
Familia consangunea, 4
H
Hogares sustitutos
Obligaciones, 6
Propsitos, 7
Apelacin en contra de la Resolucin que revoca su
idoneidad, 12
Departamento de, 126
REPBLICA DE PANAM
J
Juez
Competente, 4
Pronunciamiento del, 41
L
Licencia por Adopcin
Derecho a, 66
Reglas, 67
13
14
LEY DE ADOPCIONES
O
Obligaciones
De los Hogares Sustitutos, 6
En el acogimiento preadoptivo, 92
De las personas con inters de adoptar 53
Organizaciones No Gubernamentales
Colaboracin de las, 24
P
Persona Adoptada, 47
Persona Adoptante, 51
Peligro evidente, 27
Periodo de acogimiento preadoptivo, 91
Privacin del derecho a la convivencia familiar, 4
Procedimiento
Para la Declaratoria de Adoptabilidad, 29
Para la prdida definitiva de la patria potestad, 37
De Evaluacin de la familia acogente, 16
Procedimiento de Adopcin
Etapas del, 72
Inicio del, 73
Solicitud Individual o Conjunta, 74
REPBLICA DE PANAM
15
R
Renovacin
De la Idoneidad de Familia Acogente, 10
Resolucin
De Idoneidad de la Familia Acogente, 9
Que niega o revoca la idoneidad del hogar sustituto, 12
Respeto a la opinin del nio, nia o adolescente, 48
Responsabilidad estatal
En la proteccin de los derechos de los nios, nias y
adolescentes en el proceso de adopcin, 6
En el seguimiento peridico de la residencia y las
condiciones de vida de los nios, nias y adolescentes
adoptados, 111
16
LEY DE ADOPCIONES
Revocacin
De la Idoneidad de Familia Acogente, 11
S
Sanciones
En el beneficio individual del proceso de adopciones, 115
A las partes y dems sujetos procesales intervinientes en el
proceso, 116
Por retraso o por perjurio, 117
Secretara Nacional de Niez, Adolescencia y Familia
Como Autoridad Central, 11
Funciones, 111, 112
Suspensin de la patria potestad, 4
Supervisin de las Familias Acogentes, 23
Suspensin
De la Idoneidad de Familia Acogente, 9
De la Patria Potestad, 4
Solicitud
De colocacin de familias acogentes, 20
De Idoneidad de familia acogente, 15
Evaluacin psicolgica y social, 17
T
Tipos de Adopcin
Nacional, 45
Internacional, 45
Hijo o Hija de Conyugue, 45
REPBLICA DE PANAM
17
18
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
19
EXPOSICIN DE MOTIVOS
(25 de septiembre de 2013)
En la Repblica de Panam tradicionalmente se
ha generalizado la situacin de la niez y adolescencia
institucionalizada, la cual se ha profundizado en los ltimos einte
aos producto de la crisis que presenta la familia panamea, en la
que nios y nias, cada vez y con mayor frecuencia, son vctimas
de abandono, maltrato, abuso sexual y negligencia extrema y en la
gran mayora de los casos sus derechos humanos son vulnerados
e irrespetados por sus progenitores y otros familiares, lo que ha
llevado a que exista una gran cantidad de nios y nias privados
de alternativa familiar viable, que en mltiples ocasiones son
producto de la burocracia estatal y de la existencia de un proceso
administrativo y judicial extremadamente lento y complicado.
Esta situacin que deviene de las disposiciones que regulan
la temtica de la inhabilitacin y la adopcin como instituciones
jurdicas de derechos humanos de la niez hace imprescindible
la adecuacin, modificacin y actualizacin de la actual Ley
General de Adopciones que rige en nuestro pas.
El presente Anteproyecto de Ley, que subroga la Ley 61 de
2008, que dicta la Ley General de Adopciones de la Repblica
de Panam, tiene como finalidad agilizar la etapa preadoptiva
en todos sus componentes. Por ello, se reducen los trminos de
investigacin para disminuir el dao que la institucionalizacin
y la privacin del derecho a una familia causa a un nio o nia, lo
cual est comprobado que es mucho ms profundo durante los
primeros cinco aos de vida en los que se desarrollan todas las
capacidades cognitivas y afectivas del ser humano.
Este Anteproyecto presenta como primera opcin a los
progenitores biolgicos, creando un programa de capacitacin
para estos, a fin de que estn preparados para entender lo
20
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
21
22
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
23
LEY GENERAL DE
ADOPCIONES
DE LA REPBLICA DE PANAM
Ley 46 De 17 de julio de 2013
(G.O. 27332-A de 17 de julio de 2013)
LA ASAMBLEA NACIONAL DECRETA:
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1. mbito de aplicacin. Esta Ley se aplicar para la
adopcin de personas menores de edad que han sido declaradas
en estado de adoptabilidad previa resolucin judicial. Se incluyen
a los menores de edad que estn prximos a cumplir la mayora
de edad durante el trmite.
Artculo 2. Propsitos. Los propsitos de esta Ley son, entre
otros:
1. Restituir de manera expedita el derecho a la
convivencia familiar al nio, nia y adolescente al cual se le
haya privado de este derecho.
2. Proteger al nio, nia y adolescente de la separacin
innecesaria de su familia biolgica nuclear y de su familia
consangunea.
3. Facilitar la colocacin permanente del nio, nia y
adolescente con familiares acogentes o con padres adoptivos
que puedan brindarles amor, seguridad, cuidado y apoyo.
4. Orientar a los progenitores al tomar la decisin de dar
su consentimiento para la adopcin.
5. Brindar a los futuros padres adoptivos toda la
24
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
25
26
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
27
28
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
29
30
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
31
32
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
33
34
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
35
36
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
37
TTULO IV
DECLARATORIA DE ADAPTABILIDAD Y ADOPCIN
Captulo I
Normas Generales
Artculo 25. Principios. La adopcin se rige por los siguientes
principios:
1. Se aplicar en atencin al inters de la persona
adoptada, el cual consiste en el respeto a los derechos y
garantas establecidos en la Constitucin Poltica de la
Repblica de Panam, los instrumentos internacionales de
promocin, proteccin y defensa de los derechos humanos
vigentes en la Repblica de Panam y las leyes nacionales
previniendo la sustraccin, venta y trfico de nios, nias y
adolescentes.
2. Inters superior del nio, nia y adolescente, el
cual tiene por objeto, entre otros, asegurar que se respete
su derecho a la familia del nio, nia o adolescente y a la
convivencia familiar.
3. Es la ltima medida de proteccin que se aplicar
para el restablecimiento del derecho a la familia del nio, nia
y adolescente.
4. Primaca de la adopcin nacional sobre la internacional,
que solo proceder cuando no sea posible la nacional,
prefiriendo en las solicitudes de adopcin internacional a los
nacionales panameos sobre los extranjeros, aun cuando solo
uno de los cnyuges o convivientes sea panameo.
Artculo 26. Interpretacin. Para la interpretacin de las
disposiciones de esta Ley, se observarn las siguientes reglas:
1. Son normas especiales; por tanto, se preferir su
aplicacin sobre otras normas que regulen la misma materia
y que se encuentren en otras leyes, a menos que dichas leyes
consagren mejores beneficios y una mayor proteccin.
38
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
39
efecto devolutivo.
La medida ser por el trmino de seis meses prorrogables.
Artculo 28. Derecho a conocer sus orgenes. Todo nio, nia
o adolescente tiene derecho a conocer sus orgenes. Para tales
efectos, en el Registro Civil se mantendr de manera confidencial
toda la informacin correspondiente. Podrn tener acceso a esta
informacin el adoptado y la madre y/o padre adoptivo.
Captulo II
Proceso Administrativo de Investigacin para Solicitar
la Prdida Denitiva de la Patria Potestad
Artculo 29. Procedimiento de la declaratoria de adoptabilidad.
Los directores de las entidades de proteccin, pblicas o privadas,
dedicadas a brindar servicio de acogimiento temporal, de salud y
hospitalario o cualquiera otra persona o entidad estn obligados
a informar a la Secretara Nacional de Niez, Adolescencia
y Familia sobre los nios, nias o adolescentes en presunta
privacin del derecho a la familia, en un plazo mximo de
veinticuatro horas de conocido el hecho, a fin de que se adopten
las medidas necesarias para el inicio de las investigaciones de
alternativa dentro de la familia consangunea o la declaratoria
de adoptabilidad, con la nica excepcin de los fines de semana,
das feriados o que se encuentren en lugares remotos para lo
cual tendrn un plazo adicional de cuarenta y ocho horas o el
siguiente da hbil.
Una vez recibida dicha notificacin, la Secretara Nacional
de Niez, Adolescencia y Familia tendr dos das hbiles para
abrir el expediente y solicitar el rbol genealgico al Registro
Civil, el cual deber proveer en el trmino mximo de diez
das hbiles la informacin del rbol genealgico de la familia
consangunea. A partir de su recepcin, la Secretara Nacional de
Niez, Adolescencia y Familia tendr treinta das calendario para
finalizar dicha investigacin y la elaboracin del informe escrito.
Si durante dicha investigacin no es posible localizar fsicamente
40
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
41
42
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
43
44
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
45
46
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
47
48
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
49
50
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
51
52
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
53
54
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
55
56
LEY DE ADOPCIONES
Captulo IX
Nulidad
Artculo 69. Legitimacin y causas de la nulidad. La accin de
nulidad de la adopcin solo procede ante el juez competente, a
solicitud del adoptado, del Ministerio Pblico o del defensor de
oficio del nio, nia y adolescente, cuando haya sido decretada
con violacin de derechos o graves inobservancias de normas
sustantivas y procesales.
La accin de nulidad solicitada por la madre o el padre
biolgicos solo procede cuando el proceso de prdida definitiva
de la patria potestad haya sido previamente declarado nulo por
violacin de garantas sustantivas y procesales.
Artculo 70. Prescripcin. La accin de nulidad de la adopcin
prescribe a los dos aos, contados a partir de su inscripcin en
el Registro Civil, o despus de anulada la declaratoria de prdida
definitiva de la patria potestad, excepto la nulidad absoluta y
cuando la solicite el propio adoptado.
Captulo X
Procedimiento de Adopcin
Artculo 71. Constitucin de la adopcin. La filiacin por
adopcin se constituye a travs de resolucin judicial dictada
con la comparecencia personal de los interesados, del Ministerio
Pblico, del defensor del nio, nia y adolescente, de la Secretara
Nacional de Niez, Adolescencia y Familia y del representante
legal del hogar sustituto institucional donde est albergado el
nio, nia o adolescente adoptado cuando sea solicitado por las
partes.
La constitucin de la adopcin solo proceder cuando
concurran las condiciones y los procedimientos exigidos por
la ley, existan motivos justificados y ofrezca ventajas para la
persona adoptada.
REPBLICA DE PANAM
57
58
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
59
60
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
61
62
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
63
64
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
65
66
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
67
68
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
69
70
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
71
72
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
73
74
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
75
76
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
77
78
LEY DE ADOPCIONES
TTULO V
NULIDAD Y SANCIONES
Artculo 114. Legitimacin y causas de la nulidad. La accin de
la nulidad solo procede ante el Juzgado de Niez y Adolescencia
a solicitud del adoptado, del Ministerio Pblico o del defensor de
oficio del nio, nia y adolescente, cuando haya sido decretada
con violacin de derechos o graves inobservancias de normas
sustantivas y procesales.
La accin de nulidad solicitada por la madre o el padre
biolgicos solo procede cuando el proceso de prdida definitiva
de la patria potestad haya sido previamente declarado nulo por
violacin de garantas sustantivas y procesales.
Artculo 115. Sanciones para el beneficio individual. Los
particulares que incurran en las prohibiciones establecidas
en la presente Ley y se beneficien en forma indebida, directa o
indirectamente, de los procesos de adopcin sern investigados
y procesados por el delito en que incurran, debiendo la autoridad
competente compulsar las copias al Ministerio Pblico.
El servidor pblico que intervenga en el condicionamiento
del consentimiento para la adopcin o reciba una contraprestacin
econmica o de cualquier otra ndole o que intermedie en esta
materia con fines de lucro ser sancionado con la destitucin del
cargo y se proceder a comunicar este hecho al Ministerio Pblico,
para la respectiva investigacin sobre la base de lo establecido en
el Cdigo Penal. Sin perjuicio de la responsabilidad penal en la
que puedan incurrir, los servidores pblicos que contravengan lo
dispuesto en este artculo sern sancionados disciplinariamente,
de acuerdo con la gravedad de la falta cometida, por sus superiores
jerrquicos.
La Secretara Nacional de Niez, Adolescencia y Familia
responder de manera solidaria por la falta de supervisin de los
servicios deficientes o defectuosos realizados por los organismos
o agencias autorizados por esta en ejercicio de la facultad
atribuida en el artculo 24.
REPBLICA DE PANAM
79
80
LEY DE ADOPCIONES
Cdigo Judicial.
TTULO VI
DISPOSICIONES ADICIONALES
Artculo 118. El artculo 342 del Cdigo de la Familia queda as:
Artculo 342. Se ha producido una
privacin del derecho a la familia de un
nio, nia o adolescente por parte del padre
y/o la madre, originando inmediatamente
la prdida definitiva de la patria potestad o
autoridad parental, cuando:
1. Injustificadamente no ha
mantenido contacto con la persona
menor de edad en un periodo de
sesenta das calendario debidamente
comprobado.
2. Elude reiteradamente el
cumplimiento de sus deberes y
obligaciones en un periodo de sesenta
das calendario, y/o 3. Ha demostrado
ser incompetente o negligente, como lo
define este Cdigo.
Asimismo, se producir privacin
del derecho a la familia de un nio,
nia o adolescente cuando su familia
consangunea incurra en alguno de los
supuestos establecidos en el artculo 341.
Artculo 119. El artculo 343 del Cdigo de la Familia queda as:
Artculo 343. El Ministerio Pblico, los
parientes del nio, nia o adolescente y la
Secretara Nacional de Niez, Adolescencia
y Familia estn legitimados para demandar
REPBLICA DE PANAM
81
82
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
83
84
LEY DE ADOPCIONES
REPBLICA DE PANAM
85
86
LEY DE ADOPCIONES